Det som krävs för en bra yta
Atlas Copco betongutrustning Det som krävs för en bra yta Download a QR reader and scan the code for more information about Concrete Surface Equipment. En bra yta Betongutrustning handlar om tillförlitlighet. Det finns helt enkelt inget utrymme för fel. Ända sedan vi började i den här branschen på 1930-talet har vi varit lyhörda för synpunkter från dig som kund. Kombinationen av din feedback och vår kunskap och tekniska kompetens har resulterat i kostnadseffektiva och driftsäkra produkter som ger ett bra slutresultat. Produkterna är kontrollerade och testade av oss, men ännu viktigare, erkända av dig. Kräver en god grund ... Effektivitet, kraft, användarvänlighet och låg ägandekostnad är också viktigt. Enligt vår erfarenhet är den enklaste lösningen ofta den mest effektiva. QuickStop-funktionen på våra bensindrivna betongglättare är ett bra exempel. Den innebär att maskinen slutar rotera omedelbart om operatören släpper dödmansgreppet. Lång livslängd Lagren på våra BT90-balkar är placerade ovanpå ramen för längre livslängd. För att ge en planare yta kan den vibrerande enheten på våra dubbelbalkar vridas 90 grader för att klara av både ytvibrering och djupvibrering. 3 Vilken typ av jobb ska du utföra? Vi har sammanställt en guide som hjälper dig att välja rätt typ av utrustning för ditt betongarbete. Det är med glädje vi även delar med oss av vår kunskap om betong till dig. när allt kommer omkring har vi varit i branschen i över 80 år. Kontakta din lokala Atlas Copco-representant för ytterligare information. Väg-och vattenbyggnad sTAVVIbRA ToRER sLoDoR VIbRAToR bALKAR moDULbALKAR ELDRIVNA GLÄTTARE bENsINDRIVNA GLÄTTARE sÅGAR - - - - Entreprenör - Uthyrning Bostadsbyggande - Beläggning Förgjutning - - - Lämplig 4 - Olämplig VälJ Rätt Vibrering För att få en stark betong måste alla håligheter tas bort. Den nyss gjutna betongen måste packas medan den fortfarande är våt. Beroende på form och tjocklek kan detta göras genom att använda Atlas Copcos sortiment av stavvibratorer, externa vibratorer och vibratorbalkar. För ytterligare information om Atlas Copcos sortiment av stavvibratorer och externa vibratorer, se broschyren om Atlas Copcos vibrationsbaserade betongutrustning. Avjämning I de flesta fall måste betongytan göras slät, vilket sker genom avjämning. Atlas Copco erbjuder ett komplett utbud av balkar för de flesta ändamål. Med hjälp av våra balkar kan sYFTE pRocEss bEToNG sKIcK Stärka betongen genom att komprimera. Djupvibration Våt Stärka betongen genom att komprimera. Ytvibration - (ner till 150-200 mm) Våt Avjämning av ytan enligt specifikationer. Ytavjämning Våt Jämna och förstärka ytan. Planing Ge ytan en hög hållfasthet. Kontrollera krympfogar. Glättning Såga i ytan vibrering och avjämning göras med samma utrustning, förutom när det gäller BV30 som är en ändamålsanpassad vibrerande sloda som alltid ska användas tillsammans med en stavvibrator. Efterbehandling I efterbehandlingsprocessen skapas den slutgiltiga betongytan. Detta kan beroende på kraven göras genom planing eller glättning. Atlas Copcos betongglättare av BG-modell kan användas till båda tillvägagångssätten. sTAV VIbRA ToRER bT 90 moDULbALK bD VIbRAToR bALK bV20E/G sLoDA bV30 sLoDA bG GLÄTTARE oRKA sÅG - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Plast Plast Torr Lämplig - Olämplig 5 Kantglättare Lättanvänd i trånga utrymmen Små jobb kan vara lika utmanade som stora. Vår BG240 är utvecklad för att bistå dig var helst det är trångt eller svårt att komma åt. Utmärkt kantning Denna mindre betongglättare med inbyggda säkerhetsfunktioner är kraftfull och enkel att använda. Med en diameter på endast 600 mm och en gjuten roterande skyddsring med gummikant är den perfekt för svåråtkomliga utrymmen nära väggar eller andra hinder. Ergonomiska funktioner som reglerbart handtag, lyftögla och handtag ökar komforten för operatören. Högkvalitativ växellåda och beprövade motorer bidrar till att förlänga livslängden. BG240 finns i bensin- eller eldrivna versioner, vilket även möjliggör användning inomhus. Operatörssäkerhet Tack vare den unika QuickStop-funktionen slutar maskinen omedelbart att rotera om operatören släpper dödmansgreppet. Glättningen kan starta tidigare tack vare den låga hastigheten. ENKELT UNDERHÅLL Lyfthandtag och serviceställning i samma funktion underlättar service och underhåll. Delar som utsätts för våt betong är utformade för enkel rengöring. omedelbart stopp QuickStop-funktionen möjliggör ett omedelbart stopp av den roterande maskinen om dödmansgreppet släpps. BEKVÄM Justerbart handtag och smidig koppling gör modell BG240 riktigt bekväm att använda. * FÄLLBART HANDTAG För enkel transport och förvaring. ÖKAD EFFEKTIVITET Börja arbeta tidigare - tack vare reglerbar hastighet. ÄNNU ENKLARE HANTERING Transporthjul för snabbt byte av blad finns som tillval. BG 240 6 * För omedelbart stopp av roterande verktyg. Se sida 8 för ytterligare information. bG240 bEToNGGLÄTTARE bG240 bG240 Bensindriven bG240 Bensindriven Skyddsringens diameter mm Arbetsvikt kg 59 Klingdiameter mm 600 Skivdiameter mm 610 Bladdiameter mm - Skärhastighet v/min bG240 Eldriven Eldriven 120 120 615 40–115 40–115 Antal blad 4 Typ av handtag Kort fälllbart Bladvinkelreglering Motor Effekt Twist-Pitch Quick-Pitch Twist-Pitch Quick-Pitch Honda GX120 (4-takt) Honda GX120 (4-takt) 230V–1–50/60Hz 230V–1–50/60Hz 2,9 (4,0) 2,9 (4,0) 1,5 (ineffekt) 1,5 (ineffekt) Bensin Bensin - - 2,5 2,5 - - 3,7 3,7 kW (hk) Bränsle Bränslekapacitet l Lyftögla Standard Transporthjul Tillbehör Bladarmstyp Bultfäste Vibrationsvärde m/s2 Ljudnivå dB(A) 6,2 Modellkod Artikelnr 6,2 H4–S–TP H4–S–QP E–S–TP E–S–QP 3382 0000 99 3382 0001 00 3382 0001 01 3382 0001 02 Drift- och underhållshandbok 9800 1224 01 9800 1230 01 Viktigt: Mer detaljerade tekniska specifikationer finns i produktens drift- och underhållshandbok på www.acprintshop.com (se tabellen ovan för artikelnummer). TILLbEHÖR pLANINGs sKIVA Bladarmstyp Diameter Styck/förp. Artikelnr GLÄTTAR bLAD TRANspoRTHjUL Bultfäste mm 610 1 4 2 4700 0330 81 4700 0489 68 3382 0105 72 två sätt att justera bladets vinkel: ett klassiskt vred för steglös justering eller det lättanvända snabbkopplingshandtaget med 8 fasta positioner. 7 BEtOngglättARE Kraft och säkerhet Om efterbehandling av betonggolv är ditt arbetsområde och du letar efter ett driftsäkert verktyg så har vi en rekommendation. Användarvänliga lösningar och bra säkerhetsfunktioner ingår i köpet. BG370 och BG470 är en dynamisk serie med glättare av hög kapacitet med en glättningsdiameter på 900 till 1200 mm, uteffekt på 5,5 till 9 hk och två olika handtagslängder. Alla kontroller nås enkelt från det reglerbara handtaget. Handtagets utformning bidrar även till ökad stabilitet och enklare hantering. Tack vare det enkla men effektiva kopplingssystemet är hastigheten reglerbar och glättningen kan startas tidigare. Om operatören släpper maskinen kopplas driften omedelbart ur tack vare QuickStop-funktionen. Ett kraftigt bärhandtag är fastsvetsat i skyddsringen. Handtaget fungerar också som ett stöd när maskinen tippas framåt vid underhåll, rengöring eller byte av verktyg. En robust och driftsäker växellåda och en högkvalitativ motor förlänger livslängden. HÅLLbAR Högkvalitativa komponenter och högkvalitativ motor samt robust övergripande design ökar livslängden. ANVÄNDARVÄNLIG Höj-och sänkbara handtag, ergonomiska kontroller, smidig koppling och ökad stabilitet tack vare handtaget med fyrkantsrör. QuickStop är en unik funktion som stoppar rotationen omedelbart. På en vanlig betongglättare kan handtaget fortsätta att rotera upp till ett och ett halvt varv efter det att handtaget släppts. Men med QuickStop elimineras denna fördröjning. Resultatet: Minskad risk för personskador. omEDELbART sTopp QuickStop-funktionen möjliggör ett omedelbart stopp av den roterande maskinen om dödmansgreppet släpps. smIDIG sERVIcE Servicestödet/bärhandtaget underlättar service och underhåll. ENKEL RENGÖRING Delar som utsätts för våt betong är utformade för enkel rengöring. 8 * ** TRANspoRTHjUL Transporthjul finns som valfritt tillval för enklare hantering. BG 370 * För omedelbart stopp av roterande verktyg. ** Transporthjul finns som extrautrustning. BG370 & BG470 BETONGGLÄTTARE BG370 BG370 Kort handtag 5,5 hk / 6,5 hk BG470 Långt handtag 6,5 hk / 9,0 hk Långt handtag 9,0 hk 1200 Skyddsringens diameter mm 950 950 Arbetsvikt kg 88 / 89 93 / 102 105 Klingdiameter mm 900 900 1140 Skivdiameter mm 945 945 - Bladdiameter mm 945 945 1160 Skärhastighet v/min 40–115 40–115 40–115 Antal blad Typ av handtag Bladvinkelreglering 4 4 4 Kort Långt Långt Twist-Pitch Twist-Pitch Twist-Pitch Motor 4-takt Honda GX160 / Honda GX200 Honda GX200 / Honda GX270 Honda GX270 Effekt kW (hk) 4,1 (5,5) / 4,8 (6,5) 4,8 (6,5) / 6,6 (9,0) 6,6 (9,0) Bensin Bensin Bensin 3,1 3,1 / 5,3 5,3 Standard Standard Standard Bränsle Bränslekapacitet l Lyftögla Transporthjul Tillbehör Tillbehör Tillbehör Bladarmstyp Quick release, bultfäste Quick release, bultfäste Bultfäste 3,2 / 3,2 3,2 / 3,2 3,2 - / 106 106 Vibrationsvärde m/s2 Ljudeffektnivå, garanterad dB(A) Ljudtrycksnivå dB(A) Modellkod H5-S-TP / H6-S-TP Artikelnr 5,5 hk 3382 0001 03 Artikelnr 6,5 hk 3382 0001 05 Artikelnr 9,0 hk Drift- och underhållshandbok - / 92 92 H6-L-TP / H9-L-TP H9-L-TP 3382 0001 06 9800 1232 01 3382 0001 07 3382 0001 10 9800 1232 01 9800 1232 01 Viktigt: Mer detaljerade tekniska specifikationer finns i produktens drift- och underhållshandbok på www.acprintshop.com (se tabellen ovan för ID-nummer). BETONGGLÄTTARE Skiva Typ av fästen Blad BG370/BG Combi 945 mm BG370 / BG Combi BG470 Bladarmstyp Styck/förp. Artikelnr 1 4700 0319 37 BETONGGLÄTTARE 4700 0330 36* Glättarblad BG370/BG Combi BG370/BG Combi BG470 Bladarmstyp Quick-Release Bultfäste Bultfäste Styck/förp. 4 3382 1000 72 Transporthjul Typ av fästen Artikelnr 4 3382 1000 60 BG370/BG470 4 4 4 2 4700 0022 55 3382 1000 59 3382 1000 71 3382 0105 73 * Extra tjock platta, 3 mm. 9 ELDRIVEN KOMBINATIONSGLÄTTARE 2 maskiner i 1 Du kommer inte att hitta en mer användarvänligare och effektivare maskin för krävande industrigolv. Det behövs ju inte heller. Upptäck vår kombinationsglättare BG Combi. Två utbytbara skyddsringar - 850 och 1020 mm - med ståltrådsnät för optimal sikt och bladmontering med quickrelease fäste ger snabba och enkla byten mellan glättar diametrarna 850, 915 och 1020 mm. För att operatören ska ha optimal kontroll och uppnå bästa resultat kan både hastighet och bladvinklar enkelt justeras från styrhandtaget. Utmärkt maskinbalans bidrar också till bättre kontroll och enklare användning. LÅNG LIVSLÄNGD Högkvalitativ växellåda och tålig och robust design med utmärkt skydd av viktiga delar bidrar till att hålla livscykelkostnaderna nere och livslängden uppe. Alla elkablar löper inuti det justerbara och fällbara handtaget för längre livstid och säkrare drift. Den robusta och driftsäkra växellådan förlänger livslängden och ökar driftsäkerheten. Att byta blad är en enkel match. BG Combi är även utrustad med en lyftögla och transporthjul som standard för ökad användarkomfort. SÄKERHET Dödmansgreppet nås lätt från alla positioner. När greppet släpps stoppas rotationen omedelbart. LÄTT ATT UNDERHÅLLA Bärhandtag underlättar transport. * 2 MASKINER I 1 Snabbt byte av bladstorlek och quickrelease-fäste möjliggör byte mellan glättardiametrarna 850, 915 och 1020 mm på samma maskin. enkel rengöring Delar som utsätts för våt betong är utformade för enkel rengöring. BG Combi 10 * För omedelbart stopp av roterande verktyg. Se sida 8 för ytterligare information ENKEL TRANspoRT Fällbart handtag underlättar transport och lagring. mÅNGA FUNKTIoNER Snabbt och enkelt byte av glättningsdiametrar tack vare två utbytbara skyddsringar. KombINATIoNsGLÄTTARE bG combI bG combI Skyddsringens diameter mm Arbetsvikt kg 850 / 1020 88 / 90 Klingdiameter mm 850 / 915*/ 980* Skivdiameter mm 865 / 965*/ 1015* Bladdiameter mm - Skärhastighet v/min 60 / 120 Antal blad 4 Typ av handtag Långt Bladvinkelreglering Twist-Pitch Motor 400V-3-50 / 60Hz Ineffekt: Låg / hög hastighet kW 1,6 / 2,4 Lyftögla Standard Transporthjul Standard Bladarmstyp Quick release, bultfäste m/s2 1,4 Ljudeffekt, garanterad Vibrationsvärde LwAdB(A) 94 Ljudtryck vid operatörens öra LpAdB(A) 77 Modellkod E-L-TP Artikelnr 850 mm skyddsring 3382 0001 08 Artikelnr 1020 mm skyddsring 3382 0001 09 Drift- och underhållshandbok 9800 1234 01 Fjädrarna på quick-release-bladets fästanordning (se bild) gör byte mellan glättardiametrar snabbt och enkelt. Viktigt: Mer detaljerade tekniska specifikationer finns i produktens drift- och underhållshandbok på www.acprintshop.com (se tabellen ovan för ID-nummer). * För användning med skyddsring 1020 mm. TILLbEHÖR sKIVA Typ av fästen BG Combi BG370/BG Combi BG370/BG Combi BG Combi bLAD GLÄTTARbLAD sKYDDsRING BG370 / BG Combi BG370/BG Combi BG Combi Bladarmstyp Quick-Release Styck/förp. Diameter Artikelnr Quick release, bultfäste 1 mm 4 865 945 945 1015 4700 0323 97 4700 0319 37 4700 0330 36* 4700 0324 73 3382 1000 60 4 4700 0022 55 1 4700 0489 37 850 1020 3382 0105 70 3382 0105 71 * Extra tjock platta, 3 mm 11 Åkbara glättare Åk med oss Att få jobbet gjort är en sak, att dessutom känna sig trygg under arbetet är en annan. Upplev skillnaden med våra åkbara glättare. För stora jobb och höga krav rekommenderar vi BG920. Den är tillförlitlig, kraftfull och lättstyrd och är därför mycket uppskattad hos större entreprenörer. Den robusta konstruktionen, dieselmotorn från Kubota och den slitstarka växellådan ger stor trygghet. Den hydrauliska styrningen ger utmärkt kontroll och den mekaniska drivningen är lätt att underhålla. Om du föredrar helmekaniska maskiner finns det två storlekar att välja mellan: 1 880 mm BG740 och 2 336 mm BG910. Bra sikt Föraren har fri sikt från förarplatsen. För arbete i mörka förhållanden är alla åkbara glättare är utrustade med strålkastare. Båda betongglättare är utrustade med driftsäkra motorer och kraftiga drivlinor – allting monterat i en servicevänlig ram. Det eldrivna vattenspraysystemet och den oberoende bladvinkelregleringen är standard och identisk med utrustningen på den större glättaren. Maskinerna är idealiska för både trånga utrymmen och stora ytor tack hög kraft och manövrerbarhet. Bekväm Justerbar stol och armstöd, upphöjda fotpedaler, 12 V-laddare och inbyggd mugghållare. (BG920) Tillförlitlig Högkvalitativ motor, extremt slitstark växellåda och en robust konstruktion ger hög driftsäkerhet och lång livslängd. Enkel transport Lyftbygeln för på- och avlastning är standard. Servicevänlig Löstagbar frontpanel för smidigt underhåll. Förbättrat slutresultat Alla åkbara glättare från Atlas Copco är utrustade med eldrivna vattenspraysystem för ännu bättre glättningsresultat. BG920 12 Åkbara glättare Typ av styrning BG740 BG910 BG920 Hydraulisk Mekanisk Mekanisk kg 333 475 658 Glättningsbredd mm (tum) 1,880 (74”) 2,336 (97,5”) 2,336 (95”) Rotordiameter mm (tum) 914 (36”) 1,168 (46”) 1,168 (46”) v/min <145 <145 <140 2x4 (ej överlappande) 2x5 (ej överlappande) 2x5 (ej överlappande) Arbetsvikt Maximal rotorhastighet Antal bladarmar Motor 4-takt Honda GX690 Briggs & Stratton Vanguard Kubota Turbo Effekt kW (hk) 18 (24) 26 (35) 33 (44) Bensin Bensin Diesel 23 Bränsle Bränslekapacitet l 23 23 nej nej ja mm 1 980 x 1 040 x 1 350 2 540 x 1 280 x 1 470 2 540 x 1 280 x 1 510 Farthållare Mått (L x B x H) Vibration i stol, övergripande m/s2 2.76 1.4 0.96 Maximal handvibration m/s2 3 4.8 5.53 Ljudeffektnivå, garanterad dB(A) 86.8 103 83.2 Artikelnr 3382 0001 52 3382 0001 53 3382 0001 54 Säkerhets- och bruksanvisningar 9800 1345 01 9800 1346 01 9800 1347 01 Uppfällbar förarstol och frontpaneler för smidigt underhåll. Viktigt: Mer detaljerade tekniska specifikationer finns i säkerhets- och bruksanvisningarna på www.acprintshop.com (se tabellen ovan för artikelnummer). tillbehör Styck/förp. BG740 Glättningsblad 4 3382 1001 13 3382 1001 17 3382 1001 17 Kombinationsblad 4 3382 1001 14 3382 1001 18 3382 1001 18 BG910 BG920 Planingsskiva (klämma) 1 3382 1001 15 3382 1001 19 3382 1001 19 Planingsskiva (spärrlås) 1 3382 1001 16 3382 1001 20 3382 1001 20 Lyftsele 1 1634 0354 61 1634 0427 79 1634 0427 79 Transporthjul (hjul med domkraft) 2 1634 0276 84 1634 0390 90 1634 0390 90 En tumknapp på styrreglaget kontrollerar vattenspraysystemet på BG740 och BG910. 13 Balkar Det enkla sättet att skapa en slät yta Våta betongytor behandlas många gånger med hjälp av en vibrerande sloda. Våra modeller är stabila, driftsäkra och användarvänliga. Och de ger naturligtvis utmärkta resultat. BV20E/G – djupvibrationseffekt BV30 – ytavjämnning Mycket effektiv och lättanvänd tack vare en lätt konstruktion och ergonomiska funktioner, som ett teleskopiskt handtag som ger operatören möjlighet att arbeta utanför betongytan. Finns med el- eller bensindrift eller som en manuell och vibrationsfri enhet. En ekonomisk och användbar avjämningsutrustning utformad för större arbeten, men som även är praktisk för mindre utrymmen. Utbytbara 1,8 till 4,2 meter breda slodprofiler gör BV30 till ett mycket flexibelt ytavjämningverktyg. Centrifugalkraften är justerbar för att passa de flesta betongtyper. Hanteringen underlättas tack vare den lätta konstruktionen och det höj- och sänkbara dubbla handtaget inga stavvibratorer Används direkt på tunna betongdäck stavvibrator behöver inte användas först. LÄTTANVÄND I TRÅNGA UTRYMMEN ... Våra eldrivna balkar finns tillgängliga med bottenplatta. Lättviktskonstruktionen och det ledade handtaget gör dem lätta att manövrera. ... OCH FRÅN UTSIDAN Tack vare teleskophandtaget är det möjligt att arbeta från betongdäckets utsida. Max räckvidd 3,6 m. BV20E ANVÄNDARVÄNLIG Lättviktskonstruktionen i aluminium och det justerbara handtaget och klykan gör BV30 lätt att använda och transportera. En vibrationsdämpare mellan motorn och handtaget minskar vibrationerna i händer/armar. LÅNG LIVSLÄNGD Eftersom de är tillverkade av korrosionsbeständig och lätt aluminium och utrustade med högkvalitativa drivenheter kräver våra balkar väldigt lite underhåll. BV30 14 ROBUST BOTTENPLATTA En V-formad slodprofil hindrar bladet från att vrida sig och garanterar god avjämning av betongen. BV VIBRERANDE SLODER OCH ICKE VIBRERANDE SLODER BV20E BV20G Eldrift BV20H BV20 Bensin Manuell Utv. rör Arbetsbredd m Arbetsvikt kg 18 2,0 14,8 7,4 1,5 Långt handtag m 1,8+1,8 1,8 + 1,8 1,8 + 1,8 1,8 Eldrift Bensin Manuell - Energi Motor 230V-1-50/60 Hz Effekt 0,27 BV30 SCREED 166 BLADE kW (hk) Vibrationsfrekvens Hz Centrifugalkraft N Vibrationsvärde m/s2 Ljudnivå dB(A) 2000 Artikelnr 4812 0511 49 - 4-takts Honda GX25 - 0,72 (1,0) vid 7000 rpm - - upp till 166 - - max 1100 - - 3,2 - - 91 - - 4812 0511 51 4812 0511 54 4700 0022 59 Viktigt: Mer detaljerade tekniska specifikationer finns i produktens drift- och underhållshandbok (ID-nummer: 9800 1189 01) på www.acprintshop.com BV30 VIBRERANDE SLODA Vikt, drivenhet BV30 kg 13,5 Vibrerande enhet * 4-takts Honda GX35 Effekt kW (hk) 1,2-(1,6) vid 7000 rpm Hz upp till 166 Centrifugalkraft N max 3460 Vibrationsvärde m/s2 3,25 Ljudnivå dB(A) Vibrationsfrekvens 108 Artikelnr utan blad 4812 0510 05 Viktigt: Mer detaljerade tekniska specifikationer finns i produktens drift- och underhållshandbok (ID-nummer: 9800 1193 01) på www.acprintshop.com * Drivenheten levereras utan balkblad, vilka istället beställs separat. BV30 SLOD PROFILER 1,8 m 2,4 m 3,0 m 3,6 m 4,2 m Arbetsbredd m 1,82 2,44 3,5 3,66 4,26 Vikt kg 6,5 8 9,6 11,2 12,8 D604 0329 58 D604 0329 59 D604 0329 18 D604 0329 60 D604 0329 61 Artikelnr Höj-och sänkbara dubbla handtag för ökad förarkomfort. 15 DUBBlA BAlKAR Djup dubbel funktion Kraftfull djupgående vibrering och lättviktsdesign i aluminium ger enkel hantering och jämna golv. Vår vibratorbalk är ett populärt val tack vare dess djupgående vibrering ner till 200 mm och dess smarta lösningar, som möjligheten att rotera den vibrerande enheten 90 grader för både ytvibrering och djupvibrering. Alla balkmodeller kan drivas med elmotor. Balkar från 3,2 till 7,2 meter kan drivas med bensinmotor. Balkprofilerna till bensin- och elversionerna är utbytbara. Andra omtyckta funktioner är spänntrådarna som gör det möjligt att böja balken 2 procent från mitten för att kompensera för negativ böjning. 2i1KoNsTRUKTIoN Både ytvibrering och djupvibrering kan utföras endast genom att drivenheten vrids 90 grader. Med skidor behövs ingen avdragsbana. DjUp VIbRATIoN Djupgående funktion ner till 200 mm. Den vridbara drivenheten möjliggör både ytvibrering och djupvibrering för ökad kostnadseffektivitet. 16 UTmÄRKTA REsULTAT Våra dubbla balkar är perfekt balanserade för att uppnå jämna golv. Den valfria höga profilen gör dem ännu stadigare. Spänntrådarna möjliggör böjning av balken för att kompensera för negativ böjning. HÅLLbAR ocH ENKEL Tillverkad i korrosionsbeständigt aluminium för låg vikt och enkel hantering och transport. BD DUBBLA VIBRERANDE balkar Profilhöjd mm Bredd mellan profiler mm BD32 BD42 BD52 BD62 BD520 BD620 100 100 100 100 150 150 6.2 300 Längd m 3.2 4.2 5.2 6.2 5.2 Vikt kg 32 41 47 57 62 74 4812 0508 99 4812 0509 00 4812 0509 01 4812 0509 02 4812 0509 03 4812 0509 04 Artikelnr BD DUBBLA VIBRERANDE balkar Profilhöjd mm Bredd mellan profiler mm Längd m Vikt kg Artikelnr BD720 BD800 150 150 BD802* BD842* BD942* 150 150 150 8.4 (2 x 4.2m) 9.4 (2 x 4.7m) 300 7.2 8.0 8.0 (2 x 4m) 86 96 104 110 122 4812 0509 05 4812 0509 06 4812 0509 07 4812 0509 08 4812 0509 09 Viktigt: Mer detaljerade tekniska specifikationer finns i produktens drift- och underhållshandbok (ID-nummer: 9800 1185 01) på www.acprintshop.com * Två sektioner för enklare transport. VIBRATIONSENHETER BE20 BE20 400V-3-50Hz 440V-3-50Hz 400 V BE20 BE200 BE200 380V-3-60Hz 400V-3-50Hz 440V-3-50Hz 440 V Typ 380 V 400 V 440 V Eldrivna Inspänning / motortyp Ineffekt kW Vikt kg 19 19 BD32 - BD62 BD520 - BD800 dB(A) 94 94 Vibrationsvärde** m/s2 2,5 2,5 4812 0508 96 4812 0511 18 400 V 440 V 400V-3-50Hz 440V-3-50Hz Typ 4812 0511 17 4812 0508 97 4812 0511 20 Bensin 380V-3-60Hz Honda GX 120 4-takt Ineffekt kW 0,45 2,3 (3,5 hp) (uteffekt) Vikt kg 19 35 BD802 - BD942 BD32 - BD720 Lämplig för balk Ljudnivå dB(A) 94 - Vibrationsvärde** m/s2 2,5 3 Artikelnr 4812 0508 98 4812 0511 22 4812 0511 19 380 V Eldrivna Inspänning / motortyp 380V-3-60Hz 0,45 Ljudnivå Artikelnr 380 V Eldrivna 0,45 Lämplig för balk BE200 4812 0511 21 4812 0510 04 Viktigt: Mer detaljerade tekniska specifikationer finns i produktens drift- och underhållshandbok (ID-nummer: 9800 1185 01) på www.acprintshop.com ** Vibrationsvärde uppmätt vid rephandtaget som är anslutet till balken via ett snöre. Vibrationsvärdet vid det fasta balkhandtaget är 25 m/s2. TILLBEHÖR för BD-balkar Utliggare Typ Lämplig för balk Vikt Artikelnr Utliggare med lyftanordning Skida (komplett set för en sida) Skida (komplett set för en sida) U2 U3 SKT SKT Alla BD-balkar Alla BD-balkar BD32 - BD62 BD520 - BD942 kg 4700 0211 45 4700 0112 24 4700 8005 15 4700 0223 64 Justerbar effekt gör att BD-balkar är lämpliga för de flesta typer av betongkonsistenser. 17 Modulbalkar Effektiv hantering av stora jobb BT90 antar effektivt stora utmaningar som fackbredder upp till 25 meter breda golv eller landningsbanor och broar som behöver ytvibreras och efterbehandlas. Robust och flexibel En operatör kan ensam enkelt och utan specialverktyg montera de självbärande modulerna på 1, 2 och 3 meter till önskad längd. Väl på plats ger BT90 en verkligt djup vibrationseffekt, och tack vare den tunga stålramen kan den vibrera ner till 200 mm. Den robusta konstruktionen med de hållbara triangulära sektionerna samt bra skydd för viktiga delar bidrar till lång livslängd och enkelt underhåll. Plan, konkav eller konvex yta är möjlig tack vare balkens flexibla justerbarhet. BT90 18 BT90 finns i tre olika versioner: eldrift, bensin eller tryckluft. För större arbetsbredder upp till 25 meter krävs tryckluftsversionen. El- och bensindrivna aggregat driver balkar upp till 15 meter. RobUsT ocH DRIFTsÄKER Fasta triangulära stålramar och fyrkantsrör för bättre fasthet. Välbalanserade och välskyddade kullager för längre livslängd. KRAFTFULL Djupgående vibration ner till 200 mm. Ett precisionssystem för justering av vajersträckaren gör det möjligt att efterbehandla betong med lågt sättmått. ANpAssbAR Finns med bensin, el- eller tryckluftsenheter. bRED ocH sNAbb Arbetsbredder upp till 25 m (tryckluftsversion, 15 m med el- eller bensinversionen), monteras enkelt av en ensam operatör utan behov av specialverktyg. Utliggare kan monteras och användas tilsammans med förhöjda avdragsbanor. 19 genialt modulkoncept Möjligheten att kunna justera vinkeln för olika lutningar och flexibiliteten hos Bt90 – tack vare modulsektionerna – gör denna balk till det optimala valet för många olika typer av projekt. Oavsett önskad längd eller vinkel – exempelvis tunneltak eller golv, broar, vägar, industrigolv och parkeringsytor – kan Bt90 enkelt justeras för önskade resultat. Utliggare med vals. 3,000 560 2,000 1,000 300 6,860 Förlängning. 560 3,000 3,000 3,000 3,000 1,000 500 14,060 Samtliga mått anges i millimeter. Vinkeljustering 15°. 20 Exempel på ytor. BT90 MODULBALK DRIVSEKTION Drivsektion Eldrift Drivsektion Drivsektion Bensin Tryckluft Arbetslängd mm 560 560 0 Bredd mm 535 620 585 Höjd mm 980 980 970 Vikt kg 155 120 75 v/min 2,865 2,900 - kW 3 5.5 - Drivs med 400V-3-50 Hz Honda GX 270 Kompressor Artikelnr 4812 0509 95 4812 0509 96 4812 0509 94 Frekvens Ingång Viktigt: Mer detaljerade tekniska specifikationer finns i produktens drift- och underhållshandbok (ID-nummer: 9800 1187 01) på www.acprintshop.com * Sektion till motsatt ända levereras med drivsektionen. BT90 MODULBALK Modulsektioner Modulsektioner Modulsektioner Modulsektioner 1,000 2,000 3,000 1 m sektion Arbetslängd mm Bredd mm Höjd mm Vikt kg 2 m sektion 3 m sektion 420 376 32 57 82 Artikelnr el/bensin 4812 0509 97 4812 0509 99 4812 0510 01 Artikelnr tryckluft 4812 0509 98 4812 0510 00 4812 0510 02 Viktigt: Mer detaljerade tekniska specifikationer finns i produktens drift- och underhållshandbok (ID-nummer: 9800 1187 01) på www.acprintshop.com BT90 Tillbehör 0,5 m förlängning Utliggare (med rullar) Bombering vänt vinkeljärn (gäller endast tryckluftssektioner) Arbetslängd mm 500 - 270 Bredd mm 420 300 - Höjd mm 421 300 - kg 10 11 25 4812 0510 03 4812 0510 49 4812 0510 50 Artikelnr BT90 är en mycket kostnadseffektiv lösning för packning och ytvibrering av stora betonggolv, trottoarer, landningsbanor och broar med en bredd upp till 25 m. 21 AVDRAgSBAnOR Atlas Copcos effektiva avdragsbanor Öka effektiviteten med kvarsittande avdragsbanor, skidor och utliggare Det har aldrig varit enklare att skapa jämna ytor Snabbare montering, lägre produktionskostnader och starkare fogar. Fördelarna är många jämfört med andra traditionella metoder att gjuta betonggolv. Avdragsbanan är tillverkad av plåt och fungerar också som en kvarsittande avstängare med en plastlist i toppen vilket gör att ytvibratorn glider lätt. Plastlisten kan lämnas kvar i betongen eller ersättas av olika typer av fogmassa. koStNaDSeFFektiv lägRE ARBEtSKOStnADER OCH IngEt OnÖDIgt ARBEtE En förutsättning för plana golv är en bra avdragsbana. Combiform är ett system som är lätt att montera och fi nns i flera höjder för olika typer av golv. FleXibel läMPlIg FÖR AllA tYPER AV UnDERlAg Hela systemet är lätt och enkelt att transportera och praktiskt att använda. Tack vare justeringsskruvarna i plast justeras Combiform enkelt i rätt höjd. När ett visst täckskikt 22 eNkelHet MED SKIDOR BEHÖVS IngEn AVDRAgSBAnA krävs mellan armeringen och den övre ytan är förhöjningslisten ett bra alternativ. Skridskor är en annan smart lösning där balken dras direkt på överkantsarmeringen Den återanvändbara avdragsbanan som placeras utanför gjutfacket är ännu ett praktiskt alternativ för användning i kombination med utliggare på balkar. återaNvÄNDbara AVDRAgSBAnOR FÖR AnVänDnIng UtAnFÖR gJUtFACKEt GOLVSÅG Rak sågning, inget krångel Rensågat Rak sågning, inget krångel. OrkaTM är en mycket användarvänlig golvsåg. Alla viktiga kontroller som på/av, gasreglage och strypreglering är placerade tillsammans. Handtaget är höj-och sänkbart och vändbart för enkel förvaring. En centrerad lyftögla underlättar transport. Vattentillförseln vid gaffeln kyler diamantskivan på båda sidor. Lättarbetat system för damm- och avfallstömning under drift samt fast ram i ett stycke bidrar till enhetens driftsäkerhet. ENKELT UNDERHÅLL Kilremsbyte och remspänning kan mycket enkelt utföras. Användarvänlig Alla viktiga kontroller sitter samlade och inom bekvämt räckhåll för operatören. FLER SKIVOR OrkaTM kan användas med diamantklingor från 350 till 450 mm. FÄRRE PÅFYLLNINGAR 30-liters vattentank. ORKA GOLVSÅGAR FÖR BETONG OCH ASFALT ORKA 350/450 Standardskivstorlek mm Max. sågdjup mm ORKA 350/450D 350 eller 450 175 Motor Honda GX390 QXC4 Bränsle Bensin Diesel 9,6–(13) 5,1–(7) Effekt kW (hk) Vattenkapacitet l Vikt kg Vibrationsvärde ms2 Ljudnivå Lombardini 15 LD 350 30 98 108 9,8 dB(A) Artikelnr 113 115 4812 0510 07 4812 0510 08 Viktigt: Mer detaljerade tekniska specifikationer finns i produktens drift- och underhållshandbok (ID-nummer: 9800 1203 01) på www.acprintshop.com Diamantklingor för golvsågar Typ 350F 350C 350A 450F 250k 250k 350 350 350 450 450 450 5 5 5 1 1 1 Klingtyp För nylagd betong För brunnen betong För asfalt För nylagd betong För brunnen betong För asfalt Artikelnr 4700 3685 94 4700 3685 93 4700 3685 92 4700 3685 95 4700 3685 87 4700 3685 88 Klingdiameter Styck/förp. mm Självskärpande vågformat diamantsegment. Optimerad sågning, ökad skärkraft och mindre belastning av golvsågen. 23 Vi förbehåller oss rätten att ändra specifikationerna utan föregående meddelande. Foton och illustrationer visar inte alltid standardutföranden av maskinerna. Informationen ovan är endast en allmän beskrivning och utgör inga garantier eller utfästelser av något slag. Använd endast originaldelar. Skador eller fel som orsakats av piratdelar täcks inte av garanti eller produktansvar. Part no. 9800 1357 02 © 2013 Atlas Copco Construction Tools AB, Stockholm, Sweden 05.2013 Hållbar produktivitet En investering i kvalitet är en investering i hållbarhet och driftsäkerhet. Intelligent teknik, material av högsta kvalitet, förstklassiga komponenter och moderna motorer med låg bränsleförbrukning och lågt utsläpp ger hållbara maskiner med högt andrahandsvärde. För att det ska förbli så, och för att maximera din drifttid, erbjuder vi pålitlig service när och var du önskar. I slutändan får du jobbet gjort med goda resultat. Atlas Copcos mål är att hjälpa dig att minska underhållet, öka effektiviteten och hålla nere livscykelkostnaderna.
© Copyright 2024