INSTRUKTIONSBOK
Ver 1.0
Viktigt att du läser igenom hela instruktionsboken innan du börjar använda modellen! Tänk på säkerheten!
Gratulerar till ditt val av Mini-Z™ MR03 Vi hoppas att den ger dig
mycket nöje. Innan du börjar slutmontering och inkörning ber vi dig
läsa igenom hela instruktionsboken.
Vi visar i denna manual utrustning som är speciellt utprovad till just
Mini-Z™ MR03, utrustning som i många fall är direkt avgörande för
att du ska få en så problemfri RC-tid som möjligt. Var också extra
uppmärksam på de varningar vi tar upp längre fram i instruktionsboken. Vi önskar dig mycket nöje och framgång med din nya bil!
Få ut mer av d
in
Kyosho mode
ll.
Läs instruktionsboken
noga!
INDEX
PACKA UPP............................................3
KOM IGÅNG...........................................4
DAGS ATT KÖRA.....................................9
FUNKTIONER OCH UNDERHÅLL...........11
SPRÄNGSKISSER..................................13
FELSÖKNING........................................20
OPTIONPARTS......................................22
RESERVDELAR......................................24
SÄKERHET............................................27
2 — Mini-Z 03
1 • Packa upp
moment · 1 : 1 : 1
Batterihållare
Detta medföljer till samtliga versioner
Hjulmuttrar
Hjulmutterverktyg
Verktyg för radioinställning
2 mm distanser
Pinion/C-ring
verktyg
Extra hjulmuttrar
3 mm distans
C-klips
Främre karossfäste
(medföljer ej med chassi-kit)
Pinioner
Överplatta
Styrstag
0.8 mm fjädringsbegränsare
Underplatta
moment · 1 : 1 : 2
MM
CHASSI
Medföljer MM-chassi
Kaross
Dämparfästen
MM-chassi
Motorfästen
moment · 1 : 1 : 3
Medföljer RM-chassi
RM
CHASSI
Stötdämparfästen RM
Kaross
Distansplattor för motor
RM-chassi
moment · 1 : 1 : 4
Medföljer HM-chassi
HM
CHASSI
Kaross
Stötdämparfästen HM
Distansplattor för motor
HM-chassi
Mini-Z 03
—
3
moment · 1 : 1 : 5
Medföljer LM-chassi
LM
CHASSI
Kaross
Motordistanser
LM-chassi
moment · 1 : 1 : 6
Medföljer chassi utan kaross
MM-chassi
Motorfäste (RM)
Dämparfästen (MM)
Stötdämparfästen (RM)
Motordistanser
Distanser till motor (RM)
Bakre fjäder (RM)
H-bar
moment · 1 : 1 : 7
Kompletterande utrustning
Sidavbitare
Stjärnmejsel PH1 och PH2
Hobbykniv
Radiosändare Perfex KT-18 (01.82001)
Kaross - endast om du köpt
chassi utan kaross.
AAA batterier till sändaren
4 — Mini-Z 03
AAA batterier till
chassit
2 • Kom i gång
De modeller som vi erbjuder kräver en viss del vad gäller underhåll, ju bättre underhåll desto mer körglädje kommer
du att ha av din modell! Försök att få in små rutiner gällande de olika delarna av modellen så att du undviker att
skruvar lossnar efter en tids körning eller att dreven går sönder på grund av felaktigt drevspel och så vidare.
moment · 2 : 1 : 1
Förberedelse av modellen
= 2 mm bussning
Hjulmutter
O-ring
Hjulmutter
Hjulmutter
3 mm bussning
Bakre fälg
Framfälg
Bakre däck
Hjulmutter
Hjulmutter
2 mm – Bussning
Montera däcket på fälgen
som illustrationen nedan
visar
5
Framdäck
Fälg
Däck
Skruva åt som
illustrationen visar
Dra åt medsols
Hjulmutterverktyg
3 mm – Bussning
1
Illa, illa, du har skruvat
åt för hårt
När du monterar hjulen, dra då inte åt för hårt. Hjulen ska lätt kunna rotera, om inte lossa då försiktigt hjulmuttern.
Mini-Z 03
—
5
moment · 2 : 1 : 2
Montering av främre karossfäste
2 x 5 mm TP Skruv
2x5mm
2
2x5mm
Främre karossfäste
moment · 2 : 1 : 3
Montering av batterihållare
Batterihållare
Installera batterierna som illustrationen visar
1
2
3
• Demontera batterihållaren
• Montera batterihållaren
2
1
Batterihållare
1
moment · 2 : 1 : 4
Sammanlänkning av sändare och bil
Sammanlänkning innebär att sändarens ID registreras i bilen. Byter du sändare behöver du alltså utföra sammanlänkning på nytt.
Förbered sändare
1 Tryck och håll nere P -sidan av trimknappen för gas.
1
2 Med trimknappen fortfarande nedtryckt, slå på sändarens strömbrytare.
3 Med trim-knappen fortfarande nedtryckt, kontrollera att LED-indikatorn lyser.
När LED-indikatorn slocknar efter tre sekunder släpper du trim-knappen.
LED-indikatorn börjar lysa svagt. Förberedelserna på sändaren nu färdiga.
6 — Mini-Z 03
2
3
2
Förbered bil och slutför sammankoppling
1
Använd den medföljande pinnen för att trycka in och
hålla ned knappen för sammankoppling.
2
Samtidigt som knappen hålls nere, slå på
strömbrytaren.
3
När LED-indikatorn på bilen börjar lysa släpper du knappen.
4
Stäng av både sändare och bil. När du slår på sändare och bil igen kommer
bilen svara på sändarens kommandon.
Knapp
LED-indikator
1
Pinne för
trycka ned
knappen
2
Om LED-indikatorn lyser med fast
sken gick samman-kopplingen bra.
3
Om LED-indikatorn blinkar
gick någonting fel i sammankopplingen. Stäng av både sändare
och bil och gör om procesuren.
Misslyckas det flera gånger - se
"felsökning" längre fram i denna
manual.
4
moment · 2 : 1 : 5
Slutmontering
• Börja med att sticka in chassits främre karossfäste in i karossens nos.
Vik försiktigt isär sidorna och för dem sedan
över chassits karossfästen.
Mini-Z 03
—
7
3 • Dags att börja köra
moment · 3 : 1 : 1
Ställ upp bilen på ett ställ
så att hjulen går fria.
Starta upp
2
1
Slå sedan på bilens strömbrytare. Se alltid till att du gör
detta i denna ordning.
Fäll upp antennen.
När sändaren slås på letar den efter
lediga frekvenser. Hittar den inga
lyser inte LED-indikatorn. Välj då en
annan plats att köra din modell på.
Slå alltid på sändarens strömbrytare först! Slår du på bilens strömbrytare först får
den inga styrsignaler och kan därför skena iväg okontrollerat.
Tryck ned strömbrytaren på sändaren
Kontrollera sedan att LED-indikatorn tänds upp
moment · 3 : 1 : 2
Justering av gas
2
1
Justera trim för gas på sändaren tills hjulen på
bilen slutar rotera samt att motorn integer ifrån
sig någon pipande ton.
Låt gasreglaget vara i
neutralläge.
moment · 3 : 1 : 3
Höger
Justering av styrning
Vänster
3
1
Låt styr-ratten vara i neutralläge.
2
Kör bilen framåt på golvet. Kontrollera
om den drar iväg åt något håll.
Kompensera genom att justera med trim för
styrning. Repetera steg 1-3 tills bilen går rakt.
moment · 3 : 1 : 4
Justering av styrutslag
Du kan även justera styrutslaget (Dual Rate) på din
sändare. Ökar du styrutslaget blir bilen "känsligare" på
styrningen. Detta är bra för korta banor med tvära kurvor.
Kör du på större banor med långa svepkurvor brukar det
underlätta att vrida ner styrutslaget en aning.
För att justera styrutslaget åt höger vrider du ratten fullt åt höger
och håller kvar där under hela tiden justeringen görs.
L
R
Styrutslaget justeras sedan med trimknapparna för styrningen ("L"
respektive "R") "L" minskar utslaget och "R" ökar utslaget.
Styrutslaget justeras separat för höger respektive vänster.
"L" - mindre styrutslag.
8 — Mini-Z 03
"R" - mer styrutslag.
För att justera utslag för vänster, vrid ratten helt åt vänster istället för höger.
moment · 3 : 1 : 5
Checklista inför varje körning
När du skall köra din modell är det bra om du har följande
punkter som en rutin innan du sätter igång.
Kontrollera att:
• Alla skruvar och muttrar sitter fast och är åtdragna.
• Alla rörliga delar kan röra sig fritt utan att vare sig gå för trögt eller
för lätt.
• Kontroll av styrning
• Batterier i sändare och mottagare inte är urladdade.
• Inga barn och djur finns i närheten där du skall köra.
• Bilen svarar på sändarens kommandon.
Gör du en snabb kontroll av dessa punkter inför varje
körning kommer din modell att fungera väl och körningen
kommer förhoppningsvis kunna ske utan några missöden.
• Kontroll av gas och broms
moment · 3 : 1 : 6
Grundläggande körtips
Fortsätt ALDRIG att gasa om bilen
har stannat mot något. Det föreligger
då risk att du bränner fartreglaget.
Garantin gäller inte i dessa fall.
Om du är nybörjare kan det vara
bra att ställa ner styrutslaget på
sändaren. Det gör att bilen känns
mer "stabil". När du blir en mer
van förare kommer du att vilja
Mindre styrutslag
ställa upp styrutslaget igen.
Större styrutslag
Tryck in gasreglaget
mjukt och styr bilen till
höger och vänster. Då
får du en känsla för hur
bilen beter sig.
Om du är ovan kan
ett "träningsläge"
kopplas in på
sändaren.
Tryck långsamt in gasreglaget och släpp.
Repetera detta ett par gånger så du känner hur
bilen beter sig.
Om du är osäker på på hur du ska styra, håll
sändaren med "ratten" mot dig. Du får då en
bättre känsla för vad som är höger och vänster.
Sväng inte
samtidigt som du
ger full gas. Bilen
vill då gå rakt
fram.
När du får kontroll på
hur bilen beter sig kan
du börja experimentera
med allt mer gas och
allt större styrutslag.
När du kan köra din bil i en åtta har du bra kontroll på
din bil. Nästa steg är att öka farten! Ha det så kul!
Mini-Z 03
—
9
moment · 3 : 1 : 7
Stänga av din bil och sändare
2
1
Slå alltid av bilens strömbrytare först! Slår du av sändarens
strömbrytare först får bilen inte längre några styrsignaler
och kan därför skena iväg okontrollerat.
4
3
Slå därefter av sändarens strömbrytare.
10 — Mini-Z 03
Tag ur
batterierna
från chassit
genom att
trycka med
fingret i de
hål som
finns under
chassit.
Tag ur batterierna från sändaren.
4 • Ändra chassityp
moment · 4 : 1 : 1
Demontering av MM-chassi
• Ta bort bakaxel och differential
MM
CHASSI
Plastbussning
Plastbussning
O-ring
Hjulmutter
• Ta även bort plastbussningarna
moment · 4 : 1 : 2
Demontera stötdämpare och motorkablar
2x6mm
2x6mm
2x6mm
Svart kabel
– negativ
Röd kabel
– positiv
Mini-Z 03
—
11
moment · 4 : 1 : 3
Demontera bakvagn
2x8mm
2x6mm
MM / LM
2x5mm
moment · 4 : 1 : 4
Demontera motorn
1
2
TIPS! Lägg dessa MM-delar i
en påse för framtida bruk.
moment · 4 : 1 : 5
Montera RM-chassi
RM
CHASSI
• Installera motorn
6T
Distans
12 — Mini-Z 03
moment · 4 : 1 : 6
2x8mm
Montera bakvagnen
2x6mm
RM / HM
TP skruv
2 x 6mm
2
2x5mm
TP skruv
2 x 8mm
2
TP F/H skruv
2 x 5mm
1
L
M
S
• Ändra även hjulbasen så att det passar din kaross
moment · 4 : 1 : 7
Montera motorn
2 x 6mm
TP skruv
2
2x6mm
Svart kabel – negativ
Röd kabel – positiv
Koppla kablarna
som illustrationen till
vänster visar.
Mini-Z 03
—
13
moment · 4 : 1 : 8
Montera stötdämparen
2 x 6mm
TP skruv
5
2x6mm
Bakre
stötdämpare –
ändra till den
medföljande
fjädern som
passar RM
chassit
• Använd det stötdämparfäste
som är anpassat till hjulbasen
2x6mm
2x6mm
Bakre
stötdämparfäste
(S)
(M)
(L)
• Notera att vissa karosser är så låga att
stötdämparen måste monteras bort
moment · 4 : 1 : 9
Montera bakaxel och differntial
Passas ihop med den flata delen
Plastbussning
KLART!
Plastbussning
14 — Mini-Z 03
5 • Ändra framvagnens bredd
moment · 5 : 1 : 1
Demontering av framvagn
2x5mm
• Fabriksinställningen på framvagnen är "bred", vi ska
nu ändra till "smal" så att smalare karosser passar.
1
Främre stötdämparfjädrar
2x6mm
2x6mm
Främre
stötdämparfjädrar
2
2
3
1
2x6mm
2x6mm
1
1
Dra försikigt uppåt/utåt för att lossa.
w
3
4
2
Mini-Z 03
—
15
moment · 5 : 1 : 2
1
Montering av framvagn
N
Montera det medföljande smala, lägre
framvagnsfästet.
Tryck dit kulan
2x6mm
2x6mm
TP skruv
2 x 6mm
4
3
N
1
2
1
Montera det medföljande smala styrstaget
2
Se till att snäpplåsen på
det övre locket "snäpper"
på plats.
3
2 x 6mm TP
2x6mm
2x6mm
skruv
1
4
4
2 x 5mm
TP skruv
2
2x5mm
2
2
Fram
Observera riktningen!
16 — Mini-Z 03
KLART!
6 • Övriga mekartips
moment · 6 : 1 : 1
Demontering av främre fjädring
2x5mm
2 x 5mm
TP skruv
2
Fram
Observera riktningen!
Tag bort distansen genom att trycka
tillbaka fjädern
moment · 6 : 1 : 2
Demontering av bakre stötdämpare
moment · 6 : 1 : 3
Demontering av framvagnen
Så här enkelt avlägsnar du C-klips
Pinion/
C-ring
verktyg
2
3
1
4
5
6
Mini-Z 03
—
17
moment · 6 : 1 : 4
Justering av bakre T-bar fäste
Avlägsna det i illustrationen markerade området för att skapa
större chassirörelser vid lägre grepp.
moment · 6 : 1 : 5
(A)
Justering av markfrigång och fjädringsväg
(B)
Använd de medföljande
fjädringsbegränsningarna för att justera
körhöjd och fjärdingsväg.
Fjädringsväg
(C)
Markfrigång
moment · 6 : 1 : 6
Demontering av motor på MM-chassi
MM
CHASSI
1
2x6mm
2 x 6mm TP skruv
2x6mm
Svart kabel
– negativ
Röd kabel
– positiv
18 — Mini-Z 03
2
Installation av motor
Bortlägsnande av motor
1
2
1
2
Motorfäste
Motor
Passbit B
Piniondrev
Passbit A
Så här enkelt monterar du
Piniondrevet
Så här enkelt avlägsnar
du Piniondrevet
Pinion/
C-ring
verktyg
! Utväxling och annan relevant information på de olika piniondreven finner du på sidan 24
Mini-Z 03
—
19
moment · 6 : 1 : 7
Demontering av motor på RM-chassi
Vissa modeller har inte motorn monterad från fabrik
RM
1
2x6mm
CHASSI
2 x 6mm TP skruv
2x6mm
Svart kabel
– negativ
Röd kabel
– positiv
2
1
2
Demontera
motorfästet
1
Piniondrev
Montera
motorfästet
Motor
Så här enkelt avlägsnar du Piniondrevet
Så här enkelt
monterar du
Piniondrevet
Pinion/
C-ring verktyg
Motordistans
Motorfästet
moment · 6 : 1 : 8
Byte av piniondrev på RM-chassi
Motor
2
1
Motordistans
6T
8T
7T
3
9T
Motorfästet
OBS! Riktningen
20 — Mini-Z 03
! Utväxling och annan relevant information på de olika piniondreven finner du på sidan 24
moment · 6 : 1 : 9
Demontering av motor på HM-chassi
1
2x6mm
2 x 6mm TP skruv
3
Svart kabel – negativ
2x6mm
Röd kabel – positiv
Om du använder dig av "S" hjulbas, så måste du även avlägsna bakre stötdämpare och motordelen
2x6mm
Motordel
Bakre stötdämparfäste (S)
2x6mm
Mini-Z 03
—
21
Demontera motorfästet
1
2
Montera motorfästet
1
2
Motorfästet
Motordistans
Piniondrev
Motor
Så här enkelt avlägsnar du
Piniondrevet
Så här enkelt
monterar du
Piniondrevet
Pinion/
C-ring verktyg
moment · 6 : 1 : 10
Byte av piniondrev på HM-chassi
HM
CHASSI
Motorfästet
2
1
OBS! Riktningen
Motordistans
OBS! Riktningen
Motorfästet
6T
Motordistans
8T
7T
OBS! Riktningen
Motor
Distans
Motor
3
OBS! Riktningen
! Utväxling och annan relevant information på de olika
piniondreven finner du på sidan 24
22 — Mini-Z 03
moment · 6 : 1 : 11
Demontering av motor på LM-chassi
2x6mm
LM
2 x 6mm
2x6mm
CHASSI
TP skruv
Svart kabel
– negativ
2x6mm
Röd kabel
– positiv
moment · 6 : 1 : 12
Demontering av motor på LM-chassi
Så här enkelt avlägsnar du övre motorfästet
Övre motorfästet
1
2
Luftintag
OBS! Montera
korrekt
Piniondrev
Så här enkelt monterar du övre motorfästet
Motor
Passbit B
1
2
Passbit A
Så här enkelt
avlägsnar du
Piniondrevet
Så här enkelt monterar
du Piniondrevet
! Utväxling och annan relevant information på de olika
piniondreven finner du på sidan 24
Mini-Z 03
—
23
moment · 6 : 1 : 13
Byte av piniondrev
Piniondrev
6T
7T
Acceleration
Toppfart
Körtid
9T
Passbit B
6T
7T
Passbit A
7T
6T
Piniondrev
Längre
Bättre
6T
7T
8T
9T
8T
Högre
9T
9T
moment · 6 : 1 : 14
Extra funktioner
I.C.S-uttag
Mottagaren RA-18 har ett interface som
möjliggör programmering via PC. Det som
krävs är en interface-kabel (säljes separat) som
kopplas mellan datorns USB-uttag och bilens
I.C.S-uttag.
De inställningar som kan göras via I.C.S.
innefattar bland annat följande: Styrservo,
Hastighet, Trottelkurvor, med mera.
Gyro-uttag
Det kretskortet som MR03
har utrustats med kan också
användas tillsammans med
ett gyro för stabilare gång på
framförallt hala underlag, gyrot
säljes separat.
24 — Mini-Z 03
I.C.S.
I.C.S
7 • Radiosändaren
moment · 7 : 1 : 1
Sändarens ingående delar
1
Sändarantenn
2
Strömbrytare ON/OFF
3
"Styr-ratt"
4
Gasreglage
5
Trim för styrning
6
Trimknapp för gas
7
LED-indikator.
8
Knapp för att lossa batterikassett.
9
Batterikassett.
1
6
5
7
3
2
8
4
9
Låt aldrig batterierna i sändaren ta helt slut. Byt ut batterierna eller ladda dem när indikatorlampan
lyser gult. Du kommer annars att tappa kontrollen på din modell vilket kan resultera i både materiella
skador och personskador.
moment · 7 : 1 : 2
Justering av gas
Sändarens gas och broms kan programmeras för att passa just din körstil. Gas och broms kan justeras i 10 steg. Tryck på gas-trim
enligt nedan för att justera. Om bilen är påslagen bör den ställas upp så att hjulen går fria.
1
Tryck in gasreglaget helt och håll kvar.
2
Tryck på trottel-trim A upprepade gånger tills
önskad gasrespons uppnås.
1
Tryck in gasreglaget helt och håll kvar.
2
Tryck på trottel-trim B upprepade gånger tills
önskad gasrespons uppnås.
1
Ger högre hastighet och full gas nås snabbare.
Ger lägre hastighet och full gas uppnås långsammare.
2
Mini-Z 03
—
25
moment · 7 : 1 : 3
Justering av bromsrespons
1
Skjut gasreglaget helt bakåt (bromsa)
och håll kvar.
Tryck på trottel-trim A upprepade gånger tills önskad
bromsrespons uppnås.
Mindre bromskraft och bilen backar även långsammare.
1
Skjut gasreglaget helt bakåt (bromsa)
och håll kvar.
Mer bromskraft och bilen backar även snabbare.
2
Tryck på trottel-trim B upprepade gånger tills önskad
bromsrespons uppnås.
2
1
2
moment · 7 : 1 :4
Träning
Om farten upplevs vara för hög kan ett träningsläge kopplas in. Farten reduceras då för att lättare kunna kontrollera bilen. Efter
inställningen är gjord behöver du starta om sändare och bil.
1
Slå av strömbrytaren på radion.
2 Skjut tillbaka gasreglaget helt (bromsa) och håll kvar där.
3 Slå på strömbrytaren på radion.
4 LED-indikatorn blinkar vilket indikerar att träningsläget är aktiverat.
1 3
2
4
För att återgå till normalläge, gör följande:
1
Slå av strömbrytaren på radion.
Tryck in gasreglaget helt och håll kvar.
3 Slå på strömbrytaren på radion.
4 LED-indikatorn lyser med fast sken vilket indikerar att träningsläget är deaktiverat.
2
1 3
2
26 — Mini-Z 03
4
moment · 7 : 1 : 5
Reversering av styrning och trottel
Sändaren och bilen ska vara påslagna och sammankopplade
(bilen ska svara på sändarens kommando).
För att reversera styrningen:
1
Vrid ratten fullt åt höger och håll kvar där.
2
Tryck in och håll kvar (minst 3 sekunder) någon av trim-knapparna för styrningen. Styrningen kommer nu att reverseras.
För att reversera gasen:
1
Tryck in gasreglaget helt och håll kvar.
2
Tryck in och håll kvar (minst 3 sekunder) någon av trimknapparna för gasen. Gasen kommer nu att reverseras.
moment · 7 : 1 : 6
Återställning av sändaren
För att göra en total återställning av alla värden till fabriksinställning, gör följande:
1 Tryck ner och håll kvar gas-trim B och slå på strömbrytaren.
2
B
Fortsätt att hålla ner gas-trim B. LED-indikatorn kommer att börja lysa
efter cirka tre sekunder. Släpp då trotteltrim. Sändaren är nu återställd med
fabriksinställningar.
moment · 7 : 1 : 7
Bilens backfunktion
Mini-Z MR-03 är utrustad med broms. Detta gör att det krävs en extra procedur för att backa med bilen.
Gör enligt följande exempel.
Framåt
För att backa med bilen
måste du först bromsa
och stanna helt. Sedan
föra gasreglaget till
neutral och hålla kvar
den där i minst 0,2
sekunder. Efter det kan
du backa med bilen.
Bakåt
2. Broms
4. Back
1. Fram
3. Neutral (minst 0,2 sekunder)
moment · 7 : 1 : 8
Motorns skyddkrets
På motorn sitter en skyddskrets för att skydda fartreglaget i bilen. Vid onormalt hög belastning kommer denna
skyddskrets att koppla bort motorn så att fartreglaget inte skadas.
Skulle skyddskretsen lösa ut gör du följande för att återställa den:
- Slå av strömbrytaren och ta ur batterierna ur bilen.
- Vänta cirka 5 minuter.
Skyddskretsen återgår då till sitt normalläge och bilen kan användas igen.
Om skyddskretsen löser ut ofta: Se "Felsökning" i slutet av manualen.
Mini-Z 03
—
27
7 • Sprängskisser
MZ409
moment · 7 : 1 : 1
Chassit
MZ206B
MZ409
MZ206B
Endast för LM
MZ409
MZ409
MZ408
MZ206B
OP
D
MZ402
B
MZ409
MZ409
MZ206B
MZ401
MZ402
MZ409
MZ402
C
MZ402
Styrservo
A
C
MZ409
MZ402
MZ409
MZ409
MZ406
MZ403
MZ409
MZ402
MZ401
OP
MZ401
MZ402
Bred
Medföljer karossen
MZ401
Smal
A
MZ409
MZ406
MZ403
MZ407
MZ406
MZ407
MZ406
Smal
MZ6BK
MZ6BK
MZ203B
MZ407
MZ409
moment · 7 : 1 : 2
MZ409
MZ404
Styrservot
MZ402
MZ402
MZ402
MZ405
28 — Mini-Z 03
MZ402
Smal
OP
MZ402
MZ203B
MZ403
Bred
MZ402
MZ403
Bred
OP – Använd OptionParts
moment · 7 : 1 : 3
Bakvagn MM-chassi
MZ153
MZ153
(MZ206B)
B
MZ203B
MZ204
OP
OP
MZ6BK
MZ409
MZ9P
MZ6BK
MZ204
MM
CHASSI
MZ204
MZ207
MZ6BK
C
OP
OP
MZ403
MZ204
MZ6BK
MZ409
MZ153
MZ409
MZ6BK
MZ203B
OP – Använd OptionParts
MZ402
MZ204
MZ402
Mini-Z 03
—
29
moment · 7 : 1 : 4
Bakvagn RM-chassi
RM
CHASSI
MZ409
B
OP
OP
MZ210
MZ210
MZ6BK
MZ6BK
MZ9P
MZ203B
MZ207
MZ210
MZ6BK
OP
OP
MZ210
C
MZ6BK
MZ409
MZ403
MZ6BK
MZ409
MZ210
MZ6BK
OP – Använd OptionParts
MZ402
MZ402
30 — Mini-Z 03
MZ203B
moment · 7 : 1 : 5
Bakvagn HM-chassi
OP
OP
MZ154
MZ6BK
MZ203B
MZ9P
MZ6BK
MZ207
B
MZ6BK
MZ154
MZ154
HM
CHASSI
OP
MZ154
MZ409
OP
MZ154
C
MZ6BK
MZ154
MZ409
MZ403
MZ6BK
MZ203B
MZ409
MZ154
MZ6BK
OP – Använd OptionParts
MZ402
MZ402
Mini-Z 03
—
31
moment · 7 : 1 : 6
Bakvagn HM-chassi
MZ203B
LM
CHASSI
OP
MZ301
B
MZ6BK
MZ301
OP
MZ301
MZ409
MZ409
MZ301
MZ9P
MZ6BK
MZ301
D
MZ302
MZ6BK
C
OP
OP
MZ301
MZ403
MZ6BK
MZ203B
MZ409
MZ409
MZ301
MZ6BK
9T
7T
MZ402
7T
32 — Mini-Z 03
9T
MZ402
8 • Reservdelar
MZ6BK
MZ9P
MZ153
MZ154
MZ203B
MZ204
MZ206B
Beskrivning / Description
Piniondrevs set
Pinion Gear Set (Black)
Motor med strömbrytare
Motor Set
Stag och fäste
TieRod och Shock Stay Set
Motorfäste (HM)
Motor Case Set (HM)
Delar främre hjulupphänging
Front Suspension Parts Set
Motorfäste (MM)
Motor Case Set (MM)
Bakre stötdämpare
Rear Shock Set
MZ207
Differential
Differential Gear Assembly
MZ210
Motorfäste (RM)
Motor Case Set (RM)
MZ301
Parts illustration
Motorfäste (LM)
Motor Case Set (LM)
9T
No
7T
7T
MZ302
9T
Differential (LM)
Differential Gear Assembly (LM)
Mini-Z 03
—
33
No.
Beskrivning/Description
MZ401
Chassi MR-03
Main Chassis (MR-03)
MZ402
Chassidelar
Small Parts for Chassis (MR-03)
Parts illustration
(0.5mm)
MZ403
Delar Hjulupphängningen
Small Parts for Suspension (MR-03)
MZ404
Servo Drev Set
Servo Gear Set (MR-03)
MZ405
Servoräddare
Servo Saver Assembly (MR-03)
MZ406
Bärarm fram
Front Suspension Arm Set (MR-03)
MZ407
Bärarmsaxel
Suspension Shaft Set (MR-03)
MZ408
RC enhet 2.4 Ghz
R/C Unit Set (MR-03)
MZ409
Skruv Set
Screw Set (MR-03)
(0.8mm)
2x8mm TP Screw
2x6mm TP Screw
x 18
2x5mm TP Screw
x2
2x5mm TP F/H Screw
x5
2x4mm TP Screw (Small Head)
34 — Mini-Z 03
x2
x2
9 • Felsökning
moment · 9 : 1 : 1
Symptom
Trolig orsak
Lösning
Modellen rör sig inte.
Sändaren eller bilen är ej påslagen.
Slå på båda enheterna.
Batterityp eller polaritet är fel.
Kontrollera att du monterat batterierna rätt och att
batteriet är av rätt typ.
Modellen går ej att kontrollera.
Bilen går inte rakt.
Batterierna är urladdade.
Ladda eller byt ut batterierna.
Batterierna är slut antingen i sändaren eller i bilen.
Ladda eller byt ut batterierna.
Antenn är avbruten eller nedfälld.
Lämna in bilen för reparation i butiken eller fäll upp
antennen.
En större väg eller en högspänningskabel finns i
närheten.
Hitta ett nytt ställe att köra din modell på.
Annan utrustning som använder 2.4 GHz-bandet finns i
närheten.
Stäng av utrustningen eller välj annan plats att köra på.
Styrningen "vibrerar".
Högpresterande digitala servon av den här storleken kan
ibland vibrera en aning. Detta är normalt.
Trim för styrning är inte korrekt inställt.
Ställ in trim för styrning så att bilen går rakt.
Någon av hjulmuttrarna är dragna för hårt.
Lossa lite på hjulmuttern som sitter för hårt.
Hårstrån och damm har lindat upp sig runt en hjulaxel.
Tag loss hjulet i fråga och rensa bort skräpet.
Bilen stannar inte.
Trim för gas ej korrekt inställt.
Ställ in trim för gas.
Bilen går långsamt.
Batterierna är urladdade.
Byt ut eller ladda batterierna.
Motorn är utsliten.
Byt ut motorn.
Hjulmuttrar är för hårt åtdragna.
Lossa hjulmuttrarna en aning.
Träningsläget är aktiverat.
Deaktivera tränsingsläget.
Gaskurvan är felställd i radion.
Ställ upp gaskurvan.
Damm eller andra främmande föremål har lindat in sig i
drev eller drivaxlar.
Kontrollera drev och axlar och rensa dessa från eventuellt
skräp.
Bilen har stått mot et hinder samtidigt som du gasar.
Gasa inte när du står mot ett hinder.
Motstånd i drivlinan (fel motorpinjong eller skräp i
drivlinan).
Lossa motorn och kontrollera vavar motståndet sitter.
Åtgärna och montera tillbaka motorn.
För hög utväxling för ytan du kör på.
Byt till en lägre utväxling.
Kört för hårt för länge.
Låt motor och elektronik svalna i några minuter mellan
varje körning.
Någon annan utför sammankoppling i närheten.
Genomför sammankopplingen vid ett annat tillfälle.
Annan 2.4 GHz-utrustning används i närheten.
Se till att inga trådlösa datornätverk, BlueToothutrustning eller mikrovågsugnar används i närheten av
där du kör din modell.
En annan 2.4 GHz-radio används i närheten.
Välj en annan plats att utföra sammankopplingen.
Gaskurvan är felställd.
Ställ upp gaskurvan för backen.
Gastrim är felinställt.
Se moment 8.1 (nästa sida).
Skyddskretsen på motorn (se kap. 6.3) löser ut
och bilen rör sig inte framåt.
Sammankoppling mellan sändare och bil
fungerar ej.
Bilen går ej att backa med.
moment · 9 : 1 : 1
Kontrollera följande:
• Att gasreglaget står i neutralläge.
• Att hjulen inte roterar.
• Att motorn inte ger ifrån sig något pipande ljud.
Om bilen fortfarande inte kan backa, gör följande inställningar:
• Låt gasreglaget vara i neutralläge.
• Tryck på trimknapp A upprepade gånger tills hjulen börjar rotera framåt.
• Tryck på trimknapp B upprepade gånger till hjulen slutar rotera och motorn inte längre ger ifrån
sig något pipande ljud.
• Tryck på trimknapp B 8 gånger till, eller tills sändaren piper tre gånger i snabb följd.
• Inställningen är färdig. Backen ska nu fungera.
Om backen trots detta ändå inte fungear, vänligen kontakta din butik.
Mini-Z 03
—
35
Anteckningar
36 — Mini-Z 03
Anteckningar
Mini-Z 03
—
37
10 • Viktig information
• Du får inte på några villkor göra ingrepp/åverkan på elektroniken, detta förverkar all rätt till reklamation!
• Med tanke på den låga markfrigången är Mini-Z gjord för att köras inomhus.
• Det är extra viktigt att du rengör din Mini-Z, kontrollerar att inget smuts (damm, trådar, hår etc) har fastnat under
din Mini-Z.
• Gasa aldrig om din bil står ”låst” mot en vägg eller annat hinder; backa och kör förbi istället!
• Kör aldrig med andra motorer än Kyosho orginal motorer.
• Tänk på att annan elektronik som använder sig av eller själva avger radiovågor på 2.4 GHz-bandet kan vara störkällor.
REKLAMTION
OBS! All åverkan/ingrepp på elektroniken i bil eller sändare som inte utförs av Kyosho utsedd servicetekniker förverkar all rätt till reklamation! Kyosho Mini-Z™ är en
produkt av allra högsta kvalité. Modeller och delar till denna serie är noga utprovade och testade. För att bibehålla den höga kvalitén ska du alltid använda Mini-Z Orginal
Optionparts™. Använder du andra optiondelar än Kyosho orginal kan din rätt till reklamation vara förverkad.
BATTERIER
Mixa inte olika typer av batterier. Mixa ej heller vanliga och laddningsbara batterier. Använd endast alkaliska batterier och laddningsbara ack av god kvalité. Se alltid till
att du har fräscha batterier i sändaren. Extra viktigt är det att placera batterierna rätt, annars kan radion skadas allvarligt!
RÄCKVIDD OCH RADIOSTÖRNINGAR
Mini-Z bilarna har av utseendemässiga skäl fått en ganska kort mottagarantenn. Detta, tillsammans med minimottagaren, medför en kortare räckvidd jämfört med de
större radiostyrda bilarna (det är ju dock rätt meningslöst att köra sin Mini-Z långt bort då den är så pass liten att man då inte ser hur man kör).
Mini-Z:an körs mest inomhus (i hemmet eller på kontoret). I dessa miljöer finns ofta störkällor. Exempel på dessa är trådlösa nätverk, BlueTooth-enheter, microvågsugn,
trådlösa telefoner, datorer och så vidare. På vissa platser får man endast en meters räckvidd, byt då plats att köra på. Mini-Z bilen i sig kan också ge störningar. Sådana
störningar kan till exempel bero på trasiga avstörningar på elmotorn, glapp i motorkablarna, glapp i batterihållarna, oxid på batterierna, sliten elmotor och slitet styrservo.
Kontrollera alltid att motorkablarna är ordentligt fastskruvade samt att lödningarna inte är skadade. Både sändaren och bilen kräver alkaliska eller laddningsbara batterier
av god kvalitet. Batterier av dålig kvalitet ger inte bara sämre fart utan även sämre räckvidd.
38 — Mini-Z 03
11 • Säkerhet
Läs alltid igenom hela manualen
innan du börjar använda din
modell.
Kontrollera att du monterar i
batterier med rätt polaritet. Använd
inte gamla batterier eller batterier
av olika typ.
Kör aldrig i trafiken med din
modell.
Håll smådelar borta från små
barn.
Motor och batterier blir mycket heta
under och direkt efter körning. Risk
för brännskada.
Var rädd om dig själv och
dina kamrater! Vifta inte med
sändarens antenn.
När du inte använder din modell
rekommenderar vi att du tar ur
batterierna ur både modell och
sändare. Trots att strömbrytaren
är avslagen drar modellen och
sändaren lite ström!
Hantera verktyg med stor
försiktighet.
Fortsätt ALDRIG att gasa om
bilen har stannat mot något. Det
föreligger då risk att du bränner
fartreglaget. Garantin gäller inte i
dessa fall.
Kontrollera alltid att du inte kör
på samma frekvens som någon
annan. Risk för både materialoch personskada.
Kör inte modellen i sandiga,
dammiga eller blöta underlag.
Kör heller inte modellen på tjocka
heltäckningsmattor. Detta kan skada
bilens framdrivningssystem.
Förvara inte din modell i
direkt solljus.
Vidrör inte rörliga delar. Det kan
orsaka skada.
Slå alltid av strömbrytaren innan
du tar bort karossen. Vidrör inte
kretskort eller batteriterminaler.
Mini-Z 03
—
39
Team Orion är företaget som genom
åren rönt stora framgångar på tävlingar
runt om i världen. Ett stort utbud av
ackpaket, elmotorer och fartreglage
av högsta schweiziska kvalitet ger dig
möjlighet att hitta just rätt option för
din modell.
Team Orion har använt all den kunskap
som dem förvärvat genom åren för att
skapa produkter med världsmästarprestanda anpassade för hobbyanvändaren.
Team Orion har delarna just du behöver, oavsett om du siktar på att vinna
VM, eller siktar på att vara snabbast
hemma på gatan!
Big Bang är ett perfekt bränsle för din
radiostyrda bil. 16% är väldigt väl avvägt
för motorer upp till 18-storlek, 25%
passar de något större motorerna.
Big Bang innehåller endast de bästa
kemikalierna för att din motor ska
bli lättstartad och ge största möjliga
kraft! Finns i förpackningar om 1
och 4 liter.
Big
Bang
AKA är ett nytt tillskott i tävlingsdäcksbranschen, men företagets
ålder till trots så är det inga
duvungar som står bakom företaget. Flerfaldiga världsmästarna Mark Pavidis, Gil Losi Jr och Joel
Johnson är männen bakom och deras samlade kunskap kommer
ge AKA-föraren fördelen på banan. AKA producerar däck i Amerika
till alla typer av offroad- och onroadbilar vilket säkerställer bästa
möjliga kvalitet och konsekventa gummiblandningar. Om du söker
däck som är konstruerade av världsmästare och ger dig en fördel
på banan ska du välja AKA!
Senaste, hetaste nytt finner du på www.kyosho.se / www.kyosho.no
40 — Mini-Z 03