Speciallösningar
för industri, bygg och anläggning
Produktöversikt
01 Online-Konfigurator för trappor och arbetsplattformar ________ sidan
06
02 Bygg din fasadstege online _______________________________ sidan
08
03 Systemkomponenter till arbetsplattformar __________________ sidan
10
04 Trappor _______________________________________________ sidan
14
05 Arbets- och underhållsplattformar ________________________ sidan
16
06 Fallskydd och skyddsräcken ______________________________ sidan
20
08
04
10
2
01
Trappor
Rullställningar
05
Hissar och mobila serviceplattformar
Mobila arbets- och underhållsplattformar
Trappor och arbetsplattformar
07 Tankbilstrappor ________________________________________ sidan
22
08 Hissar och mobila serviceplattformar ______________________ sidan
23
09 ZAP ZARGES plattformsstegar ____________________________ sidan
24
10 Rullställningar _________________________________________ sidan
26
11 Aluminiumlådor ________________________________________ sidan
27
12 Specialcontainer _______________________________________ sidan
28
13 Service & Information ___________________________________ sidan
29
02
06
05
Fasadstegar
Fallskydd och skyddsräcken
Stationära arbets- och underhållsplattformar
07
Tankbilstrappor
3
Vi hittar den rätta lösningen för Dig -utmana oss
Tillsammans med Dig hittar vi lösningen på ditt behov – från planering till
tillverkning och leverans är vi din partner.
Individuella lösningar
Speciallösningar med hjälp av våra tekniker.
IDÉ &
OFFERT
Bästa pris/prestanda förhållande med vår online
konfigurator och standardkomponenter.
Detaljerad offert med ritning
och 3D-modell dygnet runt.
TILLVERKA &
LEVERERA
Teknisk dokumentation.
Säker reservdelsförsörjning
Seminarier och utbildning
Produkttester.
SERVICE &
SUPPORT
4
After-Sales-Service.
Snabb hjälp vid problem.
KONTAKT
Snabba lösningar tack vare standardisering.
Snabba leveranser
Hög kvalitet och säkerhet.
Överensstämmelse med alla relevanta normer.
TÜV-testade konstruktioner.
Telefon:
+46(0)8-591 220 00
Fax:
+46(0)8-591 11 965
E-post:
stegar @ zarges.se
Internet:
www.zarges.se
5
01
Online-konfigurator för trappor och arbetsplattformar
Måttanpassning utan tillägg!
Så enkelt:
Konfigurera - registrera -klart!
www.creaxess.se
Nyttja 24 timmars service på Internet!
Stationära trappor eller mobila arbetsplattformar:
ZARGES Online-konfigurator förenklar
konfigureringen av din trappa med hänsyn till alla
relevanta normer.
Fördelarna för Dig
Normriktig Online-konfigurering med realtid3D-visualisiering..
Omgående offert med 2D-ritning med alla
viktiga mått.
3D CAD-ritning kan laddas ner
(efter frisläppande genom ZARGES.)
Snabb leverans.
Snabb och enkel montering med minimalt med skruvförband.
Måttanpassning utan tillägg!
6
Individuell konfigurering av trappor och
arbetsplattformar för tillträde eller för
underhållsarbeten på industrianläggningar
och maskiner
Konfigurationsalternativ
Lutningar från 45° och 60°.
Lodräta höjder upp till 4.510 mm vid 45°.
Lodräta höjder upp till 5.250 mm vid 60°.
Stegbredder från 600, 800 och 1.000 mm.
Ytskikt på steg & plattform väljs mellan:
Räfflade aluminiumprofiler eller Gallerdurk.
Ytterligare alternativ kan konfigureras online.
Ingen speciell
Know-how krävs:
Låt dig vägledas!
Systemet leder dig och ställer alla
relevanta frågor, som t.ex. höjd,
plattforlängd eller typ av räcke.
Efter endast ett fåtal steg får du din
offert inklusive ritning – enkelt.
Vi finns här för din skull:
Personlig rådgivning av din
ZARGES expert.
ZARGES Hotline:
Utnyttja servicen med Onlinekonfigurator för stegar och
övergångar.
Tel.: +46(0)8-591 220 00
Fax: +46(0)8-591 11 965
E-post: stegar @zarges.se
Direkt till
konfigurator:
www.creaxess.se
7
02
Bygg din fasadstege online
Så enkelt:
Konfigurera - registrera -klart!
www.zarges.se/fasadstege.
Nyttja 24 timmars service på Internet!
För underhålls- eller utrymningsstegar på byggnader
eller tillträde till maskiner:
ZARGES nya Online-konfigurator förenklar ditt arbete
att ”bygga” din fasadstege med hänsyn till alla
relevanta normer.
Fördelarna för Dig
Normriktig Online-konfigurering med realtid3D-visualisiering..
Omgående offert med 2D-ritning
med alla viktiga mått.
3D CAD-ritning kan laddas ner
(efter frisläppande genom ZARGES.)
Ladda ner statiska beräkningar, extra mått- och kontrollblad,
produktbilder, presentationer och mycket mer.
Anbudstexter för planerare och arkitekter.
Måttanpassning utan tillägg!
8
ZARGES stegar tillhandahåller en ekonomisk lösning för
utrymningsstegar, tillgång till maskiner och anläggningar samt
liknande fasta tillträden för underhåll av byggnader. Alla komponenter
kommer från en leverantör, är optimerade för varandra och kan på
plats individuellt anpassas till alla krav. Till ekonomin bridrar också
det snabba och enkla montaget.
Fasadstegar för maskinåtkomst
Fasta stegar på plats på en silo
Vi finns här för din skull:
Personlig rådgivning av din
ZARGES expert.
Utnyttja servicen med Onlinekonfigurator för fasadstegar.
www.zarges.se
ZARGES Hotline:
Tel.: +46(0)8-591 220 00
Fax: +46(0)8-591 11 965
E-post: stegar @zarges.se
Direkt till
konfigurator:
Förskjutna fasadstegar
9
03
Systemkomponenter till arbetsplattformar
Fördelarna med
ZARGES systemkomponenter:
De enskilda systemkomponenterna
Kan anpassas till dina behov.
Plattformar.
Låg vikt och därmed låttrörlig och manövrerbar.
Trappor och stegar.
Hög precision, optimerade dimensioner men ändå en robust
konstruktion.
Räcke och byggnadsställningar.
Snabbkopplingar mellan de olika systemkomponenterna.
Korrosion- och lösningsmedelsbeständig för lång livstid ingen ytbehandling är nödvändig.
UV-beständig
Ytskikt på steg och plattform.
Konturanpassning.
Chassier.
Höjdjustering.
Tillbehör.
100 % återvinningsbar..
Ergonomisk design för industriella
applikationer med säkerhet och enkel
hantering i fokus.
Mångårig reservdelsförsörjning och lätt
bytbara komponenter.
Alla relevanta normer och föreskrifter
beaktas:
I enlighet med SS EN ISO 14122 - Tillträde till Maskiner.
SS EN 1090 – utförande av stålkonstruktioner
och aluminumkonstruktioner.
Maskindirektiv 2006/42/EG
SS EN ISO 9001- Kvalitetssystem
Övergång med fyra trappor.
10
Testplattform för traktor
Ytskikt för steg och plattform
Räfflade aluminiumprofiler
Aluminium XCut
Lättdurk med uppåtperforerad
yta
Stål gallerdurk
Aluminium durkplåt
Plattformar
Exempel på raka plattformar
Exempel på träplattform i U-form
Exempel på plattform med aluminium durk och full täckta skyddsräcken
med ramp
Takhängd plattform med servicelucka i golvet.
Trappor och stegar
Fasta trappor
Trappa och plattform med
höjdjustering
Teleskoptrappor
Stege
11
Skyddsräcken
Fast
Demonterbar
Fällbar
Svängbar
Sänkbar
Horisontal skjutbar
Inhängningsbar
Dörrar självstängande
Teleskopisk
Fällbara dörrar
Självstängande dörrar
Fast
Fällbar
Skjutplåtar
Skjutkassetter
Manuell anpassning
Mekanisk/elektrisk anpassning
Mekaniskt med kuggstång eller
vajerspel
Elektrisk
Konturanpassning
Skjutplåtar solfjäderformad
Höjdjustering
Manuell med gaffeltruck/kran
12
Hydraulisk
Chassi och hjul
Stabilisator bockhjul eller länkhjul.
Stabilisator och utsvängbart stödben.
Stabilisator med höjdjustering
Teleskopisk stabilisator med höjdjustering
Länkhjul med broms
Trippel länkhjul med broms
Flänshjul
Kontakthjul
Påkörningsskydd längs plattformen
Påkörningsskydd på skyddsräcke
Påkörningsskydd runt plattform
Dragstång
Spaltöverbryggning
Kranöglor
Truckgaffelläge
Snabbkoppling mellan systemkomponenter
Styrhjul
Avspärrningsband/-kedjor
Verktygshyllor
Snabblåsningar
Media - elektriska installationer
Media - tryckluft
Media - belysning
Tillbehör
13
04 Trappor
En viktig systemkomponent är tillträdesleden
till din arbetsplattform. Här kan du välja mellan
ramp, trappa eller stege.
Specialtrappor med
två nivåer
Utskjutstege med vilplan
Sidledes körbara trappor för tillträde till lutande plan (tex. rengöring & service
av glastak)
Trappstege med grind som fallskydd.
Uppfällbar trappa
14
Uppfällbar trappa
med vajerspel
Stationär
vinklad trappa
med vilplan.
Trappa med mellanplattform och toppplattform.
Trappa med justerbar lutning/höjd
Ramp
Fasadstege på kyltorn, kan monteras med integrerat fallskydd.
15
05
Arbets- och underhållsplattformar
ZARGES arbets-och underhållsplattformar kan
anpassa till nästan alla konturer och kan med
hjälp av konsoler fästas direkt på maskinen/
byggnaden eller med en underkonstruktion
stå på golvet. Kombinerat med tillträdesleder,
fast eller mobil blir din arbetsplattform anpassad
helt till dina krav.
Den robusta aluminiumkostruktionen klarar
belastningar upp till 500 kg/m².
Gångbroar
Mobil underhållsplattform inkl. Tüv-besiktning för personaltransport
Arbetsplattform monterad på maskin.
Mobila arbetsplattformar i sektioner för dockning mot maskin.
Arbetsplattform med höjdjusterbara maskinfötter för rätt arbetshöjd.
16
Arbets- och underhållsplattformar
vid en teststation.
Takhängd arbetsplattform med serviceluckor i plattformen.
Rullbara, demonterbara och höjdjusterande underhållsplattformar med
höjdjusterbar trappa och vertikal stege, konturanpassning med skjutkassetter
Serviceplattform monterad mot maskin.
Självstängande dörrar på serviceplattform.
17
05
Arbets- och underhållsplattformar
ZARGES arbets- och underhållsplattformar med
runtomgående skyddsräcken garanterar högt ställda
krav på säkert arbete på höjd. Olika chassi lösningar finns
tillgängliga, med eller utan hjul.
Vi kan leverera din plattform i moduler med snabbkoppling
som håller dom sammankopplade, variabla bredder,
fällbara ramper, olika skyddsräckeslösningar och fasta
eller justerbara höjder.
Underhållsplattform med fallskydd
monterad direkt på maskin
Arbetsplattform för en griplastare
Underhållplattform för pumpanläggning
Arbets- och underhållsplattformar kopplade
Fast monterade arbetsplattformar
18
Elektrisk höjdjusterbar,
mobil underhållsplattform
ZARGES tips
Frågor om en individuell speciallösning?
Kontakta oss direkt på::
Tel.: +46(0)8-591 220 00
eller:stegar @ zarges.se
Mobil, nermonterbara arbetplattformar i kombination med rullställning
Mobil arbetsplattform med fällbara plattformar
Mobil arbetsplats med fällbar plattform och kran
Arbetsplats med fällbart skyddsräcke och invändig trappstege.
19
06
Fallskydd och skyddsräcken
Med olika typer av skyddsräcken säkerställer vi
fallskyddet och behåller flexibiliteten i enlighet
med dina krav:
Snabb fästen för demonterbara skyddsräcken.
Höjdjustrerbara skyddsräcken.
Frihängande skyddsräcken.
Frihängande skyddsräcken med ställbara poster.
Skyddsräcken runt
en serviceplattform
Teleskopiska påhängbara skyddsräcken och förhöjda
skyddsräcken.
Teleskopiska påhängbara skyddräcken
Extra höga skyddsräcken
Frihängande frontskyddsräcken över lastbil.
Stationär serviceplattform med skyddsräcke och självstängande dörr
20
Frihängande höjdjusterbar
skyddsräcke.
Frihängande skyddsräcke, justerbart i längsled med självstängande dörr.
Diverse olika lösningar på skyddsräcken runt serviceplattform.
Frihängande skyddsräcke med ställbara poster för anslutning mot service
objektet.
Skyddsräcken för anslutning mot tankbil.
21
07
Tankbilstrappor
Med hjälp av ZARGES tankbilstrappor får du säker
åtkomst för påfyllning, underhåll eller rengöring
av din tankbil eller tankningsanläggning.
Valbart i fast eller höjdjusterbart utförande,
stationär eller mobil. Solid konstruktion och
olika räckekonturerhåller vad vi lovar: alltid
högsta grad av Säkerhet.
Höjdjusterbar
Tankbilstrappa
Tanknings- och undhållsportal
Tankbilstrappa med rektangulär, höjdjusterbart skyddsräcke.
Höjdjusterbar tankbilstrappa med frihängande skyddsräcke med ställbar post
Tankbilsstege
22
Hissar och mobila serviceplattformar
08
Zarges industriservice hiss CE märkt enligt EU:s Maskindirektiv
(2006/42/EG). Extra liten ”foot print” för trånga utrymmen.
Service hiss TBA 6000-5 klara höjder på 120 meter.
När våra ”normala” mobila
arbetsplattformar inte kan användas kan
våra manuellt eller elektriskt manövrerade
transportserviceplattformar vara ett säkert
alternativ för att komma åt att göra service
på era maskiner.
23
09
ZAP- Zarges mobila plattformsstegar
ZARGES plattformsstegar ZAP erbjuder största mått av säkerhet, även vid längre Underhålls- och inspektionsarbete,
uppfyller kraven i EU-normerna beträffande arbete på höjd.
ZAP Teleskopplattformsstege
Kan också förflyttas utfälld
Väl tilltagen, stabil verktygshylla
Kompakt transport och
förvaringsmått.
Höjdjustering
Lätt att fälla ihop tack vare ledade
diagonala stag
Litet transportmått
Chassi med spindel
Enkel och snabb höjdjustering
ZAP höjdjusterbara och hopfällbar
rullställning.
24
ZARGES tips
Mer information finner du
i huvudkatalogen under:
www.zarges.de/zap
ZAP monteringsplattform
Uppfällbar trappa med 200 mm
djupa steg för bekväm och
säkert tillträde.
Kan flyttas mycket snabbt och
bekvämt tack vare två länkhjul
och två bockhjul.
Snabb och enkel centralbroms
med fotpedal. Lås upp med ett
lätt lyft.
Kommer igenom dörrar även i fullt monterat tillstånd.
Rymlig arbetsplattform
1800 x 600 mm.
Uppfyller kraven i Arbetsmiljöverkets föreskrifter. Max belastning 200 kg/m2.
Flexibla användningsmöjligheter tack vare tre olika plattformshöjder med bara en arbetsplattform
Kompakt transport och
förvaringsmått.
Centralbroms med fotpedal.
Uppfällbar trappa vid längre
transporter
Lås upp med ett lätt lyft.
Bekvämt tillträde med 200 mm
djupa steg
25
10
Rullställningar
Rullställningar har den fördelen att dom snabbt och utan verktyg
kan monteras och demonteras och tar därför liten plats vid
förvaring.
Zarges erbjuder ett komplett program av rullställningar med
tre olika plattformslängder (1,8m, 2,5m & 3,0m) samt två olika
bredder (0,75m eller 1,35m) Kan enligt SS EN 1004 användas till
max 14m arbetshöjd.
Zarges S-Plus ställning säkerställer med sitt
säkerhetsskyddsräcke (se bild bredvid) att du har fallskyddet
på plats under upp och nedmontering av ställningen
(rekommenderas i AFS).
Utöver serie-ställningar tillhandahåller ZARGES även specialtillverkning. Exempelvis arbetplatser som består av två
standard ställningar med extra övergång .Även ställningar kopplade i längd är möjliga, likaså rundställningar och
serieställningar, med flexibla hörnstycken för sammankoppling.
3 övergångsbro-längder:
1,80 m; 2,50 m eller 3,00 m;
Rullställningar hopkopplade på längden.
Arbetshöjder från
5,40 m till 8,20 m
Runda ställningar med flexibla hörnelement
26
Aluminiumlådor
ZARGES K 470
11
22607
ZARGES tips
4 B / X102 / S / 14 / D
BAM 8311 ZARGES
Alla storlekar kan levereras godkända
för transport av farligt gods.
Känsliga apparater för expeditioner, brådskande nödvändiga förnödenheter för utlandsinsatser eller farligt
gods på resa: Klassiska K 470 från ZARGES är ett säkert skydd för allt som måste tas med – även under extrema
förhållanden. Ett omfattande tillbehörsprogram garanterar optimala förpackningslösningar för alla arbetsuppgifter.
ZARGES K 424 XC
Hjul integrerade i den robusta aluminiumramen ger K424 XC optimal
mobilitet. Högsta belastning trots låg egenvikt-den beprövade ZARGES
kvaliteten talar för sig själv.
Exempel på användning: K 424 XC med
kundindividuell inredning för säker
transport av känliga apparater
Teleskopiska handtag ger ergonomisk hantering och som tillbehör kan
större hjul (två olika storlekar) användas om underlaget kräver större
markfrigång. Vi erbjuder många olika inredningslösningar för att klara alla
din krav och säkerställa att att de du ska transportera är i säkert förvar.
27
12
Specialcontainer
Exempel på våra tjänster och vår kvalitet:
Trycktät konstruktion.
Damm- och vattentäta konstruktioner.
Transportgodset är stöt- och vibrationsskyddat.
Stapelbara container.
Spår för gaffeltruck, lyftöglor.
Lackering och text efter
kundönskemål.
Obegränsade användningsmöjligheter
i små eller stora serier.
Specialcontainer i aluminium , specialtillverkade enligt Era specifikationer. Vi använder kreativa konstruktionslösningar och modernaste tillverkningsteknik. Användningsområdena är förvaring och transport av stora enheter,
delar och andra komponenter, militär och industriella användningsområden på land-, sjö- och luftvägar.
Rymliga behållare för stora enheter
Stapelbara behållare
K 470
Tryckresistenta specialbehållare med klimatenhet
28
e
Service & Information
13
Fyll i dina kontaktuppgifter och dina speciella behov i nedanstående checklista så återkommer vi med ett förslag i en specificerad offert.
Mottagare:
Företagsnamn:
Kontaktperson/avdelning:
Adress:
Postnr./Ort:
Telefon:
E-post:
Skissa här grovt din situation och önskad lösning:
Q Alternativ: Se bifogad ritning och/eller bild.
Kort beskrivning av användningsändamål:
Q Inomhusbruk Q inomhusbruk, utvändig parkering/förvaring* Q utomhusanvändning*
Önskad leveranstid: Mått:
Plattformsmått: (längd/bredd)
Överkragning plattform: Q ja
(ange i skissen inkl. mått)
mm
Konturanpassning:
(ange i skissen inkl. mått)
Q ja*
Påkörningsskydd på plattformen:
(ange läge i skissen)
Q ja
Allmän förklaring till checklista: Alla med * betecknade valmöjligheter upphandlas speciellt vid order. Exakt uppgift om leveranstid får du i din individuella offert.
29
e
Nyttolast:
Lodrät plattformshöjd: (Lodrät mått från underlag till överkant plattform)
mm
mm till kg
Erforderlig nyttolast plattform/total konstruktion:
Q 300 kg total belastning (2 personer)
Q 150 kg total belastning, t.ex.. med överkragning (1 Person)
Justerbar lodrät plattformshöjd*:
Från Nyttolast per steg: Q 150 kg QÖvrig*: mm
Q Övrig*:
Fri höjd (om nödvändigt): (Utrymme fritt från stag från underlag till underkan plattform)
mm
Fri plattformsbredd (om nödvändigt): (Utrymme fritt från stag med avseende plattformsbredd)
mm
Typ av höjdjustering (bara vid höjdjustering)*:
Q manuell för hand/truck
Q mekaniskt med vinsch
Q mekaniskt med kuggstäng
Q hydraulisk
Q elektrisk
Q Övrigt: Q Standardchassi med stabilisator
Q Smal stabilisator med ballast – max. chassibredd: Q Chassi med två höjdjusterbara fötter i fram*
Q Chassi med två höjdjusterbara fötter fram och bak*
Q Standardchassi med teleskopisk stabilisator + spindlar*
Utförande standard med två länk- och två bockhjul ∅ 150 mm
Elektriskt jordad: Q Ja*
Tillträde via trappa:
Media:
Trappbredd (effektiv stegyta):
Q 600 mm Q 800 mm Q 1.000 mm Q Övrigt: mm
Trapplutning: Q 45° Q 60° Q Annan*: Grad
ELLER maximal trapputsprång*: (Om begränsat utrymme gäller)
Chassi för körbara produkter:
mm
Tillträde via stege:
Q Tillgång via ZARGES program av standardstegar
Q Övrig*:
Steg- och plattformsbeläggning:
R = Halkklass enligt DIN 51130
Aluminium: Q Räfflad aluminium (R9)
Q Durkaluminium (R10) –
bara som plattformsbeläggning
Gallerdurk: Q Aluminium (R13)*
Q stål (R12)*
Lättdurk*: Q Aluminium (R13)*
Q stål (R12)*
Trä:
Q Halkskyddad vattenfast plywood limmad - bara för
plattformsbeläggning
Skyddsräcken:
Skyddsräcke: Q Standard Q Borttagbart (ange hur) Q Övrigt, enligt skiss*
Q ström*
anmärkning: Q tryckluft*
anmärkning: Q vatten*
anmärkning: Q belysning*
anmärkning: Korrosionsskydd (enligt EN ISO 12 944):
Standard: Kategorie C2 – ringa förorenad atmosfär, torrt klimat
Q Kategori C3* – Stad- och industriatmosfär med måttlig
SO2-belastning eller måttligt klimat
Q Kategori C4* – Industriatmosfär och kustatmosfär
med måttlig salthalt
Normer/dokumentation:
Standardutförande:
Trappor/räcke enligt SS EN ISO 14 122
Stabilitet för körbara produkter enligt SS EN 131-7/SS EN 1004
Tillvalsnormer:
Q EN 1090 in EXC 2 – för lokalt fast montage på byggverk/byggnader
Q Övrig*:
Språk dokumentation/konstruktion- och användningsinstruktion
Q Tyska Q Engelska Q Annat: Om inte alla räckesegment önskas med identiskt utförande, ange motsvarande i skissen.
Handledare till trappa: Q Standard
Q Borttagbart (ange hur)
Genomgångsspärr:
Q Självstängande dörr Q Nedfällbara
Montering:
Standard:
Leverans i förmonterade komponenter som räcke, plattformar, trappkroppar
Q Offert på komplett montage på plats genom ZARGES
Allmän förklaring till checklista: Alla med * betecknade valmöjligheter upphandlas speciellt vid order. Exakt uppgift om leveranstid får du i din individuella offert.
Skicka den ifyllda checklistan till: Zarges AB, Östrabangatan 14, 19560 Arlandastad.
Mail: stegar @ zarges.se, Tel: +46(0)8-591 220 00, Fax: +46(0)8-591 11 965
30
mm
ZARGES har också lösningar för spårbundna fordon och flygtrafik:
Speciallösningar för spårbundna fordon och bussar
Speciallösningar för flygtrafik
KONTAKT
ZARGES AB
E-post: [email protected] · Tel.: +46(0)8-591 22000 · Fax: +46(0)8-591 11 965
www.zarges.se
31
ZARGES–
Stegar.
Förpackning.
Transport.
Speciallösningar
På ZARGES prioriterar vi alltid kundens önskemål. Oavsett, med
innovativa serietillverkade produkter, egna speciallösningar och
ett omfattande serviceutbud kan vi dagligen erbjuda våra kunder
hög säkerhet och kvalitet.
Har Ni frågor är Ni välkommen att kontakta oss! +46(0)8-591 220 00
Art.-Nr. 303SE04 09/2015
www.zarges.se
De här presenterade produkterna är endast ett utdrag av vårt totala program.