Höst & Vinter 2015
Höst & Vinter 2015 1 År 1960 grundade Åke Nordin företaget Fjällräven hemma i sin källare i den norrländska staden Örnsköldsvik. Lusten att utveckla tidlös, funktionell och hållbar friluftsutrustning, agera ansvarsfullt mot människor, djur och natur, samt viljan att upprätthålla intresset för friluftsliv driver oss än idag. k u ngl ig hov l e v e r a n t ör 2 Innehåll Fjällräven höst/vinter 2015 7 Keb Eco-Shell: Historien bakom Fjällrävens nya serie skalplagg. 27 Numbers: Plaggen med minimal miljöpåverkan och exceptionell slitstyrka. 44 Fjällräven Polar: Äventyr i arktisk vinterskrud som lockar deltagare från hela världen. 66 15 Fjällrävens dunlöfte: Strikta rutiner och total transparens sätter ny standard för en hel bransch. 32 Sarek: Långa turer bortom vältrampade leder kräver funktion och robust hantverk. 52 Anrikt ull: Vi är inte bäst på allt. Hos brittiska Abraham Moon har man gjort ull sedan 1837. 79 21 Keb: Tekniska kläder och skalplagg som tar utelivet till nya höjder. 39 Kenth Fjellborg: Möt en av Sveriges mest erfarna hundspannsförare hemma i Poikkijärvi. 60 Övik: Livsstilsplagg för vardagen, kontoret och lättare utfärder. 110 ” Funktion sätter jag högst, där får inga kompromisser förekomma.” Åke Nordin, grundare av Fjällräven Grönland: Ikoniska plagg sedan 1968, Grönlandsfamiljen är en bit historia. 2 Våra produkter: Här hittar du ett urval av våra produkter för hösten och vintern 2015 samlat på ett ställe. Tidslinjen: Följ Fjällräven genom tiderna. 3 vAlkommen till vAr vArld Utsikt från Kebnekaise fjällstation, Sverige 4 5 Keb Eco-Shell Impregneringen i Keb Eco-Shell Jacket är helt fri från miljöfarliga fluorkarboner. Hållbart uppdrag När Keb-serien skulle utökas gav utvecklingsavdelningen sig själv en utmaning: skapa högfunktionella vattentäta skalplagg med lägsta möjliga påverkan på miljön. Det här är berättelsen om vägen dit. 6 7 Keb Eco-Shell D esignern peter lindblom tar tag i en dragkedja på skaljackan och kontrollerar hur dragaren glider längs öppningen. Henrik Andersson, design- och utvecklingsansvarig på Fjällräven, får agera provdocka och lyfter tålmodigt armarna, vänder sig om enligt Peters instruktioner. En välbekant doft av rök sprider sig inne på designkontoret. – Det är nog någon som gjorde upp en eld sista gången jackan var ute på test. Den här jackan har varit med om en hel del, säger Peter Lindblom och ler. Jackan han drar i är Fjällrävens senaste tillskott i Keb-familjen; Keb Eco-Shell Jacket. En modern, minimalistisk skaljacka för tuffast tänkbara förhållanden på fjället. Men också Fjällrävens svar på frågan hur världens mest funktionella vattentäta plagg som också är miljömässigt hållbart kan se ut. Ett resultat av tre års envist utvecklingsarbete. Den första generationen Eco-Shellplagg kom 2011. Samtidigt arbetade Fjällräven vidare med den tekniska Keb-familjen med plagg för alpin vandring och krävande terräng. Den grundläggande idén med Keb har hela tiden varit att utveckla ett system av plagg som fungerar tillsammans, och snart väcktes tanken på att även ta fram vattentäta skal, som ett komplement till jackorna och byxorna i G-1000 och stretch. Och det skulle inte vara vilka skalplagg som helst: – Vi bestämde oss för att utveckla den mest funktionella serien vattentäta hard shells som någonsin skapats, utan att för ett ögonblick kompromissa med hållbarhet, förklarar Henrik Andersson. Vi vill inte att våra produkter ska ha onödig negativ påverkan på miljö och djurliv. Högsta funktion och minsta miljöpåverkan har samma prioritet, inte förrän båda aspekterna är uppfyllda är vi nöjda med en produkt. Med det målet började ett intensivt utvecklingsarbete. Själva kärnan i de nya plaggen är så klart materialet, Eco-Shell. Ett nyutvecklat membranlaminat med högsta prestanda när det kommer till vattentäthet och andningsförmåga, och som är vävt så att det stretchar och därför ger en helt ny följsamhet åt plaggen. Men den verkliga poängen är att alla tre lager är tillverkade i polyester, delvis återvunnen, vilket ger en stor fördel när plagget i framtiden kan återvinnas, samt att plaggen klimatkompenseras och 8 Kvalitet in i minsta detalj – inget lämnas åt slumpen när utvecklingsavdelningen synar jackorna och byxorna i sömmarna. Egenskaper som gör Keb Eco-Shell unikt • Vattentätt • Vindtätt • Ventilerande • Bekvämt • F luorkarbonfri impregnering • Utsläpp från tillverkning och transporter klimatkompenseras • Återvunnen polyester i yttertyget • Material valda för enkel återvinning • Lång livslängd Peter Lindblom och Henrik Andersson har jobbat med utvecklingen och designen av den nya serien Keb Eco-Shell. impregneras helt utan fluorkarboner. Varför vill ni undvika fluorkarboner? – Fluorkarboner är skadliga för miljön, de ackumuleras i biologiska organismer och finns kvar extremt länge i grundvattnet och i naturen, säger Henrik Andersson. Fluorkemi är komplext, och det är ännu inte förbjudet att använda de flesta typer av dessa ämnen, men vi väntar inte på förbud – vi vill inte använda fluorkarboner i våra produkter. Vilka kompromisser gör man när man väljer fluorkarbonfri impregnering? – Rent funktionsmässigt; inte avgörande kompromisser. Vattentätheten kommer från membranet, det impregneringen gör är att hålla ytan på plagget så torr som möjligt. En fluorkarbonfri impregnering är också vattenavvisande – däremot är den inte lika avvisande mot fett och smuts som traditionella impregneringar och den behöver förnyas lite oftare. Försök hålla ett jämt tempo som du klarar av hela dagen, och ladda med snacks, godis och nötter. 9 Keb Eco-Shell J ackan som henrik och Peter provar av på kontoret är en av tio prototyper som utvecklingsavdelningen låtit Fjällrävens testteam nagelfara under utdragna fälttest. Gruppen anförs av produktspecialist Johan Skullman och består av bergsguider, hundspannsförare och yrkesfolk som vistas ute dagarna i ända, och som tagit med EcoShell-plaggen på vandring, skidbestigningar och vanliga skidturer. Och på en mängd andra vardagligare utevistelser. Plaggen har varit uppe på Kebnekaise (så klart, det är ju ändå härifrån kollektionen hämtat sitt namn), stretat i yrsnö och motvind på lappländska fjällvidder, klättrat i ösregn, utstått köldknäppar på Svalbard och djupsnö i Japan. Men också använts under utvecklingsavdelningens egna turer, både på fjäll och i hemmaskogar. – För att förstå hur ett plagg fungerar i verkligheten, med allt från material och skärning till fickornas placering, måste man vara ute och använda dem – både i extrema miljöer och i vardagligare, säger Henrik Andersson. Sen gör vi förstås även labbtester, där slitstyrka, vattentäthet och teknisk prestanda hos materialen analyseras. I höst och vinter syns resultatet för första gången ute i butik. Henrik Andersson förklarar processen. – När vi jobbar med den här typen av projekt har vi ingen deadline. Ingen press på att det ska vara färdigt till en viss hösteller vårkollektion. Om det ska bli den bästa möjliga produkten får det ta den tid det tar. Hur har ni tänkt designmässigt? – Funktion och form är ingen motsats. Om man drar de första pennstrecken utifrån vilka nödvändiga funktioner plagget ska ha, brukar det hela falla på plats. Det finns inte en enda sak på jackan som inte sitter där av en anledning – det gäller allt från ventilation och fickor till huva och justeringar, säger Peter Lindblom. D en nya kollektionen består av en jacka, en anorak och en byxa, alla i herr- och dammodell. Dessutom finns en längre, lätt fodrad parkas och ett par högt skurna hängselbyxor. Plaggen ska både kunna fungera för sig själva och tillsammans – och framförallt kunna kombineras med övriga kläder i Keb-familjen, förklarar Peter Lindblom. – Skalbyxorna är till exempel skurna så 10 Fakta flourkarboner: Fluorkarboner används ofta som impregnering på textilier för att stöta bort väta och smuts. Impregneringen ändrar ytspänningen på plagget så att vatten pärlar sig och rinner av. Nackdelen är att dessa kemikalier har visat sig ha andra, mindre önskvärda, egenskaper. Fluorkarboner är kemiskt stabila vilket innebär att de inte bryts ner i naturen, utan sprids och lagras i levande organismer. Det finns forskning som visar på att de kan påverka fortplantning och hormonproduktionen hos däggdjur. De misstänks orsaka cancer och kan färdas långa sträckor – de har påträffats ända upp i polarområden. Det här är anledningen till att Fjällräven enbart använder fluorkarbonfria impregneringar i alla produkter. Fråga efter en fluorkarbonfri impregnering i din friluftsbutik nästa gång du ska impregnera ditt plagg. Det finns varianter som du tvättar in i plagget och andra som du sprayar på. Keb Eco-Shell-serien har testasts under mycket hårda förhållanden, runt om i världen. Här på väg upp mot Kebnekaise sydtopp där det friskar i för Fjällrävens medarbetare. Hjälmkompatibel, justerbar huva skyddar och värmer utan att begränsa synfält eller huvudets rörelser. Genomarbetad, teknisk skärning ger hög rörelsefrihet under krävande turer, året runt. Stretchande trelagers Eco-Shell som kombinerar hög prestanda och slitstyrka med lägsta möjliga miljöpåverkan. Ytterväven av återvunnen polyester har fluorkarbonfri impregnering och följer med i kroppens rörelser på ett naturligt sätt. Minimalistisk utformning med få detaljer håller ner vikten, samtidigt som anoraken ger ett pålitligt skydd även i tuffa förhållanden. 3/4-lång vattenresistent dragkedja med invändig skyddsklaff, enkel att öppna i båda ändar för att ventilera och hålla humöret på topp i alla väder. Rymliga bröstfickor med vertikala dragkedjor, och med elastiska meshfickor inuti för telefon och liknande. Lätt åtkomliga även när du bär klättersele eller ryggsäck med höftbälte. Den lätta och starka Eco-Shellväven är i 100% polyester. Det gör att anoraken är lätt att återvinna i den avlägsna framtid när den gjort sitt. Kardborr justering reglerar vidden i ärmslut. Dragkedjor i sidan släpper ut överskottsvärme vid hög ansträngning. Även praktiska när du bara vill stoppa in händerna för lite snabb värme. Dragsko reglerar vidden nertill. keb eco-shell anorak Kategori: Trekking. Storlek: xs-xxl / xxs-xl. Material*: 100% polyester. Vikt: 500 g i herr stl m / 460 g i dam stl s *Innehåller icke-textila delar av animaliskt ursprung När Keb Eco-Shell Anorak premiärvisades på vintersportmässan ispo i februari 2015 uppmärksammades den med en hedrande ISPO Award. 11 Keb Eco-Shell ”Responsen från testteam och tidiga användare har varit enormt bra,” säger Henrik Andersson. Vi bestämde oss för att u tveckla den mest funktionella serien vattentäta skalplagg som någonsin skapats, utan att k ompromissa med hållbarhet. Henrik Andersson, design- och utvecklingsansvarig på Fjällräven att de ska kunna dras över en vandringsbyxa i G-1000, som förstärkning mot väta när vädret plötsligt blir bistert. Alla skärningar är genomarbetade för bästa passform – det är kroppsnära men finns ändå plats för värmande lager under. – Det har varit en utmaning att göra jackan så lätt som möjligt samtidigt som den ska tåla tuffa förhållanden, ha maximal rörelsefrihet och minimal miljöpåverkan. Nu är Keb Eco-Shell Jacket och de andra plaggen på plats i butik, de har visats upp på mässor och fått en första tidig respons från friluftsbranschen – bland annat en hedrande ISPO Award för anoraken. Är Peter och Henrik nöjda? – Ja, absolut. Vi har lyckats skapa plagg som är mångsidigt funktionella och responsen från testteam och tidiga användare har varit enormt bra. Det som gör oss riktigt nöjda är att vi lyckats med detta samtidigt som vi minimerat miljöpåverkan, säger Henrik Andersson. 12 Eco-Shell® – 3 lager ger väderskydd D ” A ❆ ❆ C Keb Eco-Shell-plaggen är sydda i nyutvecklade Eco-Shell® 3-Layer Stretch som följer med i kroppens rörelser på ett naturligt sätt. B Samtidigt är membranet 100% vind- och vattentätt från utsidan. A: Yttertyget i återvunnen polyester är behandlat med en fluorkarbonfri impregnering som stöter bort regn, vatten, slask och snö från ytan. C: En tunn polyestertrikå skyddar insidan av membranet och gör plagget mjukt och behagligt att bära mot huden. Innerväven hjälper också till att initiera transporten av kroppsfukt genom membranet. B: Det hydrofila membranet i mitten stoppar effektivt väta från att tränga in från utsidan, samtidigt som det transporterar ut fukt från kroppen till yttertyget där det avdunstar. D: Det vindtäta yttertyget stoppar, t illsammans med membranet, kall vind från att tränga igenom plagget och sänka temperaturen på insidan. Se filmen på www.fjallraven.se 13 Vårt dunlöfte Strikta rutiner och total transparens i hela produktionskedjan. Fjällrävens dunhantering sätter ny standard för hela friluftsbranschen. N är du köper en dunjacka, sovsäck eller annan dunprodukt från Fjällräven kan du vara 100 procent säker på att den har tagits fram med största omsorg om fåglarnas välbefinnande. Det är innebörden av Fjällrävens Dunlöfte: etiskt producerat dun av högsta kvalitet. Med över 40 års erfarenhet av att arbeta med dun har vi lyckats etablera en av friluftsbranschens mest genomlysta produktionskedjor där allt vårt dun är spårbart – från ägg till färdig dunprodukt. Tack vare vår transparenta process och vår strikta kontroll har vi rankats högst i branschen av den internationella djurrättsorganisationen Four Paws. Vi har också som första friluftsföretag bjudits in att medverka i den internationella årsboken för fn:s initiativ Global Compact. Vår dunhantering sätter en ny standard 14 för hela branschen. Dunet är en biprodukt från livsmedelsproduktion och tack vare ett nära samarbete med våra leverantörer och strikta kontroller kan vi garantera att dunet aldrig tas från levande fåglar. Tvångsmatning är också strikt förbjuden i vår dunproduktion. Transport och slakt görs på bästa möjliga sätt för att undvika stress hos fåglarna. Du kan också vara säker på att Fjällrävenprodukter bara innehåller vårt eget högkvalitativa dun. För att det inte ska blandas med dun från andra, mindre nogräknade källor hanteras det i förseglade säckar, som kontrolleras i återkommande tester vid olika moment i produktionskedjan. Läs mer om vår dunhantering och följ vår produktion på plats i Kina på: www.fjallraven.se/dunlofte 15 Vårt dunlöfte Håll koll på kvaliteten: Högkvalitativa dunprodukter graderas efter fyllnadsgrad. 400–450 betraktas som medelgod kvalitet, 500–550 som god kvalitet, 550–750 som mycket god och 750+ som utmärkt. Många av våra dunprodukter har en fyllnadsgrad över 600. Lätt och packbart: Dun är det självklara materialvalet till sovsäcken när vikt och volym är av hög prioritet, till exempel på vandring. Materialet ger mest isolering i förhållande till vikt, det kan packas ihop till liten volym och tar därför mindre plats i packningen. ” Vi nöjer oss inte med ett certifikat. Vi vill se allt med våra egna ögon. Dunets ursprung: Det högkvalitativa dunet som vi använder i våra plagg och utrustning är en biprodukt från livsmedelsindustrin. Vi använder oss av en enda dunleverantör, och med den har vi en nära och aktiv relation under hela produktionsprocessen. 16 6 frågor till Christiane Dolva Hållbarhetsansvarig på Fjällräven Organisationen Four Paws rankar Fjällrävens dunhantering högst i hela friluftsbranschen. Varför? – Vi har satt upp vår egen process tillsammans med en veterinär och vår samarbetspartner i Kina, och vi har kontroll över hela kedjan. Det finns två olika standarder i branschen, men i vår process förlitar vi oss inte enbart på ett certifikat eller en revisionsrapport, vi åker dit och kontrollerar själva. Vi inspekterar inte bara gården där gässen är, vi har även inkluderat kläckningsprocessen av äggen, transporten av gässen, slakteriet och all hantering av dunet. Hur ser man till att kedjan upprätthålls enligt de kriterier som är uppsatta? – Det viktigaste är att vara på plats i Kina och göra regelbundna inspektioner. Det har triggat hela vår dunprocess, och kanske är det också därför som vi ligger i topp i den här frågan. Nu måste vi ha fortsatt dialog och fortsätta ställa krav på våra leverantörer för att inte tappa det vi har byggt upp. Det har tagit flera år att upprätta en genomlyst produktionskedja. Vilken del har varit mest utmanande? – För några år sedan var branschens hållning att det inte går att spåra dunet hela vägen eftersom dunet köps in på ett sätt som är ”omöjligt” att kontrollera. Att motbevisa det har krävt investeringar i logistik och att vi tänker utanför boxen. Vi har till exempel utvecklat egna säckar som märks för att vårt dun inte ska blandas med annat dun, vi har börjat lagerhålla dunet på ett sätt som som vi inte har gjort tidigare. Kan processen förbättras ytterligare, och i sådana fall, hur? – Det är ett kontinuerligt arbete. Man gör inte en insats och sen lutar man sig tillbaka och tar det lugnt. Vi måste fortsätta vara på plats i Kina och visa leverantörerna att vi menar allvar med våra riktlinjer och våra krav. Vi ska även titta på att få till ännu bättre transporter av gässen. Hur har Fjällrävens dunprocess mottagits? – Vi har fått väldigt positiva reaktioner i branschen. Många tycker att vi har kommit långt och vill veta hur vi gör. Och konsumenter som har funderingar kring dessa frågor blir positivt överraskade över att vi kan ge så bra svar. Dunfrågan är en del i ditt arbete som hållbarhetsansvarig på Fjällräven. Hur ser ditt övergripande ansvar ut? – Det är att se till att alla delar av Fjällrävens organisation har de verktyg och den kompetens som behövs för att göra hållbara val. Jag ska se till att vi får hållbarhetsarbetet integrerat i hela organisationen. Dun är en liten del, och det har krävts många år och ganska mycket arbete för att nå den här nivån. Det visar på komplexiteten. 17 trekking Den magiska känslan att vara i vildmarken. En dag, en vecka, en månad. Vi har utrustningen som skyddar mot väder och vind. Var du än är, vart du än ska. Våra trekkingfamiljer Keb Numbers SAREK 18 Banff, Kanada 19 Keb KEB nästa steg mot toppen Vattentätt och ventilerande är bara början. Vår nya serie skalplagg är en kärleksförklaring till naturen och framtiden. Kebnekaise, Sverige 20 21 Keb Vind- och vattentät trelagers Eco-Shell som effektivt ventilerar ut fukt och följer med i kroppens rörelser på ett naturligt sätt. Keb Eco-Shell Jacket Prisbelönt, tekniskt avancerad jacka med optimerad passform och genomarbetade detaljer. Kardborrjustering i sidan och bälte med lätthanterligt, platt spänne som sitter bra även när du bär klättersele eller ryggsäck med höftbälte. Två handfickor med dragkedja förvarar småsaker nära till hands Sara Wiland, produktutvecklare på Fjällräven Utvecklad för minsta möjliga miljöpåverkan med fluorkarbonfri impregnering och återvinningsvänligt material. Dessutom är produktion och transporter klimatkompenserade. Minimalistisk design håller ner vikten och underlättar färden, samtidigt som byxan ger ett pålitligt väderskydd året runt. Teknisk passform med förböjda knän och bakdel för maximal rörelsefrihet. Långa tvåvägs vattenresistenta dragkedjor i sidan släpper ut överskottsvärme och förenklar vid på- och avklädning. Vidden är anpassad för att byxan ska kunna bäras utanpå ett par vandringsbyxor i exempelvis G-1000. V ad är poängen med att göra kläder som skyddar oss mot naturens krafter, om naturen själv kämpar för sin överlevnad? Kärleken till vildmarken och viljan att bevara den genomsyrar allt vi gör på Fjällräven. Efter flera år av envist utvecklingsarbete är vi därför stolta över att presentera Keb Eco-Shell, en helt ny serie skalplagg som inte bara når maximal teknisk nivå, är vattentäta och ventilerande – utan även impregnerad helt utan miljöfarliga fluorkarboner. Med Keb Eco-Shell har vi tagit nästa steg mot toppen: plaggen är minimalistiska och utformade för maximal rörelsefrihet, men 22 samtidigt för att vara så tåliga att de ger ett komplett väderskydd i besvärlig terräng – oavsett om du går på topptur eller är ute på avancerad vandring. Rent tekniskt är Keb Eco-Shell en trelagers stretchkonstruktion. Andningsförmågan är utmärkt och gör att kroppsfukt effektivt ventileras ut, samtidigt som regn och vind stoppas från att tränga in från utsidan. Dessutom är plaggen tillverkade i 100 procent polyester (både ny och återvunnen) och väl förberedda för framtida återvinning. Vår ambition med Keb Eco-Shell är högre än att rusta dig mot vädrets makter året om. Lätt och slitstark ytterväv av återvunnen polyester, membran som släpper ut fukt från insidan samt innerväv med behaglig känsla mot huden. Cordura-förstärkningar i benslut samt på vadernas insida skyddar mot slitage från kängor och stegjärn. Keb eco-shell trousers Fjällräven tipsar: Underskatta inte vinden! ”Måttlig till frisk vind” låter ju inte så farligt. Men redan vid nollg radigt blir kyleffekten på huden neråt -13°c om det blåser 8 meter per sekund.” Kategori: Trekking. Storlek: xs-xxl / xxs-xl Material*: 100% polyester. Membran: 100% polyester. Vikt: 560 g i herr stl m / 550 g i dam stl s *Innehåller icke-textila delar av animaliskt ursprung En av nyheterna i år är Keb Eco-Shell Trousers. För att skapa den optimala skalbyxan krävs noga utvalda material i kombination med hårt testande i riktigt tuffa klimat, samt ett bra team och hårt arbete. Den här byxan är gjord i 100 procent polyester och impregneringen är helt fri från fluorkarboner. Finns det några detaljer som är värda att lyfta fram lite extra? – Vi har förstärkt byxan nedtill och har en dragkedja hela vägen i sidan så att man lätt kan ta av och på. I midjan har vi både kardborrejustering och ett bälte för att byxan ska sitta skönt och att man själv ska kunna reglera hur de ska sitta. Keb Eco-Shell Trousers är ett komplement till Keb Trousers, en av Fjällrävens mest populära produkter. Vad gör originalbyxan Keb Trousers så unik? – Det är en välsittande och slitstark byxa med många smarta funktioner och ventilationsmöjligheter. Stretchen gör byxan otroligt skön att bära och förstärkningen med g-1000 gör den mycket tålig. Keb Eco-Shell Trousers är ett komplement till Keb Trousers, anpassad för att kunna bäras utanpå den vanliga vandringsbyxan – ofta uppstår ju behovet att förstärka mot väta när man är ute på fjället. 23 Keb Tvåvägs dragkedja och utvändig skyddsklaff med tryckknappar. Keb Eco-Shell Anorak Keb Eco-Shell Jacket Keb Padded Hoodie Keb Eco-Shell Parka Keb Padded Jacket g-loft supreme G-Loft Supreme är namnet på vår syntetfyllning med exceptionellt hög isolerande förmåga, även i extremt fuktiga och kalla förhållanden. Materialet är utvecklat exklusivt för Fjällräven av isolationsexperterna på Goldeck Textil i Österrike. Den unika mixen av ihåliga och supertunna polyesterfibrer har en naturlig förmåga att bilda ”kluster”, precis som högkvalitativt dun, och skapar på så sätt oräkneliga små luftfickor som isolerar mot kyla. Dessutom är G-Loft Supreme snabbtorkande, mycket komprimerbart, tåligt och lätt att tvätta. Se filmen på www.fjallraven.se 24 Keb Padded Jacket Många som prövar Keb Padded Jacket tror först att det är en dunjacka, men här har vi använt G-Loft Supreme. Yttermaterialet är följsam polyesterväv med G-1000-förstärkningar på utsatta ställen. Som värmeplagg i växlande väder är Keb Padded Jacket perfekt; den tål väta, glider lätt in under eller över en skaljacka och tar liten plats i packningen. Se filmen på www.fjallraven.se Keb Jacket Keb Hybrid Half Zip Keb Trekking Belt Keb Trousers Keb Padded Knickers Keb Trousers Curved W Keb Eco-Shell Trousers Keb Eco-Shell Bib Trousers 25 Numbers numbers Hållbarhet för generationer Minimal miljöpåverkan, maximal funktion. Vår toppkollektion är summan av 50 års kunskap om vildmarken och når en ny nivå av hantverk, slitstyrka och kvalitet. Iso Hietavaara, Sverige 26 27 Numbers Gaiter Trousers No. 1 En avancerad trekkingbyxa som klarar vildmarkslivets hårda påfrestningar året om. R enskötsel i l a ppl a nd. Vildmarksliv i Arktis. Var i naturen du än är – med Numbers ska du hitta produkterna som klarar påfrestningen. När vi tog fram vår spjutspetskollektion samlade vi Fjällrävens 50-åriga erfarenheter av friluftsliv, men vi djupintervjuade även olika yrkesgrupper som alla har sin vardag i naturen. För vi ville nå en helt ny nivå av av funktionalitet, skrädderi och slitstyrka. Resultatet är ett produktsystem som fungerar som en helhet i många olika miljöer och klimat – en kollektion där storheten sitter i de enkla lösningarna. Låg miljöpåverkan är en av våra vikti28 gaste utgångspunkter i Numbers. Därför använder vi G-1000 Eco med återvunnen polyester och ekologisk bomull, och många av de fina läderdetaljerna tillverkas av tillvarataget spill från Fjällrävens svenska bältesfabrik. Vi har även gjort förstärkningar där slitaget är som störst på plaggen och en konstruktion som gör det enkelt att byta ut nötta detaljer. Vi vill inte att du ska köpa nytt. Numbers är kläder som går i arv, precis som kunskapen om naturen eller stoltheten i ett yrke. Fjällräven tipsar: Elden ger värme och trygghet! För att kunna göra upp eld på vinterturen bör du ta med dig: vattentätt förpackade tändstickor, en bit vaxpapper eller näver, eldstål och kniv. Se filmen på www.fjallraven.se 29 Numbers Djup stormhuva värmer när polarvindarna viner. Den avtagbara pälskanten i syntet ger extra skydd mot yrande snö. Invändiga, avtagbara bivackhängslen gör att du ha jackan ”på” utan att använda dess ärmar – praktiskt när du skyfflar snö, eller på annat sätt arbetar dig svettig, och inte vill förlora jackan i en plötslig kastvind. Ytterväv i slitstark, vädertålig G-1000 Eco som ventilerar ut fukt från inre klädlager. Syntetfyllning över axlarna gör att jackan behåller sin form och värmer även med tunga saker i fickorna. Återvunnen polyester och ekologisk bomull i båda yttervävarna. Även impregneringen med Grönlandsvax ger ett miljövänligare skydd mot väta än motsvarande kemiska produkter. Kraftig G-1000 Heavy Duty Eco ger förstärkt skydd mot väta och slitage över axlar, ärmar, ryggslut och fickor. Herrmodellen har ett par extra bröstfickor med dragkedja för kompass, gps och liknande. Greppvänliga knappar, stadigt fastsydda med ripsband, fungerar som backup ifall dragkedjan skulle krångla ute på packisen. Insida av smidig Pertex Quantum- polyamid. Dragskojustering reglerar vidden i midjan. Kalla fingrar får ny värme i handvärmarfickor med ullfoder från brittiska väveriet Abraham Moon. Stora bälgfickor med lock förvarar karta, balaclava, extra vantar etc. nära till hands. Riktigt väl isolerad med etiskt producerat dun av högsta kvalitet (fillpower 800 cuin). Optimerad för användare som vistas långa perioder i extrem kyla. Ärmslut har kantband av läder samt kardborrslå som reglerar vidden. Rejäla, greppvänliga dragkedjekläppar som kan hanteras även med vinterhandskar. Stormklaff stoppar kalla vindar från att leta sig in genom dragkedjan, som även kan öppnas nerifrån för ventilation. Innerficka med dragkedja samt två rymliga förvaringsfickor nertill på insidan. expedition down parka no.1 Kategori: Polar. Storlek: xxs-xxl / xxs-xl. Material*: G-1000 Eco, G-1000 HeavyDuty Eco: 65% polyester, 35% bomull. Foder: 100% polyamid. Fyllning: 95% gåsdun, 5% fjäder. 100% polyester G-Loft Supreme. Vikt: 2648 g i herr stl m / 2221 g i dam stl s Expedition Down Parka No.1 utsågs till Gold Winner i prestige fyllda ISPO Awards under världens största vintersportmässa ispo i februari 2015. 30 *Innehåller icke-textila delar av animaliskt ursprung Down Jacket No. 16 Down Vest No. 6 Jacket No. 68 Thomas Håkansson, designer på Fjällräven När vi skulle ta fram en ny vinterparka till Numbers-serien var vårt uppdrag att skapa den bästa parkan som någonsin har gjorts. Helt utan kompromisser. Vi tycker att vi har lyckats. Vi har använt all vår samlade kunskap och de bästa materialen och resultatet är Expedition Down Parka No.1. Designen är helt utifrån ett användarperspektiv. Jackan ska fungera för professionellt användande i Arktis, pålitlighet, funktionalitet och användarvänlighet är det absolut viktigaste. Allt är överdimensionerat för att kunna hanteras med vantarna på. Vad består parkan av? – Ytterhöljet är av G-1000 Eco, som sedan är fyllt av etiskt producerat dun. Axelpartiet, ärmarna, ryggslutet och fickorna är gjorda i G-1000 HeavyDutyEco, och fodret på handvärmarfickorna samt insidan av kragen är i mjukt, varmt ulltyg från det anrika väveriet Abraham Moon. Hur länge håller den? – Jag vill se den person som kan slita ut den här parkasen. Det går helt enkelt inte. Fjällrävens dunjackor från 1970-talet håller ju än, mer än 40 år senare. Och den här kan få ett ännu längre liv. Det är en jacka för generationer. Anorak No. 9 Polo No. 5 Smock No. 1 Gaiter Trousers No. 1 Trousers No. 27 Down Trousers No. 1 31 Sarek sarek Längtan efter att vara ett med naturen leder oss bort från fjällstugor och vältrampade leder. Den långa turen ger frihet, men ställer också höga krav på smart förvaring och tåliga plagg. Vittangivaraa, Sverige 32 33 Sarek Justerbar stormhuva med skärm som kan vikas för att antingen ge maximalt vindskydd eller mer sikt åt sidorna. Avtagbar pälskant i syntet skyddar mot yrande snö. Barents Pro Trousers Slitstark vandringsbyxa perfekt för fjäll och skog. Sydd i tålig, vind- och vattenavvisande g-1000-väv. Dubbla lager tyg över axlarna ger extra skydd mot väder och slitage. Halvlång dragkedja med invändig skyddsklaff som stoppar kalla vindar. Dragskojustering reglerar vidden baktill i midjan. Stor känguruficka med dragkedja förvarar skidglasögon, vantar och annat du vill ha nära till hands. Dragkedjor i sidan släpper ut överskottsvärme och förenklar vid avoch påklädning. Dragkedjeförsedda sidfickor värmer kalla händer och erbjuder extra förvaring av småsaker. Ärmvidden kan justeras med kardborre. F rihet, ansvar, nyfikenhet. När du lämnar fjällstugornas skydd och den markerade ledens trygghet händer något med upptäckarglöden. Att vara ute i det fria och helt lita på sin egen förmåga ger en intensiv känsla av att vara ett med naturen. Sarekfamiljen handlar om just den känslan, och produkterna hämtar sitt ursprung från nationalparken med samma namn – det mäktiga högfjällsmassivet som ingår i världsarvet Laponia. Här är väderomslagen snabba, du sover i tält och tillagar din egen mat. Plaggen är gjorda för de långa krävande fjällturerna året om, och kännetecknas av 34 slitstyrka, funktion och beprövade lösningar. De flesta produkterna är gjorda i vårt funktionsmaterial g-1000, men det finns även plagg i naturmaterial som ull och bomull. Du kan jobba hårt i dem, och vintertid ger de ett perfekt skydd utan att bli för täta. Kanske vandrar du i en vecka. Kanske i två veckor. Vart du tar dig, och hur länge du är ute, är det du själv som bestämmer. Slitstark G-1000 Original står emot vind och väta samtidigt som anoraken ventilerar ut den kroppsfukt som bildas när du är aktiv. Dragskojustering reglerar vidden nertill. SAREK ANORAK Kategori: Trekking. Storlek: xs-xxl Material*: G-1000 Original: 65% polyester, 35% bomull. Vikt: 958 g i stl m *Innehåller icke-textila delar av animaliskt ursprung Fjällräven tipsar: Välj rätt karta! Det finns många olika kartor, skillnaden ligger i detaljupplösningen. Lämplig skala för att navigera i exempelvis fjällen är 1:50 000. 35 Sarek Johan Skullman, utrustningsexpert och testledare på Fjällräven Fjällräven förknippas till stor del med vandring och ett liv i svenska fjällen – här återspeglas vår historia och vårt ursprung. I dag är det vanligt att man är ute och vandrar i 3-4 dagar, förr var det inte ovanligt att vara ute i upp till 14 dagar. Med Sarek handlar det om att lasta en stor ryggsäck och att vandra längre perioder, vara mer självförsörjande. Jag vandrar gärna i Sarekkläderna för att de ger en stark känsla av att vara ett med naturen.” Beskriv kopplingen till nationalparken Sarek. – Det är en robust kollektion som symboliskt kännetecknar nationalparken: man är på en ganska avlägsen plats där man inte vandrar från stuga till stuga. De snabba väderomslagen gör att man inte chansar på att sova under bar himmel, det blir oftare tält. Vad är typiskt för plaggen? – De är rejäla doningar i en klassisk stil. Vi använder g-1000-vävarna i de grövre kvaliteterna, både HeavyDuty och Original. Det viktigaste är tålighet och slitstyrka, men även smart förvaring. I Sarekjackorna kan man packa grejerna på ett bra och tillgängligt sätt. Sarek Anorak Sarek Fleece Hoodie Barents Pro Trousers Sarek Winter Cap 36 Sarek Winter Jacket Sarek Torso Sweater Barents Pro Jeans Iceland Anorak Sarek Balaclava Cap Sarek Knit Sweater Sarek Belt 4 cm Kajka 75 37 Kenth Fjellborg Kenth Fjellborgs förfäder var bland de första som bosatte sig permanent i Jukkasjärvi på 1700-talet. När vägen tar slut Hur testar och utvecklar man produkter som ska användas i arktisk kyla? I 25 år har en av Sveriges mest erfarna hundspannsförare hjälpt Fjällräven med sin unika kunskap. Möt Kenth Fjellborg från Poikkijärvi. K enth fjellborg brinner för att göra det svåra enkelt och det ouppnåeliga genomförbart. I mer än 20 år har hans företag utvecklat och förenklat hundspannsturismen med målet att göra den nordliga vildmarken tillgänglig för alla. Frågan är om det finns någon utmaning kvar när ingenting lämnas åt slumpen? – För många gäster är enbart känslan av snö och is under skorna ett äventyr, förklarar Kenth. Saker som vi nordbor tar för givna är inte lika självklara om du kommer från länder som Australien eller Brasilien. Vi befinner oss 16 mil norr om polcirkeln i byn Poikkijärvi öster om Kiruna, där Kenth och Ann Fjellborgs gård blickar ut över den mäktiga Torneälven. På motsatta sidan älven i Jukkasjärvi breder det världsberömda 38 ishotellet ut sig. Kenths förfäder var bland de första som bosatte sig permanent i Jukkasjärvi på 1700-talet, hans farfar valde dock att anlägga sitt nybygge i den mindre byn Poikkijärvi, på andra sidan älven, och det är här, nära händelsernas centrum men ändå på behörigt avstånd, som Fjellborg Arctic Journeys har sin bas. Runt 100 Alaskan huskies bor i familjen Fjellborgs hundgårdar och från gårdsplanen slingrar sig en myriad av leder ut över isen och in i skogarna norr om älven. Det här är Kenths bakgård som han har utforskat och erövrat sedan barnsben. Egentligen har han aldrig längtat någon annanstans förutom då han var 19 och beslöt sig för att vidga sina vyer genom att arbeta utomlands under en period. – Det kanske säger något om min intressehorisont att jag som tonåring sökte 39 Kenth Fjellborg Kenth Fjellborg har varit med och utvecklat flera produkter i Fjällrävens sortiment. Bland annat kläder som tål extrem kyla. Kenth Fjellborg har ett hundratal Alaskan huskie-hundar på sin gård. Den första kullen föddes 1990. mig till Alaska, den plats i världen som är mest lik Lappland i såväl natur som livsstil. När Kenth var i tonåren kom hundspannsturismen till Jukkasjärvi och sugen på att lära sig något nytt började han att hjälpa till på kennlar med skötsel och träning av slädhundar. Efter att ha vunnit en tävling med ett lånat 6-spann bestämde sig Kenth för att lära sig allt om hundspanns körning i sportens hemland Alaska. Han fick anställning hos mushern Joe Runyan i Nenana, vars kennel bestod av 140 vuxna hundar plus valpar. Att Runyan hade vunnit hundspannstävlingen Iditarod samma år gjorde jobbet extra spännande, hundarna räknades bland de bästa i världen och Kenth fick möjlighet att lära sig allt på högsta nivå. Uppmärksamheten som följde efter Iditarod innebar emellertid att Runyan befann sig på resande fot en stor del av tiden och under sommaren fick Kenth ansvara för kenneln på egen hand, vilket inte var en liten uppgift 40 för en tonåring från Poikkijärvi. – Men jag hade erfarenhet av att jobba med hundar, och var van vid fyrhjulingar och skotrar. Mygg hade jag också träffat förut! Kenth arbetade flitigt samtidigt som han tog in så mycket som möjligt av den specialiserade kunskap som förts vidare från generation till generation i de amerikanska hundspannskretsarna. När han återvände hem var det med målsättningen att bygga upp en egen kennel för tävling och turistverksamhet. 1990 föddes den första kullen huskies, efter tiken Derby som importerats från Alaska. Några år senare återvände Kenth till Alaska för att genomföra Iditarod Trail Sled Dog Race – 1 800 kilometer genom Alaskas vildmark med 16 hundar. – Jag kom på 20:e plats i Iditarod 1994 men blev inte Rookie of the Year. Ramy Brooks vann den titeln. Han kom på 17:e plats, bara 1 timme och 17 min före mig. A tt kenth är en tävlingsmänniska går inte att ta miste på, men i takt med att hans verksamhet växte blev det svårare att kombinera tävlingar med turkörningar och valet föll på att avsluta tävlingskarriären och satsa fullt ut på hundspannsturism. Det var vid den här tiden, i början av 1990-talet, som Kenth och Fjällrävens grundare Åke Nordin lärde känna varand ra. Ett gemensamt intresse för naturliga utmaningar ledde till Fjällräven Polar som ursprungligen var utformad som en svensk version av Iditarod, fast för vanligt folk. I dag är tävlingsmomentet helt borttaget och ambitionen är i stället att utbilda och inspirera. Parallellt med Fjällräven Polar inleddes ett samarbete med fokus på kläder och utrustning för ett arktiskt klimat. Genom Kenths slädhundsverksamhet fanns en unik möjlighet att testa produkter i ett extremt klimat, med hjälp av människor som i sitt dagliga arbete var i behov av slittåliga och funktionella kläder. Fjällrävens Polar Bib Trousers och Polar Parka är exempel på plagg som Kenth har varit med och utvecklat, kläder utformade för att tåla sträng kyla och tuffa tag – inte minst vassa hundklor. – Det har skett en otrolig utveckling sedan mina första år som hundspannsguide. Den utrustning vi använde i slutet på 1980-talet bestod av en kombination av otympliga kläder anpassade för fryshusarbeten och hemmagjorda handskar och ylleplagg. I dag är förutsättningarna helt andra. För oss som till stor del arbetar utomhus är skillnaden på att vara torr och varm, jämfört med att vara blöt och kall, inte bara en fråga om bekvämlighet utan också om säkerhet. Även Fjellborg Arctic Journeys har tagit stora språng sedan starten för 20 år Kenths 3 bästa vildmarkstips: 1. Utan eld - inget lugn. Skydda tändstickorna mot fukt och transportera näver i en plastpåse mellan ryggen och ryggsäcken. Att kunna göra upp en eld är primärt. Det är svårt att bli torr med endast ett primuskök när man har gått genom isen. 2. Den bästa utrustningen är den som inte märks. Välj väl ingångna skor och väl beprövad utrustning. Kläder bör vara flexibla och fungera i olika väder. När du befinner dig långt hemifrån måste du känna dig trygg med din utrustning och kunna lösa problem på plats. 3. Ju färre saker, desto gladare tur. Lämna prylarna hemma! Vem vill irritera sig på att den nya handhållna espressomaskinen inte fungerar perfekt eller att man har tappat bort den vid det sista stoppet? sedan. I dag äger företaget tre lodger som har byggts upp från grunden på strategiska platser i vildmarken kring Jukkasjärvi. Under flerdagarsturer färdas gästerna med hundspann från en lodge till en annan och på kvällen väntar en varm bastu och middag i stillsam lappländsk miljö. – Att bevara det genuina och enkla är viktigt för oss. För många av våra gäster är tystnaden en reseanledning i sig. Vid sidan om de lodgebaserade turerna arrangeras längre hundspannsturer som sträcker sig in i Norge och Finland. Det finns även kapacitet för skräddarsydda expeditioner, som till exempel prins Albert II av Monacos Nordpolsexpedition. Idén till den kläcktes i Kenths bastu, när prinsen med sällskap firade avslutningen på en lyckad tur genom Signaldalen. När någon djärvt föreslog Sydpolen som mål för nästa expedition inflikade Kenth att det tyvärr inte var möjligt, men att Nordpolen 41 Kenth Fjellborg I dag är Kenth Fjellborg 44 år. När han var 19 flyttade han till Alaska. Där lärde han sig allt om hundspannskörning. däremot gick bra. Sagt och gjort, efter gedigna förberedelser nådde prins Alberts expedition sitt mål den 16 april 2006. Det var första gången ett sittande statsöverhuvud satte sin flagga på Nordpolen och ett stort ögonblick för alla deltagare, minns Kenth. Att verksamheten fortsätter att locka gäster med höga krav tror Kenth beror på det långsiktiga tänket och att han alltid har investerat i bästa möjliga kvalitet. Hans företagsfilosofi har många likheter med hundspannskörning – där det är av avgörande betydelse att ha rätt hund på rätt plats och att alla tar ansvar för sin del av arbetet, eftersom ett spann aldrig är bättre än dess svagaste länk. Vi återkommer till frågan om äventyr, om det stora äventyret fortfarande lever när allt från utrustning till logistik är genomtänkt in i minsta detalj. Kenth menar att det beror på hur vi definierar ett äventyr. – På 1990-talet handlade resandet 42 mycket om att du skulle se specifika saker och platser. För dagens gäster är inte det tillräckligt. De vill smaka på vår livsstil och samtidigt upptäcka nya sidor av sig själva. Fokus är mer på den inre resan och det äventyr du upplever när du lämnar din trygghetszon och utmanar dig själv. På säsongens sista expedition deltar tre vip-gäster, nämligen Kenths döttrar, 7, 10 och 12 år gamla, som alla kör sina egna spann. Kenth tycker att det är roligt att initiativet till en familjeutflykt med hundspann kommer från barnen men betonar samtidigt att han aldrig har pushat dem att intressera sig för slädhundar eller familjeföretaget. Det krävs ett helhjärtat intresse för att det ska fungera, du kan inte ta över driften av ett hundspannsföretag bara för att pappa vill det. På frågan om han kommer att sluta cirkeln och återvända till de stora tävlingarna svarar Kenth lika avvägt som alltid. – Visst kan jag känna suget efter att få tävla igen, men det är en elitidrott som kräver ett enormt fokus och engagemang vilket skulle vara svårt att kombinera med den nivå vi håller på våra gästturer. Men med tanke på att det är en slädhundssport, där det är hundarna som står för den största fysiska prestationen, kanske jag gör comeback som pensionär. Den äldsta deltagaren som genomfört Iditarod var 86 år, så jag har tiden på min sida, säger Kenth med ett leende. Att bevara det genuina och enkla är viktigt för oss. ” 43 Fjällräven Polar Att köra sitt eget hundspann i 300 kilometer genom Nordkalotten är en upplevelse som ger minnen för livet. Varje ekipage dras av sex stycken Alaskan husky-hundar. Deltagarna får ofta ett speciellt band till sina nyfunna vänner. Med rätt kunskaper och rätt utrustning kan vem som helst uppleva sitt livs stora vinterprövning. Blir det du nästa år? Sök till Fjällräven Polar 2016! N aturen är sällan så storslagen som iklädd frostig vinterdräkt. Den krispiga kylan, de snötunga granarna, den bländade solen och norrskenet som dansar över natthimlen. Att uppleva det är ett minne för livet för alla – inte minst för deltagarna i Fjällräven Polar. Sedan 1997 har Fjällräven anordnat hundspannsexpeditionen som sträcker sig 30 mil från Signaldalen i Norge till Jukkasjärvi i Sverige. Deltagare från hela världen får ansöka om att vara med och 20 lyckliga väljs varje år ut till att under fyra dagar köra sitt eget hundspann genom en av Europas sista vildmarker. Med Fjällräven Polar vill vi visa att friluftsliv vintertid inte är ogästvänligt och kallt – med rätt utrustning och förberedelser kan det vara både njutbart och säkert. Fram till 2006 anordnades Fjällräven 44 Polar med ett inslag av tävling, därefter gjordes ett uppehåll i fem år. 2012 återupptogs initiativet och sedan dess har expeditionen genomförts utan tävlingsinslag. Idén till Fjällräven Polar föddes när Kenth Fjellborg, en av Sveriges ledande hundspannsförare (läs porträttet om Kenth på sidan 39), mötte Fjällrävens grundare Åke Nordin i början på 1990-talet. Fjellborg hade deltagit i Iditarod, världens tuffaste hundspannstävling i Alaska, där endast de bästa förarna tillåts vara med. Tillsammans började Kenth och Åke spåna om att genomföra en svensk motsvarighet – fast för vanligt folk. När de berättade om sin idé fick de ett enormt gensvar. Varje år sedan Fjällräven Polar startades har vi mottagit tusentals ansökningar från hela världen. 2015 var inget undantag. Årets upplaga av Fjällräven Polar lockade äventyrssugna från länder som Korea, Tyskland, usa och Norge. Förväntningarna var höga när Det viktigaste i vintermiljö är att hålla sig torr. Fjällräven förser alla deltagare med utrustning och kunskap. Expeditionen börjar med en överlevnadskurs som leds av Johan Skullman. Han har 30 års erfarenhet av vildmarksliv och överlevnad. 45 Fjällräven Polar deltagarna samlades i Sigtuna för en första överlevnadskurs av Fjällrävens expert Johan Skullman, som har över 30 års erfarenhet av vildmarksliv. – Jag har aldrig rest i ett vinterlandskap tidigare. Och jag har ingen erfarenhet av att vara med Alskan husky-hundar, allt är nytt för mig! berättade Tseren Enebish som hade rest till Sverige ända från Mongoliet för att vara med i Fjällräven Polar. Starten från norska Signaldalen gick den 7 april och därefter körde deltagarna under fem dagar sina hundspann genom området som kallas Nordkalotten. Från kustklimat, över fjäll och tundra i subarktisk vildmark, genom låglänt fjällterräng och vidare mot fjällnära urskog i trakten kring Jukkasjärvi. Under Fjällräven Polar 2015 blev expeditionen för första gången någonsin försenad ett helt dygn på grund av hård vind och kraftigt snöfall. När deltagarna nådde kalfjället möttes de av storm och över en halv meter snö föll på 24 timmar. – Jag fick en riktigt adrenalinkick av den starka vinden och den dåliga sikten. Man kunde knappt se personen framför sig. Man fick verkligen vara på tå, berättade deltagaren Emma Elwin från Sverige som imponerades av hundarna. – De var fantastiska, de visste precis vad de skulle göra. Efter fem dagar i vildmarken nådde expeditionen sitt slut för den här gången. Känslorna kan vara blandade för deltagarna, en lättnad över att nå målet blandas ofta med vemod och separationsångest över att skiljas från nyfunna vänner och de hjältemodiga hundarna. – Jag känner mig ledsen för att det är slutet på ett äventyr, sa Inger Kristin Gorseth från Norge vid målgången i Väkkärä utanför Jukkasjärvi. – Men flera av deltagarna har redan pratat om att anordna en återträff, så man får se det som starten på någonting nytt i stället. 46 800 000 Antalet besökare på sajten för Fjällräven Polar under ansökningsperioden. 2 160 Så många kilo hundmat (torrfoder, kött och köttprodukter) konsumeras under expeditionen. Signaldalen FI N O R WA Y 48 586 N LA N D SWEDEN Deltagaren som fick flest röster (Tseren Enebish från Mongoliet). 1 121 Väkkäräjärvi Så många laddade upp filmer eller bilder på vår sajt för att ansöka till Fjällräven Polar. 300 Så lång är expeditionen räknat i kilometer. Ansök till Fjällräven Polar 2016! du ansöker till Fjällräven Polar på www.fjallravenpolar.se genom att ladda upp en kort film eller bild tillsammans med en motivering till varför just du ska få följa med. När du har laddat upp ditt bidrag kommer det att publiceras direkt på vår sajt och man kommer att kunna rösta på ditt bidrag. Om du får flest röster av de sökande från just ditt land kommer du att få följa med till Fjällräven Polar. Se därför till att berätta för dina vänner och andra supporters att du har skickat in ditt bidrag. Du får själv rösta på ditt bidrag. Du kan bara ansöka med ett tävlingsbidrag. Den andra personen från varje land väljer vi på Fjällräven ut. För att få delta ska du vara över 18 år och frisk, i övrigt ställer Fjällräven Polar inga fysiska krav. Du kan skicka in din anmälan mellan den 17 november och 11 december 2015. Expeditionen i vildmarken pågår under fyra dagar. Färden går över karg tundra, frusna sjöar och genom snötyngda fjällskogar. 47 G-1000 En naturlig kombination Det är extremt hållbart. Det är vattenavvisande. Det är G-1000. Här är historien om ett av världens främsta funktionsmaterial och vaxet som varit dess bästa vän i snart 50 år. D Med Grönlandsvax kan du anpassa f unktionen hos ditt g-1000-plagg. Mer vax ger tätare plagg, mindre ger mer ventilation. 48 e n f y r k a n t ig a gula klossen är en av Fjällrävens viktigaste byggstenar. Receptet är hemligt. Effekten häpnadsväckande. Grönlandsvax ökar nämligen hållbarheten och användningsflexibiliteten för vårt funktionsmaterial g-1000. Sedan slutet av 1960-talet har Grönlandsvaxet tillverkats av ett svenskt familjeföretag i Dalarna. Inte undra på att det är mytomspunnet. Ingredienserna är enkla: paraffin och bivax av hög kvalitet. Det gör Grönlandsvax skonsammare för människa och miljö än kemiskt baserade impregneringsprodukter. Paraffinet smälts ned i en gryta, och när det har nått rätt temperatur blandas bitar av bivax i. I dag gör vi 190 000 klossar med Grönlandsvax varje år som säljs i butiker över hela världen. Så, varför namnet Grönland? Upprinnelsen till både vaxet, väven och namnet var som så mycket annat i livet, en blandning av slump och genialitet. Under 1966 utrustade Fjällräven en klätterexpedition till Grönland med tält och ryggsäckar. När expeditionsmedlemmarna återvände hem var de missnöjda med funktionaliteten i sina kläder och hade långa samtal tillsammans med Fjällrävens grundare Åke Nordin om hur de kunde utvecklas. Med utgångspunkt i deras idéer började Åke Nordin skissa på en jacka. Av en specialutvecklad tältduk, som hade visat sig vara för tung för lättvikts tältet, sydde Åke Nordin det första exemplaret av det numera legendariska plagg som fick namnet Grönlandsjackan. Materialet bestod av 65 procent polyester och 35 procent bomull, och när det kom- pletterades med en blandning av bivax och paraffin visade det sig vara perfekt för friluftskläder. Vaxet döptes till Grönlandsvax och materialet till g-1000 efter Grönland. Sedan slutet av 1960-talet har den magiska duon varit basen i Fjällrävens utveckling av nya kläder och produkter. I dag finns g-1000 i fyra varianter, och det finns även ekoversioner med återvunnen polyester och ekologisk bomull. g-1000 är ett extremt hållbart material som både ventilerar och är vind- och vattenavvisande. Väven ger ett nästan hundraprocentigt skydd mot solens ultravioletta strålning (uva och uvb) och minskar därmed risken för att du bränner dig. Den skyddar mot myggor och funkar perfekt att använda året om. Unika egenskaper för unika upplevelser. 49 G-1000 Se filmen på www.fjallraven.se 7 egenskaper som tillsammans gör G-1000 unikt Slittåligt g-1000 är mycket motståndskraftigt mot slitage vilket i kombination med låg vikt gör det till ett utmärkt val både för resor och friluftsliv. Anpassningsbart Genom att stryka på Grönlandsvax kan du själv enkelt anpassa dina g-1000-plagg efter olika väderförhållanden och aktivitetsnivåer. Vaxet ökar också livslängden på plagget, genom att öka slitstyrkan. Vattenavvisande Med Grönlandsvax blir g-1000-kläderna mycket motståndskraftiga mot regn och väta. Det gör att du kan behålla ditt plagg på under korta regnskurar. Blir väven ändå blöt torkar den snabbt. Vindtätt Den hårt vävda väven gör g-1000 i det närmaste helt vindtätt. Med impregnering av Grönlandsvax ger väven ett fullgott skydd mot bitande vind. Ventilerande En av g-1000-vävens främsta egenskaper är dess överlägsna ventilation - den släpper effektivt ut kroppsfukt, vilket är särskilt praktiskt vid ansträngande aktiviteter. Myggsäkert Det tätt vävda tyget håller stickande myggor och andra flygfän borta från huden – praktiskt både på fjället och i skogen, eller på resa i varma länder. (G-1000 Lite är dock inte myggsäkert.) UV-skydd Väven ger ett nästan hundraprocentigt skydd mot solens ultravioletta strålning (uva och uvb) och minskar därmed risken för att du bränner dig. 50 Grönlandsvaxet har tillverkats av ett svenskt familjeföretag sedan slutet av 1960-talet. ” 51 Abraham Moon & Sons Designchefen Martin Aveyard på vinden ovanför designkontoret. Här sparas gamla ullprover. Med hantverkskunnande, fingertoppskänsla och traditioner har världens främsta ulltyger skapats hos Abraham Moon & Sons i England sedan 1837. Härifrån kommer ullfodret till Fjällrävens toppkollektion. D et är inte mycket som skvallrar om att fabriken längst bort på bygatan i lilla oansenliga Guiseley i västra Yorkshire är en av textil- och modevärldens mest åtråvärda samarbetspartners. När man passerar fish & chips-stället Wetherby Whaler och puben The Station känns Paris och Milano långt borta. Men det är hit, till Abraham Moon & Sons, som den globala klädindustrin vänder sig när de vill ha ulltyger i absolut toppklass. Fram till början av 1980-talet fanns åtminstone sju väverier och ullproducenter bara i Guiseley. Hur många det fanns runt om i Yorkshire går knappt att räkna. Men i dag finns bara Abraham Moon & Sons kvar och har därmed tagit rollen som byns största arbetsgivare, med sina 180 anställda. Förvisso betydligt färre än de 1 000 personer som arbetade här för 100 år sedan. De stora stötarna mot ullindustrin kom slag i slag under 1980-talet. Bomulls- och linnetyger tog över i sommarkläderna, 52 konkurrensen från bland annat Turkiet och Kina blev allt hårdare, och nya högteknologiska material som Gore-Tex och fleece, och även Fjällrävens eget g-1000®, blev äventyrarnas och friluftsfolkets favoriter. När britterna själva dessutom började få centralvärme och tvåglasfönster i sina hem var det ingen som ville gå omkring i ludd från något gammalt får längre. Ull hade blivit hopplöst omodernt. De andra lokala ullfabrikerna gick snart under när de försökte ta upp konkurrensen. Abraham Moon & Sons valde en annan väg, och stod som vinnare när efterfrågan på ulltyger ökade igen strax efter millennieskiftet. Genom att ha kontroll över hela processen, från färgning, kardning och spinneri, till vävning, mönsterdesign och ytbehandling kan de skapa unika och högkvalitativa tyger som konkurrenterna inte kan mäta sig med. Men den som hoppas på att få se fält av betande får på sluttningarna bakom fabriken blir besviken. Själva råvaran kommer främst från Nya Zeeland och Sydafrika. – Engelska får har inte rätt ullkvalitet 53 Abraham Moon & Sons Kevin Simpson tömmer ut säckar med gul och blå ull. Att blanda flera färger ger en djupare och rikare kulör i tråden. Ullet till Fjällrävens serie Numbers kommer från Abraham Moon & Sons. På bilden syns Mountaineering Shirt No. 3. Allt fler vill ha naturliga material och en genuin känsla. ”P längre. De föds upp för att bli till mat snarare än att ge bra ull, säger Martin Aveyard, designchef på Abraham Moon & Sons, samtidigt som han gör den där rörelsen med tummen och långfingret, som för att känna på en imaginär bit ull. Högteknologiska material i all ära, men det uråldriga ulltyget har faktiskt en oöverträffad egenskap som textilvärldens ingenjörer sliter sitt hår för att uppnå: det isolerar och värmer även när det är fuktigt. Det har också en naturlig elasticitet vilket gör att ullkläder är relativt skrynkelfria, det andas, är starkt och har inbyggt uv-skydd, är näst intill flamsäkert, och absorberar färg djupt in i fibrerna, vilket ger en djupare och mer sammanhållen kulör. De senaste åren har ulltyger därför fått en renässans, när allt fler vill tillbaka till naturliga material och en genuin känsla. 54 å en av de allra första station erna i ulltygsproduktionsledet står Tim Bailey mellan burkar med färgpigment, stora kar för infärgning och några säckar ull. Han lyfter upp en knapp näve rå ull och gör även han den där typiska rörelsen med tummen mot långfingret. Han gnider ullbitarna fram och tillbaka en lång stund. – All ull är olika. Det handlar om arten på djuret, var det har vuxit upp och hur vädret har varit. Så även om vi har recept och formler för hur vi ska färga och hur mycket pigment vi ska använda finns det ingen exakt standard. Man får känna sig fram med fingrarna. På den lilla bygatan och framför de svartnade, en gång koleldade, viktorianska tegelhusen står modehusens inköpare, åtminstone bildligt talat, på kö för att få lägga vantarna på exklusiva ulltyger att toppa sina kollektioner med. På Abraham Moon & Sons kundlista står namn som Ralph Lauren, Paul Smith, Moncler, Burberry och Brooks Brothers. Och så Fjällräven, där ulltyget återfinns i kollektionen Numbers. – Till Numbers vill vi ha de bästa ulltygerna som går att få tag på. Och då är det egentligen bara Abraham Moon & Sons som gäller. Deras hantverksskicklighet tillsammans med de gamla maskinerna, där inte varje slag eller rörelse är helt exakt, ger ett tyg med liv. Helt perfekta tyger, framställda med datoriserad utrustning, blir nästan döda. Det är de små ”felaktigheterna” och ojämnheterna som skapar liv i tyget, säger Fjällrävens designer Thomas Håkansson, samtidigt som han visar skillnaden genom att, just det, gnugga tummen mot långfingret. Spinnaren Peter Foster, 72, förbereder en vävstol. 55 Abraham Moon & Sons Det är ’felaktigheterna’ och ojämnheterna som skapar liv i tyget. ” Traditionen finns i maskinparken och tillverkningsprocesserna, men också i fingrarna hos personalen. Ull – naturens supermaterial: 1. Det andas. Till skillnad från många syntetiska material ger ull värme direkt, och det anpassar sig självt så att det håller värmen på vintern och svalkar på sommaren. 2. Vattenavstötande. Fibrerna stöter bort fukt och väta, vilket gör att det inte ruttnar eller möglar. 3. Färgbart. Ull kan absorbera färg på ett ypperligt sätt, vilket innebär att det kan färgas i alla kulörer. 4. Flexibelt och elastiskt. Ullfiber kan böjas 20 000 gånger utan att gå av. Materialet återgår till sin grundform och blir inte skrynkligt. P å många sätt liknar en rundvandring i Abraham Moon & Sons lokaler ett besök på ett industrihistoriskt museum. Metoderna har egentligen inte förändrats sedan den industriella revolutionen, eller åtminstone inte sedan företaget grundades 1837. Visst, fler moment har mekaniserats, men det är ändå människan bakom som styr maskinen. Vissa lösningar kan te sig omoderna, men har provats fram genom sekler och visat sig vara de bästa och mest effektiva. Kevin Simpson tömmer två stora säckar infärgad ull, en gul och en blå, och låter dem sugas in i ett rör. Därifrån sugs de upp och hamnar på taket till ett åtta meter högt siloliknande rum. Från taket regnar ullbitarna ned mot golvet och på så sätt blandas de två färgerna. 56 5. Flamsäkert. Tack vare sitt höga innehåll av vatten och kväve är ull så svårantändligt att det kan användas i brandskyddskläder. – Den här metoden är faktiskt ganska ny. Ungefär 50 år tror jag. Innan dess la man ullen på golvet och blandade för hand, men det här ger en mer jämn blandning. Att blanda flera färger ger en djupare och rikare kulör i tråden. Ett tydligt exempel på detta är att tråden till de till synes gröna byxorna i Fjällrävens Numbers-kollektion är av fem olika ullkulörer som tvinnats ihop. Anledningen till att vad som av många anses vara världens främsta ulltyger kommer från en oansenlig by strax utanför Leeds handlade från början om vatten och transporter. Guiseley ligger mitt emellan de två floderna Aire och Wharfe vars mjuka vatten är perfekt för ullframställning, och samtidigt som tillverkningen kom i gång drogs också järnvägen förbi utanför fabriksportarna. Från början köpte Abraham Moon tvättad och kardad ull från gårdarna runt omkring, som han sedan sålde på marknaden i Leeds. 1868 lät han bygga en trevåningsfabrik på Netherfield Road, samma adress som dagens fabrik, och började ulltillverkning i större skala. Men sagan kunde ha fått ett sorgligt slut när Abraham Moon omkom i en häst- och vagnolycka 1877. Hans son Isaac tog över rörelsen, som återigen höll på att gå under när fabriken brann ned 1902. Snart drabbades också England av första världskriget, som paradoxalt nog ändå blev en framgång för ullfabriken. Den brittiska armén och marinen behövde slitstarka ullkläder till alla de unga män som skulle ut i kriget. 1930 sålde familjen Moon verksamheten till designern och ullfabrikanten Charles H Walsh. I dag, nästan 100 år senare, helägs Abraham Moon & Sons fortfarande av familjen Walsh, där fjärde generationen, John Walsh, är både huvudägare och vd. D et är inte bara i maskinparken och tillverkningsprocesserna traditionen sitter. Den finns lika mycket i fingrarna på personalen som jobbar här. Färgningsmästaren Tim Bailey har blandat pigment i 28 år, och spinnaren Peter Foster, 72, borde egentligen ha gått i pension för länge sedan. Men hans kunnande behövs än. Silvia Schofield trampar fram meter efter meter tweedtyg och kontrollerar kvaliteten med både ögon och fingertoppar. Det har hon gjort sedan hon gick ut skolan för ungefär 40 år sedan. Och innan dess var det hennes mamma Beatrice som synade tyget från 1960 fram till att hon gick i pension 1985. Men även om produktionen har moderniserats och mönstertrenderna har kommit och gått är det omfattande tygarkivet ett av företagets största tillgångar, vid sidan av personalen. I stort sett alla tygkvaliteter och designer sedan förra sekelskiftet har sparats, och det är inga som helst problem för exempelvis Burberry att nybeställa ett tyg exakt som det såg ut och kändes för mer än 100 år sedan. En av de mer udda beställningarna kom från Ralph Lauren, där en designer hittat en gammal tweedjacka från 1930-talet i en second hand-affär, och där Abraham Moon & Sons lyckades ta fram ett exakt likadant tyg, som nu hamnar i moderna kollektioner. – Autenticitet och hantverkskunnande blir allt viktigare. I tider av konstmaterial och tryckta mönster är det många som vill tillbaka till hantverket. Det som kanske på en bits avstånd ser likadant ut som det massproducerade ger en helt annan känsla när man gnider det mellan fingrarna, säger Martin Aveyard. Thomas Håkansson fyller i: – När vi skapade Numbers var det viktigt att det skulle vara på riktigt, inte bara se ut att vara på riktigt. Och de här ulltygerna, med all sin tradition och sitt hantverkskunnande liksom invävt, är onekligen på riktigt. 57 outdoor Vårt driv idag är lika starkt som för 50 år sedan. Revolutionerande idéer och tåliga material som skapar odödliga plagg. För jobbet, för fritiden, för resan. Våra outdoorfamiljer Övik Grönland 58 Banff, Kanada 59 Övik övik En grön livsstil I brytpunkten mellan civilisation och vildmark hittar vi vår energi. Här bär vi naturnära vardagskläder med funktionella och smarta detaljer. Slåttdalsberget, Skuleskogen, Sverige 60 61 Övik Bekväm justerbar huva håller huvudet varmt när vinden viner. Ribbstickad resår i kragen på innejackan. Zip in-funktion med urtagbar innerjacka ger brett användningsområde, från kyligt vinterväder till varma vår- och höstdagar. Övik Trousers Bekväm och tålig byxa som har alla förutsättningar att bli en vardagsfavorit. Slitstark ytterjacka i vindoch vattenavvisande G-1000 Eco av återvunnen polyester och ekologisk bomull. Tvåvägs dragkedja som täcks av en knappslå med tryckknappar. Innerjacka i lätt och smidig återvunnen polyamid. Isolerad med högpresterande syntetfyllningen G-Loft Supreme för skön värme under kyligare dagar. Handfickor med dubbla öppningar; en toppmatad med ficklock och en vertikal med dragkedja. Två öppna handfickor i innerjackan. V å rt urspru ng finns i staden Örnsköldsvik, eller ”Övik”, som den också kallas, en brytpunkt mellan civilisation och vildmark. Det var här Åke Nordin grundade Fjällräven hemma i sin källare 1960 – och det är med Åkes energi som vi har skapat Övik-familjen. Basen är välsydda skjortor, slitstarka byxor, sköna hoodies och pikettröjor som passar ett friluftsinspirerat liv. I Övik finns även populära klassiker som Räven Jacket som slog igenom i början av 1980-talet, men också spännande nyheter som Övik 3-in-1 Jacket i G-1000 Eco. Inner- och mellanlagersprodukterna är i huvudsak tillverkade 62 av naturfiber som ull och bomull. Grunden är annars vårt funktionsmaterial g-1000. Fjällrävens hemstad ligger i landskapet Ångermanland vid Höga kusten, en av Sveriges vackraste vandringsleder. Runt knuten finns kustnära berg, djupa skogar och en aktiv skärgård. Det gör pulsen och atmosfären i Örnsköldsvik speciell. Med kläderna i Övikfamiljen blir friluftslivet en naturlig och grön del av livet. Dragskojustering reglerar vidden nertill. Vidden på ärmar kan anpassas med knappar. Elastiskt kantband i ärmar och nertill på innerjackan. Övik 3-in-1 jacket Fjällräven tipsar: Välkommen till ett världsarv! År 2000 utsåg UNESCO Höga kusten till ”Världsarv” och placerade det bland en exklusiv skara platser som pyramiderna, den kinesiska muren och Yosemite nationalpark. Kategori: Outdoor. Storlek: xs-xxl Material*: G-1000 Eco: 65% polyester, 35% bomull. 100% polyamid. Foder: 100% polyester. 100% polyamid. Fyllning: 100% polyester G-Loft Supreme. Vikt: 1150 g i stl m *Innehåller icke-textila delar av animaliskt ursprung Innerjacka 63 Övik Peter Larsson, produktutvecklare på Fjällräven En skjorta är lika användbar i stan som under en helg på landet. Fokus när vi gör våra skjortor ligger på hållbarhet, funktion och tidlöshet. Berätta om den klassiska Övikskjortan. – Med Övikskjortan har vi skapat ett tidlöst plagg där vi fokuserar på rutor och passform. Vi har två olika passformer beroende på hur skjortan ska användas, Regular eller Comfort Fit. En fin ruta kan vara iögonfallande och vara en av anledningarna till att man köper skjortan. Det är det första man ser, och man handlar ju med hjärtat. Hur går processen till när en skjorta skapas? – Vi fälttestar alla våra skjortor noga för att vara säkra på materialvalen. Både på vandringar och i vardagslivet. Utifrån feedbacken vi får tillbaka från testteamet gör vi förbättringar i plaggen. Varför är en skjorta det perfekta trekkingplagget? – Med en skjorta kan du rulla upp ärmarna och öppna upp för ventilation. Nästan alla våra skjortor har funktionen att du kan fästa ärmen när du har rullat upp den. Med en skjorta för trekking är det också viktigt att tyget torkar snabbt samt att den skyddar mot solens farliga strålar. Övik 3-in-1 Jacket Övik Fleece Hoodie Karl Pro Trousers Övik Rib Beanie 64 Övik 3-in-1 Parka W Övik Knit Sweater Övik Lite Jacket Övik Trousers Curved W Övik Knit Scarf Övik Big Check Shirt LS Övik Trousers Duffel No. 6 Medium 65 Grönland grönland första resan Tidlös design. Klassiska plagg. Moderna funktioner. Kärleken till naturen och lusten att skapa revolutionerande produkter speglas i vår historia. Banff, Kanada 66 67 Grönland Den svenske alpinisten och Grönlandse xperten Bengt Hansson i ett av de första e xemplaren av Grönlandsjackan. Fast huva med kantband av naturfärgat läder. Värmande fyllning av etiskt producerat dun av hög kvalitet (fillpower 800 cuin). Greenland Jacket No 1 Klassisk jackmodell i G-1000 Eco, här i ursprungsutförande. Fast huva, dragkedja med knappslå och två bröstfickor. Insida i lätt, smidig Pertex Quantum-polyamid. Dragkedja med skyddsklaff och tryckknappar Innerficka med dragkedja. Lättåtkomliga bröstfickor med karaktäristiska ficklock. Damjackans midja justeras med tryckknappar på ryggen. Handfickor med tryckknapp ger snabb värme åt frusna fingrar. Greenland Trousers När du vill kombinera vandring och allmänt friluftsliv och behöver en byxa som tål många års framfart i terrängen. D et ä r en mäktig känsla att bära en bit historia. Design som har blivit tidlös tillsammans med smarta funktioner som fortsätter att uppskattas av friluftsentusiaster flera decennier efter att de gjorde revolution. Vår Grönlandsserie är unik i det avseendet eftersom den var första kapitlet i sagan om Fjällrävens friluftskläder. Det började med en skandinavisk klättere xpedition till Grönland 1966, som Fjällräven utrustade med tält och ryggsäckar. När deltagarna återvände hem var de missnöjda med hur dåtidens friluftsplagg fungerade. Hur kunde man utveckla bättre kläder? Utifrån alpinisternas 68 idéer utvecklade Fjällrävens grundare Åke Nordin en klätterjacka. Den skulle vara smidig, slitstark, vädertålig och torka snabbt. Han använde en bit tältduk och gned in den med med bivax och paraffin för att göra jackan mer vattentät. Grönlandsjackan lanserades 1968 och blev med sina smarta funktioner mycket populär bland klättrare. I dag är den en ikon och har fått sällskap av byxor, ryggsäckar, väskor och skjortor. Samtliga produkter är sydda i vårt funktionsmaterial G-1000. Historien lever vidare. Utsida i slit- och vädertålig G-1000 Eco med återvunnen polyester och ekologisk bomull. Ärmslut har kantband av läder och knappslå som reglerar vidden. greenland no. 1 down jacket Kategori: Outdoor. Storlek: xs-xxl / xxs-xxl Material*: G-1000 Eco: 65% polyester, 35% bomull. Foder: 100% polyamid. Fyllning: 95% gåsdun, 5% fjäder. Vikt: 830 g i herr stl m / 850 g i dam stl s Fjällräven tipsar: Gå in dina kängor! Det är trist att avbryta en vandring på grund av skavsår, se till att gå in dina kängor rejält. 20 mil är en tumregel. *Innehåller icke-textila delar av animaliskt ursprung 69 Grönland Greenland No.1 Down Jacket Henrik Andersson, design- och produktchef på Fjällräven Grönland var starten för Fjällrävens sortiment av friluftsplagg och satte redan från början en standard när det gäller hållbarhet och funktion. Sedan lanseringen har de på något sätt varit en ryggrad för vårt sortiment. I dag används fortfarande många av de Grönlandsjackor som tillverkades på 1960- och 1970-talen, vilket är ett levande bevis för mångsidigheten och livslängden i både utformning och material. Varför är Grönlandsjackan ett tidlöst plagg? – För att jackans form är helt baserad på funktion. Inga detaljer känns tillgjorda eller onödiga. Jag gillar verkligen handfickorna. Kuvertkonstruktionen håller sakerna på plats och utrymmet bakom fungerar som vindskydd för frusna händer. På vilket sätt inspirerar Grönlandsserien ditt arbete med design och utveckling på Fjällräven? – När vi utvecklar nya produkter, såsom kläder, tält, ryggsäckar, utgår vi från samma grundfilosofi som när Grönlandsjackan först utvecklades. Vi utgår från behoven och utmaningarna som finns i friluftslivet och skapar så funktionella och hållbara produkter som möjligt. Vi vet att vi har lyckats när produkterna fortsätter att användas och älskas i 10, 20 år. 70 Greenland Winter Jacket Greenland Jeans Greenland Backpack Greenland Down Jacket Greenland Winter Parka G-1000 Shirt Greenland Trousers W Greenland Backpack Small Greenland Wax Bag Greenland Wax 71 Liten men stark För 37 år sedan hade svenskarna problem med ryggen. En man såg lösningen. Den stavades Kånken. S kolgårdar och läxböcker. Utflykter och matsäck. Doften av sommarskog eller krispig vinterkyla, med en ryggsäck på ryggen. För många svenskar som växte upp på 1980-talet är Kånken ett tydligt barndomsminne. Men hur kom det sig att en hel generation plötsligt började använda Fjällrävens charmiga lilla ryggsäck? I slutet av 1970-talet visade ny statistik att närmare 80 procent av svenskarna någon gång hade ont i ryggen, och problemen uppstod i allt yngre åldersgrupper. En av anledningarna, bedömde experterna, var de på den tiden så populära axelremsväskorna. Om man kunde fördela skolböckernas tyngd från ena axeln till båda kunde man Kånken No 2 72 Kånken Mini Kånken Kids Kånken Big Kånken Maxi Kånken Laptop förhoppningsvis komma tillrätta med ryggproblemen. En person som med stort intresse följde ryggdebatten i Sverige var Fjällrävens grundare Åke Nordin. Tio år tidigare hade han revolutionerat klättervärlden genom att skapa Grönlandsjackan. Nu var det dags igen. Tillsammans med Svenska Scout förbundet utformade han en prisvärd och funktionell ryggsäck med gott om utrymme för skolböcker och papper. Tyngdpunkten förflyttades från ena axeln till båda – och ryggproblemen i Sverige minskade. Ryggsäcken Kånken lanserades i augusti 1978. I dag är den en klassiker som bärs över hela världen och genom åren har vi lagt några nya modeller. Ta en titt nedan. Kånken Save the Arctic Fox Kånken 73 Cape Point MT Trousers Daloa MT Trousers mot varmare breddgrader testat för framtiden av framtiden På Friluftsfrämjandets förskoleverksamhet I Ur och Skur tillbringar barnen så mycket tid som möjligt av dagen i naturen. Här testar vi våra barnkollektioner. E n grupp förskolebarn skyndar upp på en stor snövall. Några sekunder senare sitter de med stora leenden på varsin stjärtlapp och åker nerför dess ena sida. Varje morgon har de frukostsamling i grillkåtan ett stenkast från förskolan. I mitten av kåtan finns en eldstad och runt den gott om plats för förskolebarnen. På väggarna sitter ett schema och ordet ”vinter” på samiska, tornedalsfinska, svenska och finska. Men mest tid tillbringar barnen utanför kåtan. Vi befinner oss på förskolan I Ur och Skur Myggan i Kiruna. I Ur och Skur är Friluftsfrämjandets förskole- och skolverksamhet där idén om en vardag i naturen är basen i arbetet med barnens utveckling. I år firar I Ur och Skur 30 år och man har verksamheter på över 200 skolor och förskolor i Sverige. I sin programförklaring skriver I Ur och Skur: ”Barn som får möjlighet att komma ut i naturen lär sig handla efter allemansrätten och värna om miljön. Världens bästa klassrum – för en hållbar utveckling i praktiken.” 74 Samtidigt som moderorganisationen för I Ur och Skur jubilerar, firar även personalkooperativet i Kiruna 20 år. – Jag blir så glad i hjärtat att så många barn har fått utveckla ett frilufts- och miljöintresse genom I Ur och Skur och att I Ur och Skur Myggan genom sin 20-åriga verksamhet bidragit till så många härliga sinnesminnen för barn, att bära med sig genom livet, säger Kerstin Andersson, vd för Friluftsfrämjandet I Ur och Skur Utveckling. Sedan 2013 stödjer Fjällräven I Ur och Skur bland annat genom nedsatt pris på arbetskläder till pedagogerna. Barn på några av förskolorna och skolorna har också hjälpt till att testa olika plagg, för I Ur och Skur är en perfekt testmiljö när vi arbetar med att ta fram Fjällrävens barnkollektion. - Vi är glada att Fjällräven vill stödja I Ur och Skurs verksamhet och utveckling. Eftersom verksamheten till stor del bedrivs utomhus behövs bra friluftskläder, säger Kerstin Andersson. Cape Point MT Zip-Off Trousers Daloa MT Zip-Off Trousers Fjällrävens produkter har färdats runt jorden sedan 1960-talet. Därför vet vi vad som krävs när du kommer till savannen eller till djungeln. Lätta, luftiga plagg med smarta detaljer. Häng med. F Kids Greenland Down Parka Cape Point MT 3 Stage Trousers Rucksack No. 21 Mini Daloa MT 3 Stage Trousers jällrävens första specialiserade reseplagg lanserades på 1970-talet, men ända sedan 1960-talet har våra tält varit med på expeditioner och äventyr runt om i världen. Vi har rest till jordens alla hörn och fortsatt att utveckla produkter som är anpassade för olika klimat, miljöer och årstider. Safariresor och djungelexpeditioner kräver ofta enfärgade, lätta, luftiga och behagliga plagg med smarta detaljer och fickor – bland annat för att bära utrustning som karta och kikare. Vi jobbar också med att skapa flera funktioner i ett och samma plagg. Det kan innebära att ärmar och byxben är avtagbara, så att byxan kan förvandlas till shorts och jackan till väst. Många av våra plagg för resor är sydda i materialet mt, Micro Travel. Resor till exotiska miljöer innebär nämligen ofta att du måste packa lätt. Ett litet Cessnaplan eller en jeep med begränsat förvaringsutrymme ställer krav på ditt bagage. Inget får vara onödigt stort eller väga för många kilon. Med Fjällrävens Travel-plagg får du all den funktionalitet du behöver. Ruaha Trousers Kids Sarek Heater 75 Kebnekaise, Sverige INDEX Produkter Tält.............................................78 Sovsäckar ...............................80 Ryggsäckar och väskor....... 81 Jackor.......................................86 Herr Polar....................................88 Herr Trekking.............................88 Herr Outdoor............................. 90 Dam Polar................................... 90 Dam Trekking............................ 90 Dam Outdoor.............................. 91 Fleece och stickat Herr Trekking.............................93 Herr Outdoor..............................94 Dam Trekking.............................94 Dam Outdoor..............................94 Skjortor Herr Trekking.............................97 Herr Outdoor..............................97 Byxor.........................................98 Herr Polar..................................100 Herr Trekking...........................100 Herr Outdoor.............................101 Dam Trekking............................101 Dam Outdoor............................ 102 Travel........................................ 103 Accessoarer ......................... 106 Mått & Storlekar.................. 108 76 77 Akka Dome – Självstagande tält med hög komfortnivå och bra förvaringsmöjligheter skyddad i alla väder Ett funktionellt och stryktåligt tält är basen för din vila i naturen. Sedan 1964 har vi utvecklat och förfinat våra kunskaper i att maximera återhämtningen – oavsett väder eller årstid. Därför fortsätter F jällrävens tält att uppskattas och hyllas för sin funktion och hanterbarhet. Ventilation Högt och lågt placerade ventilationsöppningar för god luftgenomströmning. Självstagande Akka Dome står för sig självt. Använd tältpinnar och stormlinor för att förankra i marken. Dubbla ingångar Två absider och två ingångar förenklar tältlivet när man är flera. Volym Förböjda bågar ger tältet större volym invändigt. Ordning och reda Utrustningshylla i innertälttaket och nätfickor på väggarna gör det lätt att hålla ordning. Absidutrymme För att vara ett kupoltält har Akka Dome ovanligt mycket plats i absiderna – perfekt för att förvara utrustning. 2010 blev Akka Dome utsedd till en av de bästa friluftsprodukterna - alla kategorier - av Sveriges ledande friluftstidning Utemagasinet. Akka Endurance – Maximal styrka för säkert året runt-bruk i alla miljöer Flexibilitet Ingångar på båda sidor gör det lättare att ordna utrustningen som du vill ha den och ökar ventilationen. Det gör också att du kan välja ingång efter rådande vindförhållanden. Stabil konstruktion Tunnelformen ger vindstabil konstruktion, där bågen mitt på är något längre än övriga. (Akka Endurance 2 och 3 har tre bågar, Akka Endurance 4 har fyra bågar.) Ventilation Stora ventilationsöppningar i bägge ändar ger maximal luftcirkulation. Alla öppningar skyddas med myggnät som kan stängas separat. Hållbarhet Förstärkt nederkant för extra slitstyrka där det behövs som mest. 78 Ordning och reda Stor absid med torklinor och utmärkta förvaringsmöjligheter i innertältet. ÅRETS PRODUKT Akka View – Lätt självstagande tält med överlägsen ventilation Dubbla ingångar Två ingångar och två absider gör tältlivet lite bekvämare. Använd öppningen på läsidan i hård vind. Säkerhet Reflekterande detaljer och beprövad konst r uktion. Allt är genomtänkt för att vara så lätthanterligt och säkert som möjligt i alla förhållanden. Finns i säkerhetsfärgen UN Blue. Under 2013 utsågs Akka Endurance till Årets produkt av den ledande svenska friluftstidningen Utemagasinet. Ordning och reda Nätfickor och torklina i innertältet gör det enkelt att hålla ordning på prylarna. Självstagande Akka View står av sig självt, absiderna spänns ut med tältpinnar. Använd även tältpinnar och stormlinor för att förankra tältet i marken. Ventilation Högt placerade ventilationsöppningar, uppdragen yttertältduk i sidorna och stora meshpartier i innertältet ger mycket bra luftflöde under varma sommarnätter. Novel Awards 2012 Panorama Öppna upp yttertältet och rulla undan absidduken på en eller båda sidor för maximal närhet till naturen. På så sätt blir Akka View ett perfekt skydd mot insekter. Product of the Year Akka View utsågs till bästa tält och Product of the year vid Storbritanniens största mässa för friluftsprodukter i september 2012. 79 Fjällrävens sovsäckar har prövats på otaliga expeditioner i fjäll, skog och längs vatten. Hög komfort, hållbarhet och genomtänkta detaljer hjälper dig att hitta ny energi. Fjällräven Polar – Dunsovsäck för vinterbruk Move With Bag – Lätt, komprimerbar dunsovsäck Ta med dig säcken i sömnens rörelser Move With Bag är en lätt och komprimerbar dunsovsäck som ger mycket värme i nätt format. Utformad för dig som tar med dig hela säcken i sömnens rörelser, så att du alltid har huvans öppning på framsidan av kroppen. Lika mycket dunfyllning på ovan- och undersidan av säcken ger god isolering oavsett vilken position du sover i. Komforttemperatur (herr) på +6°C (dam +10°C.) Abisko Three Seasons – Teknisk syntetsovsäck Skärning för låg vikt och smidighet Teknisk tresäsongers syntetsovsäck som ger mycket värme i lätt och smidigt format. Fyllningen i Supreme Microloft värmer även i fuktigt tillstånd. Huvudpartiet värmer skönt runtom och har en syntetfylld termokrage som tillsammans med snörjusteringen håller värmen på plats inuti säcken. Komfort temperatur (herr) på -4°C (dam +2°C). Finns även i Two Seasons modell och Women. Sarek Three Seasons – Smidig dunsovsäck som tar liten plats Bekvämt huvudparti med termokrage Lätt och smidig dunsovsäck som ger mycket värme och som kan komprimeras ihop till mycket liten volym. Bekvämt huvudparti med termokrage och rejäl fotbox. Passar för våroch sommarbruk med en komforttemperatur (herr) på -8°C (dam -2°C). Fylld med högkvalitetsdun som fördelats för optimerad värmegivning med extra dun på ovansidan, över bål och fötter. Finns även i Two Seasons modell och Women. 80 Ryggsäcken är en av de viktigaste delarna i din friluftsutrustning och kanske den mest personliga. Det är din kropp som avgör om bärsystemet fungerar bra för dig. Hur och var du vandrar och vilka friluftsaktiviteter du gillar avgör vilken typ av ryggsäck du ska ha. Fjällräven föddes ur en idé kring bättre bärande och i över 50 år har vi utvecklat ryggsäckar som gör att du kan ta dig långt ut i naturen på ett bekvämt sätt. Förutom rejäla, välutrustade vandringsryggsäckar och mångsidiga dagstursryggsäckar har vi också väskor och ryggsäckar för vardagens alla äventyr. Se hela kollektionen på www.fjallraven.se Kajka – Ergonomisk, slitstark vandringssäck fullpackad med funktioner TE OF TH TA ArT 2011 Gear of the Year E Hög isolerande förmåga Välisolerad dunsovsäck med smarta funktioner för vinterturen. Fylld med vårt finaste dun, med mycket hög isolerande förmåga och komprimerbarhet. Dunet ligger i boxkanaler som motverkar kalla punkter. Den karaktäristiska huvan är inspirerad av våra varmaste dunjackor och har avtagbar syntetpäls som minimerar värmeläckage. Komforttemperatur (herr) på -20°C (dam -12°C) för Fjällräven Polar -20. Modellen finns även i -30. 50 år av bärhjälp S bäddat för sköna nätter 2. PLATZ referenzprodukt Früh j a h r 2013 Rucksäcke FJÄLLRÄVEN KAJKA 75 TE STIVOITTAJA Elastisk rem på topplock. Här kan du fästa liggunderlaget eller en extra jacka. Mångsidigt topplock med två fickor. Nyckelhållare på insidan. Kan även knäppas loss helt och användas som bröst- eller höftväska. Regnskydd i den väl synliga säkerhetsfärgen UN Blue. Hela fronten kan öppnas för total överblick. Expanderbara sidofickor som är åtkomliga även när kompressionsremmarna är spända. Remstopp gör att du kan fästa utrustning på framsidan av säcken samtidigt som frontremmar hindras från att falla till marken när du öppnar säcken. Dolda kompressionsstavar löper längs säckens framsida och hjälper till att jämnt och effektivt komprimera säcken. Oavsett om den är halvtom eller fullpackad känns och fungerar säcken som om den var optimalt packad. Förstärkningar i Hypalon på utsatta ställen. Innovativ ramkonstruktion i trä med 90 procent lägre klimatpåverkan än aluminium – men med samma höga funktion och hållbarhet. Nätfickor med både vertikal och horisontell öppning. Gör det lätt att komma åt till exempel en vattenflaska även när du har på dig ryggsäcken. Ergonomiskt avlastande höftbälte med fickor för nycklar, telefon eller en chokladbit. Fäste för vandringsstavar eller isyxa. Wet & Dry-utrymme håller isär dina smutsiga kläder från resten av packningen. Praktiskt även för att lufta blöt utrustning. Storlek: herr: 100l, 85l, 75l, 65l dam: 75l, 65l, 55l Art nr: herr: 27097, 27096, 27095, 27094 dam: 27093, 27092, 27091. Material*: 600d 100% polyester. Vinylon F 100% vinylal. Rek. pris från: 3300 sek *Innehåller icke-textila delar av animaliskt ursprung 031 525 550 660 81 Kaipak – Avskalad, robust vandringsryggsäck med beprövade funktioner Toppmatat huvudfack med snölås. Elastisk rem på topplock. Här kan du fästa liggunderlaget eller en extra jacka. Bekvämt bärsystem med fast rygglängd och formade axelremmar. Enkel, avtagbar midjerem på 28-litersmodellen och välstoppat, avlastande höftbälte på de större. Topplock med två fickor, kan höjas på de större modellerna. Stryktålig, vattenavvisande G-1000 HeavyDuty Eco. Abisko – Smidig, mångsidig vandringsfavorit Höjbart topplock med två fickor. Uppdaterat Ny, ännu starkare ripstop-väv i polyamid. Regnskydd i säkerhetsfärgen UN Blue med reflex-tryck. Snölås upptill i det rymliga huvudfacket. Förberedd för vätskesystem. Hela fronten kan öppnas vilket gör det lättare att packa och ha översikt över prylarna. Ergonomiskt formade axelremmar. 030 326 Lättåtkomlig stor fick på fronten med plats för regnplagg, sandaler, etc. Bröstrem med visselpipa. Kompressionsremmar på sidan stabiliserar innehållet i säcken när den inte är fullpackad. Sidofickor med plats för en 1-litersflaska. En dragkedjeförsedd ficka framtill, för sandaler, regnkläder och liknande. Fyra fästpunkter i Hypalon för att fästa extrautrustning med remmar. Förberedd för vätskesystem. Bekvämt höftbälte med två fickor för snacks, solstift och liknande. (Endast på 38l och 58l) Friluft Storlek: 55l, 45l, 35l. Art nr: 27197, 27196, 27195. Material*: 500D 100% polyamid. 100D Ripstop 100% polyamid. Rek. pris från: 1500 sek Lång färd Storlek: 40l. Art nr: 26008. Material*: 500D 100% polyamid. G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomull. Rek. pris: 1900 sek Formgjuten botten ger stabilitet och skyddar innehållet. Regnskydd i synliga färgen UN Blue ingår. Bottendel i kraftig nylonväv. Fästen för vandringsstavar, på de större storlekarna går det även att fästa isyxor. 58-litersmodellen har en dragkedjeöppning nertill för extra åtkomst till utrustningen. 525 550 Kompressionsremmar på sidan, fäster med spolknappar i hålband och kan placeras om efter behov. Invändig säkerhetsficka. Fästen för isyxor. (Endast på 38l och 58l) Bröstrem med visselpipa. Funäs Storlek: 35l, 25l. Art nr: 26011, 26012. Material*: 500D 100% polyamid. 100D Ripstop 100% polyamid. Rek. pris från: 999 sek Ergonomiskt utformade axelremmar. 030 Uppdaterat Ergonomiskt bärsystem som kan justeras för att passa olika rygg längder. Ny profil ger bättre luftcirkulation längs ryggen. Storlek: herr: 58l, 38l, 28l dam: 58l, 38l, 28l Art nr: herr: 27086, 27085, 27084 dam: 27088, 27087, 27084. Material*: G-1000® HeavyDuty Eco: 65% polyester, 35% bomull. 500D 100% polyamid. Rek. pris från: 1300 sek *Innehåller icke-textila delar av animaliskt ursprung 018 82 330 525 550 616 326 Uppdaterat Avlastande höftbälte med ny, bekväm utformning. Nu också med två fickor för snacks, kompass, etc. Storlek: herr: 75l, 65l dam: 65l, 55l Art nr: herr: 27193, 27194 dam: 27192, 270191. Material*: 210D HD Ripstop 100% polyamid. 500D 100% polyamid. Rek. pris från: 2200 sek *Innehåller icke-textila delar av animaliskt ursprung 018 330 525 630 Skule Storlek: 40l, 30l, 20l. Art nr: 26025, 26024, 26023. Material*: 500D 100% polyamid. 210D Ripstop 100% polyamid. Rek. pris från: 899 sek 018 630 83 OUTDOOR OUTDOOR Övik Shoulder Bag Greenland Backpack Greenland Backpack Small Klassisk axelremremsväska i G-1000 HeavyDuty och G-1000 Original. Läderremmar och metallspännen förstärker den tidlösa känslan. Bekväm vardagsryggsäck i robust G-1000 HeavyDuty. Klassisk modell med läderdetaljer, två frontfickor och fack för bärbar dator. Bekväm vardagsryggsäck i robust G-1000 HeavyDuty. Klassisk, avskalad modell med läderdetaljer och fack för bärbar dator. Storlek: 10 l Art nr: 23060. Material*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomull. Rek. pris: 999 sek 215 220 325 520 550 555 633 Storlek: 25 l Art nr: 23138. Material*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomull. Rek. pris: 1 200 sek 215 330 550 555 620 633 Storlek: 15 l Art nr: 23137. Material*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomull. Rek. pris: 899 sek 215 330 550 555 620 633 Duffel No. 6 Small Duffel No. 6 Medium Duffel No. 6 Large Rymlig och stryktålig resebag i G-1000 HeavyDuty. Utformad för bekvämt bärande med axelremmar som kan stuvas undan. Bärhandtag i läder med tryckknappar. Rymlig och stryktålig resebag i G-1000 HeavyDuty. Utformad för bekvämt bärande med axelremmar som kan stuvas undan. Bärhandtag i läder med tryckknappar. Rymlig och stryktålig resebag i G-1000 HeavyDuty. Utformad för bekvämt bärande med axelremmar som kan stuvas undan. Bärhandtag i läder med tryckknappar. Storlek: 50 l Art nr: 24240. Material*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomull 1000D 100% polyamid. Rek. pris: 1 800 sek 330 550 560 620 633 Storlek: 70 l Art nr: 24241. Material*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomull 1000D 100% polyamid. Rek. pris: 2200 sek 330 550 560 620 633 Rucksack No. 21 Large Rucksack No. 21 Medium Rucksack No. 21 Small Klassisk ryggsäck i kraftig vaxad väv med detaljer i naturfärgat läder. Huvudfack har fickor för dator och sittdyna. Klassisk ryggsäck i kraftig vaxad väv med detaljer i naturfärgat läder. Huvudfack har fickor för dator, termos och sittdyna. Klassisk ryggsäck i kraftig vaxad väv med detaljer i naturfärgat läder. Huvudfack har fickor för dator, termos och sittdyna. Storlek: 30 l Art nr: 24206. Material*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomull. Rek. pris: 2400 sek 030 215 220 560 620 633 320 356 539 550 330 550 560 620 Totepack No. 2 Totepack No. 3 Smidig väska i kraftig vaxad g-1000-väv som kan bäras både på axeln, i handen och på ryggen. Dragkedja i öppningen och säkerhetsficka. Praktisk väska i kraftig g-1000-väv med botten i läder. Kan bäras på axeln, i handen och som en ryggsäck. Smidig, enkel väska i g-1000 med bottendel och remmar i G-1000 HeavyDuty. Innerficka, utvändig ficka och nyckelrem. 160 215 560 620 220 320 356 539 550 220 320 356 550 560 Storlek: 11 l Art nr: 24230. Material*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomull. G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomull. Rek. pris: 799 sek 620 160 84 215 220 560 620 633 320 356 539 550 030 215 220 560 620 633 320 356 539 550 633 Totepack No. 1 Storlek: 16 l Art nr: 24229. Material*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomull. Rek. pris: 1600 sek 030 Storlek: 15 l Art nr: 24204. Material*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomull. Rek. pris: 1 600 sek Storlek: 110 l Art nr: 24242. Material*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomull 1000D 100% polyamid. Rek. pris: 2 400 sek Kånken Kånken Mini Kånken Laptop 15 inch Klassisk Kånken-ryggsäck med dragkedja som öppnar hela huvudfacket. Mycket slitstarkt vinylontyg. Urtagbart sittunderlag mot ryggen. Enkla axelremmar och handtag i toppen. Reflex i logon. Kånken-ryggsäck i litet format med långa axelremmar som kan justeras för att passa både barn och vuxna. Urtagbart sittunderlag. Reflex i logon. Den klassiska Kånken blir din datorväska. Den vadderade fickan skyddar datorn mot stötar. Dragkedja öppnar hela huvudfacket. Vadderade axelremmar och ett bärhandtag i toppen. Finns även för 13” och 17” datorer. Storlek: 16 l Art nr: 23510. Material*: Vinylon F 100% vinylal. Rek. pris: 799 sek Storlek: 14 l Art nr: 24203. Material*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomull. Rek. pris: 999 sek Storlek: 20 l Art nr: 24205. Material*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomull. Rek. pris: 1 800 sek 215 320 356 539 021 031 031 141 160 164 192 212 212 220 290 312 319 325 326 326 501 508 525 525 539 540 540 542 550 550 560 560 580 615 615 619 645 660 660 664 664 Storlek: 7 l Art nr: 23561. Material*: Vinylon F 100% vinylal. Rek. pris: 699 sek 021 031 031 141 160 164 192 212 212 220 290 312 319 325 326 326 501 508 525 525 539 540 540 542 550 550 560 560 580 615 615 619 645 660 660 664 664 Storlek: 18 l Art nr: 27172. Material*: Vinylon F 100% vinylal. Rek. pris: 999 sek 031 220 326 326 539 540 550 580 615 615 660 664 550 560 85 värmande vinter När vi utvecklar en jacka utgår vi från många års erfarenhet av vad som fungerar ute i naturen. Tidlös design och slitstarka, funktionella material och detaljer gör att våra jackor klarar väder, vind och hårda tag i många år framöver. Här finns skaljackor och varma vinterjackor med rejäla huvor, dragkedjor med Barents Parka Luhkka Arktis Parka stormklaffar och dragsko som kan hanteras även med tjocka handskar. Plus mångsidiga jackor för vardagens alla upptåg. Se hela kollektionen på www.fjallraven.se Polar Guide Parka Rejäl, justerbar huva med avtagbar pälskant i syntet som skyddar mot yrande snö och isiga vindar. Syntetfyllning värmer skönt, både i fuktig kyla runt nollan och riktigt låga temperaturer. Förstärkningar i G-1000 Original ger extra slitstyrka på axlar, huva, fickor och ärmar. Herrjackan har ett par extra, utanpåliggande fickor med ficklock. Lättåtkomliga bröstfickor med dragkedja. d-ring ger möjlighet att fästa utrustning eller verktyg nära till hands. Utan oro för snöblandat regn Lång, stryktålig vinterparkas för omväxlande vintrar där töväder varvas med snöblandat och singlande flingor. Supreme Microloft-fyllning ger skön värme Ombonad huva med avtagbar bräm. Storlek: XS-XXXL/xxs-xl. Art nr: 81335/89683. Material*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomull. G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomull. Foder: 100% polyamid. Fyllning: Supreme Microloft 100% polyester. Rek. pris: 4800 sek Inspirerad av samerna Smart knälång cape inspirerad av samernas mångsidiga och praktiska Luhkka. Fungerar lika bra som ensamt ytterplagg under höst och vår, som förstärkningsplagg ovanpå vanliga vinterkläder. Storlek: XS-XXL. Art nr: 80637. Material*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomull. Foder: 100% polyamid. Fyllning: Supreme Microloft 100% polyester. Rek. pris: 3500 sek 030 030 284 525 550 555 620 215 284 320 633 633 När temperaturen sjunker rejält Slitstark dunparkas som håller dig varm även vid lugna aktiviteter i stark kyla. Förstärkningar i g-1000 Heavyduty framtill, på ärmar och över baken ger extra skydd mot snö och väta. Storlek: XXXS-XXL. Art nr: 80640. Material*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomull. G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomull. G-1000® Lite: 65% polyester, 35% bomull. Foder: 100% polyamid. 100% polyester. Fyllning: Supreme Microloft 100% polyester 80% gåsdun, 20% fjäder. Rek. pris: 7500 sek 030 Dragskojusteringar i midjan och nertill. 284 555 Expedition Down Parka No. 1 Kiruna Padded Jacket Pak Down Jacket Långa dagar i extrem kyla En slitstark och exceptionellt väl isolerade vinterparka utformad för yrkesverksamma som tillbringar långa dagar ute i extrem kyla. Jackan bygger på pålitlighet och funktionalitet. Storlek: xxs-xxl / xxs-xl. Art nr: 81839/89942. Material*: G-1000 Eco, G-1000 HeavyDuty Eco: 65% polyester, 35% bomull. Foder: 100% polyamid. Fyllning: 95% gåsdun, 5% fjäder. 100% polyester G-Loft Supreme. Rek. pris: 15000 sek Mångsidig vardagsjacka Bekväm och mångsidig vardagsjacka för de kallare delarna av året. En tidlös, höftlång modell med fast huva, bröstficka och handfickor. Sydd i g-1000 med lätt, värmande syntetfyllning. Storlek: XS-XXL/XxS-XXL. Art nr: 82247/89309. Material*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomull. Foder: 100% polyester. Fyllning: G-Loft Supreme® 100% polyester. Rek. pris: 3000 sek Perfekt förstärkningsplagg Lätt och packbar dunjacka för extra värme på fjällturen. Fast huva, handfickor och sidopaneler med syntetfyllning. Ett perfekt förstärkningsplagg som tar lite plats i packningen. Storlek: XS-XxXL/XxS-XL. Art nr: 80653/89651. Material*: 100% polyamid. Foder: 100% polyester. Fyllning: Supreme Microloft 100% polyester. 95% gåsdun, 5% fjäder. Rek. pris: 4000 sek Stryktålig y tterväv i polyamid med vattentätt Hydraticmembran. Rymliga bälgfickor med ficklock och extra sidoöppningar med fleecefoder – enkla att sticka in händerna i för snabb värme. Tvåvägs dragkedja med bred knappslå som stoppar kalla vindar, och som kan öppnas nerifrån för ventilation. Ärmvidden justeras med kardborre. Kategori: Polar. Storlek: xs-xxxl / xxs-xl Material*: G-1000 Original: 65% polyester, 35% bomull. 100% polyamid. Membran: 100% polyuretan. Foder: 100% polyamid. Fyllning: 100% polyester Supreme Microloft. Vikt: 1840 g i herr stl m / 1750 g i dam stl s. Rek. pris: 5000 sek *Innehåller icke-textila delar av animaliskt ursprung 325 535 550 555 633 030 86 633 230 284 328 550 555 356 550 535 610 87 HERR POL AR TREKKING HERR Yupik Parka Fjällräven Polar Parka Expedition Down Jacket Sarek Anorak Sarek Winter Jacket Down Jacket No. 16 Rejäl syntetfodrad vinterparkas som effektivt stänger vind, väta och vinterkyla ute. Många praktiska fickor och avtagbar fleecefodrad huva och fuskpälskant. Slitstark dun-anorak med fast huva för riktigt sträng vinterkyla. Förstärkningar i g-1000®, bland annat på fronten med stor känguruficka. Fjällrävens klassiska dunjacka från 1974. Rymlig, lång och varm, med en skyddande huva och rejäla fickor att värma händerna i. Välventilerad anorak i g-1000® med dubbla lager tyg över axlarna. Dragkedjor i sidan, rymliga fickor och stormhuva med avtagbar pälskant i syntet. Lätt fodrad vandringsjacka med lång skärning i g-1000®. Många fickor och stormhuva med vikbar skärm och avtagbar syntetpäls. Justerbar i midjan. Vändbar dunjacka i G-1000 Eco och polyamid. Perfekt som förstärkningsplagg med fast huva och flera praktiska fickor. Storlek: XS-XXXL. Art nr: 80665. Material*: 100% polyamid. Foder: 100% polyamid. 100% polyester Fyllning: Supreme Microloft 100% polyester. Membran: 100% polyuretan. Rek. pris: 4500 sek Storlek: XXS-XXXL. Art nr: 80634. Material*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomull. 100% polyamid. Foder: 100% polyamid. Fyllning: Supreme Microloft 100% polyester. 95% gåsdun, 5% fjäder. Rek. pris: 7500 sek Storlek: XXXS-XXL. Art nr: 80600. Material*: 100% polyamid. Foder: 100% polyamid. Fyllning: Supreme Microloft 100% polyester. 90% gåsdun, 10% fjäder. Rek. pris: 7000 sek 550 284 550 555 633 510 284 560 325 550 555 Storlek: XS-XXL. Art nr: 81391. Material*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomull. G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomull. Foder: 100% polyester. 100% polyamid. Fyllning: 100% polyester. Rek. pris: 3800 sek 620 Storlek: XxS-XXL. Art nr: 83259. Material*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomull. 100% polyamid. Fyllning: 100% polyester. 95% gåsdun, 5% fjäder. Rek. pris: 7000 sek 220 030 550 220 230 284 555 633 633 TREKKING 032 554 Storlek: XS-XXL. Art nr: 82248. Material*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomull. Rek. pris: 2500 sek Keb Eco-Shell Parka Keb Eco-Shell Jacket Keb Eco-Shell Anorak Down Vest No. 6 Jacket No. 68 Anorak No. 9 Lång trelagers skaljacka i följsam Eco-Shell med värmande meshfoder runt bålen. Välsittande stormhuva, fyra fickor och ventilation i sidan. Högfunktionell trelagers skaljacka i stretchig Eco-Shell. Minimalistisk utformning med fast huva, lättillgängliga bröstfickor och ventilation i sidan. Högfunktionell trelagers anorak i stretchig EcoShell. Minimalistisk och välskuren med 3/4-lång dragkedja, utmärkt ventilation och rymliga bröstfickor. Vändbar dunväst med slitstark G-1000 Eco på ena sidan och smidig polyamid på den andra. Ett perfekt förstärkningsplagg med fyra fickor. Stryktålig friluftsjacka för året runt-bruk i G-1000 Eco och G-1000® HeavyDuty. Justerbar stormhuva med smart skärmkonstruktion och många fickor. Slitstark tur-anorak för lite varmare förhållanden. Sydd i G-1000 Eco med justerbar stormhuva, väl tilltagen ventilation och känguruficka. 550 Storlek: XS-XXL. Art nr: 82411. Material*: 100% polyester. Membran: 100% polyester. Rek. pris: 4500 sek 215 633 550 633 Storlek: XS-XXL. Art nr: 82412. Material*: 100% polyester. Membran: 100% polyester. Rek. pris: 4300 sek 215 550 Storlek: XxS-XXL. Art nr: 83244. Material*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomull. 100% polyamid. Fyllning: 95% gåsdun, 5% fjäder. Rek. pris: 4000 sek 220 633 Keb Padded Hoodie Keb Padded Jacket Smock No. 1 Välventilerad friluftsjacka i stretch och slitstark G-1000® Eco. Stormhuva, ventilationsöppningar, två bröstfickor och ärmficka. Lätt, smidig och packbar förstärkningsjacka i följsam polyester med syntetfyllning. Fast huva, en bröstficka med dragkedja och två handfickor. Lätt och smidig förstärkningsjacka med värmande syntetfyllning. Tvåvägs dragkedja, handfickor och meshfickor på insidan. Slitstark jacka i G-1000 Eco och G-1000 HeavyDuty med många och rejäla fickor för avancerat uteliv. Justerbar stormhuva med smart skärmkonstruktion. 215 246 525 550 630 Storlek: XS-XXL. Art nr: 82413. Material*: 100% polyester. Foder: 100% polyester. Fyllning: G-Loft Supreme® 100% polyester. Rek. pris: 2500 sek 215 535 550 630 Storlek: XS-XXL. Art nr: 81386. Material*: G-1000® Lite: 65% polyester, 35% bomull. 100% polyester. Foder: 100% polyester. Fyllning: G-Loft Supreme® 100% polyester. Rek. pris: 2200 sek 246 535 550 610 Storlek: XxS-XXL. Art nr: 81841. Material*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomull. G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomull. Rek. pris: 6 000 sek 030 212 633 Keb Jacket Storlek: XS-XXL. Art nr: 81762. Material*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomull. Stretch: 63% polyamid, 26% polyester, 11% elastan. Rek. pris: 2 800 sek Storlek: XxS-XXL. Art nr: 83241. Material*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomull. G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomull. Rek. pris: 4500 sek 633 OUTDOOR Storlek: XXS-XXL. Art nr: 82501. Material*: 100% polyester. Fyllning: Supreme Microloft 100% polyester. Membran: 100% polyester. Rek. pris: 5900 sek 220 633 246 Övik 3 in 1 Jacket Övik Lite Jacket Varm och tålig vinterjacka i G-1000 Eco med löstagbar innerjacka med syntetfyllning. Fast huva, dragkedja med knappslå och dubbla handfickor. Höftlång, lätt fodrad dunjacka i vind- och vattenavvisande G-1000 Lite. Två handfickor och bröstficka. Storlek: XS-XXL. Art nr: 82219. Material*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomull. Foder: 100% polyester. 100% polyamid. Fyllning: G-Loft Supreme® 100% polyester. Material innerjacka: 100% polyamid. Foder innerjacka: 100% polyamid. Rek. pris: 4500 sek 230 88 246 Storlek: XxS-XXL. Art nr: 83268. Material*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomull. Rek. pris: 4000 sek 550 555 Storlek: XS-XXL. Art nr: 81358. Material*: G-1000® Lite: 65% polyester, 35% bomull. Foder: 100% polyamid. Fyllning: 80% gåsdun, 20% fjäder. Rek. pris: 3500 sek 032 215 550 555 633 656 633 89 DAM OUTDOOR HERR Greenland No. 1 Down Jacket Greenland Down Jacket Greenland Winter Jacket Keb Jacket W Keb Padded Hoodie W Keb Padded Jacket W Klassisk dunjacka i G-1000 Eco med kontrasterande färger och läderdetaljer. Fast huva, bröst- och handfickor samt innerficka. Klassisk dunjacka i tålig G-1000 Original med fast, välsittande huva. Höftlång modell med flera praktiska fickor. Klassisk jacka med värmande teddyfoder som står emot vind och slitage i många år. Sex fickor och en fast omslutande huva. Välventilerad friluftsjacka i stretch och slitstark G-1000 Eco. Stormhuva, ventilationsöppningar och två bröstfickor. Lätt, smidig och packbar förstärkningsjacka i följsam polyester med syntetfyllning. Fast huva, en bröstficka med dragkedja och två handfickor. Lätt och smidig förstärkningsjacka med värmande syntetfyllning. Tvåvägs dragkedja, handfickor och meshfickor på insidan. Storlek: XS-XXL. Art nr: 81394. Material*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomull. Foder: 100% polyamid. Fyllning: 95% gåsdun, 5% fjäder. Rek. pris: 4800 sek 032 246 284 325 328 Storlek: XS-XXL. Art nr: 81357. Material*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomull. Foder: 100% polyamid. Fyllning: 80% gåsdun, 20% fjäder. Rek. pris: 4800 sek Storlek: XS-XXL. Art nr: 81434. Material*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomull. Foder: 100% polyester. 100% polyamid. Fyllning: 100% polyester. Rek. pris: 2800 sek Storlek: XXS-XL. Art nr: 89126. Material*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomull. Stretch: 63% polyamid, 26% polyester, 11% elastan. Rek. pris: 2500 sek Storlek: XXS-XL. Art nr: 89630. Material*: 100% polyester. Foder: 100% polyester. Fyllning: G-Loft Supreme® 100% polyester. Rek. pris: 2500 sek 215 520 032 284 555 656 032 246 284 520 550 555 620 633 215 525 550 535 550 630 Storlek: XXS-XL. Art nr: 89925. Material*: G-1000® Lite: 65% polyester, 35% bomull. 100% polyester. Foder: 100% polyester. Fyllning: G-Loft Supreme® 100% polyester. Rek. pris: 2200 sek 246 630 356 550 610 Greenland Winter Parka Luhkka Down Sarek Winter Jacket W Iceland Anorak Down Jacket No. 16 W Lång parkas i tålig G-1000 Original med värmande teddyfoder. En klassisk modell med fast huva och flera fickor. Knälång cape i väderresistent g-1000 med dunfyllning. Ombonad stormhuva, bröstficka och stor känguruficka. Lätt fodrad vandringsjacka med lång skärning i g-1000. Flera fickor och stormhuva med vikbar skärm och avtagbar syntetpäls. Välventilerad anorak i G-1000 Original med dragkedjor i sidan. Justerbar huva med avtagbar bräm i syntetpäls. Vändbar dunjacka i G-1000 Eco och polyamid. Perfekt som förstärkningsplagg med fast huva och flera praktiska fickor. Storlek: XS-XXL. Art nr: 81379. Material*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomull. Foder: 100% polyester. 100% polyamid. Fyllning: 100% polyester. Rek. pris: 3500 sek 284 520 550 555 620 Storlek: XS-XXL. Art nr: 80652. Material*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomull. Foder: 100% polyamid. Fyllning: 95% gåsdun, 5% fjäder. Rek. pris: 5000 sek 246 633 550 Storlek: XXS-XL. Art nr: 89929. Material*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomull G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomull. Foder: 100% polyester. 100% polyamid. Fyllning: 100% polyester. Rek. pris: 3800 sek 555 030 215 220 284 555 Storlek: XXS-XL. Art nr: 89690. Material*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomull. Rek. pris: 2800 sek 220 284 320 560 633 Storlek: XS-XXL. Art nr: 89713. Material*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomull. 100% polyamid. Fyllning: 100% polyester. 95% gåsdun, 5% fjäder. Rek. pris: 7000 sek 220 246 633 Skön syntetfodrad damparkas som effektivt stänger vind, väta och vinterkyla ute. Många praktiska fickor och fleecefodrad huva med avtagbar fuskpäls. Storlek: XXS-XXL. Art nr: 89655. Material*: 100% polyamid. Foder: 100% polyamid. 100% polyester fleece. Fyllning: Supreme Microloft 100% polyester. Membran: 100% polyuretan. Rek. pris: 4500 sek 320 90 550 555 Keb Eco-Shell Jacket W Keb Eco-Shell Anorak W Jacket No. 68 W Högfunktionell trelagers skaljacka i stretchig EcoShell. Minimalistisk utformning med fast huva, lättillgängliga bröstfickor och ventilation i sidan. Högfunktionell trelagers anorak i stretchig EcoShell. Minimalistisk och välskuren med 3/4-lång dragkedja, utmärkt ventilation och rymliga bröstfickor. Stryktålig friluftsjacka för året runt-bruk i G-1000 Eco och G-1000 HeavyDuty. Justerbar stormhuva med smart skärmkonstruktion och många fickor. Storlek: XXS-XL. Art nr: 89600. Material*: 100% polyester. Membran: 100% polyester. Rek. pris: 4500 sek 215 550 633 Storlek: XXS-XL. Art nr: 89601. Material*: 100% polyester. Membran: 100% polyester. Rek. pris: 4300 sek 215 550 633 Storlek: XS-XXL. Art nr: 89715. Material*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomull.G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomull. Rek. pris: 4500 sek 212 220 633 OUTDOOR Nuuk Parka TREKKING POL AR DAM Övik 3 in 1 Parka W Övik Lite Jacket W Lång och varm vinterjacka i slitstark G-1000 Eco med löstagbar, syntetfodrad innerjacka. Fast huva, dragkedja med knappslå och dubbla handfickor. Höftlång, lätt fodrad dunjacka i vind- och vattenavvisande G-1000 Lite för vår, höst och mildare vinterdagar. Två handfickor. Storlek: XXS-XL. Art nr: 89138. Material*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomull. Foder: 100% polyester. 100% polyamid. Fyllning: G-Loft Supreme® 100% polyester. Material innerjacka: 100% polyamid. Foder innerjacka: 100% polyamid. Rek. pris: 4500 sek 230 328 550 Storlek: XXS-XL. Art nr: 89932. Material*: G-1000® Lite: 65% polyester, 35% bomull. Foder: 100% polyamid. Fyllning: 80% gåsdun, 20% fjäder. Rek. pris: 3500 sek 032 215 328 555 555 91 HERR OUTDOOR DAM FLEECE OCH STICKAT Snow Flake Parka Greenland No. 1 Down Jacket W Greenland Down Jacket W Lång parka med dunfyllda kanaler och Pertex Microlight yttertyg gör den mycket lätt men ändå varm. Klassisk dunjacka i G-1000 Eco med kontrasterande färger och läderdetaljer. Fast huva, bröst- och handfickor samt innerficka. Klassisk dunjacka i tålig G-1000 Original med fast, välsittande huva. Höftlång modell med flera praktiska fickor. Storlek: XXS-XXL. Art nr: 80766. Material*: 100% polyamid. Foder: 100% polyamid. . Fyllning: 95% gåsdun, 5% fjäder. Rek. pris: 3800 sek 328 550 284 555 325 356 550 555 Storlek: XXS-XL. Art nr: 89691. Material*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomull. Foder: 100% polyamid. Fyllning: 80% gåsdun, 20% fjäder. Rek. pris: 4 800 sek efter äventyr. Och så handlar det om stil, förstås, och känslan av ett gott hantverk. Det är många saker som gör en favorittröja – vår förhoppning är att du hittar din nästa friluftsfavorit här. Se hela kollektionen på www.fjallraven.se 555 TREKKING 246 Storlek: XXS-XXL. Art nr: 89136. Material*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomull. Foder: 100% polyamid. Fyllning: 95% gåsdun, 5% fjäder. Rek. pris: 4800 sek När vi tar fram en fleecetröja, ulltröja eller annat mellanlager bygger vi vidare på en stolt tradition av att utveckla kläder som fungerar i utelivet. Och det handlar inte bara om att du ska hålla värmen. Det är även detaljer som gör att fleecetröjan klarar nötning av att bära ryggsäck eller är lätt att ventilera, och det är funktionella, slitstarka material som håller formen tvätt efter tvätt, äventyr Greenland Winter Jacket W Greenland Winter Parka W Keb Hybrid Half Zip Keb Fleece Jacket Sarek Fleece Hoodie Slittålig, rakt skuren jacka i g-1000 med värmande teddyfoder på insidan. Fast huva och stora tvåvägsfickor. Lång parkas i tålig G-1000 Original med värmande teddyfoder. En klassisk modell med fast huva och flera fickor. Lätt och smidig isolerande tröja i Powerstretchfleece med vindtät, syntetfyllt front- och axelparti. Hög krage, halvlång dragkedja och bröstfickor. Fleecetröja med huva i ullblandning med återvunnen polyester och elastan. g-1000förstärkning på axlar och vertikal bröstficka. Skön, tålig fleecejacka av återvunnen polyester med ok och detaljer i G-1000 Eco. Välsittande huva, bröstficka med tryckknapp och handfickor. Storlek: XXS-XL. Art nr: 82213. Material*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomull. Foder: 100% polyester. 100% polyamid. Fyllning: 100% polyester. Rek. pris: 2 800 sek Storlek: XXS-XL. Art nr: 89705. Material*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomull. Foder: 100% polyester. 100% polyamid. Fyllning: 100% polyester. Rek. pris: 3500 sek Storlek: XS-XXL. Art nr: 82439. Material*: 100% polyester. Fyllning: G-Loft Supreme® 100% polyester. Rek. pris: 2000 sek 550 284 328 520 550 555 620 032 284 328 520 550 555 Storlek: XS-XXL. Art nr: 81818. Material*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomull. 73% polyester, 22% ull, 5% elastan. Rek. pris: 1700 sek 030 630 215 535 633 Storlek: XS-XXL. Art nr: 82256. Material*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomull. 100% polyester. Rek. pris: 1800 sek 020 560 Sarek Torso Sweater Sarek Knit Sweater Red Fox Sweater Varm, rejäl lammullströja med bröstparti i vindavvisande g-1000. Hög krage med knäppning och känguruficka på fronten. Stickad lammullströja i robust kvalitet som ger mycket värme. g-1000®-väv på axlarna och stickade ärmlappar på armbågarna. Stickad ulltröja med Fjällräven-logo på bröstet. Hög ribbstickad krage med kort dragkedja. Storlek: XS-XXL. Art nr: 82255. Material*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomull 100% ull. Rek. pris: 1800 sek Storlek: S-XXXL. Art nr: 81830. Material*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomull 100% ull. Rek. pris: 1 400 sek Storlek: S-XXXL. Art nr: 80121. Material*: 100% ull. Rek. pris: 1300 sek 020 030 92 246 620 284 555 030 284 555 031 230 291 555 632 633 93 OUTDOOR DAM OUTDOOR HERR Övik Fleece Hoodie Övik Knit Sweater Sten Fleece Övik Knit Sweater W Övik Wool Roll Neck Stina Fleece Varm och skön fleecejacka i återvunnen polyester med slätstickad utsida. Fast huva med snörjustering, handfickor och förstärkningar i g-1000. Vackert mönsterstickad tröja i mjuk, varm ull. Rund halsringning, välsittande raglanskärning och förstärkning på armbågarna. Skön fleecetröja av återvunnen polyester med något melerat utseende. Hög krage och två rymliga handfickor. Vackert mönsterstickad tröja i mjuk, varm ull. Rund halsringning, välsittande raglanskärning och förstärkning på armbågarna. Stickad polotröja i mjukaste lammull. Hög krage, följsam halvpatentstickning och ribbstickade muddar i ärmslut och nertill. Skön fleecetröja av återvunnen polyester med något melerat utseende. Vid passform, hög krage och två rymliga handfickor. Storlek: S-XXL. Art nr: 82252. Material*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomull. 100% polyester. Rek. pris: 1300 sek 030 246 Storlek: S-XXL. Art nr: 81829. Material*: 100% ull. Rek. pris: 1 400 sek 030 220 Storlek: XS-XXXL. Art nr: 81765. Material*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomull. 100% polyester. Rek. pris: 999 sek 535 Storlek: XS-XL. Art nr: 89941. Material*: 100% ull. Rek. pris: 1 400 sek 220 020 560 030 215 284 520 555 246 356 Storlek: XXS-XL. Art nr: 89696. Material*: 100% ull. Rek. pris: 1 700 sek 020 032 107 Storlek: XXS-XL. Art nr: 89464. Material*: 100% polyester. Rek. pris: 999 sek 020 030 215 284 633 633 TREKKING DAM Polo No. 5 Keb Hybrid Half Zip W Keb Fleece Jacket W Frost Sweater Kiruna Knit Sweater W Skön stickad polotröja i engelsk lammull av hög kvalitet. Följsam och isolerande halvpatentstickning, hög krage och raglanärm. Lätt och smidig isolerande tröja i Powerstretchfleece med vindtät, syntetfyllt front- och axelparti. Hög krage, halvlång dragkedja och bröstfickor. Fleecetröja med huva i ullblandning med återvunnen polyester och elastan. g-1000förstärkning på axlar och vertikal bröstficka. Feminin mönsterstickad kofta i mjuk lammull. Dragkedja i fronten och hög krage som värmer skönt runt halsen. Skön slätstickad vardagströja i bomull. Klädsam vid halsringning och dubbelstickad avslutning på ärmar och i nederkant. Storlek: S-XxL. Art nr: 83249. Material*: 100% ull. Rek. pris: 2800 sek 020 246 Storlek: XS-XL. Art nr: 89615. Material*: 100% polyester. Fyllning: G-Loft Supreme® 100% polyester. Rek. pris: 2000 sek 550 Storlek: XS-XL. Art nr: 89482. Material*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomull. 73% polyester, 22% ull, 5% elastan. Rek. pris: 1 700 sek 630 Sarek Fleece Hoodie W Polo No. 5 W Skön, tålig fleecejacka av återvunnen polyester med ok och detaljer i G-1000 Eco. Välsittande huva och två handfickor med dragkedja. Skön stickad polotröja i engelsk lammull av hög kvalitet. Följsam och isolerande halvpatentstickning, hög krage och raglanärm. Storlek: XS-XL. Art nr: 89275. Material*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomull. 100% polyester. Rek. pris: 1800 sek 020 94 560 Storlek: XS-XL. Art nr: 89716. Material*: 100% ull. Rek. pris: 2800 sek 220 OUTDOOR 030 215 356 Storlek: XS-XL. Art nr: 89188. Material*: 100% ull. Rek. pris: 1500 sek 030 107 332 518 Storlek: XXS-XL. Art nr: 89945. Material*: 100% bomull. Rek. pris: 899 sek 032 215 332 356 535 535 Övik Fleece Hoodie W Varm och skön fleecejacka i återvunnen polyester med slätstickad utsida. Fast huva med snörjustering, handfickor och förstärkningar i g-1000. Storlek: XS-XL. Art nr: 89516. Material*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomull. 100% polyester. Rek. pris: 1300 sek 030 246 560 95 HERR Sarek Trekking Shirt Sarek Heavy Flannel Shirt Slittålig friluftsskjorta i ovaxad, förtvättad g-1000 som transporterar bort fukt. Mesh under ärmar och i öppning i oket. Långärmad skjorta med button down-krage i mjuk bomullsflanell. Två bröstfickor med lock och ärmknapp. Storlek: S-XXXL. Art nr: 81838. Material*: 65% polyester, 35% bomull. Rek. pris: 999 sek 030 236 633 Storlek: S-XXXL. Art nr: 81373. Material*: 100% bomull. Rek. pris: 999 sek 215 560 620 OUTDOOR Till en enda Fjällräven-skjorta kan det gå åt 160 meter sytråd! Det blir så med dubbel- och trippelstickade sömmar i sidan och vid fickor, allt för att skjortan ska tåla många års ihärdigt uteliv. Även materialen är noga utvalda för att klara nötning och tvättar, vara lätta att sköta om och behagliga att bära. Praktiska fickor, luftinsläpp och knappar som håller upprullade ärmar på plats är andra exempel detaljer som gör våra skjortor så uppskattade. Här hittar du skjortor för resa, vardag och friluftsliv, från svala, välventilerade för varmt klimat till flanellskjortor du kan bära på vinterturen. Se hela kollektionen på www.fjallraven.se TREKKING skjortor Fjällglim Shirt Övik Flannel Shirt LS Övik Big Check Shirt LS Långärmad skjorta med button down-krage i mjuk bomullsflanell. Två bröstfickor, en med lock och en med dragkedja. Långärmad skjorta i mjuk, lätt borstad bomull/ ullblandning. Button down-krage och öppen bröstficka med liten logo i läder. Långärmad skjorta med button down-krage i rejäl bomullstwill. Klassisk passform och en öppen bröstficka med liten logo i läder. Storlek: S-XXXL. Art nr: 81380. Material*: 100% polyester. Rek. pris: 999 sek 215 224 230 246 530 656 215 520 620 Storlek: XS-XXL. Art nr: 82448. Material*: 100% bomull. Rek. pris: 999 sek 328 535 610 Kiruna Heavy Twill Shirt LS Kiruna Shirt LS G-1000® Shirt Långärmad skjorta med button down-krage i härligt tjock bomullstwill. Klassisk passform, två bröstfickor med bälgfunktion nertill. Långärmad vardagsskjorta med klassisk passform i oxfordvävd bomull. En bröstficka med bälg nertill och liten vikt läderlogo. Mångsidig herrskjorta i tålig G-1000® Original som även kan bäras som tunn jacka. Dragkedja framtill och två bröstfickor. Storlek: XS-XXL. Art nr: 81835. Material*: 100% bomull. Rek. pris: 899 sek 325 96 Storlek: XS-XXL. Art nr: 81843. Material*: 91% bomull, 9% ull. Rek. pris: 999 sek 520 656 Storlek: XS-XXL. Art nr: 82458. Material*: 100% bomull. Rek. pris: 999 sek 215 518 610 Storlek: S-XXXL. Art nr: 81451. Material*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomull. Rek. pris: 999 sek 030 246 633 97 Nils Trousers byxor med långt liv Bland alla plagg som ryms i friluftsgarderoben brukar det vara friluftsbyxan som bär på mest minnen. Slitna knän och blanknötta knappar vittnar om långa äventyr längs vandringsleder på fjäll och i skogslandskap. Vår första friluftsbyxa kom redan 1970 och ända sedan dess har vi arbetat med att förfina skärningar, detaljer och material för att du ska kunna njuta av naturen i alla dess skiftande former. Fjällrävenbyxor är oerhört slitstarka, sköna att röra sig i och fullmatade med Karl Pro Trousers Barents Pro Trousers På fjället eller i skogen Mångsidig friluftsbyxa som är slitstark och fungerar lika bra på fjällvandring som under turer i skog och mark. Sydd i vind- och vattenavvisande G-1000 Silent som har en lätt borstad yta. Storlek: 44-60. Art nr: 82511. Material*: G-1000® Silent: 65% polyester, 35% bomull. Rek. pris: 1300 sek För tuffa tag i skog och mark För dig som ger dig ut på långa vandringar och lever ett allmänt friluftsliv under både sommaren och vintern. Tålig g-1000-väv med extra förstärkningar över bak och knän klarar tuffa tag i skog och mark. Storlek: 44-60. Art nr: 81761. Material*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomull. Rek. pris: 1300 sek funktion – fickor där du behöver dem, ventilationsöppningar och andra praktiska detaljer som förenklar tillvaron när du är ute. Se hela kollektionen på www.fjallraven.se Vidda Pro Trousers – Många detaljer med praktiska funktioner Medelhög midja som är högre baktill för att sitta skönt när du bär ryggsäck. Dubbla benfickor för kompass, multiverktyg och annat du vill ha till hands. Stor benficka med plats för karta, och med en invändig mobilficka i mesh. Praktisk yxficka gör dig redo för seriöst skogsliv. Teknisk, förböjd skärning över bak och knän ger hög rörelsefrihet trots relativt kroppsnära passform. Bekväm vardagsbyxa Fungerar lika bra till vardags som på svampturen. Byxan har en benficka och två handfickor och är bekväm och slitstark i mjukt borstad G-1000 Silent med G-1000 Original över bak och knän. Storlek: 44-58. Art nr: 81752. Material*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomull G-1000® Silent: 65% polyester, 35% bomull. Rek. pris: 1300 sek 030 160 215 220 284 520 555 633 030 215 220 284 555 633 Barents Pro Trousers W Keb Trousers Praktiska fickor Barents Pro Women är sydd i tålig, vind- och vattenavvisande g-1000-väv med förstärkningar i dubbelt tyg över bak och knän. Sex praktiska fickor som är anpassade för många äventyr i fjäll och skog. Storlek: 34-48. Art nr: 89336. Material*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomull. Rek. pris: 1300 sek För optimal rörelsefrihet och slitstyrka Vår tekniskt mest avancerade vandringsbyxa med optimerad passform och genomarbetade detaljer. För vandring när rörelsefrihet är minst lika viktigt som slitstyrka och skydd mot stenar och annat. Storlek: 44-60/34-48. Art nr: 82830/89235. Material*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomull. Stretch: 63% polyamid, 26% polyester, 11% elastan. Rek. pris: 1900 sek 030 030 215 550 633 633 230 246 284 520 Nikka Trousers Dubbelt tyg över bak och knän ger extra motståndskraft mot väta och slitage. Öppning för knäskydd (ett tillbehör) – bekvämt om du står mycket på knä och pysslar i ett basläger. Vidda Pro Trousers har fast benslut med remjustering. (Tips: systermodellen Barents Pro Trousers har rålängd som är enkel att anpassa efter din egen längd.) Vind- och vattenavvisande g-1000-väv tål tuffa tag under långa vandringsturer i obanad terräng. Kategori: Trekking. Storlek: 44-60 / 34-48 Material*: G-1000 Original: 65% polyester, 35% bomull. Vikt: 590 g i herr stl 48 / 540 g i dam stl 38. Rek. pris: 1 400 sek *Innehåller icke-textila delar av animaliskt ursprung 030 030 215 246 325 550 633 633 030 98 030 215 284 325 550 633 160 215 220 246 326 525 550 630 När inget får hejda din framfart Teknisk vandringsbyxa med funktionell passform, sydd i stretch och g-1000 för hög rörelsefrihet och slitstyrka. När inget får hejda din framfart i terrängen ska du välja Nikka Trousers. Storlek: 34-48. Art nr: 89236. Material*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomull. Stretch: 63% polyamid, 26% polyester, 11% elastan. Rek. pris: 1700 sek 356 550 633 99 HERR TREKKING POL AR TREKKING HERR Keb Eco-Shell Bib Trousers Sarek Bib Trousers Varmfodrad vinterbyxa för långa turer i sträng kyla. Sydd i G-1000 och G-1000 HeayDuty och fullproppad med praktiska funktioner. Teknisk trelagers hängselbyxa med hög midja i Eco-Shell med flourkarbonfri impregnering. Välsittande med långa vattentäta dragkedjor i sidan, rymliga benfickor och smarta detaljer. Slitstark, funktionell hängselbyxa med hög midja i g-1000 och G-1000 HeavyDuty. Långa dragkedjor i sidan och många smarta detaljer. Gaiter Trousers No. 1 Avancerad trekkingbyxa i G-1000 Eco för krävande friluftsliv året runt. Ventilationsöppningar, kängkrok och flera fickor. Avancerad trekkingbyxa i G-1000 Eco och G-1000 HeavyDuty för krävande friluftsliv året runt. Innovativ zip off-lösning med inbyggd damask. 220 633 246 633 Storlek: 44-60. Art nr: 83253. Material*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomull. Rek. pris: 3000 sek 212 246 633 Storlek: 44-60. Art nr: 81399. Material*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomull. Rek. pris: 3000 sek 030 525 TREKKING 633 220 Storlek: 44-60. Art nr: 83267. Material*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomull. Rek. pris: 2600 sek OUTDOOR Storlek: XXS-XXL. Art nr: 82416. Material*: 100% polyester. Membran: 100% polyester. Rek. pris: 4900 sek 550 550 Trousers No. 27 Flexibel trekkingbyxa i G-1000 Eco och G-1000 HeavyDuty med löstagbara dunshorts. Många smarta detaljer för uteliv i sträng kyla. Storlek: 44-60. Art nr: 83261. Material*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomull. Foder: 100% polyamid. Fyllning: 95% gåsdun, 5% fjäder. Rek. pris: 4000 sek Polar Bib Trousers Storlek: XS-XxXL. Art nr: 81363. Material*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% cotton. G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% cotton. 100% polyamid. Foder: 100% polyamid. Fyllning: Supreme Microloft 100% polyester. Rek. pris: 3800 sek Down Trousers No. 1 Övik Trousers Greenland Jeans Bekväm, slittålig vardagsbyxa som även fungerar i utelivet. Sydd i mjuk, borstad G-1000 Silent med en benficka, hand- och bakfickor. Regular fit och medelhög midja. Funktionella jeans med Regular fit i kraftig G-1000 HeavyDuty. Kartficka på benet och medelhög midja. Storlek: 44-60. Art nr: 81149. Material*: G-1000® Silent: 65% polyester, 35% bomull. Rek. pris: 1 200 sek 030 220 284 550 555 633 Storlek: 44-60. Art nr: 81372. Material*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomull. Rek. pris: 1300 sek 030 220 246 520 550 620 Keb Eco-Shell Trousers Keb Padded Knickers Barents Pro Jeans Smidiga trelagers skalbyxor i Eco-Shell med flourocarbonfri impregnering. Genomarbetad passform, långa vattentäta dragkedjor i sidan, handfickor och bälte i midjan. Lätta, packbara 3/4-långa förstärkningsbyxor fodrade med högpresterande G-Loft Supreme®. Långa dragkedjor i sidan, resår i midjan och förstärkning över baken. Slitstark vandringsbyxa med Regular fit i g-1000 med dubbla lager tyg över knäna. Avskalad modell med rålängd, ficka för multiverktyg, hand- och bakfickor. Storlek: XS-XXL. Art nr: 82415. Material*: 100% polyester. Membran: 100% polyester. Rek. pris: 3900 sek 550 633 Storlek: 44-62. Art nr: 82401. Material*: 100% polyester. Foder: 100% polyester. Fyllning: G-Loft Supreme® 100% polyester. Rek. pris: 1700 sek 550 TREKKING DAM Storlek: 44-60. Art nr: 81461. Material*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomull. Rek. pris: 1 200 sek 030 030 230 633 Keb Eco-Shell Trousers W Keb Trousers Curved W Vidda Pro Trousers W Regular Smidiga trelagers skalbyxor i Eco-Shell med flourkarbonfri impregnering. Genomarbetad passform, långa vattentäta dragkedjor i sidan, handfickor och bälte i midjan. Tekniskt avancerad vandringsbyxa i stretch och slitstark G-1000 Eco. En kurvigare passform med extra vidd över stuss och lår. Ventilation och fickor. Slitstark vandringsbyxa i g-1000 med medelhög midja och Regular fit. Förstärkningar på bak och knän och sex praktiska fickor. Denna modell finns även i 5 cm kortare variant, Vidda Pro Trousers W Short (89335S). Storlek: 34-48. Art nr: 89602. Material*: 100% polyester. Membran: 100% polyester. Rek. pris: 3900 sek 550 100 633 Storlek: 34-48. Art nr: 89580. Material*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomull. G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomull. Stretch: 63% polyamid, 26% polyester, 11% elastan. Rek. pris: 1900 sek 215 246 550 Storlek: 34-48. Art nr: 89335. Material*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomull. Rek. pris: 1 400 sek 630 030 215 325 550 633 101 HERR TRAVEL TREKKING DAM Barents Pro Jeans W Barents Pro Winter Trousers W Barents Pro Hydratic Trousers W Cape Point MT Trousers Cape Point MT Zip-Off Trousers Cape Point MT 3 stage Trousers Slitstark vandringsbyxa med Regular fit i g-1000 med dubbla lager tyg över knäna. Avskalad modell med rålängd, ficka för multiverktyg, hand- och bakfickor. Slitstark och varm friluftsbyxa för vinterbruk i G-1000 Original med foder i borstad mesh. Förstärkningar, sex praktiska fickor och rålängd. Vind- och vattentät friluftsbyxa i g-1000 med Hydratic. Förstärkningar, sex praktiska fickor och rålängd. Lätt och skön resebyxa med normalt skuren midja i mjukt snabbtorkande material. Åtta praktiska fickor. Lätt och skön zipoff-byxa med normalt skuren midja i mjukt snabbtorkande material. Åtta praktiska fickor. Lätt zip off-byxa som kan kortas till 3/4-längd och shorts. Sydd i sval MT-väv med vid passform och åtta fickor, bland annat värdeficka. 030 030 215 633 Storlek: 34-46. Art nr: 89676. Material*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomull. Foder: High loft mesh 100% polyester. Rek. pris: 1800 sek 030 633 030 Nikka Trousers Curved Gaiter Trousers No. 1 W Teknisk vandringsbyxa med Curved Fit anpassad för kurvig kroppsbyggnad. Stretch och slitstark g-1000 ger följsamhet och slitstyrka. Avancerad trekkingbyxa i G-1000 Eco och G-1000 HeavyDuty för krävande friluftsliv året runt. Innovativ zip off-lösning med inbyggd damask. Storlek: 34-48. Art nr: 89638. Material*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomull. Stretch: 63% polyamid, 26% polyester, 11% elastan. Rek. pris: 1700 sek Storlek: 34-48. Art nr: 89704. Material*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomull. Foder: 100% polyamid. Rek. pris: 1900 sek OUTDOOR Storlek: 34-48. Art nr: 89579. Material*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomull. Rek. pris: 1 200 sek Storlek: 34-48. Art nr: 89719. Material*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomull G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomull. Rek. pris: 3000 sek 550 633 220 030 191 236 Ruaha Trousers Bekväm, slittålig vardagsbyxa som även fungerar i utelivet. Sydd i mjuk, borstad G-1000 Silent med en benficka, hand- och bakfickor. Lätt och slitstark resebyxa med låg midja och vid passform. 2 benfickor, 2 bakfickor och invändig säkerhetsficka. Storlek: 34-48. Art nr: 89711. Material*: G-1000® Silent: 65% polyester, 35% bomull. Rek. pris: 1 200 sek 220 Storlek: 44-60. Art nr: 82835. Material*: MT: 73% polyamid, 27% bomull. Rek pris: 1 400 sek. 021 030 191 236 Storlek: 44-60. Art nr: 81775. Material*: MT: 73% polyamid, 27% bomull. Rek pris: 1 500 sek. 021 030 191 236 Storlek: 44-60. Art nr: 81185. Material*: G-1000® Lite: 65% polyester, 35% bomull. Rek pris: 1 300 sek. 030 236 633 633 DAM Övik Trousers Curved W Nilla Trousers Greenland Trousers W Daloa MT Trousers Daloa MT Zip-Off Trousers Daloa MT 3 Stage Trousers Bekväm, slittålig vardagsbyxa med Curved Fit anpassad för kurvig kroppsbyggnad. Sydd i mjuk, borstad G-1000 Silent med en benficka, hand- och bakfickor. Tålig byxa med medelhög midja och Regular fit i mjuk G-1000 Silent med g-1000-förstärkningar. Benficka och rålängd. Slitstark vandringsbyxa i g-1000 med hög midja och teknisk, förböjd skärning. Förstärkningar, sex fickor och justering i benslut. Skön resebyxa i lättskött material med sval känsla mot huden. Sex fickor, bland annat invändig säkerhetsficka. Skön zipoff-byxa i lättskött material med sval känsla mot huden. Sex fickor, bland annat invändig säkerhetsficka. Bekväm zip off-byxa som kan kortas till 3/4-längd och shorts. Sydd i sval MT-väv med vid passform och flera fickor, bland annat värdeficka. Storlek: 34-48. Art nr: 89641. Material*: G-1000® Silent: 65% polyester, 35% bomull. Rek. pris: 1 200 sek 030 102 212 021 Övik Trousers W 030 356 633 Storlek: 44-60. Art nr: 82834. Material*: MT: 73% polyamid, 27% bomull. Rek pris: 1 300 sek. 550 Storlek: 34-48. Art nr: 89456. Material*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomull G-1000® Silent: 65% polyester, 35% bomull. Rek. pris: 1300 sek 030 215 284 520 555 633 Storlek: 34-48. Art nr: 89340. Material*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomull. Rek. pris: 1 400 sek 633 Storlek: 34-48. Art nr: 89240. Material*: MT: 73% polyamid, 27% bomull. Rek pris: 1 300 sek. 021 030 191 Storlek: 34-48. Art nr: 89241. Material*: MT: 73% polyamid, 27% bomull. Rek pris: 1 400 sek. 021 030 191 Storlek: 34-48. Art nr: 89339. Material*: MT: 73% polyamid, 27% bomull. Rek pris: 1 500 sek. 030 191 103 ” Kvinnor är ju inte stöpta i en och samma form och därför har vi s kapat en ny p assform för våra byxor. Sara Wiland, produktutvecklare på Fjällräven Curved fit Skön passform på favoritmodeller Kvinnor som söker bekväma friluftsbyxor ska kolla in Curved Fit. Curved Fit är utformad för kvinnor som behöver en mer accentuerad midja och extra vidd över stuss och lår. Det ger en skönare byxa som sitter bättre på vissa figurer, utan att strama eller ge en glipa i ryggen. Curved Fit kompletterar våra traditionella passformer Regular och Comfort. Populära byxan Övik finns alltså numera i två dam-versioner; Övik Trousers W med klassisk passform och Övik Trousers Curved W med kurvig. Detsamma gäller vandringsbyxorna Keb Trousers W och Nikka Trousers W. 104 105 ACCESSOARER Vi gör hattar och mössor för alla säsonger och klimat. Bland huvudbonaderna finns varma stickade luvor, vindskyddande kepsar och isolerande hattar för vinterturer i bitande kyla. Här finns också tunnare mössor, kepsar och pannband för varmare årstider. Våra bälten och accessoarer görs i slitstarka material som tål många års slitage. Många av våra läderbälten är gjorda av vegetabiliskt garvat läder och tillverkade i Sverige. Bältena finns både i fasta längder och i varianter där du själv enkelt anpassar storleken efter din midja. Se hela kollektionen på www.fjallraven.se Byron Hat Övik Rib Beanie Övik Melange Beanie Dubbelstickad mössa i ull. Vikt nertill, läderlogo framtill. Smidigmössa ribbstickad i mjuk ull/ Smidig ribbstickad i mjukmössa akryl med melerat polyamidblandning med lätt melerat utseende. utseende. Liten logo i läder på sidan. LitenArt vikt logo i läder i nederkant. Storlek: One size. nr: 77261. Material*: 100% Storlek: One size. Art nr: 79236. Material*: 100% ull. Rek. pris: 299 sek 031 215 230 550 555 633 Storlek: One acryl. Rek. pris: 299 sek size. Art nr: 77304. Material*: 80% ull, 20% polyamid. Rek. pris: 399 sek 032 107 215 230 525 535 550 020 560 230 555 633 633 Nordic Heater Sarek Heater Woodsman Cap Kiruna Beanie Övik Knit Scarf Sarek Belt 4 cm Extra varm mössa som står emot vind och väta. Skön syntetpäls och varma öronlappar. Rejäl vintermössa för riktigt kalla dagar i kraftig, vindavvisande G-1000 HeavyDuty. Skärm, öronlappar och foder i kort syntetpäls. Varmfodrad, vindtät vintermössa i g-1000 med kort syntetpäls på öronlapparna. Styv skärm mot solen och hakrem i läder. Mössa i dubbelstickad ull/akrylblandning i en tunn, smidig kvalitet. Liten vikt logo i läder på sidan. Stickad halsduk i mjuk, värmande ull med fint, tvåsidigt mönster. Bälte av vegetabiliskt garvat läder i en rustik kvalitet med öppen narvyta. 40 millimeter brett och med silverfärgat hålspänne. Storlek: S-XL. Art nr: 78210. Material*: Syntetpäls 100% acryl. 100% polyamid. Foder: 100% polyamid. Rek. pris: 699 sek 215 325 356 525 535 550 555 Storlek: S-XL. Art nr: 77302. Material*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomull. Syntetpäls 100% acryl. Foder: 100% polyamid. Rek. pris: 699 sek Storlek: S-XL. Art nr: 77301. Material*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomull. Syntetpäls 100% acryl. Foder: 100% polyamid. Rek. pris: 699 sek Storlek: One size. Art nr: 77303. Material*: 70% acryl, 30% ull. Rek. pris: 299 sek 020 032 215 356 550 555 633 Storlek: One size. Art nr: 77318. Material*: 100% ull. Rek. pris: 799 sek 220 215 220 550 555 633 032 230 620 Storlek: 75,85,95,110 cm Art nr: 77281. Material*: 100% läder. Rek. pris: 699 sek 246 249 633 030 250 633 Sarek Balaclava Cap Sarek Field Cap Sarek Winter Cap Keb Trekking Belt Canvas Belt Canvas Brass Belt 3 cm Smart och smidig keps med inbyggd balaclavafunktion i rejäl, ribbstickad ull/polyamidblandning. Logo i läder på skärmen. Vindtät, fleecefodrad turkeps i g-1000 för soliga, kalla dagar. Kort skärm med insydd vajer och öronlappar som kan vikas ner. Klassisk keps i filtad ull/polyester. Vindtäta öronlappar kan vikas ner för extra värme eller fästas med tryckknapp på sidan. Bekvämt elastiskt skärp. Lättjusterat plastspänne med platt profil som sitter skönt under ryggsäckens höftbälte. Militärbälte i canvas. Metallspänne och justerbar längd. Bälte i rejäl canvas med justerbar längd. Så kallat ”militärspänne” med mässingsfinish. Storlek: One size. Art nr: 77291. Material*: 80% ull, 20% polyamid. Rek. pris: 499 sek 030 555 Storlek: S-XL. Art nr: 77295. Material*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomull. Foder: 100% polyester. Rek. pris: 499 sek Storlek: S-XL. Art nr: 77294. Material*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomull. 50% ull, 50% polyester. Foder: 100% polyamid. Rek. pris: 599 sek 633 Storlek: One size. Art nr: 77316. Material*: 78% polyester, 12% viscos, 10% gummi. Rek. pris: 299 sek 220 525 106 215 550 633 030 230 555 633 550 633 Storlek: One size. Art nr: 77029. Material*: 100% acryl. Rek. pris: 299 sek 030 160 230 550 620 633 236 284 325 535 Storlek: One size. Art nr: 77298. Material*: 100% acryl. Rek. pris: 199 sek 032 215 220 356 550 633 107 mått & storlekar dam Kroppsmått, medel* *) längd 168 cm (5'6) Bröstmått (1) cm Midja (2) 34 36 38 40 42 44 46 48 80 84 88 92 96 100 104 108 64 Stuss (3) 68 88 Innersöm för rålängd: short / regular (4) Innerben för fållad byxa: short / regular (4) 72 92 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 84 / 89 85 / 90 86 / 91 87 / 92 88 / 93 89 / 94 90 / 95 91 / 96 75 / 80 76 / 81 77 / 82 78 / 83 79 / 84 80 / 85 81 / 86 82 / 87 Fjällräven / US Letter size XS S M L **) längd 180 cm (5'10) Bröstmått (1) cm Midja (2) Stuss (3) Innersöm för rålängd: regular / long (4) Innerben för fållad byxa: regular / long (4) Huvudmått (5) US Size, Men (Approximate conversion) 24 25 26 27 28 29 30 Midja (2) 86 90 94 98 102 106 110 114 Innerben för fållad byxa (4) 81 82 83 84 85 86 87 88 Innersöm för rålängd (4) 92 93 94 95 96 97 98 99 31 118 100 89 XL Passform byxor herr Kroppsmått, medel** Tyska D-storlekar Herrbyxor 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 72 76 80 84 88 92 96 100 104 96 100 104 108 112 116 120 124 128 89 / 94 90 / 95 91 / 96 92 / 97 93 / 98 94 / 99 95 / 100 96 / 101 97 / 102 98 / 103 78 / 83 79 / 84 80 / 85 81 / 86 82 / 87 83 / 88 84 / 89 85 / 90 86 / 91 87 / 92 XS (53) S (54-55) XS S L (58-59) M L XL (60-61) XL XXL (62-63) XXL Dam 108 92 M (56-57) herr XXXL Regular Stl 48 Stuss (cm) 109-113 Comfort Regular Comfort Curved Stl 48 Stl 38 Stl 38 Stl 38 Stuss (cm) 113-117 Stuss (cm) 99-103 Stuss (cm) 103-107 Stuss (cm) 101-105 barn Kroppsmått / Längd (cm) 104 110 116 122 128 134 140 146 152 Ungefärlig ålder 3-4 4-5 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 Midja (2) 53 54 55 57 59 61 63 65 67 Bröstmått (1) cm Stuss (3) Innerlängd (4) Huvudmått i cm (5) 54 59 43 53 56 61 47 58 63 51 61 66 55 64 69 59 67 72 63 70 75 67 73 76 78 81 71 75 5 5 5 Midja Byxlängd Passform skjortor ✄ Hög midja 23-26 cm Vid passform har en mer bekväm passform. 108 Klassisk passform har en rakare passform 21,5-25 cm Klassisk midja 20-23 cm 19,5-21,5 cm Låg midja Fast benlängd Rålängd 17-20 cm 17-19,5 cm 109 1960 Ryggsäckar Åke Nordin startar Fjällräven i en källare i Örnsköldsvik. Hans revolutionerande ryggsäcksram i aluminium gör naturen lite mer lättillgänglig. MER ÄN FEMTIO ÅR I NATURENS TJÄNST 1968 Grönlandsjackan Fjällrävens första jacka tas fram tillsammans med medlemmar i Grönlandsexpeditionen. Jackan sys i en slitstark väv som impregneras med bivax och paraffin. Väven döps till g-1000 och impregneringen till Grönlandsvax. 1966 Grönlandsexpeditionen En grupp skandinaviska alpinister och forskare reser till Grönland för att utforska glaciärer. Fjällrävens tält och ryggsäckar används och hyllas av expeditionsmedlemmarna. 1964 Termotältet Det första kondensfria tältet lanseras. Nytänkande konstruktion med dubbla vävar gör att folk kan vakna torra och sköna i det fria. 1960 1965 Första Guldräven Per-Åke Sjöman utnämns till Guldräv, en titel som sedan dess föräras personer som gjort betydande insatser för friluftslivets utveckling. 1970 Grönlandsbyxan Fjällrävens första byxmodell blir snabbt en favorit bland friluftsfolk, både under fjällvistelser och vid vardagligt uteliv. 1974 Safarijackan Efter att ha försett expeditioner till tropiskt klimat med utrustning tar Fjällräven fram de första special utvecklade reseplaggen. 1976 Canada Shirt Blev snabbt en symbol för tåliga friluftsskjortor. Tjockt material och generöst tilltagen skärning höll värmen och skjortan blev en favorit i många friluftsgarderober. 1979 Fjällrävenveckorna För att väcka intresset för friluftsliv börjar Fjällräven ta med nyfikna nybörjare ut i naturen. 1970 1980 1974 Expedition Dun Åke Nordin bestämde sig för att aldrig mer frysa. Lösningen bestod i två jackor som sytts ihop, där överlappande konstruktion motverkade värmeförlust och stoppade kalla vindar. 1973 HAP Redan 1965 var Fjällrävens sovsäck Arctic flitigt använd vid expeditioner. Men med efterföljaren hap (High Alpine Polar) nådde sovsäckarna en bredare skara användare. 1992 Akka Tält Succetältet Akka r/s lanseras. En vidare utvecklad version av originalmodellen finns kvar i vårt sortiment än idag. 1993 Fjällräven Extreme Maraton (F.E.M.) Sveriges första extremmaraton f.e.m äger rum i fjällvärlden med löpklasser på 70, 50 och 30 kilometer fördelade på två dagar. Arrangeras först i Björkliden, senare i Åre. 1975 Gyroramen Den ledade upphängningen ger användaren full rörelsefrihet med bibehållen kontroll över ryggsäcken. 1994 Rädda fjällräven Samarbete inleds med forskaren Anders Angerbjörn för att rädda den utrotningshotade skandinaviska fjällräven. Insatser fortsätter än idag inom projektet Save the Arctic Fox. 1990 1978 Kånken Skapas för att förebygga ryggproblem hos skolbarn och har blivit ett ikoniskt exempel på svensk design. 2008 blir Kånken världens första klimatkompenserade ryggsäck. 2005 Åke som förebild 1300 av Sveriges mest erfarna företagare väljer Åke Nordin som en av sina främsta förebilder i Sverige. Utmärkelsen delas ut av Founders Alliance i Stockholms Stadshus. 1989 Silhuett Fjällräven studerar rörelsemönster under sömn och lanserar sovsäcken Silhuett. Succén var ett faktum. 2008 PAK 5 Lansering av pak 5, ett komplett set för fjällvandring under fem kilo. Får pris som Skandinaviens bästa friluftsprodukt. 2000 1992 Fältjackan Tillsammans med Lars Fält, grundare av försvarets överlevnadsskola, utvecklas Fältjackan som ska möta de hårdaste krav man kan ställa på ett överlevnadsplagg. 2010 Akka hyllad Tältserien Akka återlanseras och Fjällräven uppmärksammas för utvecklingsinsatser. Bland flera utmärkelser är ”Bästa friluftsprodukt”, tilldelad tältet Akka Dome av svenska tidningen Utemagasinet. 1997 Fjällräven Polar Premiär för hundspannstävlingen norr om Polcirkeln. Vi ville visa att naturen är njutbar också i hårt vinterklimat samt fästa uppmärksamhet på klimatförändringar i de arktiska regionerna. 2011 Luhkka I samarbete med samiska renskötaren Nils-Anders Blind utvecklas capen Luhkka, inspirerad av det traditionella samiska plagget med samma namn (luhkka betyder oväderskrage). 2012 Fjällräven Numbers Vi lanserar Fjällräven Numbers, en kollektion friluftskläder med exceptionellt lång livslängd och låg miljöpåverkan. Gaiter Trousers No.1 utses till bästa nya friluftsbyxa av friluftspressen. 1999 Vidda Lansering av vår mest populära friluftsbyxa i slitstark g-1000. Med förstärkta knän och bak, justering nertill och åtta praktiska fickor blev den snabbt en favorit bland erfaret fjällfolk. 2013 Save the Arctic Fox 2.0 Samarbetet för att bevara fjällrävsstammen fördjupas då Fjällräven går in och finansierar en heltids forskartjänst vid Stockholms Universitets zoologiska institution. 2005 Fjällräven Classic Det årligen återkommde 110 kilometer långa vandringsloppet ser dagens ljus. Banan går längs Kungsleden i Lappland, en av världens vackraste miljöer. 2008 Kajka Ny vandringsryggsäck lanseras och blir en favorit bland vandrare världen över. Kajka får ta emot många fina utmärkelser för sin funktion och bärkomfort. 2013 The Fjällräven Way Vi sjösätter The Fjällräven Way – en genomgripande, ambitiös hållbarhetspolicy med riktlinjer för vårt företagsansvar på många olika nivåer och delar av verksamheten. 2015 Eco-Shell 2.0 Ny serie hållbara skalplagg lanseras inom tekniska Keb-familjen och lyfter därmed vattentäta hardshells till en ny nivå prestandamässigt. Keb EcoShell Anorak hedras genast med ett prestigefyllt ISPO Award. 2010 2010 Keb Trousers Keb Trousers i g-1000 och stretch lanseras och tilldelas omedelbart Outdoor Industry Award som ”bästa friluftsbyxa”. Juryn prisar byxan för slitstyrka, funktion och miljöhänsyn. 110 2011 Eco-Shell I samarbete med Teijin utvecklas skalmater ialet Eco-Shell. Innan Eco-Trail Jacket ens nått butikerna får den ta emot ett antal miljöutmärkelser, bland annat SOG Sustainability Award som 2011 års mest miljövänliga nya produkt. 2012 Fjällräven Polar 2.0 Fjällräven Polar återupptas i nytt format. Deltagarna färdas fortfarande med hundspann, men istället för tävling ligger fokus på att förmedla kunskaper om friluftsliv och inspirera fler att ta sig ut och uppleva naturen på vintern. 2013 Kajka med träram Fjällräven uppgraderar ryggsäcks favoriten Kajka med en ny, miljömässigt spännande ramkonstruktion. Laminerad björk uppvisar samma styrka som aluminium – och minskar ramens klimatpåverkan med 90 procent. 2014 Dunlöfte lanseras Med en unik produktionscykel, där Fjällrävens dun är 100% spårbart och framtaget med största omsorg om fåglarnas välbefinnande, lanseras Vårt Dunlöfte: bara etiskt producerat dun av högsta kvalitet i våra produkter. 111 © Fjällräven 2015 production: ICON Brands, Fjällräven. photo: Pär Olofsson / Mink MGMT, Bohman & Sjöstrand / Mink MGMT, Chris Burkard, Håkan Wike, Fredrik Lewander, RedWolf Studio AB. text: Johann Andersson, Oskar Hammarkrantz, Peter Smirnakos, Fjällräven, Halli Hallå. print advisor: Palm & Co. print: Frank Druck. Fjällräven does not take responsibility for printing errors and cannot guarantee accurate reproduction of colour in online/printed material. Products can be sold out and prices may vary. 112 113 I dessa butiker hittar du ett stort urval av vår utrustning Fjällräven Brand Corners: Naturkompaniet Göteborg Naturkompaniet Luleå Naturkompaniet Stockholm Kungsgatan 17 Telefon: 0920-162 10 Kungsgatan 26 Telefon: 08-24 19 96 Naturkompaniet Täby Naturkompaniet Borlänge Naturkompaniet Jönköping Naturkompaniet Malmö A6 Center Telefon: 036-34 06 80 Södra Förstadsgatan 32 Telefon: 040-12 12 81 Naturkompaniet Sundsvall Naturkompaniet Gävle Naturkompaniet Karlstad Naturkompaniet Norrköping Naturkompaniet Uppsala Naturkompaniet Göteborg Naturkompaniet Karlstad Bergvik Stora Nygatan 33 Telefon: 031-13 51 60 Norra Backagatan 9C Telefon: 0243-177 00 Drottninggatan 26B Telefon: 026-14 25 60 Korsgatan 10 Telefon: 031-711 62 26 Naturkompaniet Göteborg Frykmansväg 1 Bergvik Köpcentrum Telefon: 054-10 10 66 Repslagaregatan 12 Galleria Domino Telefon: 011-12 21 44 Naturkompaniet Sickla Siroccogatan 13 Telefon: 08-640 03 95 Kyrkogatan 21 Telefon: 060-17 10 30 Kungsängsgatan 10 Telefon: 018-71 17 27 Naturkompaniet Västerås Köpmangatan 6 Telefon: 021-18 99 80 Naturkompaniet Örebro Naturkompaniet Kristianstad Naturkompaniet Stockholm Västra Storgatan 46 Telefon: 044-21 02 10 Kungsgatan 4 A Telefon: 08-723 15 81 Naturkompaniet Linköping Naturkompaniet Stockholm St: Larsgatan 30 Telefon: 013-13 89 70 Sveavägen 62 Telefon: 08-24 30 02 Brogatan 141 Gålnäs Industriområde Telefon: 0660-103 40 Naturkompaniet Lund Naturkompaniet Stockholm Bytaregatan 12 Telefon: 046-14 02 80 Odengatan 50 Telefon: 08-673 11 60 Naturkompaniet Östersund Naturkompaniet Malmö Naturkompaniet Stockholm Postorder Hansacompagniet Telefon: 040-611 34 14 Hantverkargatan 38-40 Telefon: 08-651 35 00 www.naturkompaniet.se [email protected] Telefon: 08-20 03 42 Cykel & Fjäll Specialisten Falun Leonarden Sälen Utebutiken Umeå Fri Tid Ängelholm Outnorth Kalmar Länna Sport Skogås Alewalds Outdoor & Sports Uppsala Outnorth Sportkompaniet Karlskrona Skövde Natur och Fritid Skövde Snäjk Vänersborg Äventyrsbutiken Hägglunds Luleå Alewalds Outdoor & Sports Stockholm Outnorth Växjö Östra Hamngatan 25 Telefon: 031-13 13 60 Naturkompaniet Halmstad Bastionsgatan 2 Telefon: 035-133330 Naturkompaniet Haparanda Lillgatan 4 Telefon: 0922-13372 Naturkompaniet Helsingborg Marknadsvägen 9 Väla Centrum Telefon: 042-20 54 60 Telefon: 023-638 62 Telefon: 0480-251 40 Telefon: 0455-147 60 Telefon: 0920-156 40 114 Västra Torggatan 10 Telefon: 054-21 95 80 Täby Centrum Telefon: 08-758 66 00 www.fjallraven.se Telefon: 0280-260 65 Telefon: 08-771 19 00 Telefon: 0500-48 81 66 Telefon: 08-21 90 90 Telefon: 090-77 06 60 Telefon: 018-50 53 20 Telefon: 0521-22 04 90 Telefon: 0470-362 35 Stortorget 12 Telefon: 019-18 63 90 Naturkompaniet Örnsköldsvik Prästgatan 31A Telefon: 063-10 25 15 Telefon: 0431-41 22 92 www.outnorth.se [email protected] Telefon: 0480-94 000
© Copyright 2024