1. No category

Beviljade vistelsestipendium i Finland för år 2015/första utdelningen
Vistelsestipendium/Stockholm
Namn
Ort
Arcada Nylands svenska
Helsingfors
yrkeshögskola/svensklärarna
Artesan-Interiörsassistent
Förbundet de
utvecklingsstördas väl
Kasurinen Olli-Pekka
Kilpeläinen Anna-Leena
Beviljat ändamål
För att resa till Stockholm och bekanta sig med
undervisningen i nybörjarsvenska vid olika
undervisningsinstitutioner för unga vuxna
studerande. Syftet är att ta del av erfarenheter
från Sverige, bekanta sig med
undervisningsmodeller för heterogena grupper
med personer med olika modersmål, skaffa
effektivt undervisningsmaterial och material för
självstudier samt studera samarbetsformer
mellan språkutbildning och arbetslivsintegrering.
Vistelsen är avsedd för fyra personer (4*4 dygn).
Dygn
16
Jakobstad
För att besöka Formex-designmässan och göra
studiebesök till företag och skolor inom
inredningsbranschen i Stockholm. Syftet är att
bekanta sig med svenska företag, svensk design
och svensk kultur, skapa kontakter till svenska
företag, kartlägga möjliga
vidareutbildningsmöjligheter i Sverige samt
undersöka produktutbudet inom branschen.
Vistelsen är avsedd för fem personer (5*2 dygn).
10
Helsingfors
För att inom ramen för ett webbförnyelseprojekt
delta i kurshelheten "Att skriva lättläst" och "Att
skriva lättläst för webben" vid Centrum för
lättläst i Stockholm. Syftet med kurserna är att få
färdigheter i att skapa en tillgängligare och mer
lättläst webbsida och på så sätt nå fler av
förbundets medlemmar med direkt information
samt att stärka samarbetet med Centrum för
lättläst. Vistelsen är avsedd för två personer (2*2
dygn).
4
Helsingfors
För att inom ramen för en doktorsavhandling om
det engelska inflytandet på den svenska
kyrkokulturen under 1000- och 1100-talen
besöka Riksarkivet och studera medeltida
handskriftsfragment. Syftet med avhandlingen är
att förbättra vår förståelse för de kulturella
förbindelserna mellan England och Sverige och
hur den västeuropeiska kristna kulturen spred sig
till Sverige och på så sätt även till Finland.
7
Tammerfors
För att i egenskap av formgivare och arkitekt
delta i Stockholm Furniture & Light Fair samt
övriga evenemang i samband med mässan. Syftet
är att fördjupa kunskaperna i och förståelsen för
svensk och skandinavisk formgivning, arkitektur
och konst.
2
Kootstra Britt
Koski Markku
Kössi Jussi
Laine Reija
Mikkola Tuomas
Mitzner Veera
Malax
För att i egenskap av magister i bildkonst delta i
konstmässan "Supermarket Art Fair" i Stockholm.
Syftet är att styrka och utvidga
samarbetsnätverket mellan internationella
kulturella aktörer och skapa möjligheter för
kulturutbyte.
2
Åbo
För att som representant för dyslexiföreningen
"Varsinais-Suomen Dysleksia" bekanta sig med
Förbundet för Funktionhindrande Med Läs- och
Skrivsvårighters och Skriv-Knutens verksamhet i
Stockholm. Syftet med resan är att inhämta
inspiration och utbyta erfarenheter och på så sätt
utveckla rådgivnings- och informationsarbetet i
den egna föreningen.
4
Helsingfors
För att inom ramen för en doktorsavhandling och
en faktabok om Jörn Donners verksamhet som
direktör för Svenska Filminstitutet och Finlands
filmstiftelse utföra intervjuer och arkivarbete i
Stockholm. Syftet med avhandlingen är att
studera Donners roll i internationaliseringen av
den svenska och finländska filmbranschen.
7
Helsingfors
För att i egenskap av teaterkläddesigner träffa
kollegor i Stockholm och samtidigt se operan
Tristan och Isolde på Kungliga Operan. Syftet är
att öka växelverkan och samarbetet mellan
finländska och svenska teaterkläddesigners,
utbyta arbetserfarenheter samt utreda
möjligheterna till att skapa ett samarbetsforum
för svenska och finländska aktörer inom
teaterbranschen.
2
Jockis
För att besöka Svenskt visarkiv i Stockholm och
samla material för ett dansverk som produceras i
samarbete med den svenska dansaren och
koreografen Magnus Samuelsson. Syftet med
verket är att presentera modern folkdans och
modern folkmusik för en ny publik, presentera
finländska och svenska dans-, teater- och
litteraturtraditioner samt öka samarbetet mellan
unga finländska och svenska artister inom
folkkonstens område. Vistelsen är avsedd för två
personer (2*4 dygn).
8
Helsingfors
För att i egenskap av forskardoktor besöka
Riksarkivet och Utrikesdepartementets arkiv och
samla material för en vetenskaplig artikel om
Sveriges och Finlands inställning till den
Västeuropeiska integrationen under 1980-talet.
Syftet med artikeln är att analysera likheter och
olikheter i Finlands och Sveriges Europapolitik
och på så sätt producera ny information om
ländernas realtioner sinsemellan samt
informationsutbytet mellan finländska och
svenska tjänstemän under den ifrågavarande
tiden.
4
Pekonen Osmo
Pirkkalaiskirjailijat ry
Ranta-Meyer Tuire
Ruusuvuori Juha
Seppälä Mikko-Olavi
Steel Tytti
Jyväskylä
För att i egenskap av docent i vetenskapshistoria
besöka Institut Mittag-Leffler vid Kungliga
Vetenskapsakademien och tillsammans med
docent Johan Stén hålla en föreläsning om
matematikens 1700-talshistoria. Syftet med
besöket är att få nya kontakter och
forskningsidéer samt att samtidigt besöka
instiutets arkiv och bibliotek. Vistelsen är avsedd
för två personer (2*4 dygn).
8
Tammerfors
För att skicka fem författare på studieresa till
Stockholm. Syftet är att bekanta sig med svenska
författare och svensk litteratur, nätverka inom
det svenska konstfältet, skapa kontakter till
svenska författarföreningar och skapa grund för
framtida författarutbyten. Vistelsen är avsedd för
fem personer (5*2 dygn).
10
Helsingfors
För att i egenskap av Melartsforskare och
ordförande för Erkki Melartssällskapet besöka
Sveriges Radios ljudarkiv och kartlägga och
värdera kompositören Erkki Melarts 1920- och
1930- talskompositioner som finns bevarade där.
Syftet är att på basis av denna kartläggning göra
fortsatt forskning kring svenska och finländska
kompositions- tolkningstraditioner samt jämföra
olika svenska och finländska kapellmästares
tolkningar. Vistelsen är avsedd för två personer
(2*4 dygn).
8
Kimitoön
För att i egenskap av författare besöka museer i
Stockholm och samla material för en historisk
roman som utspelar sig i Åbolands skärgård
under stormaktstidens Sverige. Syftet är även att
bekanta mig med livet i Sverige för att sedan
kunna dra nytta av upplevelserna i de egna
kolumnerna i Vasabladet och Salon Seudun
Sanomat.
4
Helsingfors
För att i egenskap av forskare och docent utföra
arkivarbete vid bl.a. Kungliga biblioteket,
Arbetarrörelsens arkiv och bibliotek och
teatermuseet i Stockholm för ett teaterhistoriskt
forskningsprojekt kring 1900-talets arbetarteatrar
och kuplettsång i Finland. Syftet är att i
forskningen betona de transnationella
förbindelserna och växelverkan mellan finländsk
och svensk teater- och klädhistoria.
4
Helsingfors
För att besöka Vasamuseet och samla material
inför en post doc -avhandling kring
multimodalitet i museer. Syftet med vistelsen är
även att stärka kontakterna mellan Helsingfors
universitet och Stockholms universitet och på så
sätt möjliggöra planeringen av bilaterala
forskningsprojekt samt öka synligheten av svensk
forskning i Finland och vice versa.
4
Tahvanainen Sanna
Tainio Matti
Tihinen Juha-Heikki
Työryhmä VälinoroTamminen
Utgivarföreningen för
tidskriften Astra Nova rf
van der Rijt Arvid
Helsingfors
För att i egenskap av författare resa till
Stockholm och samla bakgrundsmaterial för en
roman om mode- och klädskapande. Syftet med
vistelsen är att bekanta sig med svenska böcker
inom det egna intresseområdet som t.ex. Maria
Pavlovnas memoarer på Stadsbiblioteket, träffa
modeskaparen Bea Szenfeld samt bekanta sig
med Monsieur Rolf d.v.s. mannen som grundade
Svenska baletten i Paris och senare Dansmuseet i
Stockholm.
4
S:t Karins
För att i egenskap av bildkonstnär besöka Nya
Karolinska Solna, Statens konstråd och
Stockholms läns landsting och bekanta sig med
hur man i Sverige har placerat konst i sjukhus.
Syftet är att öka förståelsen för hur man anpassar
konst till sjukhusmiljöer och inom hälsovården,
bekanta sig med i Sverige utvecklade
verksamhetsmodeller kring anskaffandet av
offentlig konst samt presentera finsk kunnande
inom området.
4
Helsingfors
För att i egenskap av kurator besöka konsthallar
och museer i Stockholmsområdet. Syftet är att
träffa svenska kollegor, bekanta sig med svenska
utställningsutrymmen och svensk nutidskonst,
skapa nya samarbetsmöjligheter samt presentera
den egna organisationen Pro Artibus och dess
nordiska verksamhetsprofil.
4
Tammerfors
För att inför förberedelserna av iscensättningen
av Hannu Väisänens roman Vanikan palat träffa
den svenska marionettisten Michael Meschke
och Finlandsinstitutets direktör Anders Eriksson
samt besöka svenska barnteatrar och Cirkus
Cirkör. Syftet med vistelsen är att få inspiration
till den egna produktionen samt dra nytta av
både Finlands och Sveriges kunskaper vad gäller
dockteaterkonst. Vistelsen är avsedd för två
personer (2*2 dygn).
4
Helsingfors
För delta i Feministiskt Forum i Stockholm. Syftet
är att marknadsföra tidningen Astra, fördjupa de
svensk-finländska kontakterna, följa med den
aktuella debatten i Sverige samt nå fler svenska
läsare. Vistelsen är avsedd för fyra personer (4*2
dygn).
8
Övermalax
För att i egenskap av ljudkonstnär delta i
konstmässan "Supermarket Art Fair" i Stockholm.
Syftet är att styrka och utvidga
samarbetsnätverket mellan internationella
kulturella aktörer och skapa möjligheter för
kulturutbyte.
2
Vihtari Kalle
Vuoma Stella
Wessman Harri
Sibbo
För att i egenskap av studiehandledare resa till
Stockholm och bekanta sig med
karriärshandledningen och utbildningen inom
området vid Stockholms universitet. Syftet är att
berika den egna yrkeskompetensen, upprätthålla
kunskaperna i svenska, skapa kontakter till
svenska kollegor samt dela med sig av finländsk
praktik inom området.
4
Halikko
För att utföra bakgrundsforskning för romanen
"Hyvästi Tukholma" som utspelar sig i Stockholm.
Syftet med romanen är att öka finländarnas
kännedom om det mongkulturella Stockholm ur
en 80- talsvinkel, öka intresset för det svenska
språket samt lyfta fram och häva fördomar om
såväl Sverige som Finland.
4
Helsingfors
För att i egenskap av kompositör besöka
Stockholm och presentera en pedagogisk
repertoar för lokala musikinstitut samt kartlägga
samarbetsmöjligheterna med diverse lokala
musikaktörer. Syftet är att bredda användningen
av det egna kompositionsmaterialet i Sverige
samt främja de svenska musikkontakterna i
Finland.
4