1. No category

EndoWorld®
ENT 121-1 09/2012-E
HAVAS Operating Laryngoscope
with malleable LaryngoFIT®
Micro-Larynx-Instruments
HAVAS Operating Laryngoscope
The HAVAS video laryngoscope from KARL STORZ is a significant step forward in
endoscopic laryngeal surgery.
The HAVAS operating laryngoscope comprises the following components:
• Video laryngoscope
• Integrated light carrier/telescope holder
• Telescopic sheath protector
The laryngoscope enables an optimal visualization of the supraglottic and glottic airway.
Furthermore, the angulation of the tip provides a view of areas that are difficult to see such
as the anterior commissure and the anterior part of the laryngeal ventricles.
The cut-out lateral ports at the proximal end of the laryngoscope enable the introduction
of standard instruments or the new malleable HAVAS LaryngoFIT® instruments for
microsurgery. This facilitates endo­scopic bimanual surgery using a monitor rather than an
operating microscope.
The combination of a light carrier with integrated telescope holder facilitates the
introduction of the laryngoscope with excellent illumination. The telescopic sheath
protector enables the introduction of any 4 mm standard telescope (0/30/45/70/90/120°).
The telescope is inserted in the sheath and then anchored in the integrated light source/
telescope holder. This enables detailed endo­scopic examination of all parts of the larynx,
such as the laryngeal ventricles or the anterior commissure.
T. HAVAS
MB. BS (SYD), MD. (UNSW) FRCSE FRACS FACS
A/Professor Conjoint UNSW
Suite 506, 1 Newland Street
Bondi Junction, NSW, Australia
2 3
HAVAS Operating Laryngoscope
HAVAS Operating Laryngoscope with proximal injection cannula
for ventilation
HAVAS Operating Laryngoscope with accessories
497 HC
497 HCS
8790 A/B
Dimensions in mm:
proximal and distal
22.5
36.5
8790 AHAVAS Operating Laryngoscope, with extra
light handle, large model, length 17 cm,
with connector for Light Carrier 497 HC
8790 B
HAVAS Operating Laryngoscope, with extra
light handle, medium model, length 17 cm,
with connector for Light Carrier 497 HC
497 HC
HAVAS Light Carrier, with integrated telescope
channel diameter 5 mm, for proximal illumination and
for use with Laryngoscope 8790 A/B
497 HCS
Telescope Protection Tube,
outer diameter 5 mm, length 20 cm,
for use of Light Carrier 497 HC
with Telescopes 7230 AA, BA, CA, DA, EA, FA
20 x 25.5
8790 A
20
32.5
18 x 23
8790 B
Please note: The HAVAS Operating Laryngoscope can also be used with a surgical microscope.
Working with a surgical microscope the HAVAS Light Carrier 497 HC and the Telescope Protection
Tube 497 HCS are not needed.
4 5
Telescopes
7230 AA
7230 AA
HOPKINS® II Straight Forward Telescope 0°,
enlarged view, diameter 4 mm, length 18 cm, autoclavable.
Fiber optic light transmission incorporated,
color code: green
7230 BA
HOPKINS® II Forward-Oblique Telescope 30°,
enlarged view, diameter 4 mm, length 18 cm, autoclavable.
Fiber optic light transmission incorporated,
color code: red
7230 FA
HOPKINS® II Forward-Oblique Telescope 45°,
enlarged view, diameter 4 mm, length 18 cm, autoclavable.
Fiber optic light transmission incorporated,
color code: black
7230 CA
HOPKINS® II Lateral Telescope 70°,
enlarged view, diameter 4 mm, length 18 cm, autoclavable.
Fiber optic light transmission incorporated,
color code: yellow
7230 DA
HOPKINS® II Lateral Telescope 90°,
enlarged view, diameter 4 mm, length 18 cm, autoclavable.
Fiber optic light transmission incorporated,
color code: blue
7230 EA
HOPKINS® II Retrospective Telescope 120°,
enlarged view, diameter 4 mm, length 18 cm, autoclavable.
Fiber optic light transmission incorporated.
Color code: white
LaryngoFIT® Instruments
completely detachable
Special features:
• Malleable distal end enables adjustment of the working end according to ­individual
needs
• Can be completely dismantled
• Well-balanced handle with ergonomic design
• Inserts can be looked into three different positions
• Easy and efficient cleaning by means of a LUER connector
for use with
Metal Handle
Working Attachment
+
working length 25 cm
LaryngoFIT® HAVAS Forceps, distal end malleable
8791 AZ
round cupped jaws, 2 mm, straight
8793 AZ
serrated, straight
8793 GHZ
serrated, triangular, straight
LaryngoFIT® HAVAS Scissors, distal end malleable
8794 AZ
8795 N
straight
Injection Needle, distal end malleable,
LUER-Lock, working length 25 cm
Please note:
Metal Handle 550000 is not included in delivery. Please order separately.
+
550000
6 7
Notes
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Germany
Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Germany
Phone: +49 (0)7461 708-0
Fax: +49 (0)7461 708-105
E-Mail: [email protected]
www.karlstorz.com
KARL STORZ Endoscopy-America, Inc.
2151 East Grand Avenue
El Segundo, CA 90245-5017, USA
Phone: +1 424 218-8100
Phone toll free: 800 421-0837 (US only)
Fax: +1 424 218-8525
Fax toll free: 800 321-1304 (US only)
E-Mail: [email protected]
96052105 ENT 121-1 09/2012/EW-E
www.karlstorz.com
EndoWorld®