1. No category

Swedish
Superior IG
BRUKSANVISNING
Läs och spara dessa anvisningar. Bekanta dig
med säkerhetsföreskrifterna
DIGITALT
INVERTERAGGREGAT
IG3000
KOM IHÅG ANVÄNDNINGEN AV MOTORLOLJA INNAN BRUK!
INLEDNING
Gratulerar för ett lyckat aggregatuppköp.
Jämfört med de vanliga generatorerna erbjuder det moderna digitala inverteraggregatet betydande fördelar:
maskinens bränsleförbrukning och buller är minimalt eftersom motorns varvtal anpassas efter belastningen, och på
grund av invertertekniken har elen som genereras en jämn och hög kvalitet. Dessutom har maskinen en mindre vikt
och storlek än motsvarande generatorer med samma effekt.
Denna manual täcker instruktionerna för det digitala inverteraggregatets, modell IG3000, drift och underhåll. På
grund av kontinuerlig produktutveckling, förbehåller vi oss rätten att göra ändringar utan föregående meddelande.
Denna publikations alla rättigheter är reserverade.
Om du överlämnar maskinen vidare skall också denna manual överlämnas till följande ägare.
Notera särskilt med följande sätt märkta beteckningar i handboken:
VARNING
ANMÄRKNING
OBSERVERA
VARNING
OBSERVERA
Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan leda till svåra skador eller materiella
skador, till och med dödsfall.
Läs alla varningsskyltar på maskinen och denna handbok innan du använder
maskinen.
Betyder risk för personskador eller materiella skador om anvisningarna inte följs.
Som beteckning för användningstips.
Våra aggregat är utformade för en tillförlitlig och säker användning, förutsatt att de
används i enlighet med bruksanvisningen. Läs och förstå denna handbok innan du
använder produkten. Underlåtenhet att följa instruktionerna kan resultera i
materiella skador eller personskador.
Bilderna i denna handbok kan variera beroende på modell.
Vid problem, som du inte kan hitta svaret på i denna bruksanvisning, kontakta din återförsäljare.
-1-
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Säkerhetsföreskrifter
3
2.
Aggregatets delar
6
3.
Kontroller innan användning
8
4.
Starta
12
5.
Användning och användningsområden
14
6.
Stoppa
17
7.
Service
18
8.
Transport och lagring
22
9.
Felsökning
23
10.
Tekniska data
25
11.
Elschema
26
12.
Hjul-set
27
CE-försäkran om överensstämmelse
28
1.
-
2
-
1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
VARNING
Våra aggregat är utformade för en långvarig och säker användning, förutsatt
att de används i enlighet med bruksanvisningen.
Läs och förstå instruktionerna innan du använder produkten. Underlåtenhet
att följa dessa instruktioner kan leda till svåra skador eller materiella skador, till
och med dödsfall.
VARNING
VARNING
Avgaserna innehåller giftigt kolmonoxid. Använd aldrig aggregatet i ett slutet
utrymme.
Se till att ventilationen är tillräcklig och se till att all ventilationsutrustning
fungerar korrekt.
Maskinens avgasrör blir mycket hett under användning och hålls het ännu en
stund efter att motorns stängts av.
Placera inget som lätt kan tändas på i närheten av avgasröret.
Skyddsområdet är en meter i varje riktning.
Rör inte avgasröret då den är het.
Låt motorn svalna innan maskinen flyttas till ett slutet förvaringsutrymme.
För att undvika brandskador, notera varningsmärkena för heta områden fästa
på maskinen.
VARNING
Stäng alltid av maskinen vid tankning. Vänta 5 minuter innan du startar om.
Fyll på bensin i tanken i ett välventilerat utrymme.
Kontrollera maskinen för eventuellt spillt eller utläckt bränsle.
Städa upp den utspillda bensinen innan användning.
Utsätt aldrig bränsletanken för gnistor.
Bensin är väldigt brandfarligt och under vissa situationer explosivt.
Rök inte och utsätt inte maskinen för gnistor eller öppen eld vid tankning av
bensin.
Torka bort allt utspillt bensin omedelbart.
Täck inte aggregatet med t.ex. dammskydd vid användning.
VARNING
Om aggregatet kopplas till byggnadens elnät behövs en isolator till
byggnadens huvudsäkringsdosa.
Kopplingen får endast utföras av en kvalificerad elektriker som följer de giltiga
elektriska installationsföreskrifterna.
Om maskinen skickar tillbaka ström till byggnadens elledningar under t.ex.
strömavbrott, kan det leda till livsfara för t.ex. en reparatör för kraftbolaget som
är ovetande om saken.
På liknande sätt kan generatorn vid elavbrott fatta eld, explodera eller orsaka
en brand i byggnadens ellinjer.
-3-
För att försäkra en säker användning
VARNING
Utför alltid alla kontroller innan du startar motorn för att undvika eventuella
skador.
Placera ett aggregat på minst 1 m avstånd från byggnader eller från andra
enheter.
Använd aggregatet på ett jämt och stadigt underlag. Om det inte är så, kan
bränsle rinna ut från maskinen.
Lär dig att snabbt stänga av aggregatets motor, och känn till maskinens alla
användningskontroller.
Låt inte okända använda aggregatet.
Håll barn och djur borta från aggregatet medan den är igång.
Risk för elstötar-använd inte aggregatet med våta händer.
Använd inte aggregatet vid regn eller snöfall, och låt den inte bli våt.
Alla personer som använder detta aggregat bör bekanta sig med
bruksanvisningen och följa alla givna säkerhetsanvisningar.
Använd inte aggregatet i en omgivning som har en explosions- eller brandrisk.
Håll aggregatet på ett torrt och svårantändligt underlag.
Använd inte aggregatet för andra ändamål än vad det är avsett för.
VARNING
Använd inte aggregatet i motsats till de givna instruktionerna.
Fastän den sammanlagda spänningen som produceras är stabil och av god
kvalitet, rekommenderar vi inte det som strömkälla för medicintekniska eller
finmekaniska och produktionskritiska produkter.
Vänd dig i sådana fall till en expert inom den branschen.
Aggregatet bör jordas enligt instruktionerna i handboken.
Använd inte aggregatet om det inte är i skick på alla sätt.
Se till att barnen, djuren eller förbigående inte får tillgång till maskinen då
aggregatet är igång.
Alla reparationer, förutom små underhålls- och reparationsarbeten som
nämns i underhållsinstruktionerna, bör lämnas till en auktoriserad reparatör.
En förteckning över godkända verkstäder fås av din återförsäljare.
Alla säkerhetsanordningar bör vara på plats vid användning av aggregatet.
Då du drar i startlinan, akta startlinans bakspark. Bär aggregatet från dess
handtag i en upprät position. Aggregatet får ej bäras då den är het eller igång.
Se till att aggregatet inte slipper och falla om du transporterar det i ett fordon.
Vrid fast luftventilens kork vid transport eller förvarning.
Kontrollera aggregatets skick innan varje användning. Använd det inte om
det inte fungerar korrekt.
Använd hörselskydd och skyddshandskar.
Täck inte hål för luftintag eller utlopp.
Ändra inte aggregatets nominella varvtal inställda på fabriken. Gör eller låt
ingen göra strukturella förändringar på aggregatet.
Anslut endast elapparater som är säkra och i gott skick till aggregatet.
Aggregatet får inte användas utan en ljuddämpare eller luftfilter.
-4-
VARNING
Använd inte hjälpmedel så som förgasar sprit vid start.
Spruta inte vatten i aggregatet. Använd inte vid rengöring lösningsmedel som
kan skada plastdelarna.
Aggregatet får ej rengöras eller underhållas då den är het eller igång.
Rengöringen görs med en fuktig trasa, använd inte lösningsmedel som kan
skada plastdelarna.
Koppla bort alla enheter som är kopplade till aggregatets kontakt innan
rengörings- och underhållsarbeten.
Om du använder en förlängningssladd, måste dess längd vara max. 60m när
z
sladdens tvärsnittsarea är minst 1,5mm och max. 100m när sladdens
2
tvärsnittsarea är minst 2,5mm .
ANMÄRKNING
Sladden bör vara godkänd, gummibelagd (IEC 245) och bör tåla mekanisk
spänning.
Uppsök omedelbart läkare om du sväljer bensin, andas in bensinångor eller
om du får bensin i ögonen.
Behåll enhetens förpackningsmaterial för enhetens förvaring.
Elektronikavfall bör levereras till din kommuns EE-återvinningsställe.
Släng dem inte med hushålssavall.
Se till att det inte slipper bränsle eller olja ut i naturen från enhetens
användnings- eller underhållsplats.
-5-
2.
AGGREGATETS DELAR
a) Servicelucka B) Oljesticka c) Tändstift d) Kontrollpanel e) Luftintag f) Luftfilter g) Batteri h)
Startlina i) Indikator för bränslenivå j) Bränsletankens kork k) Utlopp l) Varning: het
-6-
KONTROLLPANEL
Startknapp 2) Olje-varningslampa 3) Kontrollampa för
överbelastning 4) Kontrollampa för strömförsörjning 5) Likströms
utlopp 6) Automatförgasarens brytare 7) Växelströmsutlopp 8)
Jordningskontakt 9) Bränsleventilens spak 10) Choke-spak
1)
AUTOMATFÖRGASARE
Med hjälp av automatförgasaren (6) går aggregatets motor på tomgång om aggregatet
inte är belastat. För att minska på bränsleförbrukning och buller rekommenderas
användningen av automatförgasaren.
OBSERVERA
Om enheten kopplad till aggregatet inte har en någorlunda jämn
strömförbrukning fungerar inte automatförgasaren effektivt.
Koppla av automatförgasaren om den kopplade elapparaten tar
mycket ström då den startar.
Koppla av automatförgasaren när aggregatet belastas samtidigt
med mycket ineffekter.
Koppla av automatförgasaren då du använder dig av likströms utloppet.
ANVÄNDNING:
I ”OFF-läge” är automatförgasaren avstängd och motorn går på nominellt
varvtal oberoende av belastning. Automatförgasaren är påslagen då dess
brytare är i ”ON-läge”.
•
7
-
3.
■■
VARNING
3.1
■■
GRANSKNINGAR INNAN ANVÄNDNING
Aggregatet bör stå på ett jämt underlag med motorn avstängd.
Kontrollera motoroljan. Det har inte satts olja i motorn på fabriken.
OBSERVERA
• Använd 4-taktsmotorolja. 2-taktsmotorolja sänker på motorns föreskrivna
livslängd.
Använd 4-taktsolja av bra kvalitet vars SAE-viskositet är på sommaren 10W-30 och på vintern 10W-40. Oljans
API-klassificering: SG, SF.
Se nedanför.
SAE-VISKOSITET
Engradsolja
Flergradsolja
OMRINGANDE TEMPERATUREN
Öppna serviceluckan. Öppna oljetappen (A) och torka av mätstickan ren med ett rent tyg. Kontrollera oljenivån
genom att föra mätstickan ner i oljepåfyllningshålet. Vrid inte fast tappen.
Fyll på mera olja ända till nedre kanten på oljepåfyllningshålets hals, om oljenivån är lägre än mätstickans enda.
ANMÄRKNING
Håll reda på den rätta mängde motorolja.
Annars kan motorn skadas.
-8-
OBERVERA: motorn har ett säkerhetssystem som stänger av motorn om oljeytans nivå sjunker för mycket. Motorn
startar heller inte om den inte har tillräckligt med olja (notera vid första användningen). Granska oljemängden då och
då så motorn inte stannar plötsligt då säkerhetssystemet slås på.
3.2 Kontrollera bränslet
Använd normal 95-oktans bensin, helst blyfritt, så cylinderns förbränningsrum inte eroderas.
Fyll tanken. Fyll inte tanken för full – högst upp till maximimärket (B).
Använd inte gammal eller smutsig bensin, heller inte någon sorts bensin-/oljeblandningar.
Se till att inte smuts, damm eller vatten går in i tanken. Spänn fast tankens kork (A) noggrant.
Tankens volym: 13 liter.
VARNING
Bensin är extremt brandfarligt och under vissa förhållanden explosivt.
Tanka aggregatet upprät med motorn avstängd i en väl ventilerad plats. Rök
inte under tankning och utsätt inte maskinen eller bensinen för gnistor, öppen
eld eller hetta.
Var aktsam för spill då du tankar. Spilld eller till gas omvandlad bensin kan fatta
eld. Torka upp spilld bensin innan du startar motorn.
Undvik upprepad hudkontakt med bensin och andas inte in bensinångor.
HÅLL BENSINEN UR RÄCKHÅLL AV BARN.
-9-
3.3 Granska luftfiltret
Kontrollera att luftfiltret är rent och i bra skick. Öppna serviceluckan. Öppna filtrets lock (A) och rengör
eller byt ut filterelementet (B) vid behov.
ANMÄRKNING
Använd aldrig maskinen utan luftfilter – annars slipper orenligheter in i
motorn som snabbt förkortar motorns livslängd.
3.4 Koppla apparatens inre batteri
Koppla aggregatets elledningar i eget batteri ; Röd (+) och svart (-). Sätt noggrant på polskydden. För
batteriet på sin plats och fäst det ordentligt. Starta från startlinan och låt batteriet ladda samtidigt. Du kan
också ladda batteriet före användning med en skild batteriladdare.
-10-
2.
START
Ta först bort alla eventuella apparater som är kopplade i aggregatets strömutlopp. Obs: Vrid
bränsleventilens spak till ”ON” och vänta 10-20 sekunder innan du startar motorn om
apparaten förvarats oanvänd en längre stund eller om det är frågan om första tankningen.
4.1 Vrid bränsleventilens spak (9) till ”ON”.
4.2 Dra ut choke-reglaget (10). Använd inte choke om motorn redan är varm.
11
-
-
4.3
Vrid startknappen (1) till ”ON”.
4.4
4.4
(a) Motorns startar med att vrida startknappen till START-läge ELLER
(b) starta motorn med startlinan (h). Dra i linan tills du känner motstånd och dra kraftigt och jämt i startlinan mot
pilens riktning.
ANMÄRKNING
4.5
Släpp inte helt startlinan utan låt linan
spolas jämt in tillbaka medan du håller i handtaget.
Tryck tillbaka choke-reglaget till botten (10) då motorn värmts.
-12-
Användning på hög höjd
Om du använder aggregatet på höga höjder är förgasarens luft-/bensinblandning för rik. Aggregatets effekt minskar
och bränsleförbrukningen ökar.
Man kan då byta ut förgasarens munstycke till ett mindre och justera blandningen. Om du använder aggregatet
regelbundet i över 1,500 m höjd, ta då maskinen till en auktoriserad serviceverkstad för dessa förändringar.
Oavsett de tidigare nämnda förändringarna sjunker förbränningsmotorns effekt med ca. 3,5% för varje 305m höjd.
Utan dessa förändringar sjunker effekten ännu mer.
ANMÄRKNING
Om du använder aggregatet på havsnivå, med förgasaren justerad lämpligt för
höga höjder, kan motorn skadas då motorn överhettas av för tunn blandning.
-13-
5.
ANVÄNDNING OCH ANVÄNDNINGSOMRÅDENA
VARNING
h
ANMÄRKNING
OBSERVERA
Jorda aggregatet för att undvika elstötar.
Jorda aggregatet med en hållbar jordningsledning. Fäst ena ändan i
ijordningskontakten och andra ändan i jorden.
Tjockleken på jordningsledningen ska vara minst 0,12 mm per ampere, t.ex.
10 A kräver en ledning på minst 1,2 mm.
Om aggregatet kopplas till byggnadens elnät behövs en isolator till
byggnadens huvudsäkringsdosa.
Kopplingen får endast utföras av en kvalificerad elektriker som följer de giltiga
elektriska installationsföreskrifterna.
Om maskinen skickar tillbaka ström till byggnadens elledningar under t.ex.
strömavbrott, kan det leda till livsfara för t.ex. en reparatör för kraftbolaget som
är ovetande om saken.
På liknande sätt kan generatorn vid elavbrott fatta eld, explodera eller orsaka
en brand i byggnadens ellinjer.
• Aggregatet får användas endast 30 min åt gången på maxeffekt.
Vid kontinuerlig användning får belastningen inte överskrida apparatens
nominella belastningsmängd.
Observera elapparaternas in-effekter.
• Överbelasta inte apparatens uttag.
• Koppla inte aggregatet i ett normalt elnät. Detta kan skada byggnadens elnät
eller också själva aggregatet.
• Gör inga egna justeringar/ändringar på maskinen, och använd den inte till
annat än dess avsedda ändamål.
• Koppla inte ihop flera aggregat.
• Gör inte en förlängning till avgasröret.
• Använd endast hållbara, gummibelagda och jordade förlägningskablar.
• Om du använder en förlängningssladd, måste dess längd vara max. 60m när
z
sladdens tvärsnittsarea är minst 1,5mm och max. 100m när sladdens
2
tvärsnittsarea är minst 2,5mm . Sladden bör vara godkänd, gummibelagd (IEC
245) och bör tåla mekanisk spänning.
Placera inte aggregatet brevid andra el- eller kraftledningar.
• Figuren visar aggregatets användningsområde.
Likström
Växelström
1
Effektfaktor
Cos ∞
IG3000
-2700 W
-14-
0,8-0,95
-2160 W
0,4 - 0,75
(Verkningsgrad 0,85)
-900 W
Nominell DC 12V
Nominell A 8
OBSERVERA
• De flesta enheter kräver mer ström när de startar än vad som betecknats som
nominell ineffekt på artikelskylten.
Exempel:
Aggregatens nominella effekt
Frekvens
AC
DC
Effektfaktor
2800KVA
1.0
2160W
0,8
900W
-
96W (12V/8A)
5.1 Användning av växelström
1.
2.
Starta motorn och kontrollera att den gröna lampan för strömförsörjning lyser på kontrollpanelen.
Kontrollera att den elektriska apparatens strömbrytare, som skall anslutas, är i stängt läge och anslut dess
kontakt till generatorns nätströmsuttag.
ANMÄRKNING
• En betydlig överbelastning, som indikeras av att en röd
varningslampa lyser kontinuerligt, kan skada aggregatet. En
momentärlig överbelastning, som indikeras av att en röd
varningslampa lyser då och då, kan förkorta livslängden för
aggregatet.
* Se till att alla elektriska apparater är i gott skick innan du ansluter dem
till aggregatet. Om apparaten börjar uppträda onormalt, sakta ner
eller stannar oväntat, stoppa aggregatet omedelbart. Ta loss
elapparatens kontakt från aggregatet och reparera/kontrollera
elapparatens fel innan du fortsätter.
5.2 Kontrollampor för strömförsörjning och överbelastning
Strömförsörjningens kontrollampa lyser kontinuerligt om maskinen fungerar normalt.
Om aggregatet överbelastas (över maxeffekt, se teknisk data) eller om den anslutna elapparaten har en
kortslutning, slocknar strömförsörjningens gröna lampa och överbelastningens röda kontrollampa tänds.
Generatorn kopplar då av strömförsörjningen automatiskt. Om detta sker, stäng av motorn och
kontrollera apparaterna. Om oljevarningslampan tänds, släck motorn och granska oljenivån.
• Innan du ansluter apparaten till aggregatet, kontrollera att den är i gott skick och att dess ineffekt,
betecknad på dess artikelskylt, inte överbelastar aggregatet. Koppla apparatens kontakt i
aggregatets eluttag och starta motorn.
15
-
-
Då den i aggregatet anslutna elapparaten startas kan den röda kontrollampan
för överbelastning lysa en stund samtidigt som den gröna. Detta är normalt
om den röda kontrollampan slocknar inom ca. 4 sekunder. Ta kontakt med
aggregatets serviceföretag om den röda kontrollampan fortsätter att lysa.
OBSERVERA
5.3 Användning
av likström
Likströmsutloppet kan användas för att ladda ett normalt 12V bilbatteri. Aggregatet försörjer obelastat 15V-30V.
Likströmsutloppets strömförsörjning varierar beroende på om automatförgasaren är på eller av. När
automatförgasaren är på och inga elförbrukare är anslutna till växelströmsutloppet, är likströmsförsörjningen ca 1
tredjedel av den nominella strömmen.
Automatförgasare
AV
PÅ (1
8.3A
2.8A
1) Anslut inga el-förbrukande enheter i växelströmsutloppet.
1.
Koppla en 12V laddningsledning först i aggregatet sedan i batteriet. Öppna batteriets bultar.
VARNING
ANMÄRKNING
För att undvika att gaser från batteriet exploderar på grund av gnistbildning,
anslut laddningskabeln först till aggregatet, först sedan i batteriet.
Koppla först bort alla ledningar från batteriet, sedan från aggregatet.
Koppla först bort fordonets jordkabel från batteriet om du laddar ett batteri som
är fast i fordonet.
Koppla in den igen först när batteriet är fulladdat och aggregatets ledningar är
bortkopplade från batteriet.
Således undviker du gnistbildning och kortslutning om aggregatets
laddningsledningar/ledare oavsiktligt träffar fordonets ram.
Se ytterligare instruktioner och varningar för batteriladdning också från bilens
bruksanvisning och batteritillverkarens anvisningar.
Starta inte fordonet när aggregatet är anslutet till batteriet.
Aggregatet kan skadas.
Anslut laddningskabelns krokodilklämmor i batteriet rätt väg [positiva dvs. röda
kabeln i batteriets positiva (plus) pol, negativa dvs. svarta kabeln i batteriets
negativa (minus) pol], koppla dem inte i kors.
Både batteriet och aggregatet kan då skadas.
Kontrollera batterispänningen varje timme med en hydrometer.
Vikten på ett full-laddat batteris batterivätska är 1,26-1,28.
-16-
VARNING
2.
•
•
6.
Batteriet avger explosiva gaser. Utsätt inte batteriet för gnistor, öppen eld och
rök inte när du laddar batteriet. Ladda batteriet endast i ett väl ventilerat
utrymme.
Batteriet innehåller starkt frätande svavelsyra.
Använd skyddskläder och skyddsglasögon.
- Om batterisyra fås på huden, skölj med vatten i minst 15 minuter.
- Om batterisyra fås i ögonen, skölj med vatten i minst 15 minuter
och kontakta läkare omedelbart.
Om batterivätska sväljs, drick stora mängder vatten eller mjölk och kontakta
läkare omedelbart.
FÖRVARAS OÅTKOMLIGT FRÅN BARN.
Starta motorn.
Både likströms- och växelströmsutloppen kan användas samtidigt.
Om likströmsautomatsäkringen utlöses på grund av överbelastning, vänta några minuter och tryck sedan ner
automatsäkringens knapp tillbaka till botten.
STOPPA
Nödstopp: Vrid startströmbrytaren till OFF.
Normalt stop:
1) Stäng av elapparaten som är ansluten till aggregatet och ta loss kontakten från aggregatets eluttag.
2) Vrid startströmbrytaren till OFF-läge.
3) Vrid bränsleventilens spak till OFF-läge.
-17-
7.
SERVICE
Följ noggrant följande underhållsprogram.
Stäng av aggregatet och låt den svalna innan underhållsarbeten.
Om motorn måste användas, gör det då i väl ventilerade utrymmen.
Avgaser innehåller giftigt kolmonoxid.
VARNING
Använd endast original reservdelar. Användning av fel delar kan leda till
olyckor eller förkorta apparatens livslängd.
ANMÄRKNING
IG300D
Varje månad eller enligt antal drifttimmar,
VARJE
beroende på vilket som uppfylls först
GÅNG
EFTER 1 MÅN
ELLER 20 H
VAR 3:E MÅN VAR 6:E MÅN
ELLER 50 ELLER 100 H
H
ÅRLIGEN
ELLER VAR
300:E H
MÅL
Olja
o
Granska
o
Byt ut
Luftfilter
o
Granska
o (2)
Rengör
Tändstift
Granska/rengör
Gnistskydd
Rengör
Bensinfilter
Rengör
Ventilspel
Granska/rengör
Bränsletank
Rengör
Bränsleslangar
Granska
OBSERVERA
o
o
o
o
Vart annat år (byt ut vid behov) (3)
1) Bokför aggregatets användningstimmar.
2) Rengör mer regelbundet om användningsomgivningen är
dammig.
3) Vänd vid dessa fall till en auktoriserad serviceverkstad.
-18-
o( 3 )
o(3)
7.2
OLJEBYTE
Byt oljan då den är lite varm, den rinner bättre och oljetanken töms bättre.
1.
2.
3.
4.
5.
Öppna serviceluckan.
Ta loss oljans mätsticka (B).
Öppna oljebytestappen (A). Låt den använda motoroljan rinna ut i ett lämpligt kärl. Vrid oljebytestappen
noggrant tillbaka på plats.
Fyll på med rätt sorts olja (se instruktionerna ovan) ända till övre gränsen (C).
Oljetankens volym: 0,55 liter.
Sätt mätstickan tillbaka och stäng serviceluckan.
Tvätta händerna med tvål och vatten. Undvik regelbunden hudkontakt med oljan.
ANMÄRKNING
Häll inte ut spilloljan i naturen eller avloppet.
För den använda oljan till en återvinningsstation för spillolja.
7.3 LUFTFILTRETS UNDERHÅLL
Ett smutsigt luftfilter minskar på motorns effekt och orsakar problem i drift. Filtret bör underhållas regelbundet.
Underhåll filtret mer regelbundet om användningsområdet är dammigt.
VARNING
1.
2.
3.
4.
5.
Använd inte bensin eller lätt tändbara/explosiva lösningsmedel vid
rengöring.
Öppna serviceluckan och luftfiltrets hölje.
Återanvändbart filter: Tvätta filterelementet med ett lämpligt lösningsmedel och torka den ordentligt. Vät
hela filterelementet med ren motorolja och pressa bort all extra olja. Låt torka
Papperfilter: förnya ett smutsigt filter.
Placera filterelementet tillbaka in i höljet.
Sätt fast höljets lock och stäng serviceluckan.
-19-
7.5
UNDERHÅLL AV TÄNDSTIFT
OM DU BYTER TÄNDSTIFT, KONTROLLERA DESS TYP FRÅN TEKNISK DATA.
Tändstiftens spetsar skall vara rena och elektrodavstånd rätt. Tändstiftets spets normala färg är ljusbrun.
1. Öppna serviceluckan.
2. Dra/vrid loss tändkablarna från tändstiften. Dra inte i tändstiftets kabel utan i själva kopplingen.
3. Rengör tändstiftet och runt omkring med en liten borste.
4. Skruva ut den med en tändsticksnyckel.
5.
6.
Kontrollera tändstiftets skick. Om tändstiftet är skadat, t.ex. om isoleringen har spruckit – byt ut till
ny. Om du använder tändstiftet på nytt, rengör spetsen försiktigt med en metallborste.
Mät tändstiftets elektrodavstånd, det bör vara 0,5 – 0,75 mm. Kontrollera med ett bladmått och
justera avståndet vid behov genom att försiktigt vrida från tändstiftets sidoelektrod.
7. Vrid försiktigt för hand tillbaka tändstiftet på plats så att hattens gängor inte skadas.
8. När tändstiftet når botten, vrid ett nytt tändstift ännu ett varv så dess isolering går på plats.
Om det är frågan om ett använt tändstift vrid då endast 1/8- ¼ varv.
9. Sätt tillbaka tändkablarna.
10. Sätt fast serviceluckan.
• Tändstiftet bör vara ordentligt fastspänt enligt instruktionerna ovan.
ANMÄRKNING
Annars startar maskinen inte, eller tändstiftet överhettas och
skadar aggregatet.
• Använd inte ett tändstift med fel värmetal.
-20-
7.6
UNDERHÅLL AV LJUDDÄMPAREN OCH GNISTSKYDDET
VARNING
Låt motorn och avgasröret svalna innan underhåll.
ANMÄRKNING För att garantera gnistskyddets effektiva funktion, bör den underhållas
enligt underhållsplanen.
1. Ta loss bakre skyddets (A) fyra skruvar och ta loss skyddet.
2.
3.
4.
Ta loss avgasröret och gnistskyddet.
Rengör gnistskyddets nät med en borste och kontrollera dess skick. Om nätet är
sönder eller har stora hål: byt ut delen.
Sätt tillbaka alla delar noggrant i motsatt ordning.
-21-
8.
TRANSPORT OCH LAGRING
8.1 Vrid bränsleventilens spak fast till OFF-läge för att undvika bensinspill.
Transportera och förvara apparaten i en upprät position.
8.2 Långvarig förvaring:
1. Förvara aggregatet upprät och täckt med ett skydd, i torra, dammfria platser.
2. Töm bränslet från aggregatet.
a. Öppna serviceluckan.
b. Öppna bränsleventilens spak, läge ON.
Öppna förgasarens skruv (A) och låt bensinen rinna ut i ett lämpligt
kärl.
c. Vrid skruven tillbaka fast och stäng serviceluckan.
3. Ladda aggregatets batteri med en månads mellanrum.
4. Byt motoroljan.
5. Ta loss tändstiftet och häll en tesked ren motorolja in i öppningen.
Dra några gånger i startlinan för att låta oljan sprida sig jämt i cylindern.
6.
Sätt tillbaka tändstiftet.
Dra sakta i startlinan till du känner motstånd. Kolven stiger sedan till kompressionstakt och insugnings- och
utloppsventilerna är stängda.
Denna position skyddar effektivt motorns interna komponenter från korrosion under förvaring.
VARNING
VARNING
Vid transport av aggregatet:
• Överfyll inte tanken (observera påfyllningsmarkeringarna)
• Använd inte apparaten då den är i ett fordon.
• Håll inte apparaten under direkt solljus då den är inne i ett fordon.
Fordonets inre temperatur stiger och aggregatets bränsle kan orsaka en
explosion då det avdunstar.
Töm först bensinen från aggregatet om du kör på ojämna vägar.
Bensin är extremt brandfarligt och explosivt.
Rök inte i närheten av den och utsätt den inte för gnistor eller öppen eld.
-22-
9. FELSÖKNING
Motorn startar inte:
NEJ
Fyll tanken.
Finns det bensin i bränsletanken?
JA
NEJ
Sätt på ”ON-läge”
Är motorns startknapp i rätt läge?
JA
NEJ
Är bränsleventilens spak öppen?
Vrid ventilen till ”ON”
JA
NEJ
Finns det tillräckligt med olja?
Fyll på olja i behållaren.
JA
NEJ
Ger tändstiftet en
gnista?
Ingen gnista
Nytt tändstift
För till en auktoriserad
reparatör.
VARNING
Akta för spilld bensin i närheten av
tändstiftet – det kan fatta eld.
Får förgasaren bensin?
Kontrollera på följande sätt:
1) Ta loss tändkablarnas kopplingar och
rengör runt tändstiftet.
2) Ta loss tändstiftet och fäst kopplingarna.
3) Placera tändstiftet mot cylinderlocket så att
den berör sidoelektroden.
4) Håll inte i tändstiftet (risk för elstöt). Dra i
startlinan, tändstiftet borde slå gnistor.
Kontrollera på följande sätt:
1) Vrid bränslespaken till läge OFF och öppna
förgasarens tapp.
2) Då bränslespaken öppnas borde det rinna
ut bensin från förgasaren.
NEJ
För till en auktoriserad reparatör.
-23-
Elapparaten ansluten till aggregatet fungerar inte:
Lyser strömförsörjningens kontrollampa?
NEJ
JA
Lyser
överbelastningens
kontrollampa?
NEJ
För aggregatet till
en reparatör.
NEJ
För aggregatet till
en reparatör.
JA
Kontrollera den anslutna elapparaten,
har den fel?
• För den kopplade
elapparaten till reparatör.
* Använd en
annan
elapparat.
JA
Likströmsutloppet
ström:
ger
ingen
JA
Har automatsäkringen utlösts?
Tryck på säkringens knapp.
För aggregatet till
en reparatör.
NEJ
-24-
10. TEKNISKA DATA
Modell
IG3000
Hz
50
V
A
230
12,2
Hastighet
3600
Nominell effekt (kVa)
2,8
Maximal effekt (kVa)
Faser:
3,0
1
Likströmseffekt
DC
12V
A
8,3A
Motor
Modell
KG205GT1
Typ
Volym
Encylindrig fyrtakts OHV-bränslemotor, luftkylning
200ml (68 x 54mm)
Kompressionsförhållande
8,5:1
Maximal effekt
4,0kW / 3600 r/min
Tändning
Kontaktlös T.C.I.
Tändstift
NGK BPR6ES
Startmekanism
Dragstart och elstart
Bränsle
Blyfri bensin
Förbrukning
395g/kWh
Motorolja
Bränsletankens volym
SAE 10W30 eller bredare, 0,55 liter
13 liter
Drifttid per tank
9,0 h
Ljudnivå
62 - 65dB(A) / 7m obelastad - belastad
Dimensioner
686 x 425 x 505mm
Vikt
60 kg
-
25
-
11. ELSCHEMA
-26-
12. HJUL-SERIE (tilläggsutrustning)
Hjul-serien kan monteras i aggregatmodellerna IG3000.
Om du vill byta aggregatets gummitappar till hjul, följ
följande instruktioner.
1)
a.
b.
Ta loss gummitapparna från aggregatets botten.
Lossa M8x16 bultarna.
Ta loss gummitapparna.
2) Fäst hjulen och hållarna i axlarna
a. Tryck axeln i hållarna
b. Installera bricka, hjul, brickor och låspinne på axeln
1.
2.
3.
4.
5.
Hjul
Axel
Låspinne
Bricka
Hållare
3) Fäst hjul-serierna i aggregatet
a. Rikta hållarens hål mot monteringshålen på aggregatets
botten.
b. Sätt fast med bultar. Spänn fast
noggrant.
1.
2.
Hjul-set
Bult
27
-
-
CE-vaatimuksenmukaisuusvakuutus
CE-försäkran om överensstämmelse
Valmistaja / Tillverkaren
Kipor Power Co., Ltd.
Beside Jingyi Rd, Third-Stage Development Section of Wangzhuang Industry
Area, Wuxi High &
New technology Industry Development Zone., R.O.C.
vakuuttaa omalla vastuullaan että aggregaatti / försäkrar pä eget ansvar, att
inverterelverket
Superior IG1000 (Kipor IG1000)
Superior IG2000 (Kipor IG2000)
Superior IG3000 (Kipor IG3000)
täyttää seuraavat direktiivit ja vaatimukset / överensstämmer med följande direktiv
och krav:
EN292
89/392/EEC
EN50081 -1
93/68/EEC
EN50082-1
89/336/EEC
EN55014
72/23/EEC
EN55011
2000/14/EF
ISO9001
Mr. Huang Shuoming Wuxi Kipor Power Co., Ltd. 9/9/2007
-28-
Maahantuoja / Importör: Rautakesko Ltd., Vantaa, Finland
MT041107 rev.O