1. No category

2
Tryckverkstaden – inledning
Göteborgs Konsthall är mycket glada för projektet Tryckverkstaden, som äger rum
under några intensiva veckor i december 2015 och januari 2016. Det är vår stora
förhoppning att alla ska finna glädje i att handgripligen ge sig i kast med olika
analoga trycktekniker, från boktryckeri till screentryck till potatistryck till gigantiska kollektiva linoleumtryck. Men Tryckverkstaden rymmer mer än olika trycktekniker. Här kommer man att kunna träffa verksamma konstnärer och grafiker,
delta i seminarier, föreläsningar och diskussioner. Dessutom kommer en del av
det som produceras under dessa dagar att visas i ett utställningsrum.
I Tryckverkstaden står det konstnärliga skapandet i centrum. Här arbetar man
sida vid sida: samtalar, visar, producerar, studerar, lyssnar, tänker, experimenterar, upptäcker, misslyckas, lyckas och så vidare. Processen är utan slut, allt leder
i en oavbruten cykel mot något som leder till något annat som leder till något nytt
som leder till något vi redan visste som leder till något okänt som leder till något
vi anade som leder till något alldeles fantastiskt som... Skapandet går snabbt,
skapandet går långsamt, skapandet tar den tid det tar. Tryckverkstaden har som
utgångspunkt det konstnärliga skapandet som central del i människans liv och vill
ge detta skapande den plats det kräver.
Genom en rad fantastiska samarbeten och ditt deltagande blir Tryckverkstaden
möjlig. Från Göteborgs Konsthalls sida tackar vi ALLA för att ni gör detta fantastiska projekt just fantastiskt.
Mikael Nanfeldt
Ann-Sofi Roxhage
Mija Renström
Konsthallschef
Bitr. Konsthallschef
Projektledare & vikarierande
intendent för pedagogik
3
Liten tryckordlista
FYRA GRUNDPRINCIPER FÖR
TRYCKTEKNIKER I
TRYCK:
TRYCKVERKSTADEN:
1 DJUPTRYCK Färgen hämtas från
Boktryck, letterpress: Högtrycksteknik för tryck med typer och klichéer.
försänkningar i tryckplattan. Hit hör till
exempel kopparstick, torrnålsgravyr
och etsning.
2 HÖGTRYCK Färgen hämtas från
upphöjda ytor i tryckplattan, som en
stämpel. Hit hör till exempel boktryck,
träsnitt, linoleumsnitt, och potatistryck.
3 PLANTRYCK Färgen hämtas från
en plan yta (eller en slät vals) och de
tryckande och icke-tryckande ytorna
skiljs åt genom kemiska egenskaper
(ofta genom att fett och vatten inte
blandas). Hit hör exempelvis offset
och litografi.
4 SCHABLONTRYCK Området som
inte ska infärgas på pappret avgränsas
på ett eller annat sätt, exempelvis med
en schablon eller stencil. Hit hör bland
annat screentryck och risografi.
4
Kartongtryck, limtryck, collografi,
collagrafi, pappografi: Tryckteknik
som utgår ifrån en hård tryckyta, av
ex papp eller trä som man kan rista
i eller appliceras olika material på.
Denna teknik kan kombinera djuptryck
med högtryck beroende på hur färgen
appliceras på ytan.
Linoleumtryck: Högtrycksteknik där
det som ska vara vitt skärs ut ur en
linoleumplatta (eller annat liknade material). Plattan färgas sedan in med en
gummivals och trycks. Linoleumtryck
påminner om träsnitt.
Potatistryck: Högtrycksteknik där
motivet skärs ut ur en potatishalva.
Risografi: Automatiskt schablontryckssystem som påminner om en
kopiator skapat av företaget Riso
Kagaku Corporation.
Screentryck, serigrafi, silkscreen:
Tryckteknik där färg pressas genom en
tunn silkes-, polyester-, eller metallväv
fastspänd i en ram. Delar av väven är
preparerad för att inte släppa igenom
färg, vilket avgränsar motivet likt en
schablon. Vid flerfärgstryck används
en ram per färg.
Monotypi: Tryckteknik där ett tecknat
eller målat motiv på en plåt trycks på
ett papper vilket skapar en unik bild.
NÅGRA AV ALLA TERMER:
Kliché: Helgjuten högtrycksplåt med
text och/ eller bild. Ibland även skuren
i trä.
Typ: Högtrycksplåt med enskilda
(sällsynt med två eller tre) spegelvända bokstäver, skiljetecken och siffror,
ofta gjutna i metall, exempelvis bly,
eller skurna i trä. Typerna sammanfogas för att bilda ord, meningar etc.
Typografi: Utformning av bokstäver
och text.
5
Hitta i Tryckverkstaden
5
6
2
3
7
VERKSTAD
1

4
8
i
WC
VERKSTAD:
1. Tryck för alla
2. Boktryckeri
3. Grafik
4. Förberedelse grafik
6
ÖVRIGA RUM:
5. Museum Rundqvist
6. Utställning/distribution
7. Redaktion
8. Bibliotek
VERKSTAD
I verkstaden kan du testa att trycka
för första gången, delta i workshops
och få inspiration, utveckla redan förvärvade färdigheter eller bara titta på.
Här finns flera stationer som erbjuder
varierande tryckmöjligheter: högtryck,
djuptryck, monotypi, potatistryck,
screen och boktryck för alla. Vi introducerar och fördjupar oss i olika tekniker under projektets gång och låter
oss inspireras av de workshops som
inbjudna konstnärer håller.
BIBLIOTEK
I biblioteket kan du läsa och förkovra
sig och låta sig bli inspirerad av annan
litteratur om tryckandets historia.
Donera gärna något du skapat i Tryckverkstaden till vårt tillfälliga arkiv. Ett
urval ur arkivet kommer att publiceras
i digitalt eller tryckt format.
REDAKTION
I redaktionen kan du ta del av föreläsningar, seminarier och workshops:
Det är ett rum för reflektion, samtal
och skrivande. Redaktionen är öppen
för alla, men måste bokas i förväg och
i samspråk med personalen på Göteborgs Konsthall. Vill du boka redaktionen? Tala med receptionen, berätta
vad du vill göra och anmäl intresse så
kontaktar Göteborgs Konsthall dig/er.
MUSEUM RUNDQVIST
Rundqvists Boktryckeri är ett tryckeri
i fjärde generationen. Det här rummet
fungerar som ett ”minimuseum” över
ett tryckeris historia där du kan inspireras av äldre sätt att trycka och hantverkets skicklighet. Här finns ett urval
av publikationer, affischer, ex-libris,
som Rundqvist tryckt det senaste
seklet. Här visas en film om hur man
trycker på Rundqvist idag. Fråga gärna
Rundqvist Boktryckeris personal som
kan berätta mer om äldre boktryckeri.
UTSTÄLLNING/DISTRIBUTION
I detta rum visar Göteborgs Konsthall ett urval av allt som produceras i
Tryckverkstaden. Låt dig inspireras av
andras trycksaker! Utställningsrummet
förändras under projektets gång.
7
I Tryckverkstaden samarbetar
Göteborgs Konsthall med:
RUNDQVISTS BOKTRYCKERI OCH RUNDQVIST & CO
Rundqvists Boktryckeri startades av bokbindaren Carl Rundqvist år 1908 och drivs
idag i fjärde generationen av Mikael Rundqvist. Rundqvists Boktryckeri formger
och trycker allt från böcker till visitkort. I huset finns sedan 2012 den ekonomiska
föreningen Rundqvist & Co som drivs av Mikael Rundqvist och Eva Lindegren.
Föreningens verksamhet styrs av mottot ”Återfinna & återvinna”. Med hjälp av
återfunna klichéer, restpapper och överbliven tryckfärg från boktryckeriet skapas
nya produkter. Rundqvist & Co driver också projektet Artcaching (se sidan 21).
På Tryckverkstaden i Göteborgs Konsthall finns nu möjlighet att prova på flera av
Rundqvists äldre tryckpressar och klichéer. www.rundqvistco.se
KONSTNÄRERNAS KOLLEKTIVVERKSTAD GÖTEBORG
Konstnärernas Kollektivverkstad Göteborg är en ideell förening för yrkesverksamma konstnärer, konsthantverkare, designers och konstutövare, och hyser 15
olika verkstäder under samma tak. KKV GBG är även den största vidareutbildaren
av form- och bildkonstnärer i Västra Götalandsregionen. www.kkvgbg.se
KONSTEPIDEMIN
Konstepidemin är ett kulturcentrum – en mötesplats för konstnärer och deras
publik. Konstepidemin är ett ateljéområde, en unik arbetsplats för konstnärer vid
Linnéplatsen i Göteborg. www.konstepidemin.se
8
GRAFIK I VÄST
Grafik i Väst är en ideell förening med cirka 270 konstnärer från Sverige, Norge,
Danmark, Finland, Storbritannien, Irland, Frankrike samt Litauen som i mer än
20 år drivit galleri och grafikbank i Göteborg. Grafik i Västs intentioner är, förutom att visa och sälja medlemmarnas egen grafik, tillgängliggöra den kunskap
som skapas när en flerspråkig konstnärlig och teknisk erfarenhet samlas på en
gemensam plats. Grafik i Väst arrangerar även medlemsutställningar utanför det
egna galleriet och bjuder in konstnärer från Sverige och andra länder. Från Grafik
i Väst kommer konstnärerna Nina Bondesson, Jim Berggren, Jon Forssman och
Marie Palmgren medverka i Tryckverkstaden. www.ramverk.se/giv
HÖGSKOLAN FÖR DESIGN OCH KONSTHANTVERK. GRAFISK FORM
Högskolan för design och konsthantverk är en del av Göteborgs universitet och
har unika designutbildningar, där studenter tränas i ett gränsöverskridande förhållningssätt till design och att arbeta i team med olika specialistkompetenser.
HDK:s utbildningar har sin utgångspunkt i det praktiska, konstnärliga arbetet och
kombinerar detta med teoretiska kunskaper. HDK är också en del av Sveriges
enda forskarskola med konstnärlig grund. www.hdk.gu.se
9
Tänk på att
Ô
Barn under tolv är välkomna i vuxens
sällskap. Tänk på att det förekommer
vassa föremål i verkstaden. Föräldrar
ansvarar alltid för sina barn vid besök
på Göteborgs Konsthall.
Ô
Ungefär så här tänker vi oss de olika
ålderskategorierna - men fråga gärna.
Barn: 0-12 år, ung: 12-18 år, ung vuxen:
18 år och uppåt.
Ô
Häng av dig ytterkläder och lämna väskor i receptionen.
Ô
Information om de olika färger och
rengöringsmedel som används finns
vid respektive arbetsstation. Göteborgs
Konsthall tillhandahåller skyddsrockar,
handskar, skyddsglasögon och munskydd om så önskas.
Ô
Vår förhoppning är att alla ska få plats,
men är det väldigt många besökare förbehåller vi oss rätten att be er komma
tillbaka lite senare.
10
Ô
Tryckverkstaden ska vara en plats
där så många som möjligt får prova på olika trycktekniker. Men vi har
bara en begränsad mängd papper och
färg. Ta därför gärna med eget material om du vill trycka en större upplaga. Tänk på din nästa!
Ô
Allt arbete ska avslutas 30 minuter
innan Göteborgs Konsthall stänger
för dagen för rengöring av pressar och
verktyg.
Ô
Utöver redan bokade lektioner kan vi
inte ta emot stora fritids- och skolgrupper, men hälsar välkomna till
vårens skollektioner som släpps
12 januari, se www.museilektioner.se
Ô
Hets mot folkgrupp och annat trams undanbeds vänligen men bestämt.
Program:
5 december 2015 – 10 januari 2016
VARJE DAG 5 DECEMBER-10 JANUARI
Drop in. För alla åldrar, men eftersom det förekommer vassa föremål på
arbetsstationerna ska barn under 12 år alltid vara i vuxet sällskap.
TRYCK FÖR ALLA
 Tisdagar-söndagar under öppettider
Prova på potatistryck och skriv ditt namn i Tryckverkstadens gästbok, tryck ett
gemensamt (h)jultryck i storformat, eller gör ett eget julklappspapper. Tryck med
grönsaker, löv, bubbelplast och wellpapp eller något annat. Tryck för hand, tryck
med fot, tryck med sked. Varje vecka ägnar vi oss åt olika teman och trycktekniker:
5-12 dec (H)jultryck: Kom och gör egna finurliga (h)jultryck i stora och små
format med stämplar och allehanda föremål som går att trycka med: sudd, spikar
och tummar. Tillsammans är allt möjligt!
12 dec – 23 dec Julpysselverkstad: Gör egna schabloner och tryck snöstjärnor
eller andra fantasifigurer. Fixa julen: Tryck allt från omslagspapper och julrim till
pyntet för granen.
26 dec-10 jan Paprikafjäril och majsorm: Vi undersöker tillsammans vilka
figurer vi kan trycka med grönsaker.
BOKTRYCKERI
Boktryck, eller så kallad letterpress, är en högtrycksteknik för tryck med typer
och klichéer. Rundqvists typograf & co handleder och instruerar arbetet på två
avdragspressar, samt ger en kort introduktion kl 13 och 15 varje dag. Ò
11
 Tisd-fred öppnar Boktryckeriet kl 13:00, lörd-sönd kl 11:00. Arbetet avrundas
alltid för rengöring av pressar trettio minuter innan stängningsdags.
GRAFIK
 Lördagar & söndagar 11:00 - en halvtimme innan konsthallen stänger.
Tisdagar-fredagar kl 13:00 - en halvtimme innan konsthallen stänger.
Kartong- och linoleumtryck, monotypi, screentryck. Vi testar och fördjupar oss
i olika tekniker och låter oss inspireras av de workshops som inbjudna konstnärer håller, se kalendariet för mer information. Övrig tid handleder Göteborgs
Konsthalls konstpedagoger, de ger också en kort introduktion till dagens tekniker kl 13 på lördagar och söndagar, samt kl 14 på vardagar. Är det väldigt många
besökare förbehåller vi oss rätten att be er komma tillbaka lite senare alternativt
att vi tillfälligt plockar bort en teknik.
 VECKA 49-50
Under invigningshelgen 5-6 december bjuder vi på ett knökfullt program med
workshops, föreläsningar och mingel: Kom och träffa alla de som kommer att
finnas på plats i Tryckverkstaden under de kommande veckorna! I Ink on workshop
börjar skapandet av ett stort kollektivt verk som växer fram under utställningen.
DEC
Lördag
Invigning av:
5
kl 14:00
Tryckverkstaden
Välkommen på invigning av Tryckverkstaden! Konsthallschef
Mikael Nanfeldt håller invigningsstal kl 14:00, följt av mingel,
plockmat och förfriskningar.
DEC
5
Lördag
Workshop:
Kl 11:00-17:00 Tryck ditt namn
För alla, barn i vuxens sällskap. Drop in. Plats: Verkstad.
12
DEC
5
FORTS.
DEC
5
Lördag Textsamtal:
Kl 12:00-15:00 Skrivande praktik i enskilda samtal
Kom och prata med ANTAL redaktion om ditt skrivande eller din text.
ANTAL är en redaktion som återkommande publicerar litterära livsberättelser, och som finns på plats vid tre tillfällen under Tryckverkstaden. Om du vill boka tid för ett kostnadsfritt enskilt samtal mejla
[email protected]. Bokningsbara tider: kl 11-12
& kl 15-17. Sker även 13 och 20 december. www.antalredaktion.com
För unga vuxna och uppåt. Plats: Redaktion.
Lördag Performance/workshop:
Kl 12:00-16:00 For years to come
Anmäl dig för att delta i en performance/workshop med konstnären
Olle Essvik där du skapar din egen kalender för de kommande hundra åren. Anmälan görs på plats i receptionen, ca 8 deltagare. Först
till kvarn! Olle Essvik kommer även att genomföra en annan performance/föreläsning den 9 december. För unga vuxna och uppåt. Plats:
Utställning/distribution.
DEC
5
Lördag Workshop:
Kl 13:00-15:00 (H)JULTRYCK
Med Ylva Olsson, bildkonstnär och illustratör. För alla, barn i vuxens
sällskap. Drop in. Plats: Verkstad.
DEC
5
Lördag
Workshop:
Kl 13:00-15:00 BFP – Big Fucking Prints
Tryckprocessen blir en performance när Eric Saline bjuder in alla att
titta på och delta i skapandet av ett enormt tryck utan att använda en
traditionell tryckpress. Istället används ett stort pvc-rör med sand.
Drop in, öppet för alla. Även 8 och 12 december. Plats: Verkstad.
13
DEC
5
FORTS.
DEC
6
Lördag Workshop:
Kl. 13:00-17:00 Ink on workshop
Konstnärerna Jim Berggren, Jon Forssman, Marie Palmgren och Nina
Bondesson gör en workshop med grafikelever från Göteborgs Konstskola och KV Konstskola. De enskilda trycken sätts ihop till ett stort
kollektivt verk som växer fram. Gör ditt eget kartongtryck och bygg vidare på det under utställningens gång. För unga och uppåt, deltagande i workshopen i mån av plats. I samarbete med Grafik i Väst. Plats:
Verkstad.
Söndag
Föreläsning:
Kl 13:00-13:30 Vad är Artcaching?
Artcaching är ett socialt konstprojekt som drivs av Rundqvist & co där
deltagarna skapar konsttryck med återvunnet material och gamla trycktekniker. Trycken placeras i det offentliga rummet och betraktarna uppmanas att ta med sig dem hem, utan kostnad. Öppet för alla.
Plats: Redaktion och Verkstad.
DEC
6
Söndag
Workshop med Artcaching:
Kl 14:00-15:00 Julefrid – Artcachings första jul
& 15:30-16:30
Var med i Artcachings workshop och skapa tillsammans minst 65 julkort och konsttryck som hängs upp på annonspelare i Göteborg tisdagen den 8 december. Cirka 12 deltagare. Anmälan görs på plats eller
via mejl: [email protected]. För unga vuxna och uppåt. Plats: Verkstad.
DEC
8
Tisdag
Workshop och samtal:
Kl 09:30-12:00 Deltagarbaserad konst
Vad innebär det att arbeta och skapa tillsammans i rummet? Och
vad betyder det långsamma hantverket i vår digitala samtid?
Konstpedagoger i Väst intar Tryckverkstaden, skapar något och Ò
14
DEC
8
FORTS.
DEC
8
samtalar kring den deltagarbaserade konsten i allmänhet. Sammankomsten riktar sig i första hand till konstpedagoger men också till lärare och andra som intresserar sig för konst och lärande. Anmälan till
[email protected] senast 7 december. Plats: Redaktion.
Tisdag
Workshop:
Kl 15:00-18:00 BFP – Big Fucking Prints
Med Eric Saline. Mer info, se 5 december. Drop in, öppet för alla. Även
12 december. Plats: Verkstad.
DEC
9
Onsdag
Performance/föreläsning:
Kl 18:00-20:00 The Enemies of Books/Death of dr Sarolea
Med Olle Essvik. Om boken som objekt och material, om den digitala döden och boken som alternativ och kommentar till digitalisering. Föreläsningen kombinerar Essviks egna och andras projekt med
högläsning ur texter från 1800-talet och framåt, performativa händelser och film. Det börjar som en digital fil och slutar som en bok. Öppet
för alla. Plats: Redaktion.
DEC
Fredag
11
Kl 13:00-17:00 Grafikfredag med Konstepidemin
Workshop:
Generös hållning och verkstadsgemenskap är i fokus i denna öppna
workshop med grafikgruppen från Konstepidemin. Arbetet avslutas
med samling kring tryckpressen där vi delar på lite mat och dryck.
Ta gärna med lite afterwork-mat. Drop in. För unga vuxna och uppåt.
Även 8 januari. Plats: Verkstad.
DEC
Lördag
12
Kl 12:30-14:30 Ristningar och tryck
Workshop:
Med Eva Brodin och Carina Fihn. Vi arbetar med en enkel djuptrycksteknik och ristar med torrnål på plast för att sedan färga in och
trycka bilder i tryckpressen. Drop-in. För unga och uppåt. Plats: Verkstad.
15
DEC
Lördag
12
Kl 13:00-15:00 BFP – Big Fucking Prints
FORTS.
Workshop:
Med Eric Saline. Se 5 december. Drop in. Öppet för alla. Plats: Verkstad.
DEC
Lördag
12
Kl 15:00-16:00 Till alla hushåll
Föreläsning:
Nina Bondeson, konstnär och grafiker, ger i sin föreläsning en personlig betraktelse över den bildflod som sköljer över oss i form av tryckt
reklam. Många betraktar reklamen som gratis och utan något speciellt
värde i form eller innehåll. Leder detta till att bildkommunikationen,
som aldrig varit så omfattande som idag, samtidigt trivialiseras? Hur
påverkas vår förmåga att läsa av bilder? Hur ser relationen ut mellan
reklam och den grafiska konsttillverkning som ständigt pågår vid sidan av den kommersiella huvudfåran? Öppet för alla. Plats: Redaktion.
DEC
Söndag
13
Kl 12:00-15:00 Skrivande praktik i enskilda samtal
Textsamtal:
Kom och prata med ANTAL redaktion om ditt skrivande eller din text.
Se 5 december för mer information. Om du vill boka tid för ett kostnadsfritt enskilt samtal mejla [email protected].
Bokningsbara tider: kl 11-12 och kl 15-17. Sker även 20 december. För
unga vuxna och uppåt. Plats: Redaktion.
DEC
Söndag 13
Kl 13:00-16:00 Don’t make a zine
Fanzine workshop:
Konstnären och formgivaren Fredrik Åkum hjälper dig att göra en
publikation utifrån ett tomt ark eller att utveckla ett medhavt
material. Experimentera med monotypi, letterpress, screentryck, risograph mm. Som inspiration kommer bland annat ett urval av Jarkos
fanzine-samling att finnas på plats. Denna workshop ges även 30 december samt 2-3 januari. Drop in. För unga vuxna och uppåt. Plats: Verkstad.
16
 VECKA 51
Introduktion till visuell kommunikation för designstudenter vid HDK. Som en del
av sin undervisning i visuell kommunikation arbetar 35 designstudenter från HDK
under denna vecka i Tryckverkstaden. Detta sker i formen av workshops som leds
av Pascal Prosek, Magnus Andersson och BBY. På fredagen presenteras en del av
deras arbete i en utställning och kvällen avslutas med konsert med bandet Poppets.
I Tryck för alla gör vi julklappar och det stora kollektiva trycket fortsätter.
DEC
Tisdag 15
Kl 14:00-17:00 Illustration & utgivning med politisk agenda
Föreläsning/workshop:
Möt illustratören Sara Andreasson, som talar om hur hon på kort tid
lyckats nå ut med sina illustrationer och en feministisk agenda. Tillsammans med Josefine Hardstedt presenterar hon deras gemensamma projekt, BBY magazine, en publikation och plattform som fokuserar på den kvinnliga erfarenheten och dess uttryck i konst, illustration,
skrivande och musik. Presentationen kommer också innehålla interaktiva workshops med publiken som fokuserar på viralitet, visuell kultur och representation. Öppet för alla. Drop in. Plats: Redaktion.
DEC
Onsdag 16
Kl 12:00-14:30 Kaffe med tryck
Tryckworkshop:
Seniorer är välkomna till alla programpunkter i Tryckverkstaden, men
extra mycket till denna workshop! Tillsammans med personal från
Rundqvists Boktryckeri och en konstpedagog experimenterar vi med
kända och oväntade trycktekniker. Kom och skapa unika bilder! Drop
in. Presenteras i samarbete med Mötesplats Landala. Plats: Verkstad.
DEC
Onsdag 16
Kl 15:00-16:00 Sound perspectives on critical type
Föreläsning:
Vad definierar ”god” typografi? Hur låter ”bra musik”? Magnus
Andersson närmar sig typografiämnet utifrån musik som skaver och
17
DEC
16
FORTS.
spretar, och undersöker hur små störningar och glitchar kan osäkra
ett format och lägga till kommunicerande lager som pekar på andra
sammanhang, förhållningssätt och identifikationer. Här presenteras en alternativ bild av vad typografi och grafisk design handlar
om. Hur kan de kvaliteter som återfinns i den skeva musiken ge
oss nya perspektiv på hur vi förstår typografins roll? Öppet för alla.
Plats: Redaktion.
DEC
Onsdag 16
Kl 18:00-20:00 Markus Butkereit
Artist talk:
Den tyska konstnären Markus Butkereit har bjudits in som artist-inresidence i Tryckverkstaden, med stöd från AiR-VGR, Västra Götalandsregionen. Här samtalar han med Liv Stoltz, intendent för utställningar på Göteborgs Konsthall. Öppet för alla. Samtalet hålls på engelska.
Plats: Redaktion.
DEC
Fredag Presentation av workshop:
18
Kl 13:00
Recept för oKontroll
Under december har Office for Public Play och andra årets masterstudenter vid Child Culture Design (HDK) bjudit in unga vuxna från
The International School of the Gothenburg Region (ISGR) att berätta om gränser och andra former av kontrollfunktioner som de möter
i det offentliga rummet. Berättelserna görs om till tryckta recept för
nyfikna stadsbor som vill utforska det offentliga rummet på nya sätt.
Alla recept visas från och med nu i Tryckverkstaden. Öppet för alla.
Plats: Redaktion.
DEC
Fredag 18
Kl 18:00-20:00 HDK & Poppets
Vernissage & konsert:
Under veckan har 35 designstudenter från HDK arbetat i en workshop
ledd av musikern och formgivaren Magnus Andersson och Pascal
Prosek. Studenterna har bland annat fått göra skivomslag till
18
DEC
18
FORTS.
Anderssons band Poppets. Kvällen invigs av Mikael Nanfeldt, konsthallschef, varpå skivomslagen presenteras i en specialhängd utställning. Klockan 19 följer en konsert med Poppets. Öppet för alla. Plats:
Verkstad och Redaktion.
DEC
Lördag 19
Kl 13:00-15:00 Ort Art
Workshop:
Välkommen att arbeta tillsammans med konstnärerna i föreningen Ort
Art. Drop in, öppet för alla. Även 6 januari. Plats: Verkstad.
DEC
Söndag 20
Kl 12:00-15:00 Skrivande praktik i enskilda samtal
Textsamtal:
Kom och prata med ANTAL redaktion om ditt skrivande eller din text.
Se 5 december för information. Om du vill boka tid för ett kostnadsfritt enskilt samtal mejla [email protected].
Bokningsbara tider: kl 11-12 och kl 15-17. Plats: Redaktion.
 VECKA 52
Stängt julafton och juldagen. Göteborgs Konsthall och våra samarbetspartners
önskar alla en god jul och hälsar välkommen på jullovet.
DEC
Lördag 26
Kl 13:00-15:00 Prova på kartongtryck och djuptryck
Workshop:
Med Ragnar Schmid. Vi tecknar eller ristar in en bild i en schellacbemålad pappkartong. Sedan trycker vi i tryckpressen. Simsalabim.
Ett tryck som ser ut som en etsning! Fortsätt att klistra på urklippta
pappersformer och tryck igen – nu har vi en “etsning” med gråtoner.
Drop in, kl 13 och 14 ger Ragnar en kort introduktion. Öppet för alla.
Plats: Verkstad.
19
 VECKA 53
Stängt nyårsafton och nyårsdagen –Vi önskar alla ett gott nytt år!
DEC
Onsdag 30
Kl 13:00-16:00 Don’t make a zine
Fanzine workshop:
Med Fredrik Åkum. Se 13 december för mer information. Drop in. För
unga vuxna och uppåt. Även 2 och 3 januari. Plats: Verkstad.
JAN
2
Lördag Workshop:
Kl 13:00-15:00 Den magiska sexkanten
Hur många former gömmer sig i en sexkant? Hur många sexkanter kan
man gömma i en form? Utforska just detta tillsammans med Ea ten
Kate. Drop in. Öppet för alla. Plats: Verkstad.
JAN
2
Lördag Fanzine workshop:
Kl 13:00-16:00 Don’t make a zine
Med Fredrik Åkum. Se 13 december för mer information. Drop in. För
unga vuxna och uppåt. Även 3 januari. Plats: Verkstad.
JAN
3
Söndag Fanzine workshop:
Kl 13:00-16:00 Don’t make a zine
Med Fredrik Åkum. Se 13 december för mer information. Drop in. För
unga vuxna och uppåt. Plats: Verkstad.
JAN
3
Söndag Workshop:
Kl 13:00-14:30 Artcaching
Var med i Artcachings workshop och skapa konsttryck som hängs
upp på annonspelare runtom i Göteborg. För unga vuxna och uppåt.
Max 12 deltagare. Anmälan senast 5 december till [email protected].
Plats: Verkstad.
20
 VECKA 1
Tryckverkstadens sista vecka: Kom ihåg att hämta det du tryckt senast 10 januari!
JAN
5
Tisdag Workshop:
Kl 13:00-16:00 Screentryck på tyg
Med Alexandra Nyman. Ge nytt liv åt något gammalt, till exempel
tyg, kläder, örngott eller disktrasor och fixa till det med fina screentryck! Vi arbetar med enkla pappersschabloner och maskeringstejp (ej foto-screen). Vi erbjuder deltagare textilfärg och utrustning
så att det går att prova på. Vill du göra massor ta gärna med egen textilfärg och har du en egen ram ta med den också! Drop in. För unga och
uppåt. Även 6 och 8 januari. Plats: Verkstad.
JAN
6
Onsdag Workshop:
Kl 13:00-15:00 Ort Art
Välkommen att arbeta tillsammans med konstnärerna i föreningen Ort
Art. Drop in, öppet för alla. Plats: Verkstad.
JAN
6
Onsdag Workshop:
Kl 13:00-16:00 Screentryck på tyg
Se 5 januari. Även 8 januari. Drop in. För unga och uppåt. Plats:Verkstad.
JAN
8
Fredag Workshop:
Kl 13:00-16:00 Screentryck på tyg
Se 5 januari. Drop in. För unga och uppåt. Plats: Verkstad.
21
JAN
8
FORTS.
Fredag Workshop:
Kl 13:00-17:00 Grafikfredag med Konstepidemin
After work med grafikgruppen från Konstepidemin. Se 11 december.
Drop-in. För unga vuxna och uppåt. Plats: Verkstad.
JAN
Lördag Föreläsning:
9
Kl 14:00
Konstinstitutionen som katalysator
Ett starkt samhälle utvecklas kring platser med kritisk dialog och delad kunskapsuppbyggnad - särskilt i tider då nuvarande idéer om framsteg i samhället ifrågasätts och framtiden verkar osäker. Kan en samtida konsthall bli en sådan plats? I denna föreläsning delar Joanna
van der Zanden med sig av sina praktiska curatoriella erfarenheter
som grundar sig i utmaningar som befintliga och nya kulturinstitutioner kan omfamna genom att ta en mer aktiv och ledande roll i samhället.
Öppet för alla. Språk: Engelska. Plats: Redaktion.
22
Medverkande aktörer
MAGNUS ANDERSSON är musiker och grafisk formgivare med
masterexamen i Design från HDK, Göteborgs Universitet. Född
och uppvuxen i Stockholm men numera bosatt i Göteborg. Tillsammans med Lina Häger har han bandet Poppets som turnerat
ett flertal gånger i USA och släppt ett tiotal skivor.
ANTAL REDAKTION publicerar litterära livsberättelser. I Tryckverkstaden är ANTAL på plats med sin nya verksamhet ”Skrivande praktik i enskilda samtal”. Här uppmanar ANTAL redaktion
alla besökare att komma och prata med redaktörerna Amanda
och Isa om sitt skrivande eller sin text. Mejla till [email protected] för att boka en tid med någon av dem för
ett kostnadsfritt enskilt samtal. www.antalredaktion.com
ARTCACHING Rundqvist & Co driver ett socialt konstprojekt som
heter Artcaching, som är en konstjakt och en ständigt växlande
utställning där betraktaren uppmanas att ta med sig konsttrycket,
gratis! De verk som trycks och produceras inom ramen av Artcaching skapas enbart med återvunnet material och gammaldags
tryckteknik och placeras ut på annonseringsställen i det offentliga rummet i Göteborg.
BBY MAGAZINE är en separatistisk publikation som fokuserar på den kvinnliga erfarenheten och dess uttryck i konst,
illustration, skrivande och musik. En gång i halvåret släpps ett
nytt nummer. BBY magazine har sitt fäste i Göteborg men agerar på internationell basis och samarbetar med personer från
hela världen. Publikationen ges ut på Sara & Josefine Publishing som drivs av Sara Andreasson och Josefine Hardstedt.
www.bbymag.com
23
JIM BERGGREN är född i Mölndal och har sedan studietiden på
Valands konstskola i Göteborg 1970-1976 varit verksam bildkonstnär med Mölndal och den grafiska studion Bolaget Vardagsbilder
som bas, har också varit lärare i grafik på Göteborgs Konstskola
2010 – 2015.
NINA BONDESON är konstnär född i Stockholm och verksam i
Göteborg med grafiken som viktig del i sitt arbete. Hon är utbildad vid Kungliga Konsthögskolan 1983-1988, har varit adjungerad
professor i textilkonst vid Högskolan för design och konsthantverk och är ordförande för Grafik i Väst. Bondesson har sedan 1994
ägnat sig åt att försöka förstå något av konstens kunskapsbildningsvägar och har sedan debututställningen 1989 ställt ut regelbundet i Sverige och sporadiskt i alla världsdelar utom Oceanien.
EWA BRODIN är en Göteborgsbaserad konstnär utbildad vid
Konsthögskolan Valand 1980-1985. Brodin är bildkonstnär med
lång pedagogisk erfarenhet från konstnärliga utbildningar,
Valands Konsthögskola, HDK, Göteborgs Konstskola m fl. Brodin
är medlem i Grafikgruppen på konstepidemin. www.ewabrodin.se
MARKUS BUTKEREIT är konstnär bosatt och verksam i Berlin.
Han har under hösten 2015 haft ett artist-in-residence på Konstepidemin i Göteborg. Butkereit kommer från en gör-det-själv-kultur och framför ofta sina verk som planerade konsthändelser på
offentliga platser, men där slumpen tillåts vara en viktig faktor
i utförandet. Hans verk består av okonventionella material och
kan äga rum var som helst och överallt, med eller utan tillstånd
och dokumenteras med fotografi och video. Butkereit har bjudits
in som artist-in-residence till Göteborgs Konsthall i anslutning
till Tryckverkstaden, med stöd från AiR-VGR, Västra Götalandsregionen. www.markusbutkereit.de
24
OLLE ESSVIK är konstnär verksam i Göteborg. Essvik arbetar
med teman kring det digitala och teknologins möte med människan. Hans verk är interaktiva och processbaserade i många olika format: böcker, publikationer och performance såväl som experimentella läromedel, workshops eller skulpturer där material
som trä och bokbinderi möter programmering och kod. Han driver
sedan 2014 bokförlaget Rojal.
JON FORSSMAN är konstnär och grafiker verksam i Göteborg
sedan 1985. Han är utbildad på Konstfack och vid Atelier 17
i Paris. Utöver sitt eget konstnärskap har han varit lärare i grafik
på ABF:s konstskola och Dômen Konstskola och varit verksam i
Grafik i Västs styrelse. Sedan 2010 har han arbetat med utställningsverksamheten på Grafik i Västs galleri.
CARINA FIHN är konstnär verksam i Göteborg, utbildad vid
Valands konsthögskola 1997-1999. Med grafik, fotografi, video, artist´s books, text och objekt försöker Fihn ge form åt det
svårfångade och knappt synliga i ett undersökande av minnen,
glömska, frånvaro, lust och förlust. Fihn är medlem i Grafikgruppen på Konstepidemin. www.carinafihn.se
GRAFIKGRUPPEN PÅ KONSTEPIDEMIN är cirka 20 konstnärer
som samlas för en öppen workshop någon gång i månaden. Allt
bygger på en generös hållning i en verkstadsgemenskap. Grafikgruppen består bland annat av Kjell Åke Geringder, Anna Bauer, Lars Fernell, Ragnar Schmid, Carina Fihn, Berit Jonsvik och
Andreas Korsár.
EA TEN KATE är en bildkonstnär född i Leeuwarden, Nederländerna och bosatt i Göteborg sen 2007. Kate tog sin master i textilkonst
2015 vid Högskolan för design och konsthantverk. Hon använder textil och grafik för visuell forskning av och kring mönster, ritualer och
berättelser vilket blir till flaggor, kostymer, tryck, objekt och böcker.
www.eatenkate.com
25
EVA LINDEGREN är konstnär och sedan 2012 verksamhetsansvarig för den ekonomiska föreningen Rundqvist & Co på Rundqvists
Boktryckeri. Föreningen, vars motto är ”Återfinna & återvinna”
använder alla tryckeriets gamla tekniker, tryckpressar, typer och
klichéer. Tillsammans med ett tiotal kreativa personer har hon
dragit igång det sociala konstprojektet Artcaching.
ALEXANDRA NYMAN är uppvuxen på Åland men idag bosatt i
Göteborg. Hon har studerat konst och grafisk form och låter gärna slumpen och lekfullheten spela viktiga roller i sitt arbete. Ofta
handlar det om att utforska material och avtryck. Alexandra arbetar som värd och pedagog på Göteborgs Konsthall och håller i en
workshop om screentryck på textil i Tryckverkstaden.
ORTART är en ideell ickepolitisk och ickereligiös konstförening
som arbetar för att bilden och den samtida konsten ska kunna bidra till förståelse mellan människor och spela roll för demokrati
och delaktighet i samhället. OrtArt arbetar utifrån konstens förmåga att förändra och vill uppmuntra alla att delta för att skapa
nya vägar. OrtArt visar konst i många olika former, arrangera utställningar, föredrag och andra möten med konst och konstnärer.
www.facebook.com/ortartkonst
YLVA OLSSON är bildkonstnär och illustratör med en Master
of European Fine Art vid Winchester School of Art, University
of Southampton. Utöver sitt konstnärskap jobbar hon för närvarande som projektledare för en kreativ plattform för unga filmare och filmintresserade på Gothenburg Studios Development.
MARIE PALMGREN är målare och grafiker, och sedan 15 år undervisar hon på KV Konstskola. Inom grafiken är det främst etsning,
fotoetsning, collografi och screentryck som hon fokuserar på. Under
de senaste åren har hon arbetat med ett antal offentliga utsmyckningar. www.mariepalmgren.com
26
MATEUSZ POŻAR bor och verkar i Göteborg och är projektledare och samordnare på Konstnärernas Kollektivverkstad
Göteborg, KKV. Som bildkonstnär är han främst inriktad på fotografi, digital och social konst. Pożar är utbildad vid Högskolan för fotografi och film 2005 och Valands Konsthögskola 2007.
www.monocultured.com/blog
PASCAL PROSEK är verksam som designer och undervisar på
Högskolan för design och konsthantverk vid Göteborgs universitet. Hans arbeten och praktik undersöker och försöker förstå publikationen som format, situation och gränssnitt.
MIKAEL RUNDQVIST började intressera sig för familjeföretaget
Rundqvists Boktryckeri efter sina tekniska studier och utvecklade
då företagets datateknik. Han tog över ägandet för företaget vid
millennieskiftet. Sedan 2012 är han även med och driver den ekonomiska föreningen Rundqvist & Co tillsammans med Eva Lindegren.
ERIC SALINE gör verk på och av papper och annat material. Han
har en Master of Fine Arts i Printmaking från Massachusetts College of Art and Design, samt en magisterexamen i internationell
pedagogik från University of Sunderland. Han bor för närvarande
i Göteborg, är lärare i design vid International School of the Gothenburg Region, och Design Technology och Theory of Knowledge på Hvitfeldtska Gymnasiet. www.ericsaline.com
RAGNAR SCHMID är konstnär med fokus på måleri, grafik och
skulptur, verksam vid Konstepidemin i Göteborg. Han är utbildad
vid Valands Konsthögskola 1969-1974. Schmid har en lång bana
som lärare vid Hovedskous Målarskola i måleri och grafik och
även varit rektor för KV konstskola 2000-2010. Schmid är medlem i
Grafikgruppen på Konstepidemin.
27
RUNE STENBERG är utbildad handsättare och typograf. Han utbildade sig 1966 vid Skolan för bokindustri på Slöjdföreningens
skola för att sedan få lärlingsplats på Wezäta-Melini i Krokslätt
där han sedan arbetade till 1971. Efter att ha jobbat som handsättare på tryckerierna Antonssons och Typografia började han 1976
som handsättare på Göteborgs-Posten och vidare som redigerare
och skribent fram till 2005. Efter en tid som bildbehandlare på Kamerareportage arbetade han på Rundqvists Boktryckeri fram till
pensionen 2015.
ANNELIES VANEYCKEN är designer verksam i Bryssel, Belgien. Hon tog sin bachelor 1998 i Grafisk design vid Hogeschool
Sint-Lukas i Bryssel och sin master 2001 i Multimedia & grafisk
design vid The Sandberg Institute i Amsterdam. Sedan 1999 driver hon den grafiska designbyrån Trans-ID i Bryssel men även
projektet Office for Public Play. För närvarande är hon doktorand
vid Högskolan för design och konsthantverk i Göteborg där hon
undersöker värdet av lek som metod för att inkludera barn och
unga vuxna i deltagande designprocesser på offentliga platser.
www.anneliesvaneycken.be & www.trans-id.be
JOANNA VAN DER ZANDEN är designer, konsthistoriker och
frilansande curator. Hon arbetar tvärvetenskapligt med samhällsfrågor bland annat med att skapa aktivt deltagande och åskådliggöra beslutsprocesser. 2007-2010 var hon konstnärlig ledare för
Platform21, baserad i Amsterdam, där hon bla inledde projektet
Repair Manifesto, där reparation och lagande beskrivs som
alternativ till återvinning. Nu arbetar hon på det långsiktiga
projektet Reinventing Happiness tillsammans med samtidskonstmuseet i ‘s-Hertogenbosch. www.throwingsnowballs.nl
FREDRIK ÅKUM är konstnär verksam i Göteborg, där han tog
sin masterexamen i fri konst vid Akademin Valand år 2013.
Utgångspunkten i Åkums arbete är måleri, förvrängning, avbildning, bootlegs, fanzines och artist’s books. Han är medgrundare
28
till fanzineprojektet Jarko, som samlar, publicerar och ställer ut
fanzines med konstinriktning. Vid sidan av de egna projekten arbetar han även som formgivare och driver designbyrån Orosberg.
www.fredrikakum.com 29
Kolofon
Utgiven i samband med projektet Tryckverkstaden på Göteborgs Konsthall
2015.12.05-2016.01.10
Idé / koncept: Mikael Nanfeldt
Projektledare: Mija Renström
Projektkoordinator: Liv Stoltz
Texter: Mikael Nanfeldt, Ann-Sofi Roxhage och personalen på Göteborgs Konsthall
Redaktör: Markus Görsch
Textbearbetning: Elisabet Udd, Cornelia Cederleüf, Andréas Hagström
Grafisk form: Fredrik Åkum
Praktikant: Emilie Björk
Tryck: Göteborgs Konsthall
Text- och bildrättigheter: Göteborgs Konsthall
Vi vill rikta vårt innerliga tack till alla våra samarbetspartners och medverkande
som gjort Tryckverkstaden möjlig samt till personalen på Göteborgs Konsthall.
Göteborgs Konsthall
Götaplatsen, 412 56 Göteborg
www.konsthallen.goteborg.se
Tack till sponsorer: Antalis, GOP, Loviseberg råsaft, Mörsjö Deli, Rundqvists
Boktryckeri, Rundqvist & Co
30
31