1. No category

Arboga
Medeltidsdagar
5 – 9 augusti 2015
27 år!
www.arbogamedeltid.se
Järntorget 12, 732 30 Arboga 0589 -126 26
[email protected]
Medeltidsdagarna i Arboga
firar 27 år!
Så är det åter medeltidsdagar i den vackra staden vid ån! Det
blir dagar fyllda av spänning, äventyr och gemytlig samvaro.
Känn historiens vingslag, låt dig färdas flera hundra år bakåt i
tiden. Upplev marknader, gycklare och den festliga stämningen.
Njut av musiken som klingar över stadens gator och torg.
Varmt välkomna önskar styrelsen,
Föreningen Arboga Medeltid!
– Ann Håkansson, ordförande.
I
N
V
I
G
N
I
N
G
E
N
2
Varför heter det egentligen medeltid? Uttrycket skapades av
en italiensk filosof under renässansen, dvs under 1400- och
1500-talen. Han ansåg, att medeltiden var mörk och fattig i
jämförelse med antiken och hans egen nutid, då Leonardo
da Vinci, Rafael och inte minst Michelangelo skapade sina
fantastiska verk.
Var medeltiden då så mörk och händelsefattig som han ville
göra gällande? Nej, tvärtom! Tänk bara på alla enorma kyrkor
och katedraler, som byggdes runt om i Europa! Gränser mellan
länder existerade knappast, gesäller och pilgrimer kunde
fritt vandra omkring från land till land, ibland rakt igenom
krigshärdar. Latinet var den tidens engelska och talades allmänt
av kyrkans folk. Städer grundlades och handeln blomstrade.
Hur avgränsar vi begreppet medeltid? I Europa räknar vi från
romarrikets fall, ca år 450, till upptäckten av Amerika år 1492,
dvs ca. 1 000 år. I Sverige krymper begreppet. Eftersom vi inte
har några skriftliga källor före vikingatiden så brukar vi säga att
medeltiden varar från år 800 t o m Gustav Vasas död år 1560.
Så mina vänner, kliv in i vår berömda tidsmaskin och låt oss
förflyttas tillbaka till medeltiden!
Föreläsningar
Kom, lyssna, begrunda och fråga du också!
Pris: 50 kr, Bbl/AT-kortet 40 kr, barn under 15 år gratis.
Biljetter: Arboga Medeltidskansli - endast kontanter.
Föreläsningstid: ca. 60 min.
Torsdag 6 augusti kl. 15.00 Medborgarhuset
Antoniterna, mjöldrygan och ruinerna
Karl-Erik Tysk
F
Ö
R
E
L
Ä
S
N
I
N
G
A
R
Karl-Erik Tysk född i Mariestad 1946 är sedan 40 år präst
och Doctor of Ministry. Vid sidan av sitt yrke har han arbetat
med psykoterapi, handledning, botanik och internationella
kontakter med framför allt Gammalsvenskby i Ukraina,
Polen, Östtyskland och Pakistan. Inom teologi, handledning
och botanik har han gett ut ett flertal skrifter. Han är ständig
sekreterare i Skaraborgs Akademi.
Föreningen Arboga Medeltid.
Torsdag 6 augusti kl. 17.00 Medborgarhuset
Medeltiden i Västmanland – järnet och
städerna
Ulla Bergqvist
Ulla Bergqvist, antikvarie och arkeolog vid
samhällsbyggnadsenheten, länsstyrelsen i Västmanlands län.
Järnframställning i blästerugnar, handels- och färdleder, den
yngre järnålderns maktcentra och storhögar och kristnandet
och ökad järnproduktion genom övergång till masugnar.
Stadsbildning och en jämförelse mellan de västmanländska
städerna.
Föreningen Arboga Medeltid.
Torsdag 6 augusti kl. 18.30 Medborgarhuset
Jul, disting och förkyrklig tideräkning
Andreas Nordberg
Hur höll människor förr reda på när det var dags för ting,
marknader eller årsfester?Andreas Nordberg från avdelningen
för religionshistoria vid Stockholms universitet berättar om
olika sätt att mäta tiden under vikingatid och medeltid.
Arboga Museum.
4
Gycklaren Zack i Ahllöfsparken.
Fredag 7 augusti kl. 15.00 Medborgarhuset
Matkultur och kostvanor under medeltiden i
Norden
Andreas Forsgren
Äta bör man annars dör man, sägs det. Men vad åts under
medeltiden i Norden? Vad för spår ser vi dagens Nordiska kost
från denna period? Hur kan arkeologerna och historikerna
veta vad som har konsumerats under svunna tider? Arkeolog
Andreas Forsgren berättar om matkultur och kostvanor
under medeltiden i Norden, samt gör nedslag i det antika
Egyptens och Romarrikets matkultur. Varmt välkomna på ett
underhållande föredrag i matens tecken! Inga förkunskaper
krävs. Andreas Forsgren är specialiserad på vikingatid och tidig
medeltid. Han har bland annat arbetat med flera utgrävningar
i östra Sverige, som guide i Egypten samt flera år som guide på
Birka vikingastaden i Mälaren.
Föreningen Arboga Medeltid.
Fredag 7 augusti kl. 17.00 Medborgarhuset
Järnet och Sveriges medeltida modernisering
Bengt Berglund
Bengt Berglund är professor i teknik- och vetenskapshistoria
vid Chalmers tekniska högskola.
Den 18 februari gav Jernkontoret ut boken Järnet och Sveriges
medeltida modernisering, där man bland annat visar att
masugnen i själva verket är en svensk innovation.
F
Ö
R
E
L
Ä
S
N
I
N
G
A
R
I boken presenteras sensationella resultat som bland annat visar
att det äldsta bergsbrukets framväxt började under sent 900-tal
och att tekniken med att använda masugn med säkerhet växte
fram redan på 1100-talet i Sverige, förmodligen ännu tidigare.
Så sent som på 1970-talet antog man fortfarande, med stöd
av skriftligt källmaterial, att masugnen kom till Sverige från
Tyskland på 1300-talet. Men genom nya naturvetenskapliga
metoder i form av bland annat vegetations- och pollenanalyser,
kan vi nu visa att det i själva verket med största sannolikhet var
en svensk innovation.
Föreningen Arboga Medeltid.
5
Anna Maria Katarina ”Kata” Dalström
– Författare, politiker och folkbildare.
Bild: www.stockholmskallan.se
F
Ö
R
E
L
Ä
S
N
I
N
G
A
R
Lördag 7 augusti 15.00 Medborgarhuset
Kata Dalström
Gunnela Björk
Kata Dalström föddes i Kopparberg 1858, direkt in i
överklassen och dog 1923 som Sveriges mest kända socialistiska
agitator. Gunnela Björk som är docent i historia vid Örebro
universitet ska berätta om denna märkliga kvinna, som födde
sju barn och omgärdades av många myter.
Gunnela, som tidigare har skrivit böcker om
kvinnoorganisationer, om Olof Palme och medierna och en
biografi över den brittiska premiärministern Margaret Thatcher,
arbetar för närvarande på en biografi över Kata Dalström.
Föreningen Arboga Medeltid.
Lördag 7 augusti 16.30 Medborgarhuset
Mode under medeltiden
Emelie Hertzman
Emelie Hertzman, Arboga, har universitetsutbildning i
mode och dräkthistoria och har sytt historiska dräkter i över
10 år. Hon berättar, visar bilder och egna dräkter. Hur var
människorna klädda från 1100-tal till 1400-tal? Vilka material
och färger förekom? Hade alla kvinnor håret täckt? Har struten i
struthättan egentligen någon funktion? Vad vet vi med säkerhet
om dåtidens dräkter? www.emeliehertzman.wordpress.com
Föreningen Arboga Medeltid.
6
Har du en fråga till någon av föredragshållarna?
Sänd den då till [email protected] så
vidarebefordrar vi den.
Den stora festparaden och
det medeltida bröllopet
En av lördagens verkliga
höjdpunkter är det festtåg
som utgår från Ahllöfsparken
och avlutas vid stadens Stora
Torg. Adel, präster, borgare
och allmoge sammanstrålar
med stadens patrask, tiggare,
gycklare och skökor i en
hyllning till årets brudpar.
Klä upp dig du också och stig
in i en värld full av anor och
historia. Möjligen stöter du
i folkvimlet på Engelbrekt
Engelbrektsson, Måns
Bengtsson Natt och Dag, eller Årets brudpar: Emma och Torbjörn.
kanske Erik av Pommern.
Alla medeltidsklädda barn och vuxna är välkomna att delta
i den stora festparaden, lördagen den 8 augusti med samling
vid Ahllöfsparken kl. 10.30. Festtåget paraderar därefter längs
Arbogas gator som kantas av förväntansfulla åskådare.
Årets brudpar, Torbjörn Kastell och Emma Westergren,
anländer till Stora Torget kl. 11.30, där de två blivande makarna
presenteras från scenen och mottar folkets hyllningar. De går
därefter i kortege till Heliga Trefaldighets kyrka för att vigas
kl. 12.00. Den som vill följa ceremonin bör vara i kyrkan i god
tid. Enligt gammal tradition tar männen plats till höger och
kvinnorna till vänster i kyrkan. Vigseln förrättas på medeltida
vis av Hans Fredrik Silén och därefter följer nattvardsmässa för
alla som vill delta.
Fotografering är inte tillåten.
Anders och Lena, 2014.
Heliga Trefaldighets kyrka
Arboga. Bild: JiMa
F
E
S
T
P
A
R
A
D
&
B
R
Ö
L
L
O
P
7
Barnens Medeltid
Arboga Medeltidsdagar har ett rikt programutbud som
också riktar sig till våra minsta. Det finns möjligheter att bli
en fullfjädrad gycklare eller slöjdare, att bli den som finner
prinsessans förlorade skatt eller att efter vissa prövningar
dubbas till riddare. Det går också att njuta av dockteater eller
ansiktsmålning. Kom och var med du också!
B
A
R
N
E
N
S
M
E
D
E
L
T
I
D
S
D
A
G
A
R
Barnaktivitet i Ahllöfsparken
Fredag kl. 11.00, 14.30.
Lördag kl. 11.00, 13.30, 14.30, 16.00.
Gratisbiljetter hämtas från infobordet i Ahllöfsparken.
Max 30 st barn.
Circus Uthopia och Föreningen Arboga Medeltid.
Barnparaden
Fredag den 7 augusti kl. 16:00
Barnens festtåg med musiker och gycklare.
Samling och avgång på Nicolai Kulturhus för parad till Stora
Torget med musiker och gycklare. Små och stora prinsessor,
prinsar, riddare och gycklare är välkomna att delta. Fika för
barnen vid ankomst till Stora Torget.
Föreningen Arboga Medeltid.
Barnteater i Teaterladan, Ahllöfsparken
Råttprinsessan med KORP och Sagan om draken med de stora
tänderna, Arbogateatern.
Barnens Gästabud
Kom och var med att ställa i ordning, laga till och uppleva ett
riktigt medeltida gästabud.
Onsdag-fredag kl. 11.30-13.00. Gamla museets gård,
Nygatan 41.
Föranmälan fr.o.m. 27 juli till Arboga Museum 0589-142 10.
Pris 60 kr/barn.
Arboga Museum.
Barnens Park
Mycket lek och lite allvar i och
utanför Heliga Trefaldighets kyrka.
Onsdag–lördag kl. 11.00-16.30.
Dubbning onsdag–lördag kl. 15.00.
Leta efter våra busiga kyrkmöss och
lär dig mer om kyrkan.
Svenska kyrkan.
Glittra
8
Ansiktsmålning i Lusthuset,
Ahllöfsparken.
Glittra. Bild: Belinda Hansson.
Spökvandring med Zack, 2013.
Gycklarskola
Zack, scenen i Ahllöfsparken.
Onsdag–torsdag kl. 12.00-14.00.
Fredag kl. 13.00-14.00.
Circus Uthopia och Föreningen Arboga Medeltid.
Ponnyridning
Varje dag kl. 11.00-15.00 i Ahllöfsparken.
Pris 20 kr.
Arboga ryttarsällskap.
Sommarskoj på gården
Hjälp pigan och drängen att tvätta, karda ull och kärna smör.
Onsdag-fredag kl. 10.00 -13.00. Arboga Museum, Nygatan 37.
Arboga Museum.
Spökvandring
Följ med på en tur och lyssna på skrönor och hemska
rövarhistorier.
Onsdag kl. 17.00 och kl. 20.00.
Torsdag kl. 19.00 och kl. 21.00.
Lördag kl. 20.30.
Samling Café Centrum Stora Torget.
Vuxna 50 kr, Bbl/AT-kortet 40 kr, barn under 15 år gratis.
Förbokning krävs för garanterad plats. 0589-126 26.
Circus Uthopia.
B
A
R
N
E
N
S
M
E
D
E
L
T
I
D
S
D
A
G
A
R
Stensalen
Prova på att slynga band i den medeltida Stensalen.
Onsdag-fredag kl. 14.00-16.00. Lördag kl. 11.00-16.00.
Gamla museet, Nygatan 41.
Arboga Museum.
9
Matställen för
hungriga besökare!
Ahllöfsparken
Olika spännande mat hittar
man här i Arbogas gröna oas.
C
A
F
É
E
R
R
E
S
T
A
U
R
A
N
G
E
R
K
R
O
G
A
R
10
Café Centrum
Bakelser, småkakor,
smörgåsar & mjukglass.
Stora Torget
0589 101 50
Café Hjälmare Docka
Öppet 10-20 i juli & augusti.
732 94 Arboga
0589-411 11
Galleri Stallet
Fika och hembakat under
medeltidsdagarna.
Västerlånggatan 1, vid ån.
förbokas på 070-687 70 11.
Garlinge, utanför Arboga
Munken och Hönan
Servering i det gamla
magasinet vid Ladbron.
Lions Club Arboga
PiJi’s Hot and Spicy
Genuin Thaimat.
Järntorgsgatan 4 b
070 254 78 85
Pizzeria Viking
Inne- och uteservering.
Stora Torget 6
0589-197 00
Gillesalen Stekaren
Medeltida mat i genuin miljö.
Ahllöfsparken
Restaurang Athena
Genuin grekisk restaurang
med inne- och uteservering.
Rådhusgatan 4
0589-101 45
Hamn Café Hjärtat
Toast, smoothies och
glassmenyer, utesittplatser.
Bergmansparken
070 6079 724
Restaurang Ågården
Uteservering i pittoresk
miljö vid ån.
Kapellgatan 8
0589-102 46
Konditori Saga
Stenugnsbakat bröd, kakor
och tårtor, inne- och
uteservering.
Stora Torget 6
0589-104 43
Stadskällaren
Inne- och uteservering i
historisk miljö.
0589-195 90
Kvarnfallets Antikhandel &
Café
Hembakat & lunch.
Hällby 307
732 94 Arboga
0589-411 57
Lasse-Maja Grottan
Söndagscafé kl. 10-18
i juli, och fram till 9/8.
Gästabud 5/8 kl. 19
Vasagård
Svinstek, rostbiff, Arnburgare
pannanskaka och drakblod.
Rådhusgården
Våffelbruket
Örtagårdskyrkan
Servering av våfflor och
smörgåsar.
Lördag kl. 11-17
Söndag kl. 12-15
Nygatan 46
Onsdag 5/8
Rolle & Partajbandet
Fredag
Torsdag 6/8
Apabra Allstars
& Lördag
7-8/8
Bredhammar med Gäster
Öppettider
Lunch
Mån - fre 11:00-14:30
Medeltidsmeny
Ons - fre från 16:30
Lördag från 12:00
www.restaurangagarden.com 0589-102 46
Gycklare, musiker och skådespelare
Arbogateatern
Nystartad teatergrupp med basen i Arboga, men på turné
över hela Sverige. Under Medeltidsdagarna har Arbogateatern
urpremiär på sina två första uppsättningar; Cecilia och Magnus
Vasa, ökänd dotter, okänd son och barnteatern Sagan om
draken med de stora tänderna. I föreställningarna medverkar:
Emelie Hertzman, Bo Sporre och Lars Lykta.
www.arbogateatern.se
Circus Uthopia
Gruppen som består av gycklare, eldslukare, trollkarlar,
musikanter, skådespelare och dansare, framträder under alla
dagar på olika platser och i olika sammanhang.
http://www.circusuthopia.com/ .
Engelbrektskören
På lördagen kommer Engelbrektskören att vandra runt och
sjunga på olika platser i stadskärnan.
A
R
T
I
S
T
E
R
Eken Morris Dancers från Stockholm
kommer att spontandansa runt i stadskärnan under lördagen.
Missa inte denna chans att njuta av Morris Mens uppträdande,
en tusenårig danstradition från England.
Folkdansgillet Kedjans hovensemble
Dans och sång från Gustav Vasas tid.
Lördag 10 augusti
kl. 12.30 Stora Torget.
kl. 13.30 Framför Heliga Trefaldighets kyrkan.
kl. 15.00 Ahllöfsparken.
Söndag 11 augusti
kl. 12.30 Framför Heliga Trefaldighets kyrkan.
kl. 14.00 Ahllöfsparken.
Hästprataren Björn Ekfeldt med sin
22-åriga häst Keyring.
Fredag kl. 12 scenen Ahllöfsparken.
http://w1.262.telia.
com/~u26210718/
Korp
12
Korp spelar medeltida musik på
tidstypiska instrument så som
fiddla, flöjter, rebec, mungiga,
trummor och bjällror. De
använder även dansande dockor
under framträdandet.
Korp - Karen Petersen och
Gunnar Nordlinder
Obscurus Orbis.
Obscurus Orbis från Lettland
Medieval music band, fredag-söndag.
http://obscurusorbis.com/
Romeo & Julia Kören
För sjunde året i följd besöker nu Romeo & Julia Kören
Medeltidsdagarna i Arboga.
Romeo & Julia Kören bildades 1991 på Dramaten under en
uppsättning av William Shakespeares Romeo och Julia, och
kören har sedan dess levt sitt eget liv. Med fokus på äldre musik
kombinerat med sceniskt berättande, har kören blivit omtalade
såväl i Sverige som utomlands.
Med sin scennärvaro och nära publikkontakt har de skapat sig
en nära relation till sin publik. Med sina musikaliska tolkningar
och sceniska presentationer har de erövrat arrangörer och
kritiker. Romeo & Julia Kören har i över tjugo år strävat framåt
med mycket möda men efter endast sju år har Arboga erövrat
Romeo & Julia Körens hjärta.
Tack för att vi får komma och spela för er! Urban Wedin.
A
R
T
I
S
T
E
R
Arrangör: Föreningen Arboga Medeltid.
Renässanskonsert
– Romeo & Julia
Kören.
Fredagen den 7 augusti
kl. 18 och kl. 20, Biosalen på
Medborgarhuset.
Biljetter 200 kr. Förköp på
Arboga Medeltidskansli –
endast kontanter, och Arboga
Turistbyrå.
13
Varmt välkommen till oss under medeltidsdagarna!
A
R
B
O
G
A
B
Y
G
D
E
N
S
F
Ö
R
S
A
M
L
I
N
G
14
Onsdag 5/8
kl. 10-18
Heliga Trefaldighets kyrka är öppen. Sommarvärdarna är
på plats.
kl. 11-16.30 Barnens park vid Heliga Trefaldighets kyrka.
kl. 11.40
Sångövning i Heliga Trefaldighets kyrka.
kl. 12
Middagsbön.
kl. 15
Dubbning för de som gått tipspromenad i Barnens park.
Torsdag 6/8
kl. 10-18
Heliga Trefaldighets kyrka är öppen. Sommarvärdarna är
på plats.
kl. 11-16.30 Barnens park vid Heliga Trefaldighets kyrka.
kl. 11.40
Sångövning i Heliga Trefaldighets kyrka.
kl. 12
Middagsbön.
kl. 15
Dubbning för de som gått tipspromenad i Barnens park.
Fredag 7/8
kl. 10-18
Heliga Trefaldighets kyrka är öppen. Sommarvärdarna är
på plats.
kl. 11-16.30 Barnens park vid Heliga Trefaldighets kyrka.
kl. 11.40
Sångövning i Heliga Trefaldighets kyrka.
kl. 12
Middagsbön.
kl. 14.45
Pilgrimsvandring, Säterbo- Heliga Trefaldighets kyrka.
Föranmälan!
kl. 15
Dubbning för de som gått tipspromenad i Barnens park.
kl. 18
Vesper.
kl. 18-21
Kvällsöppet i Heliga Trefaldighets kyrka.
Lördag 8/8
kl. 10-18
Heliga Trefaldighets kyrka är öppen. Sommarvärdarna är
på plats.
kl. 11-16.30 Barnens park vid Heliga Trefaldighets kyrka.
kl. 12
Vigsel, Nationella ungdomskören medverkar.
kl. 15
Dubbning för de som gått tipspromenad i Barnens park.
kl. 18-22.30 Kvällsöppet i Heliga Trefaldighets kyrka.
kl. 21.45
Kompletorium.
Söndagen den 9/8
kl. 10-18
Heliga Trefaldighets kyrka är öppen. Sommarvärdarna är
på plats.
kl. 11
Medeltidamässa, Nationella ungdomskören medverkar.
I Barnens park kan man tillverka eget smycke, färglägga vykort, bygga
med byggklossar, rida trähäst, leta kyrkmöss, gå tipspromenad och bli
dubbad till riddare i Heliga Trefaldighets kyrka.
Vill du få en guidning kan du prata med sommarvärdarna.
Pilgrimsvandring från Säterbo 7/8. Samling kl. 14.45 vid Pastorsexpeditionen för gemensam avfärd till Säterbo. Avslutning i Heliga
Trefaldighets kyrka med vesper kl. 18. Anmälan 0589-884 46 eller
[email protected] senast 6/8.
”Giv oss fred”-ensemblen avslutar föreställningarna 8/8 med fackeltåg
från museigården till Heliga Trefaldighets kyrka där de är med i
kvällens kompletorium.
Utställningen om Hildegard av Bingen på plats i Heliga Trefaldighets
kyrka.
www.svenskakyrkan.se/arboga
Konsert
Fredagen den 7 augusti kl. 13.30 på Medborgarhuset
”Sacred Sound - Healing and Dreaming” – Anna Fäldt.
Didgeridoo - Toner från urtiden.
En konsert med helande ljud att drömma, vila eller resa till.
Med didgeridoo, regnstav, trumma och röst mm väver Anna
Fäldt samman tonerna till en exotisk musikalisk skapelse. Låt
tonerna från didgeridoo skölja igenom dig för att skingra det
som besvärar eller hindrar. Åhörare kan sitta på en stol eller
kanske ligga på en yogamatta/filt och lyssna. Konserten inleds
med en skapelseberättelse om hur didgeridoo började spelas.
Därefter kommer ganska livligt spel för att hjälpa åhöraren
att fokusera och lyssna. Gradvis blir det stillsammare för att
skapa en lugnare atmosfär. Avslutningsvis blir spelet livligare
igen för att markera en avslutning. Anna Fäldt vill förmedla
den rogivande stämningen hos didgeridoons djupa vibrerande
toner. Anna önskar att lyssnaren får uppleva mental vila,
minskad stress, samt mer energi.
K
O
N
S
E
R
T
Anna Fäldt började spela didgeridoo 1995. Hon har haft olika
lärare; Ray Stockdale samt Alan Dargin, didgeridoo virtuos och
traditionsbärare från Arnhem Land i norra Australien. Hon
har deltagit i en masterklass ledd av Darryl Dikarrna när hon
besökte västra Arnhem Land i Australien 2006.
www.didgeridoo.se
OBS!
Programtid 60 min. Fri entré.
Det rekommenderas att man kommer i tid innan den börjar och
stannar under hela konserten. Rek. åldersgräns från 8 år.
Västmanlandsmusiken och Föreningen Arboga Medeltid.
15
Framtid med historia!
Bygg ditt företags framtid i Arboga, en kommun fylld
med historia, kultur och stark företagaranda.
Vi hyr ut, förvaltar och bygger attraktiva industrier,
kontor, arkiv, lager och butiker.
www.sturestaden.se | Telefon 0589-610 160
lkommen till vårt 50- tals konditori här finner du allt
ån hembakade
tårtor, varma
smörgåsar
Välkommenbullar,
till vårtbakelser,
50- tals konditori
här finner
du allt
vårafrån
välkända
smörgåstårtor.
hembakade bullar, bakelser, tårtor, varma smörgåsar
till våra välkända smörgåstårtor.
Prova gärna något från
vår stenugn.
Öppettider
Måndag - Fredag 8.00-20.00
Lördag
8.30-19.00
Söndag
10.00-17.00
Hotellrum
Konferens & fest
Slottskällaren
The Bishops Arms
Örebro Slott
www.elite.se
019-15 69 00
Anmäl er till Rodden
– ni kan vinna årets medaljong!
Arboga Träateljé
070–747 74 59
Stolt sponsor Rodden 2015
O
N
S
D
A
G
5
A
U
G
U
S
T
I
18
Kul Tur med lur - Guidad rundtur med häst och vagn.
På bilden: Faray och Frederik.
10.00-13.00
Sommarskoj på gården. Hjälp pigan och
drängen att tvätta, karda ull och kärna smör.
Arboga Museum, Nygatan 37.
Arboga Museum.
10.00-16.00
Utställning ”100 år av mode i Arboga”, Arboga
Museum, Nygatan 37.
Arboga Museum.
10.30
Samling Ahllöfsparken, inför invigningen på
Stora Torget.
10.30
Historical Guided Tour of Arboga in English.
Starts at Heliga Trefaldighets Church at
Järntorget. Tickets - Arboga Tourist Office and
at the church. Adults 50 kr and free for children
under 15 years of age.
Arboga Turistbyrå.
11.00
Invigning av Arboga Medeltidsdagar. Scenen,
Stora Torget. Klä upp dig och kom för att delta
i ett skådespel. Låt dig förledas av gycklare,
musikanter och adelsmän.
11.00
Den medeltida Marknaden i Ahllöfsparken
öppnar.
11.00-13.00
Bryggerimuseet. Skandiagatan.
Ej handikappanpassat.
Arboga Museum.
11.00-15.00
Ponnyridning Ahllöfsparken. 20 kr.
Arboga ryttarsällskap.
11.00-16.30
Barnens Park. Lek och allvar utanför Heliga
Trefaldighets Kyrka.
Svenska kyrkan.
11.30-13.00
Barnens gästabud, Gamla museets gård,
Nygatan 41. 60 kr/barn. Föranmälan till Arboga
Museum 0589-142 10.
Arboga Museum.
11.40
Sångövning Heliga Trefaldighets kyrka.
Svenska kyrkan.
12.00
Middagsbön Heliga Trefaldighets kyrka.
Svenska kyrkan.
12.00-14.00
Gycklarskola med Zack. Scenen Ahllöfsparken.
Circus Uthopia och Föreningen Arboga Medeltid.
13.00-17.00
Kul Tur med lur. Guidad rundtur med häst
och vagn. Avgång Ahllöfsparken. 50 kr person,
180 kr familj - 2 vuxna, 2 barn.
Mia & Ulrika.
14.00-14.30
Dramatiserad guidning, Arboga Museum.
50 kr/person, barn under 15 år gratis. Arboga
Museum, Örströmska huset, Nygatan 37.
Arboga Museum.
14.00 -16.00 Stensalen. Prova på att slynga band i den
medeltida Stensalen, Gamla museet, Nygatan 41.
Arboga Museum.
15.00
Dubbning för barn efter tipspromenad, Heliga
Trefaldighets kyrka.
Svenska kyrkan.
17.00
Spökvandring. Samling Café Centrum, Stora
Torget. Förköp av biljetter 0589-126 26 eller
Arboga Medeltidskansli. Begränsat antal platser.
Vuxna 50 kr, Bbl/AT-kortet 40 kr, barn under
15 år gratis.
Circus Uthopia och Föreningen Arboga Medeltid.
18.45
Konsert Kungsängens Barocktrio med Jesper
Harryson, Rådhuset.
För mer info se annons i Bbl/AT.
Sparbanken Västra Mälardalen.
20.00
Konsert Änglarnas Musik och Pilgrimernas
Sånger Medborgarhuset.
Pierre Nordahl och Lovisa Nordahl. Biljetter
100 kr, Bbl/AT-kortet 90 kr, under 15 år gratis.
Västmanlandsmusiken och Föreningen Arboga
Medeltid.
20.00
Den medeltida Marknaden i Ahllöfsparken
stänger.
20.00
Spökvandring. Samling Café Centrum, Stora
Torget. Förköp av biljetter 0589-126 26 eller
Arboga Medeltidskansli. Begränsat antal platser.
Vuxna 50 kr, Bbl/AT-kortet 40 kr, barn under
15 år gratis.
Circus Uthopia och Föreningen Arboga Medeltid.
O
N
S
D
A
G
5
A
U
G
U
S
T
I
19
T
O
R
S
D
A
G
6
A
U
G
U
S
T
I
20
10.00-13.00
Sommarskoj på gården. Hjälp pigan och
drängen att tvätta, karda ull och kärna smör.
Arboga Museum, Nygatan 37. Arboga Museum.
10.00-16.00
Utställning ”100 år av mode i Arboga”, Arboga
Museum, Nygatan 37. Arboga Museum.
11.00
Den medeltida Marknaden i Ahllöfsparken
öppnar.
11.00
Barnföreställning Råttprinsessan, Korp.
Teaterladan Ahllöfsparken. Från 3 år. Fri entré.
Föreningen Arboga Medeltid.
11.00-13.00
Bryggerimuseet. Skandiagatan.
Ej handikappanpassat. Arboga Museum.
11.00-15.00
Ponnyridning Ahllöfsparken. 20 kr.
Arboga ryttarsällskap.
11.00-16.30
Barnens Park. Lek och allvar utanför Heliga
Trefaldighets kyrka. Svenska kyrkan.
11.30-13.00
Barnens gästabud, Gamla museets gård,
Nygatan 41. 60 kr/barn. Föranmälan till Arboga
Museum 0589-142 10. Arboga Museum.
11.40
Sångövning Heliga Trefaldighets kyrka.
Svenska kyrkan.
12.00
Middagsbön Heliga Trefaldighets kyrka.
Svenska kyrkan.
12.00-14.00
Gycklarskola med Zack. Scenen Ahllöfsparken.
Circus Uthopia och Föreningen Arboga Medeltid.
13.00-14.00
Vandring Arboga kloster och den första
stenkyrkan i Arboga, Lennart Stenfelt. Samling
Arboga Medeltidskansli.
50 kr, 40 kr Bbl/AT-kortet, barn under 15 år
gratis - Arboga Medeltidskansli.
Föreningen Arboga Medeltid.
13.00-17.00
Kul Tur med lur. Guidad rundtur med häst
och vagn. Avgång Ahllöfsparken. 50 kr person,
180 kr familj - 2 vuxna, 2 barn. Mia & Ulrika.
13.30
Barnteater Sagan om draken med de stora
tänderna. Arbogateatern.
Prinsessan är kidnappad och riddaren ska rädda
henne. Det finns bara ett problem, draken har
de största och otäckaste tänder man någonsin
sett. Teaterladan Ahllöfsparken. Biljetter säljs på
plats: 60 kr barn, 100 kr vuxen, familj 250 kr 1-2
vuxna och 1-3 barn. Från 3 år.
Föreningen Arboga Medeltid.
14.00-14.30
Dramatiserad guidning, Arboga Museum.
50 kr/person, barn under 15 år gratis. Arboga
Museum, Örströmska huset, Nygatan 37.
Arboga Museum.
14.00 -16.00 Stensalen. Prova på att slynga band i den
medeltida Stensalen, Gamla museet, Nygatan 41.
Arboga Museum.
14.00-20.00
Medeltidsmarknad Munkens Hantverksby,
Bergmansparken. Arbogakuskarna.
15.00
Föreläsning Antoniterna, mjöldrygan och
ruinerna. Medborgarhuset.
50 kr, Bbl/AT-kortet 40 kr, barn under 15 år
gratis. Föreningen Arboga Medeltid.
15.00
Dubbning för barn efter tipspromenad, Heliga
Trefaldighets kyrka. Svenska kyrkan.
16.00
Dramatiserad stadsvandring med Birgitta Berg.
Samling Arboga Medeltidskansli.
50 kr, Bbl/AT-kortet 40 kr, barn under 15 år
gratis - Arboga Medeltidskansli.
Föreningen Arboga Medeltid.
T
O
R
S
D
A
G
17.00
Föreläsning Medeltiden i Västmanland –
järnet och städerna. Medborgarhuset. 50 kr,
Bbl/AT-kortet 40 kr, barn under 15 år gratis.
Föreningen Arboga Medeltid.
17.30
Historisk guidning vid Hjälmare kanal. Vid
Sveriges äldsta grävda kanal tar din guide med
dig på en historisk resa från 1600-tal och fram
till i dag. 50 kr, Arboga Turistbyrå.
Arboga Turistbyrå.
18.00
Riddarspel i Bergmansparken - Sir Gusten.
100 kr vuxen, 50 kr 5–15 år, barn under 5 år
gratis. Arbogakuskarna.
6
18.30
Föreläsning Jul, disting och förkyrklig
tideräkning. Medborgarhuset. 50 kr, Bbl/ATkortet 40 kr, barn under 15 år gratis. Arboga
Museum.
18.30-21.00
Medeltida Kapprodd och Matmarknad
Bergmansparken. Row de Dow Choppers,
Föreningen Arboga Medeltid och Arboga
Turistbyrå.
19.00
Spökvandring. Samling Café Centrum, Stora
Torget. Förköp av biljetter 0589-126 26 eller
Arboga Medeltidskansli. Begränsat antal platser.
50 kr, Bbl/AT-kortet 40 kr, barn under 15 år gratis.
Circus Uthopia och Föreningen Arboga Medeltid.
A
U
G
U
S
T
I
20.00
Den medeltida Marknaden i Ahllöfsparken
stänger.
21.00
Spökvandring. Samling Café Centrum, Stora
Torget. Förköp av biljetter 0589-126 26 eller
Arboga Medeltidskansli. Begränsat antal platser.
50 kr, Bbl/AT-kortet 40 kr, barn under 15 år gratis.
Circus Uthopia och Föreningen Arboga Medeltid.
21
F
R
E
D
A
G
7
A
U
G
U
S
T
I
22
10.00-13.00
Sommarskoj på gården. Hjälp pigan och
drängen att tvätta, karda ull och kärna smör.
Arboga Museum, Nygatan 37.
Arboga Museum.
10.00-16.00
Utställning: ”100 år av mode i Arboga”. Arboga
Museum, Nygatan 37.
Arboga Museum.
11.00
Den medeltida Marknaden i Ahllöfsparken
öppnar.
11.00
Barnföreställning Råttprinsessan, Korp.
Teaterladan Ahllöfsparken. Från 3 år. Fri entré.
Föreningen Arboga Medeltid.
11.00
Barnaktivitet vid dammen Ahllöfsparken.
Gratisbiljetter, max. 30 st barn, infobordet
Ahllöfsparken.
Circus Uthopia och Föreningen Arboga Medeltid.
11.00-13.00
Bryggerimuseet. Skandiagatan.
Ej handikappanpassat.
Arboga Museum.
11.00-15.00
Ponnyridning Ahllöfsparken. 20 kr.
Arboga ryttarsällskap.
11.00-16.00
Servering på museigården, Arboga Museum,
Nygatan 37. Arboga Museum.
11.00-16.30
Barnens Park. Lek och allvar utanför Heliga
Trefaldighets kyrka. Svenska kyrkan.
11.30-13.00
Barnens gästabud, Gamla museets gård,
Nygatan 41. 60 kr/barn. Föranmälan till Arboga
Museum 0589-142 10.
Arboga Museum.
11.40
Sångövning Heliga Trefaldighets kyrka.
Svenska kyrkan.
12.00
Middagsbön Heliga Trefaldighets kyrka.
Svenska kyrkan.
12.00
Hästprataren Björn Ekfeldt med sin 22-åriga
häst Keyring, scenen Ahllöfsparken.
Föreningen Arboga Medeltid.
12.30
Barnföreställning Råttprinsessan, Korp.
Teaterladan Ahllöfsparken. Från 3 år. Fri entré.
Föreningen Arboga Medeltid.
13.00-14.00
Gycklarskola med Zack. Scenen Ahllöfsparken.
Circus Uthopia och Föreningen Arboga Medeltid.
13.00-14.00
Vandring Arboga kloster och den första
stenkyrkan i Arboga, Lennart Stenfelt. Samling
Arboga Medeltidskansli.
50 kr, Bbl/AT-kortet 40 kr, barn under 15 år
gratis - Arboga Medeltidskansli.
Föreningen Arboga Medeltid.
13.00-17.00
Kul Tur med lur. Guidad rundtur med häst
och vagn. Avgång Ahllöfsparken. 50 kr person,
180 kr familj - 2 vuxna, 2 barn.
Mia & Ulrika.
13.30
Konsert Sacred Sound - Healing and
Dreaming, Anna Fäldt. Didgeridoo - Toner
från urtiden, Medborgarhuset. Fri entré.
Västmanlandsmusiken och Föreningen Arboga
Medeltid.
13.30
Barnteater Sagan om draken med de stora
tänderna. Arbogateatern.
Prinsessan är kidnappad och riddaren ska rädda
henne. Det finns bara ett problem, draken har
de största och otäckaste tänder man någonsin
sett. Teaterladan Ahllöfsparken. Biljetter säljs på
plats: 60 kr barn, 100 kr vuxen, familj 250 kr 1-2
vuxna och 1-3 barn. Från 3 år.
Föreningen Arboga Medeltid.
F
R
E
D
A
G
14.00-14.30
Dramatiserad guidning, Arboga Museum.
50 kr/person, barn under 15 år gratis. Arboga
Museum, Örströmska huset, Nygatan 37.
Arboga Museum.
14.00-16.00
Stensalen. Prova på att slynga band i den
medeltida Stensalen, Gamla museet, Nygatan 41.
Arboga Museum.
14.00-21.00
Medeltidsmarknad Munkens Hantverksby,
Bergmansparken.
Arbogakuskarna.
7
14.30
Barnaktivitet vid dammen Ahllöfsparken.
Gratisbiljetter, max. 30 st barn, infobordet
Ahllöfsparken.
Circus Uthopia och Föreningen Arboga Medeltid.
14.45
Pilgrimsvandring Säterbo - Heliga Trefaldighets
kyrka. Föranmälan! Se info på sidan 14.
Svenska kyrkan.
15.00
Föreläsning Matkultur och kostvanor under
medeltiden i Norden
Medborgarhuset. 50 kr, Bbl/AT-kortet 40 kr,
barn under 15 år gratis.
Föreningen Arboga Medeltid.
A
U
G
U
S
T
I
15.00
Dubbning för barn efter tipspromenad, Heliga
Trefaldighets kyrka.
Svenska kyrkan.
16.00
Barnparaden. Samling Nicolai Kulturhus
Hökenbergs gränd, parad till Stora Torget med
musiker och gycklare. Fika för barnen vid
ankomst till Stora Torget.
Föreningen Arboga Medeltid.
23
F
R
E
D
A
G
7
A
U
G
U
S
T
I
24
17.00
Föreläsning Järnet och Sveriges medeltida
modernisering, Medborgarhuset.
50 kr, Bbl/AT-kortet 40 kr, barn under 15 år
gratis.
Föreningen Arboga Medeltid.
17.00
Teater Cecilia och Magnus Vasa, ökänd dotter,
okänd son. Arbogateatern.
Hon var dottern som skapade skandal efter
skandal. Han var sonen som försökte ställa
sig utanför kampen om kronan. Ingen av dem
uppfyllde samhällets förväntningar. Teaterladan
Ahllöfsparken. Biljetter säljs på plats: 150 kr
vuxna, 100 kr studerande.
18.00
Romeo & Julia Kören Renässanskonsert.
Medborgarhuset. Förköp av biljetter Arboga
Medeltidskansli och Arboga Turistbyrå.
Begränsat antal platser. 200 kr.
Föreningen Arboga Medeltid.
18.00
Medeltida Kapprodd och Matmarknad vid
Bergmansparken. Föreningen Arboga Medeltid,
Row de Dow Choppers och Arboga Turistbyrå.
18.00
Vesper Heliga Trefaldighets kyrka.
Svenska kyrkan.
18.00-21.00
Kvällsöppet Heliga Trefaldighets kyrka.
Svenska kyrkan.
20.00
Den medeltida Marknaden i Ahllöfsparken
stänger.
20.00
Romeo & Julia Kören Renässanskonsert.
Medborgarhuset. Förköp av biljetter Arboga
Medeltidskansli och Arboga Turistbyrå.
Begränsat antal platser. 200 kr.
Föreningen Arboga Medeltid.
21.30
Riddarspel i Bergmansparken – Anfallet, en
eldshow med dunder och krut.
100 kr vuxen, 50 kr 5–15 år, barn under 5 år
gratis.
Arbogakuskarna.
22.00
Konsert Obscurus Orbis Medieval music band,
Stora Torget. Fri entré.
Föreningen Arboga Medeltid.
22.30
Fackeltåg riddararenan till Stora Torget.
Föreningen Arboga Medeltid.
23.00
Eldshow på Stora Torget.
Circus Uthopia och Föreningen Arboga Medeltid.
Vi erbjuder
närproducerade
trycksaker och
vi klimatkompenserar
allt vårt papper.
Glasgatan 16, 731 30 Köping
anno 1920 Tel. 0221-100 87 • [email protected]
Välkommen till Café Centrum.
Mysigt gammaldags café i fin miljö.
Vi har allt från bakelser, vetebröd,
småkakor och olika smörgåsar till god mjukglass.
Öppettider:
Måndag stängt
Tisdag-onsdag 12.00-20.00
Torsdag-fredag 11.00-20.00
Lördag 10.00-17.00 Söndag 11.00-16.30
Välkomna önskar Ann-Marie med personal.
Stora Torget 0589-101 50
CENTRUM
Långtidsp.
SM i Yxkastning
Ahllöfsparken
17
wc
13
Teaterladan
4
1
6
Bryggerimuseet
Stadskällaren
18
10
12
20
Galleri
Konstrundan
5
2
Gamla Museet
16
wc
Konditori
Saga
9
Pommerska
3 Torget
8
7
11
14
15
Arb
Me
Munken &
Hönan
19
1
2
3
4
5
6
7
8
Bryggerimuseet
Gamla Museet
Pommerska Torget
Teaterladan
Arboga Museum, Örströmska huset
Ahllöfsparken
Galleri Stallet
Västerlånggatan
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Konditori Saga
Stadskällaren
Stora Torget
Galleri Konstrundan
Medborgarhuset
Café Centrum
Restaurang Ågården
Rådhuset och Arboga
Sturevallen
Life Hälsobutiken i A
Biblioteket
Kajal parfymeri
Busscentral
21
wc
Sankt Nicolai
Kyrka 29
24
Post
28
Arboga
Antik
Nicolai
Kulturhus
27
23
Riddarspel 30
Engelbrekt
wc
31
26
Rodden 32
22
boga
edeltidskansli
&
Strandgården
Arbetsförmedling
a Kommun
Arboga
Lasse Majas
minnessten
25
Arboga
stadskärna
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Arboga Turistbyrå och Arboga Station
Arboga Medeltidskansli
Anns Ost eftr
Café Två Skator
Lasse-Majas minnessten
Heliga Trefaldighets kyrka
Nicolai Kulturhus
Arboga Antik
Sankt Nicolai kyrka
Riddarspel i Bergmansparken
Hamn Café Hjärtat
Rodden
10.30
Samling för det stora Festtåget i Ahllöfsparken.
Avgång 10.45 med riddare till häst, ädlingar,
präster, borgare och allmoge. Välkommen du
också och delta i festtåget, uppklädd i medeltida
klädedräkt.
11.00
Det stora Festtåget anländer till Stora Torget.
Festspel, Lions kulturstipendium och årets
brudpar presenteras från scenen.
11.00
De medeltida Marknaderna längs
Västerlånggatan och i Ahllöfsparken öppnar.
11.00
Barnföreställning Råttprinsessan, med Korp,
Teaterladan Ahllöfsparken. Fri entré.
Föreningen Arboga Medeltid.
11.00
Barnaktivitet vid dammen Ahllöfsparken.
Gratisbiljetter, max. 30 st barn, infobordet
Ahllöfsparken.
Circus Uthopia och Föreningen Arboga Medeltid.
11.00-13.00
Bryggerimuseet. Skandiagatan.
Ej handikappanpassat. Arboga Museum.
11.00-15.00
Ponnyridning Ahllöfsparken. 20 kr.
Arboga ryttarsällskap.
11.00-16.00
8
Servering på museigården, Arboga Museum,
Nygatan 37.
Arboga Museum.
11.00-16.00
A
U
G
U
S
T
I
Utställning ”100 år av mode i Arboga”, Arboga
Museum, Örströmska huset, Nygatan 37.
Arboga Museum.
11.00 -16.00 Stensalen. Prova på att slynga band i den
medeltida Stensalen, Gamla museet, Nygatan 41.
Arboga Museum.
L
Ö
R
D
A
G
28
11.00-16.30
Barnens Park. Lek och allvar utanför Heliga
Trefaldighets kyrka.
Svenska kyrkan.
11.00-18.00
Medeltidsmarknad i Munkens Hantverksby,
Bergmansparken.
Arbogakuskarna.
12.00
Medeltida bröllop i Heliga Trefaldighets kyrka,
Nationella ungdomskören medverkar.
Svenska kyrkan.
12.00
Riddarspel i Bergmansparken – Robin Hood.
100 kr vuxen, 50 kr 5–15 år, barn under
5 år gratis.
Arbogakuskarna.
12.30
Folkdansgillet Kedjan, Stora Torget.
13.00
Obscurus Orbis Medieval music band,
roddfinal Bergmansparken.
Föreningen Arboga Medeltid.
13.00
Barnteater Sagan om draken med de stora
tänderna. Arbogateatern.
Prinsessan är kidnappad och riddaren ska rädda
henne. Det finns bara ett problem, draken har
de största och otäckaste tänder man någonsin
sett. Teaterladan Ahllöfsparken. Biljetter säljs på
plats: 60 kr barn, 100 kr vuxen, familj 250 kr 1-2
vuxna och 1-3 barn. Från 3 år.
Föreningen Arboga Medeltid.
13.00
Freestyleuppvisning med musik - Elin Källberg
med hundarna Glimma, Wilja och Troya.
Ahllöfsparken. Köpings Hundungdom och
Föreningen Arboga Medeltid.
13.00-13.30
Dramatiserad guidning, Arboga Museum.
50 kr/person, barn under 15 år gratis. Arboga
Museum, Örströmska huset, Nygatan 37.
Arboga Museum.
13.00-17.00
Kul Tur med lur. Guidad rundtur med häst
och vagn. Avgång Ahllöfsparken. 50 kr person,
180 kr familj - 2 vuxna, 2 barn. Mia & Ulrika.
13.30
Barnaktivitet vid dammen Ahllöfsparken.
Gratisbiljetter, max. 30 st barn, infobordet
Ahllöfsparken.
Circus Uthopia och Föreningen Arboga Medeltid.
13.30
Final - Medeltida Kapprodd och Matmarknad
Bergmansparken. Föreningen Arboga Medeltid,
Row de Dow Choppers och Arboga Turistbyrå.
13.30
Folkdansgillet Kedjan, framför Heliga
Trefaldighets kyrka.
14.30
Barnaktivitet vid dammen Ahllöfsparken.
Gratisbiljetter, max. 30 st barn, infobordet
Ahllöfsparken.
Circus Uthopia och Föreningen Arboga Medeltid.
15.00
Föreläsning Kata Dalström, Medborgarhuset.
50 kr, Bbl/AT-kortet 40 kr, barn under 15 år
gratis. Föreningen Arboga Medeltid.
15.00
Folkdansgillet Kedjan, Ahllöfsparken.
15.00
Dubbning för barn efter tipspromenad, Heliga
Trefaldighets kyrka.
Svenska kyrkan.
16.00
Barnaktivitet vid dammen Ahllöfsparken.
Gratisbiljetter, max 30 st barn, infobordet
Ahllöfsparken.
Circus Uthopia.
16.30
Föreläsning Mode under medeltiden,
Medborgarhuset. 50 kr, Bbl/AT-kortet 40 kr,
barn under 15 år gratis.
Föreningen Arboga Medeltid.
L
Ö
R
D
A
G
8
A
U
G
U
S
T
I
29
L
Ö
R
D
A
G
17.00
Riddarspel i Bergmansparken – Byaslaget.
100 kr vuxen, 50 kr 5–15 år, barn under
5 år gratis.
Arbogakuskarna.
18.00
Obscurus Orbis Medieval music band, scenen
Ahllöfsparken.
Föreningen Arboga Medeltid.
18.00
Den medeltida Marknaden på Västerlånggatan
stänger.
18.00-22.30
Kvällsöppet Heliga Trefaldighets kyrka.
Svenska kyrkan.
19.00
Teater Cecilia och Magnus Vasa, ökänd dotter,
okänd son. Arbogateatern.
Hon var dottern som skapade skandal efter
skandal. Han var sonen som försökte ställa
sig utanför kampen om kronan. Ingen av dem
uppfyllde samhällets förväntningar. Teaterladan,
Ahllöfsparken. Biljetter säljs på plats: 150 kr
vuxna, 100 kr studerande.
Föreningen Arboga Medeltid.
20.00
Den medeltida Marknaden i Ahllöfsparken
stänger.
20.30
Spökvandring. Samling Café Centrum, Stora
Torget. Förköp av biljetter 0589-126 26 eller
Arboga Medeltidskansli. Begränsat antal platser.
Vuxna 50 kr, Bbl/AT-kortet 40 kr, barn under
15 år gratis.
Circus Uthopia och Föreningen Arboga Medeltid.
21.45
Kompletorium, Heliga Trefaldighets kyrka.
Svenska kyrkan.
23.00
Eldshow Ahllöfsparken.
Circus Uthopia och Föreningen Arboga Medeltid.
8
A
U
G
U
S
T
I
30
Hildegard av Bingen. Bild: Raquel.
Den medeltida rodden
Ett av Medeltidsdagarnas mest publika evenemang är
medeltidsrodden som genomförs på Arbogaåns virvlande
vatten. De första två kvällarna är det kvaltävlingar och på
lördagen är det dags för den spännande finalen.
Blir du sugen så finns det både medeltida karameller, stekt
strömming på knäckebröd, hembakt, glass och sockerfritt att
köpa på området.
Ror ni hem vinsten i år?
Anmäl ditt lag till den medeltida rodden nu.
Den 6 och 7 augusti är det kvaltävlingar och på lördagen den 8
augusti är det dags för finaler.
Laget består av fem roddare + styrman. Samla kompisarna och
delta i ett av sommarens roligaste evenemang.
Företagslag 1 500 kr, förening 1 000 kr eller kamratgäng 600 kr.
Herr, dam eller mixlag.
Lagen skall vara medeltidsliknande klädda och gärna bjuda på
sig själva.
R
O
D
D
E
N
2
0
1
5
Betala på bankgiro: 5630-0619. OBS! Ange lagnamn som
meddelande. Eller betala kontant på Arboga Medeltidskansli.
Sista anmälningsdag är den 31 juli.
Tider:
Torsdag den 6:e augusti kl. 18.30
Fredag den 7:e augusti kl. 18.00
Lördag den 8:e augusti final kl. 13.30
Träningskvällar kommer att genomföras tisdag
den 4:e och onsdag den 5:e augusti.
Föreningen Arboga Medeltid, Row de Dow Choppers och Arboga
Turistbyrå.
31
S
Ö
N
D
A
G
9
A
U
G
U
S
T
I
32
11.00-16.00
Servering på museigården, Arboga Museum,
Nygatan 37.
Arboga Museum.
11.00
De medeltida Marknaderna längs
Västerlånggatan och i Ahllöfsparken öppnar.
11.00
Barnföreställning Råttprinsessan, Korp.
Teaterladan Ahllöfsparken. Från 3 år. Fri entré.
Föreningen Arboga Medeltid.
11.00
Medeltidamässa - Nationella ungdomskören
medverkar Heliga Trefaldighets kyrka.
Svenska kyrkan.
11.00-15.00
Ponnyridning Ahllöfsparken. 20 kr.
Arboga ryttarsällskap.
11.00-16.00
Utställning ”100 år av mode i Arboga”, Arboga
Museum, Nygatan 37.
Arboga Museum.
12.00
Obscurus Orbis Medieval music band, scenen
Ahllöfsparken.
Föreningen Arboga Medeltid.
12.00-16.00
Medeltidsmarknad Munkens Hantverksby,
Bergmansparken.
Arbogakuskarna.
12.30
Folkdansgillet Kedjan framför Heliga
Trefaldighets kyrka.
13.00
Barnteater Sagan om draken med de stora
tänderna. Arbogateatern.
Prinsessan är kidnappad och riddaren ska rädda
henne. Det finns bara ett problem, draken har
de största och otäckaste tänder man någonsin
sett. Teaterladan Ahllöfsparken. Biljetter säljs på
plats: 60 kr barn, 100 kr vuxen, familj 250 kr 1-2
vuxna och 1-3 barn. Från 3 år.
Föreningen Arboga Medeltid.
14.00
Folkdansgillet Kedjan Ahllöfsparken.
14.00
Riddarspel i Bergmansparken – Publikens val.
100 kr vuxen, 50 kr 5–15 år, barn under 5 år
gratis.
Arbogakuskarna.
14.30
Obscurus Orbis Medieval music band, scenen
Ahllöfsparken.
Föreningen Arboga Medeltid.
15.30
Arboga Medeltidsdagar avslutas, scenen på
Stora Torget vidare till scenen i Ahllöfsparken.
Kom du också för att möta gycklare, musikanter,
allmoge och en och annan ädling.
16.00
De medeltida Marknaderna stänger.
BANKGIRO INBETALNING/GIRERING AVI
Avsändare (namn och postadress)
Svenska kronor
öre
5630-0619
Till bankgironr (xxx-xxxx eller xxxx-xxxx)
Föreningen Arboga Medeltid
Betalningsmottagare (endast namn)
Markera den texten som gäller:
Medlemsavgift ett år: Enskild - 100 kr. Familj - 150 kr. Förening - 500 kr. Företag - 1 000 kr.
Jag vill stödja Föreningen Arboga Medeltid.
Jag vill sponsra Arboga Medeltidsdagar.
Meddelande till betalningsmottagaren
Blankett för betalning via Privatgirot
Ladda ner appen eller tävla på
www.vastramalardalsquiz.se!
Quizen tar inte semester!
Nya frågor varje fredag klockan 15.
Var med du också! Trevlig sommar!
Köping Arboga Kungsör Kolsva
Telefonbanken 0771-55 00 55 www.sparbankenvm.se
Pierre och Lovisa, Rådhuset i Arboga, 2013.
Onsdagen den 5 augusti kl. 20.00
Medborgarhuset
Änglarnas Musik och Pilgrimernas Sånger
Pierre Nordahl, Romeo & Julia Körens lutenist, och
Lovisa Nordahl, på turné med Zara Larsson.
I svenska kyrkor finns en stor mängd änglar avbildade. Ofta
musicerar de, sjunger eller spelar på sträng- och blåsinstrument.
Vanliga instrument är luta, harpa, fiddla och nyckelharpa.
Även pilgrimer är associerade med sånger. Mitt namn är Pierre
Nordahl och jag är lutenist, historiker och föreläsare. Inspirerad
av tankevärlden kring änglarna och pilgrimerna har jag gjort
ett musikprogram för kyrkorummet. Hur tänkte man att dessa
änglar musicerade? Ja vilken musik tänkte kyrkomålarna,
handskriftsilluminatörerna och pilgrimerna på när de såg de
avbildade änglarna?
I programmet spelar jag lutor, nyckelharpa, sjunger och
reciterar för att illustrera olika sidor av detta tema. Musiken
är bland annat mässatser från 900-talet (En Gloriasats på
nyckelharpa kan vara underbart vacker!), medeltida Mariaoch pilgrimssånger, bl.a. från Montserratmanuskriptet samt
instrumentalstycken från renässansen. En del musik för
igenkännandets leende till läpparna hos åhörarna. Jag sjunger
även och läser en del texter för att få igång ett bildflöde
hos publiken: ”Om undransvärda strängaspelare” ur Olaus
Magnus’ Historia om de nordiska folken, Tomas a’ Kempis’
uppräkning över sina tillkortakommanden (Djupt mänsklig och
samtidigt komisk läsning.), Dante och Tranströmer kan också
förekomma. Stunden är tänkt att vara stämningsfull, ja bitvis
andaktsfull men samtidigt lättillgänglig, varm och med inslag
av humor. Man skall känna sig berikad när man går därifrån.
K
O
N
S
E
R
T
En speciell Arbogakväll utlovas! Pierre Nordahl.
Västmanlandsmusiken och Föreningen Arboga Medeltid.
Biljetter 100 kr, Bbl/AT-kortet 90 kr, barn under 15 år gratis.
35
Nygatan 29, Arboga 0589-104 36
Visa upp annonsen så får du
20% på valfri vara mellan
den 5-9 augusti.
LENA
GRABÖ
Auktoriserad
Hälsorådgivare
Life Hälsobutiken i Arboga
Nygatan 29, 732 30 ARBOGA
0589 61 10 66
RIDDARSPEL 2015
Under Arboga Medeltidsdagar kan du komma och se på
rafflande tornerspel som pågår nere vid Bergmansparken under
fyra dagar.
Under dessa fyra dagar kan du se fem helt olika riddarshower.
Robin Hood fortsätter sin flykt undan Prins John, Byarna gör
upp vem som har rätt och vem är Sir Gusten?
På fredag kväll kommer en eldshow med mycket mystik
och dramatik att genomföras. Efter riddarspelet, följ med på
fackeltåg till Stora Torget!
Torsdag
Fredag
Lördag
Lördag
Söndag
kl. 18.00
kl. 21.30
kl. 12.00
kl. 17.00
kl. 14.00
Sir Gusten.
Anfallet, en eldshow med dunder och krut.
Robin Hood.
Byaslaget.
Publikens val.
Pris:
100 kr vuxen, barn 5-15 år 50 kr, barn under 5 år gratis.
Förköpsbiljetter köps på www.ticnet.se och på riddarplanen.
För mer info se www.arbogakuskarna.se
Medeltidsmarknad i Munkens Hantverksby
Av naturligt material med tekniker och formspråk sprunget ur
medeltiden visar och säljer skickliga hantverkare sina alster till
lust och nytta.
Medeltidsmarknaden i Bergmansparken har öppet:
Torsdag kl. 14-20
Fredag kl. 14-21
Lördag kl. 11-18
Söndag kl. 12-16
R
I
D
D
A
R
S
P
E
L
&
M
A
R
K
N
A
D
37
Grekisk
Rådhusgatan 2, Arboga, tfn 0589-101 45.
Grekisk
restaurang med Grekiska specialiteter.
Grekisk restaurang med Grekiska specialiteter.
Fullständiga rättigheter samt uteservering.
Fullständiga rättigheter samt uteservering.
Lördagen den 8 augusti serveras
medeltidstallrik mellan kl. 12-15.
Familjen Patsouras
Patsouras
Familjen
önskar
er
välkommna!
önskar er välkommna!
www.athenaarboga.se
Rådhusgatan 4, tel 0589-10145
0589-101 45 Rådhusgatan 4
Restaurang
Café
Servicebutik
Hotell
Hotellrum fr
Rum ink l fr 595:uk
parkering ost
och
internet
Öppettider Butik 6-23 Restaurang 6-24 www.rasta.se
Vid E20, Flygvägen/Ekbacken
Restaurang 0589-10190 Butik/hotell 0589-12400
Öppettider:
Torsdag och fredag kl. 12-18
Lördag kl. 11-14
NYGATAN 17
ARBOGA
(mitt emot posten)
Arne 073 834 08 89 Jonnie 073 999 52 69
Inspirerande shopping
www.aic.nu
Museer och Gallerier
Arboga Museum
M
U
S
E
E
R
Ett återskapat grosshandlarhem i Örströmska huset, Nygatan 37.
Utställning: ”100 år av mode i Arboga”.
Öppet onsdag –fredag 10.00-16.00, lördag-söndag 11.00-16.00.
Servering på innergården fredag-söndag 11.00-16.00, när
vädret tillåter.
Stensalen, Gamla museet, Nygatan 41. Öppet onsdag-fredag
14.00-16.00, lördag 11.00-16.00. Se en basutställning över
Arbogas tidigaste historia och prova på att slynga band.
Bibliotekets galleri
Kapellgatan 19
Josie Ahlström ställer ut målningar och skulptur 1-15 augusti.
Arrangör: Arboga konstförening.
Vernissage 1 augusti kl. 12-14.
Måndag-torsdag kl. 17-19.
Fredag kl. 17-18. Lördag kl. 11-13.
Bibliotekets öppettider:
Måndag-torsdag 11-19.30, fredag 11-18.
O
C
H
Bryggerimuseet
G
A
L
L
E
R
I
E
R
Galleri Konstrundan
40
Sveriges enda bevarade träbryggeri, numera inhyst i Arboga
Bryggeris gamla kornbod.
Skandiagatan. Ej handikappanpassat.
Öppet onsdag-lördag 11.00-13.00.
I en gammal banklokal i centrala Arboga har konstnärsgruppen
Konstrundan nu fått en fast punkt. Galleriet har öppet året om
och på lördagarna finns alltid någon av konstnärerna på plats.
Gruppen spänner över ett brett register i olika material och
tekniker. På galleriet finns allt från mindre bruksföremål i glas
och keramik till större målningar.
Galleri Stallet
Juli - Kristina Eberhardsson, Eskilstuna - Akvarell.
Augusti - Karl-Eric Fredriksson, Örebro.
Västerlånggatan 1
Stadsbiblioteket Arboga. Bild: Michael Gawell/Sveriges Radio.
Bygdespelets Vänner
Museigården kl .19 :30 -22 :00
Premiär : 2/ 8
Övriga föreställningar :
3/ 8,4/ 8,5/ 8,6/ 8,7/ 8
Final : 8/ 8
Biljetter : 120 kr - fika ingår
Säljs på Lyktan,
Munkens Bensin & Livs
och vid entrén
– endast kontanter!
Järntorget 12
732 30 Arboga
0589 126 26
[email protected]
För mer info om utställningen:
www.arbogamedeltid.se
Föreningen Arboga Medeltid
En av Sveriges största
samlingar på glasfåglar
i alla regnbågens
färger!
Välkommen till
kansliet under hösten
för att titta på vår
glasutställning.
Biosalen på Medborgarhuset i Arboga fredagen den 7 augusti 2015
Kl. 18.00 och kl. 20.00. Biljetter 200 kr. Förköp på
Arboga Medeltidskansli – endast kontanter, och Arboga Turistbyrå.
Arrangör: Föreningen Arboga Medeltid
Benoît Malmberg · www.romeo-julia.se
ROMEO & JULIA KÖREN
eftr.
Här hittar du den ost du söker.
Såväl vardagsosten som den lite mer ovanliga.
Goda marmelader, kex, närproducerad olja och honung
och mycket mer finns på hyllorna!
Mot uppvisande av annonsen får du 10% på allt i butiken!
Anns Ost eftr. · Järntorgsgatan 3, Arboga · 073-705 84 56
Öppettider: Onsdag-fredag kl. 10-18, Lördag kl. 10-14
Kontor Tvåa
Förråd
Radhus
Femma Seniorboende
Ungdomslägenhet
Villa Studentlägenhet Trea
Etta Butik
Garage
Fyra
Bostad
eller lokal?
Kontakta oss och se
vad vi kan erbjuda.
Kontakt: www.bfl.se
Telefon: 0589-610 160
Box 145, 732 23 Arboga
Kika in hos oss...
VÄSTMANLANDSMUSIKEN PRESENTERAR
VÄSTERÅS
SINFONIETTA
NYTT KONSERTPROGRAM UTE NU!
Säsongsabonnemang från:
1225:www.vasteraskonserthus.se
The Arboga Medieval Days
5–9 th of August 2015
Welcome to The Arboga Medieval
Days 2015!
Something for everyone – An
experience the whole family can enjoy
together!
E
N
G
L
I
S
H
During these five days packed with activities, most of
which are free, you will be able to find many things to do,
including looking for hidden church mice, (clues are in
Swedish and English), getting knighted, getting dressed
as a prince or a pauper, going to see a puppet show, going
on a ghost tour, learning how to be a jester, going to a
didgeridoo concert, watching the boat race where the
contestants get dressed up and get very wet, taking part in
the Children’s Parade, looking at all kinds of art, strolling
down Sweden’s oldest street, watching a spectacular fire
show, watching the canal boats go through the locks,
watching the horse whisperer and his horse perform, going
to a medieval wedding, eating a medieval banquet and
ending up in the town dungeon!
Ansiktsmålning – Face painting
Barnensgästabud – Children’s medieval banquet
Barnens park – Children’s Park
Barnföreställning – Children’s Theatre
Barnparaden – The Children’s Parade
Bykistan – Town dungeon
Bröllop/Vigsel - Wedding
Dockteater – Puppet Show
Eldshow – Fire Show
Gycklarskola – Jester School
46
Hantverksby på Pommerksa Torget – Handicrafts Market
at Pommerska Square
Hjälmare kanal – Hjälmare Canal, Sweden’s oldest manmade waterway
Hyr kläder – Rent clothes
Hästprataren – Horse whisperer
Kyrka – Church
Marknad i Ahllöfsparken – Medieval Market in Ahllöfs
Park
Marknad på Västerlånggatan – Medieval Market on
Västerlånggatan
Ponnyridning – Pony rides
Riddarspel – Jousting Tournament (Robin Hood theme
on Saturday at 12 noon)
Rodden – Boat race
Spökvandring – Ghost Tour
Västerlånggatan – Sweden’s oldest street
Wednesday August 5th at 10.30am
Historical Guided Tour of Arboga in English. Starts at
Heliga Trefaldighets Church at Järntorget. Tickets available
from the Arboga Tourist Office and inside the church.
Adults 50 kr, children under 15 years old free of charge.
Arboga Turistbyrå.
E
N
G
L
I
S
H
Medieval clothes are available to rent from the Arboga
Medieval Days office –
Contact details are on the front of this programme.
Come and look for me in the church!
47
HUVUDSP
S
P
O
N
S
O
R
E
R
48
Advokatfirman Backman & Bergström AB
Anicura Arboga Djurklinik AB
Anns Ost eftr
Arboga Antik
Arboga Bokhandel
Arbogabygdens församling
Arboga Byggtjänst AB
Arboga Däck & Gummiservice
Arboga i Centrum
Arboga Kommun
Arboga Kraft & Ljus
Arboga Sko-fix
Arboga Träateljé
Bellis Blommor
Byggnadsfirman Lund
Café Centrum
Café Hjälmare Docka
CW Rör Cyrus Wallenborg AB
Elite Stora Hotellet Örebro
ELON
El-team
Hamn Café Hjärtat
ICA Nära Vilstahallen
Kajal Parfymeri
Konditori Saga
Kuriosaboden i Arboga
Kvarnfallets Antikhandel
Life Hälsobutiken i Arboga
Lions Club Arboga
Lundins Blommor
Lunger Båt & Trä
Lyktan
ONSORER
m4
Nilsson Motor i Arboga
Pepitas Hundshop
PiJi’s Hot and Spicy Thaimat
Pizzeria Viking
POPS AB
Rasta Arboga
Restaurang Athena
Restaurang Ågården
ReklamTryckeriet i Köping AB
SAAB AB
Salong Toupé
Samuelssons Färg & Designhus
Små goda ting
Sparbanken Västra Mälardalen
Stadskällaren
Sturestaden Fastighets AB
TBO Haglinds
VafabMiljö AB
Västmanlandsmusiken
Öhrlings PricewaterhouseCoopers
S
P
O
N
S
O
R
E
R
OMNÄMNANDE
Ett särskilt tack till Lundins
Blommor som med sin
yrkesskicklighet bidragit
vid årets bröllop.
Text och bild:
Jill Madden, Stefan Söderström,
Birgitta Berg, Stig Ericsson,
Arbogakuskarna,
Arboga Kommun och
Föreningen Arboga Medeltid.
49
Tips!a
k
Historis boga
Ar
i
r
a
g
guidnin maren.
hela som ga.se
bo
www.ar
Upplev Arboga!
Sommarkväll vid ån
8 juli
SM i segelflyg
25 juli-1 augusti
Krönikespel - Giv oss fred
2-8 augusti
Veteranbilsträffar
tisdagar t.o.m. 25 augusti
Medeltidsdagarna
5-9 augusti
Röforsloppet
15-16 augusti
Torglördag
29 augusti
Medåkers marknad
30 augusti
Höstmarknad
5 september
Jädersbruksdagarna
5-6 september
Internationell matmarknad 9-12 september
Bonde på stan
26 september
Torglördag
10 oktober
Gammeldags julmarknad
12-13 december
Med reservation för ändringar.
För mer information och fler evenemang, se www.arboga.se eller kontakta
Arboga Turistbyrå på 0589-871 51.
VASAGÅRD
på Rådhusgården
Öppet:
OnsdagLördag
kl. 11-02
Söndag
kl. 11-16
HANS
med
kniven
och
TORE
slaktare
Direkt från grillen:
Svinstek
Rostbiff
80:med rotfrukter
80:-
Mix oxbiffar för den hungriga familjen 120:Arnburgare
små grill
Pannanskaka
ÖL, VIN & DRAKBLOD
30:30:-
ARBOGA
MAT OCH DRYCK
I MEDELTIDA OCH HISTORISK MILJÖ
ONSDAG öppet till 02.00
NORDMAN på scen ca 23.00
Grillbuffé med medeltida inslag
serveras från kl 18.00.
Mat & musik i Stekaren – Nutida DJ
Kom i tid – fri entré före kl. 22.00
TORSDAG
Nordman ONSDAG
Mat & musik i Stekaren
medeltidstallrik m.m.
TRUBADURER: CHRISSY & JIM
FRI ENTRE HELA KVÄLLEN
FREDAG/LÖRDAG öppet till 02.00
Lunch från kl. 11.30
Medeltida mat & musik i Stekaren
Grillbuffé med medeltida inslag m.m.
Nutida DJ & LIVEMUSIK:
Fre/Lör: ROCKTOOLS 21.00 och 23.00
Kom i tid – fri entré före kl. 23.00
MATGÄSTERORD!
B
BOKA GÄRNA
Med reservation för ändringar
Välkommen!
Nygatan 42, 732 30 Arboga
0589-195 90
[email protected]