1. No category

ANNONS
HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN EUROPEAN MEDIA PARTNER
ANNONS
NORDEA MASTERS
2015
7
HISTORIEN OM
S
NORDEA MASTER
• Hur allt började
• Vinnare genom tiderna
• Succébanorna
Besök oss på:
vartnyagolfsverige.se
Hole-in-
UPPLEV 7 SVENSKA
GOLFDESTINATIONER
MIGUEL ÁNGEL JIMÉNEZ
om vilda djur, svensk golf
– OCH ATT KOMMA TILLBAKA
Drömmen om en major
HENRIK STENSON SVINGAR HÖGT
Distribueras med Sydsvenskan den 2 juni 2015
Vi gör dig till en bättre golfare
Annons
2
Hela denna tematidning är en annons från European Media Partner
LEDARE – VARTNYAGOLFSVERIGE.SE
Stig Alfbecker
Ägare av aGolf
“Låt 2015 bli året
då svensk golf
slopar rabatter och
börjar ta rätt betalt
för en världsledande
golfprodukt.”
OTTO
TIPSAR!
Välkommen till 32 sidor spännande golfläsning! Jag vill särskilt tipsa om profilintervjun med Miguel Ángel Jiménes på sidan
16, ta även en titt på våra favoriter när det
gäller golfdestinationer, på sidan 22.
Otto Bonning, Projektledare
INNEHÅLL
4
Banguide Nordea Masters
6
Sponsorer
8
Nordea Masters historia
10 Intervju – Henrik Stenson
12 Golf i Portugal
14 Golf i Spanien
16 Profilintervju
– Miguel Ángel Jiménez
SVENSK GOLF PÅ TOPP
I DANMARK OCH NORGE
Ä
r du bekant med Net Promoter Score (NPS)? NPS är ett
nyckeltal för affärsutveckling som mäter hur villiga kunder
är att rekommendera en vara eller tjänst till sina vänner och
kollegor. NPS antar värden mellan -100 och +100, och ju
närmare talet ligger +100 desto högre är rekommendationsbenägenheten.
När danska och norska golfare tillfrågades om sina besök på golfanläggningar i Sverige under säsongen 2014 hamnade NPS på fantastiska
78 respektive 70. Sverige är våra nordiska grannars absoluta favorit när
det gäller att välja golfdestination. Tilläggas ska att NPS på dessa nivåer
är en dröm för företag att uppnå.
Vad kan vi dra för affärsmässiga slutsatser av detta?
Vi får på klassiskt svenskt vis börja med att söka efter ”felet”. För
något fel måste det väl vara! Sverige som har så stora problem med
golfen. Sjunkande medlemstal, färre greenfeegäster och höjda medlemsavgifter.
Släpp felspåret! Sverige har i dag golfanläggningar som efter ett decennium av anpassning och utveckling till en efterfrågestyrd marknad
levererar en produkt i världsklass. Problemet vi fortfarande brottas
med är alla dessa rabatter som gör att inte ens våra främsta golfanläggningar uppvisar de resultat som behövs för framtida investeringar.
Följ oss digitalt:
@europeanmediapartner
18 Golfnyheter
20 Solheim Cup och British Open
22 Golfdestinationer
24 Golf i södra Sverige
26 Expertpanel – proffs och profiler
Låt 2015 bli året då svensk golf slopar rabatter och börjar ta rätt
betalt för en världsledande golfprodukt.
När rabatterna är borta är det dags för information och dialog.
Svenska golfanläggningar investerar miljonbelopp varje år men hur
ofta möts vi som gästspelare av information om vad som gjorts och vad
som ska göras på anläggningen? Får vi som golfare den informationen
läggs grunden och förståelsen för att golfrundan inte kan betalas med
rabatthäften. Det är tyvärr till och med så att medlemmarna ofta saknar kunskap om hur framåtriktad hemmaklubbens verksamhet är. Hur
lätt är det då att acceptera en höjning av medlemsavgiften?
Låt också 2015 bli året då svenska golfanläggningar inleder en dialog
med klubbens medlemmar. Dialogen är grundläggande för medlemsvård och klubbkänsla.
Hur var det då med svenskarnas eget NPS? Uppskattar inte vi svenska
golfspelare våra egna anläggningar? Jodå, bland gästspelare ligger NPS
på 40 och när medlemmar bedömer hemmaklubben är NPS 56. Värt
att notera är en ökning med sex respektive elva enheter jämfört med
2013. Jakten på dansk och norsk nöjdhet har startat.
Svensk golf har slagläge. Nu handlar det om engagemang, tydlighet
och beslutskraft!
vartnyagolfsverige.se
Bli fulltidsmedlem 2015
och få 1.000:- rabatt
på medlemsavgiften
Återvinn eller ge tidningen vidare!
28 Handigolf
NORDEA MASTERS
Projektledare:
Otto Bonning
[email protected]
Försäljning:
Klas Thorsson
VD:
Fredrik Thorsson
Redaktionschef: Mats Gylldorff
Redaktör: Anna Sigvardsson
Annonsproduktion: Amanda Ghidoni
Art Director:
Camilla Alm
Omslagsfoto: Staffan Andersson
Distribution:
Sydsvenskan, juni 2015
Tryck:
Sydsvenskan Tryck
European Media Partner Sverige AB
Hamngatan 4, 211 22 Malmö
Tel: 040-606 68 00
Email: [email protected]
www.europeanmediapartner.com
European Media Partner är specialister på
content marketing. Vi hjälper företag att nå
en exakt målgrupp genom skräddar-sydd
media. Vi distribuerar relevant information av
högsta kvalitet som med genomtänkta och
aktuella ämnen i fokus skapar och erbjuder rätt
mediaexponering åt våra kunder.
36-hålsanläggning
Spela året runt
På torra banor
Gäller nya medlemmar (Ordinarie avgift 6.950:-)
www.kristianstadsgk.com
044-24 76 56
[email protected]
Hälsa på oss under
Är inte gräset lite grönare
hos grannen?
Får vi lov att sänka din värmekostnad?
En luft/vattenvärmepump kan nämligen
minska kostnaderna för värme och
varmvatten med upp till två tredjedelar.
Och investeringen är betydligt mindre än
den för bergvärme. Det är många som
insett att det finns mycket pengar att
spara, som kan läggas på roligare saker
än uppvärmning. Kanske är din granne en
av dem?
Enkelt. Bekvämt. Effektivt. Men allt
handlar inte om pengar och det finns
förstås fler fördelar med Ecodan.
Systemet är tyst, miljösmart och sköts
enkelt med hjälp av vår app. Och
framförallt är det driftsäkert – även under
kalla vinterdagar med garanterad
värmeeffekt ner till -28°C.
Läs mer på ecodan.se
Annons
4
Hela denna tematidning är en annons från European Media Partner
GUIDE – VARTNYAGOLFSVERIGE.SE
NORDEA MASTERS 2015 Årets Nordea Masters spelas på PGA Nationals Lake Course och den har en svensk parkkaraktär med mycket
öppen mark och få träd. Det är en bana för olika sorters golfare, både naturgolfare och proffs samsas på en bana
med små greener, många vattenhinder och stora bunkrar.
Banan kantas av mycket vatten, breda fairways och snabba greener. Vi har bett Barry Crawford, course manager,
att lyfta fram de fyra hålen som han tror kommer att att vara avgörande under årets Nordea Masters.
16
17
9
HÅL 17, PAR 3
Ett långt par tre med vatten
hela vägen och en lurig green
som vaktas av tre bunkrar
väntar spelarna på banans
näst sista hål. Vattnet är i
spel både från tee men också
från de bortre bunkrarna.
Vid motvind blir detta en
rejäl utmaning. Ett trevligt
publikhål där du kan följa
spelarna från tee till green.
Det är mycket möjligt att
tävlingen kan avgöras här.
18
HÅL 18, PAR 5
Avslutningshålet ligger utmed den stora sjön och böjer sig i en både till
vänster. Så spelare som har en naturlig draw har en fördel här.
Hålet är runt 550 meter och spelarna har en god chans att nå den smala
greenen på två slag. Ett bra och klassiskt avslutningshål där allt kan hända.
Publiken kommer att stå till höger om greenen och har en bra överblick över
dramatiken när tävlingen avgörs.
Z235
107 cm klippbredd
Effektiv EZtrak
Ingen vändradie
RUN46
46 cm klippbredd
Ståldäck
Uppsamlare
Spara 6.727 kr
Spara 862 kr
Nu 43 999 kr*
Nu 4 999 kr*
inkl moms
inkl moms
TANGO E5
Stark kniv
Robust chassie
Mer fritid
Spara 2 591 kr
Nu 19 999 kr*
inkl moms
*Gäller t o m 30/6 2015
8
10
Annons
Hela denna tematidning är en annons från European Media Partner
5
VARTNYAGOLFSVERIGE.SE
– BANAN
PLANER FÖR
STOR PUBLIKFEST
Ove Sellberg, VD PGA National.
HÅL 14, PAR 4
15
Detta är ett kort par 4 hål där den som
vågar satsa har mycket att vinna. Har
du längden och siktet inställt har du
stora möjligheter att lägga ditt utslag
på green vilket bäddar för en eagle.
Ska du vinna Nordea Masters är
nästan en birdie här ett måste.
14
11
13
12
3
– Skåne har oavsett var tävlingen
har gått haft de bästa publiksiffrorna. Det är sannolikt flera faktorer
bakom detta, men närheten till
Danmark och Köpenhamn, ett
fantastiskt bra geografiskt läge, när
Malmö Airport och E6 bidrar. Vi vet
också att vi lockar många golfintresserade från Västkusten, säger
Ove Sellberg, VD PGA National.
– Det ser kanonbra ut, greenerna
kommer att vara alldeles strålande.
Hur ser du på årets startfält?
HÅL 9, PAR 4
4
5
6
Sista hålet på första nio har
vatten på högersidan och ända
ner till greenen. Andra slaget
måste vara exakt då greenen
på nian är smal och har bunkrar
på både höger och vänster
sida, detta gör hålet till en riktig
utmaning. Bäst är att spela
strategiskt och lägga utslaget
aningen till höger på fairway.
Pålitlighet och perfekt klippning
– vid varje tillfälle
– Det är ett internationellt och
starkt startfält med viss betoning
på Sverige och Danmark. Henrik
Stenson som är 3:a i världen är givetvis ett stort dragplåster. Thomas
Björn från Danmark och kommande
storspelaren danska Torbjörn Olesen ska man hålla ögonen på. Förra
årets vinnare Tongchai Jaidee, Stephen Gallacher från Skotland och
Miguel Angel Jiménez från Spanien
för att bara nämna några. Totalt är
det 156 spelare som vi får följa på
nära håll under tävlingarna.
JohnDeere.se
Kom och se vårt stora utbud av gräsklippare – vi har maskinen till dig! Läs gärna mera på vår hemsida
www.deere.se och besök en av våra återförsäljare
Återförsäljare
DINGLE Värmdal & Traktorservice AB, 0524-405 01. ESLÖV Gunnar Nilsson Maskin AB, 0413-57 44 00. GETINGE Gunnar
Nilsson Maskin AB, 035-18 01 26. HEDEMORA Bil & Traktorservice AB, 022-51 02 74. HUDIKSVALL X-maskiner AB, 0650-161
00. JORDBERGA OP maskiner syd AB, 0410-72 44 20. JÖNKÖPING Svenssons Motor AB, 036-31 21 80. KALMAR-LÄCKEBY
Svenssons Motor AB, 0480-42 97 40. KARLSTAD Värmdal & Traktorservice AB, 054-13 77 00. KRISTIANSTAD OP maskiner AB,
044-20 76 00. KUMLA Värmdal & Traktorservice AB, 019-58 53 00. LINKÖPING Åhmans Traktorcentrum, 013-36 77 02. LULEÅ
Norrmaskiner AB, 0920-311 00. MELLERUD Värmdal & Traktorservice AB, 0530-511 85. NORRKÖPING/VIKBOLANDET Åhmans
Traktorcentrum AB/Konungsunds Traktorcentrum AB 011-34 62 50. SKELLEFTEÅ Norrmaskiner AB, 0910-58 91 00. SKÄNNINGE
Åhmans Traktorcentrum, 0142-29 88 88. SKÖVDE Gunnars Maskiner AB, 0500-42 41 62. STIGTOMTA Bil & Traktorservice AB,
0155-20 52 00. SUNDSVALL X-maskiner AB, 060-52 54 85. TINGSTÄDE Agro-Maskiner, 0498-27 23 50. TOMELILLA OP maskiner
syd AB, 0417-783 48, UMEÅ Norrmaskiner AB, 090-18 93 15. UPPSALA Bil & Traktorservice AB, 018-16 17 70. VARA Gunnars
Maskiner AB, 0500-42 41 62. VETLANDA Åhmans Traktorcentrum AB, 0383-564 40 . VÄSTERÅS Bil & Traktorservice AB, 021-10
52 50. VÄXJÖ Svenssons Motor AB, 0470-52 99 00. ÖRNSKÖLDSVIK X-Maskiner AB, 0702-14 15 16. ÖSTERSUND X-maskiner AB,
063-308 95. ÅSARP Gunnars Maskiner AB, 0500-42 41 62. ÅSTORP Gunnar Nilsson Maskin AB, 042-509 90.
2077
1
Nordea Masters är för andra året i
rad tillbaka i Skåne och tävlingarna tycks trivas här i söder?
Hur ser banan ut i år?
7
2
Förra årets Nordea Masters var en
publikfest på PGA National i Bara
och i år förväntas tävlingssuccén
upprepas – inte minst med tanke
på det riktigt starka startfältet.
Annons
6
Hela denna tematidning är en annons från European Media Partner
AKTUELLT – VARTNYAGOLFSVERIGE.SE
SPONSRA GOLF SKAPAR
NYTTA OCH NÖJE I ALLA LED
Peter Lund, Koncernchef Bergendahls.
För andra året i rad är City Gross
en av de stora sponsorerna till
årets Nordea Masters, tillsammans med bland annat BMW
och PEAB. Golf är ett utmärkt
exempel på win-win-situation för
sina sponsorer.
– Jag tycker golf är ett jättetrevligt sätt att umgås. Man kan spela
utan att vara elit. Samla ett gäng
och ha en god upplevelse tillsammans. Och golf rimmar väl med
vårt eget varumärke.
– Golf är en utmärkt sport för oss
att sponsra. Det är en sport för
alla och ligger väldigt nära våra
kunder, menar en nöjd Peter
Lund, Koncernchef Bergendahls.
Peter Lund ”fuskar” själv i golf,
som han beskriver det, med 30 i
handicap. Tiden då golf uppfattades som en snobbsport är turligt
nog sedan länge förbi. I dag spelar en stor del av både anställda
och kunder golf.
ypperlig win-win-situation. Ute
i butik arrangerar man tävlingar,
lottar ut golfprylar och annat kul.
Butikschefer och andra utvalda
i organisationen bjuds in till
Nordea Masters tillsammans
med leverantörer. Man arrangerar ett flertal olika evenemang
där under tävlingarnas gång.
– I fjol var det hur mycket
folk som helst där och det var
verkligen ett lyckat arrangemang.
City Gross tycker att det är en
Varmrökt lax
Kallrökt laxfilé
Dubbelfilè
På H.M. Konung Carl XVI Gustafs,
50 års fest serverades Stefan Pålssons ’’Dubbelfilé’’.
50%
Serverades vid
nobelmiddagen 1997
är den enda kedjan där allt färskt
kött är svenskt och styckas i
butik, samt att alla butikers kötthantering är KRAV-certifierad.
utvecklats till en folksport. Den
bidrar på många sätt positivt till
samhället. Golf är i stort är fritt
från våld, dopning och droger.
Den är generationsöverskridande och kan utövas av barn och
gamla tillsammans. Få idrotter
i Sverige har så många aktiva
utövare i även i höga åldrar som
golfen, och fysisk aktivitet bidrar
till att förbättra folkhälsan.
Att involvera kunder, anställda och leverantörer i ett större
evenemang stärker banden i
STEFAN PÅLSSON AB LAXSTOP
Erbjudandet gäller t.o.m. 1/8 2015 • RESERVATION FÖR SLUTFÖRSÄLJNING
FAKTA
De materiella vinsterna handlar om
att man ökar sin försäljning genom
sponsring. Sponsringen bidrar till
att öka synligheten för målgruppen
och att varumärket hamnar i deras
medvetande. Därför är det viktigt att välja
ett sponsringsobjekt som stämmer väl
överens med det egna varumärket.
City Gross är landets fjärde största
dagligvarukedjan. På första plats ligger
ICA, och Coop innehar silverplatsen.
Nobellax -03
Serverades vid
nobelmiddagen 2003
2 kungens räkmacka mot kupong
Våra öppettider:
Månd. - Torsd. 10.00-18.00
Fred. 10.00-19.00
Lörd. 10.00-14.00
Text: MR Öresund
Golf har i mångt och mycket
på Varmrökt Dubbelfilè, Kallrökt Nobellax -97 och
Gravad Nobellax -03 ordinarie pris. (vid köp av minst 1 kg får ni köpa)
50 kr/st vid köp av 2 st och då bjuder
vi på 1 burk, Stefan Pålssons rom sås.
befintliga relationer men öppnar
också dörren till ett antal nya,
samtidigt som man synliggör sitt
varumärke.
Gravad lax
Nobellax -97
Stefan Pålsson AB
Örjaleden 4, Landskrona
Telefon +46 (0)418 583 71
www.stefanpalssonab.se
Nobellaxrökeriet
Detta är verkligen optimalt för
oss på alla plan. Jag vill också
särskilt framhålla det goda samarbetet med arrangören Thomas
Wallén och hans crew. De är
oerhört professionella och vi som
sponsorer ges goda möjligheter
att kunna påverka på ett sätt som
vi vill och behöver.
City Gross är landets fjärde
största och den snabbast växande
dagligvarukedjan. Att man är
en del av det ombrydd familjeföretaget Bergendahls är en av
anledningarna till att man vågar
utmana konkurrenterna och
ofta väljer att gå sin egen väg i
ambitionen att försöka underlätta
medvetna val av mat till vettiga
priser. Exempel på det är att man
89:-
Hel varmrökt lax
/kg
Klipp ut mig och ta den med till vår butik i Landskrona
KUNGENS RÄKMACKA
50:/st. vid köp av 2 st.
Ord.pris 170:-
ERBJUDANDET GÄLLER T.O.M 1 AUGUSTI, 2015.
Annons
8
Hela denna tematidning är en annons från European Media Partner
FÖRDJUPNING – VARTNYAGOLFSVERIGE.SE
Nordea Masters, tidigare Scandinavian Masters, var länge Skandinaviens enda
Europatourtävling för herrar.
Nordea Masters har spelats i över 20 år och är vid det här laget väl etablerad som en av
de populäraste tävlingarna på Europatouren, inte minst bland publiken. Ett Nordea
Masters i Skåne är i princip en garanterad publiksuccé, sett till tidigare erfarenheter.
Närheten till Danmark drar också många åskådare från andra sidan sundet.
Det är också därför de stora namnen i golfvärlden flockas till Nordea Masters. Sett
till prispengar ligger tävlingen under medel, men på Europatouren är det bara British
Open med sina 139-åriga anor som drar mer publik.
Nordea Masters som spelades för första gången 1991 Drottningholms Golfklubb utanför
Stockholm, då under namnet Scandinavian Masters, har etablerat sig som en av de
mer prestigefyllda tävlingarna på PGA European Tour.
Nordea Masters-vinnare genom tiderna:
1991 Premiärvinnare blev Colin Montgomerie, Skottland på Drottningholms Golfklubb.
1992 Nick Faldo, dåvarande världsettan tog hem spelet på Barsebäck Golf & Country Club.
1993 Peter Baker från England vann efter två extrahål på Forsgårdens Golfklubb i Kungsbacka söder om Göteborg.
1994 Vijay Singh från Fiji, slog knock på hela fältet. Tävlingen spelades åter på Drottningholm.
1995 Jesper Parnevik gjorde en efterlängtad fullträff i succétävlingen på Barsebäck.
1996 Lee Westwood, var då 23 år och besegrade sina landsmän efter två extrahål på Forsgården.
1997 Joakim Haeggman, spelade 18 under par och var därmed fyra slag före tvåan, när han van på Barsebäck.
1998 Jesper Parnevik, vinner för andra gången. Tävlingen spelades på PGA European Tour Course i Kungsängen.
1999 Colin Montgomerie, vinner för andra gången, med nio slag före Parnevik.
2000 Lee Westwood gör en överlägsen tävling som även detta år spelas på Kungsängen.
2001 Colin Montgomerie tar hem tävlingen en tredje gång.
2002 Greame McDowell från Irland segrar överraskande.
2003 Adam Scott från Australien tar hem segern.
2004 Luke Donald från England vinner.
2005 Mark Hensby vinner. Tävlingen som spelades på Kungsängens GC stördes av mycket kraftigt regn.
2006 Marc Warren vinner tävlingen som det här året är tillbaka på Barsebäck.
2007 Mikko Ilonen från Finland vinner tävlingen som för första gången spelas på Arlandastad Golf.
2008 Peter Hanson tar ledningen och vinner.
2009 Ricardo Gonzalez vann i strålande väder på Barsebäck.
2010 Richard Johnson vinner efter en fantastik birdie på 18:e hålet.
2011 Alexander Norén vinner tävlingen som spelas på Bro Hof Slott.
2012 Lee Westwood vann efter en uppvisning i världsgolf.
2013 Mikko Ilonen avslutade en sexårig segertorka med seger på Bro Hof i Stockholm.
2014 Thongchai Jaidee vann när Nordea Masters återvände till Skåne. Vilket också innebar premiär för PGA
National i Bara utanför Malmö. Henrik Stenson, vid tävlingstillfället världstvåa, var den starkast lysande stjärnan
på Lakes Course 31 maj – 1 juni i gott sällskap med danske Thomas Björn, spanjoren Miguel Angel Jimenez och
hemmaspelaren Jonas Blixt för att nämna några.
Förväntningarna på Stenson som vunnit både PGA-slutspelet och Europa Tourens Race to Dubai var enorma
under den soliga försommarveckan på PGA National, både på och utanför banan. I klubbhuset och på övningsområdena rådde närmast Björn Borg-feber när Stenson visade sig.
På banan pallade Henrik Stenson för trycket och gick ut i ledarboll sista dagen. Men tyvärr räckte det inte hela
vägen för den svenske favoriten, Thongchai Jaidee vann efter särspel med Victor Dubuisson och Stephen Gallacher.
Stenson slutade på femteplats och får vänta ytterligare på sin första Nordea Masters-seger.
Text: Lite Mer Media
Foto: Staffan Andersson
HISTORIEN OM NORDEA MASTERS
h
y
!
t
e
N
www.celsiussverige.se
Annons
Hela denna tematidning är en annons från European Media Partner
10 FOKUS – VARTNYAGOLFSVERIGE.SE
DRÖMMEN – EN MAJOR
– Alla gånger en major! Det
svarar Henrik Stenson, världens
just nu tredje bäste golfspelare,
på frågan vad han siktar mest
på, att bli världsetta eller vinna
en major.
tid med amatör- och ungdomslandslaget när det passar. Varje
år anordnar han en juniortävling
på Barsebäcks GCC och genom
hans Henrik Stenssons Foundation hjälper han barn och ungdomar att uppnå sina drömmar.
– Det är så mycket annat som
lockar i samhället . All idrott
har problem med rekryteringen. Det finns så mycket nyttigt
med idrott, men det gäller att
inspirera, ge rätt verktyg och titta
underifrån. Att golfen nu också
blivit en OS-gren hjälper till.
– Visserligen vore det fantastiskt
att kunna sätta världsetta på sitt
CV, men att vinna pokalen och
titeln i en major överträffar allt.
I år går Henrik in i den nya
säsongen bättre förberedd än
förra året. Succéåret 2013, med
vinster i både PGA-slutspelet och
Europatourens penningliga, hade
satt sina spår och starten på 2014
visade att han bara var en skugga
av det han ville vara.
– Ja, förra året var ett ”bakisår”.
Efter allt ståhej var jag totalt
dränerad på energi. Jag behöver
perioder med lugn och ro för
att känna mig inriktad på att
prestera.
Trots starten lyckades Stenson till
sist vinna penningligan i Europa
än en gång och slutligen summera den näst bästa säsongen
i karriären. Dessutom blev han
hyllad stort på Idrottsgalan med
både Jerringpriset och utmärkelsen Årets manlige idrottare. Med
tanke på det dåliga utgångsläget
var avslutningen på året något
som stärker självförtroendet.
I år skulle energin dock räcka hela
året. Masters på Augusta i april
var ett stort mål och inför det satsade Henrik på vila och träning
hemma i Orlando, Florida. Han
tog ledigt hela februari för att
Mycket roligt händer på banan och
Henrik Stenson.
kunna träna.
– Som golfspelare blir jag
aldrig färdig. Ett långsiktigt tänkande är viktigast. Det ger bäst
resultat. Det är inte vinster som
skapar självförtroende. Spelet
måste finnas där och det stärker
mig inför nästa tävling. Det är
jobbet, träningen och målmedvetenheten som ger resultat. Jag
har aldrig tvivlat på att kunna
prestera om jag sköter de bitarna.
Henrik söker konstant efter att
förbättra spelet. Det är de små,
knappt synliga förändringarna
som kan skapa stordåd. Han vill
förbättra lägstanivån på puttningen, dra ner på rotationen i
rörelsen och inte ha så mycket liv
i händerna. Han känner direkt
när det blir fel och vet att det
handlar om teknik och träning.
I år siktar han på att dra ner
med ytterligare ett par tävlingar
jämfört med i fjol. Att spela både
i USA och i Europa sliter hårt
med alla resor, men han kommer givetvis hem som det stora
namnet i Nordea Masters på
PGA Sweden National där han är
delägare.
– Det är viktigt att spela hemma i Sverige. Jag har ett ansvar
mot golfen och vet att det är
viktigt med förebilder. Här kan
ungdomarna kolla på några av
världens bästa och lära sig vad
som gäller och krävs.
Henrik vet att uppmärksamheten
smittar av sig. Framgång föder
framgång och lockar till sig nya
talanger. Han spenderar gärna
ett kul minne var på en tävling
på Gleneagles i Skottland när han
efter ett slag i ruffen plötsligt såg
två bollar fara iväg. Hans boll
hade landat ovanpå en annan,
men något förvirrade domare gav
inget pliktslag då han träffat sin
egen boll först.
Henrik har erkänt att han har ett
ganska kort temperament och att
det förmodligen kommer från
vikingarna.
– Precis som skägget och
min torra humor, avslutar han
skrattande.
Text: MR Öresund
FAKTA
Namn: Henrik Stenson
Född: 5 april 1976
Familj: Hustrun Emma Löfgren och tre
barn, Lisa 7 år, Karl 4 år och småttingen
Alice 1 år i höst.
Bor: Orlando USA och Barsebäcks hamn
Nuvarande ranking: 3
Proffs sedan: 1999
TIOÅRING
BYGGER UT
Elisefarm.
Det händer mycket på Elisefarm.
Anläggningen, som i år fyller tio
år, utökar nu verksamheten på
flera sätt. Den populära spa-avdelningen byggs ut ytterligare och
ett nytt stort restaurangkök ska
stå färdigt lagom till julbordssäsongen.
– Spa-avdelningen är något
som verkligen tagit fart och den
fungerar som ett väldigt bra
komplement till den övriga verksamheten, säger Ingrid Linné på
Elisefarm.
Det nya restaurangköket blir hela
150 kvadratmeter och utbyggnaden är en naturlig satsning då
matgästerna hela tiden ökar på
Elisefarm.
– Under våren har vi börjat med
brunch och det är något som
slagit väl ut. Nu har vi fullbokat
varje helg. Utbyggnaden är något
som våra duktiga kockar givetvis
ser fram emot.
– Nästa steg är att vi kommer
bygga en ny ovanvåning vilket
kommer ge oss dubbelt så många
hotellrum.
Den prisbelönade golfbana,
designad av Martin Hawtree,
står också under kontinuerlig
utveckling.
– För närvarande håller vi på att
renovera några damtees. Vi ser
hela tiden till att banan håller en
jämn kvalitet, säger Ingrid Linné.
Ett medlemskap – obegränsat spel på 4 banor
5.995:-
Söderslätts GK
Telefon 040 42 96 83
www.soderslattsgk.se
Tegelberga GK
Telefon 040 48 56 90
www.tegelbergagk.se
Trelleborgs GK
Telefon 0410 33 04 60
www.trelleborgsgk.se
Vellinge GK
Telefon 040 44 32 55
www.vellingegk.se
STAROPRAMEN ALKOHOLFRI
OFFICIELL PARTNER TILL:
STAROPRAMEN NON ALCOHOLIC Maltig
smak med inslag av knäckebröd, kryddor, honung.
Toner av citrus och avvägd beska ger en
frisk avslutning.
Distribueras av Carlsberg Sverige AB. Staropramen NA Art nr: 1930. Konsumentservice 020-78 80 20 www.carlsbergsverige.se
Staro-NA-nordeamastersmagasin-248x358mm.indd 1
2015-05-25 13:40
Annons
Hela denna tematidning är en annons från European Media Partner
12 TRENDER – VARTNYAGOLFSVERIGE.SE
UPPTÄCK FÖRDELARNA
MED ALGARVEKUSTEN
Det finns många fördelar med att
flytta utomlands på ålderns höst.
Inte minst ett mildare klimat
med golf året runt. Men Portugal
erbjuder svenska pensionärer
ytterligare en förmån: obefintlig
skatt på tjänstepensionen. Cypern är också värt att upptäcka.
det enda landet med förmånliga
skatteregler. Thailand, Spanien,
England, Frankrike, Malta och
USA (framför allt Florida) är
också mycket intressanta länder
att flytta till.
Men det går förstås också bra att
Längs den långa Algarvekusten i
södra Portugal lockar de många
trivsamma hamnstäderna intill
Atlanten med sina vackra och i
många fall orörda omgivningar.
I västra Algarve ligger de mysiga
sandstränderna inkilade mellan
höga klippor. Här ligger också,
och då framför allt i området
Vilamouras, många förträffliga
golfbanor, som bjuder på spännande utmaningar.
Värme, golf och nära till bad är
förstås viktiga anledningar till att
flytta till Portugal efter pensioneringen. Det finns även en annan
fördel: svensk tjänstepension är
skattefri i Portugal.
Skattefriheten gäller under
en tioårsperiod under förutsättning att du erhåller NHR-status
i Portugal, vilket alla svenska
pensionärer får om de söker,
om de inte har varit bosatta i
landet de senaste fem åren. Enligt
skatteavtalet med Sverige har
Portugal beskattningsrätten på
din svenska tjänstepension om
du har din hemvist i landet, men
enligt Portugals NHR-regler är
utländsk pension skattefri.
KÖPLÄGE
I MARBELLA
Algarve, Portugal.
Om du flyttar ut från Sverige
och bryter väsentlig anknytning
beskattas din allmänna pension
dessutom endast till 20 procent
i Sverige, så kallad SINK-skatt.
Om du har en hög pension innebär det här en väsentlig skillnad.
Under det första halvåret efter
utflyttningen får du inte vistas i
Sverige. Därefter är det fritt fram
för besök, till exempel på somrarna och vid jul, så länge du inte
är i landet i mer än 183 dagar
varje tolvmånadersperiod. Du
måste även ansöka om jämkning
av skatt, så att pensionsutbetalaren inte drar av svensk skatt vid
utbetalning.
Det är också viktigt att du ser
över din sjukförsäkring, så att du
har ett fullgott skydd, samt kontrollerar vad som händer om du
skulle dö. Portugal har ingen arvsskatt, förmögenhetsskatt eller gåvoskatt inom närståendekretsen.
Ett välskrivet testamente är ändå
alltid att rekommendera. Här kan
revisionsbyråer vara behjälpliga.
De kan hantera hela utflyttningen
från ax till limpa: din ansökan om
NHR-status i Portugal, deklaration i Portugal och Sverige samt se
till att alla papper hanteras korrekt
när det gäller utflyttning, avregistrering med mera. Portugal är inte
bara besöka ett annat land. För
den golfintresserade har Cypern
under de senaste 20 åren vuxit
fram som ett spännande alternativ och ses som ett golfparadis på
frammarsch.
I dag finns det fyra, hisnande vackra 18-hålsbanor: Secret
Valley, Aphrodite Hills, Minthis
Hills och Elea. Den sistnämnda,
byggd så sent som 2010, har fått
många rosor i världens golfpress
och är designad av Sir Nick
Faldo.
Alla golfbanorna ligger dessutom i samma område utanför
hamnstaden Pafos på Cyperns
västkust. Det betyder att du lätt
tar dig runt till samtliga banor.
De håller hög internationell
standard och ligger i natursköna,
kulturhistoriskt fascinerande
omgivningar med fantastisk vy
över Medelhavet.
Banorna skiljer sig åt i karaktär
och erbjuder både nybörjare och
erfarna golfare stimulerande
upplevelser och utmaningar.
– Det är det som är så roligt.
Det finns något för alla, säger
Johan Lantz på Visit Cypern.
Text: Lite Mer Media
Peter Rosén.
Det är köpläge nu, fastighetsmarknaden har tagit fart de
senaste två åren efter fem ganska
tuffa år.
Det menar Peter Rosén på Nordica Sales & Rentals i Marbella.
– Det är en mycket positiv
anda just nu. Det byggs nytt, man
renoverar gamla fastigheter och
bankerna har snart sålt ut det
stora bestånd av fastigheter de
tagit över under krisåren.
I över 25 år har Peter drivit Nordica som ett familjeföretag med
hustrun Anna-Lena och teamet
har skaffat sig en bred erfarenhet
över Marbella och speciellt Nueva
Andalucia. Här kan du som är
husköpare, husägare eller om du
söker kort- eller långtidsuthyrning
av fastigheter lätt hitta rätt erbjudande. Peter ser i dag många
kunder från framför allt Skandinavien, men också från Holland,
Tyskland och England.
– Det kan vara svårt att hitta
den perfekta bostaden, men vi
har varit här så länge nu att vi
både behärskar marknaden och
området. Det är en ny generation
som börjar komma hit. Vi är ju i
ett område med Europas bästa
klimat och här finns allt från det
enkla till högsta lyx. Är du golfare
är detta drömplatsen med många
fantastiska banor på nära håll.
Kontaktpersoner
Private Client Services
För privatpersoner och entreprenörer
Vi erbjuder global skatterådgivning för privatpersoner, familjeföretag, entreprenörer, företagsägare, riskkapitalföretag och stiftelser.
I dagens globaliserade värld blir det allt mer vanligt att bo och arbeta utomlands, många äger också en bostad
eller har andra tillgångar utomlands. Vårt globala nätverk inom Deloitte Private Client Services säkerställer att de
frågor som våra klienter ställs inför hanteras och koordineras av oss oavsett om frågorna uppkommer i Sverige
eller i något av de 150 länder där vi erbjuder tjänster inom Private Client Services.
Några exempel på de tjänster vi specialiserat oss på:
• Internationella skattestrukturer för
företag och individer
• Generationsskiften
• Utlandsflytt
• Återflytt till Sverige
• Kapitalbeskattning
• Pension och försäkring
• Avtal och legala frågor
• Frivilliga rättelser
Deloitte är Sveriges Leading Tax Firm 2014 enligt International Tax Review
Stockholm
Johan Sander
075-246 32 34
[email protected]
Markus Lagerbielke
075-246 21 27
[email protected]
Malmö
Mato Saric
075-246 41 66
[email protected]
Göteborg
Alexander Strandberg
075-246 43 41
[email protected]
www.deloitte.se/pcs
Annons
Hela denna tematidning är en annons från European Media Partner
14 TRENDER – VARTNYAGOLFSVERIGE.SE
SVENSK
TJÄNSTEPENSION
FÖRMÅNLIG
I PORTUGAL
Johan Sander på Deloitte.
Peter Ellqvist, Solresor.
Pestana Gramacho, Portugal.
SPANIEN FORTSÄTTER DOMINERA
Svenska solälskares förhållande
till Spanien är långt och troget.
Klassiska resmål som Mallorca,
Gran Canaria och Barcelona lockar fortfarande tusentals svenska
turister årligen. På senare år har
det dessutom ploppat upp nya,
spännande golfdestinationer i
Spanien.
Det vet Peter Ellqvist på Solresor,
som anordnar resor till bland annat Costa de Ameria – en relativt
oupptäckt pärla i Andalusiens
soligaste hörn. Solresor är det
enda bolag som flyger dit direkt
med egna plan, utan stopp i till
exempel Alicante eller Malaga.
– Det här är en ovanligt bra destination. Här finns bland annat
Roquetas de Mar med ett antal
hotell nära havet, som ligger med
gångavstånd till golfbanan Playa
Serena. Här är det möjligt att spela golf på förmiddagen och sedan
snabbt gå ner till stranden på
eftermiddagen. Costa del Ameria
är samtidigt mycket uppskattat
av inhemska golfare. Många
spanjorer väljer att åka hit. Det är
det ställe som har bäst solchanser
i södra Europa, säger han. En
stor fördel är att man kan förvara
sin golfutrustning på golfklubben
under hela vistelsen vilket gör att
man inte behöver släpa med sig
klubborna fram och tillbaka vid
varje speltillfälle.
En annan destination som kommit
att bli mycket uppskattade på senare år är Costa de la Luz på den
spanska Atlantkusten. Även här
ligger de flesta hotellen i anslutning till långa stränder. Populära
staden Sevilla, med stort utbud
av kultur och shopping, ligger en
timmes bilfärd bort. Även Algarvekusten i Portugal ligger inom
nära räckhåll.
– Det här är en mindre känd
region som ligger nära den portugisiska gränsen, med fina golfresorter som vi samarbetar med.
Vi har varit verksamma här några
säsonger och det har verkligen
tagit fart, säger Peter Ellqvist.
upp till en månad, blir allt mer
populärt.
– Då är det vanligast att vi
tillhandahåller boende i form av
lägenhet. Här finns möjlighet att
koppla på olika golfpaket; antingen för hela vistelsen, eller till
exempel 15 dagar utav 30. Många
tycker det är skönt att bryta av
golfen med andra aktiviteter.
Hyrbilsutbudet är stort på destinationerna vilket gör det enkelt
att ta sig runt och uppleva städer
och aktiviteter.
Resorna till spansk sol och golf
tioner är Mallorca, Gran Canaria,
Fuerteventura, Teneriffa och
Lanzarote, och anordnas av bland
annat Ving och Fritidsresor.
kan se olika ut och ha olika
upplägg. Många väljer att stanna
en till två veckor men Peter Ellqvist ser att longstay, med resor
Andra heta spanska golfdestina-
Text: Lite Mer Media
Just nu är Portugal ett attraktivt
utflyttningsland för många svenskar. Behagligt väder och golfmöjligheter lockar många men det finns
också skattemässiga fördelar med
Portugal. Det vet man på Deloitte
som erbjuder skatterådgivning
inför flytten.
Den stora skattemässiga vinsten
är att man som boende i Portugal
har möjlighet att ta ut sin svenska
tjänstepension skattefritt. – Då krävs först att man erhåller
NHR-status, det vill säga Non
Habitual Resident. Det innebär
att tjänstepensionen blir skattefri
i tio år, berättar Johan Sander på
Deloitte.
Andra villkor är att man måste
vara utländsk medborgare, ha en
utländsk tjänstepension och man
får dessutom inte ha bott i Portugal under de senaste fem åren.
– I grunden är det enkla villkor
men det kan samtidigt vara lite
snårigt att få till skattetjänsterna.
Därför är det bra att vi kan leverera
en helhetslösning, med personal
både i Sverige och i Portugal, som
kan koordinera hela processen. Vi
ser till att allting sker i rätt ordning,
så att man till exempel undviker
dubbelbeskattning. Vi ser vårt erbjudande som ett trygghetspaket,
säger Johan Sander.
Förläng sommaren!
Nu är det hög tid att boka din Long Stay-resa och till hösten har vi också ett
fullspäckat program av veckoresor med flera intressanta nyheter!
Long Stay – 6 sköna ställen med
vår egen golfvärd! fr. 12 995:Flyg, flygplatstransfer, 28 nätter i lägenhet/självhushåll,
greenfee och service av vår golfvärd.
Frankrike, Barbaroux, Nice
1 vecka fr. 12.995:-
Portugal, Troia, Lissabon fr. 12.995:-
Cypern, Capital Coast, Paphos
1 vecka fr. 12.495:-
Spanien, Novo Sancti Petri, Malaga
1 vecka fr. 11.995:-
I veckopaketen
ingår: Flyg, boende,
pension, greenfee
och service av vår
golfvärd/pro.
Spanien, Emporda, Barcelona
1 vecka fr. 9.995:-
Se hela vårt breda utbud och boka din resa på golfplaisir.se eller ring 08-505 759 00.
N U E V A A N D A L U C I A R E A L E S TAT E P R O F E S S I O N A L S Y O U C A N T R U S T
Köpa, sälja eller hyra fastighet i Marbella?
30 års erfarenhet gör oss till specialister
och din trygga partner med allt inom fastigheter.
(+34) 952 811 552 | [email protected] | www.nordicapropertymarbella.com
Annons
Hela denna tematidning är en annons från European Media Partner
16 PROFIL – VARTNYAGOLFSVERIGE.SE
MIGUEL ÁNGEL JIMÉNEZ
– VÄRLDENS MEST
INTRESSANTA GOLFARE
Vi fick en pratstund med en av golfens mest intressanta personligheter och pratade om
apor, uppvärmningsrutiner och svensk golf. Möt Miguel Ángel Jiménez.
Du har spelat golf på en professi-
onell nivå under en lång tid. Vad
tycker du har förändrats mest
med spelet under din karriär?
– Tack för påminnelsen, ha ha!
Men för att svara på din fråga,
det har skett väldigt mycket
sedan jag började på Europatouren. Allt från utrustning till
längden på golfbanorna. Men
det mest intressanta tycker jag
har varit hur mycket intresset för
golf har ökat i världen.
Vad är du mest stolt över under
din golfkarriär?
– Jag känner att jag har många
saker att vara stolt över. Förutom alla vinster är jag väldigt
stolt över hur min golfakademi
i Torremolinos, nära Malaga i
Spanien, har utvecklat sig. Det
är en par 3, niohålsbana, med
fantastiska träningsmöjligheter
och framför allt kan barn och
som gör att barn i alla åldrar kan
spela turneringar mot varandra
och lära sig fördelarna med att
tävla ofta.
Du ådrog dig en skada för ett
par år sedan som många trodde
skulle innebära slutet för din
karriär, hur svårt var det att
komma tillbaka?
– Det var verkligen tufft! Jag
åkte skidor med min familj i
Sierra Nevada, Spanien mellan
jul och nyår och bröt benet.
I samma ögonblick som det
hända visste jag att detta kunde
innebära slutet på min golfkarriär. Men jag hade turen att ha
en kirurg som tog hand om mig
och gjorde ett fantastiskt jobb.
Detta följdes av månader av hård
fysisk träning och tack vare min
fystränare, Emilio Pereira, och
rehabdoktor, Dani Rosado, kom
jag tillbaka så fort som jag ändå
”Det skulle vara en stor ära och
höjdpunkten på min karriär.”
folk med mindre pengar spela
här eftersom jag har lyckats
hålla nere priserna. Jag har även
startat en golfserie i Spanien
gjorde. Till och med kirurgen
var imponerad över att jag
spelade bara fyra månader efter
olyckan!
Vad var den största utmaningen?
– Det fysiska arbetet som
krävdes för att komma i form
igen var svårt, men mentalt var
det en verklig utmaning eftersom
jag inte visste utgången av min
operation, hur länge jag skulle
behöva vara borta från golfen
och om jag över huvud taget
skulle kunna tävla igen. Det
var verkligen frustrerande att
se mina professionella kollegor
spela tävlingar som jag visste att
jag också skulle spelat.
På tal om fysiska utmaningar,
varför tror du att din uppvärmningsrutin har blivit så känd?
– Den är annorlunda och folk
tycker att det är roligt! Det startade som en seriös uppvärmning
som jag gör varje gång i början av
min träning eftersom det är viktigt
att stretcha och värma upp ordentligt, särskilt när man blir äldre.
Men nu förväntar sig publiken att
jag skall göra det varje gång jag är
på driving rangen och om det får
folk att le gör jag det gärna. Även
jag blir på gott humör.
Vad är det mest oväntade du har
upplevt på en golfbana?
– Ha ha, det var en rolig fråga.
Förmodligen några av alla vilda
djur som överraskar oss på vissa
av världens alla banor, som aporna i Malaysia som är så oförsägbara att de mycket väl kan sno
din golfboll och sticka iväg.
En gång spelade jag i Kina och
slog ett snett utslag som hamnade nära ett litet vattenhinder. När
jag närmade mig vattnet dök det
plötsligt upp en enorm orm –
wow, där blev jag rädd. Men jag
lyckades ändå ta en bild på den!
Du har tidigare deltagit som
spelare och på sistone agerat vice
kapten under Ryder Cup. Ser du
dig själv som en framtida kapten
för lag Europa?
– Ja, definitivt. Jag skulle verkligen älska att vara Ryder Cup-kapten i framtiden. Det skulle vara en
stor ära och höjdpunkten på min
karriär. Det var en besvikelse att
inte bli kapten på Hazeltine National 2016, men så fort jag hörde
nyheten kontaktade jag Darren
Clarke och berättade hur glad jag
är för hans skull och att han alltid
har mitt stöd.
Vad tycker du om svensk golf
generellt?
– Jag tycker att det faktum att
det har funnits en Europatourtävling under 40 år i Sverige visar
på hur viktig och populär sporten är för er. Detta har resulterat
i flera väldigt många talangfulla
manliga och kvinnliga spelare. Så
jag är imponerad.
Vad tycker du om Nordea
Masters som förra året för första
gången spelades på PGA Sweden
National i Bara?
– Det är en stor turnering och
PGA Sweden National i Bara är
i mycket fin kondition och som
alltid är den svenska publiken helt
otrolig. Det är väldigt kul att spela
inför åskådare som verkligen
förstår spelet. Som alltid är det
fantastiskt att se hur flera tusen
människor strömmar till tävlingen varje år – ni älskar verkligen
er golf! Vi spelare blir alltid väl
bemötta och omhändertagna av
tävlingsledningen så jag och mina
kollegor ser fram emot att återvända till Nordea Masters varje år.
Slutligen, nämn dina tre största
mål inför 2015?
– Jag sätter bara ett mål för
mig själv inför varje säsong –
att fortsätta njuta av mitt liv så
mycket jag kan. Om jag även
är framgångsrik på och utanför
golfbanan är det en stor bonus.
Text: MR Öresund
Annons
Hela denna tematidning är en annons från European Media Partner
Foto: David Cannon
VARTNYAGOLFSVERIGE.SE 17
DET BÄSTA
– FÖR DE BÄSTA
Ola Lindgren, VD för Peggat & Klart.
Nordea Master samlar den manliga världseliten inom golf. Då ska
det givetvis vara toppklass på allt.
Inte minst försäkringar. Inget får
lämnas till slumpen.
– Lätt val. Peggat & Klart ser
till att våra försäkringar håller
toppklass för de speciella villkor
som gäller för tävlingar av den här
digniteten, säger Christer Hult,
Managing Director, för Lagardére
Unlimited Scandinavia AB.
Peggat & Klart hjälper även
damtävlingen Helsingborg Open
i golf och tennistävlingarna i
Båstad Skistar Swedish Open och
Collector Swedish Open, samt If
Stockholm Open.
– Verkligen hedrande att vår
erfarenhet och djupa kompetens
gör att vi valts för dessa världsevenemang, säger Ola Lindgren,
VD för Peggat & Klart.
FAKTA
Namn: Miguel Angel Jiménez
Ålder: 51
Världsranking: 44
Favoritslag: En putt för att
vinna ett mästerskap
Favoritklubba: Spelar jag bra
är alla klubbor mina favoriter
Favoritbana: Augusta
National, alla linksbanor vi
spelar The Open på och
Hong Kong Golf Club
Peggat & Klart, som grundades
2009, växer kraftfullt. Mer än 25
procent av Sveriges golfanläggningar har i dag Peggat & Klart
som försäkringspartner. Företaget
är specialiserat på golfanläggningars mycket specifika frågor.
Det ger kunderna en förebyggande kunskap och trygghet som kan
vara avgörande för en anläggnings överlevnad om oturen är
framme.
PGA Sweden National i Bara
Vi är stolta att vara titelsponsor till Nordea Masters
och hälsar spelare och publik varmt välkomna till årets
upplaga på PGA Sweden National i Bara, 4–7 juni.
Nordea är den största finanskoncernen i norra Europa, med ett börsvärde på cirka 38.9 md euro, en balansomslutning på 669.3 md euro och
en kärnprimärkapitalrelation på 15.7 procent. Nordea har en ledande ställning bland stora företag och institutioner, privatkunder och Private Banking.
Nordea är också Nordens största liv- och pensionsbolag. Med cirka 700 kontor, kundcenter i alla nordiska länder och mycket konkurrenskraftiga onlinetjänster har Nordea det största distributionsnätet i Norden och Östersjöregionen. Nordea har cirka 11 miljoner kunder i Norden och på de nya europeiska
marknaderna, varav 10 miljoner är privatkunder och 0.5 miljoner är aktiva företagskunder. Nordeas vision är att vara en ”great European bank”, erkänd för
sina medarbetare, som skapar betydande värde för kunder och aktieägare.
Annons
Hela denna tematidning är en annons från European Media Partner
18 NYHETER – VARTNYAGOLFSVERIGE.SE
En hållbar golfbana som ligger i fas med
naturen. Det är den bakomliggande
ambitionen för Ystad Golfklubb. Sedan
en tid pågår här ett omfattande miljöarbete med ett långsiktigt perspektiv.
– Vi skapar den naturliga flora och
fauna som fanns innan golfbanan kom
till och på så sätt få vi en natur som bär
sig själv. Samtidigt har vi gjort så att
banan känns ännu mer kustnära, säger
Peter Svallin, klubbchef.
De värnar om
naturlig golf
Banans omvandling började för ett par
år sedan och har sedan fortsatt med
banchef Mattias Bengtssons miljöintresse som drivkraft. Bland annat har
man satt ut får från Karlfälts gård, samt
grisar och bikupor, i anslutning till
banan. Skötseln sker med ekologiska
och hållbara metoder.
– Till exempel har vi gallrat skog på
ett sätt som gör att dungarna släpper
igenom både mer solljus och vind,
vilket i sin tur torkar upp och stärker
gräset bättre. Därmed slipper vi använda mycket bekämpningsmedel och
gödning. Den omfattande skogningen
gör nu också att man faktiskt hör havets brus när man står på banan.
– Här finns också en ekonomisk
aspekt med miljöarbetet. Fåren betar
upp sly som vi annars hade fått anlita
personal för att ta bort med röjsåg. När
naturen mår bra så sparar vi pengar till
annat, säger Peter Svallin.
För att förstärka banans kustnära
profil har man dessutom planterat stora
mängder ljung.
– Vi har också byggt om hål nio och
arton med nya bunkersystem som också bidrar till det havsnära stuket.
PRIS TILL SVERIGES
BÄSTA GOLFBUTIK
Vad händer mer på Ystad Golfklubb?
– Vi målar om hela klubbhuset i
ljusgrått och vitt för att skapa en mer
enhetlig New England-känsla. Vi har
en tydlig och långsiktig plan för vårt
utvecklingsarbete, säger Peter Svallin.
Outtröttligt engagemang och
tydlig serviceanda. Det är några
av de bakomliggande faktorerna
som gjorde att Golfshopen på
Trelleborgs Golfklubb utsågs
till Sveriges bästa golfbutik On
Course 2014.
KONTROLL
ÖVER
HELA
KEDJAN
På en normal golfbana finns ofta tre till fyra olika
grässorter. Det vet man på Skånefrö som odlar
och producerar en mängd olika fröblandningar.
Tee ska ha en sort, fairway en annan och green
en tredje.
– Det geografiska läget är också en stor faktor.
Banor i Norrland behöver grässorter som är mer
vinterbeständiga, som etablerar sig snabbt så
att man får en bra puttyta så fort som möjligt
eftersom spelsäsongen är mycket kortare där,
säger Per Andersson, säljare på Skånefrö.
Även skånska banor kräver slitstarka grässorter.
– Med milda vintrar blir säsongen lång och det
sliter så klart på gräset.
Skånefrö ligger i topp på sortlistor och får
goda vitsord av svenska greenkeepers.
– 90 procent av våra frösorter odlar vi själva
och har därmed kontroll över hela kedjan, säger
Per Andersson.
2014 blev Skånefrös Österlen Villa-blandning
dessutom utsedd till bäst i test av Råd & Rön.
– Vid det här laget har vi funnits på
klubben i över 16 år. Vi försöker
verkligen sätta kunden i fokus och
jag tror att det bidrar till att vi har
blivit så framgångsrika, säger Lars
Lindh, som driver shopen.
Vad betyder utmärkelsen för er?
SOLIGA TRENDER
FÖR GOLFRESENÄREN
Trenden är tydlig. Allt fler vill kombinera golfresan med
andra upplevelser. Det vet man på Golf Plaisir, golfresearrangör.
– Främst är det stad- och nöje som man gärna vill uppleva
i vid sidan av golfen. Badmöjligheter är också något som
efterfrågas allt mer, säger Johan Kullenberg på Golf Plaisir.
– Två bra exempel är Parco de Medici utanför Rom och El
Prat utanför Barcelona där många väljer att spela golf på dagarna och sedan flanera på stan på kvällarna. Båda ställena
har en shuttle-bus mot en mindre kostnad in till city.
En annan trend är att Dubai blivit ett uppskattat alternativ när
man planerar semester och många planerar gärna in ett par
nätter här, till exempel på väg till Mauritius. Bland golfresenärerna är Förenade Arabemiraten i dag ett lika naturligt val
som Kanarieöarna.
– En timme från Dubai hittar du riktigt bra golf till överkomliga priser, till exempel Al Hamra i Ras Al Khaimah och
Al Ain i Abu Dhabi. Här är prisbilden liknande en vecka
med bra hotell på Kanarieöarna, säger Johan Kullenberg.
– Det är ett fantastiskt erkännande
och ett kvitto på att den energi
som vi lägger ner uppskattas. Det
betyder också mycket att det är våra
medlemmar som har nominerat oss.
Vad är utmärkande för butiken?
– Vi har både ett stort utbud av
kläder och utrustning. Dessutom
har vi en studio där vi kan göra
personliga utprovningar av klubbor,
det vill säga custom fitting.
Ser du någon rådande trend?
– Allt fler medelgolfare börjar få
upp ögonen för fördelarna med
just custom fitting. Det är också
det segmentet som faktiskt får de
tydligaste resultaten.
Har ni någon nyhet hos er?
– Vi har gjort en del investeringar
i studion, bland annat har vi
skaffat en balansplatta som ger ett
fantastiskt analysmaterial om hur
spelaren står under hela svingen.
Det blir en rejäl aha-upplevelse för
många.
Lär dig AimPoint Greenläsning med David Leet
www.davidleetgolf.se för mer info och kursanmälan
Falsterbo GK Tel 040-47 52 52 [email protected] www.davidleetgolf.se
PEGGAT & KLART GER GOLFANLÄGGNINGAR
STARKAST FÖRSÄKRINGSSKYDD
En högklassig golfanläggning är ju en mångmiljoninvestering och
som dessutom har enorma driftkostnader. Varje dag utan aktivitet
svider. Om olyckan är framme är rätt försäkringsskydd enormt viktigt
för att minska skadan. Det är därför försäkringsbolaget Peggat & Klart
anlitas av allt fler golfanläggningar. Mer än 25 procent av Sveriges
golfanläggningar har hittills låtit det högt specialiserade bolaget
hantera försäkringssidan. Premiefritt år efter fem år utan skador är
extra grädde på moset för kunderna. Pengarna som sparas kan istället
investeras i annat.
PGA Sweden National, en
av Sveriges absolut främsta
golfanläggningar och där Nordea
Masters avgörs, har valt Peggat &
Klart.
- Inför vår förfallodag 1 mars gjorde
vi en noggrann genomgång av
marknadens försäkringsalternativ.
Det är så oerhört viktigt för
oss att ha det allra bästa
försäkringsskyddet. Vi har ju stora
värden att vårda. Det är ingen
tvekan om att Peggat & Klart,
som vi samarbetet sen 2010,
har det allra bredaste och bästa
försäkringsskyddet. Vi har haft
några försäkringsärenden, och det
är alltid smidigt att komma överens
och kommunicera med Peggat
& Klart. Bättre villkor och lägre
premier är en kombination som
avgör valet av försäkringslösning,
säger Ove Sellberg, VD för PGA
Sweden National.
Premiefritt år
Åtta försäkringstagare har hittills
hållit sig från skador i fem år, och
belönas av Peggat & Klart med ett
premiefritt sjätte år. En av dessa är
Jönåkers GK.
- Detta innebär en rejäl och mycket
välkommen besparing. Pengarna
kommer väl till pass när vi bygger
om vår restaurang, och satsar
dessutom på ombyggnation av
– mer än bara golf!
www.elisefarm.se Tel. 0413-330 70
ANNONS
korthålsbanan, säger Tommy
Arwidson, Klubbchef för Jönåkers
GK.
Jönåker GK har samarbetat med
Peggat & Klart i 5 år. 18-hålsbana,
driving range, 1800-talshus
och golfbilar kräver förstås rätt
försäkringsskydd. Lägre premie,
förebyggande aktiviteter och
sakkunnig rådgivning för att
skydda anläggningen är viktiga
skäl. Som nu alltså kryddas med
helt kostnadsfri försäkring det
sjätte året. Några andra som
fått en rejäl och välkommen
kostnadsbesparing är Göteborgs
Golfförbund, Bosjökloster GK,
Torrby GK, Kinds GK, Ale GK och
Eksjö GK.
- Verksamheten på en golfklubb
liknar ingen annan verksamhet
och därför passar inte de
stora försäkringsbolagens
standardvillkor. Som en del i
vårt långsiktiga arbete med
försäkringsproblematiken för
Sveriges golfklubbar erbjuder
vår försäkringslösning även
ett premiefritt år när klubben
varit skadefri i fem år. Vi har
redan de bästa villkoren för
en golfanläggning – det vet
vi. Med ett premiefritt sjätte år
är vi ett ännu bättre alternativ.
Vi är ju specialiserade på
golfanläggningars verklighet och
vet vad som krävs för att ge hela
verksamheten långsiktig trygghet
och konkurrenskraft, säger Ola
Lindgren, VD för Peggat & Klart.
Peggat & Klart har vid två
olika tillfällen utsetts till
bästa försäkringsbolag för
golfanläggningar. De två
oberoende jämförelserna
genomfördes av Skadejuridik i
Norden samt av Crawford & Co.
Annons
Hela denna tematidning är en annons från European Media Partner
20 AKTUELLT – VARTNYAGOLFSVERIGE.SE
HISTORIENS VINGSLAG PÅ ST ANDREWS
Mästerskapet spelas i år 16 till 19 juli på
St Andrews Old Course. Tidernas första
Open Championship spelades 1860 och i
år blir det den 144:e upplagan.
Swilcan Bridge, St Andrews.
NU SKA EUROPA
SÄKRA ETT HAT-TRICK
Med Annika Sörenstam och Fanny
Sunesson ska kapten Carin Koch se till att
Europa tar sin tredje Solheim Cup i rad på
hemmaplan i Tyskland. USAs kapten, Julie
Inkster, gör allt för att stoppa dem.
Att få delta i laget som spelar Solheim Cup
är för många golfspelare det största man
kan få vara med om. I år har Europa chansen att ta hem segern för tredje året i rad.
Det ska i så fall ske på Golf Club St Leon
Rot utanför Heidelberg i Tyskland den 18
till 20 september.
– En fantastisk anläggning med två
18-hålsbanor och kanske världens bästa
range, säger Carin Koch, kapten för det
europeiska laget.
En stor fördel är att vid hemmamatch har
kaptenen stor makt över hur banan ska
sättas upp och spelas. Stor hjälp har Carin
av vicekaptenen Annika Sörenstam och
Fanny Sunesson, legendarisk och respekterad caddie under många år. Det är detaljer som gäller och man har till exempel
gjort om hål 1 som nu ska spelas som 18
och samtidigt flyttat lite bunkrar. Dessutom har man byggt en extra tee på ett par
fyra-hål så att alla spelare ska ha chans att
nå green på ett slag.
– Banan är utmanande och perfekt
med många hål som passar utmärkt för
matchspel.
Historiens vingslag känns som starkast här i
St Andrews. Allt är sig likt från den tiden
man kom hit med tåg eller häst. Luften
kommer att dallra av förväntan från såväl
de 156 kvalificerade spelarna som de över
tvåhundratusen betalande åskådarna.
Den lilla staden mångdubblas, men allting
flyter helt normalt. Titelhållaren, nuvarande världsettan Rory McIlroy, Nordirland,
har snudd på hemmaplan. Tiger Woods,
med tre segrar i mästerskapet varav två
på The Old Course, försöker desperat nå
tillbaka till en nivå han höll i över tio års
tid. Kommer han att hitta magin igen?
Som 24-åring krossade han banan och allt
motstånd på St Andrews med scoren 269
och det rekordet står sig. Förra gången
the Open gick på St Andrews, 2010, såg
vi Sydafrikanen Louis Oosthuizen vinna.
Han spelade sista ronden som om han var
utvald att vinna. Sydafrika har tunga meriter i The Open sedan Bobby Lockes och
Gary Players dagar. Ett kulturarv. Ernie
Els är den senaste sydafrikanen att vinna
titeln, landets tionde, år 2012.
På allmänningen i stadens utkant började
fåraherdar leka med klubba och boll för
över 600 år sedan. Där växte ett spel fram
till att bli den golf vi i dag känner till. Vid
mitten av 1800-talet fanns i St Andrews en
man vid namn Allan Robertson. Han var
bland annat först med att få ner banrekordet under 80 slag (78). De tävlingar som
förekom med prispengar hade med betting att göra. Britterna älskar vadslagning.
Där fanns de stora vinsterna, men spelarna, mestadels caddies, var tacksamma
för det lilla. Plötsligt dog Robertson blott
44 år gammal och det sägs att han förblev
obesegrad. På så sätt blev mästartiteln
vakant. Medlemmarna på Prestwick, som
trodde sig ha en naturlig arvtagare till
titeln, Champion Golfer, i klubbens greenkeeper Tom Morris Senior, utlyste därför
en tävling och skänkte, enligt idrottskutymen, ett Mästarbälte till segraren.
I oktober 1860 avgjordes ”The Open
Championship” över 36 hål på Prestwick
och Willie Park från Musselburgh tog sin
första inteckning av fyra i Mästarbältet.
Året efter vann Tom Morris sin första
av fyra titlar. Hans sista 1867 följdes av
Young Tom Morris, sonens första 1868.
Denne vann tre raka och därmed bältet
för alltid år 1870. 1871 blev det ingen
tävling men 1872 var silverkaraffen ”the
claret jug” på plats.
Förste vinnare av det nya ständigt
vandrande priset blev Young Tom Morris.
Han vann faktiskt sina fyra raka titlar som
junior och blev golfens första superstar.
Från 1892 utökades tävlingen till 72 hål.
Flest segrar genom tiderna har Harry Vardon med sex titlar mellan 1896 och 1914.
Fem vinster har J H Taylor, James Braid,
australiern Peter Thomson (typ Rod Laver) och amerikanen Tom Watson.
Text: Gunnar Mueller
St Leon Rot anses vara av Tysklands bästa
banor och har vunnit många priser. Klubben bildades 1996 och har bland annat varit
värdar för Deutsche bank SAP Open en
tävling inom PGA European Tour. 1999,
2001 och 2002 vann Tiger Woods tävlingen.
– Jag är säker på att Solheim Cup i
Tyskland kommer att bli ett fantastiskt
arrangemang, säger John Solheim, ordförande i PING och son till Karsten Solheim
som grundade Solheim Cup 1990 i samarbete med LPGA och LET. Alla har lärt sig
mycket under årens lopp som lett till att
göra detta till det viktigaste arrangemanget inom damgolfen, att de allra bästa från
två kontinenter gör sitt allt för att kvalificera sig och får vara en del av teamet.
Visst blir det spännande att få se Anna
Nordqvist mot Michelle Wie eller Stacey
Lewis mot Suzann Pettersen. Och varför
inte ett par andra svenskor som ser till att
bucklan stannar i Europa.
Text: Gert Lilja
Carin Koch och Caroline Masson på Heidelberg Bridge 2014.
Lär dig AimPoint Greenläsning med David Leet
www.davidleetgolf.se för mer info och kursanmälan
Falsterbo GK Tel 040-47 52 52 [email protected] www.davidleetgolf.se
Med fokus på
resultat
Dina idéer är vår drivkraft.
Vi hjälper dig spara tid, pengar
och miljö genom innovativa
lösningar för;
- Interaktiva möten på distans
- Scanning-arkivering-utskrift
- IT-drift och infrastruktur
30 juli – 2 augusti
Ricoh är stolta över att ha den amerikanska
golfaren Paula Creamer som global varumärkesambassadör. Samarbetet stämmer väl överens
med våra investeringar i framtida talanger och
vårt sätt att tänka framåt.
ricoh.se
Annons
Hela denna tematidning är en annons från European Media Partner
22 GUIDE – VARTNYAGOLFSVERIGE.SE
7 GOLFDESTINATIONER
SOM VI GILLAR
Lilla Vik
Torekovs Golfklubb
Fjällbacka Golfklubb
En parkbana med seaside-karaktär. Så kan man beskriva
Lilla Vik på Österlen, som nästa år fyller hela 70 år. Unikt för
anläggningen är att man som gäst kan bo på banan vilket
gör golfpaketen här mycket populära. Aktiviteter utöver golfen
råder det heller ingen brist på – med hela Österlen runt
knuten finns alltid något nytt att upptäcka.
lillavik.se
Du behöver inte åka långt för att få en fantastisk golfupplevelse. Vi ger dig sju tips här.
Med sitt fantastiska läge med havsutsikt från alla hål har
Torekovs GK alltid haft de naturliga förutsättningarna för äkta
linksgolf. Under flera år har man arbetat med att förstärka och
förtydliga banans linkskaraktär. Konkret innebär det att man
exempelvis torvat de flesta greenbunkrarna och tagit bort en
del träd.
togk.se
Barsebäck Golf & Country Club
Barsebäck GCC är en skånsk golfinstitution som med sitt
omgivande naturområde har lite av allt. Kombinationen av
seaside, parkbana och skog är unik – och att Solheim Cup
hölls här 2003 är en tydlig kvalitetsstämpel.
Förutom golf i världsklass erbjuder resorten andra upplevelser,
till exempel två restauranger, hotell och 30 hus med.
barsebackresort.se
Örestads Golfklubb
orestadsgk.com
Fjällbacka GK brukar beskrivas som en klassisk bana med
semiseaside-karaktär. Närheten till havet ger en ständig
vindpåverkan vilket innebär en spännande utmaning för både
elit- och medelspelare. Vattnet är hela tiden närvarande, inte
minst tack vare den vackra Anråsälven som ligger i anslutning
till banan.
Rönnebäck Golfklubb
Landeryd Golfklubb
Örestads Golfklubb är en av de få medlemsägda golfbanorna
i Sverige. Medlemmarna beslutar själva hur anläggningen
skall drivas och utvecklas. På Örestad GK finns en stor
bana med 27 hål + 18 korthål (pay&play), ett stort modernt
klubbhus, bra restaurang, utomordentliga träningsmöjligheter.
fjallbackagk.se
En av de banor i Skåne som har några av de snabbaste
greenerna är Rönnebäck i Oxie, strax utanför Malmö. Här har
man tagit hjälp av USA:s Greenkeeper Associations guide för
att få till riktigt bra green. På Rönnebäck använder man sig
en grässort som kallas Penn A4. Det kan klippas lågt vilket
gör att bollarna rullar det man siktar och åt det håll det lutar.
ronneback.se
Landeryds Golfklubb är egentligen två anläggningar i en,
där den ena är Landeryd och den andra är Vesterby. För
gästerna innebär det en möjlighet att spela på totalt tre
olika banor av olika karaktär. Norra banan används ofta till
tävlingar, till exempel Nordea Tour, Södra banan, som är
under ombyggnad, är något kortare men ställer högre krav på
golfspelet och Vesterbybanan,
som är en linksbana.
landerydsgolf.se
RANKAD
2:A
I SVERIGE
Golf Digest
FALSTE RBO G O L FK L U B B
T I D S B O K N I NG 0 4 0 4 7 0 0 7 8
19 0 9
w w w.f als t er bogk.s e
Spela Lakes Course
efter Nordea Masters.
Boka nu!
Greenfee från 790:- Boende & Golf från 2.175:Gäller perioden 29 juni till 16 augusti.
Tel: 040-635 51 00. www.pgaswedennational.se
Annons
Hela denna tematidning är en annons från European Media Partner
24 INSPIRATION – VARTNYAGOLFSVERIGE.SE
MARKEN OCH KLIMATET
GYNNAR SÖDRA SVERIGE
Foto Per Nilsson
Södra Sverige är gynnad av
naturen. Vädret är mildare och
markerna bra för golf. Det visar
också antalet banor, som är
många och tillgängliga längre
period under året.
Golfen i södra Sverige har naturli-
ga fördelar jämfört med resten av
landet. Högre medeltemperatur
gör att banorna mer sällan är
snötäckta och frusna. Marken
är oftast, speciellt vid kusterna,
sandig och naturligt väldränerad
och släpper igenom regn på ett
sätt som gör att banorna sällan
blir leriga eller vattensjuka.
– Sandjorden gör att banan
blir torrare och därmed spelbar
i stort sett hela året, säger Bertil
Andersson, klubbchef på Torekov
GK, som grundades redan 1924.
– Den jordtypen är bäst och
när man bygger upp nya banor
i till exempel USA så använder
man sand, säger Göran Hansson bankonsulent på Svenska
Golfförbundet. I Sverige används
ändå oftast den mark som är
tillgänglig, däremot är greenerna
numera alltid uppbyggda med
sand.
Torekov GK är en av Sveriges få
riktiga linksbanor. En sådan kännetecknas av närheten till havet
och ligger som en naturlig ”länk”
mellan hav och brukad mark,
öppen för väder och vind. Tore-
traditionella, men både den vanlige golfaren och proffset brukar
uppskatta utmaningen.
– Vår anläggning ligger regelbundet på en framskjuten plats
på Golfdigest rankinglista över
de 50 bästa banorna i Sverige,
“Kvaliteten
på bana och
greener ska
vara jämn över
alla 18 hålen.”
En linksbana kännetecknas av närheten till havet och ligger som en naturlig ”länk” mellan
hav och brukad mark, öppen för väder och vind
kov GK vill lyfta fram känslan av
hur marken runt golfbanan såg
ut en gång i tiden och man har
under många år arbetat med att
tydliggöra och förstärka banans
linkskaraktär.
– Våra greener har till exempel
samma typ av gräs som växer i
närområdet, säger Stefan Condé,
Headpro i klubben. Det är en
sort som heter rödsvingel och
som kräver mindre mängd vatten
och står emot svampangrepp
bättre, vilket ligger i linje med
klubbens miljöarbete där vi vill
minimera användningen av bekämpningsmedel och gödning.
– Gräset ska vara starkt så att
bollen kan rulla uppe på det.
Och så ska det tåla att hundratals
människor rör sig på det varje
dag, säger Göran Hansson. Det
kräver en hel del arbete med vältning, trimning, vertikalskärning
och andra åtgärder.
Många banor strävar efter att gre-
enerna ska vara så snabba som
möjligt samtidigt har en del banor också blivit svårare överlag.
– Kvaliteten på bana och
greener ska vara jämn över alla
18 hålen, säger Göran Hansson.
Snabbare greener och svårare
banor kan ge ett roligare spel
samtidigt som det blir svårare
och medelgolfaren kan behöva
använda fler slag per hål.
säger Bertil Andersson, och
banans närhet till havet bjuder på
fantastiska vyer.
– Närheten till havet gör att
spelet ständigt påverkas av väder
och vind. Det betyder att om
man ska spela på vår bana så
krävs det lite tankearbete och en
strategi, menar Stefan Condé.
Det är inte bara att gå ut och
damma på bollen utan man bör
reflektera över både klubbval och
landningsområde för bollen.
Text: Lite Mer Media
Ett av karaktärsdragen för linksba-
nor är tvärtorvade bunkrar
och på Torekov Links finns det
sådana i de flesta greenområdena. Bunkrarna kan vara något
svårare att komma ur än de mer
FAKTA
Exempel på två andra sydliga golfklubbar
är Eslövs Golfklubb och Båstad
Golfklubb.
Österlen Villa
Gräsmattefrö med snabb etablering
www.skanefro.se
248x118 mm Golftidning.indd 1
2015-05-27 12:04:18
kr gar
a
s 2 ånd
y
da m
on fria
M lg
py he
p
la
Ha r al
18
e
ll
ä
g
00
PÅ FJÄLLBACKA GOLFKLUBB FÅR VARJE SPELARE UPPLEVA
BOHUSLÄNS BÄSTA GOLFUPPLEVELSE
27 hål
+
korthål (pay&play)
=
God tillgänglighet och golf för alla!
Varmt välkommen till Örestads GK
– en plats full av möjligheter
Naturen som utmanare Utmed Anråsälvens mynning breder Fjällbackas
vackra golfbana ut sig. Banan är av semi-seaside karaktär och golfen
påminner om linksgolf då närheten till havet gör att vinden
alltid måste tas med i beräkningarna samt att de fasta greenerna ofta
kräver att bollen rullas in. På elva av hålen är vattnet med i spel och det
nervkittlande första utslaget sker över älven.
Välkomna till oss som medlem eller gäst!
Tel. 040-41 05 80
[email protected]
www.orestadsgk.com
Tel. 0525-31150. [email protected] www.fjallbackagk.se
LBARHET
VÄG.
BMW
i
The all-new
BMW X5
HÅLLBARHET
PÅ VÄG.
När du älskar
att köra
www.bmw.com
BMW
i
The all-new
BMW X5
www.bmw.com
ELEKTRIFIERANDE
RUPPLEVELSE.
När du älskar
att köra
BMW i3. 170 hk, 0-100 km/h 7,2 sek
och med CO2 -utsläpp från 0 g/km,
bränsleförbrukning från 0 l/100 km.
Mer långsiktigt tänkande
på bmw.se/hallbarhet
är från grunden konstruerad för att vara just en elbil, utan kompromisser och med ett helhetstänkande på hållbarhet – från tillverkning och
val till körning och slutligen återvinning. Och förstås med körupplevelsen du förväntar dig av en BMW
3. Rek. pris 373.900 kr inkl komfortpaket och snabbladdning.
easing Comfort Edition
3.995 kr/mån
. 0 kr i kontantinsats och fri service. Beräknat på 36 månader/3000 mil. Elkostnad ca1kr/mil.
EN ELEKTRIFIERANDE
KÖRUPPLEVELSE
BORN ELECTRIC.
EN LEDANDE BILTILLVERKAREN PÅ HÅLLBARHET
ONES SUSTAINABILITY INDEX 9 ÅR AV 10.
bmw.se/i3
BMW i3. 170 hk, 0-100 km/h 7,2 sek
och med CO2 -utsläpp från 0 g/km,
bränsleförbrukning från 0 l/100 km.
Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. BMW i3 BEV rek. ca pris från 339.900 kr. Effekt från 125 kW (170 hk).
Räckvidd med eldrift 130-160 km, med räckviddsförlängare REX är räckvidden ca 300 km. Bränsleförbrukning vid
eldrift 0,0 l/100 km, med räckvidds-förlängare 0,6 l/100 km. CO2-utsläpp vid eldrift 0,0 g/km, med räckviddsförlängare
13 g/km. Elförbrukning 12,9 kWh/100 km, med räckviddsförlängare 13,5 kWh / 100km. Miljöklass: EU6.
Mer långsiktigt tänkande
BMW i3. 170 hk, 0-100 km/h 7,2 sek och med CO2på bmw.se/hallbarhet
utsläpp från 0 g/km, bränsleförbrukning från 0 l/100 km.
BMW i3 är från grunden konstruerad för att vara just en elbil, utan kompromisser och med
ett helhetstänkande på hållbarhet – från tillverkning och materialval till körning och slutligen
med ett helhetstänkande
påförstås
hållbarhet
– från tillverkning
och
återvinning. Och
med körupplevelsen
du förväntar
dig av en BMW.
rväntar dig av en BMW
ng.
BMW i3. Rek. pris 373.900 kr inkl komfortpaket och snabbladdning.
3.995
Privatleasing Comfort Edition
kr/mån. 0 kr i kontantinsats
och fri service. Beräknat på 36 månader/3000 mil. Elkostnad ca 1 kr/mil.
s och fri service. Beräknat på 36 månader/3000 mil. Elkostnad ca1kr/mil.
Kungsmarken –
Golf och natur i samspel sedan 1936
bmw.se/i3
Förenade Bil AB
Djurhagegatan 15 Malmö
040-243700, 040-243750
Vardagar 8-18. Lördag, söndag 11-15
www.forenadebil.se
Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. BMW i3 BEV rek. ca pris från 339.900 kr. Effekt från 125 kW (170 hk).
Räckvidd med eldrift 130-160 km, med räckviddsförlängare REX är räckvidden ca 300 km. Bränsleförbrukning vid
eldrift 0,0 l/100 km, med räckvidds-förlängare 0,6 l/100 km. CO2-utsläpp vid eldrift 0,0 g/km, med räckviddsförlängare
13 g/km. Elförbrukning 12,9 kWh/100 km, med räckviddsförlängare 13,5 kWh / 100km. Miljöklass: EU6.
bmw.se/i3
Lunds Akademiska Golfklubb
– en garant för det natur- och kulturhistoriska arvet
www.lagk.se | Tel: 046-990 05 |
facebook.se/lagk1936
Annons
Hela denna tematidning är en annons från European Media Partner
26 EXPERTPANEL – VARTNYAGOLFSVERIGE.SE
Adam Mednick,
tidigare Europatour-vinnare
Mikael Sorling,
VD PGA Sweden
Marcus Tegstam,
klubbchef/VD
Lunds Akademiska GK
Göran Bernhoff,
ordförande Falsterbo GK
VILL DU NÄMNA NÅGRA
HIGHLIGHTS FRÅN DIN/ER
VERKSAMHET UNDER 2015?
VILL DU NÄMNA NÅGRA
HIGHLIGHTS FRÅN DIN/ER
VERKSAMHET UNDER 2015?
VILL DU NÄMNA NÅGRA
HIGHLIGHTS FRÅN DIN/ER
VERKSAMHET UNDER 2015?
VILL DU NÄMNA NÅGRA
HIGHLIGHTS FRÅN DIN/ER
VERKSAMHET UNDER 2015?
VAD TYCKER DU OM NORDEA
MASTERS SOM ARRANGEMANG?
VAD TYCKER DU OM NORDEA
MASTERS SOM ARRANGEMANG?
– Jag är ju numera lite av en
mångsysslare inom golfen. Bland annat
har jag sedan tio år tillbaka ett mycket
gott samarbete med Pierre Fulke Design.
Vi kommer att under hösten påbörja
ett stort arbete med att förfina och
förädla Kristianstad GK. Jag ger också
golflektioner till spelare i alla nivåer,
från proffs till amatörer. Jag älskar att
hjälpa någon att bli bättre i sporten man
älskar. Golfresor är ett annat område
vi expanderar i. Till hösten blir det nya
spännande resmål som bland annat
Grekland.
VAD TYCKER DU OM
NORDEA MASTERS SOM
ARRANGEMANG?
– Det är ju såklart en av årets
höjdpunkter. Alltid välarrangerat och jag
vet att alla spelare gillar att komma hit.
VAD TYCKER DU NORDEA
MASTERS GER GOLF-SVERIGE
GENERELLT?
– Det är en folkfest! Här finns en väldigt
golfkunnig publik. Inte minst juniorer
som får en chans att titta på golf av
världsklass. Ett ypperligt tillfälle att
utbilda sig själv, se och lära.
NÅGOT ANNAT DU VILL LYFTA
FRAM HÄR?
– Jag önskar alla en riktigt skön
golfsommar!
– PGA har även i år haft en del i SGF:s
Verksamhetsseminarier, där representanter
från över 300 klubbar deltagit. Fokus låg
på ”Golfen i centrum” och ”Golf Pron som
resurs”. Viktiga fokus för golfens framtida
utveckling. Om golfarens spel utvecklas,
spelar man oftare och fler stannar kvar som
golfare.
– Nordea Masters är toppen på
tävlingstrappan i Sverige. Tävlingar
av denna kaliber är väldigt viktiga för
elitspelarnas utveckling. Påverkar även
många klubbmedlemmar som ges möjlighet
att uppleva golf i världsklass.
VAD TYCKER DU NORDEA
MASTERS GER GOLF-SVERIGE
GENERELLT?
– Lite samma sak som ovan. Med många
timmars TV-visning på SVT når golfen
ut i samhället vilket så klart är viktigt för
golfens fortsatta utveckling och inte minst
rekrytering av nya golfare.
NÅGOT ANNAT DU VILL LYFTA
FRAM HÄR?
– Det känns att det är tryck ute i klubbarna i
år. Klubbarnas verksamheter har utvecklats
de senaste åren och man möter bättre olika
kategorier spelare. Prestation och social
gemenskap har fått fokus. Golfen har så
många fina kärnvärden som vi kan bli ännu
bättre på att lyfta fram.
– Vi har rekryterat ny Course Manager
sedan i höstas och lustigt nog har vi
rekryterat honom från just PGA Sweden
National. När det stod klart att vi skulle
rekrytera ny Course Manager tog jag snabbt
kontakt med Fredrik Olofsson för att förhöra
mig om hans intresse att bli ansvarig på
LAGK.
– Nordea Masters är ett stort arrangemang
för regionen såväl som för golfen i Sverige
och det är en självklarhet att vi ska ha
en ET-tävling i Sverige. För LAGK:s del
är det trevligt att kunna engagera våra
medlemmar till att hjälpa till på ett sådant
stort arrangemang och vi har cirka 20 till 25
personer som hjälper till alla fyra dagarna.
VAD TYCKER DU NORDEA
MASTERS GER GOLF-SVERIGE
GENERELLT?
– Verksamheten inom Falsterbo Golfklubb
fortsätter att utvecklas väl. Tack vare idogt
och engagerat arbete, men även gynnsam
väderlek, kan vi presentera en bana som är på
topp. Likaså är medlemsläget i klubben gott,
samtidigt som vi under förra året hade fler
greenfee-gäster än någonsin.
VAD TYCKER DU OM NORDEA
MASTERS SOM ARRANGEMANG?
– Jag tycker att Nordea Masters är helt
enastående, och är stolt och glad över att vi
har både vilja och förmåga att ta hand om
ett arrangemang av denna dignitet i Skåne.
All heder åt PGA of Sweden National, som
dessutom är vän-klubb till Falsterbo Golfklubb,
liksom till Nordea.
VAD TYCKER DU NORDEA
MASTERS GER GOLF-SVERIGE
GENERELLT?
– Det ger framför allt publicitet åt golfen
som sport och det är kul att den får så pass
mycket uppmärksamhet i medier under
tiden både före och efter tävlingsdagarna.
– Golfen i Sverige har under ett antal år haft en
nedåtgående trend, men under förra året vände
utvecklingen. En tävling som Nordea Masters
gör att golfen blir tillgänglig för oss svenskar
på ett helt annat sätt, och att världseliten kan
presentera sig på svensk mark.
NÅGOT ANNAT DU VILL LYFTA
FRAM HÄR?
NÅGOT ANNAT DU VILL LYFTA FRAM
HÄR?
– Lunds Akademiska Golfklubb är en sann
naturupplevelse med 18 utmanande golfhål.
Banan ligger i det vackra naturreservatet
Kungsmarken med unik flora och på
anläggningen finns allt en modern
golfanläggning innefattar.
– Jag hoppas att fler kan upptäcka alla fördelar
med golfsporten, inte minst i dag då det finns
möjligheter att bli medlem i ett stort antal
klubbar. Tröskeln för inträde till sporten har
sänkts och nu finns det möjlighet för många fler
att testa sin förmåga med både drive och putt.
G olf vi Ste lS e på KoKKe DAl S lot Cop e N HAG e N
Upplev Kokkedal Slott Copenhagens äventyrliga omgivningar på nära håll och gå en runda golf på den vackra golfbanan som smyger sig runt slottet.
Med ett öppet och böljande terräng, bjuder banan på utmaningar till både högt samt lågt handicap.
paket inkl. övernattning i Standard Double rum, frukost och green fee på Kokkedal Golfklub.
p ri S e r f råN 1.125 DKK p r. p e rSoN
läs mer om vistelsen och beställ på www.kokkedalslotcopenhagen.dk eller vid att kontakta oss på [email protected] eller +45 4422 8006
s lh. com
Kokkedal Slot Copenhagen · Kokkedal Allé 6 · 2970 Hørsholm · Danmark · www.kokkedalslotcopenhagen.dk
Fotograf: Mickael Tannus
4
2
9
1
.
T
ES
TOREKOV LINKS
En klassisk linksbana med havsutsikt från alla hål
Boka ditt Golfpaket på www.torekovhotell.se
www.togk.se
Annons
Hela denna tematidning är en annons från European Media Partner
28 MÖJLIGHETER – VARTNYAGOLFSVERIGE.SE
STOR SATSNING PÅ HANDIGOLF
Sverige är ett framgångsrikt land
när det gäller handigolf med
många internationella segrar på
listan. Dock vill man från SGF:s
sida utveckla verksamheten ännu
mer.
Stenson. Det betyder mycket
med det stöd och uppmuntran
man får från en av världens bästa
golfare.
– Det är bra och jag känner
väldigt starkt för att hjälpa barn
och vuxna att få leva ut sina
drömmar, säger Henrik. Kan jag
ge en första gnista och uppmuntran till att ta steget, är det en härlig känsla. Jag har sett fantastiska
saker ske med små insatser och
medel.
– Vi vill att fler funktionsnedsatta
ska bil en naturlig del av familjen golf, säger Helena Brobeck,
ansvarig för handigolf på Svenska
Golfförbundet. Målsättningen är
att kunna ge fler golfare möjlighet till ett aktivt friluftsliv. Det
ger mycket glädje och gemenskap.
Helena är mycket glad för Henriks
Sedan 1996 är golf för funktions-
nedsatta, handigolf, integrerad i
Svenska Golfförbundets ordinarie verksamhet. Handigolfgruppen har i uppdrag från Golfförbundets styrelse att utveckla golf
för grupperna synskadade och
fysiskt funktionsnedsatta och
intellektuellt/psykiskt funktionsnedsatta.
– Det är viktigt att vi satsar
på en handigolfgrupp med olika
funktionshandikapp för att skapa
goda förebilder för andra funktionshindrade.
I dag anordnas en nationell
deltagare är både nybörjare och
landslagsspelare.
För ett landslag finns det, med
fysiskt nedsatta, Swedish Golf
Team, som deltar i läger och
nationella och internationella
tävlingar. Det finns även ett
utvecklingslag med målsättningen att man ska satsa på golf,
laget ska vara ledande i världen,
prestationsmässigt och inte minst
ledande i världen när det gäller
skapandet av förutsättningar för
spelare att utveckla sin golf.
I juli arrangeras dessutom Special Olympics Summer Games i
Los Angeles där spelare från Sve-
rige kommer att deltaga. Landslaget är framgångsrikt med segrar i
både VM, EM och British Open.
En stor dag var när laget tog guld
i Lag VM för rörelsehindrade på
Bokskogen 2011.
– Det finns hur mycket som
helst att göra, säger Helena.
Nu satsar vi mycket på att få
med klubbarna på banan. Det
gäller utbildning, klubbesök och
utrustning. Det är där verksamheten måste börja byggas upp
ännu mer. Snart kommer även en
utbildningssajt man kan följa.
En viktig ambassadör för han-
digolfverksamheten är Henrik
BY DRABAREK.COM
tour, Handigolf Tour, med fem
deltävlingar som leder fram till
en final. I år kommer det att
ske på Lundsbrunn GK under
Riksidrottsförbundets SM-vecka
i Sundsvall i september. Deltävlingarna sprids mest över
Syd- och Mellansverige även om
det arrangerats så långt norrut
som Östersund. På touren är
alla välkomna oberoende ålder
och funktionsnedsättning och
Helena Brobeck, ansvarig på SGF för handigolfen i Sverige.
medverkan.
- Det känns fantastisk att ha
en sådan spelare med. Han är en
förebild och har ett äkta engagemang genom att stötta denna
verksamhet vid flera tillfällen,
bland annat genom att skänka
10 000 kronor till Årets Golfare.
Han har dessutom skänkt två
specialbilar, powergolfer, som
underlättar spel och i år kommer han att, via Henrik Stenson
Foundation, överlämna ytterligare en, värde drygt 120 000 kronor
på sin hemmaklubb Barsebäcks
GCC.
Ett samarbete har inletts, tack
vare Allmänna Arvsfonden,
som beviljat medel till SGF, där
sex klubbar ska utveckla verksamheten på sina anläggningar.
Projektet syftar till att få fler personer med funktionsnedsättning
att spela golf som aktivitet.
– Det är viktigt att handigolfen
får en bredare bas i golfsverige,
att vi får fler involverade klubbar
med utbildade ledare och större
kompetens, säger Helena Brobeck. Text: MR Öresund
HET MARKNAD
PÅ SOLKUSTEN
Andreas Mezan.
– Just nu finns det fler köpare
än objekt, säger Andreas Mezan
på SkandiaMäklarna i Marbella,
Spanien.
Andreas ser en klar förändring
på marknaden under de senaste
12 till 16 månaderna. Själv kom
han ner till Marbella 2007 mitt i
krisen då det var ont om kunder.
Nu blomstrar affärerna igen och
det finns fortfarande chans att göra
fynd. SkandiaMäklarna har under
åren skaffat sig ett dynamiskt team
av riktiga fastighetsmäklare som arbetar på samma sätt som i Sverige.
– Ja, vi försöker hålla rätt etik
och moral.
När någon har hittat en bostad
som man känner att man verkligen
vill ha uppkommer naturligt en rad
frågor i samband med ett köp.
– Då är det viktigt att man blir
mött av ett professionellt team som
kan svara på de frågorna.
SkandiaMäklarna har, som en
naturlig del av den senaste tidens
framgång, sett till att finnas representerade på hela solkusten.
Det senaste kontoret öppnades i
Estepona som Andreas säger blir
nästa stora område på den redan
populära kusten.
– Ja, nu är det kul. Vi har väldigt
många kunder från Skåne, antingen
har de gott om pengar eller så är
det närheten och enkelheten att ta
sig hit som spelar in.
Porsche Macan Business
Nya Porsche Macan S Diesel har varit motorpressens favorit sedan lanseringen.
I Macan förenas de typiska köregenskaper som kännetecknar Porsche med bekväma
och användarvänliga vardagsegenskaper. Nya Porsche Macan är en sportbil i nytt format.
Boka en provkörning och upplev själv körglädjen.
Porsche Macan S Diesel Business
PCM inkl navigation
Regnsensor
Förberedelse för mobiltelefon
Två-zons klimatanläggning
med Bluetooth
Eluppvärmda stolar fram
Bi-Xenon strålkastare
Farthållare
Parkeringssensorer fram och bak
Däcktryckskontrollsystem
Elektrisk bagagelucka
18” Aluminium fälgar
Elektriskt infällbara backspeglar
Stöldlarm
Sport multifunktionsratt
Porsche Macan S Diesel just nu i Business utförande
med förmånlig finansiering. Pris 639 000 kr.
*Porsche företagsleasing 36 månader, 20% särskild leasingavgift. **Porsche privat billån 36 månader,
20% kontantinsats, 60% restvärde. Rörlig ränta baserad på VWFS basränta (april2015). Uppläggnings
och administrationskostnad tillkommer. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser.
Porsche Macan S Diesel - Bränsledeklaration blandad körning 6,1 l/100 km. CO2-utsläpp: 159 g/km.
Pris företagsleasing: 3 990 kr/månad exkl moms*
Pris privat billån: 4 990 kr/månad inkl moms**
www.porschecentersyd.se
Porsche Center Syd Djurhagegatan 11, Malmö Tel: 040 - 55 50 00. För vägbeskrivning besök vår hemsida.
NÄTVERKET MED
MÖJLIGHETER!
Att gå med i Nätverket på Rönnebäck Golf Club ger dig många
möjligheter. Både för nätverksskapande, golfspel och social
samvaro i trevlig miljö. Vill ert företag också förknippas
med Malmös bästa golfanläggning?
Läs mer på www.ronneback.se
RÖNNEBÄCK GOLF CLUB, 040-54 25 50, [email protected], WWW.RONNEBACK.SE
Romeleåsens GK
– best value for money
Greenfee – från 250 SEK
Medlemskap – från 1 195 SEK
Tel. +46 820 14 · [email protected] · www.ragk.se
Låt inte en förkylning
förstöra golfrundan!
NYHET!
ColdZyme OneCold
mot EN förkylning/
ETT tillfälle
ColdZyme® halverar
förkylningsdagarna och
minimerar virusmängden1
• Nyhet! ColdZyme® OneCold är framtagen för att räcka
till EN förkylning eller för att fungera förebyggande vid
ETT tillfälle när du inte vill riskera att bli förkyld, det kan
vara golfresan du sett framemot, eller tävlingen du så
gärna vill besöka. ColdZyme® OneCold kan förhindra/förkorta en förkylning.
• ColdZyme® Munspray är unikt, det verkar mot orsaken
till förkylningen, själva förkylningsvirusen. ColdZyme®
Munspray bildar en skyddande barriär på slemhinnan.
Barriären fungerar osmotiskt mot förkylningsvirus och
fångar in dem och förhindrar att de infekterar celler, så
att kroppen kan göra sig av med dem på naturlig väg.
1) M Clarsund et al, Common cold prophylaxis using ColdZyme Mouth Spray, Congress of the Nordic Association of Otolaryngology Copenhagen)
Enzymatica AB | 046-286 31 00
www.coldzyme.se
ColdZyme® Munspray
RiVieRaStRand.Se
DrömboenDe i båstaD!
Nu säljer vi 51 av totalt 148 modernt fullt utrustade sviter i fyra olika storlekar. Alla med smart planlösning för
hela familjen. Investera i en svit som ger ett bekvämt och bekymmersfritt semesterboende med pris från 1 665 200 kr.
Vårt ägarkoncept innebär att du nyttjar din svit upp till 3 månader om året. Resterande tid av året lämnas sviten
till hotelloperatören och du får en del av intäkterna.
Välkommen att kontakta Frida Paulsson på Riviera Strand tel 0703 533 833 eller [email protected]
Mot förkylning
2010819_01
• ColdZyme är lätt att använda och verkar snabbt, kan
användas av vuxna och barn över 4 år.
KÖÖR
KO0R HÖÖR
HO0R
l
l
ti
ÅRETS STÖRSTA
Ängelholm
Hässleholm
Kristianstad
Helsingborg
Landskrona
UTFÖRSÄLJNING!
Eslöv
KÖP 2
PLAGG
399:-
PIKÉ
M
A
D
R
E
G
I
F
MsY799HkrIL
TOmM
Nor alt pri
M KJOL
A
D
R
E
G
I
F
L
I
YH
TOMM
pris 1099 kr
98 kr
PEL:
PRISEXEM
18
llsammans
ti
is
r
p
lt
a
OR!!!!
Norm
499 KRON
Normalt
R1
DU SPARA
* Välj valfria plagg
i vår golfavdelning
och kombinera
helt fritt.
Se prisexemplen i
annonsen.
Aldrig förr har du
fått så mycket för
så lite pengar!!!
Häng på låset!
Först till kvarn...
PLAGG
PRISEXEM
PEL:
REGN
Dam & herr JACKA FU
. 5000/5
NC
DU SPARA 000 tejpade sömmar. NoFrmAaltCp TORY
ris 1295
R9
96 KRONO
R!!!!
BARA KÄNDA MÄRKEN:
ABACUS, FUNC FACTORY
HILFIGER GOLF, M.FL. M.FL.
499:-
TOMMY HILFIGE
R HERR BYXA
5 kr
FUNC FACTORY
HERR PIKÉ
Normalt pris 39
9 kr
FUNC FACTORY HER
R STICKAD TRÖJA
Normalt pris 79
9 kr
Norma
Normalt pris 99
lt pris tillsa
299:-
KÖP 1
KÖP 3
PRISEXEMPEL
:
Väg 23
Trelleborg
KOMBINERA H
ELT FRITT *
PLAGG
Pumpvägen
Malmö
ETT TILLFÄLLE SOM INTE KOMMER IGEN!
*
Mot
Hässleholm
Lund
OSLAGBART LÅGA PRISER!!!
FRITT
T
L
E
H
A
R
E
KOMBIN
Höör
DU SPARAR 1 mmans 2193 kr
694 KRONOR!!
!!
kr.
Mot
Malmö
Ystad
VÄRLDENS CHANS!
Massor av toppkvalité plagg!
Vindjackor, regnjackor, pikéer,
stickade vindtröjor, västar,
regnbyxor, shorts,
byxor, funktions
pikéer säljes ut!
Fantastiska priser!
FRITT
T
L
E
H
A
R
E
N
I
KOMB
KÖP 4
PLAEMGPEGL:
PRISEX
*
599:-
A
US9 krDAM BYX
ABmalAt C
pris 79
Nor
E NECK
L
T
R
U
T
M
A
D
CUSJA. Normalt pris 699 kr
ABA
FULL ZIP TRÖ
DAM PIKÉ
R
E
IG
F
IL
H
Y
M KÉ. Normalt pris 799 kr
TOKM
FUN TIONS PI
RINGAD
V
M
A
D
Y
R
O
T
FUNC FAC ormalt pris 799 kr
JA. N
STICKAD TRÖ
096 kr
llsammans 3
ti
s
ri
p
lt
a
!!
rm
No
7 KRONOR!!
249
DU SPARAR
Pumpvägen 2, HÖÖR • Tel. 0413-234 94
Öppettider: Måndagar-fredagar 11-18,
lördagar 10-16, söndagar 11-16
www.lager23.se
Konsten att
njuta av golf.
City Gross har öppnat på Nordea Masters så att du verkligen kan
njuta av dagens golf-tävling! Mellan 18:e och Master Village har vi slagit
upp vår mobila köttbutik. Här kan du handla samma fina kött som i våra
vanliga butiker. Det vill säga: färskt, svenskt kvalitetskött, styckat eller
malt av skickliga yrkesmän. Perfekt till kvällens grillning!
PS. Vill du pröva direkt hur vårt kött smakar?
Välkommen till vår köttbutik mellan 18:e och Master Village.