1. No category

SE
Din Rototilt
®
Rototilt är namnet både på världens
ledande tiltrotator och på företaget
bakom produkten. Ett symboliskt steg för
att markera ett ännu tydligare fokus.
Nya, målmedvetna
möjligheter.
Smarta innovationer, ökad produktivitet och säkerhet har gjort Rototilt till den ledande
tiltrotatorn på marknaden. Faktum är att ordet ”Rototilt” som begrepp vuxit sig så
starkt att det ofta blivit synonymt med hela produktkategorin.
Det är vi givetvis stolta över. Men vi vill mer.
När vi nu tar nästa steg i vår utveckling återspeglas detta löfte också i vårt nya
företagsnamn. Visst, vi är fortsatt stolta över vårt ursprung och vår historia. Men i valet
mellan det vi gjort och det vi tänkt göra, väljer vi att leva framåtlutat. För oss är målet
fortsatt innovation. Att med teknikens hjälp skapa nya, tydliga fördelar som både löser
kundens nuvarande behov och förutser kommande.
Vi sammanfattar detta fokus och löfte i ett enda ord:
Rototilt®
En unik valfrihet
Ett resultat av vår kontinuerliga produktutveckling är Rototilts modulära teknikplattform.
Den gör att vi – som enda tiltrotatortillverkare på marknaden – kan skräddarsy
funktionalitet och utrustning efter just dina behov. Om några år kommer detta att vara en
självklarhet i branschen. Med Rototilt får du detta försprång redan idag.
Valfriheten gör också att Rototilt bättre än någon annan lösning förvandlar din grävmaskin
till en fullfjädrad redskapsbärare. Din redskapsbärare.
Även när det gäller olika slags redskap är dina val viktiga. Genom att erbjuda ett helt program
av optimerade gripmoduler, gripar, markvibratorer och skopor har du hela tiden rätt redskap
för uppgiften.
Med Rototilt är valet ditt.
Världsledande säkerhet...
Säkerhet och produktivitet måste gå hand i hand. Därför erbjuder vi tekniklösningar som eliminerar risken
för tappade eller pendlande redskap och gör Rototilt till den säkraste tiltrotatorn i världen. Den unika
kombinationen av säkerhet och effektivitet gör Rototilt oslagbar både när det gäller driftssäkerhet och
produktivitet. Varje funktion och varje tillval är utformad för att du som entreprenör ska kunna lägga allt
fokus på jobbet. Varje dag. År efter år. Fråga gärna någon av alla tusentals entreprenörer som varje dag valt
att lita på Rototilt.
SecureLock™ är Rototilts patentsökta lösning för säker
låsning av redskap. Den gör föraren omedelbart medveten
om redskapet inte skulle vara korrekt kopplat och eliminerar
därmed risken för tappade eller pendlande redskap.
ICS – Innovative Control System – är marknadens
modernaste styrsystem, utvecklat för att maximera
fördelarna med din Rototilt samtidigt som du kan välja
vilka funktioner just du vill ha i styrsystemet.
...och unika innovationer
Eftersom uppdragen och behoven är olika, vet vi också vikten av att tillhandahålla tekniklösningar som gör att
varje entreprenör kan anpassa sin grävmaskin efter just sina arbetsuppgifter. En viktig del av denna valfrihet är
Rototilts tekniska landvinningar:
STYRSYSTEM – VALFRIHET OCH SÄKERHET
ICS (Innovative Control System) är marknadens modernaste och mest användarvänliga styrsystem med bl a
autokalibrering, automatisk felsökning och återkoppling, positionsgivare och display i förarhytten och automatisk
spridningsfunktion. Du kan också välja mellan ett flertal högkvalitativa och ergonomiska styrspakar.
Med Rototilt® kan du välja styrsystem beroende på grävmaskin och övriga tillval. Dessutom kan du vara trygg
med att vilket system du än väljer så uppfyller de såväl gällande säkerhetskrav som kommande ISO-standard
13031. Välj mellan TE (som står för Tilt-Extra), TLE (Tilt-Lås-Extra), P (parallellstyrning) och PropPlus som erbjuder
proportionell styrning med samtidig tilt-, roterings- och extrafunktion, skakfunktion och krypkörning.
SECURELOCK™ – EN HELT NY
SÄKERHETSNIVÅ
Ett säkerhetslås som alltid ger dig
bekräftelse på att redskapet är korrekt
kopplat. SecureLock™ kombinerar hydrauliska, mekaniska och sensorbaserade funktioner med tydliga ljudsignaler,
LED-lampa och en kontinuerlig övervakning. Det varnar t o m om komponenter
är slitna och bör ses över.
RPS – EXAKT POSITIONERING
RPS (Rototilt Positioning System)
kopplas till maskinens grävsystem
och ger föraren full kontroll på
redskapets exakta position. Denna
funktion effektiviserar uppdrag
som t ex finsläntning, grävning i
trånga utrymmen eller förflyttning
av stora landmassor. Dessutom
ger RPS betydande bränsle- och
tidsbesparingar. RPS förutsätter
styrsystem ICS med rotationssensor.
AUTOKALIBRERING OCH
ROTATIONSSENSOR – HÖGRE
EFFEKTIVITET
Med tilt- och rotationsgivarna får du
möjlighet att hålla vinkeln genom
hela grävrörelsen. Med ett knapptryck
kan du också automatiskt återgå till
angivet hemmaläge. Autokalibreringen
gör installationen mot grävmaskinen
smidigare. Autokalibreringen gör även
hela systemet lätt att optimera för
bästa körbarhet och lägsta möjliga
bränsleförbrukning.
LHV – SÄKRARE LASTHANTERING
HFS – FÖR REDSKAP MED HÖGA
FLÖDESKRAV
ILS – GER DIG SMARTARE
CENTRALSMÖRJNING
Tiltcylindrar med Rototilts lasthållnings­
ventil gör att lasten sitter säkert även
om hydraulsystemet skulle tappa
trycket t ex vid slangbrott. Detta ger
både en säker arbetssituation kring
maskinen och eliminerar skador på
själva lasten.
Rototilts högflödessvivel ger dig
ordentligt med kraft (upp till 200 liter/
min vid 300 bar) för sopvalsar, mark­
vibratorer, sorterings- och multigripar
m fl flödeskrävande hydrauliska verktyg. Sviveln är också direktmonterad på
redskapsfästet för att minimera slangdragning och risk för läckage. Detta
ger en mer robust lösning och leder
till marknadens bästa flödeskapacitet,
minimerade tryckfall, ökad livslängd
samt bättre bränsleekonomi.
Innovative Lubrication System möjlig­
gör centralsmörjning av tiltrotatorn.
ILS kan enkelt kopplas ihop med din
grävmaskins smörjningssystem och
fördelar snabbt och smidigt ut fett
i rätt mängd.
Dina fördelar
MUSKLER OCH SMIDIGHET
Rototilt ger dig den kraft och den flexibilitet du
behöver. Välj mellan enkelverkande cylindrar för
en kompakt lösning och dubbelverkande för att
maximera kraft. Dubbelverkande tiltcylindrar
kan också utrustas med lasthållningsventiler för
extra säker hantering av last.
SMARTARE, PATENTERAD INFÄSTNING
Med direktinfästning får du en lägre totalkostnad,
lägre vikt och mer grävkraft. För maximerad
flexibilitet har vi utvecklat en egen, patenterad
multiinfästning.
SKYDDAD HYDRAULMOTOR
Det specialutformade skyddet för hydraulmotorn
är integrerat med den gjutna rotorkroppen och
skyddar mot slag och stötar underifrån.
ROBUSTHET OCH STYRKA
Ett mycket starkt skruvförband håller
rotorkroppen och redskapsfästet i ett fast grepp.
En robust snäckväxel ger stora lagringsytor som
effektivt tar upp och fördelar grävkraften.
SMARTA STYRSYSTEM
VI TESTAR DIN ROTOTILT®
Med Rototilt kan du välja bland flera optimerade
styrsystem till din grävmaskin. Rätt styrsystem
bidrar till en ökad prestanda, bättre köregenskaper
och fler inställningsmöjligheter.
Alla Rototilt testas och vägs
individuellt innan leverans. Samtliga
funktioner kontrolleras och säkerställs.
På så sätt kan du vara trygg i att du får
vad vi lovar. Varje gång.
VÄRLDENS SÄKRASTE
TILTROTATOR
Alla lösningar och detaljer är
utprovade för att maximera säkerhet
och användarvänlighet. Allt från
kvalitetssäkring av alla ingående
komponenter, till styrsystem samt
koppling och låsning av redskap.
Läs mer om dina fördelar
på rototilt.com
HÖGRE PRESTANDA
Rototilt arbetar med ett högre systemtryck än alla
andra tiltrotatorer på marknaden. Det ger bättre
prestanda i alla funktioner – t ex i de viktiga tiltoch vridmomenten – och mer klämkraft när du
använder grip.
OSLAGBAR LIVSLÄNGD…
Kraftiga, väldimensionerade tappar, axlar och
bussningar gör Rototilt mer långlivad och ger
dig en bättre totalekonomi än någon annan
tiltrotator på marknaden.
EXAKT POSITIONERING
RPS (Rototilt Positioning System) ger dig en
unik precision som inte funnits tidigare genom
att kombinera tilt- och rotationsignaler med ditt
grävsystem. Med RPS nyttjar du ditt grävsystem
fullt ut; effekthöjande och tidsbesparande med
rätt höjd och position i alla lägen.
ETT BREDARE UTBUD AV REDSKAP
Rototilt erbjuder ett brett program av skopor,
sorteringsgripar, multigripar, markvibratorer
och gripmoduler. Samtliga är skräddarsydda för
respektive Rototiltmodell.
SNABBARE REDSKAPSBYTEN
Med en hydraulisk snabbkoppling
kan du göra snabbare och
smidigare byten mellan
hydrauliskt styrda redskap.
Tack vare vårt samarbete med
partners kan vi erbjuda inbyggd
hydraulisk snabbkoppling i
redskapsfästet.
FLER AVANCERADE
MÖJLIGHETER
Med elsvivel ges möjligheten att styra
ventiler på redskap som kopplas till
grävmaskinen. På så sätt kan även
mer avancerade redskap under din
Rototilt användas.
…GENOM MINIMALT SLITAGE
En oljefylld rotorkropp ger maximal smörjning
och minimalt slitage = mycket lång livslängd.
Olja är betydligt bättre än fett vid höga och
låga temperaturer, och ger bättre och enklare
hantering vid service.
Välkommen till familjen!
Rototiltfamiljen växer – i dubbel bemärkelse. Allt fler entreprenörer och marknader upptäcker fördelarna med
en tiltrotatorlösning som maximerar både säkerhet och produktivitet.
Idag har vi dessutom en mycket stark laguppställning, med ett brett utbud av tiltrotatorer och redskap.
Samtidigt handlar det egentligen om en skräddarsydd lösning som anpassas i storlek till din grävmaskin
och just till de behov och de arbetsuppgifter du har. För det är dina behov som styr.
Allt annat tar vi hand om.
FÖRDELAR SATTA I SYSTEM
Eftersom vi utvecklar lösningar i nära samarbete med kund,
återförsäljare och maskintillverkare kan du vara trygg med att det
fungerar. Rototilt är en stark länk i en viktig produktivitetskedja som
byggs av rätt maskin, rätt styrsystem, rätt tiltrotator och rätt redskap.
”Jag känner mig
mycket trygg
med min Rototilt”
Hör vad som avgjorde Peter Wikstens val av tiltrotator
på rototilt.com
Vilken Rototilt väljer du?
RT10 / 1,5-3,5 TON
RT20B / 3-6 TON
Min/max maskinvikt
1 500 – 3 500 kg
3 000 – 6 000 kg
Max standard skopvolym
0,12 m³
0,2 m³
Max skopbredd
1,0 m
1,2 m
Max brytkraft
35 kN
45 kN
Max brytmoment
25 kNm
38 kNm
Vikt
från 75 kg*
från 145 kg*
Tiltvinkel
2 x 40°
2 x 40°
Rotation
obegränsad
obegränsad
Rotationshastighet
1 varv / 7 sek vid 15 l/min
1 varv / 7 sek vid 30 l/min
Arbetstryck
21 MPa
25 MPa
Max returledningstryck
2 MPa vid 25 l/min
2 MPa vid 40 l/min
Max anslutet flöde och tryck, HFS
–
–
Antal smörjställen
5
5
Vridmoment
ca 1 700 Nm vid 21 MPa
ca 3 900 Nm vid 25 MPa
Tiltmoment (enkel-/dubbelverkande)
– / 5 800 Nm
– / 14 400 Nm
Rekommenderat hydraulflöde
20 l/min
40 l/min
PropPlus/Prop
l
l
P
l
l
l
l
l
l
Dubbelverkande
l
l
l
l
Styrsystem
ICS
ICS med rotorsensor & autokalibrering
I
ICS med SecureLock™,
autokalibrering & elsvivel
G
TLE
G²
TE
RPS
A
F
B
Tiltcylinder
L
Enkelverkande
H²
H
Dubbelverkande med lasthållningsventil
Autokalibrering
C
Svivel
Elsvivel
HFS - högflödessvivel
ILS centralsmörjning
Hjul- och bandstyrning
Hjulstyrning
l
E
J
Bandstyrning
l
l
I
Mått, ex. infästning och redskapsfäste**
S30-180 – S30-180
S40 – S40
Mått A
412 mm
467 mm
Mått B
–
300 mm
Mått C
325 mm
347 mm
Mått D
–
300 mm
Mått E
Ø30 mm
Ø40 mm
Mått F
–
Ø40 mm
Mått G/G�
–
–
Mått H/H�
683 mm
760/– mm
Mått I
176 mm
270 mm
Mått J
–
198 mm
Mått L
–
202 mm
A
F
D
l
B
C
l = Tillval
D
E
* Vikten beror på typ av infästning, skopbredd, redskapsfäste och val av styrsystem.
** För kompletta mått med olika fästestyper, se rototilt.com
RT30 / 6-11 TON
R4 / 10-16 TON
R6 / 15-24 TON
R8 / 23-30 TON
6 000 - 11 000 kg
10 000 – 16 000 kg
15 000 – 24 000 kg
23 000 – 30 000 kg
0,45 m³
0,8 m³
1,1 m³
1,6 m³
1,5 m
1,6 m
1,8 m
2,0 m
70 kN
125 kN
170 kN
200 kN
70 kNm
163 kNm
255 kNm
330 kNm
från 255 kg*
från 315 kg*
från 460 kg*
från 730 kg*
2 x 40°
2 x 40°
2 x 40°
2 x 40°
obegränsad
obegränsad
obegränsad
obegränsad
1 varv / 7 sek vid 50 l/min
1 varv / 7 sek vid 60 l/min
1 varv / 7 sek vid 65 l/min
1 varv / 8 sek vid 70 l/min
25 MPa
25 MPa
25 MPa
25 MPa
2 MPa vid 55 l/min
2 MPa vid 70 l/min
2 MPa vid 90 l/min
2 MPa vid 90 l/min
–
200 l/min
200 l/min
200 l/min
8
8
8
8
ca 5 200 Nm vid 25 MPa
ca 6 400 Nm vid 25 MPa
ca 6 700 Nm vid 25 MPa
ca 8 400 Nm vid 25 MPa
21 500 / 26 500 Nm
26 500 / 40 500 Nm
44 500 / 56 600 Nm
0 900 Nm vid 25 MPa /
5
64 700 Nm vid 25 MPa
65-75 l/min
80-95 l/min
95-115 l/min
105-125 l/min
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
S50 – S50
S60 – S60
S70 – S70
S70 – S70
595 mm
810 mm
805 mm
920 mm
430 mm
–
600 mm
600 mm
420 mm
505 mm
525 mm
620 mm
430 mm
480 mm
600 mm
600 mm
Ø50 mm
Ø60 mm
Ø70 mm
Ø70 mm
Ø50 mm
–
Ø70 mm
Ø70 mm
635/660 mm
695/705 mm
885/940 mm
940/– mm
695/867 mm
805/975 mm
890/1 130 mm
1 230/– mm
268 mm
338 mm
448 mm
448 mm
–
–
–
452 mm
272 mm
–
452 mm
–
Vi förbehåller oss rätten att ändra specifikationer eller konstruktioner utan föregående meddelande, samt reserverar oss för ev. faktafel. Variationer i produktprogram och utrustningsstandard
kan förekomma från marknad till marknad. För mer information kring aktuella produktspecifikationer, lokala anpassningar och specialutrustning, kontakta närmaste säljkontor.
Få mer gjort med
Rototilts redskap
Genom att komplettera din tiltrotator med
Rototilts originalredskap kan du göra jobben
ännu effektivare och ta fler typer av uppdrag.
Med ett komplett program av optimerade
gripmoduler, gripar, markvibratorer och skopor
kan vi garantera att du varken har ett för klent
redskap för dina arbeten, eller för tungt redskap
för din maskin. Alla redskap kännetecknas av
samma genomtänkta design, slitstyrka och
säkerhetstänkande som våra tiltrotatorer.
Ingen kedja är starkare än sin svagaste länk heter
det. Med Rototilts originalredskap håller din
utrustning högsta kvalitet hela vägen...
Skopor
Våra skopor kombinerar på bästa sätt vikt,
grävgeometri och slitstyrka. Rototilt har tre
kompletta skopfamiljer – planeringsskopor,
grävskopor och kabelskopor – för maskiner
mellan 1,5 och 22 ton.
Gripar
Rototilts gripar erbjuder en unik kombination av
effektivitet och trygghet. Klämkrafter upp till 75 kN,
skär i höghållfast stål och marknadens största
gripvidd. Dessutom maximal säkerhet genom en
lösning där en ackumulator och lasthållningsventil
gör att lasten sitter säkert även om hydraulsystemet
skulle tappa trycket (t ex vid slangbrott).
Rototilts gripmodul
Vår gripmodul är entreprenörens bäste vän, som
de allra flesta väljer som standard (som är lätt att
plocka av och även kan eftermonteras). Alltid till
hands när du behöver göra mindre jobb och ändå
så smidig att den kan sitta på hela tiden utan att
vara i vägen.
Markvibratorer
Rototilts markvibratorer klarar höga mottryck på
returledningen, vilket gör dessa extra lämpliga
att använda tillsammans med din tiltrotator. Den
maskinmonterade markvibratorn underlättar
också komprimering av svåråtkomliga ytor och
ökar säkerheten vid t ex arbeten i slänter, rörgravar,
diken och schakt då inga personer behöver vistas i
arbetsområdet.
Långsiktig lönsamhet
Vårt mål är att – i nära samarbete med kunder, återförsäljare och maskintillverkare
världen över – maximera entreprenörens produktivitet och minimera den totala
ägarkostnaden. En viktig del i denna strävan är långsiktigheten. Effektivitet,
användarvänlighet och miljöhänsyn måste gå hand i hand. Även här leder Rototilt
utvecklingen:
Grävmaskiner och grävlastare med Rototilt kan utföra
flera olika maskiners jobb. Det betyder en optimerad
resursanvändning och minskad miljöbelastning i alla led.
Kombinationen av en mycket robust konstruktion och
optimerad vikt samt en oljefylld rotorkropp (som ger
maximal smörjning och minimalt slitage) ger Rototilt
mycket lång livslängd. Dessutom minimeras kostnader för
reparationer, underhåll och stillestånd.
Smidigheten och flexibiliteten minskar också behovet av
bränsleslukande förflyttningar på arbetsstället. Du får en
flexibel maskin som kommer åt det mesta från en och
samma position.
Finansiering
Arbetsmiljön förbättras också på en rad sätt. Det moderna
och användarvänliga styrsystemet gör att många funktioner
– som t ex krypkörning och vår unika skakfunktion (där
skopan automatiskt sprider materialet jämnt och snabbt) –
sköts med enkla knapptryckningar. Ergonomiska handtag
minimerar belastning på händer och handleder.
Rototilt öppnar fler möjligheter än någon annan tiltrotator
på marknaden. Både funktionellt och ekonomiskt. Både på
kort och lång sikt.
Försäkringar
Avskrivningar
Avgifter och skatter
Underhållskostnader
TOTAL COST
OF OWNERSHIP
Reparationer
Stilleståndskostnader
Möjlighetskostnader
Bränsle
Kundnära relationer
Rototilt har utvecklat ett effektivt system för reservdels­
försörjning och kundnära service. Det kan vara organiserat
på olika sätt – varje marknadsområde har sina egna
förutsättningar – men målet är alltid detsamma: Att
minimera stopptid och maximera produktivitet. Som
komplement till maskinåterförsäljarnas serviceverkstäder
arbetar vi dessutom med fristående servicelämnare.
Dessa utbildas av våra experter och vi ser till att de
alltid är uppdaterade vad gäller nya produkter och tillval,
servicelitteratur, reservdelskataloger etc.
Vi vet också att långsiktiga kundrelationer handlar om
pålitlighet. Därför är vi noga med att hålla det vi lovar, och inte
lova mer än det vi kan hålla. Med denna princip för ögonen
har vi sammanfattat vårt löfte till marknaden med tre ord:
PRECISION
Våra produkter är teknologiskt världsledande och håller
utlovad kvalitet.
Vi levererar rätt produkter i rätt tid och till rätt plats.
Vi håller det vi lovar och lovar inte mer än vad vi kan hålla.
ENGAGEMANG
Vi visar förståelse och engagemang för kundens egen affär.
Vi är lyhörda för våra kunders önskemål och synpunkter.
Vi är en professionell och effektiv problemlösare.
MERVÄRDE
Våra produkter ger den bästa totalekonomin för kunden.
Våra produkter ökar kundens flexibilitet.
Vi skapar nya affärsmöjligheter för kunden.
Saker vi gärna berättar...
Rototilt har en företagsfilosofi som ska vara en hjälp vid stora som små
beslut och en gemensam bild av hur vår verksamhet ska bedrivas, oavsett var
i organisationen, i vilket land eller på vilken marknad vi verkar.
Vi är övertygade om att vår sammanlagda förmåga är större
än den enskilda individens insatser. Ledarskapet på Rototilt
bygger på en positiv människosyn där människors potential
skall tas tillvara. Mångfald och jämställdhet på arbetsplatsen
ses som en styrka som bidrar till effektivitet, lönsamhet och
trivsel.
Vi är också stolta över att ha medarbetare som är kreativa,
håller löften och visar på engagemang. Detta är en stor
orsak till vår världsledande ställning. Vi tar ett gemensamt
ansvar och visar respekt gentemot vår omgivning och tänker
på hur vårt handlande påverkar våra arbetskamrater, samarbetspartners, kunder och leverantörer.
VÅR FILOSOFI I TRE PRINCIPER:
1. RÄTT FRÅN MIG
2. STÄNDIGA FÖRBÄTTRINGAR
3. LÅNGSIKTIGHET
Rototilts produktion präglas av hållbar, miljöanpassad
lönsamhet. Vi använder 100 procent biobränsle och har effektiva system för värme- och materialåtervinning samt en
världsunik, energisnål lackeringsanläggning.
Vi arbetar med att förebygga föroreningar och att uppkomst
av avfall ska minimeras. Rototilt är certifierade enligt ISO
9001, 14001 och OHSAS 18001, vilket innebär att vi har en
produktion som klarar alla certifieringskrav vad gäller såväl
kvalitet, miljö som arbetsmiljö.
...och annat som vi måste
prata tyst om
Att Rototilt® har en stark ställning på marknaden är ingen slump. Det är
resultatet av ett knivskarpt fokus på långsiktig produktutveckling. All kunskap,
alla resurser och all erfarenhet är samlad i vår världsunika forsknings- och
provningsanläggning i Vindeln, ca 50 km nordväst om Umeå i norra Sverige.
Här testas allt från små, smarta teknikförbättringar
till stora, branschförändrande innovationer. Här
arbetar våra materialexperter, konstruktörer och
produktionstekniker sida vid sida med ledande Svenska
universitet för att optimera material och konstruktioner
för maximerad produktivitet och livslängd.
Här utvecklas också nya produkter och funktioner
tillsammans med utvalda samarbetspartners för att ge
dig som kund ännu fler möjligheter att skräddarsy din
utrustning och arbetssätt.
Därför är allt på denna avdelning – av förklarliga skäl –
omgärdat av strängaste sekretess.
Rototilt® förvandlar grävmaskiner till fullfjädrade redskapsbärare. Vi gör det genom en världsledande utveckling av
tiltrotatorer, tillbehör och system. Företagets huvudkontor, produktutveckling och produktion finns samlat i Vindeln i
hjärtat av Sverige. Våra kunder finns över hela världen.
ROTOTILT GROUP AB
Allan Jonssons väg 10
Box 56, SE-922 21
Vindeln, SWEDEN
rototilt.com