magazine 8 sidor Jubileumsspecial FOREX Bank 50 år läs mer på sidan 15 » >edheiWh i_dXWda ¸WbbjZkX[^l[hl[jWec bdc[d_dj[l]Wj\h]W RESMÅLET Världsmetropol på liten yta HONG KONG Sveriges nya sedlar 8WdaX[iaf7hbWdZW :hcc[dec[dXj FOTO: JOHNÉR ULEDARE 50 år – Resan har bara börjat FAMILJEFÖRETAGET FOREX BANK firar 50 år. Resan började 1965 som valutaväxlingsföretag på Centralstationen i Stockholm. År 2003 fick FOREX Finansinspektionens tillstånd att driva bank och blev FOREX Bank. Resan fortsätter och vi fortsätter att lyssna på våra kunder som vill att enkla banktjänster ska vara så enkla som de faktiskt är. Läs mer om vår historia på sid 15–22. Som kund på FOREX Bank, har du som privatperson eller företagare möjlighet att välja: Kontanter, kort eller digitala betalningar. Vi har 8 miljoner kundmöten per år och för många av våra kunder är det viktigt att själv kunna välja hur man vill betala, med kort eller kontanter. Det är anledningen till att FOREX Bank är ett familjeföretag – det ger oss möjlighet att utveckla företaget på våra kunders villkor. När detta FOREX Bank Magazine skrivs, pågår en debatt om just kontanter kontra andra betalningsmedel. Det är en konsekvens av den starkt begränsade möjligheten att hantera kontanter på andra banker. På vår vackra landsbygd och bland grupper som inte kan eller vill hänga med i den digitala utvecklingen, är situationen besvärlig. Tongivande citat från den debatten är bland annat: ”Alla ska ha möjlighet att hantera sin privatekonomi på det sätt de väljer” och ”Till dess att eventuell ny lagstiftning kommer – byt bank!”. FOREX Bank ger dig möjligheten att själv göra valet. På de orter och platser där FOREX Bank finns, går det ju utmärkt att hantera kontanter på olika sätt. För många har det blivit enkelt att använda kredit- eller bankkortet vid betalning av små eller stora summor. Många upptäcker när de reser utomlands att kortanvändning inte är lika vanligt som hemma i Sverige. Fundera på hur det fungerar på ditt resmål, innan du reser. FOREX Bank kan detta med reseekonomi och valutor och hur kontantkulturen ser ut på olika ställen i världen. Vi ger tips och råd genom hela tidningen. I detta nummer gör vi också besök i två av våra 120 bankbutiker. Ett i vår bankbutik på Arlanda, där vi ger service till 300 000 kunder per år och ett i bankbutiken i Kungsbacka där vi möter en av våra nöjda företagskunder. Vad vet du om lån – amortering, effektiv ränta, kreditprövning? FOREX Bank reder ut begreppen. Läs mer på sid 24 och om FOREX Banks låneerbjudande på sid 26. Med start i höst fram till 2017, ska Sverige byta ut sina sedlar och mynt. Läs mer om sedelutbytet på sid 11. Detta och mycket mer i denna jubileumsutgåva av FOREX Bank Magazine. Läs om hur du når dina båtdrömmar på sidan 32. Välkommen till FOREX Bank! ROLF, BETH OCH TOM FRIBERG FOREX BANK MAGAZINE: Kornhamnstorg 4, 111 27 Stockholm Tel: 0771-22 22 21 FOREX Bank Magazine inspirerar och informerar om resor, upplevelser och en förenklad vardagsekonomi. Här finner du tips och råd för att spara, låna, betala och växla samt praktiska upplysningar. Tyck gärna till om innehållet och tipsa oss om fler intressanta ämnen till kommande utgåvor. Skriv till [email protected] 2 FOREX BANK MAGAZINE Därför väljer småföretagaren Jorun Hallström Knutsen FOREX Bank. Sardiniens vackra stränder. INNEHÅLL 04. Restrender Typisk braggie? Få svaret och läs om kommande resetrender. 05. Vietnam & Hong Kong Njut av ytterligheterna när du reser längre och tips och råd för din reseekonomi. 09. Så får du ut mer av din resa Spartips, mobilanvändning och planering. 10. Gift eller sambo? Råd för en bättre privatekonomi. 11. Sedelbyte Mindre, smartare och säkrare. 12. I flygande fläng Högt tempo på FOREX Bank Arlanda. 15. FOREX Bank fyller 50! Från barberare till etablerad bank. 23. Sedlar, sedlar, sedlar Motiv med en historia. 24. Allt du vill veta om lån Terminologi och säkra lån. 27. Sardinien, Vilnius och London Inspiration för din weekend-resa. 30. En nöjd företagskund Vi besöker Frillesås Blommor. 32. Jag drömmer om … … en båt. 34. Korsord Tävla och vinn! 35. Fråga FOREX Bank Vi svarar på dina frågor. 36. Våra butiker Här hittar du FOREX Bank. FOREX BANK MAGAZINE 3 URESETRENDER Resetrender 2.0 En av trenderna är träningsresor. Cykelresor till Mallorca är populärt bland män i medelåldern. 100 BUDGET Bättre boenden till billigare peng och semesterresor med både träning och avkoppling – det är några av de resetrender som börjat växa sig starka. Och ny teknik ger oss möjlighet att uppleva våra resmål redan innan vi är där. AKTIVA SEMESTRAR där vi kombinerar träning med nya upplevelser och god mat har blivit mer och mer populära och verkar vara en trend som kommer att stanna kvar. Däremot har träningsformerna förändrats, det kan man till exempel se på det nya modeordet MAMIL, Middle Aged Man In Lycra. Medelålders män som förr ägnade sig åt andra sporter som golf, reser nu gärna till klassiska resmål som Mallorca för att träningscykla, iförda cykelkläder av lycra. Hur vi bor förändras också. Många vandrarhem utvecklas mer och mer mot att bli det som tidigare kategoriserades som hotell. Ett exempel är Generator som är en kedja av vandrarhem som håller en högre standard än vad vandrarhem har haft tidigare. Det ingår sängkläder och städning och det finns dusch och toalett på rummen. Och reseupplevelsen? Den förändras också. Så småningom kommer det att bli vanligare att använda ny teknik som till exempel Oculus Rift, så kallat reality headset, för att uppleva resmål på helt nya sätt redan innan vi är där. När vi väl är på plats finns det hemsidor och tjänster som hjälper oss att uppleva resmålet på ett mer genuint sätt för vi söker äkthet när vi reser, inte tillrättalagda turistupplevelser. Airbnb är ett välkänt fenomen, där man hyr sitt semesterboende av privatpersoner, men nu kan man också boka privata middagsupplevelser på samma sätt, via hemsidor som EatWith och Bookalokal. Glädjande för oss som reser är att hotell och restauranger spås visa större och större intresse för varje enskild kund. Kanske får du en presentlåda med din favoritchoklad när du checkar in eller blir rekommenderad ditt favoritvin när du går till en restaurang. Under 2015 kommer vi även att se exempel på hur resebranschen omfamnar fenomenet med braggies*. I utbyte mot att du postar en bild när du till exempel checkar in på ditt hotell eller använder en specifik hashtag, kan du erbjudas förmåner som en välkomstdrink i baren eller rabatt på hotellrestaurangen. *En ”braggie” är en bild som postas i sociala medier med syfte att göra vänner avundsjuka. FOTO: GENERATOR FOTO: GETTY IMAGES Räkna ut din resekostnad: http://www.forex.se/ Valuta/Min-resa/ Högklassiga vandrarhem är en trend som växer. 4 FOREX BANK MAGAZINE UVINJETT VINJETT Ho Chi Minh VIETNAM Huvudstad: Hanoi Antal invånare: Cirka 90 miljoner Valuta: Dong BNP: 171,4 miljarder USD (2013) Tidsskillnad: + 6 h/vintertid + 5 h/sommartid ASIATISK MIX På en yta mindre än Öland ligger Hong Kong, ett av världens ekonomiska nav. Cirka två timmars flygresa därifrån, i Vietnam, är risodling den viktigaste näringen. Ytterligheterna erbjuder besökaren minnen för livet. TEXT FOREX, ANNE HAMMARSKJÖLD FOTO GETTY IMAGES VIETNAM SIDAN 6 HONG KONG SIDAN 8 FOREX BANK MAGAZINE 5 f ULÅNGRESAN TIPS Visste du att du kan söka och boka din resa på FOREX Banks hemsida: http://resor.forex. se/flyg 100 RÄKNA UT DIN RESEKOSTNAD Här kan du snabbt och enkelt få en uppfattning av hur mycket din resa kan komma att kosta. www.forex.se/ Valuta/Min-resa/ Vackra, vänliga VIETNAM Vietnam erbjuder genuin charm, pulserande städer och fantastiska strand- och naturupplevelser. Tillsammans med god mat och låga priser gör det Vietnam till en oexploaterad pärla som bör upplevas. VIETNAM är av tradition ett jordbrukssamhälle där de flesta livnär sig på att odla ris och sockerrör. Här finns också fantastisk natur; stora skogar med tigrar och apor, kuster med sagolika stränder och dramatiska klippformationer. Och så Ho Chi Minh City, tidigare Saigon, landets snabbast växande storstad med över sex miljoner invånare. För att uppleva så mycket som möjligt av allt Vietnam kan erbjuda är det en god idé att kombinera några dagar i Saigon med lugnet i strandorten Mui Ne. TAXI Inne på flygplatsen är det bäst att tacka nej till alla som erbjuder taxi in till staden. Ta istället en av taxibilarna som köar utanför terminalen. Välj alltid taxameterpris. Resan in till Saigon ska kosta cirka 200 000 VND (cirka 70 kr) kontant. BETALA Du kan använda kort på större hotell men annars är Vietnam ett kontantland. Det är också ett land med låga löner och dricks bör ges på restauranger och till guider. 6 FOREX BANK MAGAZINE RESMÅLET VIETNAM U 100 DRICKSSKOLA FOREX Bank har praktisk hjälp: www.forex.se/ Reseekonomen/ Dricksskolan MUI NE Sköna badorten Mui Ne är bland de solsäkraste i Vietnam. Här kan du kite- eller vindsurfa, spela golf och njuta av sol och bad. Mui Ne ligger drygt 20 mil från Saigon och resan med buss tar sex timmar och kostar cirka 70 kronor. De röda och vita sanddynerna är vackra att se på, men du kan också åka tefat nerför sandbackarna? För golfare finns två bra banor: Ocean Dunes och Sea Links. En jeeptur är ett annat bra sätt att uppleva Mui Ne. Be hotellet om hjälp att boka. Eller hyr moped för cirka 50 kronor per dag. Boende Det finns gott om hotell i varierande prisklasser, men du bör inte betala mer än cirka 500 kronor per natt. De mindre hotellen erbjuder boende för cirka 100–200 kronor natten. Mat En stor del av lokalbefolkningen försörjer sig på fiske och det märks på restaurangerna. Det finns många bra restauranger längs huvudgatan. De mer autentiska restaurangerna ligger en liten bit från centrum. Titta efter plaststolar – då vet du att hit går vietnameserna själva för att äta gott. Badorten Mui Ne är populär bland kite- och vindsurfare. HO CHI MINH CITY FOREX BANK MAGAZINE 7 Hanoi är Vietnamns officiella huvudstad, men Ho Chi Minh City, eller Saigon som man säger till vardags, har en alldeles egen energi. Staden är bullrig, trång, lite överväldigande – och alldeles underbar. För att landa i den känslan kan det vara bra att ha en plan för vad man vill se och uppleva. raler och alger för knappt 250 kronor. Du möter Saigon som en ny människa. Baren på Caravelle Hotel, 19 Lam Son Square i Dong Khoi, bjuder på Saigons bästa utsikt. Häng här en kväll, njut av utsikten och en drink medan du lyssnar på skön livemusik. Dong Khoi Mat Under 1800-talet var Vietnam en fransk koloni. Gatan och stadsdelen Dong Khoi i centrala Saigon präglas av den pampiga koloniala arkitekturen. Som fond syns några av stadens moderna skyskrapor, som monument över Vietnams ekonomiska utveckling. Längs Dong Khoi finns eleganta varuhus, restauranger och butiker. På Dong Khoi nummer 88 finns en oas. Sheratons Aqua Day Spa erbjuder 45 minuters helkroppsmassage med mine- Det vietnamiska köket är fräscht, gott och kryddigt med fina råvaror. Prova till exempel restaurangen Bo Tung Xeo, 81 Ly Tu Trong Street i Dong Khoi. Specialiteten är marinerad biff, bo tung xeo, som du själv grillar vid bordet. Den modiga provar skorpion som också finns på menyn. ULÅNGRESAN MÅNGFACETTERADE HONG KONG Hong Kong bjuder på något extra för de allra flesta – från shoppingvännen till vandraren. var var Hong Kong en brittisk koloni och ränderna sitter i. Hong Kong-borna är duktiga på engelska, alla skyltar är på både engelska och kantonesiska och här är det vänstertrafik som gäller. Som del av Kina förblir Hong Kong en av världens mest fascinerande städer. Hong Kong har sju miljoner invånare och består av huvudön Central och halvön Kowloon, som är förbindelsen med Kinas fastland. Det finns dessutom flera andra öar som är värda att besöka och som alla är lättillgängliga med färja. FRAM TILL 1997 många besökare. Det går flera färjeturer runt hamnen. Victoria Peak Ta spårvagnen de 373 metrarna upp till Victoria Peak. Själva resan är en upplevelse eftersom perspektiven lurar ögat och de omgivande skyskraporna verkar luta sig i 45 grader. Uppe på The Peak är utsikten milsvid. Vandra gärna runt den gröna toppen, och när man tröttnar på det finns här både shopping och god mat. Po Lin Pass och visum Som svensk medborgare och turist i Hong Kong behöver du inte visum och du kan stanna i 90 dagar. Däremot måste ditt pass vara giltigt i minst en månad utöver det planerade besöket. Om du planerar att åka vidare i Asien måste ditt pass ha minst sex månaders giltighetstid vid inresan i Hong Kong. Hamnen Klockan 20 varje kväll lyser en fantastisk ljusshow upp Victoria Harbour. Men det finns flera skäl att besöka den spektakulära hamnen; kombinationen av hav och skyskrapor, shoppingmöjligheterna och den speciella brittisk-kinesiska atmosfären drar Hong Kong På ön Lantau finns det vackra klostret Po Lin med en magnifik Buddhastaty i koppar. 34 meter hög besöks den av pilgrimer från hela Asien. TIPS BETALNING Många hotell och restauranger tar emot kort men när du åker taxi eller rör dig på stan, är det enklast med kontanter. Restauranger och barer förväntar sig 10 procent i dricks, i taxin kan du avrunda uppåt. STORSTADSGUIDE Ladda ner en resguide till din mobil: www.forex.se/ Reseekonomen/Reseguider/ Mat Det finns mer än 11 000 restauranger i Hong Kong och stadens specialiteter är fisk och skaldjur. Du hittar rätt med appen Open Rice som recenserar Hong Kongs restauranger. Prisvärda Din Tai Fung har fått en stjärna i Michelinguiden för sina Dim Sum och finns på flera platser. Shopping Längs Nathan Road i Kowloon respektive i Central finns alla tänkbara butiker med priser nära de svenska. Den som vill fynda beger sig till någon av Hong Kongs många marknader. Ta tunnelbanan till Mong kok och Ladies Market med kläder, väskor, skor och mycket annat. På gatorna runt omkring Ladies Market finns butiker med elektronik och sportartiklar. HONG KONG Antal invånare: 7 miljoner Valuta: Hong Kongdollar, som är knuten till USD. BNP: 274 miljarder USD (2013) Tidsskillnad: + 8 timmar GMT 8 FOREX BANK MAGAZINE KORT OM RESEEKONOMI U TÄNK PÅ ATT ... KORTVETT PÅ RESAN <hlWhWWbbj_ZZ_dW%Z_jjaehjf[dia[hfbWjieY^ lämna dem aldrig obevakade. C[ceh[hWaeZ[deY^jdafWjjiaoZZWZ_daeZ vid automatuttag och när du betalar i butiker JWc[ZZ_]j[b[\eddkcc[hj_bbZ_dXWda\hWjjifhhW kortet. Tappar du kortet, eller om det blir stulet, spärra det direkt. BcdW_dj[_dZ_jjaehj_XWh[d$ <obbWbbj_Z_jejWbX[befffal_jjej$Ijhoal[hZ[\bj du inte fyller i. Aedjhebb[hWWjjXkj_a[d%h[ijWkhWd][dXWhWZhWhZ_jj kort en gång och att ingen ser när du slår in din kod. IfWhWal_jjej"eY^aedjhebb[hWWjj_dafiijbb[jfal_jjej stämmer. Källa: Expressen FB7D;H7:?D7 RESKOSTNADER L?IIJ;:K7JJ± En av tre svenskar hellre blir av med bagaget än mobilen under resan. <zH7JJ<vKJmaximalt av din reskassa gör en resebudget. Bestäm vad som ska få kosta lite mer, till exempel boende, och vad du ska lägga lite mindre på, exempelvis dyra entréavgifter. 100 BUDGET Ta hjälp av FOREX Banks resekalkyl: www.forex.se/Valuta/ Min-resa/ Källa: GP a (+ $$$IvCO9A;J:OH7H; blev det efter nyår att ringa och surfa med mobilen i länder utanför EU. Det beror på att det tillkommer moms på all mobiltrafik från dessa länder. SPARA PENGAR PÅ LATTEN AzF;H:Ken kaffe latte ett par gånger i veckan? Drar du in på dessa har du på ett år fått ett inte obetydligt tillskott i reskassan. Låt oss räkna: Du köper två kaffe latte per vecka för 35 kr styck. Avstår du från dem blir din besparing: 70 x 52 kr = 3 640 kr år. FOREX BANKS Betal- och kreditkort har många fördelar: <EJE0=;JJO?C7=;I ?d][jlWbkjWfibW]dhaehj[jWdldZi\haf_ kjbdZialWbkjW$ AedjWdjkjjW]c[Z<EH;N8[jWb#eY^ah[Z_jaehjh Wl]_\ji\h_jj_lWb\h_<EH;N8WdaXkj_a$ HWXWjjl_ZafWlkjbdZialWbkjWf<EH;N8Wda$ Kffj_bb+,ZW]Whihdj[\h_ah[Z_j$ 7l]_\ji\h_j[hlnb_d]WlkjbdZialWbkjW$ 8hW\hiah_d]iiaoZZ"XZ[fh[iWeY^^[ccW$ Kortkostnader: Årsavgift 225 kr. Årsränta vid kreditutnyttjande, f n 12,90 %* Effektiv ränta: f n 16,68 %* vid kontinuerligt utnyttjad kredit på 20 000 kr. Administrationsavgift vid kreditutnyttjande: f n 25 kr*. Betalar du hela ditt utgående saldo varje månad debiteras ingen ränta eller administrationsavgift. *2015–02–01 FOREX BANK MAGAZINE 9 KORT OM RESEEKONOMI U TÄNK PÅ ATT ... KORTVETT PÅ RESAN <hlWhWWbbj_ZZ_dW%Z_jjaehjf[dia[hfbWjieY^ lämna dem aldrig obevakade. C[ceh[hWaeZ[deY^jdafWjjiaoZZWZ_daeZ vid automatuttag och när du betalar i butiker JWc[ZZ_]j[b[\eddkcc[hj_bbZ_dXWda\hWjjifhhW kortet. Tappar du kortet, eller om det blir stulet, spärra det direkt. BcdW_dj[_dZ_jjaehj_XWh[d$ <obbWbbj_Z_jejWbX[befffal_jjej$Ijhoal[hZ[\bj du inte fyller i. Aedjhebb[hWWjjXkj_a[d%h[ijWkhWd][dXWhWZhWhZ_jj kort en gång och att ingen ser när du slår in din kod. IfWhWal_jjej"eY^aedjhebb[hWWjj_dafiijbb[jfal_jjej stämmer. Källa: Expressen FB7D;H7:?D7 RESKOSTNADER L?IIJ;:K7JJ± En av tre svenskar hellre blir av med bagaget än mobilen under resan. <zH7JJ<vKJmaximalt av din reskassa gör en resebudget. Bestäm vad som ska få kosta lite mer, till exempel boende, och vad du ska lägga lite mindre på, exempelvis dyra entréavgifter. 100 BUDGET Ta hjälp av FOREX Banks resekalkyl: www.forex.se/Valuta/ Min-resa/ Källa: GP a (+ $$$IvCO9A;J:OH7H; blev det efter nyår att ringa och surfa med mobilen i länder utanför EU. Det beror på att det tillkommer moms på all mobiltrafik från dessa länder. SPARA PENGAR PÅ LATTEN AzF;H:Ken kaffe latte ett par gånger i veckan? Drar du in på dessa har du på ett år fått ett inte obetydligt tillskott i reskassan. Låt oss räkna: Du köper två kaffe latte per vecka för 35 kr styck. Avstår du från dem blir din besparing: 70 x 52 kr = 3 640 kr år. FOREX BANKS Betal- och kreditkort har många fördelar: <EJE0=;JJO?C7=;I ?d][jlWbkjWfibW]dhaehj[jWdldZi\haf_ kjbdZialWbkjW$ AedjWdjkjjW]c[Z<EH;N8[jWb#eY^ah[Z_jaehjh Wl]_\ji\h_jj_lWb\h_<EH;N8WdaXkj_a$ HWXWjjl_ZafWlkjbdZialWbkjWf<EH;N8Wda$ Kffj_bb+,ZW]Whihdj[\h_ah[Z_j$ 7l]_\ji\h_j[hlnb_d]WlkjbdZialWbkjW$ 8hW\hiah_d]iiaoZZ"XZ[fh[iWeY^^[ccW$ Kortkostnader: Årsavgift 225 kr. Årsränta vid kreditutnyttjande, f n 12,90 %* Effektiv ränta: f n 16,68 %* vid kontinuerligt utnyttjad kredit på 20 000 kr. Administrationsavgift vid kreditutnyttjande: f n 25 kr*. Betalar du hela ditt utgående saldo varje månad debiteras ingen ränta eller administrationsavgift. *2015–02–01 FOREX BANK MAGAZINE 9 UKORT OM PRIVATEKONOMI EXTRA BRA RESEFÖRSÄKRING Det ingår ett extra reseskydd i FOREX Banks Betal- och kreditkort, när du betalar resan med kortet. Det gäller för dig och din familj och kompletterar reseförsäkringen i din hemförsäkring. Läs mer på www.forex.se/Kort/ FOREX-Visa-kort/ De viktigaste försäkringarna till partnern om du avlider. Glöm inte bort att också gå med i a-kassan, det är en försäkring som kan bli ovärderlig om du skulle bli arbetslös. Att dessutom addera en inkomstförsäkring gör att du får mer i plånboken om du förlorat ditt arbete. Man bör kontinuerligt, förslagsvis vartannat år, se över sitt försäkringsskydd. Det kan också löna sig att jämföra olika försäkringsalternativ. FOTO: ISTOCKPHOTO DET ÄR VIKTIGT att vara rätt försäkrad innan något händer. En hemförsäkring är absolut nödvändig för de flesta. Den täcker egentligen mycket mer än hemmet. Resor, rätts-, ansvars- och överfallsskydd ingår ofta. Olycksfallsförsäkring ersätter vårdkostnader i samband med en olyckshändelse. Har du barn kan en barnförsäkring vara bra och livförsäkring ger en ersättning Ränta på ränta FOTO: ISTOCKPHOTO FÖR DIG SOM GILLAR att spara. Sätter du in 10 000 kronor på ett konto med 5 procent ränta kommer du efter ett år att ha 10 500 kronor på kontot. Det efterföljande året får du ränta inte bara på din ursprungsinsättning utan även på de 500 kronor ränta som betalades ut året innan. Det betyder att du efter 2 års sparande har fått sammalagt 1 025 kr i ränta. På det här sättet växer ditt sparade kapital nästan som av sig självt – så länge du låter räntan stå kvar på kontot förstås. Uppnå sparmålet med en app GIFT ELLER SAMBO – så skiljer sig ekonomin ÄR NI GIFTA ELLER SAMBO? Kom ihåg att sambolagen inte ger samma skydd som äktenskapslagstiftningen. Är ni samboende och har barn är det definitivt läge att se över er situation. Har ni planerat för det värsta så slipper ni ju faktiskt oroa er i nuet. Skriv testamente, som samboende par ärver ni inte varandra utöver det som ni köpt in gemensamt. Att föra över bilen, båten eller annat av värde till varandra genom att ge gåvor kan vara fördelaktigt men stäm av med en familjerättsjurist eller Skatteverket först så att ni har koll på konsekvenserna. OM DU HAR SVÅRT att hålla koll på hur mycket pengar du har kvar att röra dig med i slutet av månaden finns det smarta sätt att låta tekniken lösa problemet. Appen Tink är gratis och håller koll på inkomster och utgifter genom att kopplas samman med ditt bankkonto. Du kan kategorisera dina utgifter och ta fram trender över hur du spenderar dina pengar. Budgetar kan du skapa genom förvalda kategorier i programmet och sedan stämma av direkt i telefonen om du håller dig inom dina mål. 10 FOREX BANK MAGAZINE NYA SEDLAR NYA SEDLAR TILL HÖSTEN U Taktila märken, i form av streck i koppartryck, för synskadade kommer att finnas på 50-, 100-, 200- och 500-kronorssedeln. I oktober är det dags att byta ut de svenska sedlarna. De blir mindre, säkrare och kommer i smartare valörer. TEXT MOA LÅNGBERGS av sedlarna kommer att ske i två steg. I oktober i år är det 20-, 50-, 200- och 1 000-kronorssedlarna som introduceras. Därefter följer de nya 100- och 500-kronorssedlarna i oktober 2016. De nya sedlarna är ett resultat av den tävling som Riksbanken utlyste våren 2011. Det vinnande bidraget heter ”Kulturresan” och utifrån det har man tagit fram motiv av personer som har gjort avgörande insatser för kulturen. På sedlarna finns också miljöer som inspirerat dem. Riksbanksfullmäktige har valt personer som varit verksamma under 1900-talet och samtidigt har en folklig förankring och internationellt anseende. UPPGRADERINGEN 20-kronorssedeln pryds av Astrid Lindgren och på baksidan finns ett naturmotiv från Småland. På 50-kronorssedeln hittar vi Evert Taube och ett motiv från Bohuslän och på 100-kronorssedeln Greta Garbo och ett Stockholmsmotiv. DEN VERKLIGT STORA förändringen är den helt nya 200-kronorssedeln som Ingmar Bergman har fått äran att pryda. På baksidan finns förstås ett motiv från Gotland. Genom att införa en 200-kronorssedel vill Riksbanken minska antalet sedlar i cirkulation, eftersom det sannolikt kommer minska behovet av 100-kronorssedlar. På 500- och 1 000-kronorssedlarna återfinns Birgit Nilsson respektive Dag Hammarskjöld med naturmotiv från Skåne och Lappland. EN VIKTIG anledning till att förnya sedlarna är att också samtidigt försvåra för sedelförfalskare. Tekniken för säkrare sedlar har förbättrats sedan de nuvarande sedlarna skapades för 25 år sedan och de nya är utrustade med nya säkerhetsdetaljer. En av de nya säkerhetsdetaljerna är en liten bild som skiftar i färg. Den, och valörsiffran, skiftar färg gradvis mellan guld och grönt när man vickar på sedeln. Bilden är placerad till höger om porträttet på sedelns framsida. FOREX BANK MAGAZINE 11 ed eln : rss 20 Bo -kro no k eln : 50 Sk -kro ep no rss p ed eln : 10 Fil 0-kr mr on em ors sa sed : 20 Fil 0-kr mk on lap ors pa sed eln : eln sed 50 G- 0-kr kla on ors v 10 Ol 00ivk kro vis no t rss ed eln : DEN FÄRGSKIFTANDE BILDEN HAR FÖLJANDE MOTIV: UVINJETT VINJETT FOREX BANK, ARLANDA: Antal butiker: 3, varav en, den med högst tryck, ligger innanför säkerhetskontrollen i terminal 5. Öppettider: 05–22 Anställda: 17 Vanligaste tjänsten: Resevaluta Vanligaste valutan: Säsongsbetonat, men thailändska baht, mexikanska pesos, amerikanska dollar och euro är vanligast. Resmål på uppgång: Indonesien, Vietnam, Kambodja och Dominikanska Republiken. 12 FOREX BANK MAGAZINE BANKBESÖKET U Beställ eller köp din valuta i förväg. Gå in på www.forex.se/Valuta/ Bestall-valuta/ VALUTOR FÖR HELA SLANTEN Bankbutiken innanför säkerhetskontrollen på terminal 5 är den minsta av FOREX Banks tre butiker på Arlanda flygplats. Här är fokus av uppenbara skäl resevaluta – de flesta av världens valutor finns tillgängliga snudd på dygnet runt. TEXT ANNA GULLERS FOTO JONAS LARSSON i den lilla bankbutiken. Men inte samtidigt – lokalen rymmer inte fler än fyra personer i taget. Trots att butiken med sina 14 kvm2 är den minsta av FOREX Banks 120 butiker i Norden, har den högst tryck. Tre kassor ger service till 300 000 kunder per år. – Till skillnad från butiker som ligger i städerna eller i köpcentrum som har efterfrågan på både enkla banktjänster och resevaluta, är det nästan uteslutande valuta som gäller för våra kunder här på Arlanda. Det är ett otroligt tacksamt ställe att arbeta på. Alla kunder är glada, de är på väg någonstans. Kanske på en bröllopsresa eller sitt livs resa, säger Affärschef Helena Trogen som arbetat på FOREX Bank i 11 år. Att gå runt på utrikesterminalen med Helena visar att hon är lika mycket en representant för Arlanda som för FOREX Bank. Hon visar resenärer vägen och för- 17 PERSONER ARBETAR FOTO: DANIEL ASPLUND FOREX BANK MAGAZINE 13 klarar gärna vad som händer ute ”på plattan”, bland flygplanen. Tack vare uniformen kommer tjänstvilligheten företaget till gagn förr eller senare, man kopplar ihop oss med bra service, menar Helena. – Visst känner vi oss som en del av Arlanda. Jobbar man här, ingår det att kunna hela Arlanda, bland annat att veta var saker ligger, säger hon. på Arlanda strävar efter att få resenärerna att tillbringa mer tid på flygplatsen, så även FOREX Bank. Med målet att bli Nordens största flygplats till år 2025 är området redan som en mindre stad. Arlanda är arbetsplats för 17 000 personer. Förutom taxfreebutiker finns här bland annat kemtvätt, skräddare, apotek och frisör – och banker, som FOREX Bank. – Många betalar de sista räkningarna f före resan hos oss. Det är – tyvärr – också ALLA VERKSAMHETER UBANKBESÖKET EXTRA BRA RESEFÖRSÄKRING Det ingår ett extra reseskydd i FOREX Banks Betal- och kreditkort, när du betalar resan med kortet. Det gäller för dig och din familj och kompletterar reseförsäkringen i din hemförsäkring. Läs mer på www.forex.se/Kort/ FOREX-Visa-kort/ Det är nästan uteslutande resevaluta som gäller för kunderna på FOREX Bank på Arlanda. Helena Trogen Arbete: Affärschef Ålder: 35 Familj: Man, två barn, ett bonusbarn Fritid: Mycket träning och udda aktiviteter. ”Jag ska vinna brännbollsSM med mitt lag i år.” Udda talang: Baka bröllopstårtor i tre våningar Favoritresmål: Asien. Vietnam om jag måste välja land. Marlene på FOREX Bank på Arlanda. ”Många betalar de sista räkningarna före resan hos oss.” Helena Trogen, Affärschef på FOREX Bank, Arlanda vanligt att människor får parkeringsböter här ute, och då betalar man dem gärna här. Flera företag på Arlanda är också kunder på FOREX Bank. De säljer utländska valutor till FOREX Bank som deras kunder betalat med, köper växelkassor och lämnar in dagskassor. Men det är valutorna som är butikens specialitet. Helena uppskattar att de har cirka 85 valutor i lager och behöver man något riktigt udda rekommenderar hon att förbeställa valutan på www.forex.se. Medarbetarna är kunniga och tipsar gärna om hur man bör komponera reskassan beroende på vart man ska resa och vad man ska göra. Svenskar är vana resenärer, men när allt fler nya resmål blir populära är FOREX Banks goda råd användbara. – Somliga länder har införselförbud på vissa valutor. Det upplyser vi kunderna om och föreslår alternativ. Och den som tror att betalkort fungerar på de flesta platser utomlands kanske blir förvånad över att få veta att nordiska kortvanor är annorlunda än övriga européers. Vi betalar fyra gånger oftare med kort än medeleuropén – och i Europa använder vi kortet oftare än i övriga världen. – Det är klokt att ha med sig lokal valuta. Det ger både trygghet och bekvämlighet. Man ska ägna sig åt semester på semestern, utan att behöva fundera på var det är lämpligt att använda kortet eller på var närmaste uttagsautomat finns och om den är säker att använda, säger Helena. arbetar för dagen Fidel, Marlene, Anders och Solanya. De instämmer i att kundkontakten på Arlanda gör jobbet roligt. Alla konstaterar ändå att kollegorna är minst lika viktiga för trivseln. – Eftersom våra arbetstider gör att vi ses på de flesta av dygnets timmar, blir kollegorna nära. Som en familj, säger Fidel Bahnam. HEJ! Vart är du på väg? Namn: John Ärende på FOREX Bank: Köpt euro På väg: Till Italien för att åka skidor. I KASSORNA Namn: Carina Larsson Hamna Ärende på FOREX Bank: Köpt amerikanska dollar och thailändska baht. På väg: Till Thailand och Kambodja. 14 FOREX BANK MAGAZINE 50 8 sidor special o jubileetm år med FOREX Bank På 1920-talet startade barberare Gyllenspets det som i dag är FOREX Bank. I år firar vi 50. Följ med på resan som tagit oss från växlingskontor på Vasagatan i Stockholm till modern bank med verksamhet i Sverige, Norge, Finland och Danmark. Och det bästa av allt, resan har bara börjat. UFOREX BANK 50 ÅR Från växlingskontor till modern bank på 50 år Sedan 1965 har FOREX Bank ordnat reskassan. På 50 år har verksamheten vuxit från ett litet växlingskontor på Stockholms central till Nordens ledande koncern inom resevaluta och kontanthantering – och dessutom blivit bank. TEXT SUSANNA LINDGREN Rolf Friberg Beth Friberg Tom Friberg FOREX BANK : År 2003 beviljades FOREX Bank tillstånd att driva bankrörelse. I dag har FOREX Bank 81 bankbutiker i Sverige som, vid sidan av valutaväxlingen, har ett antal mycket konkurrenskraftiga banktjänster med personlig service och hög tillgänglighet. Att den första butiken låg på centralstationen i Stockholm var ingen slump. Att finnas nära kunderna har alltid varit lika viktigt. När lokala bank- och postkontor slagit igen på mindre orter har FOREX Bank i stället satsat på att öppna fler butiker. Av 130 butiker runt om i Norden, finns fler än 80 bankbutiker i Sverige som, vid sidan av resevaluta, erbjuder ett antal konkurrenskraftiga banktjänster. Steget från enbart valuta till bank togs 2003 och namnbytet från FOREX till FOREX Bank kom ett fåtal år senare. – Hjärtat i vår verksamhet är, och har alltid varit, att möta kunderna. Alltså frågade vi oss vad vi mer kunde göra för våra kunder. Vi hade länge visat att vi kunde göra enkla banktjänster lönsamma och bestämde oss för att fortsätta med just det, säger Beth Friberg som är en av de tre delägarna i familjeföretaget FOREX Bank, tillsammans med sin far Rolf och sin bror Tom. Att kopiera storbankerna har aldrig varit målet. Framgången har varit att tänka tvärt om och att tänka utanför ramarna, förklarar FOREX Banks grundare Rolf Friberg och exemplifierar: – Nära andra banker stramat åt verksamheten har FOREX Bank ökat tillgängligheten. All tillväxt har skett med egna vinstmedel. Varje ny butik, tjänst eller produkt har byggts upp eller tagits fram utan extern finansiering, vilket skapar goda förutsättningar för framtiden. Varje investering har också alltid värderats i förhållande till vilket värde den har för bankens kunder. Kundnyttan står alltid i centrum, understryker Tom Friberg, delägare och kommunikationschef på FOREX Bank och påpekar att förutom hög tillgänglighet och generös kundservice kan ett byte till FOREX Bank ge andra fördelar. Alla butiker hanterar kontanter. Många banktjänster som hos andra kostar pengar är avgiftsfria på FOREX Bank. Dessutom finns det en bred kunskap om resande och valuta i alla butiker. – Resebranschen är en del av vårt ursprung som vi alltid värnat om och kontakten med olika resebyråer och researrangörer är central. För oss förblir det lika viktig att en lyckad resa kan börja och sluta med ett besök på FOREX Bank, säger Tom Friberg. I dag har FOREX Bank 120 butiker i fyra länder. 1 300 medarbetare med ursprung i 70 länder servar kunderna på över 50 språk. Bankverksamheten finns än så länge bara i Sverige. I Danmark, Finland och Norge ligger fokus fortfarande på att erbjuda kunderna ett tryggt och enkelt sätt att växla valuta. 16 FOREX BANK MAGAZINE DET VAR EN GÅNG EN BARBERARE … 1920-tal. Resan börjar hos den mångspråkige barberaren Gyllenspets med salong på Centralstationen i Stockholm. Gyllenspets upptäckte att många av hans kunder var utländska turister som inte bara behövde en hudnära rakning, utan också svensk valuta. Gyllenspets hjälpte gärna till, han tog betalt för sina barberartjänster i utländsk valuta och erbjöd sig dessutom att växla svenska pengar mot kundernas utländska. Salongen blev med tiden ett litet växlingskontor som fram till 1965 drevs av Statens Järnvägar. Då övertogs det av resebyråmannen Rolf Friberg som efter en tid kallade verksamheten för FOREX, vilket sedermera blev FOREX Bank. 1938 1939 1951 Svenskarna får två veckors lagstadgad semester (mer resande!) Fram till 1939 fanns regler som förbjöd gifta kvinnor att arbeta i banker och försäkringsbolag. Den som gifte sig eller blev gravid fick helt enkelt sparken. (Källa: Finansförbundet) Kronan knyts till dollarn med fast växelkurs, något som inte övergavs förrän finanskrisen på 90-talet. Svenskarna får tre veckors lagstadgad semester 50-kronorssedel från 1952–1965. HÄR BÖRJAR RESAN: FOREX BANK MAGAZINE 17 UFOREX BANK 50 ÅR FOTO: SJÖBERGBILD CHARTER TILL FOLKET 50-kronorssedel från 1965–1996. De första charterresorna från Sverige gjordes redan på 1950-talet. Att flyga utomlands dessförinnan var oerhört exklusivt och endast tillgängligt för få. Den första svenska charterresan med flyg gick från Stockholm mot Palma på Mallorca. De 26 passagerarna var välklädda – herrarna i kostym med slips eller fluga och damerna i dräkt. Resan kostade 1 095 kronor, men så fick man också skåla i kristallglas på planet. Resan tog tio timmar och planet mellanlandade fyra gånger. På 1960-talet tog charterresandet fart. Svenskarna kunde resa med direktflyg ut i Europa. Och många får plötsligt råd när researrangörerna pressar priserna med stora volymer paketresor, välfyllda plan och lika välfyllda hotell. Researrangören tog hand om allt och resenären behövde varken vara resvan eller språkkunnig. 1963 1965 1978 Rätt till fyra veckors semester Resebyråmannen Rolf Friberg och ägare till resebyrån Traveller Resebureau, erbjuds 1965 att överta växlingsverksamheten från SJ, och på så sätt kunna ge valutaservice till sina resenärer. Rätt till fem veckors semester 18 FOREX BANK MAGAZINE FOREX BANK 50 ÅR U BRIST PÅ KONTANTER LAMSLÅR SAMHÄLLET 50-kronorssedel från 1996–september 2015. 1990 bjuder på två långa bankkonflikter mellan bankanställda och arbetsgivaren. I slutet av januari har förhandlingarna strandat och den 1 februari är 90 000 bankanställda i Sverige och Finland lockoutade av sina arbetsgivare. I en tid när betal- och kreditkort inte var fullt så vanliga, blir det svårt för den vanlige konsumenten att få tag på kontanter. Dagstidningar rapporterar om att flera företag inte skulle klara av att betala löner om bankerna förblev stängda, om att människor inte vågade konsumera som tidi- gare och om att ”antalet kassaskåpsinbrott ökat sedan bankkonflikten bröt ut.” FOREX var i detta läge ett av få företag som kunde hantera kontanter och det enda som kunde sälja resevaluta. Inför det då stundande sportlovet, ringlar köerna utanför butikerna uppemot hundratals meter långa. Den 17 februari var konflikten över, men namnet FOREX hade etsat sig fast i resenärernas medvetande som, i mycket större utsträckning än tidigare, sökte sig till FOREX för resevaluta istället för till bankerna. 1991 1993 1994 Fram till början av 1990-talet var FOREX det enda företaget, vid sidan av bankerna, som hade tillstånd av Sveriges Riksbank att handla med valuta. Marknaden avreglerades 1991 och kravet på Riskbankens auktorisation släpptes. Då hade FOREX redan 6 butiker och stod redo att möta konkurrensen. Första butiken i Finland öppnades i en liten träkur på Helsingfors centralstation. Första butiken i Danmark öppnades på Köpenhamns centralstation. Svenska folket röstar ja till ett medlemskap i Europeiska Unionen, EU. FOREX BANK MAGAZINE 19 UFOREX BANK 50 ÅR ”Efter att storbankerna dragit ner på sin kontanthantering har vår kundkrets ökat väldigt mycket.” FOTO: MATTIAS JOHANSSON Catrin Stighammar, FOREX Bank Kalmar 2003 Vi har öppet längre än andra banker. I juni beviljas FOREX tillstånd att driva bank och blir därmed FOREX Bank. Visionen att göra enkla banktjänster så enkla som de faktiskt är, kunde förverkligas. Den svenska folkomröstningen om införande av euron ägde rum den 14 september med frågan ”Anser du att Sverige skall införa euron som valuta?”. FOREX Bank hade förberett sig ett ja. Med ett valdeltagande på 82,6 %, röstar 55,9 % av svenskarna nej till euron, mot 42 % som röstar ja. 2002 2004 Från folkomröstningen 1994 om Sveriges medlemskap i EU, arbetade FOREX styrelse fram en vision om att förenkla banktjänster. 2002 ansökte företaget om banktillstånd hos Finansinspektionen. Första butiken i Norge öppnades på Oslo centralstation. 20 FOREX BANK MAGAZINE FOREX BANK 50 ÅR U ”Vi lägger stor vikt vid personlig service.” FOTO: ILJA C. HENDEL ”Kontanter i plånboken sänker pulsen och gör resan trevligare,” säger Zdenka Markovic-Bukejlovic, FOREX Bank Norge. FOTO: OLLI-PEKKA ORPO FOTO: JENS LENNARTSSON Nattinee Sakunee, FOREX Bank Danmark Vi pratar kundens språk. Jussi Niemonen på FOREX Bank i Finland pratar sex språk. 2015 Nya 50-kronorssedeln som börjar gälla oktober 2015. FOREX Bank har 120 butiker i fyra länder. Våra 1 300 medarbetare från 70 olika länder talar tillsammans över 50 olika språk. FOREX Bank gör enkla banktjänster så enkla som de faktiskt är. Vår affärsidé bygger på att erbjuda enkla banktjänster, snabbt, enkelt, med personlig service och hög tillgänglighet. Det är alltid nära till en av våra 120 bankbutiker i Norden. Vi låter kunden välja hur man ska betala 2007 2009 FOREX Bank köper konkurrenten X-change som drivs som dotterbolag under eget varumärke. Tidningen Privata Affärer utsåg FOREX Bank till ”Årets uppstickare 2009” med följande motivering: FOREX BANK MAGAZINE 21 för varor och tjänster. Enligt en undersökning utförd av YouGov i januari 2015, tycker 84 % av svenskarna att en bank bör tillhandahålla kontanter. Enligt samma undersökning, tycker 69 % av svenskarna att det är ett problem, att tillgängligheten till kontanter minskar. Därför har du som är kund på FOREX Bank, privatperson eller företagare, möjlighet att välja: Kontanter, kort eller digitala betalningar. ”En bank som växlat spår från enbart valuta till bredare tjänster och därmed fyller tomrum som bankkunder efterlyst”. UVINJETT VINJETT Personlig service, fortsatt kontanthantering och ännu större tillgänglighet. Det är tre ledstjärnor på FOREX Bank. UVÄRLDENS SEDLAR TEXT MOA LÅNGBERGS Argentina 100-peso PRESIDENT I FLERA VERSIONER p PÅ ARGENTINAS 100-PESOSEDEL finns ett porträtt av Julio Argentino Roca som var president i landet 1880–1886 och en andra gång 1898–1904. Sedeln har en mängd olika säkerhetsdetaljer. En vattenstämpel i form av porträttet på presidenten finns placerad på det vita fältet och siffran 100 ovanför vattenstämpeln skiftar från grönt till blått beroende på från vilken vinkel man betraktar sedeln. En liten fyrkant uppe till vänster på framsidan är något upphöjd och är ett hjälpmedel för att identifiera sedelns valör för synskadade personer. Botswana 200-pula KVINNLIGA LÄRARE UPPMÄRKSAMMAS I BOTSWANA DEN LILAFÄRGADE BOTSWANSKA 200-PULAN lyfter fram en kvinnlig lärare tillsammans med sina elever. Bilden vill uppmärksamma de insatser kvinnor gjort för utbildningsväsendet genom åren och därmed bidragit till landets utveckling. På baksidan finns en bild på en zebrahjord vid ett vattenhål. Centrerat på framsidan av sedeln finns ett holografiskt band som visar landets riksvapen samt en bild som växlar mellan en zebra och valören 200. En annan säkerhetsdetalj är de mycket små bokstäverna BOB, det vill säga Bank of Botswana, som endast går att utläsa med ett starkt förstoringsglas. Sri Lanka 1 000-rupee SEDLAR AV BOMULL FRÅN SRI LANKA p FOREX BANK MAGAZINE 23 1 000-RUPEEN FRÅN SRI LANKA är lite ovanlig då baksidan, som föreställer en dansare och en man som trummar, ska ses på höjden istället för på bredden. Fjärilen i nedre vänstra hörnet finns på alla sedlar från Sri Lanka. Valören 1 000 nära fjärilen går att se även på baksidan av sedeln. Siffrorna har fält ifyllda med olika färger, och alla färger går att se endast om man håller upp sedeln mot ljuset. Tidigare hade Sri Lanka likadana vattenstämplar på alla sedlar men nu skiljer de sig åt beroende på valör. Sedeln är gjord av bomullspapper som har en något strävare känsla än vanligt papper och även en längre hållbarhet. UVÄRLDENS SEDLAR TEXT MOA LÅNGBERGS Argentina 100-peso PRESIDENT I FLERA VERSIONER p PÅ ARGENTINAS 100-PESOSEDEL finns ett porträtt av Julio Argentino Roca som var president i landet 1880–1886 och en andra gång 1898–1904. Sedeln har en mängd olika säkerhetsdetaljer. En vattenstämpel i form av porträttet på presidenten finns placerad på det vita fältet och siffran 100 ovanför vattenstämpeln skiftar från grönt till blått beroende på från vilken vinkel man betraktar sedeln. En liten fyrkant uppe till vänster på framsidan är något upphöjd och är ett hjälpmedel för att identifiera sedelns valör för synskadade personer. Botswana 200-pula KVINNLIGA LÄRARE UPPMÄRKSAMMAS I BOTSWANA DEN LILAFÄRGADE BOTSWANSKA 200-PULAN lyfter fram en kvinnlig lärare tillsammans med sina elever. Bilden vill uppmärksamma de insatser kvinnor gjort för utbildningsväsendet genom åren och därmed bidragit till landets utveckling. På baksidan finns en bild på en zebrahjord vid ett vattenhål. Centrerat på framsidan av sedeln finns ett holografiskt band som visar landets riksvapen samt en bild som växlar mellan en zebra och valören 200. En annan säkerhetsdetalj är de mycket små bokstäverna BOB, det vill säga Bank of Botswana, som endast går att utläsa med ett starkt förstoringsglas. Sri Lanka 1 000-rupee SEDLAR AV BOMULL FRÅN SRI LANKA p FOREX BANK MAGAZINE 23 1000-RUPEEN FRÅN SRI LANKA är lite ovanlig då baksidan, som föreställer en dansare och en man som trummar, ska ses på höjden istället för på bredden. Fjärilen i nedre vänstra hörnet finns på alla sedlar från Sri Lanka. Valören 1000 nära fjärilen går att se även på baksidan av sedeln. Siffrorna har fält ifyllda med olika färger, och alla färger går att se endast om man håller upp sedeln mot ljuset. Tidigare hade Sri Lanka likadana vattenstämplar på alla sedlar men nu skiljer de sig åt beroende på valör. Sedeln är gjord av bomullspapper som har en något strävare känsla än vanligt papper och även en längre hållbarhet. UBANKFOKUS LÅN Värt att veta om lån Bostad, bil eller ett nytt kök? Många gånger i livet behöver vi låna pengar för att kunna förverkliga våra drömmar. Hur dyrt det blir att låna beror på en rad omständigheter, bland annat vad du lånar till. TEXT SUSANNA LINDGREN FOTO GETTY IMAGES A TT KÖPA EN EGEN bostad är för många den största investering vi någonsin gör och de allra flesta måste låna till köpesumman. Bolån lämnas främst av banker och hypoteksbolag. Eftersom långivaren har huset eller bostadsrätten som säkerhet om lånet inte skulle betalas tillbaka är räntan på denna typ av lån lägre. Hur mycket pengar du får låna avgörs av bland annat din inkomst och din förmåga att betala amortering och ränta på lånet. Enligt Finansinspektionens rekommendationer bör lånet inte överstiga 85 procent av bostadens marknadsvärde. Med blancolån, även kallat privatlån, går det att låna allt från några tusenlappar upp till flera hundra tusen kronor utan säkerhet. Eftersom långivaren har sämre eller ingen säkerhet blir räntan högre än för ett bolån. Räntan är i allmänhet rörlig och kan alltså förändras över tiden. Många långivare tar också, förutom räntan, ut avgifter för lånet. Vid bolån är det vanligt att långivare och låntagare kommer överens om en bindningstid, den tid som räntan ska vara bunden. Det innebär en trygghet men det kan också göra det dyrt att flytta lånet – om man exempelvis vill samla alla sina lån på ett ställe – eller att betala tillbaka i förtid. BÄSTA SÄTTET att ta reda på den verkliga månadskostnaden är att göra en lånekalkyl som visar den effektiva räntan och vad den totala kostnaden för lånet blir, alla avgifter inkluderade. Den som har lån hos flera olika långivare kan sänka sin månadskostnad genom att 24 FOREX BANK MAGAZINE ORDLISTA: Amortering > det belopp du ska betala av på ditt lån vid varje betalningstillfälle. Annuitetslån > ett fast belopp betalas för ränta och amortering tillsammans, vilket innebär högre andel ränta än amortering i början och tvärt om i slutet av löptiden. Bindningstid > den avtalade period du har förbundit dig att låna pengarna och betala ränta på lånesumman. Bolån > lån där en bostad står som säkerhet och det lån som har lägst ränta. Effektiv ränta > Visar lånets totala kostnad, inklusive alla avgifter. Fast ränta > samma räntesats under hela räntebindningsperioden. Kontraktsränta > kallas också årsavgift, kreditavgift eller limitränta och utgör en viss procentsats av lånet oavsett om hela låneutrymmet utnyttjas eller inte. Kreditprövning > görs för alla typer av lån för att se om låntagaren har ekonomiska förutsättningar att betala tillbaka lånet. Lånekalkyl > hjälper dig att beräkna hur stor den totala lånekostnaden blir i form av räntor och avgifter. Låneskydd > en försäkring kopplad till lånet som kan trygga privatekonomin vid dödsfall, olycksfall eller ofrivillig arbetslöshet. Lösenkrav > banken kräver att du betalar tillbaka andra lån och krediter med hjälp av det lån som beviljats. Rörlig ränta > ränta som ändras i takt med förändringar på räntemarknaden. f samla sina lån på ett ställe. Olika typer av krediter, avbetalningar och smålån blir många gånger dyrare än vad man tror. Att låna för att betala lån kan alltså vara en bra affär. DEN SOM VILL LÅN a pengar måste lämna uppgifter om inkomst, utgifter, tillgångar och andra skulder för att långivaren ska kunna göra en kreditprövning. Ett lån kan betalas ut på olika sätt. Antingen kan hela lånet sättas in på ditt konto vid ett tillfälle eller betalas ut i omgångar när pengarna behövs. Förutom den vanliga räntan kan man då också få betala en så kallad kontraktsränta. Läs om FOREX Banks låneerbjudande på nästa sida ... FOREX BANK MAGAZINE 25 UBANKFOKUS LÅN LÅNA SÄKERT Det är enkelt och tryggt att låna på FOREX Bank. Veckans alla dagar kan du få information och råd av FOREX Banks säljare. Låna upp till 350 000 kronor till en av marknadens lägsta räntor. DE FLESTA AV FOREX Banks drygt 40 000 lånekunder har vänt sig till banken för att kunna förverkliga sin dröm. Det kan vara en efterlängtad renovering eller kanske en ny bil. – En av fördelarna med att låna på FOREX Bank är rak amortering och ingen bindningstid. Det betyder att räntan sjunker i takt med att lånet betalas av. Dessutom kan du när som helst betala tillbaka hela eller delar av lånet. Vi tar inte heller ut några avgifter, säger Karin van der Weiden, en av FOREX Banks fem lånesäljare som ger personlig service per telefon veckans alla dagar. – Många som ringer vill veta hur snart pengarna kommer in på kontot. Svaret är att det normalt tar två till fyra bankdagar efter det att vi fått det påskrivna skuldebrevet med posten. Förutom att ringa våra säljare kan du ansöka om lån i någon av FOREX Banks 81 svenska butiker eller på www.forex.se. Genom att fylla i formuläret på hemsidan, kan du som har e-legitimation få besked direkt. FOREX Bank lånar ut från 30 000 upp till 350 000 kronor, med en avbetalningstid på mellan två och tolv år. – Många av kunderna har upptäckt att det är bättre att samla lån och krediter från andra kreditgivare på FOREX Bank. Krediter hos exempelvis postorderfirmor eller elektronikbolag är sällan så räntefria som det påstås i reklamen. Så fort du inte betalat hela månadsbeloppet – eller inte betalat alls – tickar ränteavgifterna iväg då det ofta tillkommer en dröjsmålsränta och olika avgifter och räntan kan ibland bli så hög som 30 %. Alltså är det många gånger bättre att betala av andra skulder med lån på FOREX Bank, säger Karin. Men även FOREX Bank tar ut en dröjsmålsränta om man inte sköter betalningarna på sitt lån, tillägger hon. Karin van der Weiden har själv hjälpt flera kunder att samla lån från andra kreditgivare i ett enda större lån på FOREX Bank, och har på så sätt minskat flera kunders månadskostnader. Skuldernas storlek och den privata ekonomin avgör om FOREX Bank ställer ett lösenkrav – alltså ett krav på att lånet faktiskt används till att betala andra skulder – innan du beviljas lånet. Dina möjligheter att betala tillbaka lånet påverkar också hur hög räntan blir hos FOREX Bank. – Den rörliga ränta som FOREX Bank erbjuder är en av marknadens lägsta, mellan 3,79 % och 12,67 % *(per 30 jan 2015), säger Erfem Alemayehu, ansvarig för bankens utlåning. Han tycker att alla som behöver låna pengar noggrant ska jämföra vad olika banker och låneinstitut erbjuder innan de skickar en ansökan. Både räntor och villkor kan variera mycket. – Det är naturligt att jämföra bolåneräntor. Det borde vara lika naturligt att diskutera villkor och ränta på blancolån. Att jämföra först och ansöka sedan är också viktigt med tanke på att alla som lånar ut pengar begär en kreditupplysning på den som vill låna, säger Efrem. Varje gång en kreditupplysning görs – som när du tecknar ett fast mobilabonnemang, köper en TV på kredit eller ansöker om ett lån – påverkas kreditvärdigheten. – Eftersom många gjorda kreditupplysningar kan ha negativ inverkan på kreditvärdigheten är det klokt att göra en utförlig marknadsanalys och jämföra de olika villkoren innan du genomför en ansökan, tipsar han. Att göra en lånekalkyl är ett bra hjälpmedel både för banken och för låntagaren. Det ger en tydlig bild av vad lånet kommer att kosta och hur lång tid det bör ta att betala tillbaka. Men blir du sjuk eller blir av med jobbet kan även en rimlig månadskostnad bli svår att klara av. – Många av våra kunder väljer därför att teckna en Låneskyddsförsäkring som täcker månadskostnaden, säger Karin van der Wieden. Priset på Låneskyddet är 8 procent av månadskostnaden. *Räntan är rörlig och sätts individuellt f.n. 3,79 % – 12,67 % (per 30 jan 2015) och bestäms efter kreditprövning. Effektiv ränta blir 5,93 % för ett lån på 100 000 kr med rak amortering under 8 år med exempelränta på 5,77 % och betalning via autogiro. Genomsnittlig månadskostnad blir enligt exemplet 1 285 kr och det sammanlagda beloppet som ska betalas blir 123 320 kr. LÅNA PÅ FOREX BANK: För att beviljas lån på FOREX Bank krävs att: Zkh\ebaXea\hZ_Il[h_][ Zk_dj[^Whd]ejiakbZiWbZe[bb[h någon betalningsanmärkning hos kronofogden Zkhl[h'.h Zk^Wh[d\WijcdWZi_daecijf minst 15 000 i månaden FOREX Banks Kundservice har öppet vardagar 08–20 och helger 10–14. 26 FOREX BANK MAGAZINE VINJETT VINJETT U FOTO: PAUL TATE Ett ungt par promenerar hem med plantor som de köpt på Columbia Road Flower Market. KORTA RESOR Det krävs inga stora avstånd för stora resupplevelser. Bara några få flygtimmar bort finns Londons mysiga marknader, Vilnius prisvärda charm och Sardiniens vindlande gränder och sagolika stränder. SARDINIEN SID 28 VILNIUS SID 28 LONDON SID 29 FOREX BANK MAGAZINE 27 f UWEEKEND SARDINIEN MED BIL Tunisien och det italienska fastlandet ligger Sardinien, mångas dröm om en Medelhavsö. Hyr bil och kryssa i ditt eget tempo mellan genuina byar och några av världens finaste stränder. Sardinien är ett mycket populärt semestermål med ett underbart klimat som visar sig från sin bästa sida på våren eller tidiga hösten. Samtidigt är de mest populära besöksmålen mer lättillgängliga än under högsäsongens ”folkvandring”. Upptäck ön med hyrbil och stanna längre där du trivs bra. Förboka en hyrbil för upphämtning på flygplatsen och välj en mindre bil, vägarna på Sardinien kan vara smala. Som på många mindre semesterorter kan depositionsavgiften vara något hög. MITT EMELLAN Byar med charm … Alghero på norra Sardinien är känd för sin goda mat, sin välbevarade historiska bebyggelse och sina slingrande stränder. På stadsmuren mot havet finns barer och caféer med perfekt utsikt över solnedgången. I Alghero finns det många bra restauranger. FOREX Banks tips är Osteria Barcellonetta på Via Gioberti 31. Castelsardo förtjänar sin plats på listan över Italiens vackraste småstäder. Innanför den medeltida stadsmuren möts du av romantisk atmosfär, delikatessbutiker, hantverkstraditioner och härliga restauranger i de vindlande trappstegsgränderna. Fiskebyn Stintino lockar med härlig sea food, barer och glassbarer. Dessutom ligger byn precis vid en av Sardiniens finaste stränder – La Pelosa. … och magiska stränder La Pelosa är känd som ”James Bondstranden” eftersom en av scenerna ur filmen Älskade spion spelades in här. Njut av det klara vattnet och en känsla av Karibien. Vi svenskar är stolta över vår vackra skärgård men Sardiniens motsvarighet, till exempel ön La Maddalena, är inte heller fy skam. Vare sig du vill bada eller vandra har vackra La Maddalena något att erbjuda. Båtfärjan från Palau på Sardinien kostar cirka 40 euro kontant när bilen är med. Några mil utanför Alghero finns den enorma kalkstensgrottan Grotta di Nettuno (Neptunus Grotta). Du tar dig dit med bil eller via en båttur från hamnen i Alghero. Inträde med guidevisning kostar 13 euro kontant. FOTO: ISTOCKPHOTO f SARDINIEN WEEKEND I VILNIUS Vilnius är en prisvärd pärla. Satsa på en mysig vårhelg i en stad som passar både upptäckarglädjen och plånboken! Du som tycker om charmiga, lättpromenerade städer med låga priser och gott om mysiga caféer och restauranger kommer att stortrivas i Vilnius. Staden finns med på Unescos världsarvslista och erbjuder många vackra exempel på renässans, barock och gotisk arkitektur. Men det finns många olika typer av kulturer och många av stadens restauranger och kvarterskrogar har egna mikrobryggerier. Vilket blir din favorit? LITAUENS HUVUDSTAD Shopping Vilnius låga priser gör det trevligt att shoppa. I centrum finns gott om vintagebutiker och affärer som säljer inredningsdetaljer i linne, en litauisk specialitet. I den gamla staden hittar du bärnsten, antikviteter och konst. Modeintresserade njuter av designer- kläder på eleganta Gedimino prospekt. Nära busstationen finns Halés Turgus, en kombinerad mat- och klädmarknad med väldigt bra priser. Köpcentrat Akropolis med över 50 butiker ligger 10 minuter från centrum med taxi eller buss. Mat En lunch med klassisk baltisk mat, syrade grönsaker och grovt bröd kostar kring 50-lappen. Ölen får du för några tior. På avslappnade Būsi Trečias kan du äta god, klassisk, litauisk mat till mycket bra priser. För fine dining bokar du bord på Bistro 1 Dublis. Den fasta menyn med fem rätter kostar cirka 240 kronor och håller hög klass. Spa Vill du bli extra ompysslad? Ett spa-besök i Vilnius är en mycket prisvärd upplevelse. Till exempel erbjuder Spa Vilnius två timmars behandling för cirka 700 kronor. 28 FOREX BANK MAGAZINE FOREX BANKS RESEGUIDE LONDONS MYSIGA MARKNADER VINJETT VINJETT U Ladda ner en reseguide om London här: www.forex.se/Reseekonomen/Reseguider/ ÄR DU PÅ JAKT efter vintagefynd, eller de där roliga inredningsdetaljerna som ingen annan har? Du hittar dina skatter på någon av Londons mysiga marknader. Vintage och mode Old Spitalfields Market ligger ett par hundra meter från tunnelbanestationen Liverpool street. Marknaden är en av Londons största, och är bland annat känd för att Londons mode- och designstudenter säljer sina alster här. Här finns alltså unika plagg skapade av nästa generations Stella McCartney eller Alexander McQueen. Marknadens tema på torsdagar och fredagar är mode och vintage. Inte långt ifrån Old Spitalfields ligger Brick Lane med fler marknader och vintagebutiker. Håll utkik efter Vintage Market och Backyard Market som brukar bjuda på de bästa fynden. Konst, inredning och blommor Inredningsintresserade trivs på Columbia Road, norr om Brick Lane. På söndagar förvandlas Columbia Road till en prunkande blomstermarknad. Läs om allt du kan göra på www.columbiaroad.info Londons buss- och tunnelbanenät tar dig runt snabbt och enkelt. Köp ett Oyster Card och ladda kortet med det antal dagar och de zoner, eller en summa pengar, som passar dina resplaner. De flesta taxibilar i London föredrar kontant betalning. FOTO: PAUL TATE Ta dig runt LONDON PSST... Vilnius är en av de mest prisvärda städerna i FOREX Banks storstadsindex: www.forex.se/Valuta/ Semesterindex/ TIPS FOTO: GETTY IMAGES TAXI Taxi är väldigt billigt. Kolla i förväg vad resan kan kosta med appen eTAKSI. Räkna med att betala taxiresan kontant. VILNIUS FOREX BANK MAGAZINE 29 BETALA Kortanvändningen är inte lika utbredd i Vilnius som i Norden Ta med dig kontanter. UVINJETT VINJETT Jorun Hallström Knutsen Bor: Frillesås, vid kusten 2,5 mil söder om Kungsbacka Yrke: Florist, egenföretagare. Driver butiken Frillesås Blommor. Familj: Man, två vuxna söner, barnbarn Favoritblomma: Rosor! Helst Heaven eller Sweet Avalanche. Vilka blommor skulle du ha med i en bukett till FOREX Banks 50-årsjubileum: Beroende på säsong, men ett fång solrosor skulle stå vackert mot FOREX Banks färger. 30 30FOREX FOREX BANK BANK MAGAZINE MIN BANK U KASSATJÄNSTER FOREX Bank hjälper dig med betalningar, överföringar och andra kassatjänster, oavsett om du är kund hos oss eller inte. www.forex.se/Ovriga-tjanster/ Kassatjanster/ Jorun Hallström Knutsen har älskat blommor sedan hon var barn, men hon hamnade i hotellbranschen. En syster som blev svårt sjuk för sex år sedan fick henne att omvärdera vardagen. Hon insåg att om hon skulle leva sin dröm var det dags nu, morgondagen vet vi inget om. TEXT OCH FOTO SVEN MAGNUSSON Rosar sin bank N ÄR FAMILJEN 2009 FLYTTADE till Frillesås hittade hon en liten lokal vid Kung Frilles torg i centrum. Med förskottsbetalade blommor och hårt arbete sex dagar i veckan började hon bygga sin lilla firma från grunden. – I dag har jag en större lokal i en liten galleria här i Frillesås, jag är självförsörjande, jag kan ta ut en lön, blir kanske inte rik men lever ett rikt liv. Medan hon pratar binder hon med omsorgsfull hand en begravningsbukett med rosor, brudslöja och blad från ruskusbuskar, enkel och vacker. – Jag känner kunden, då är det lätt att veta vad hon vill ha. Det är viktigt att ett sista avsked blir bra, en begravning är så definitiv. Försäljningstopparna är Alla hjärtans Dag, gravsmyckningen i november och kring jul, men också sommaren fungerar bra här då sommargästernas handel dominerar i juli och augusti. Som småföretagare måste hon granska och ifrågasätta alla utgifter. Hon har en ganska omfattande kontanthantering, många kunder är lite äldre och tveksamma till kort. – Jag reagerade på de avgifter min bank tog ut för att sätta in dagskassan, det var svindyrt. Men jag fick tips av en kompis om FOREX Bank, säger hon medan hon slår in den lösbundna begravningsbuketten i grönt omslagspapper. – Kostnaderna är mindre än hälften och bemötandet är trevligt – och dessutom vill de ju ha mina kontanter … Hon uppskattar också tillgängligheten, hon kan lämna in dagskassan fram till åtta på vardagskvällar och till klockan sex på lördagar och söndagar. – Det är enkelt och smidigt. ”Kostnaderna är mindre än hälften och bemötandet är trevligt – och dessutom vill de ju ha mina kontanter ...” FOREX BANK MAGAZINE 31 FOREX BANK ERBJUDER: Affärschef på FOREX Bank i Kungsbacka är Maria Guldbrandsen. Hon märker hur allt fler småföretagare strömmar till som kunder i takt med att storbankerna backar från kontanthanteringen. – Men vi gillar kontanMaria ter, vi går mot strömmen. Guldbrandsen Vi är tillgängliga och Affärschef snabba, säger Maria på Forex Bank som många gånger möter förvåning hos blivande kunder när hon berättar om möjligheterna på FOREX Bank. Som affärschef är hon noga med att alla kunder ska uppleva en trygghet och uppskatta den personliga servicen. – Vi vill ju ha in våra kunder i butiken, säger hon. VINJETT DRÖMMER VINJETT OM UJAG Drömmen om EN BÅT Har du alltid velat ha en alldeles egen båt? Oavsett om det är en kanot, roddbåt eller en liten segelbåt så är drömmen kanske närmare än du tror. TEXT MOA LÅNGBERGS FOTO JOHAN WILLNER, JOHNÉR 32 FOREX BANK MAGAZINE VINJETT VINJETT NÄR SOMMAREN NÄRMAR sig och vatten och skärgård lockar, är det många som längtar ut på sjön. Drömmen om en egen båt är långt ifrån ouppnåelig, även om det kräver en del planering och förarbete. Även små båtar kräver underhåll, båtplats och vinterförvaring. Grundläggande kunskaper i navigation, sjömanskap och sjösäkerhet kan man få genom att skaffa sig ett förarintyg på ett studieförbund. Vilken typ av båt du ska satsa på beror på din livssituation och hur mycket tid du kan tänka dig att lägga på ditt båtliv. Fundera över vad du vill använda båten till och vad som fungerar rent praktiskt i din vardag. För att du verkligen ska ha glädje av den så är det viktigt att inte ta sig vatten över huvudet. Har du inte ägt en båt tidigare kanske det är bäst att börja med en mindre variant. Kanske finns det någon i din närhet som har båt? Fråga om du kan hänga på en dag och åka en tur, men kanske även hjälpa till och fixa med båten. På så sätt kan du känna av vilken typ av engagemang som behövs för att ha en båt. En kanot är lätt att transportera och förvara. Du kan ta med den på sommar- semestern och upptäcka nya sidor av Sverige genom att paddla dig runt. Att samla ihop några likasinnade och paddla i grupp kan vara ett fantastiskt sätt att lära känna nya människor eller att komma gamla bekanta ännu närmare. Packa ner tält och mat och övernatta där du känner för det. Om du gillar att segla kan en liten segelbåt ge dig samma möjligheter som en större, men till ett betydligt lägre pris. EN RODDBÅT passar särskilt bra om du har sjötomt på sommarstället eller kanske i ditt permanenta boende. Att kunna ro ut en bit, sätta sig och fiska och ta en kaffe kan vara precis lagom mycket båtliv för många. Det finns gott om båtar att köpa på begagnatmarknaden i Sverige. Men som vanligt när man handlar begagnat gäller det att ha koll så att du inte gör en dålig affär. Sätt upp en bevakning på olika sajter där det säljs båtar och åk runt och titta. Det kan vara ett bra sätt att lära känna marknaden och stämma av prisbilden innan det är dags att slå till. Är du händig kan du spara mycket pengar. Små skavanker, som du lätt fixar, kan göra att priset sjunker rejält. U SÅ HÄR KAN DU SPARA TILL BÅTEN: FOREX Spara*: Spara till din dröm genom att skaffa FOREX Spara, ett enkelt sparkonto med 0,50 % **ränta och bra villkor för privatpersoner. Du kan sätta in ett engångsbelopp eller spara regelbundet – ränta får du från första kronan. Du bestämmer själv när du vill ta ut pengarna, utan krångel och utan avgifter. Använd vår sparakalkyl för att räkna på hur mycket du kan spara varje månad. www.forex.se/Konton/FOREX-Spara/ www.forex.se/Konton/FOREX-Spara/ sparakalkyl/ ….OCH SÅ HÄR KAN DU LÅNA: FOREX Låna: Du kan låna upp till 350 000 kr med en ränta från 3,79 %***. Välj själv återbetalningstid mellan 2 och 12 år. Lån beviljas efter kreditprövning. Använd gärna vår lånekalkyl: http://www.forex.se/Lana/FOREXLana/ www.forex.se/Lana/Lanekalkyl/ *Alla konton i FOREX Bank omfattas av den statliga insättningsgarantin enligt beslut av Riksgälden. Varje kund har rätt till ersättning för sin sammanlagda kontobehållning i banken med ett belopp som motsvarar högst 100 000 euro. Riksgälden betalar ut ersättningen inom 20 arbetsdagar från den dag banken försattes i konkurs eller Finansinspektionen beslutade att garantin ska träda in. **Gäller fom 17 feb 2015 ***Räntan är rörlig och sätts individuellt f.n. 3,79 % – 12,67 % (per 30 jan 2015) och bestäms efter kreditprövning. Effektiv ränta blir 5,93 % för ett lån på 100 000 kr med rak amortering under 8 år med exempelränta på 5,77 % och betalning via autogiro. Genomsnittlig månadskostnad blir enligt exemplet 1 285 kr och det sammanlagda beloppet som ska betalas blir 123 320 kr. FOREX BANK MAGAZINE 33 "),$! $%æ2)+% -%$ '4%2 +!. 3+3æ) -!.æ&2 +2933 !2 ,%8) /#( 6%2 +/. %-/4 +!3+% '2 6°2$ ,/4 -!.æ0° 3,54%. %. 4/2+ &)'52 ,)34! (53%4 4!3 æ4!'æ) "/2 +.)0/2æ) "25+!2 -!. (Ç34!2 (,, 3%33! 6!+%. .Ç2 3%-%3 *7 &,!'' +)-/./ (!,6! 4%2 +2933 6)3+!3 !.æ4!3 )æ22 3+Ç20 $!.3%. 42)00 3% .%2 2Ç44!2 ,Ç2!2% 6!,54! )æ !2'%. 4).! &°2 !,$2)' ')2)' 5.)/. )22) 4!4)/. -!' +Ç.3,! (!2 &/2%8 -°.'! 3,° -/4 ,!'%. 4!2 02!4 3!4),, ).4%2 .%4 *Ç44% 34 ./3!2 "Ç34! -*,)'! ).30%, .).'%. +!.æ%. 42°.' 3%+ 4)/. ,)+.!3 6)$ 53#( +!. -!. $2! '!2% /#( 293+ &,/$ ).'%4 &2 !6%,. 6!,54! )æ"52-! 6!, +Ç2, 2/-!. ,!33)% 3/6%2 ,52)' 2933*! +2Ç6%2 -!2! 4/. ,/00 6)+34!$ +!. -!. 6)43!2 6!$!2 &°'%,. 342°,! 35#+ /2$ -!4 34Ç,,% 3,!.' -%$%, '2 &2 +9,$ ",) ",%+ 6!,54! )æ!,"! .)%. 3,°2 3%'%2 6)33 $6!, 0,!43 !.6Ç.$! (°,$/. 3%2æ-/4 3/,%. ++3 -°44 22! 029$ .!$3 6Ç84 500 3!43 $22 &23Ç, *!2%. '%.,*5$ "25+!2 2Ç+.!3 -%$ 34234 !6 &%-4)/ "25+! $%æ+.)6 029,æ0° -/$%4 ).$)5- &,/$ Ç2æ.% '%2!. $% "!$ 0,!43 +9,! .%$ +!.æ$%4 (%4! Ç2 365..! 4)$%2 6!,54! )æ4*%#+ )%. "25+!2 "%$2! '!2% 6)3!3 "53% 94-°44 4(/-!3 0° 3#%. 46°æ $*52æ0° '°2$%. 6!,54! ) 5.'%2. '2 4244æ) 42!00! 0,!'' 42Ç$ ,Ç.'3 °. 6!,54! ) )32!%, (/4!$% &)3+!2 .Ç2æ$%4 Ç2 5.$%2 ./,, 42!&)+ "/,!' 42)00 $2/' '!2!. 4%2! +!.æ-!. 0,!. 3!'/ +5.' (*$ 05.+4 "%4! ,!3æ3Ç, ,!.æ-%$ .5-%2! +!. 6!2! 6!,-!4 ,%2'+ )æ30Ç. #90%2. .!.$% 6!,54! "/+ ,°.' 3!-4 4%-0/ &,*%2æ 45 &%4! +0%2 -°.'! 0° &/2%8 +/.4/2 0° ,!-" ')&4 LÖS KORSORDET OCH VINN! De tre första rätta lösningarna vinner en bag, värd 400 kr. Ytterligare sju rätta lösningar belönas med en resenecessär, värd 150 kr. Din lösning ska vara inne senast den 31 mars 2015. Kom ihåg att ange namn, mobilnummer och adress. Vinsterna skickas med post. Om de inte hämtas ut i tid går de tillbaka till FOREX Bank. Medarbetare i FOREX Bank samt deras anhöriga får inte delta. R S V A L U T A OM V P AR E T GRÅA L I V O RNO L Ö KA R YANA I D GER DEN HÅRD I RÄTTA HUD KURSEN SOLOSÅNG INGA TOMMA SÄTTA PÅ FÖR NÖJD LÖSARE MASK PÅ BRÖDFAT ÄR DE I ETTAN DEN GNAGER GILTIG DE TU DYSTRA GITARRCOODER STAD I TOSCANA LÄGGA TILL SES DROTTNINGHOLM PÅ FLYGBOLAG Gunnel Karlsson Göteborg Björn Johnson Örebro Ursula Sihver Sundsvall Dessutom vinner följande personer en necessär: Stina Hågensen Alfta Ulf Hegestrand Jönköping Jan Erik Lundqvist Linköping Julio Crispin O R E S O KN L K I G KNAPP maskrosbarn SMOKINGSPEL GRATTIS ALLA VINNARE! Vinnare av resebag är: A FYLLER STJÄRNA GÅR INTE TALA TILL RÄTTA SÄNKT TON SKICKA DITT SVAR TILL: FOREX Bank, Korsord, Kornhamnstorg 4, 111 27 Stockholm. HURTIGRUTSLUT Bagarmossen Kristina Laursen Åsa Kjell Albertsson Uddevalla Gun-Marie Björk Helsingborg DEN HAR VÄRLDEN INGEN BLEV RUTIN SYDOCH NORDAMERIKA JW LIKKRYSS. GILTIGHET SE NY O V I B I SM ÖVERGÅNGAR LIMALAND SAMHÄLLSINVÅNARE INLEDA SPELET ÄR DEN SOM HOSTAR A P A T I I REGEL MED FOREXBUTIK LILLA I VÄST E D E T A L YGP L U NAP K T E R T U A S P R I D FEBEVANGE- RUARILIST NAMN F R U K T EN STÖRRE MÄNGD VAROR HORNVÄSEN SKIVA MASKANGREPP DEKORERAT DEPARTEMENT GÖR MÅNGA MELLAN HELSINGÖR OCH HELSINGBORG V J ND L AR E F I K A AR ENA RÄKO R V ÖN S T ÖR R E J A L T A J ENA SS O L I E H T SA R OMR I G Å A R B L E MM A A L E L L E R NN Å MA S T T I I N T A R K ENE S L E J N I N O AUR A T U A V I A T S AND L I GA P T UNGA S C P R Y T T MA T C H RAR A L E X H E AR E RÅ RAK AN MITT- KOMMER HON ÄR EN PUNKT ILANDE FLOD UTAN FYRNAMN PÅ ÖLAND TÖMMER SKOLSALAR HÄR FINNS NÄSTAN ALLTID EN FOREXBUTIK FOREX HUVUDKONTOR ÄR HÄR SLÄTBAKEN LITEN I LYA PAUSTÅR LEDNING EN GÖR INGEN FROSSA UPPGIFT ROMFISK FRANSK FLOD KRIMSTAD FYRA ÄMNEN RÖDA LAPPAR TYSK KAMERASTAD DON FÖR MEJNING TVÅ SES I OSLO TÄVLING SPRINGA RUNT STYRDE MED UKASER SMILA LAGA NI ÄTA VI PLITA I NIAN MELODI UTSLAGSPLATS OKÄND TRO SÄGS VID ALTERNATIV HUVUDKLÄDE OKLART BESKED BÄR UPP SEGEL VILL ANGRIPARE FORT FORT KAN MAN ARBETSKRAFT MODIGA SKREV DAGBOK VINTERPLAGG LAPP KAN HA HANDTAG TYSK STAD MED DOM HEBRIDÖ DELAR ÅBO FYRA I LEKEN ÄR SÅNGER I KYRKA GES BOK PLATT PÅ BOTTEN ÄR ORKIDÉ ÖKA FARTEN HALVA DANSEN RINGKAMP TVÅ TERMINER HALEY MED RÖTTER ÄR KÖNSNEUTRALT RAGGMUNKEN 34 FOREX BANK MAGAZINE FOTO: ISTOCKPHOHTO KORSORD FRÅGA FOREX BANK Har du frågor om enkla banktjänster? FOREX Banks Kundservice ger dig svaren. Skicka dina frågor till: [email protected] eller ställ frågan via Facebook, FOREX Bank Sverige. Kan jag öppna ett FOREX Bankkonto via mail/telefon? För att öppna ett konto behöver du antingen besöka någon av våra bankbutiker eller fylla i en ansökan på www.forex.se genom att använda e-legitimation. Jag vill beställa valuta, hur gör jag då? Du kan beställa valuta på tre olika sätt; via våra bankbutiker, genom att ringa till FOREX Banks Kundservice samt på vår hemsida, www.forex.se. På hemsidan kan du också betala för valutan och få den hemskickad till ditt närmaste postombud. U Jag behöver veta saldot på mitt konto, hur gör jag då? Det finns flera olika sätt att ta reda på kontosaldo, antingen kan du besöka någon av våra bankbutiker eller använda vår Interneteller mobilbank. Du kan även registrera en säkerhetskod på ditt konto som du uppger när du ringer vår kundservice så kan de ta reda på saldot åt dig. Vilket är FOREX Banks IBAN- och Swiftnummer om jag behöver föra över pengar till/från utlandet? FOREX Bank kan i dagsläget inte skicka eller ta emot pengar från utlandet via våra bankkonton, så därför saknar vi IBAN- och Swiftnummer. För att utföra utlandsbetalningar kan du använda dig av Western Union, som FOREX Bank är ombud för. FOREX Bank Magazines läsare delar med sig av sina bästa bilder. 1 Pia Ekros – Vila på fiskebåten, Tobago. 2 Maila oss dina semesterbilder! Vi väljer ut de bästa bilderna och publicerar dem i nästa nummer av FOREX Bank Magazine. Skicka bilderna (jpg-format och minst 1 MB) till [email protected]. Första pris är en ryggsäck från Haglöfs, värd 500 kr, och andra- och tredjepristagaren får en termosmugg, värd 120 kr. Skriv en kort bildtext, ditt namn, adress och FOREX BANK MAGAZINE 35 mobilnummer. Vinsterna skickas med post. Om de inte hämtas ut i tid går de tillbaka till FOREX Bank. Medarbetare i FOREX Bank samt deras anhöriga får inte delta i tävlingen. FOREX Bank förbehåller sig rätten att använda bilderna i andra marknadsföringssammanhang utan ytterligare ersättning. Damar Damarwahyudi – Det här är en bild som jag har tagit när jag var på semester på Bali. Stället heter Candidasa. 3 Roger Pedersen – Burmesisk munk. UVINJETT VINJETT B FOREX BANK, KORNHAMNSTORG 4, 111 27 STOCKHOLM SVERIGE PORTO BETALT Hitta en FOREX Bankbutik nära dig! FOREX Bank Kornhamnstorg 4 SE-111 27 Stockholm T + 46 10 211 10 00 F + 46 8 587 607 80 [email protected] Kundservice T + 46 771 22 22 21 F + 46 8 587 607 98 www.forex.se www.facebook. com/FOREXBankSverige ankomst- och avgångshallen Landvetter Utrikes, transithallen LUND Bangatan 8 Botulfsplatsen 2 MALMÖ HALMSTAD Storgatan 4 HELSINGBORG Järnvägsgatan 13 Knutpunkten Plan 1 Väla Centrum JÖNKÖPING Västra Storgatan 6 Centralstationen /Glashallen Gustav Adolfs Torg 47 Hamngatan 2 Hyllie Stationstorg 5 Mobilia Shopping Center Rosengård Centrum Station Triangeln Öresundsterminalen /Toftanäs BORLÄNGE Köpcentrum Kupolen BORÅS Österlånggatan 48A FLYGPLATS VÄSTERÅS SUNDSVALL VÄXJÖ Västergatan 8 Drottninggatan 46 Birsta centrum Köpmangatan1 NYKÖPING SÖDERTÄLJE FLYGPLATS Storgatan 17 NORRKÖPING KARLSKRONA Borgmästaregatan 17 KARLSTAD Skavsta KRISTIANSTAD Östra Boulevarden 58 GÄVLE KUNGSBACKA Drottninggatan 27 Kungsmässan GÖTEBORG KUNGÄLV Allum, Partille Angereds Centrum Avenyn 22 Centralstationen Frölunda Torg Kungsportsplatsen Nordstan Västra Gatan 67 FLYGPLATS FLYGPLATS Landvetter Utrikes, Kallax, Luleå LINKÖPING Storgatan 32 LULEÅ Storgatan 46 Centralstationen Cityterminalen Farsta centrum Fleminggatan 83 Gallerian Götgatan 94 Jakobsbergs centrum Klarabergsgatan 60 Kornhamnstorg 4 Kungsgatan 2 Liljeholmstorgets Galleria Nacka Forum NK Sickla Köpkvarter Skanstull, Ringv. 100 Stora Östergatan 36 ÄNGELHOLM TRELLEBORG STOCKHOLM Kriebsensgatan 8 Smedjegatan 2 Stora gatan 18 YSTAD Drottninggatan 27 ESKILSTUNA Här finns vi! Arlanda Sky City Arlanda Terminal 2 Arlanda Terminal 5 KALMAR Fiskaregatan 6 Skärholmens centrum Sollentuna Centrum Spånga/Tensta, Tenstagången 17 Sveavägen 24 Täby centrum Vällingby Centrum Storgatan 24 C B Friisgatan 3 ÖREBRO Torp Köpcentrum Drottninggatan 38 Mariebergs Köpcentrum UMEÅ ÖSTERSUND Renmarkstorget 7 Prästgatan 51 UDDEVALLA UPPSALA Gränby centrum Kungsgatan 59 DANMARK VARBERG FINLAND Östra Vallgatan 91 www.forex.fi VISBY NORGE Österväg 3A www.forex.no www.forexbank.dk 36 36FOREX FOREX BANK FOREX BANK KUNDSERVICE: 0771-22 22BANK 21MAGAZINE
© Copyright 2024