Brochure Safety Knives ILLBY PLAST 2015_coreldraw

VEITSIÄ KIINTEÄLLÄ TERILLÄ
KNIVES WITH CONCEALED BLADE
MESSER MIT VERDECKT
LIEGENDER KLINGE
SOFIAC 2
KNIVAR MED FASTA KNIVBLAD
Turvaveitsi kiinteällä terällä. Terä peitetty aineella TIN.
Nippusiteiden ja muovikalvojen leikkaamiseen. Metallinen ”korva” teippien leikkaamiseen.
Safety knife with concealed blade. This blade is covered with TIN.
Designed to cut packing straps and plastic films. Equipped with a metal tip to tear adhesives.
Sicherheitsmesser zum Schneiden von Plastikfolien und
Plastikbändern.. Wird mit einer Karbongklinge mit TIN beschichtet geliefert.
Der Metallsporn ermöglicht das Ausfreissen von Verpackungen.
Säkerhetskniv med fast knivblad. Knivbladet täckt med TIN.
För att skära av förpackningsband och plastfilmer. Försett med ett ”öra” av metall
för att effektivt skära av förpackningstejper.
SOFIAC 2
Niitti joka estää terän vaihtoa. Kertakäyttömalli.
A rivet prevents from changing a blade. Disposable mode.l
Eine Niete verhindert die Klinge zu wechseln.
Einwegsmodell.
En nit som förhindrar utbyte av knivblad. Engångsmodell.
SOFIAC 2
Ruuvi joka antaa mahdollisuuden vaihtaa terä
Screw allowing the blade change
Schraube für den Klingenwechsel
Skruv som möjliggör att byta knivblad
SOFIAC 2
TOIMINTOJA
2
1
FUNCTIONALITY
3
FUNKTIONALITÄT FUNKTIONER
1
2
Teriä
YOYO4
Yoyo pitää veitsen aina käden ulottuvilla
Retractable fastener.
Aufrollmechanismus.
Jojo håller kniven alltid inom räckhåll
SOFIAC 2 SERNIN
0.3 mm
Paksuus
Thickness
Dicke
Tjocklek
3
Blades
Klingen
Knivblad
REF 789.3
15 mm
Korkeanlaatuinen TIN. -terä
Premium quality steel blade with TIN.
44 mm
Klinge aus Qualitätsstahl mit TIN beschichte.t
Knivblad av hög kvalitet täckt med TIN.
SOFIAC 2 ALD
Kuin SOFIAC 2 mutta elintarviketeollisuudelle
.
tarkoitettu.
Like SOFIAC2 but for the industry of food
Wie das SOFIAC2 aber passend fur die Lebensmittelindustrie
Samma som SOFIAC 2 men anpassad för livsmedelsindustrin..
REF 489.3 AL
15 mm
Terä ruostumattomasta teräksestä elintarviketeollsiuudelle.
Blade in stainless steel adapted to the food industry.
Speziell Klinge aus rostfreiem Stahl passend für die Lebensmittelindustrie.
1
SERNIN
Knivblad i rostfritt stål för livsmedelsindustrin
TOIMINTOJA
FUNCTIONALITY FUNKTIONALITÄT FUNKTIONER
1
2
3
Registered Design Patentiertes Modell
Teriä
Teriä
0.3
mm
0.3 mm
1
Paksuus
Paksuus
Thickness
Thickness
Dicke
Dicke
Tjocklek
Blades
Klingen
Knivblad
REF 789.3
15 mm
Korkeanlaatuinen TIN. -terä
Premium quality steel blade with TIN.
Klinge aus Qualitätsstahl mit TIN beschichte.t
44 mm
Knivblad av hög kvalitet täckt med TIN.
6
www.mure-peyrot.com