AU R A E A SY T 8 LO N G L I F E Aura EasyT8 Long Life LED-retrofit som ersätter T8-lysrör i armaturer med magnetiska don LED • LED T8 retrofit Aura Easy T8 Long Life är en högeffektiv LED T8-retrofit ljus- • Högt ljusutbyte – upp till 142 lm/W källa som ger utmärkt energieffektivitet, hög ljuskvalitet och • Hög ljusstyrka – upp till 2900 lm har en livslängd på minst 50 000 timmar. Produkten är en en- • Färgåtergivning ≥ 80 kel och snabb lösning för den som vill spara energi i befintliga • 5 års garanti T8-armaturer som drivs med magnetiska don. • 50 000 timmars livslängd (L70B10) Med minimal ansträngning är det nu möjligt att på ett • Minskar CO2- utsläppen och underhållskostnaderna säkert sätt uppgradera befintlig installation till LED-teknologin. • Kompatibel med magnetiska don (med LED-tändare) Aura Easy T8 ger dig med andra ord dagens energibesparing • Roterbar sockel utan dyra installationskostnader. Lysröret är extra lämplig i • IP20 kalla miljöer eller i miljöer där man tänder och släcker ofta. De • Alla komponenter UL94-VO enastående termiska och elektriska egenskaperna gör lysöret • KEMA-KEUR till en tillförlitlig Long Life produkt. Aura EasyT8 Long Life levereras med 5 års systemgaranti. Användningsområden: Två ytterligare versioner i serien är Aura EasyT8 HO Long • Kyl och frysrum Life och Aura EasyT8 90 CRI Long Life, med extra högt ljus- • Kontor utbyte för höga höjder respektive hög färgåtergivning. Aura • Stormarknader EasyT8 Long Life - för en enkel installation. • Detaljhandel • Skyltar AU R A E A SY T 8 LO N G L I F E Översikt Long Life Teknologi Aura EasyT8 Long Life är en utbytbar T8 retrofit LED-ljuskälla Aura EasyT8 Long Life-ljuskällan är utvecklad för att ge högt med integrerad driver och kylfläns som passar för ersättning av ljusflöde, med en trovärdig termisk och elektrisk design. T8-lysrör med magnetiska don i befintliga armatur- Inuti röret sitter en tillförlitlig LED, designad för Long Life och installationer. med hög ljuskvalitet under livslängden. Driverns komponenter och temperaturen på diodens anslutningspunkt Användningsområden är långt under de högst angivna nivåerna, för att säkerställa Aura EasyT8 Long Life är idealisk för kunder som vill minska det höga ljusflödet. sina energikostnader med minimal ansträngning. LEDljuskällan ersätter fluorescerande lysrör i armaturer som idag LLMF drivs med magnetiska don. Ljuskällan passar i miljöer som kontor, skolor, offentliga lokaler, stormarknader, parkeringsgarage och överallt där fluorescerande ljus används idag. Det är nu möjligt att snabbt spara energi och samtidigt bibehålla ett högkvalitativt ljus. Livslängd Det angivna systemlivstiden L70B10 (dvs. 90% av ljuskällorna har fortfarande minst 70% av ursprungligt ljusflöde) för Aura EasyT8 Long Life är 50 000 timmar (Ta 25 ° C). Beräknad LEDlivslängd enligt TM-21, se tabell nedan. BERÄKNAD LED LIVSLÄNGD (Ta) 25°C L70 59 000 t L80 38 000 t L90 20 000 t Beräkningarna är baserade på TM-21 vid omgivande temperatur (Ta) 25 ° C BERÄKNAD LIVSTID (Ta) 25°C 50 000 t NOMINELL LIVSTID (Ta) 25°C 50 000 t AU R A E A SY T 8 LO N G L I F E »Aura EasyT8 Long Life möjliggör snabb energibesparing i existerande armaturinstallationer.« Enkel installation av Aura EasyT8 Long Life Installation instructions Installation instructions Installation instructions Aura EasyT8 Long Life Aura EasyT8 Long Life Aura EasyT8 Long Life Turn the power off Turn the power offoff Turn the power off EN 1.Stäng Turn the power EN EN 1. 1.1.1. av strömmen Remove existing fluorescent 2.Remove Remove allexisting existing fluorescent 2.2. allall fluorescent 2. all existing fluorescent 2. TaRemove bort alla existerande tubes from luminaires any tubes from luminaires any tubes from luminaires ifififany tubes from luminaires if any Remove existing starters 3.3.Remove existing starters 3. Remove all existing starters 3. Ta bortallall alla existerande from luminaires if any 3. Remove all existing starters from luminaires any from luminaires ififany from luminaires if any Install Aura EasyT8 Long 4.Install Install Aura EasyT8 Long 4.4. Aura EasyT8 Long 4. Install Aura EasyT8 Long i 4. Sätt LED startaren Life LED retrofit tube Life LED retrofit tube Life LED retrofit tube Life LED retrofit tube Install LED starter Install LED starter 5.5.5.Install LED starter 5. Install LED starter Stäng strömmen SESE 1. 1.1.Stäng Stäng avströmmen strömmen avav 1. Stäng av strömmen SE Ta bort alla befintliga lysrör från 2.Ta2. Tabort bort alla befintliga lysrör från 2.2. alla befintliga lysrör från Ta bort alla befintliga lysrör från armaturen armaturen armaturen armaturen bort alla befintliga 3.TaTa Tabort bort alla befintliga 3.3. alla befintliga 3. Ta bort alla befintliga tändare från armaturen tändare från armaturen tändare från armaturen tändare från armaturen Installera Aura EasyT8 4.Installera Installera Aura EasyT8 4.4. Aura EasyT8 4. Installera Aura EasyT8 Long Life LED retrofit Long Life LED retrofit Long Life LED retrofit Long Life LED retrofit Installera LED-tändare Installera LED-tändare 5.5.5.Installera LED-tändare 5. Installera LED-tända Slå strømmen Slå avstrømmen strømmen NO avav 1. Slå av strømmen NO NO1. 1.1.Slå Ta ut alle eksisterende 2.Ta2. Taut utalle alle eksisterende 2.2. eksisterende Ta ut alle eksisterende lysrør fra armaturen lysrør fraarmaturen armaturen lysrør fra lysrør fra armaturen ut alle eksisterende 3.TaTa Taut utalle alle eksisterende 3.3. eksisterende 3. Ta ut alle eksisterende tennere fra armaturen tennere frafra armaturen tennere fra armaturen tennere armaturen Innstaller Aura EasyT8 Long 4.Innstaller Innstaller Aura EasyT8 Long 4.4. Aura EasyT8 Long 4. Innstaller Aura EasyT8 Long Life retrofit LED-lysrør Life retrofit LED-lysrør Life retrofit LED-lysrør Life retrofit LED-lysrør Innstaller LED-tennere Innstaller LED-tennere 5.5.5.Innstaller LED-tennere 5. Innstaller LED-tenne Sluk for spændingen Sluk forspændingen spændingen DK for 1. Sluk for spændingen DK DK 1. 1.1.Sluk Fjern alle lysstofrør fra 2.Fjern Fjern alle lysstofrør frafra 2.2. alle lysstofrør fra 2. Fjern alle lysstofrør armaturet armaturet armaturet armaturet Fjern alle startere fra 3.Fjern Fjern alle startere frafra 3.3. alle startere fra 3. Fjern alle startere armaturet armaturet armaturet armaturet Monter Aura EasyT8 Long 4.Monter Monter Aura EasyT8 Long 4.4. Aura EasyT8 Long 4. Monter Aura EasyT8 Long Life retrofit lysstofrør Life retrofit lysstofrør Life retrofit lysstofrør Life retrofit lysstofrør Sæt LED starteren Sæt LED starteren 5.5.5.Sæt LED starteren i ii i 5. Sæt LED starteren armaturet armaturet armaturet armaturet Poista valaisimista 3.Poista Poista valaisimista 3.3. valaisimista 3. Poista valaisimista kaikki sytyttimet kaikki sytyttimet kaikki sytyttimet kaikki sytyttimet Asenna Aura EasyT8 4.Asenna Asenna Aura EasyT8 4.4. Aura EasyT8 4. Asenna Aura EasyT8 Long Life retrofit-lamppu Long Life retrofit-lamppu Long Life retrofit-lamppu Long Life retrofit-lamppu Asenna LED-sytytin Asenna LED-sytytin 5.5.5.Asenna LED-sytytin 5. Asenna LED-sytytin fluorescerande lysrör Katkaise virta Poista valaisimista Katkaise virta 2.Poista Poista valaisimista virta 1. Katkaise virta FIN 2.2. valaisimista 2. Poista valaisimista FIN FIN1. 1.1.Katkaise kaikki loistelamput 5. Install LED starter 5. Install LED starter kaikki loistelamput the power on on 6.6. Turn the kaikki loistelamput kaikki loistelamput 5. Installera Aura EasyT8 6. Turn Sätt påpower strömmen 1. Schalten Sie die Leuchte 2. Entfernen Sie alle Leuchtstof1. Schalten Sie die Leuchte 2. Entfernen Sie alle Leuchtstof1. Schalten Sie die Leuchte 1. Schalten Sie die Leuchte DE 2. Entfernen Sie alle Leuchtstof2. Entfernen Sie alle LeuchtstofDEDE Long Life retrofit yT8 Long Long a EasyT8 ube ofit tube EasyT8 Aura EasyT8 Dofit retrofit stromfrei 5. stromfrei Installera LED-tändare 5. Installera LED-tändare stromfrei stromfrei flampen insofern vorhanden 6. Sätt på strömmen flampen insofern vorhanden 6.flampen Sätt på strömmen insofern vorhanden flampen insofern vorhanden tändare från armaturerna armaturen Installieren Sie die Aura Entfernen Sie alle 4.Installieren Installieren Sie diedie Aura 3.Entfernen Entfernen SieSie alle 4. Installieren Sie Aura 4.4. Sie die Aura 3. Entfernen alle 3.3. Sie alle Easy T8 Long Life LED-Röhre Leuchtstofflampen-Starter aus Easy T8Long Long Life LED-Röhre Leuchtstofflampen-Starter aus Easy T8 Long Life LED-Röhre T8 Life LED-Röhre Leuchtstofflampen-Starter aus Easy Leuchtstofflampen-Starter aus dem Schaltkreis insofern vorhanden dem Schaltkreis insofern vorhanden dem Schaltkreis insofern vorhanden dem Schaltkreis insofern vorhanden Installieren Sie den Installieren SieSie den 5. Installieren den 5.5.5.Installieren Sie den beigefügten Dummy Sta beigefügten Dummy StaS beigefügten Dummy beigefügten Dummy Star OBS! Om en faskompenseringskondensator är monterad i armaturen, kan den sitta kvar men den sänker effektfaktorn och ökar påSlå strømmen LED-tenneren på strømmen 5. Innstaller LED-tenneren 6. Slå 6. EasyT8 Long Long 5. Innstaller Aura EasyT8 Verwijder de fluorescenInstalleer de Aura Easy Verwijder de starters Schakel stroom uit 2.Verwijder Verwijder defluorescenfluorescen4.Installeer Installeer deAura Aura Easy 3.Verwijder Verwijder destarters starters Schakel destroom stroom uituit effekten NL Verwijder de fluorescen4. Installeer de Aura Easy 2.2. de de Easy 3. Verwijder de starters 1.därmed Schakel de stroom 3.3. de dede uit NL 1. 1.1.Schakel NL den reaktiva . 2. Det är möjligt att ändra ordningen på steg fyra och fem ovan4.4. srør ED-lysrør tielampen indien aanwezig T8 Long Life LED retrofit indien aanwezig tielampen indien aanwezig T8Long Long Life LED retrofit indien aanwezig tielampen indien aanwezig T8 Long Life LED retrofit tielampen indien aanwezig T8 Life LED retrofit indien aanwezig indien aanwezig 5. Sæt5.LED i 6. Tænd for spændingen Sætstarteren LED starteren i 6. Tænd for spændingen syT8 Long Long ra EasyT8 Retire los fluorescentes Instale tubo tipo retrofit Retire los cebadores de Desconecte corriente 2.Retire Retire loslos fluorescentes 4.Instale Instale eltubo tubo tipo retrofit 3.Retire Retire loslos cebadores dede Desconecte lacorriente corriente 2. Retire fluorescentes 4. Instale el tubo tipo retrofit 2.2. los fluorescentes 4.4. elel tipo retrofit 3. Retire cebadores 1. Desconecte la corriente 3.3. los cebadores de ESES 1. 1.1.armaturet Desconecte lala ES rør armaturet ysstofrør de las luminarias Aura Easy T8 Long Life LED las luminarias, los hay delas lasluminarias luminarias Aura Easy T8Long Long Life LED laslas luminarias, silos loslos hay de las luminarias Aura Easy T8 Long Life LED de luminarias, si hay Aura Easy T8 Life LED las luminarias, sisi hay 5. Asenna LED-sytytin syT8 6. Kytke virta päälle 5. Asenna LED-sytytin ra EasyT8 6. Kytke virta päälle Coupez l'électricité Retirez tous les tubes fluorescents Installez tube Aura Coupez l'électricité Retirez tous les starters 2.Retirez Retirez tous lestubes tubes fluorescents 4.Installez Installez letube tube Aura 1. Coupez l'électricité 3.Retirez Retirez tous lesles starters FRFR 1. 1.1.Coupez l'électricité 2. Retirez tous les tubes fluorescents 3.3. 4. Installez le tube Aura 2.2. tous les fluorescents 3. Retirez tous starters 4.4. lele Aura tous les starters FR amppu ofit-lamppu existants du luminaire EasyT8 Long Life retrofit existants du luminaire existants duluminaire luminaire EasyT8 Long Life retrofit existants duluminaire luminaire existants du luminaire EasyT8 Long Life retrofit existants du existants du luminaire EasyT8 Long Life retrofit existants du 5. Installieren Sie den 6. Schalten Sie das ein ein 5. Installieren Sie den ndie Sie Aura die Aura 6. Schalten SieLicht das Licht Desligue corrente Remova todos tubos fluorescentes Instale lâmpadaLED Desligue corrente Remova todos os arrancadores 2.Remova Remova todos ostubos tubos fluorescentes 4.Instale Instale lâmpadaLED 3.Remova Remova todos osarrancadores arrancadores 1. Desligue a corrente Desligue a aacorrente 2. Remova todos os tubos fluorescentes3.3. 4. Instale a lâmpadaLED 3. Remova todos os arrancadores 4.4. 2.2. todos osos fluorescentes aaalâmpadaLED Dummy Starter todos os LED-Röhre PTPT 1. 1.1.beigefügten beigefügten Dummy Starter Life LED-Röhre PT existentes nas luminárias retrofit Aura EasyT8 Long Life existentes nas luminárias existentes nas luminárias retrofit Aura EasyT8 Long Life existentes nas luminárias existentes nas luminárias retrofit Aura EasyT8 Long Life existentes nas luminárias existentes nas luminárias retrofit Aura EasyT8 Long Life existentes nas luminárias Teknisk information IT Ljusdistribution Installeer de LED start Installeer dede LED start 5. Installeer LED sta 5.5.5.Installeer de LED starte Instale cebador para Instale elcebador cebador parp 5. Instale el cebador 5.5.5.Instale elel para Installez starter LED Installez lestarter starter LED 5. Installez le starter L 5.5.5.Installez lele LED Instale arrancador Instale arrancador 5. Instale o arrancador 5.5.5.Instale oooarrancador LED LED LED LED Portare l'interruttore OFF Smontare tutti fluoresInstallare tubo Installare starter LE 1.Portare Portare l'interruttore suOFF OFF Smontare tutti gli starter 2.Smontare Smontare tutti i tubi tubi fluores4.Installare Installare tubo Installare lostarter starter LE 3.Smontare Smontare tutti glistarter starter 1. Portare l'interruttore su OFFhög effektivitet, 1. 1.Aura l'interruttore susu 2. Smontare tutti i tubi fluores4. Installare il tubo 5. Installare lo starter 3. Smontare tutti gli starter 2.2. tutti iinitubi fluores4.4. ilililtubo 5.5.5.Installare lolo LED 3.3. tutti gli Long Life ger till 142 5. Installeer de LED 6. Schakel de stroom 5.EasyT8 Installeer destarter LED starter 6. Schakel deupp stroom in lm/W centi eventualmente presenti retrofit LED Aura EasyT8 eventualmente presenti negli centi eventualmente presenti retrofit LED Aura EasyT8 eventualmente presenti negli centi eventualmente presenti retrofit LED Aura EasyT8 eventualmente presenti negli centi eventualmente presenti retrofit LED Aura EasyT8 eventualmente presenti negli med ett fluorescerande utseende på röret. Ljuskvaliteten är negli apparecchi illuminazione Long Life apparecchi illuminazione negli apparecchi diilluminazione illuminazione Long Life apparecchi diilluminazione illuminazione negli apparecchi di illuminazione Long Life apparecchi di illuminazione negli apparecchi didi Long Life apparecchi didi ipo retrofit 5. Instale el färgåtergivning cebador para LED Conecte corriente ubo tipo retrofit hög, 5.med Instale el cebador para på LED6. 6. lamed corriente mer änConecte 80la och en initial Life LED NB: factor compensation capacitor the luminaire remain but the power fa Long Life LED NB: apower power factor compensation capacitor isinstalled installed the luminaire itmay may remain but itlowers lowers the power NB: IfIfaIfapower factor compensation capacitor isisinstalled ininin the luminaire ititmay remain but ititlowers the power fac ITITIT ra Aura Easy Easy de etrofit LED retrofit kromaticitetstolerans på max 5 SDCM. Ljuskällan finns tillgäng- Aura Aura 5. Installez le starter LED LED 6. Mettez le luminaire sous sous tube 5. Installez le starter 6. Mettez le luminaire lig i 3000 K, 4100 K AB, och 5000 K.371 Aura Light International AB, Box 508, 371 23 Karlskrona, Sweden Aura Light International AB, Box 508, 371 23 Karlskrona, Sweden Aura Light International Box 508, 23 Karlskrona, Sweden Light International AB, Box 508, 371 23 Karlskrona, Sweden etrofit tension Life retrofit Aura tension Phone +46 (0)455 785 00, [email protected], Phone +46 (0)455 785 00,00, [email protected], Phone +46 (0)455 785 [email protected], Phone +46 (0)455 785 00, [email protected], Den kommer utrustad med roterbara socklar som gör det daLED 6. Ligue a corrente www.auralight.com www.auralight.com mpadaLED www.auralight.com 6. Ligue a corrente www.auralight.com 5. Instale o arrancador 5. Instale o arrancador T8 Long Long Life Life möjligt EasyT8 LED LEDatt finjustera ljuset efter installation. Ändsocklarna kan o tubo EasyT8 Aura EasyT8 rotera 90 grader i båda riktningarna. 5. Installare lo starter LED LED 6. Portare l'interruttore su ONsu ON 5. Installare lo starter 6. Portare l'interruttore Long Life garanti emain but but it lowers the the power factor. Aura EasyT8 Long Life är utvecklad och tillverkad under strikta ay remain it lowers power factor. kvalitetskontrollprocesser. Aura Light erbjuder 5 års systemgaranti för Aura EasyT8Long Life. Installationerna måste följa de angivna specificerade omgivningstemperaturerna inuti armaturinstallationen och användaren måste följa installationsmanualen. För mer detaljerad information om vår Long Life garanti hänvisar vi till vår hemsida eller kontakta din Aura Light-säljare. AU R A E A SY T 8 LO N G L I F E Aura EasyT8 Long Life | Tekniska data ARTIKEL NR. TYP FÄRG FÄRG TEMP. (K) ENERGIFÖRBRUKNING (W) TYPISKT LJUSFLÖDE* (VARM LED) LJUSUTBYTE (lm/W) LÄNGD UTAN PINS (mm) ANTAL/ PACK (stk) ENERGIKLASS FAKTARUTA Aura EasyT8 Long Life, G13 579013 830 diffuserad Varmvit 3000 9W 1150 128 590 30 A++ 579014 840 diffuserad Vit 4100 9W 1240 138 590 30 A++ 579015 850 diffuserad Kallvit 5000 9W 1280 142 590 30 A++ 579033 830 diffuserad Varmvit 3000 15 W 1820 121 1200 30 A++ 579034 840 diffuserad Vit 4100 15 W 1950 130 1200 30 A++ 579035 850 diffuserad Kallvit 5000 15 W 2025 135 1200 30 A++ 579053 830 diffuserad Varmvit 3000 21 W 2610 124 1500 30 A++ 579054 840 diffuserad Vit 4100 21 W 2815 134 1500 30 A++ 579055 850 diffuserad Kallvit 5000 21 W 2900 138 1500 30 A++ *Toleransnivå +/- 8 % ** Dummy LED-tändare inkluderad med varje rör Spänning 50/60 Hz Färgåtergivningsindex ≥ 80 Initial färgåtergivning 5 SDCM Spridningsvinkel Omgivningstemperatur Aura EasyT8 Long Life roterbar sockel. Kan roteras 90° grader i båda riktningarna. Vid installation, vrid röret tills det klickar på plats. 100-240 AC 150° -20°C - +50°C Pf > 0.9 Skyddsklass IP20 Överspänningsskydd 6kV ESD skydd 1kV Sockel G13 Ljusstyrning Ej dimbar 300 g (1200 mm) Vikt 390 g (1500 mm) 200 g (590 mm) Dimensioner Rör och sockelmaterial LLMF - vid nominell livslängd TYP A B 1200 mm 1198 mm 1205,3 mm 1213,6 mm 12,7 mm 25,5 mm 27,7 mm 1500 mm 1498 mm 1505 mm 1512 mm 12,7 mm 25,5 mm 27,7 mm 590 mm 590 mm 597.1 mm 606 mm 12.7 mm 25.5 mm 27.7 mm Aura Light AB, Box 508, 371 23 Karlskrona, Sweden Tele 020-32 30 30, [email protected], www.auralight.se C D E F Polycarbonat 70 % Start tid (sekunder) 0,5 (max) Uppvärmningstid till 60% flöde Direkt fullt ljus Lämplig för accentbelysning Nej Tändcykler 1 1000 000
© Copyright 2024