Varma hälsningar från Åland!
AHVENANMAA ÅLAND 2015 1 Lämpimät terveiset Ahvenanmaalta! Sydämellisesti tervetuloa Ahvenanmaalle! Meillä on suuri ilo saada auttaa matkasi järjestämisessä, viivytpä sitten pari päivää tai pidempään. Saaristoelämää, rantoja, golfia, kalastusta, tapahtumia ja huvittelua. Tästä esitteestä saat käsityksen tarjonnastamme, kätevästi paketoituna. Lisää mahdollisuuksia, uutisia ja ajankohtaisia tarjouksia löydät kotisivuiltamme www.alandsresor.fi Laaja majoitusvalikoimamme kattaa kaiken saariston merenrantamökkien ja Maarianhaminan mukavien hotellien väliltä. Varaa sujuvasti netissä www.alandsresor.fi Varauspalvelussamme nettisivuilla www.alandsresor.fi voit varata mökki-, hotelli- ja vieraskotimajoitukset ilman varausmaksua. Varauspalvelumme puhelimitse 018-28!040 on avoinna arkisin klo 8.30–17.00, jolloin asiantuntevat matkamyyjämme auttavat sinua matkasi suunnittelussa ja varaamisessa. Lämpimästi tervetuloa Ahvenanmaalle! P.S. Kun varaat majoituksen kauttamme, saat kaupan päälle päivämatkan (henkilöliput + autopaikka m/p) Eckerö Linjenin laivalla Ruotsiin. Tuttuun tapaan voit käyttää saamasi arvokupongin myös päiväristeilyyn. Lue lisää Eckerö Linjenin laivamatkoista sivulta 22. Varma hälsningar från Åland! Varmt välkommen till Åland! Vare sig du stannar någon dag eller hela semestern är det ett stort nöje att få ta hand om dig som vår gäst. Skärgårdsliv, stränder, golf, fiske, evenemang och nöjesliv. Här i broschyren får du ta del av många upplevelser, bekvämt paketerade med resa och boende. Fler upplevelser, nyheter och aktuella erbjudanden hittar du på www.alandsresor.fi I vårt breda utbud av boende finns allt från strandnära stugor i skärgården till bekväma hotell mitt i Mariehamn. Boka smidigt på www.alandsresor.fi Via vår webbokning på www.alandsresor.fi kan du boka stugor, hotell och gästhem utan bokningsavgift. Vår telefonbokning 018-28!040 har öppet vardagar 8.30–17.00 och vår kunniga personal hjälper dig att planera och boka din resa. P.S. När du bokar boende hos oss får du en dagsresa (personbiljetter + bilplats t/r) med Eckerö Linjen till Sverige på köpet! Du kan också, precis som tidigare, använda värdekupongen för en dagskryssning. Läs mer om resan med Eckerö Linjen på sidan 23. 2 Viihtyisä Maarianhamina Maarianhamina on Ahvenanmaan ainoa kaupunki, jolla on pienuudestaan huolimatta paljon mielenkiintoista tarjottavaa, hupia, hienot shoppailumahdollisuudet, nähtävyydet ja uimarannat. Shoppaile kävelykadun kaupoissa, tutustu hienoihin museoihin ja nauti hyvästä ruoasta jossakin viihtyisistä ravintoloista tai terasseista. Ehdit kokea yhtä ja toista – täällä on kaikki kävelyetäisyydellä, myös meri. 3 Maarianhaminassa meri on aina lähellä. Kaupunki sijaitsee niemellä, jota ympäröivät vesi ja satamat niin idässä kuin lännessäkin. Kesäisin Maarianhamina kuhisee ihmisiä. Kun iloiset lomailijat sekoittuvat kesästä hilpeisiin ahvenanmaalasiin, ilmassa on juhlan tuntua. Illan koittaessa kokoonnutaan terasseille ja ravintoloihin, joista myöhemmin suunnataan kohti lähintä tanssipaikkaa. Maarianhaminassa voit syödä erittäin hyvää ja eksoottista ruokaa. Ravintoloita on joka makuun; lapsiperheille, jotka haluavat syödä hyvin ja edullisesti, herkkusuille, jotka haluavat matkaltaan myös ruokakokemuksia, sekä yöelämän pyörteisiin kiirehtiville, jotka kaipaavat vain pikaruokaa. Käsityöläispaja SALT Merikorttelissa. Ylväitä perinteitä Käy Ahvenanmaan merenkulkumuseossa tutustumassa Ahvenanmaan ylväisiin merenkulkuperinteisiin. Museon vieressä on museolaiva Pommern. Älä myöskään unohda merikorttelia, jossa vanha merenkulkukulttuuri jatkaa elämäänsä. Ostokset Maarianhaminassa on kaikkea viimeisimmästa muodista aitoihin ahvenanmaalasiin käsitöihin. Ota vauhtia kävelykadun päästä ja käy läpi kaupat matkallasi kadun toiseen päähän. Alempana Merikorttelissa majailevat käsityöläispajat muun muassa SALT ja Sea Design. Ui kaikessa rauhassa Miniloma Hotelli Savoy Hinta/henkilö alkaen 67,50 € Hintaan sisältyy yöpyminen kahden hengen huoneessa Hotelli Savoyssa sis. aamiainen sekä 3 ruokalajin saaristolaisillallinen. Varauskoodi 6SAV. Yllä oleva hinta on halvin mahdollinen ja vaihtelee riippuen siitä minä vuodenaikana matkustat. Maarianhaminassa voit uida kaikkina vuodenaikoina. Kesällä houkuttelevat Lilla Holmen, Nabben ja Gröna Udden, ja kun haluat uida sisätiloissa, voit valita veden äärellä sijaitsevan raikkaan Mariebadin, jossa on tilaa sekä kuntouimareille että hauskoille vesileikeille. Varaamme myös laivamatkasi Ahvenanmaalle! Lisätietoja ja hinnasto: www.alandsresor.fi/savoy Rentoudu Arkipelagissa Hinta/henkilö alkaen 104 € Hintaan sisältyy yksi yö kahden hengen huoneessa, aamiainen, aamusauna ja -uinti sekä 3 ruokalajin illallinen. Varauskoodi 6ARK. Yllä oleva hinta on halvin mahdollinen ja vaihtelee riippuen siitä minä vuodenaikana matkustat. Varaamme myös laivamatkasi Ahvenanmaalle! Lisätietoja ja hinnasto: www.alandsresor.fi/arkipelag 4 Upptäck mysiga Mariehamn Mariehamn är Ålands enda stad. Liten, men med ett spännande utbud av nöjesliv, shopping, sevärdheter och badstränder. Shoppa i butikerna längs gågatan, besök de fina museerna och njut av god mat på någon mysig restaurang eller uteservering. Du hinner upptäcka det mesta – här har du promenadavstånd till allt, inte minst till havet. I Mariehamn är det nära till allt – inte minst till havet. Sommartid myllrar det av folk i staden. Det är muntra semesterfirare och sommarglada ålänningar och feststämningen hänger i luften. Mot kvällen samlas man på uteserveringar och restauranger, för att senare bege sig vidare till närmaste dansställe. I Mariehamn kan du äta riktigt god och spännande mat. Här finns något för alla; restauranger för barnfamiljer som vill äta gott och prisvärt, krogar för gourmeter som vill göra matupplevelsen till en del av resan och snabbmatsställen för den som har bråttom till nattlivet. Stolta traditioner Besök Ålands Sjöfartsmuseum och bekanta dig med Ålands stolta sjöfartstraditioner. Nedanför museet ligger museifartyget Pommern. Missa inte Sjökvarteret med hantverkare, museum och nybyggen av traditionella båtar. Shopping Simma lugnt I Mariehamn finns allt från det senaste i klädväg till genuint åländskt hantverk. Det är bara att börja i ena ändan av gågatan och arbeta dig genom butikerna hela vägen till andra ändan. I Sjökvarteret hittar du hantverkare som SALT och Sea Design. Sommartid lockar Lilla Holmen, Nabben och Gröna Udden och när du vill hålla dig inomhus finns fräscha Mariebad precis nere vid vattnet med både äventyrsbad och motionssimning. Lillsemester Hotell Savoy Pris/person från 67,50 € Avkoppling på Arkipelag Pris/person från 104 € I priset ingår övernattning i dubbelrum på Hotell Savoy inkl. frukost samt en 3-rätters skärgårdsmiddag. Bokningskod 6SAV. I priset ingår en övernattning på Hotell Arkipelag inkl. frukost och morgonbastu med pool samt 3-rätters middag från kvällens meny. Bokningskod 6ARK. Priset ovan avser lägsta pris under året och varierar beroende på när på året du reser. Priset ovan avser lägsta pris under året och varierar beroende på när på året du reser. Vi bokar även din båtresa till Åland! Vi bokar även din båtresa till Åland! Mer information och komplett prislista på www.alandsresor.fi/savoy Mer information och komplett prislista på www.alandsresor.fi/arkipelag 5 Avataan keväällä 2015! Tervetuloa uuteen Hotelli Pommerniin Maarianhaminan keskustassa sijaitseva Hotelli Pommern kuuluu Ålandhotels-ketjuun, joka on tarjonnut majoituspalveluja jo 1960-luvun loppupuolelta lähtien. Hotellin vanhimmat osat on nyt purettu ja niiden tilalle on rakennettu täysin uusi hotelli, johon kuuluu uusien huoneiden lisäksi ravintola ja viinibaari, vastaanottotilat auloineen sekä kokoustiloja. Uusi Hotelli Pommern avataan maaliskuussa 2015. Hotelli tarjoaa vierailleen 95 upouutta huonetta. – Uusi Pommern on tervetullut lisä Ålandhotelsin ja koko Maarianhaminan hotellitarjontaan. Haluamme tarjota vieraillemme heidän toivomaansa mukavuutta ja tasokkuutta, toteaa Ålandhotelsin toimitusjohtaja Roni Huttunen. Pohjoismainen keittiö Hotellin ravintola panostaa monipuolisiin makuelämyksiin eri vuorokau6 denaikoina. Ruokalistan perustana ovat moderni pohjoismainen keittiö ja kauden parhaat paikalliset ja korkeatasoiset raaka-aineet. Roni Huttusen mukaan ravintola tarjoaa erilaisia teemoja ja kokkivierailuja. Ensimmäisenä vuorossa on mestarikokki Michael Björklundin suunnittelema menu maalis-huhtikuussa sekä lokakuussa. Hotelli Pommern on varattavissa jo nyt. Lue lisää hotellista sivulta 37. Toimitusjohtaja Roni Huttunen Välkommen till nya Hotell Pommern Hotell Pommern i centrala Mariehamn drivs av Ålandhotels och man har välkomnat gäster sedan slutet av 1960-talet. Nu har de äldsta delarna av hotellet rivits och istället har man byggt nya hotellrum, en helt ny restaurang och vinbar, ett nytt receptionsområde med lounge samt nya möteslokaler. Öppnar våren 2015! Stjärnkrögaren Michael Björklund och en helt ny signaturmeny är först ut i hotellets nya restaurang. Nya Hotell Pommern öppnar i mars 2015 med 95 helt nya, moderna och fräscha rum. – Nya Pommern är ett välkommet komplement för Ålandhotels och hela Mariehamn. Vi vill erbjuda den komfort och höga standard som våra gäster allt mer efterfrågar, berättar Ålandhotels VD Roni Huttunen. Det nordiska köket I hotellets restaurang har man valt att satsa på mångsidiga smakupplevelser under dygnets olika tider. Maten bygger på det nya nordiska köket och ett säsongsbaserat urval av våra fina lokala råvaror. Roni Huttunen berättar att man bland annat kommer att bjuda på olika teman och gästspel i restaurangen. Först ut är stjärnkrögaren Michael Björklund under perioden mars–april (samt oktober), och då kommer restaurangen även att erbjuda en signaturmeny. Hotell Pommern är bokningsbart redan nu. Läs mer om hotellet på sidan 37. 7 Hii-o-hoi – puuhaa ja piraatteja Ahvenanmaa – täydellinen matkakohde kaikille lapsenmielisille! Vuosi 2015 on Lasten Vuosi Ahvenanmaalla ja se tarkoittaa erittäin paljon hauskaa. Jännittävä uutuus on Piraattikerho, jossa voit seurata Peppi Piraatin seikkailuja ympäri Ahvenanmaata. Tervetuloa Ahvenanmaalle – lasten saarelle! Ahvenanmaan merenkulkumuseo Merenkulkumuseon interaktiiviset näyttelyt tarjoavat lapsiperheille hauskaa katsomista ja tekemistä. Museossa voi kiivetä purjelaivan mastoon, ryömiä pelastuslauttaan, tutustua erilaisiin hytteihin, lastata laivaa ja ihastella aitoa merirosvolippua. Samalla voi etsiä museon oman Ruby-maskotin rakentamia pieniä pesäkoloja eripuolilta museota. Älä jätä väliin myöskään museon omaa erikoisnäyttelyä ”Matkalla Chiiffin ja Sally Jonesin kanssa”, jossa nautitaan vapaan leikin ja todellisuuden maagisesta yhdistelmästä. 8 Vauhtia ja vilinää Leklandetissa Seikkailugolf Kapteeni Gåja toivottaa lapset tervetulleiksi Leklandetin leikkimaahan. Täällä viihtyvät kaikki ja tekemistä riittää niin kaksivuotiaille taaperoille kuin leikkimielisille aikuisille. Lähes 5000 neliömetrin kokoinen Leklandet tarjoaa erilaisia pomppulinnoja, polkuautoja, sumoasuja ja paljon muuta kivaa. Kohteet sopivat monille erilaisille kohderyhmälle ja leikkialue on jaettu eri osiin ikäryhmien ja vaativuusasteen mukaan. Janssons Caféssa on tarjolla pikkupurtavaa, kahvileipää ja muita herkkuja. Kahvilassa ja Leklandetissa on ilmainen langaton nettiyhteys. Leklandet Hintaesimerkki 2 aikuista + 2 lasta alle 12 v. 180 € Hintaan sisältyy yöpyminen perhehuoneessa sis. aamiainen Eckerö Hotellissa sekä päivä Leklandetissa. 12–17 v. lisämaksu/henkilö/lisävuode. Varauskoodi 6LEKE. Yllä oleva hinta on halvin mahdollinen ja vaihtelee riippuen siitä minä vuodenaikana matkustat ja minkä asumisen valitset. Halutessasi lisäohjelmaa pelatkaa kierros seikkailugolfia Maarianhaminassa. www.alandsresor.fi/leikkimaa Uintiloma Mariebad kylpylä 2 aikuista + 2 lasta alle 20 v. alkaen 163 € Hintaan sisältyy yöpyminen kahden hengen huoneessa, jossa 1–2 lisävuodetta/huone ja aamiainen Hotelli Savoyssa Maarianhaminassa, 3 tunnin kylpylävierailu perheelle; 2 aikuisia sekä 1–2 lasta (alle 20 v.). Täydennä kolmen ruokalajin saaristopäivällisellä hotellissa hintaan 37,50/henkilö. Varauskoodi 6BADS. Yllä oleva hinta on esimerkki ja vaihtelee riippuen siitä minä vuodenaikana matkustat ja minkä asumisen valitset. Maarianhaminan itäsatamassa sijaitsevalla Ångbåtsbrygganin seikkailugolfradalla voit haastaa koko perheen ja ystäväsi mukaan hauskaan minigolfkisaan. Tekonurmelle rakennettu 18-reikäinen golfrata tarjoaa vehreitä pensaita, bunkkereita, solisevia vesiputouksia ja Ahvenanmaan punaista graniittia. Ravintolassa nautitaan herkullisista ruoka-annoksista, kahvista, leivonnaisista ja jäätelöstä. Lasten ikioma saari Lilla Holmen sijaitsee aivan seikkailugolfin vieressä. Täällä päivän voi päättää tutustumalla kaneihin, ylväisiin riikinkukkoihin ja saaren lintutalon siivekkäisiin asukkeihin, joita voi syöttää kädestä. Hiekkarannalla on suurta merirosvolaivaa muistuttava suosittu ja lapsiystävällinen kiipeilyteline. Vauhdikkaita vesileikkejä Mariebadin uimahallissa Eripuolilla Ahvenanmaata sijaitsevien upeiden hiekkarantojen lisäksi Mariebadin uimahalli tarjoaa mahdollisuuden uida joka säällä ja nauttia merinäköalasta sekä sisällä että ulkona. Uimahallissa on tavallisten kuntouinti- ja lastenaltaiden lisäksi vesiliukumäki ajanottolaitteineen, poreallas, vesipyörteitä, erilaisia saunoja ja spa-osasto. Meiltä saat lisää ehdotuksia ja hintoja. www.alandsresor.fi/uintiloma Perhepaketti Maarianhaminassa 2 aikuista + 2 lasta alle 12 v. alkaen 163 € Hintaan sisältyy yöpyminen kahden hengen huoneessa, jossa 1-2 lisävuodetta/huone ja aamiainen Hotelli Adlonissa sekä yksi aktiviteeti: Ahvenanmaan Merenkulkumuseo/museolaiva Pommern, 3 tunnin kylpylävierailu tai seikkailugolf (9 reikää). Varauskoodi 6ADLA. Yllä oleva hinta on halvin mahdollinen ja vaihtelee riippuen siitä minä vuodenaikana matkustat. www.alandsresor.fi/perhe n a a m n a n e v Ah o Piraattikerh hvenanmaasta ee A on ttikerho tek a a ir P i ohteen. Kerh is k u a u m lo e rh Lasten e p tt auskemman nsaasti jännittäviä piraa entistäkin h ru ta a a tat tav enyys taka vuoden. Saa ri ä ilmainen jäs p m y ja e viteett isivuille aiheisia akti urjehdi nett P ! ssa n ti a a ir P i pp ivaa on luva k ä it m o ts jopa itse Pe a k ikerho.ax ja www.piraatt . vuonna 2015 9 nd a l Å å p n e b Piratklub en extra skoj på Åland. r barn ret ordnas atklubben få tis. Under å ra g r a Med nya Pir m m le chanen bli med at pirater och m te å p Här kan barn r te ite i Pirat. Gå in nande aktiv lvaste Pepp många spän ä sj å p r te ö nder under tt du st vad som hä sen är stor a se ch o x .a atklubben på www.pir 2015. Skepp o’hoj, pirater och skoj Åland är ett perfekt resmål för alla med barnasinnet kvar. År 2015 är Barnens År på Åland och det betyder extra mycket roligt. En spännande nyhet är Piratklubben där du kan följa Peppi Pirat på hennes äventyr runt om på Åland. Välkommen till Åland – barnens ö! Ålands Sjöfartsmuseum Det finns mycket roligt för barnfamiljer att göra på Ålands sjöfartsmuseum. Här är utställningarna interaktiva på riktigt. Det finns en mast som du kan klättra i, en livflotte och flera typer av fartygsbostäder att stiga in i, ett stuvningspussel och en äkta sjörövarflagga. Dessutom har museets maskot, skeppsråttan Ruby, byggt egna små utställningar runt om i museet. Missa för allt i världen inte specialutställningen ”På resa med Chiefen och Sally Jones” – en magisk blandning av fri lek och blodigt allvar. Bus i Leklandet Kapten Gåja hälsar barn i alla åldrar till Leklandet. Här hittar alla – från 2 år till lekfull vuxen – något att göra. På närmare 5000 kvm är Leklandet 10 uppbyggt av hoppslott i alla former, trampbilar, sumodräkter och annat skoj. Attraktionerna passar en bred målgrupp och lekområdet är indelat i sektioner som passar olika åldergrupper och inriktningar. Janssons Café serverar lättare mat, fika och andra godsaker. Gratis wi-fi finns i både Leklandet och caféet. Äventyrsgolf På Ångbåtsbryggans Äventyrsgolf i Östra hamnen kan du utmana familjen eller kompisarna på en omgång klurig minigolf. Banan har 18 konstgräsbeklädda hål (2 x 9) som omgärdas av buskar, bunkers, vatten och åländsk rödgranit. Matserveringen erbjuder en välsmakande meny, kaffe, bakverk och glass. Precis intill äventyrsgolfen ligger barnens ö i Mariehamn – Lilla holmen. Det är ett perfekt ställe att Familjepaket Mariehamn 2 vuxna + 2 barn u. 12 år från 163,– I priset ingår: en övernattning i dubbelrum (standardrum) med 1–2 extrabäddar/rum inkl. frukost på Hotell Adlon samt en av följande tre aktiviteter i Mariehamn; entré till Ålands Sjöfartsmuseum/museifartyget Pommern, tre timmars besök på badhuset Mariebad eller Ångbåtsbryggans äventyrsgolf (9 hål). Bokningsod 6ADLA. Priset ovan avser lägsta pris under året och varierar beroende på när på året du reser. Mer information och komplett prislista på www.alandsresor.fi/familj avsluta dagen på. Kaniner, ståtliga påfåglar och andra vingprydda invånare i fågelhuset låter sig gärna matas och den stora lekställningen formad som ett äkta piratskepp är ett populärt tillhåll på stranden som är barnvänlig och långgrund. Bad och bus i Mariebad Förutom alla fina badstränder runt om på Åland finns Äventyrsbadet Mariebad mitt i Mariehamn med utsikt över vattnet. Här finns bassänger ute och inne, vattenrutsch med tidtagning, bubbelpool, strömkanal, motions- och barnbassäng, flera bastur och spa. Badpaket Mariebad Bus i Leklandet 2 vuxna + 2 barn u. 20 år från Prisexempel 2 vuxna + 2 barn u. 12 år 163 € I priset ingår: en övernattning i dubbelrum med 1–2 extrabäddar/rum inkl. frukost på Hotell Savoy i Mariehamn samt ett 3-timmars besök på Mariebad för 2 vuxna och 1–2 barn under 20 år. Komplettera gärna med en trerätters skärgårdsmiddag på hotellet, pris från 37,70. Bokningskod 6BADS. Priset ovan avser lägsta pris under året och varierar beroende på när på året du reser. Mer information och komplett prislista på www.alandsresor.fi/badsemester Vi skräddarsyr ditt badpaket med boende på hotell, gästhem eller i stuga. Kontakta oss för fler förslag och priser. 180,– I priset ingår: en övernattning familjerum med frukost på Eckerö Hotell samt entré till Leklandet en dag. För ungdomar 12–17 år tillkommer 43 € per person i extrabädd. Bokningskod 6LEKE. Priset ovan är ett exempel och varierar beroende på när på året du reser och var du väljer att bo. Mer information och komplett prislista på www.alandsresor.fi/leklandet Kombinera med äventyrsgolf! Det här paketet passar utmärkt att kombinera med ett besök på Ångbåtsbryggans Äventyrsgolf dag 2. 11 Leiki ja opi uudessa Smart Parkissa Heinäkuussa avataan uusi Smart Park Eckerössä, Ahvenanmaalla. Nimi tarkoittaa että puistossa vierailun jälkeen ollaan yksinkertaisesti viisaampia, vaikka oikeastaan on vain leikitty koko päivä. Puiston teemana on – opi leikkien. Smart Park on suunniteltu yhteistyössä puistosuunnittelija Christian Bjeringin kanssa. Hän on suunnitellut satoja huvipuistoja ympäri maailmaa. On keskitytty ainutlaatuisiin asioihin, elinkeinoelämään ja historiaan ahvenanmaalaisessa yhteiskunnassa. Puisto on luova ja interaktiivinen elämys leikkien. Tervetuloa Ahvenanmaan uuteen koko perheen kohtauspaikkaan! Matkapaketit ja hinnat Hinnat eivät olleet tiedossa kun esite painettiin, vaan ne päivitetään jälkikäteen, kts: www.alandsresor.fi/smartpark Asu lähellä puistoa Meiltä useita majoitusmahdollisuuksia Eckerössä sinulle, joka haluat asua lähellä puistoa. Katso majoitussivut esitteen takaosassa. 1 4 5 6 2 7 8 3 Huvittelut 1. Maailman ympäri hyppely 2. Kahvila ja jäätelö 3. Radio-ohjattuja autoja 4. Illuusiorata (2016) 5. Luontotreeni (2016) 6. Majan rakennusmaa(2016) 7. Kiipeilykylä ja makrohyönteiset (2016) 8. Bomarsundin taistelut 12 9. Eläimiä niityllä 10. Liikennekoulu 11. Kaivinkoneita 12. Amfiteatteri 13. Seikkailugolf 14. Vanhanaikainen huvipuisto 15. Segwaysrata 16. Interaktiivinen leikkipaikka 17. Leikkilaboratorio 18. Pääsisäänkäynti 19. Konditoria ja kahvila Lek och lär i nya Smart Park I juli är det premiär för nya Smart Park på Eckerö, Åland. Namnet kommer sig av att man efter ett besök helt enkelt ska vara lite smartare, trots att man egentligen har lekt sig igenom en hel dag. Smart Park bygger på pedagogiska upplevelser – att lära sig av leken. Smart Park är utformad i samarbete med parkdesignern Christian Bjering, känd för hundratals nöjesparker i hela världen. Smart Park har satt fokus på det unika åländska och man har tagit avstamp i det lokala samhället, historian och näringslivet. Parken är en kreativ och interaktiv upplevelse med hög lekfaktor. Välkommen till Ålands nya mötesplats för hela familjen! 10 13 11 17 14 9 18 12 16 19 15 Resepaket och priser Dessa var inte fastslagna då katalogen trycktes, men uppdateras efterhand på www.alandsresor.fi/familjepark Bo nära parken Vi erbjuder många bekväma boendealternativ i Eckerö för dig som vill bo nära parken. Se logisidorna längre bak i katalogen. Attraktioner 1. Jorden runt-hoppning 2. Kafé och glass 3. Radiostyrda båtar 4. Hinderbana med dubbla spår (2016) 5. Naturgym (2016) 6. Kojbyggarland (2016) 7. Klätterby med makroinsekter (2016) 8. Slaget om Bomarsund 9. Hagar med djur 10. Trafikskola 11. Grävmaskiner 12. Amfiteater 13. Äventyrsgolf 14. Gammaldags nöjesplats 15. Segwaybana 16. Interaktiv lekplats 17. Experimentarium 18. Huvudentré 19. Konditori och kafé 13 Ålands Golfklubb Pohjolan suosituimpiin golfkeskuksiin kuuluva Ålands Golfklubb tarjoaa kolme korkeatasoista kenttää. Slottsbanan on aito merenrantakenttä, kun taas Kungsbanan kulkee korkeammassa maastossa etäämmällä merestä. Molemmat sijaitsevat Kustaa Vaasan vanhoilla metsästysmailla Kastelholman linnan läheisyydessä. GREENFEE ÅGK 2015 Su 13.00–to ............................... 50"€ Alle 18 v ..................................... 30"€ Pe–su 13.00 ............................... 63"€ Alle 18 v ..................................... 35"€ 14 Golfpakettimme sisältävät majoituksen, greenfee-maksut ja valmiit lähtöajat. Kentät ovat erittäin korkeatasoiset ja palvelurakennuksessa on siistit pukuhuoneet, sauna ja hyvin varustettu golfkauppa, joka tarjoaa asiantuntevaa ja yksilöllistä palvelua. Perjantaista sunnuntaihin tasoitusrajana on 36. Green cardin suorittaneet pelaajat ovat tervetulleita muina päivinä, kun seurueeseen kuuluu virallisen tasoituksen omaava pelaaja. Tasoituksen on kuitenkin oltava enintään 160 palloa kohden. Pelaajien on käytettävä softspikeskenkiä. Golfkenttien läheisyydessä voi majoittua viihtyisään vieraskotiin ja mökkeihin. Slottsbanan kuudennen viheriön vieressä sijaitsevia huoneistoja mukavampaa majoitusta et helpolla löydä! Golfpaketti Ålands Golfklubb Hintaesimerkki/henkilö 2 päivää alkaen 141 € Hintaan sisältyy 1 yöpyminen kahden hengen huoneessa sis. aamiainen, 2 greenfeetä ja varatut lähtöajat. Varauskoodi 6GÅ2. Yllä oleva hinta on halvin mahdollinen ja vaihtelee riippuen siitä minä vuodenaikana matkustat ja minkä asumisen valitset. Varaamme myös laivamatkasi Ahvenanmaalle! www.alandsresor.fi/golf PAR 3-rata Prinsessan Prinsessan on korkeatasoinen 6-reiän PAR 3-rata. Reiät ovat 70–130 m pitkiä ja ne ovat kauniisti suunnitelluilla täysimittaisilla greeneillä. Täällä on hyvät mahdollisuudet sekä aloittelijoiden että kokeneiden pelaajien harjoitella lähipeliä. Prinsessan-kentällä jokainen voi kokeilla golfin ihmeellistä maailmaa vaikka ei aikaisemmin olisikaan pitänyt golfmailaa kädessään. Virallisen tasoituksen omaajan seurassa voit vapaasti kokeilla golfin pelaamista! Ålands Golfklubb Ålands Golfklubb är en av Nordens populäraste golfanläggningar med tre spännande banor. Slottsbanan följer havet och är en äkta seasidebana medan Kungsbanan slingrar sig fram högre upp i landskapet. Båda ligger på Gustav Vasas jaktmarker inte långt från Kastelholms slott i Sund. I våra golfpaket ingår boende, greenfee och förbokade starttider. Banorna håller mycket hög klass och anläggningen är komplett med fräscha omklädningsrum, bastu och välsorterad golfshop med kunnig och personlig service. Fredag till söndag gäller hcp 36. Spelare med grönt kort är välkomna andra dagar i sällskap med spelare som har officiellt hcp, dock högst hcp 160 i bollen. För alla spelare gäller golfskor med soft spikes. Vill du bo vid banan finns trivsamma gästhem och stugor i närheten. Bekvämare boende än lägenheterna vid Slottsbanans sjätte green hittar du inte! Nya korthålsbanan Prinsessan Eckerö Golf avataan taas 2015 kaudella avataan uudessa omistuksessa Eckerö Golf: uudistettu ja uudelleen suunniteltu 18-reiän rata! Golfpaketit ja info, katso www.alandsresor.fi/golf GREENFEE ECKERÖ GOLF 2015 Tutustumistarjous: Sunnuntai klo 13–torstaihin: 25 € Vähintään yksi virallinen hcp, muilla vihreä kortti Perjantai–sunnuntai klo 13: 32 Virallinen hcp 36 € Prinsessan är en 6-håls korthålsbana av hög kvalitet. Hålen mäter 70–130 m och har en trevlig layout med fullstora greener. Här finns goda möjligheter till närspelsträning för både nybörjare och mer erfarna golfspelare. På Prinsessan får du närspelsträning när den är som bäst. På Prinsessan kan även den som aldrig tidigare hållit i en golfklubba prova på golf. I sällskap av en spelare med officiellt handicap är det fritt fram att provspela! Golfpaket Ålands Golfklubb Prisexempel/person 2 dagar från 141 € I priset ingår: del i dubbelrum 1 natt, frukost, 2 greenfee med bokade starttider. Bokningskod 6GÅ2. Priserna ovan är exempel och varierar beroende på när på året du reser och var du väljer att bo. Mer information och komplett prislista på www.alandsresor.fi/golf GREENFEE ÅGK 2015 Sön 13.00–tors .......................... 50"€ Under 18 år ................................ 30"€ Fre–sön 13.00 ........................... 63"€ Under 18 år ................................ 35"€ Eckerö Golf nyöppnar Säsongen 2015 öppnar Eckerö Golf i ny regi och med en uppfräschad och redesignad 18-hålsbana! Golfpaket och information, se www.alandsresor.fi/golf GREENFEE ECKERÖ GOLF 2015 introduktionserbjudande: Söndag kl. 13–torsdag: 25 € Minst en i bollen officiellt handikapp, övriga grönt kort Fredag–söndag t.o.m. kl. 13: 32 Officiellt handikapp 36 € 15 Kalastuspaketti oppaan kanssa MaPa Fishing Team (mökkimajoItus) Hintaesimerkki/henkilö 285 € 4 henkilöä/mökki Hintaan sisältyy 2 yöpymistä mökissä, vuodevaatteet, loppusiivous, koko päivän kalastus (7 h) oppaan kanssa sis. kelluntaliivi/-puku ja kalastustarvikkeet. Varauskoodi 6FMAP. Varaamme myös laivamatkasi Ahvenanmaalle! www.alandsresor.fi/kalastus Kalaonnea Ahvenanmaalla Ahvenanmaan saaristo on todellinen paratiisi hauelle, meritaimenelle ja lohelle ja samalla tietenkin jokaiselle vannoutuneelle urheilukalastajalle. Täällä voi kokeilla kaikenlaisia kalastusmuotoja jännittävästä lohen vetouistelusta avomerellä jerkkikalastukseen haukirikkailla merenlahdilla. Ahvenanmaa sopii mainiosti myös vasta-alkajille. Täällä on hyvät mahdollisuudet saada kala koukkuun. Kun tilaat mukaasi kalastusoppaan, mahdollisuudet kalasaaliiseen kasvavat entisestään. Hyvä kalastusopas huolehtii oikeiden varusteiden ja veneen lisäksi myös kalaonnesta. Ålandsresor tekee yhteistyötä parhaimpiin kuuluvien oppaiden, kuten esimerkiksi Mapa Fishing Teamin, kanssa. 16 Kalastusloma mökissä Hinta/henkilö 3 päivää alkaen 125 € Hintaan sisältyy 2 yöpymistä mökissä, vuodevaatteet, loppusiivous, 2 venettä, moottorit, 10 l bensaa/vene, paikallinen kalastuskortti sekä saunatunti. Varauskoodi 6FISK. Varaamme myös laivamatkasi Ahvenanmaalle! www.alandsresor.fi/kalastus Fiskelycka på Åland Ålands myllrande övärld är ett paradis för gädda, havsöring och lax och därmed också för alla inbitna fiskare. Här kan du prova på allt från spännande laxtrolling på öppet hav till jerkbaitfiske i gäddvikarna. Och för dig som är nybörjare så är Åland perfekt. Chansen är stor att det nappar. Ännu större blir den om du bokar fiskeguide. En bra guide tillhandahåller inte bara utrustning och båt, utan också fiskelycka. Ålandsresor samarbetar med några av de allra bästa, till exempel Mapa Fishing Team. Stugor med fiskepaket Flera av de stugor som du kan hyra genom Ålandsresor erbjuder även färdiga fiskepaket. På boendesidorna längre bak i broschyren kan du läsa mer om respektive stuga och genom fiskesymbolen ser du snabbt hos vilka stugor du kan boka in ett fiskepaket! Fiskepaket med guide Fiskesemester i stuga MaPa Fishing Team (boende i stuga) Pris/person Prisexempel/person 3 dagar från 125 285 € I priset ingår 2 övernattningar i stuga, sänglinne, slutstädning 2 båtar med motor, 10 l bensin/båt, lokalt fiskekort och bastutimme. Bokningskod 6FISK. 4 personer/stuga I priset ingår 2 övernattningar i stuga, sänglinne, slutstädning, en hel dags fiske (7 h) med fiskeguide inkl. flytväst/overall och fiskeutrustning. Bokningskod 6FMAP. Vi bokar även din båtresa till Åland! www.alandsresor.fi/fiske Vi bokar även din båtresa till Åland! www.alandsresor.fi/fiske Kalastuspaketit (Hinta/henkilö) Fiskepaket (pris/person) 2 henk/1 vene 2 pers/1 båt Valmiita kalastuspaketteja Monet mökeistämme tarjoavat valmiita kalastuspaketteja. Tutustu mökkeihin lähemmin esitteemme majoitussivuilla, nämä mökit on merkitty sinivalkoisella kala-tunnuksella! € 4 henk/2 venettä 4 pers/2 båtar Sivu Sida ECKERÖ Holmströms Stugor (021765–68) Holmströms Stugor (021769+72) Käringsund Resort & Conference (Typ B–D, G) Marbyfjärdens Stugor (Typ A) Marbyfjärdens Stugor (Typ B) Björkviks Stugor (Typ B) Husfjärdens Stugor Hästhagens Stugor Backebo Stugor (Typ A) 351 € 401 € 261 € 286 € 268 € 167 € 228 € 162 € 229 € 229 € 254 € 188 € 191 € 182 € 131 € 157 € 126 € 162 € 43 43 44 46 46 47 47 52 53 GETA Dånö Strandvillor 325 € 200 € 62 HAMMARLAND Öra Stugor (062201–02) Öra Stugor (062205–06) Sands Stugby (060803–04+06–07) 195 € 147 € 219 € 125 € --152 € 66 66 67 SUND Eden, typ A, 5FEDEN Eden, typ B, 5FEDEN 285 € 255 € 183 € 168 € 76 76 BRÄNDÖ Asterholma Stugby 244 € 173 € 78 Hintaesimerkkiin sisältyy 2 vrk mökkimajoitus, vene, moottori, 10 l. bensaa, kalastuskortit, pelastusliivit, saunatunti, lakanat ja pyyheliinat sekä loppusiivous. Jos haluat vuokrata lisäveneitä, -moottoreita tai lisävuorokausia, tilaa ne varauksesi yhteydessä. Huom! Kalastuspaketit ovat voimassa ennen v. 25 ja v. 33 jälkeen. Toimitusmaksu 20 € lisätään hintaan. Varauskoodi 6FISK. Lisää kalastuspaketteja ja hintatietoja, katso www.alandsresor.fi/kalastus Prisexemplen gäller boende 2 dygn i stuga inkl. båt med motor, 10 l. bensin, fiskekort, flytvästar, bastutimme, lakan och handdukar samt slutstädning. Önskar du hyra fler båtar, motorer eller tilläggsdygn, skall detta beställas i samband med bokningen. Obs! Dessa gäller före vecka 25 och efter vecka 33. Expeditionsavgift 20 €/paket tillkommer. Bokningskod 6FISK. Fler fiskepaket och komplett prislista finns på www.alandsresor.fi/fiske 17 Auto- ja mp-loma Ahvenanmaalla ajaminen on ainutlaatuinen elämys – kun tiet ja sillat päättyvät, matka jatkuu saaristolautoilla. Kun haluat tutkia Ahvenanmaata tarkemmin, tutustu edulliseen pakettiimme. Levitä kartta ja lähde tutkimusretkelle. Pääsaarella on yli 900 km teitä. Muille saarille pääsee näppärästi siltojen ja lauttojen avulla. Vårdöhön, Simskälaan ja Föglöhön lauttamatkaa ei tarvitse varata etukäteen. Muille lautoille paikka kannattaa varata aina (Ålandstrafiken, puh. 018-525 100). ”Hiukan vaihtelua Ahvenanmaalla” Auto- ja mp-loma 4 päivää/3 yötä Hinta/henkilö alkaen 301 € Hintaan sisältyy majoitus kolmeksi yöksi (kolmessa eri paikassa) kahden hengen huoneissa, 3 x aamiainen, 3 x kolmen ruokalajin illallinen, Ahvenanmaan kartta (1 kartta huonevarausta kohden) sekä etukäteen varatut saaristolautat. Huom! Saaristolautat maksetaan suoraan satamaan. Varauskoodi 6BILMC. Yllä oleva hinta on halvin mahdollinen ja vaihtelee riippuen siitä minä vuodenaikana matkustat ja minkä asumisen valitset. Varaamme myös laivamatkasi Ahvenanmaalle! Lisätietoja ja hinnasto: www.alandsresor.fi/autoloma 18 Bil- och mc-semester Att köra runt på Åland är en upplevelse utöver det vanliga – där vägar och broar tar slut tar skärgårdsfärjorna vid. För dig som vill se mer av Åland erbjuder vi ett prisvärt paket där vi tar hand om alla praktiska arrangemang. Bred ut kartan och smaka lite på Åland. Fasta Åland har drygt 900 km väg och därefter tar du dig ut på öarna via broar och färjor. Till Vårdö, Simskäla och Föglö kommer du utan att förhandsboka. Övriga färjor kan det vara klokt att boka plats på. Ring Ålandstrafiken, telefon 018-525 100. ”Åland lite mer varierat” Bil- och mc-paket 4 dagar/3 nätter Pris/person från 301 € I priset ingår boende tre nätter i dubbelrum (enligt ovan), 3 x frukost, 3 x trerätters middag, Ålandskarta (1 karta per bokning) och förhandsbokade skärgårdsfärjor. Obs! Avgift för skärgårdsfärja tillkommer och betalas i hamnen vid avresa. Bokningskod 6BILMC. Vi bokar även din båtresa till Åland! Priset ovan avser lägsta pris under året och varierar beroende på när på året du reser. och vilket boende du väljer. Mer information och komplett prislista: www.alandsresor.fi/bilpaket 19 HavsVidden Hotell Pyöräilypaketit Ahvenanmaalla on erinomaisia pyöräilyreittejä yöpymismahdollisuuksineen sekä lyhyitä että pidempiä retkiä varten. Etäisyydet ovat lyhyitä, ylämäet harvassa ja kun haluat pulahtaa vilvoittavaan veteen, meri on aina lähellä. Kaikki pyöräilypakettimme löydät www.alandsresor.fi 20 1. Nautiskelijan pyöräilypaketti 3 yötä alk. 386 2. Haasta itsesi 3 yötä alk. 290 €/henkilö Nauti hyvästä ruoasta, asu mukavasti ja näe Ahvenanmaa pyörän satulasta käsin. 1 Maarianhamina–Kvarnbo Gästhem, Saltvik 25 km ( juusto- ja viinipaketti) €/henkilö Pyöräile pitkälle päivittäin ja reitin päätteeksi nauti 3 ruokalajin illallinen hotelli Savoyssa, viihtyisässä Maarianhaminassa. 1 Maarianhamina–Sandösund, Vårdö 47 km 2 Sandösund–Soltuna, Geta 52 km 2 Kvarnbo–HavsVidden Hotell, Geta 28 km (1-ruokalajin päivällinen) 3 HavsVidden–Hotell Savoy, Maarianhamina 50 km (3-ruokalajin päivällinen) 3 Soltuna–Hotell Savoy, Maarianhamina 46 km Hintaan sisältyy: majoitus, liinavaatteet ja aamiainen mainituissa paikoissa, kolmivaihteinen käsi- ja jalkajarrullinen polkupyörä, jossa on tavarakori ja laukku sekä pyöräilykypärä. Kaikkiin varauksiin kuuluu Ahvenanmaan kartta (yksi kartta varattua huonetta kohden). Kolmivaihteisen polkupyörän sijaan voi lisämaksusta valita hybridi pyörän tai tandempyörän. Varaamme polkupyörälautalta paikat ohjelman mukaisesti. Suosittelemme varaamaan matkan hyvissä ajoin, kuitenkin vähintään viikkoa ennen matkan alkua. Polkupyöräloman liput ja tietopaketit lähetetään postitse, jos varaus on tehty ajoissa ennen lähtöä. Osoitteesta www.alandsresor.fi saat lisätietoa mm. lauttojen aikatauluista ja hinnoista. Varauskoodi 6C2F Varauskoodi 6C1F Kvarnbo Gästhem Cykelpaket På Åland finns utmärkta cykelleder för både kortare turer och längre etapper med övernattning. Avstånden är korta, backarna är få och vill du ta ett svalkande dopp är det alltid nära till havet. På www.alandsresor.fi hittar du alla våra cykelpaket. I priset ingår: boende inkl. linne och frukost på angivna platser, 3-växlad cykel med hand- och fotbroms, cykelhjälm, cykelkorg, cykelväska samt Ålandskarta (en karta per bokat rum). Växelcykeln kan mot en tilläggsavgift bytas mot hybridcykel eller tandemcykel. Vi bokar plats på cykelfärja enligt programmet. Vi ser gärna att du bokar din resa i god tid, dock minst en vecka före avresa. Resehandlingar skickas per post om bokningen är gjord i god tid före din avresa. På www.alandsresor.fi kan du bl.a. läsa mer om färjornas tidtabeller och avgifter. 1. Livsnjutarens cykelpaket 3 nätter från 386 €/person Njut av god mat, bo bekvämt och upplev hela Åland från cykelsadeln. 1 Mariehamn–Kvarnbo Gästhem, Saltvik 25 km (ost- och vinpaket) 2 Kvarnbo–HavsVidden Hotell, Geta 28 km (middag, 1 rätt) 3 HavsVidden–Hotell Savoy, Mariehamn 50 km (3-rätters middag) 2. Utmana dig själv 3 nätter från 290 €/person Cykla riktigt långt och avsluta med en 3-rätters middag på hotell Savoy i mysiga Mariehamn. 1 Mariehamn–Sandösund, Vårdö 47 km 2 Sandösund–Soltuna, Geta 52 km 3 Soltuna–Hotell Savoy, Mariehamn 46 km Bokningskod 6C2F Bokningskod 6C1F 21 Ruotsiin Eckerö Linjenillä Yhdistä Ahvenanmaan -vierailuun hauska koko perheen päiväretki Ruotsiin Eckerö Linjenin laivalla. Voitte tehdä edestakaisen laivaristeilyn tai lähteä Ahvenanmaalta aamulaivalla, viettää päivän Ruotsissa ja palata illaksi takaisin Ahvenanmaalle. Laivalla voitte nauttia hyvästä ruoasta, iloisesta viihteestä ja tehdä ostoksia edullisin taxfree-hinnoin. M/S Eckerö toivottaa teidät lämpimästi tervetulleiksi laivalle! 22 Avarassa ja tyylikkäässä Buffé Bornholmissa katetaan suuri noutopöytä sesongin mukaan – saaristolaispöytä, pääsiäispöytä, riistapöytä tai joulupöytä. Viihtyisän ravintola Rospiggenin à la carte -menu tarjoaa korkealuokkaista ruokaa ja hyviä viinejä. Tarjoilijamme auttavat valitsemaan kunkin ruokalajin kanssa täydellisesti sopivat viinit. Kafé Käringsund on viihtyisä kahvila, jossa voi nauttia hyviä leivonnaisia kahvin kanssa tai jäätelöä jäätelöbaaristamme. Kahvila tarjoaa isompaan nälkään huolella valmistettua kotiruokaa sekä herkullisia katkarapuvoileipiä. Kahvilassa vanhempien on myös helppo seurata lastensa leikkejä. esittämänä. Säännöllisin väliajoin vaihtuvan risteilyohjelmamme kts. www.eckerolinjen.se/noje Ostokset taxfree-hintaan Taxfree-myymälämme runsaista valikoimista löydät ylelliset tuoksut, meikit, viskit, jännittävät vuosikertaviinit, tupakkatuotteet ja makeiset merihinnoin. Huolella valikoidut kampanjatuotteemme vaihtuvat joka toinen kuukausi. Tiedot ajankohtaisista kampanjoistamme kts. www.eckerolinjen.se/taxfree Päivä Ruotsissa sisältyy hintaan! Kun varaat majoituksen Ålandsresorin kautta saat kaupan päälle päivämatkan Eckerö Linjenillä Ruotsiin! Voit valita otatko oman auton mukaan vai lähdetkö edestakaiselle päiväristeilylle ilman autoa. Päivämatkalla voit käydä esimerkiksi Tukholmassa, Uppsalassa tai Norrtäljessä. Lähde Eckeröstä klo 8.30 Grisslehamniin ja takaisin Grisslehamnista klo 20.00. Merimatka kestää 2 tuntia yhteen suuntaan ja laivalla on ravintoloita, baari ja taxfree- myymälä. Nauti hyvästä ruuasta ja viihteestä laivalla. Taxfee-ostokset ovat sallittuja Ahvenanmaa–Ruotsi–Ahvenanmaa reitillä. Huom! Oluen määrä 16 l. Matka on varattava etukäteen. Lisätietoja ruokailuista, hinnoista ja aikatauluista löydät sivulta 82. Paljon hauskaa ohjelmaa Risteilyisännät ja -emännät pitävät huolen hyvästä tunnelmasta laulujen, musiikin ja kilpailujen merkeissä. Laivallamme tarjoamme myös musiikkia tanssiyhtyeiden, trubaduurien, pianistien ja jazzmuusikoiden Till Sverige med Eckerö Linjen Kombinera Ålandsvistelsen med en utflykt till Sverige med Eckerö Linjen – en trivsam tur för hela familjen. Kryssa fram och tillbaka eller ta morgonbåten från Åland, stanna över dagen i Sverige och åk tillbaka på kvällen. Ombord njuter du av god mat, glad underhållning och förmånlig taxfreeshopping. Varmt välkommen ombord på M/S Eckerö! Ät gott ombord I ljusa och fräscha Buffé Bornholm står stora skärgårdsbordet uppdukat med tema efter säsong; skärgårdsbord, påskbord, viltbord och julbord. Högklassig mat och goda viner står på menyn i mysiga à la carterestaurang Rospiggen och våra servitörer hjälper dig välja det perfekta vinet till varje rätt. I trivsamma Kafé Käringsund kan du beställa goda bakverk till kaffet eller en svalkande glass. Vill du ha något stadigare finns både vällagad husmanskost och läckra räksmörgåsar. Här har du uppsikt över barnen när de är i lekrummet. Mycket nöje Kryssningsvärdarna håller i gång med sång, musik och tävlingar, men vi bjuder även på dansband, trubadurer, pianister och jazzmusik. Nöjesprogrammet förnyas regelbundet och du hittar det på www.eckerolinjen.se/noje Shoppa till taxfreepriser I vår välsorterade taxfreebutik fyndar du bland lyxiga dofter, make up, whisky, spännande årgångsviner, tobak och godis till sjöpriser. Våra specialkampanjer på utvalda produkter förnyas varannan månad. Aktuell kampanj finns på www.eckerolinjen.se/taxfree En dag i Sverige ingår i priset! När du bokar boende med Ålandsresor får du en dagsresa med Eckerö Linjen till Sverige på köpet! Du kan välja mellan att ta med egen bil eller åka på en dagskryssning tur/retur utan bil. Lämpliga besöksmål för en dagsutflykt är exempelvis Stockholm, Uppsala, eller Norrtälje. Välj Eckerö Linjens avgång kl. 8.30 från Eckerö till Grisslehamn, med retur kl. 20.00 från Grisslehamn till Eckerö. Båtresan tar två timmar per väg och ombord finns restauranger, bar och taxfreebutik. Passa på att äta gott och koppla av med trevlig underhållning ombord. Taxfreeinköp är tillåtet på rutten Åland–Sverige–Åland. Obs! Ölranson 16 liter. Resan måste förhandsbokas. Information om måltider, priser och turlista finns på sidan 82. 23 Luokkaretket Ahvenanmaa sijaitsee Suomen ja Ruotsin välissä lyhyen matkan päässä mutta melkein kuin ulkomailla. Ahvenanmaalla on kaunis luonto, kiinnostava historia ja paljon hauskoja toimintamahdollisuuksia – se on siis täydellinen luokkaretkikohde. Välimatkat ovat lyhyitä, joten paljon ehtii tehdä jo lyhyenkin vierailun aikana. Lähtekää vaikkapa pyöräilemään, melomaan, pelaamaan minigolfia tai kalastamaan! Eri puolilla Ahvenanmaata on myös paljon jännittäviä nähtävyyksiä ja hienoja museoita. Peruspaketti Hinta/henkilö alkaen 80 € Hintaan sisältyy laivamatkat m/p (henkilöliput, bussin ja kuljettajan matkat), 1 yöpyminen, 1 aamiainen, 1 päivällinen, opastettu kierros 2 t. Päivä 1 Laivamatka Turusta Ahvenanmaalle. Majoittuminen useamman hengen huoneisiin, mökkeihin, vieraskotiin tai hotelliin. Päivällinen. Päivä 2 Aamiainen. Opastettu kierros, 2 tuntia. Laivamatka Turkuun. 24 Tutustukaa www.alandsresor.fi sivuillamme oleviin matkaehdotuksiin sekä lisätoimintoihin. Voimme muokata vaihtoehtoja juuri teidän toiveittenne mukaisesti. Voitte matkustaa Tallink Siljalla, Viking Linellä tai saaristolautoilla. Saaristo ja kylpylä Hinta/henkilö alkaen 140 € Hintaan sisältyy laivamatkat m/p (henkilölippu, bussin ja kuljettajan matkat), 2 yöpymistä sis. aamiaiset, 2 päivällistä, 1 lounas, pääsymaksun Mariebad-kylpylään ja Merenkulkumuseoon, opastettu kierros 2 + 3 t. Päivä 1 Laivamatka Vuosnaisilta. Saapuminen Brändöön/Kumlingeen. Majoittuminen useamman hengen huoneisiin mökkeihin, vieraskotiin tai hotelliin. Päivällinen. 2 tunnin kiertoajelu. Päivä 2 Aamiainen. Laivamatka Brändöstä/Kumlingesta manner-Ahvenanmaalle. 3 tunnin kiertoajelu. Lounas. Mariebad seikkailukylpylä. Majoittuminen useamman hengen huoneisiin mökkeihin, vieraskotiin tai hotelliin. Päivällinen. Päivä 3 Aamiainen. Ahvenanmaan Merenkulkumuseo. Vapaata ohjelmaa. Laivamatka Turkuun. Hintaesimerkissä 20 henkilöä. Ryhmällä oma bussi mukana. Seikkailua merellä ja kalliolla Hinta/henkilö alkaen 170 € Hintaan sisältyy laivamatkat m/p (henkilöliput, bussin ja kuljettajan matkat), 2 yöpymistä sis. aamiaiset, 2 päivällistä, 1 lounas, seikkailuminigolfia, kalliokiipeilyä, melontaa, opastettu kierros 2 t. Päivä 1 Laivamatka Turusta. Majoittuminen useamman hengen huoneisiin, mökkeihin, vieraskotiin tai hotelliin. Päivällinen. Seikkailuminigolfia. Päivä 2 Aamiainen. Kalliokiipeilyä. Lounas. Melontaa. Päivällinen. Päivä 3 Aamiainen. 2 tunnin kiertoajelu. Laivamatka Turkuun. Klassresor Åland är nära, men ändå som att åka utomlands. Vacker natur, intressant historia och många möjligheter till roliga aktiviteter gör Åland till ett perfekt mål för en klassresa. Avstånden är korta och ni hinner med mycket även under en kort visit. Cykla, paddla, spela minigolf eller fiska. På Åland finns även många spännande sevärdheter och museer. På www.alandsresor.fi kan du läsa mer om våra resor till Åland. Alla förslag kan skräddarsys efter önskemål och kombineras med olika aktiviteter. För resan till Åland väljer ni Viking Line, Tallink Silja eller skärgårdsfärjorna. Skärgård och bad Pris/person från 140 € I priset ingår båtresor t/r (personbiljett/buss/chaufförsbiljett), 2 övernattningar inkl. frukost, 2 middagar, 1 lunch, entré till Mariebad och Ålands Sjöfartsmuseum, guidad rundtur 2+3 timmar. Dag 1 Båtresa från Osnäs till Brändö/Kumlinge. Inkvartering i flerbäddsstugor, på gästhem eller hotell. Middag. Rundtur 2 timmar. Dag 2 Frukost. Båtresa från Brändö/Kumlinge. Rundtur 3 timmar. Lunch. Mariebad Äventyrsbad. Inkvartering i flerbäddsstugor, på gästhem eller hotell. Middag. Dag 3 Frukost. Ålands Sjöfartsmuseum, fritt program. Båtresa till Åbo. Grundpaket Pris/person från 80 € I priset ingår båtresa t/r (personbiljett, buss/chaufförsbiljett), 1 övernattning inkl. frukost, 1 middag, guidad rundtur 2 timmar. Dag 1 Båtresa från Åbo till Åland. Inkvartering i flerbäddsrum i stugor, på gästhem eller hotell. Middag. Dag 2 Frukost. Guidad rundtur, 2 timmar. Båtresa till Åbo. Hav och berg Pris/person från 170 € I priset ingår båtresa t/r (personbiljett/buss/chaufförsbiljett), 2 övernattningar inkl. frukost, 2 middagar, 1 lunch, bergsklättring, paddling, äventyrsgolf, guidad rundtur 2 timmar. Dag 1 Båtresa från Åbo till Mariehamn. Inkvartering i flerbäddsstugor, på gästhem eller hotell. Middag. Äventyrsgolf. Dag 2 Frukost. Bergsklättring. Lunch. Paddling. Middag. Dag 3 Frukost. Rundtur 2 timmar. Båtresa till Åbo. Prisexemplen ovan gäller vid 20 personer. Gruppen reser med egen buss. 25 Ryhmämatkat Varaa jokin suosituista ryhmämatkaehdotuksistamme tai tilaa matka ja ohjelma ryhmän omien toiveiden mukaan. Ahvenanmaalla voit vierailla parin päivän intensiivisellä pikavisiitillä tai nauttia kauniista saaristosta ja manner-Ahvenanmaasta pidemmän oleskelun aikana. Opastetut kiertoajelut järjestyvät helposti kauttamme. Meillä on kaksitoista modernia ja ympäristöystävällistä bussia 24–61 henkilölle. Bussit sopivat hyvin sekä lyhyisiin että pitkiin kuljetuksiin ja niissä on miellyttävä matkustaa. Jos haluat, haemme sinut ja ryhmäsi suoraan kotipaikkakunnalta. Katso ryhmäaktiviteetit kotisivulla www.alandsresor.fi 26 Pikavisiitti Ahvenanmaalle hinta/henkilö alkaen 129 € Hintaan sisältyy laivamatkat m/p (henkilöliput, bussin ja kuljettajan matkat), 1 yöpyminen sis. aamiaisen, 1 päivällinen sekä opas 4 tuntia. Päivä 1 Laivamatka Turusta Ahvenanmaalle. Majoittuminen hotelliin. Päivällinen. Päivä 2 Aamiainen. Opastettu kiertoajelu Ahvenanmaalla, 4 tuntia. Laivamatka Turkuun. Hintaesimerkissä 20 henkilöä. Ryhmällä oma bussi mukana. Gruppresor Boka något av våra omtyckta gruppreseförslag. Vi skräddarsyr varje resa efter era egna önskemål. Upplev Åland under en kort, men innehållsrik visit under ett par dagar eller njut av en längre vistelse i vår vackra skärgård och på fasta Åland. Guidade rundturer bokas smidigt via oss. Vi har tolv moderna och miljövänliga bussar för 24–61 personer. Bussarna lämpar sig väl för både korta och långa transporter och om ni önskar kan vi hämta er från hemorten. Se förslag på gruppaktiviteter på www.alandsresor.fi Snabbvisit till Åland pris/person från 129 € I priset ingår båtresa t/r (personbiljett/ buss/chaufförsbiljett), 1 övernattning inkl. frukost, 1 middag samt guide 4 timmar. Päivä 1 Båtresa från Åbo till Åland. Inkvartering på hotell. Middag. Päivä 2 Frukost. Guidad rundtur på Åland, 4 timmar. Båtresa till Åbo. Njut av god mat, nöjen och taxfreeshopping på Eckerö Linjen Förläng gruppresan med en resa till Sverige med Eckerö Linjen. Gör till exempel ett besök i Linnéträdgården och domkyrkan i Uppsala. Eller välj en kvällskryssning med Eckerö Linjen för den goda matens skull. Njut av det härliga skärgårdsbordet och underhållningen ombord. I taxfreebutiken fyller du korgen med godsaker till förmånliga sjöpriser! Prisexemplet ovan gäller vid 20 personer. Gruppen reser med egen buss. Nauti hyvästä ruoasta ja taxfree-shoppailusta Eckerö Linjenillä Ryhmämatkaa voi pidentää lisäämällä siihen laivamatkan Ruotsiin Eckerö Linjenillä. Vieraile esimerkiksi Uppsalassa tuomiokirkossa ja Linnén puutarhassa. Voit lähteä ryhmäsi kanssa myös illallisristeilylle Eckerö Linjenillä ja nauttia herkullisen saaristolaispöydän antimista ja laivan viihdetarjonnasta. Matkan aikana ehdit tutustua myös taxfree-myymälän runsaisiin valikoimiin, joista löytyy kaikkea hyvää edulliseen merihintaan! 27 Ryhmämatkat l Gruppresor Postiruotusoutu Ruotsin Grisslehamnin ja Ahvenanmaan Eckerön välillä on kilpailu perinteisten vanhanaikaisten soutu/ purjeveneiden välillä. Ne järjestetään menneiden aikojen vaativien postinkuljetuksien muistoksi. Postrodden mellan Grisslehamn i Sverige och Eckerö på Åland är en traditionell tävling för öppna skötbåtar till minnet av gångna tiders krävande posttransporter över Ålands hav. Historiallinen kuningatar Kristiinan postitie kulki Tukholmasta Pietariin. Reitin varrelle jääviin nähtävyyksiin kuuluvat muiden muassa Vårdön kauniit kapteenintalot ja Bomarsundin rauniot. Historiska drottning Kristinas postväg gick från Stockholm till St Petersburg genom den åländska skärgården. Under resan hinner ni bland annat se Kastelholms slott och Bomarsunds fästningsruiner. Pohjoinen saaristoreitti Norra skärgårdsvägen Hinta/henkilö alkaen 172 € Pris/person från 172 € Hintaan sisältyy saaristolautat, laivamatkat m/p (henkilöliput, bussin ja kuljettajan matkat), 2 yöpymistä sis. aamiaisen, 2 päivällistä sekä opas 2 + 4 tuntia. I priset ingår skärgårdsfärjor, båtresa t/r (personbiljett, buss/ chaufförsbiljett), 2 övernattningar inkl. frukost, 2 middagar, guide 2 + 4 timmar. Päivä 1 Dag 1 Resa till Gustavs. Skärgårdsfärja Osnäs–Åva. Inkvartering på hotell. Guidad rundtur 2 timmar. Middag. Matka Kustaviin. Saaristolautta Vuosnaisista Åvaan. Majoittuminen hotelliin. Opastettu kiertoajelu 2 tuntia. Päivällinen. Päivä 2 Aamiainen. Saaristolautta Torsholmasta Hummelvikiin. Opastettu kiertoajelu 4 tuntia. Majoittuminen hotelliin Maarianhaminassa. Päivällinen. Päivä 3 Aamiainen. Laivamatka Turkuun. Luokkaretki Pohjoinen saaristoreitti alkaen 135,– /henkilö Hintaesimerkeissä 20 henkilöä. Ryhmällä oma bussi mukana. Dag 2 Frukost. Skärgårdsfärja Torsholma–Hummelvik. Guidad rundtur 4 timmar. Inkvartering på hotell i Mariehamn. Middag. Dag 3 Frukost. Båtresa till Åbo. Skolresa norra skärgårdsvägen från 135,– per person Prisexemplen ovan gäller vid 20 personer. Gruppen reser med egen buss. Ryhmämatkat l Gruppresor Silverskär – ainutlaatuinen saaristoelämys Ole hyvä! Oma saaresi Ahvenanmaan saaristossa. Silverskär on kokouksia, juhlia ja merkkipäiviä, kalastusta ja metsästystä varten. Ja tietenkin myös kiireettömään rentoutumiseen kauniin luonnon keskellä. Silverskärissä voit meloa kajakilla, osallistua hyljesafarille tai lähteä veneretkelle. Voit pelata lentopalloa, tennistä, kokeilla erilaisia ammuntalajeja, patikoida tai osallistua hauskaan viisiotteluun. Kuuntele tarinaa siitä kun maailman vanhin samppanja löydettiin meren pohjasta Ahvenanmaan vesiltä. Ehkä haluaisit kokea samppanjanmaistajaiset? Silverskär Hinta/henkilö 497 Silverskär – en skärgårdsupplevelse utöver det vanliga Varsågod! En helt egen ö i den åländska skärgården. En ö för möten och konferenser, för fester och kalas, för fiske och jakt, men också för kravlös avkoppling i skön natur. Ta en tur i kajak, åk på sälsafari eller på båtutflykt. Spela volleyboll eller tennis, pröva på skytte, gå på naturvandring eller delta i en rolig femkamp. Här kan ni även ta del av historien om världens äldsta champagne som hittades i ett vrak på havets botten utanför Åland. Kanske kombinerat med en champagneprovning? Silverskär € Hintaan sisältyy laivamatka m/p (henkilöliput), 2 yöpymistä sis. aamiaisen, 1 päivällinen, ruokailupaketti, aktiviteettejä. Päivä 1 Laivamatka Turusta Ahvenanmaalle. Kuljetus Silverskäriin. Päivällinen. Pris/person från 497 € I priset ingår båtresa Åbo–Mariehamn t/r (personbiljett), transfer Mariehamn–Silverskär t/r, 2 övernattningar inkl. frukost, 1 måltidspaket, 1 middag, aktiviteter. Dag 1 Båtresa Åbo–Mariehamn. Transfer till Silverskär. Middag. Päivä 2 Aamiainen. Aktiviteettejä. Ruokailupaketti. Yöpyminen. Dag 2 Frukost. Aktiviteter. Komplett måltidspaket. Övernattning. Päivä 3 Aamiainen. Laivamatka Ahvenanmaalta Turkuun. Dag 3 Frukost. Båtresa till Åbo. Hintaesimerkeissä 20 henkilöä. Prisexemplen ovan gäller vid 20 personer. 29 Harjoitusleirit ja turnaukset Ålandsresorilla on hyvä yhteistyö paikallisten urheiluyhdistysten kanssa, joten voimme koota juuri teille sopivan ohjelman. Tarjoamme toiveittenne mukaan kilpailukykyiset pakettihinnat, joihin laivamatkat, majoitus, ateriat, ottelu- ja harjoitusajat sisältyvät. Varaamme myös Ahvenanmaanmatkanne oheisohjelmat ja aktiviteetit. Lisätietoa matkaehdotuksistamme, jääkiekko- ja jalkapalloturnauksista, muista urheilulajeista ja halleista nettisivuilta www.alandsresor.fi 30 Harjoittelumatka Jalkapallo alk. 130 €/hlö Jääkiekko alk. 124 €/hlö Hintaan sisältyy laivamatkat m/p (henkilöliput, bussin ja kuljettajan matkat), 1 yöpyminen ja aamiainen, 1 päivällinen, harjoittelu/ottelu 2x1,5 t. Päivä 1 Laivamatka Turusta Ahvenanmaalle. Majoittuminen useamman hengen huoneisiin, mökkeihin, vieraskotiin tai hotelliin. Harjoittelu/ottelu. Päivällinen. Päivä 2 Aamiainen. Harjoittelu/ottelu. Laivamatka Turkuun Eckerö Hallen joaa täysiEckerö Hallen tar llokentän, pa mittaisen jalka einonurmen x-k lte Sa 102x64 m – ja M 4508). (Saltex Greenie XT r.fi www.alandsreso Hintaan sisältyy laivamatkat m/p (henkilöliput, bussin ja kuljettajan matkat), 1 yöpyminen ja aamiainen, 1 päivällinen, harjoittelu/ottelu 2 x 1,5 t. Hintaesimerkeissä 15 henkilöä. Ryhmälla oma bussi mukana. Eckerö Hallen rymmer en fullstor fotbollsplan, 102x64 meter med konstgräs från Saltex (Saltex Greenie XTM 4508). Läs mer på www.alandsresor.fi Träningsläger och turneringar Ålandsresor har ett nära samarbete med de åländska idrottsföreningarna och kan skräddarsy rätt program just för er. Vi erbjuder prisvärda paket där båtresa, boende, måltider, match- och träningstider ingår. Vi bokar även kringarrangemang och aktiviteter i samband med resan till Åland. Fler reseförslag, hockey- och fotbollsturneringar, övriga idrotter och hallar finns på www.alandsresor.fi Träningsläger Fotboll från 130 €/pers Ishockey från 124 €/pers I priset ingår: båtresa t/r (personbiljett, buss/chaufförsbiljett), 1 övernattning inkl. frukost, 1 middag, träning/match 2 x 1,5 t. Dag 1 Båtresa från Åbo till Åland. Inkvartering i flerbäddsrum i stugor, på gästhem eller hotell. Träning/match. Middag. Dag 2 Frukost. Träning/match. Båtresa till Åbo. Prisexemplen ovan gäller vid 15 personer. Gruppen reser med egen buss. 31 Tapahtumat 2015 Evenemang Kaikki tapahtumat eivät vielä olleet tiedossamme esitteen painoon mennessä. Lisää löydät www.alandsresor.fi/tapahtumat Alla årets evenemang var inte fastslagna då broschyren trycktes. Fler hittar du på www.alandsresor.fi/evenemang Rockoff 7–25/7 2015 Rockoff festivaalit Maarianhaminassa on sitten alkujaan 1997 kehittynyt Ahvenanmaan kesän suurimmaksi 9 päivää kestäväksi kesätapahtumaksi, joka houkuttelee 40 000 kävijää. Festivaaleilla esiintyvät kuumimmat ruotsalaisartistit sekä paikalliset tähdet. Alandica Kultur & Kongress Esimerkiksi/till exempel: Rockoff Festival i Mariehamn har sedan starten 1997 utvecklats till Ålands största sommarevent, som under nio dagar lockar 40!000 besökare. Festivalen bjuder på de hetaste svenska artisterna blandat med lokala stjärnskott. www.rockoff.nu Ahvenanmaa 19–21/9 2015 Ahvenanmaalaiset maatilat tarjoavat kolmena päivänä tuoreita juuri korjattuja vihanneksia, vasta teurastettua lampaanja naudan lihaa, lähialueen tuottajien huolella valmistamia ruokia ja runsaasti kauniita käsitöitä. 13/3 Carola ”Det bästa av mig” 21-22/3 Ålands Projektkör ”En värld full av liv” Alandican tapahtumakalenteri päivitetään säännöllisesti. Löydät sen täältä: www.alandicaevents.ax Skördefesten Alandicas evenemangskalender uppdateras regelbundet och du hittar den på www.alandicaevents.ax Åland 19–21/9 2015 Viikinkimarkkinat Saltvik 24–26/7 2015 Viikinkimarkkinat järjestetään Kvarnbon kylässä, Saltvikissa, Ahvenanmaalla. Suursuosion saaneista viikinkijuhlista on tullut yksi Pohjoismaiden suurimmista viikinkitapahtumista. Markkinat houkuttelevat vuosittain paikalle noin 9000– 10000 vierasta! Vikingamarknaden Saltvik 24–26/7 2015 Den stora Vikingamarknaden på Åland går av stapeln i Kvarnbo Saltvik. Vikingafesten, som är en av de största i Norden, har blivit en riktig succé. Marknadsdagarna brukar besökas av 9000–10000 personer! www.visitaland.com 32 Sadonkorjuujuhlat I dagarna tre erbjuder ett antal gårdar på Åland mängder av nyskördade grönsaker, färskt lamm- och nötkött, matvaror omsorgsfullt tillagade av närproducerade härligheter och mängder av vackert hantverk. www.skordefest.ax Helmikuu/februari 7/2 Lions tanssigala/dansgala, Hotell Arkipelag Kesäkuu/juni Kesäkuu–elokuu: Riistasafari, Käringsund, 018-38!000. Juni–augusti: Viltsafari, Käringsund 14–18/6 Alandia Cup, www.alandiacup.com 19/6 Juhannuksenvietto/traditionellt midsommarfirande 21–27/6 Urkufestivaalit/Ålands Orgelfestival, www.alfest.org 27/6 Lasten Kalastuspäivä/Barnens Fiskedag, www.piratklubben.ax Eckerö Linjen Street Race, pvm/datum: www.motorportalen.net 18–22/9 Sadonkorjuujuhlat/ Skördefesten på Åland Maaliskuu/mars Maaliskuu–syyskuu: Ravikilpailut. Ålandstravetissa pelaat kaikenlaisia ATG-pelejä. Ravipäivät löytyvät täältä: www.alandstravet.com 18–19/9 Kalamarkkinat, Merikortteli, Maarianhamina/Fiskmarknad, Sjökvarteret, Mariehamn, www.sjokvarteret.com Mars–september: Travtävlingar. På Ålandstravet spelar du på alla typer av ATG-spel. Travdagarna hittar du på www.alandstravet.com 26–27/9 Kansainvälinen koirannäyttely/ Internationell hundutställning, Eckerö Hallen, www.akd.ax 11–15/3 Filmijuhla Vera/Filmfestivalen Vera, Bio Savoy, www.vera.aland.com Lokakuu/oktober 10/10 Kanonloppet 19–23/3 Kirjallisuuspäivät, Maarianhamina/Litteraturdagarna i Mariehamn, www.litteraturdagarna.ax 25/10 Run Åland – Åland Marathon & halvmarathon Huhtikuu/april 31/10 Lasten piraattipäivä Mariebad kylpylä/ Barnens piratdag, Mariebads Äventyrsbad, www.piratklubben.ax 5/4 Pääsiäismarkkinat torilla, Maarianhamina/Påskmarknad på Torget, Mariehamn 18/4 Tervamarkkinat ja kuunarit Merikortteli, Maarianhamina/Tjärmarknad med öppna hus och skutor, Sjökvarteret, Mariehamn, www.sjokvarteret.com Syyskuu/september Heinäkuu/juli 4/7 Föglödagen 3–5/7 Visor så in i Norden, Kumlinge 11–15/7 Soutuveneseikkailu/ Snipäventyret 12–19/7 Meripäivät, Merikortteli, Maarianhamina/Sjödagarna, Sjökvarteret, Mariehamn, www.sjokvarteret.com Toukokuu/maj Eckerö Linjen Street Race, pvm/datum: www.motorportalen.net 16/5 Lasten piraattipäivä Mariebad kylpylä/ Barnens piratdag, Mariebads Äventyrsbad, www.piratklubben.ax 16/5 BrändÖLuffen halvmarathon, Brändö, www.brando.ax Marraskuu/november 27/11 Joulukadun avaus, Maarianhamina/ Julgatans öppnande, Mariehamn 13–19/7 Perinnelaivojen tapaaminen/ Skutträffen, Degerby, Föglö 28/11 Joulumarkkinat/Lilla julmarknad, Kastelholm, Sund 23–25/7 Viikinkimarkkinat/ Vikingamarknad, Saltvik, www.visitaland. com Joulukuu/december 17–25/7 Rockoff Festival, Torilla, Maarianhamina/Torget, Mariehamn, www.rockoff.nu 25/7 Eckerö Linjen Rallysprint, Jomala Ytterby 5–6/12 Joulumarkkinat, Maarianhamina/ Julmarknad i Mariehamn 12–13/12 Joulumarkkinat (käsitöitä ja myyntiä), Merikortteli, Maarianhamina/ Julmarknad med kvalitetshantverk, Sjökvarteret, Mariehamn, www.sjokvarteret.com Majoitus lomallasi Ahvenanmaalla on hyviä hotelleja ja suuri valikoima eri makuun ja kukkaron suuruuteen sopivia mökkejä. Tarjonnassamme on mökkejä kaikkialla Ahvenanmaalla – sekä maaseudulla että saaristossa – ja seuraavilla sivuilla esittelemme koko majoitusvalikoimamme. Jokaisesta kohteesta saat lisätietoa nettisivuilta www.alandsresor.fi Nettipalvelussamme voit varata ja maksaa majoituksesi – helppoa ja ilman varausmaksua! Lomamökit Anytime-mökit Useimmat lomamökit vuokrataan sesonkiaikana ainoastaan kokonaisiksi viikoiksi, vaihtopäivän ollessa yleensä lauantai ja juhannusviikoilla 25 su–su ja 26 su–la. Hinnat, sesonkiviikot ja poikkeavat vaihtopäivät löydät esitteestämme aina ko. mökin kohdalta. Sesongin ulkopuolella useita lomamökkejä vuokrataan myös pariksi vuorokaudeksi. Perinteisten lomamökkien ohella esittelemme nyt ”Anytime-mökit”, joita voi varata sesonkiaikanakin vaikka vain yhdeksi vuorokaudeksi ja tietenkin mielellään myös koko viikoksi. Anytimemökit on merkitty esitteeseen omalla symbolilla ja kaikkia niitä ei ole luokiteltu perinteisten lomamökkien tähtiluokituksella (kts. Lomamökkien luokittelunormit www.alandsresor.fi/ luokittelunormit tai sivu 86). Joukosta löytyy edullisia yksinkertaisempia, vähemmän varustettuja mökkejä sekä nyt myös monta tasokkaampaa vuorokausittainkin varattavaa kohdetta, varustetaso ilmenee kohdekuvauksista. Lisätietoja mökkivarauksesta löydät sivulta 83. Vieraiden arvosanat Majoituksen valintaan saat apua kohdasta ”Vieraiden arvostelu”, jossa vieraamme ovat antaneet arvosanansa majoituksestaan Ahvenanmaalla. Majoitukselle voi antaa arvosanan asteikolla 1 (huono) – 4 (erinomainen) ja majoituksesta voi antaa myös sanallisen kuvauksen. Arvostelut julkaistaan 48 tunnin kuluessa nettisivuillamme www.alandsresor.fi kyseisen kohteen esittelyssä. Kotisivulla www.alandsesor.fi voit myös varata majoituksesi suoraan – vaivatta ja ilman varausmaksua! Ditt semesterboende På Åland finns bra hotell och gästhem och inte minst ett brett urval stugor för olika smaker och plånböcker. Vi förmedlar stugor runt om på Åland – både på landsbygden och i skärgården – och här i katalogen hittar du hela vårt utbud. Mer information om respektive boende finns på www.alandsresor.fi där du även ser vad andra har tyckt vilket ofta säger mycket. Via vår onlinebokning bokar du ditt boende – smidigt och utan bokningsavgift! Semesterstugor De flesta stugorna hyrs ut veckovis under högsäsong. Bytesdagar är i regel lördag. Under midsommarveckorna hyrs stugorna ut enligt följande: vecka 25 söndag–söndag och vecka 26 söndag–lördag. Priser, prisperioder och avvikande bytesdagar hittar du i samband med stugbeskrivningarna i katalogen. Under lågsäsong kan de flesta semesterstugor hyras även dygnsvis. Anytime-stugor Vi erjbuder även så kallade ”Anytime-stugor” som hyrs ut dygnsvis även under högsäsong, men även för en hel vecka om man föredrar det. Anytime-stugorna är märkta med en egen symbol så att du enkelt hittar dem. Anytimestugorna är inte klassificerade enligt samma standard som de traditionella semesterstugorna (se semesterstugornas klassificeringsnormer på www.alandsresor.fi eller sid 86). Bland Anytime-stugorna finns både förmånliga enklare stugor som är mindre utrustade, men även många högklassiga stugor med full utrustning. Vad som ingår i de olika stugorna framkommer under stugbeskrivningarna. På sidan 83 kan du läsa mer om vad som gäller då du hyr stuga genom Ålandsresor. Så tycker våra gäster Hjälp på vägen i ditt val av boende får du med ”Gästernas Betyg”, där våra gäster gett sitt omdöme om boendet på Åland. Boendet poängsätts från 1 (dåligt) till 4 (utmärkt) och gästerna kan lämna fritt formulerade kommentarer. Bedömningarna publiceras på www.alandsresor. se under respektive anläggningspresentation inom max 48 timmar. På www.alandsresor.fi kan du även boka ditt boende via vår webbokning – enkelt och utan bokningsavgift! Hotell och gästhem Hotell och gästhem Koppla av ett par dagar på Åland! 11 25 28 24 19 17 12 18 13 14 16 15 20 1 23 Hotellen på Åland är välskötta och trevliga och erbjuder dig ett komfortabelt boende med tillgång till fullständig service. Alla hotell är relativt små med i genomsnitt femtio rum, vilket gör dem familjära och trivsamma. 26 27 Bo lite enklare men ändå trivsamt Ett förmånligare alternativ är gästhem, med lite lägre standard jämfört med hotell. Vi erbjuder gästhem i Mariehamn, på landsbygden och i skärgården. 1. Mariehamn: Hotell Arkipelag, Hotell Pommern, Hotell Savoy, Hotell Cikada, Hotell Adlon, Park Alandia Hotell, Hotell Esplanad, Övernäsgården, Pensionat Solhem. 11. Havsvidden, Geta. 12. Eckerö Hotell & Restaurang, Eckerö. 13. Hotell Elvira, Eckerö. 14. Anderssons Gästhem, Eckerö. 15. Gästhem Rusell, Eckerö. 17. Granbergs Gästhem, Eckerö. 19. Kvarnbo Gästhem, Saltvik. 20. Kastelholms Gästhem, Sund. 21. Bastö Hotell, Finström. 23. Enigheten, Föglö. 24. Glada Laxen, Kumlinge. 25. Hotell Gullvivan, Brändö. 26. Hotell Brudhäll, Kökar. 27. Klobbars Gästhem, Kökar. 28. Stormskärs Värdshus. Hotell Arkipelag, Strandgatan 31, MARIEHAMN 1 www.eckerolinjen.se/arkipelag 76 dubbelrum (även allergirum), 8 sviter varav 2 med egen bastu, 2 deluxesviter med havsutsikt. Alla rum har bad/dusch, wc, tv, wi-fi, hårtork, byxpress, minibar och balkong. Restaurang, lobbybar, nattklubb, sommarrestaurang och terass. Paf Casino med bar, bastu, inomhus- och utomhuspool och hiss. Ljusa konferensrum för 10–150 personer. I intilliggande Alandica kultur- och kongress finns plats för 10–600 konfererande gäster. Avgift för husdjur. Pris/dygn 1/5–30/9 Övriga tider Enkelrum Dubbelrum Svit Bastusvit Familjerum Extrabädd 1235:– 1015:– 1510:– 1290:– 2025:– 2025:– 2395:– 2395:– 2155:– 2155:– 325:– 325:– Tillägg för rum med sjöutsikt 225:– 34 På hotell och gästhem ingår linne och frukost om ej annat anges. Hotell och gästhem 1 Hotell Savoy, Nygatan 12, MARIEHAMN www.eckerolinjen.se/savoy Hotell och gästhem Öppet 7/1–2/3, 1/5–6/9 (grupper året om). 85 rum varav 45 superiorrum (även allergirum), 1 handi-kappanpassat rum. Alla rum har bad/dusch, wc, wi-fi, radio och tv. Konferensrum för 50 personer. Restaurang, lobbybar. Bastu, inomhuspool och gillestuga med tv. Hiss. Husdjur tillåtna mot avgift endast i standard/ familjerum. Pris/dygn 1/1–1/3 2/3–30/4 + 1/10–31/12 1/5–12/6 + 16/8–30/9 13/6–15/8 Standard Enkelrum Standard Dubbelrum Superior Enkelrum Superior Dubbelrum Familjerum Extrabädd 915:– 805:– 995:– 1280:– 970:– 860:– 1050:– 1390:– 1025:– 915:– 1115:– 1390:– 1190:– 1080:– 1280:– 1555:– 1485:– 1430:– 1575:– 1795:– 300:–/335:– 300:–/335:– 300:–/335:– 300:–/335:– 1 Hotell Pommern, Norragatan, MARIEHAMN ! Nyhet www.eckerolinjen.se/hotellpommern Classicrum. 57 st twin-/dubbelrum med luftkonditionering, parkettgolv, dusch, hårtork, vattenkokare, kaffe, te och 32” platt-tv. Nya Hotell Pommern öppnar 2 mars 2015. Nya Hotell Pommern kommer att ha 95 helt nya, moderna och fräscha rum. Ålands nyaste hotell kommer att erbjuda den komfort och höga standard som våra gäster efterfrågar. Restaurang, lounge, vinbar. Bastu, hiss, lekrum. Konferens- och mötesrum. Superiorrum. 31 st twin-/dubbelrum med luftkonditionering, parkettgolv, dusch, hårtork, kaffemaskin och 42” platt-tv och maffiga continentalsängar. Familjerum. 7 st twin-/dubbelrum våningssäng (högoch lågsäng) för ytterligare 2 personer. Utrustade som Classicrum. Hotell Pommern har 8 st connecting-rum som går att boka på begäran. Bäddplatser för upp till 6 personer. Pris/dygn 2/3–30/4 + 1/10–31/12 1/5–31/5 + 1/9–30/9 sön–fre 1/6–31/8 1/5–31/5 + 1/9–30/9 lördagar Standard Enkelrum Standard Dubbelrum Superior Enkel Superior Dubbelrum Familjerum Extrabädd 940:– 1115:– 1445:– 1445:– 1050:– 1225:– 1555:– 1555:– 1115:– 1280:– 1555:– 1555:– 1390:– 1555:– 1780:– 1780:– 1500:– 1610:– 1890:– 1890:– 335:– 335:– 335:– 335:– På hotell och gästhem ingår linne och frukost om ej annat anges. 35 Hotell och gästhem 1 Hotell Adlon, Hamngatan 7, MARIEHAMN www.eckerolinjen.se/adlon Hotell och gästhem Öppet 11/5–30/8 (grupper året om). 54 rum varav 6 superiorrum med parkettgolv och kaffe/vattenkokare. Alla rum har dusch, wc, radio, tv, byxpress, hårtork och wi-fi. Konferensrum för 100 personer. Pizzeria, sportbar, uteservering, inomhuspool och bastu. Hiss. Avgift för husdjur. Pris/dygn 13/6–21/6 + 3/7–8/8 Övriga tider Standard Enkelrum Standard Dubbelrum Superior Enkelrum Superior Dubbelrum 1115:– 805:– 1225:– 860:– 1225:– 915:– 1445:– 1080:– 1 Park Alandia Hotell, Norra Esplanadgatan 3, MARIEHAMN Familjerum Extrabädd 1540:– 1430:– 300:– 300:– www.eckerolinjen.se/park 79 rum varav 1 handikappanpassat rum. Alla rum har bad/dusch, wc, radio, tv, hårtork och wi-fi. 13 av rummen har kylskåp och kokplatta. Konferensrum för 90 personer. Restaurang, bar och uteservering, bastu och inomhuspool. Hiss. Pris/dygn Enkelrum Dubbelrum Extrabädd Extrabädd barn 4–11 år 1/1–30/4+ 1/10–31/12 må–lö sö 795:– 750:– 810:– 750:– 270:– 270:– 140:– 140:– 1/5–14/6+1/9–30/9 må–lö sö 885:– 795:– 960:– 795:– 280:– 280:– 140:– 140:– 15/6–31/8 må–lö sö 915:– 915:– 1090:– 915:– 315:– 315:– 140:– 140:– Hotell Esplanad, Storagatan 5, MARIEHAMN 1 www.eckerolinjen.se/esplanad Öppet 10/6–31/10. Sommarhotell med 28 enklare rum, med dusch, wc, kylskåp och tv, wi-fii receptionen. Avgift för husdjur. Pris/dygn Enkelrum Dubbelrum Extrabädd* 610:– 555:– 710:– 610:– 205:– 205:– 6/7–16/8 Övriga tider *) 1 barn u. 12 år fritt i extrabädd med 2 betalande. Hotell Cikada, Hamngatan 1, MARIEHAMN 1 www.eckerolinjen.se/cikada Öppet 1/4–31/10** (grupper året om). 84 rum, varav 4 allergirum och 3 handikappanpassade rum. Alla rum har bad /dusch, wc, trådlöst internet, radio och tv. Konferensrum för 80 personer. Restaurang, uteservering, bastu, inomhus- och utomhuspool (öppen 1/6–31/8), solarium och hiss. Avgift för husdjur. Pris/dygn 6/7–16/8 Övriga tider Enkelrum Dubbelrum Extrabädd* Tillägg för balkong 690:– 590:– 850:– 685:– 225:– 225:– 115:– 115:– *) 1 barn u. 12 år fritt i extrabädd med 2 betalande. **) Bed & Breakfast under april och oktober, sö–to 460:–/dubbelrum. 36 På hotell och gästhem ingår linne och frukost om ej annat anges. Hotell och gästhem 1 Övernäsgården Pensionat & Gästhem, Östernäsvägen, MARIEHAMN www.eckerolinjen.se/overnasgarden Hotell och gästhem Öppet 4/5–27/9. 21 x 1–4 bäddsrum. I huvudbyggnaden gemensam dusch och wc. Rummen i annexet har eget wc och gemensam dusch. Sällskapsrum med tv. Strandbastu och båtar att hyra. Avstånd ca: Centrum 2 km, Västra hamnen 2,2 km, Eckerö Linjens hamn 35 km, busshållplats 100 m, affär 2 km, granne 10 m, sandstrand 30–200 m. På området finns även semesterstugor, se sidan 57. Huvudbyggnad Pris/dygn Enkelrum Dubbelrum 460:– 510:– 390:– 645:– 690:– 575:– 31/5–27/6 + 9/8–12/9 28/6–8/8 Övriga tider Inkl. linne, frukost Annex Pris/dygn Enkelrum Dubbelrum Trebäddsrum Fyrbäddsrum 555:– 600:– 460:– 690:– 740:– 635:– 820:– 915:– 730:– 1005:– 1095:– 915:– 31/5–27/6 + 9/8–12/9 28/6–8/8 Övriga tider Pensionat Solhem, Lökskärsvägen, MARIEHAMN 1 www.eckerolinjen.se/solhem Öppet 2/5–31/10 (grupper 1/4–31/10). 29 x 1–4 bäddsrum med tvättställ. Gemensam dusch och wc i korridoren. Sällskapsrum med tv, wi-fi, matservering, bastu, grill vid stranden och roddbåtar. Lugn miljö nära havet. Avstånd ca: Centrum 3 km, Västra hamnen 2 km, Eckerö Linjens hamn 37 km. affär 1 km, strand 50 m. Pris/dygn 6/7–16/8 Övriga tider Kvarnbo Gästhem, Kvarnbo, SALTVIK Dubbelrum Extrabädd Extrabädd barn u. 12 år 455:– 415:– 690:– 600:– 215:– 170:– 130:– 115:– 19 Öppet 15/4–31/8. 8 x personligt inredda rum i gammal stil med vattenkokare, te och kaffe. Samtliga rum har dusch och wc. Wi-fi. Sällskapsrum, gemensamt kylskåp och grill. Historiskt intressant byggnad, f.d. pensionat. Avstånd ca: Mariehamn 24 km, Eckerö Linjens hamn 41 km, affär 500 m, badstrand 500 m, busshållplats 500 m. Kastelholms Gästhem, Tosarby, SUND Enkelrum www.eckerolinjen.se/kvarnbogasthem Pris/dygn Dubbelrum Trebäddsrum Fyrbäddsrum 15/4–31/8 850:– 970:– 1105:– 20 www.eckerolinjen.se/kastelholmsgasthem Öppet 30/4–11/10. 6 x 2–4 bäddsrum med egen dusch och wc och 3 x 1–3 bäddsrum med gemensam dusch och wc. Sällskapsrum/kök, tv, wi-fi, tillgång till bastu och tvättmaskin. Avstånd ca: Mariehamn 23 km, Eckerö Linjens hamn 44 km, affär 6 km, strand 1 km, Kastelholms golfbana 2 km. Pris/dygn Enkelrum 30/4–11/10 575:–/805:– Dubbelrum Dubbelrum+dusch, wc Extrabädd Extrabädd barn u. 12 år 755:– 865:– 335:– 225:– På hotell och gästhem ingår linne och frukost om ej annat anges. 37 Hotell och gästhem Eckerö Hotell & Restaurang, Storby, ECKERÖ www.eckerolinjen.se/eckerohotell Hotell och gästhem 12 40 rum, varav 9 familjerum, allergirum. Alla rum har dusch, wc, hårfön, tv, wi-fi. 14 rum även med minikylskåp. Konferensrum (70 personer). Restaurang, bar, bastu, utedansbana, uteservering. Avstånd ca: Mariehamn 33 km, Eckerö Linjens hamn 2 km, Eckerö Hallen 200 m, badstrand 1,5 km. Pris/dygn 1/1–11/6 12/6–5/7 + 17/8–31/12 sön–tor 12/6–5/7 + 17/8–31/12 fre–lör 6/7–16/8 Enkelrum Dubbelrum Extrabädd Extrabädd barn u. 12 år* 970:–/1015:– 970:–/1015:– 995:–/1095:– 1050:–/1160:– 970:–/1015:– 970:–/1015:– 995:–/1095:– 1050:–/1245:– 400:– 400:– 400:– 400:– 235:– 235:– 235:– 235:– *) Endast i familjerum. Granbergs Gästhem, Storby, ECKERÖ www.eckerolinjen.se/granbergs 17 Öppet 1/4–1/11. 5 x dubbelrum, alla rum har kylskåp. Gemensam dusch, 2 x wc och fullt utrustat kök, tv, wi-fi. Gårdsmiljö intill vilthägn med hjortar, vildsvin, ankor och höns. Avstånd ca: Mariehamn 33 km, Eckerö Linjens hamn 2 km, strand 1,5 km, busshållplats 500 m, affär 13 km. Pris/dygn Dubbelrum 6/7–9/8 Övriga tider 555:– 510:– Ej frukost. Anderssons Gästhem, Kyrkoby, ECKERÖ www.eckerolinjen.se/anderssons 14 Öppet 1/5–30/9. 4 x 1–4 bäddsrum. Gemensam dusch, wc i korridoren. Gemensamt kök och storstuga med tv, wi-fi. Hembageri. Avstånd ca: Mariehamn 30 km, Eckerö Linjens hamn 5 km, busshållplats 150 m, affär 9 km. Gästhem Rusell, Kyrkoby, ECKERÖ Pris/dygn Enkelrum Dubbelrum Extrabädd Extrabädd barn u. 4 år 1/5–30/9 555:– 740:– 185:– 95:– www.alandsresor.fi/rusell 15 Öppet 1/5–30/9. 2 separata byggnader med 10 + 8 x 2–4 bäddsrum. Tillgång till kaffebryggare, vattenkokare och mikro. Gemensam dusch och wc i korridoren. Avstånd ca: Mariehamn 30 km, Eckerö Linjens hamn 5 km, affär 9 km strand 1 km, busshållplats 100 m. Pris/dygn Dubbelrum Extrabädd 1/5–30/9 555:– 185:– Ej frukost. 38 På hotell och gästhem ingår linne och frukost om ej annat anges. Hotell och gästhem Hotell Elvira, Storby, ECKERÖ 13 www.eckerolinjen.se/elvira veranda med härlig havsutsikt. Samtliga 20 rum har dusch, wc och wi-fi. Handikappvänlig WC på nedre plan. Avgift för husdjur. Avstånd ca: Mariehamn 33 km, Eckerö Linjens hamn 1,4 km, Eckerö Hallen 2 km. Pris/dygn Enkelrum Dubbelrum Extrabädd 1/6–31/8 830:– 1015:– 510:– 11 HavsVidden Hotel, GETA www.eckerolinjen.se/havsvidden Njut av havet och den sällsamma naturen. Upptäck de genuina smakerna och fräscha råvarorna i restaurangen. Umgås och ha trevligt i baren eller framför brasan i vår generösa lounge. Såväl de behagligt inredda hotellrummen som de fantastiska klipphusen ger dig en vistelse med högsta komfort. Rum: 33 dubbelrum varav 3 sviter med jacuzzi. Samtliga rum har dusch, wc, telefon och tv. Restaurang, bastu, rökbastu och inomhuspool. Konferensrum för 60 personer. Wi-fi mot tilläggskostnad. Egen kuststräcka 2,2 km med gästhamn, klippstrand och badbrygga. Klipphus: 4 pers; 115 m2 fristående fritidshus med fantastisk havsutsikt och generös terrass mot Norrhavet. Kök, 2 sov-rum med egen toalett och dusch. Stort vardagsrum med utsikt mot havet. Bredband, tv. Gångavstång till restaurang, bar, pool- och bastuavdelning. Avstånd ca: Mariehamn 40 km, Eckerö Linjens hamn 55 km, strand 150 m. Pris/dygn Klipphus På hotell och gästhem ingår linne och frukost om ej annat anges. Enkelrum Dubbelrum Hörnrum 1/1–31/12 1245:– 1475:– 1750:– Pris/dygn 4 pers. klipphus 6 pers. klipphus 2 pers. svithus 3975:– 5965:– 3315:– 39 Hotell och gästhem Öppet 1/6–31/8 (grupper året om). Hotel Elvira ligger i en lugn, naturnära miljö vid havet. Restaurang med uteservering och havsutsikt är öppen högsäsong, förutom söndagar. Övriga tider för grupper mot förhandsbokning. Välplanerade lokaler i lugn miljö för kurs, konferens och privata tillställningar. Bastu och Hotell och gästhem Hotell och gästhem Enigheten, Degerby, FÖGLÖ 23 www.eckerolinjen.se/enigheten Öppet 15/5–15/9. 8 x 1–6-bäddsrum och 3 x 2–6-bädds bodar. Dusch, wc och bastu i separat byggnad. Sällskapsrum. Gammal tingsgård från 1700-talet i skärgårdsmiljö. Avstånd ca: Mariehamn 27 km + 30 min färja, Eckerö Linjens hamn 65 km + 30 min färja, affär 600 m, strand 60 m. Pris/dygn rum Enkelrum Dubbelrum Extrabädd 1/5–15/9 Glada Laxen, Bärö, KUMLINGE 525:– 785:– Extrabädd barn u. 12 år 280:– Pris/dygn bod 1/6–31/8 2–6 pers. 325:–/person 185:– www.eckerolinjen.se/gladalaxen 24 Öppet 1/5–30/9. 7 x 2–4 bäddsrum. Gemensam dusch, wc i korridoren. Wi-fi. Bastu. Restaurang. Beläget på en ö. Avstånd ca: Mariehamn 50 km+1 h 30 min. färja. Eckerö Linjens hamn 70 km + 1 h 30 min. färja (+ 5 min. med båt). Pris/dygn 6/7–16/8 Övriga tider Hotell Gullvivan, Björnholma, BRÄNDÖ Enkelrum Dubbelrum Extrabädd 690:– 645:– 1015:– 920:– 280:– 280:– 25 www.eckerolinjen.se/gullvivan 16 rum, med dusch och wc. Fyra av rummen har minikök. Konferensrum för 20 personer. Restaurang, uteservering och utedansbana, bastu, minigolf och båtar. Wi-fi. Husdjur tillåtna endast i vissa rum. På området finns även stugor, se sida 79. Avstånd ca: Mariehamn 55 km+2 h 30 min färja, Eckerö Linjens hamn 75 km + 2 h 30 min färja, Åbo 80 km + 35 min färja, affär 2 km, strand 50 m, allmän badstrand 4 km. Pris/dygn 6/7–16/8 Övriga tider Hotell Brudhäll, Karlby, KÖKAR Enkelrum Dubbelrum Extrabädd Extrabädd barn u. 12 år 645:– 600:– 995:– 920:– 325:– 325:– 230:– 230:– 26 www.eckerolinjen.se/brudhall Öppet 15/5–30/9 (grupper året om). 19 dubbelrum, 1 enkelrum och 1 bastusvit. I samtliga rum finns dusch och wc. Fyra av rummen har loft med 2 extrabäddar. Konferensrum för 25 personer. Restaurang, bastu och brasrum. Fiskeresor och utfärder i skärgården t.ex. Källskärsturen. Wi-fi. Avstånd ca: Mariehamn 30 km + 2 h 30 min färja, Eckerö Linjens hamn 63 km + 2 h 30 min färja, Galtby–Kökar 2 h 15 min färja. Pris/dygn Enkelrum Dubbelrum Svit Extrabädd Extrabädd barn u. 12 år 15/5–30/9 1040:– 1290:– 2255:– 480:– 370:– Klobbars Gästhem, Hellsö, KÖKAR 27 www.eckerolinjen.se/klobbars Öppet 1/5–30/9. 20 x 1–4 bäddsrum. Gemensam dusch och wc. Sällskapsrum med tv, wi-fi. Matservering under högsäsong mot förhandsbokning. Tillgång till bastu. Möjlighet att hyra cyklar, grill. Vandringsled, fiskemöjligheter. Wi-fi. Avstånd ca: Mariehamn 45 km+2 h 30 min färja, Eckerö Linjens hamn 80 km+2 h 30 min färja, Galtby–Kökar 2 h 15 min färja, strand 100 m. Pris/dygn 6/7–16/8 Övriga tider 40 Enkelrum Dubbelrum Extrabädd Extrabädd barn u. 12 år 765:– 700:– 1035:– 985:– 470:– 450:– 390:– 335:– På hotell och gästhem ingår linne och frukost om ej annat anges. Hotell och gästhem Stormskärs Värdshus, Simskäla, VÅRDÖ 28 ! Nyhet www.eckerolinjen.se/stormskar Hotell och gästhem Öppet 1/7–9/8 (grupper året om). 7 x 1–2 bäddsrum. Gemensam dusch, wc (handikappanpassad). Restaurang, tillgång till bastu, internet. Gård från 1896 i naturskön miljö. Avstånd ca: Mariehamn 50 km, Eckerö Linjens hamn 65 km, affär 5 km. Beläget på ön Simskäla med två avgiftsfria vajerfärjor (Prästö–Töftö och norra Vårdö–Simskäla). Pris/dygn Enkelrum Dubbelrum Extrabädd Extrabäffbarnu.12år 690:– 920:– 280:– 185:– 1/7–9/8 Bastö Hotell, Bastö, FINSTRÖM www.eckerolinjen.se/bastohotell 21 20 rum med dusch, wc, tv, kylskåp och wi-fi. Konferensrum för 50 personer, restaurang, sällskapsrum, bastu, strandbastu. Fiskekort säljes, båtar och motorer uthyres. På området finns även stugor, se sida 56. Avstånd ca: Mariehamn 30 km, Eckerö Linjens hamn 35 km, badstrand 150 m, golfbana 20 km. Pris/dygn 6/7–16/8 Övriga tider Enkelrum Dubbelrum Extrabädd 1005:– 850:– 1095:– 1005:– 500:– 400:– På hotell och gästhem ingår linne och frukost om ej annat anges. 41 Stugor/Eckerö Stugor/Eckerö Eckerö På Eckerö väntar många roliga utflykter och besöksmål. Här kan du besöka Leklandet, Curlinghallen, sola och bada vid härliga Degersand men också besöka Ålands Jakt- och Fiskemuseum samt Post- och Tullhuset. Norrsjövikens Stugor, Överby (D 7) A www.eckerolinjen.se/norrsjoviken (f.d. Sjöbodskogen) B A B 6 pers; 60 m2. Rum/kök, 3 sovrum. Elvärme, elspis, mikro, kyl, frys, tv, elutegrill, roddbåt. 4 + 2 pers; 50 m2 stockstuga. 2 sovrum, braskamin, i övrigt som A. Öppet v. 28–32. 6 stugor. Sjöbodskogens stugor ligger i Överby på Eckerös östra sida vid Marsund. Stugorna som har riklig utrustning, är placerade i tallskogsomgivning med klippor. Den barnvänliga sandstranden finns 100–150 m från stugorna. Fisket är känt för att vara bra i Marsundet. Service: Fri vedeldad strandbastu, lekplats, lekstuga, fiskrök, grillar vid stranden. Fiskekort säljes, lakan och handdukar att hyra. Barnsängar och stolar att låna. Slutstädning mot betalning. Avstånd ca: Mariehamn 34 km, Eckerö Linjens hamn 8 km, affär 11 km, granne 30 m, sandstrand 100–150 m. Vecka 28–32 endast veckovis A, B v. 28–32 C 6950:– 5340:– Linne 85:– Slutstädning 555:– Degersand Resort, Torp, (D 8) www.eckerolinjen.se/degersand Öppet året om. 5 x 4 pers. stugor, ca 30 m2. Rum/ kök, dusch och wc, elplattor, ugn/mikro, kylskåp, kaffebryggare, husgeråd, wi-fi, altan med utemöbler och grill. Restaurang, strandbastu, minilivs, grillplats. Beläget vid barnvänlig sandstrand. På området finns även camping. Avgift för husdjur. Avstånd ca: Mariehamn 41 km, Eckerö Linjens hamn 11 km, affär 20 km, sandstrand 100 m. Pris dygn/vecka 2 pers. 4 pers. 18/6–16/8 1290:–/7730:– 1520:–/9110:– Övriga tider 1060:–/6350:– 1290:–/7730:– Inkl. linne 42 Stugor/Eckerö Holmströms Stugor, Mellanön (C 6) www.eckerolinjen.se/holmstroms Stugor/Eckerö Bastu Öppet v. 14–44. Holmströms stugor har 6 st stockstugor och ett trähus. Stugorna ligger nära vattnet med egen strand och är välutrustade, en del stugor har även egen bastu och öppen spis. Fiskekort säljes. Depositionsavgift för båtar och motorer. 021764 6 pers; 62 m2. 2 vån. Storstuga/kök, 2 sovrum, sovalkov, elbastu. Diskmaskin, barnstol. Tillgång till gemensam vedeldad strandbastu. Alla stugor har: Elvärme, elspis, mikro, kyl/frys, tv, barnsäng och wi-fi. Fiskrök. Sjöutsikt. Avstånd ca: Mariehamn 43 km, Eckerö Linjens hamn 8 km, affär 18 km, granne 10–70 m, strand 10–70 m. 021765 021766 021767 Söndagsbyte. 4 + 2 pers; 55 m2, 2 vån. Rum/ kök, sovrum, sovalkov. Separat vedeldad bastu. Braskamin, diskmaskin. 4 + 1 pers; 54 m2. Rum/kök, 2 sovrum, elbastu, braskamin, internet. Tillgång till gemensam vedeldad strandbastu. Söndagsbyte. 4 + 2 pers; 56 m2, 2 vån. Storstuga/ kök, sovrum, sovalkov, öppen spis. Tillgång till gemensam vedeldad strandbastu. 021768 021769 021772 Söndagsbyte. 4 + 2 pers; 56 m2, 2 vån. Storstuga/ kök, sovrum, sovalkov, öppen spis. Tillgång till gemensam vedeldad strandbastu. 8 pers; 93 m2, 2 vån. Storstuga/kök, 2 sovrum, sovalkov, elbastu, öppen spis, diskmaskin, tvättmaskin, internet. Tillgång till gemensam vedeldad strandbastu. 8 pers; 76 m2, 2 vån. Storstuga/kök, 3 sovrum, sovalkov, elbastu, diskmaskin, tvättmaskin. Tillgång till gemensam vedeldad strandbastu. Vecka 26–32 endast veckovis v. 25+27–32 v. 26 v. 33+14–16 v. 17–24+34–44 Dygn (min. 2 dygn) Midsommar 2 dygn 19–21/6 021766 021764 021765+67+68 021769+72 7915:– 6440:– 6440:– 5705:– 8925:– 7225:– 7225:– 6165:– 8465:– 8465:– 6810:– 6030:– 12145:– 10120:– 10120:– 7820:– 1935:– 2025:– 1935:– 2300:– 4235:– 4600:– 4235:– 5520:– Båt med motor ingår i hyran i veckorna 16–43 Linne 95:–. Slutstädning 645:– – 830:– 43 Stugor/Eckerö Käringsund Resort & Conference, Käringsund (C 6) www.eckerolinjen.se/karingsund Stugor/Eckerö Öppet v. 12–48. 68 stugor. Käringsund Resort & Conference är Ålands största semesterby och ligger vid havet i Ålands västligaste kommun Eckerö. Här finns möjligheter för alla – avkopplande familjesemester, fiskeweekend med vänner eller en givande konferens där man förenar nytta med nöje. Semesterbyn erbjuder ett stort utbud av aktiviteter och i närheten finns sevärdheter som exempelvis Käringsunds idylliska fiskeläge, vilthägnet med hjortar och vildsvin, Leklandet, Eckerö Post- och Tullhus samt Ålands Jakt- & Fiskemuseum. Service/uthyres: restaurang, café, pizzeria, uteservering, konferensanläggning, minigolf, tennis, boule, beachvolley, fotboll, barnvänlig sandstrand, lekplats, utomhuspool. Båtar, motorer, kanoter, cyklar, trampbåtar, gyrotech, fiskekort, 2 strandbastur, badtunnor, tvättmaskin, torktumlare. Avgift för husdjur. Max. 2 hundar per stuga. Avstånd: Mariehamn 34 km, Eckerö Linjens hamn 4 km, affär 14 km, busshållplats 2 km, Eckerö Hallen 1 km, granne 10–30 m, strand 100–500 m. A B C 8 + 2 pers; 112 m2. 2 vån. Rum/kök, 2 sovrum, stort sovloft, 2 x dusch/wc, elbastu. Elvärme, öppen spis, elspis, mikro, kyl, frys, diskmaskin, tvättmaskin, tv. 4 + 1 pers; 41 m2, parstugor. Rum/kök, 2 sovrum. Elvärme, elspis, mikro, kyl, frys, tv. Skogsomgivning. 4 + 1 pers; 41 m2. Rum/kök, 2 sovrum. Elvärme, elspis, mikro, kylskåp, frys, tv. D F G 4 + 1 pers; 39 m2. Rum/kök, 2 sovrum. Elvärme, öppen spis, elspis, mikro, kyl, frys, tv. 2 pers; 25 m2. Rum, kokvrå, elbastu. Elvärme, elspis, mikro, kylskåp, tv. Skogsomgivning. 2 + 2 pers; 30m2. Rum/kök, sovrum, sovalkov. Elvärme, öppen spis, elspis, mikro, kyl, frys, tv. H2 Bastubungalow Bungalow 2 pers; 18 m . Rum/kök, elbastu. Elvärme, elspis, mikro, kyl, frys, tv. 2 4 + 2 pers; 48 m . Rum, kokvrå, 2 sovrum. Elvärme, braskamin, elspis, mikro, kyl, frys, diskmaskin, tv, wi-fi. 2 44 4 + 2 pers; 48 m2. Rum, kokvrå, 2 sovrum. Elvärme, elspis, mikro, kyl, frys, diskmaskin, tv, wi-fi. Stugor/Eckerö Stugor/Eckerö Campingstuga Alebo Camping Strandbyvilla Öppet 1/5–30/9. 10 x 4 personers stugor, ca 11 m2 med kylskåp, vattenkokare. Servicehus med dusch/ wc, handikapp-wc, bastu, kokmöjligheter med elspis, kylskåp, husgeråd, v/k vatten, tvättmaskin. 6 per; 100 m2. Nybyggd stilren lyxvilla i två våningar, alldeles vid strand med egen stor altan och grilltak. Rum/kök och matplats, 3 sovrum, 2 x dusch o. wc, elbastu. Elvärme, elspis, mikro, kyl, frys, diskmaskin, tvättmaskin, tv, Wi-fi. Bungalow A B, C, D, G,H2 v. 25+28–32 Övriga veckor 8245:– 6340:– 13460:– 10860:– 6730:– 5320:– 4970:– 3920:– F Bastubungalow 10535:– 8135:– Strandbyvilla* 20240:– 20240:– Dygn v. 25+28–32 Dygn övriga veckor 1825:– 1255:– 2705:– 2110:– 1520:– 1080:– 980:– 875:– 2310:– 1610:– 4050:– 4050:– Pris/dygn Campingstuga 4 pers. 1/5–30/9 590:– Linne 150:–, frukost 95:– Linne 150:–, slutstädning 525:– –830:– *) Linne och slutstädning ingår i priset. 5 8 7 6 4 9 10 12 11 13 14 3 16 18 17 15 19 2 BÅTHUS BEHANDLINGAR MASSAGE GÄSTBÅTAR KONFERENS RESTAURANG KÄRINGSUND POOLER BADSTRAND 25 P 1 SPELHALL ALLRUM P CAFÉ BASTU BADTUNNOR 24 20 TERRASS MILJÖ STN. KIOSK RECEPTION MINI BÅTAR TENNIS BOULE P BÅTUTHYRNING 33 28 39 38 36 32 27 23 40 37 35 31 42 34 30 UTHYRNING: CYKLAR KANOTER KAJAKER RODDBÅTAR MOTORER TRAMPBÅTAR GÄSTBRYGGA 26 22 BEACH VOLLEY MINIGOLF LEKPLATS WC TVÄTTSTUGA 21 29 41 C4 H2 H1 C1 A C2 G C3 E D SOVSTUGA 11 SERVICEHUS 1 2 BUNGALOW 3 CAMPINGSTUGOR 7 8 4 5 9 6 F 10 MILJÖ STN. STUGA P SOVSTUGA CAMPING GRILLTAK BADSTRAND B1 CAMPINGSTUGOR STUGA SERVICEHUS MARIEHAMN 34 KM SOVSTUGA 12 B2 B3 B4 45 Stugor/Eckerö Stugor/Eckerö Villa Strandpärlan, Marbyfjärden (D8) Öppet året runt. Lyxvilla med utsikt över Marbyfjärden och Ålands hav. Villa Strandpärlan lämpar sig lika bra för en lyxsemester som för en liten konferens, en gemytlig bastuweekend eller varför inte en sensommar kräftskiva på terassen. Välkommen till denna fantastiska villa med många möjligheter. 6 + 2 pers; 170 m2. Kök/rum med matplats, hall, 3 sovrum, 3 x dusch/wc (varav en handikappanpassad). Elbastu med relaxrum, utomhusspa, elvärme, braskamin, elspis, mikro, kyl/sval/frys, diskmaskin, kaffebryggare, tvättmaskin, torktumlare tv, wi-fi, roddbåt. Konferensutrustning och catering kan ordnas enl. överenskommelse. www.eckerolinjen.se/strandparlan v. 1–52 22080:– Dygn (min. 2 dygn) 4830:– Linne, slutstädning ingår i priset. Båt + 20 hk motor ingår i veckohyran. Avstånd ca: Mariehamn 31 km, Eckerö Linjens hamn 10 km, affär 15 km, granne 30 m, sandstrand 100 m. Obs! Endast de som hyr villan får vistas i villan. Marbyfjärdens Stugor, Marbyfjärden (D 8) www.eckerolinjen.se/marbyfjarden Loftet A Öppet v. 18–44, 7 stugor. Marbyfjärdens stugor ligger på solsidan av Eckerö. Stugorna är placerade med skogs-omgivning i en barnvänlig miljö, har hög boendestandard och utrustning. Strandområdet är vidsträckt med barnvänlig sandstrand, klippor och strandbastu med gillestuga. Lyckan B Loftet A 4 + 2 pers; 52 m2 i ett plan. Rum/kök, 3 sovrum. Elvärme, braskamin, elspis, mikro, kyl, frys, diskmaskin, radio, tv, dvd, wi-fi. 7 + 1 pers; 69 m2. 2 vån. Rum/kök, 2 sovrum, sovloft. Elvärme, braskamin, elspis, mikro, kyl, frys, diskmaskin, tv, video, dvd, wi-fi. Service: Tillgång till fri vedeldad strandbastu med dusch, stor gillestuga med öppen spis samt uteplats med grill. Klädvårdsrum finns i samma byggnad, med tillgång till tvättmaskin, torktumlare, torkskåp, strykjärn och strykbräda. Lekplats med lekstuga, beachvolleynät. Orienteringsmöjligheter i närområdet. Gemensamt rensbord och fiskrök och grillhus, fiskekort säljes, båtar, motorer att hyra. Vecka 28–32 endast veckovis. Loftet A Lyckan B Avstånd ca: Mariehamn 31 km, Eckerö Linjens hamn 10 km, affär 15 km, granne 30 m, sandstrand 100– 170 m. v. 25+28–32 v. 24+26+27+33 v. 18–23+34–44 8280:– 6610:– 5300:– 7250:– 5815:– 4660:– Dygn (min. 2 dygn) 1325:– 1160:– Midsommar 2 dygn 19–21/6 3650:– 3170:– Linne 90:– Slutstädning 875:– 020857, Torp (D 7) www.eckerolinjen.se/020857 Öppet v. 24–35. 4 pers; 39 m2. Rum/kök, 2 sovrum, tvättrum, utedass. V/k vatten. Elvärme, elspis, mikro, kyl, frys, tv. Roddbåt. Fiskekort säljes. Berg- och skogsomgivning, sjöutsikt. Avstånd ca: Mariehamn 40 km, Eckerö Linjens hamn 8 km, affär 17 km, granne 40 m, strand 60 m. Vecka 28–32 endast veckovis v. 25+28–32 v. 24+26+27+33 v. 34+35 Dygn (min. 2 dygn) 510:– Midsommar 2 dygn 19–21/6 1420:– Linne 85:– Slutstädning 460:– 46 3220:– 2485:– 1980:– Stugor/Eckerö Husfjärdens Stugor, Främstön (C 6) www.eckerolinjen.se/husfjarden Stugor/Eckerö Öppet v. 15–44. 5 stugor. Husfjärdens Stugor ligger i Eckerö i en lätt kuperad skogsomgivning med sjöutsikt. Stranden är barnvänlig med sandbotten. Runt om finns fina fiskevatten, som rekommenderas speciellt för havsöringsfiske. Service: Båtar och motorer samt lakan och handdukar att hyra, fiskekort säljes. Gemensam fiskrök och grillhus. Badbrygga med hopptorn, lekstuga, båtramp. Avstånd ca: Mariehamn 36 km, Eckerö Linjens hamn 5 km, busshållplats 3 km, affär 16 km, granne 30 m, strand 70–120 m. 4 + 2 pers; 60 m2. Rum/kök, 2 sovrum, elbastu. Elvärme, elspis, mikro, kyl, frys, diskmaskin, tv, wi-fi, barnsäng. Vecka 25–32 endast veckovis v. 25+27–32* v. 15–16+24+26+33 v. 17–23+34–44 7575:– 5200:– 4170:– Dygn (min. 2 dygn) 1040:– *) Roddbåt ingår Linne 85:– Slutstädning 555:– Björkviks Stugor, Torp (D 7) A www.eckerolinjen.se/bjorkvik B Öppet året om. 4 + 2 pers; 44 m . Rum, 2 sovrum, kokvrå, elvärme, öppen spis, elspis, mikro, kyl, frys, tv, roddbåt. 2 Öppet v. 16–43. 3 + 1 pers; 37 m2. Rum, 2 sovrum, kokvrå, elvärme, öppen spis/vedkamin, elspis, mikro, kyl, frys, tv, roddbåt. Husdjur tillåtet endast i vissa stugor, avgift för hundar. 5 stugor. Björkviks stugor ligger i Torp på södra Eckerö och består av fem stugor, en A-stuga och fyra B-stugor. Service: Fri vedeldad strandbastu, gungor, spjälsängar, barnstolar, fiskrök, utegrillar, tillgång till tvättmaskin. A v. 26+28–32 (fre–fre) v. 24+25+27+33+46–16 v. 17–23+34–45 B 4970:– 4510:– 3680:– 3315:– 2810:– 2485:– Att hyra: Extra båtar, motorer, slutstädning, lakan och handdukar. Fiskekort säljes. Dygn (min. 2 dygn) v. 28–32 – 905:– Avstånd ca: Mariehamn 38 km, Eckerö Linjens hamn 7 km, affär 15 km, granne 25–50 m, strand 50–150 m. Övriga tider 740:– 665:– Midsommar 2 dygn 19–21/6 2190:– 1990:– Linne 95:–. Slutstädning 555:– 47 Stugor/Eckerö Stockhuset 020540, Marby (D 7) Stugor/Eckerö www.eckerolinjen.se/stockhuset Öppet v. 14–53. 4 + 8 pers; 100 m2. 2 vån. Nedre våningen: rum/kök, sovrum, dusch, wc. Övre våningen: sovrum, öppet sovutrymme (8 bäddar), dusch, wc. Separat vedeldad bastu. Elvärme, braskamin, keramikhäll, ugn, mikro, kyl, frys, diskmaskin, tvättmaskin, tv, dvd, wi-fi, roddbåt. Stugan (nedre våningen) är delvis anpassad för rullstorsburna. Motor att hyra, fiskekort säljs. Sjöutsikt, ostört läge, egen tomt. Vecka 28–32 endast veckovis v. 25+28–32 v. + 4–16+24+26+27+33+46–53 v. 17–23+34–45 Avstånd ca: Mariehamn 29 km, Eckerö Linjens hamn 9 km, affär 7 km, granne 200 m, egen strand 30 m. 13800:– 11040:– 8835:– Dygn (min. 2 dygn) 2210:– Midsommar 2 dygn 19–21/6 6080:– Linne 95:– Slutstädning 970:– Fagerströms Stugor, Skag (D 5) www.eckerolinjen.se/fagerstromsstugor 020654 020655 020656 Öppet året om. 4 pers; 53 m2. 2 våningar (brant trappa). Rum/kök, 2 sovrum i övre våningen. Elvärme, vedkamin, keramikhäll, ugn, mikro, kylskåp, tv. Roddbåt. Öppet v. 18–39. 4 + 1 pers; 37 m2. Rum/kök, 2 sovrum, separett-miljötoalett. Elvärme, vedkamin, elspis, mikro, kyl, frys, tv, roddbåt. Öppet v. 18–39. 2 + 2 pers; 27 m2. Rum/kök, utedass. Elvärme, kokplatta, mikro, kylskåp, tv. Roddbåt. 4 stugor. 020657 Service: gemensam gratis vedeldad strandbastu, fiskevatten mot fiskekort, linne att hyra samt slutstädning mot betalning. Öppet v. 18–39. 4 + 1 pers; 39 m2. Rum, kokvrå, 2 sovrum, miljötoa inne. Elvärme, vedkamin, elspis, mikro, kyl, frys, tv, roddbåt. Sjöutsikt. Avstånd ca: Mariehamn 38 km, Eckerö Linjens hamn 10 km, affär 13 km, granne 35–100 m, strand 20–200 m. Vecka 25–32 endast veckovis 020654 020655 020656 020657 v. 25+28–32 v. 24+26+27+33+46–16 v. 17–23+34–45 4140:– 3315:– 2670:– 3545:– 2835:– 2275:– 2855:– 2285:– 1835:– 4005:– 3205:– 2570:– Dygn (min. 2 dygn) 665:– 575:– 460:– 645:– Linne 95:– Slutstädning 620:– 48 Stugor/Eckerö Wikbloms stugor, Kyrkoby (D 7) www.eckerolinjen.se/wikbloms Stugor/Eckerö Ida 905 Elin 906 Alma 915 2 pers. stuga, 25 m2. Rum/kök. Elspis, kylskåp, vattenkokare, kaffebryggare, brödrost, husgeråd, braskamin, v/k vatten, radio, tv och utegrill. Egen dusch och wc i separat byggnad 20 m. 2 pers. stuga, 30 m2. Rum/kök, dusch och wc, elplattor, mikro, v/k vatten, kyl, frys, vattenkokare, kaffe-bryggare, brödrost, husgeråd, radio, tv och utegrill. 4 pers. stuga, 60 m2. Rum, sovrum, kök, veranda. Elspis, mikro, kyl, frys, vattenkokare, kaffebryggare, brödrost, v/k vatten, radio, tv, utegrill. Egen dusch och wc i separat byggnad 10 m. Hulda Tilda 916 Hulda 917 2 pers. stuga, 30 m2, sovrum, kök, veranda. Elspis, mikro, v/k vatten, kylskåp, vattenkokare, kaffebryggare, brödrost, husgeråd, radio, tv, utegrill. Egen dusch och wc med separat ingång 5 m. 4 pers. stuga, 55 m2. Rum/kök, sovrum, dusch, wc, veranda. Elspis, mikro, v/k vatten, kyl, frys, vattenkokare, kaffebryggare, brödrost, husgeråd, radio, tv, utegrill. Alma 915 Tilda 916 Ida 905 Hulda 917 Elin 906 Åkebo 918 Norrvägen Avstånd ca: Mariehamn 30 km, Eckerö Linjens hamn 5 km, busshållplats 500 m, affär 9 km, granne 5–10 m, strand 5 km. Ekergatan Öppet 23/5–27/9. Wikbloms övernattningsstugor ligger i Kyrkoby, mitt på Eckerö. Här finns fem stugor för 2–4 personer. Stugorna kan hyras per dygn. Berghamn Marieha Restaurang Rusell Pris/dygn 2 pers. 4 pers. 23/5–16/8 17/8–27/9 645:– 555:– 830:– 740:– Inkl. linne Slutstädning 230 :– Ida Tilda 021815, Torp (D 7) www.eckerolinjen.se/021815 Öppet v. 24–35. 4 pers; 38 m2. Rum/kök, 2 sovrum, tvättrum, utedass. V/k vatten, elvärme, elspis, mikro, kyl, frys, tv. Roddbåt. Fiskekort säljes. Belägen i beteshage, sjöutsikt. Avstånd ca: Mariehamn 40 km, Eckerö Linjens hamn 8 km, busshållplats 1 km, affär 17 km, granne 70 m, strand 50 m. v. 25+28–32 v. 24+26+27+33 v. 34+35 Dygn (min. 2 dygn) Midsommar 2 dygn 19–21/6 3220:– 2485:– 1980:– 510:– –645:– 1420:– Linne 85:– Slutstädning 460:– 49 Stugor/Eckerö Fyrvaktarstugan 020795, Storby (C 7) Stugor/Eckerö www.eckerolinjen.se/granbergs Vecka 26+28–32 endast veckovis (fre–fre) Öppet v. 14–44. 8 pers; 112 m2, 2 vån. Rum, kök, 5 sovrum, 2 x wc, elbastu. Elvärme, vedspis, elspis, mikro, kyl, frys, diskmaskin, tvättmaskin, tv, dvd, wi-fi, spjälsäng, roddbåt. Motor att hyra. Fiskekort säljes. Gårdsplan, utsikt över Käringsunds fiskeläge. Avgift för husdjur (endast 1 hund tillåten). Avstånd ca: Mariehamn 34 km, Eckerö Linjens hamn 3 km, busshållplats 2 km, affär 14 km, granne 50 m, långgrund sandstrand 150 m. v. 26+28–32 v. 14–25+27+33–44 13895:– 11040:– Dygn (min. 2 dygn) 2670:– Linne 120:– Slutstädning 905:– Dygnspriser inkl. linne Lundéns Stugor, Solvik 020868, Torp (C 8) www.eckerolinjen.se/lundensstugor Öppet v. 20–35. 6 pers; 86 m2. 2 våningar. 2 rum, kök, 3 sovrum, elbastu. Elvärme, elspis, mikro, kyl, frys, tvättmaskin, tv. Roddbåt. Fiskekort säljes. Öppen barnvänlig gårdsplan. Avstånd ca: Mariehamn 40 km, Eckerö Linjens hamn 9 km, affär 18 km, granne 30 m, barnvänlig långgrund strand 80 m. Vecka 28–32 endast veckovis v. 25+28–32 v. 24+26+27+33 v. 20–23+34–35 7545:– 6040:– 4830:– Dygn (min. 2 dygn) 1215:– Midsommar 2 dygn 19–21/6 3340:– Linne 85:– Slutstädning 920:– Häggbloms Stugor, Skag (D 5) www.eckerolinjen.se/haggblomsstugor 020644 020646 020647 Öppet . 18–39. 6 pers; 83 m2. Rum, 3 sovrum, elbastu, elvärme, elspis, mikro, kyl, frys, diskmaskin, tvättmaskin, tv, barnsäng. Fiskrök, roddbåt. Fiskekort säljes. Öppen gårdsplan, havsutsikt. Öppet v. 18–39. 6 pers; 92 m2. 2 vån. Allrum, vardagsrum, kök, 3 sovrum, 2 x wc, elbastu. Elvärme, braskamin, elspis, mikro, kyl, frys, diskmaskin, tvättmaskin, tv. Fiskrök, roddbåt. Fiskekort säljes. Havsutsikt. Öppet v. 18–39. 3 pers; 23 m2. Rum/kök, solvalkov. Elvärme, elspis, mikro, kyl, frys, tv, Roddbåt. Fiskekort säljes. Öppen gårdsplan, havsutsikt. Avstånd ca: Mariehamn 40 km, Eckerö Linjens hamn 11 km, affär 13 km, granne 15–125 m, strand 25–250 m (mjuk sandbotten). Vecka 28–32 endast veckovis 020644+020646 020647 020649 7730:– 6185:– 4950:– 3040:– 2430:– 1955:– 3680:– 2945:– 2360:– v. 25+28–32 v. 24+26+27+33 v. 18–23+34–39 020649 Öppet v. 18–39. 3 + 1 pers; 33 m2. Kök, sovrum, sovalkov. Elvärme, elspis, mikro, kyl, frys, tv. Fiskrök, roddbåt. Fiskekort säljes. Havsutsikt. 50 Dygn (min. 2 dygn) Midsommar 2 dygn 19–21/6 Linne 85:–. Slutstädning 460:– – 740:– 1245:– 490:– 590:– 3410:– 1350:– 1620:– Stugor/Eckerö 020119, Björnhuvud (E 7) www.eckerolinjen.se/020119 Öppet v. 18–36. 4 + 1 pers; 39 m2. Rum/kök, 2 sovrum, separat vedeldad bastu. Elvärme, öppen spis, elspis, mikro, kyl, frys, tv. Roddbåt, fiskevatten. v. 25+28–32 v. 24+26+27+33 v. 18–23+34–36 4600:– 3680:– 2945:– Dygn (min. 2 dygn) Stugor/Eckerö Avstånd ca: Mariehamn 30 km, Eckerö Linjens hamn 11 km, affär 10 km, granne 65 m, strand 60 m. Vecka 28–32 endast veckovis 740:– Midsommar 2 dygn 19–21/6 2030:– Linne 85:– Slutstädning 510:– 020638, Skag (D 6) www.eckerolinjen.se/020638 Öppet v. 16–40. 2 + 2 pers; 23 m2. Rum/kokvrå, vedeldad bastu, utedass, grilltak. Elvärme, öppen spis, elspis, mikro, kylskåp, tv. Roddbåt. Skogsomgivning, sjöutsikt, barnvänlig omgivning. Avstånd ca: Mariehamn 37 km, Eckerö Linjens hamn 7 km, affär 16 km, granne 70 m, långgrund sandstrand 40 m. Vecka 28–32 endast veckovis v. 25+28–32 v. 24+26+27+33+16 v. 17–23+34–40 3590:– 2875:– 2300:– Dygn (min. 2 dygn) 580:– Midsommar 2 dygn 19–21/6 1590:– Linne 85:– Slutstädning 460:– 021779, Hummelvik (C 6) www.eckerolinjen.se/021779 Öppet v. 17–39. 2 + 2 pers; 31 m2. Rum/kök, 2 sovrum. Golvvärme, elspis, mikro, kylskåp, tv. Roddbåt och motor att hyra. Fiskekort säljes. Tillgång till barnsäng. Avstånd ca: Mariehamn 34 km, Eckerö Linjens hamn 5 km, affär 15 km, granne 500 m, strand 400 m. Vecka 28–32 endast veckovis v. 25+28–32 v. 24+26+27+33 v. 17–23+34–39 5340:– 4280:– 3425:– Dygn (min. 2 dygn) 860:– Midsommar 2 dygn 19–21/6 2360:– Linne 140:– Slutstädning 460:– Käringsunds Camping, Käringsund (C 6) Öppet 29/5–16/8. 15 st 2–4 personers stugor, 8–12 m2. Kylskåp, kaffebryggare. Servicehus med dusch, wc, handikapp-wc, bastu, tvättmaskin och gem. kök. Husgeråd mot deposition. Under högsäsong, café med B-rättigheter. Internet. Fiskekort säljes. www.eckerolinjen.se/karingsundscamping Pris/dygn 2 pers. 4 pers. 29/5–16/8 510:– 600:– Linne 65:– Avstånd ca: Mariehamn 34 km, Eckerö Linjens hamn 3 km (gångväg 2 km), affär 13 km, badstrand 100 m (väg emellan). Kyrkoby Stugby, Kyrkoby (D 7) www.eckerolinjen.se/kyrkoby A 3 + 2 pers; 20–28 m2. Rum/kök, 2 sovrum. Elvärme, elspis, kylskåp, tvättalkov med handfat, v/k vatten, tv. B Avstånd ca: Mariehamn 33 km, Eckerö Linjens hamn 6 km, busshållplats 1 km, affär 9 km, granne 30 m, barnvänlig sandstrand 15–260 m. 3 + 1 pers; 19 m2. Rum/kök, 2 sovalkover. Övrigt som A. Pris/dygn 9 stugor. Öppet v. 23–35. Stugbyn ligger vid Kyrksundet, en skyddad havsvik till Ålands hav. 4/7–7/8 635:– 565:– Övriga tider 565:– 480:– Service: 2 servicebyggnader med dusch/wc, tillgång till fri gemensam vedeldad bastu, gemensamma båtar. A B Linne 85:– Slutstädning 555:– 51 Stugor/Eckerö Hästhagens Stugor, Marby (E 7) www.eckerolinjen.se/hasthagen Stugor/Eckerö 5 stugor. Öppet v. 17–40. Stugområde vid Marsund. Service: fri gemensam vedeldad bastu med dusch, fiskrök, lekplats med gungor, grilltak. Motorer finns att hyra. Fiskekort säljes. Avstånd ca: Mariehamn 25 km, Eckerö Linjens hamn 8 km, busshållplats 1,5 km, affär 6 km, granne 30 m, strand 10–100 m. 020516 020517 4 pers; 33 m2. Rum, kokvrå, sovrum, sovalkov, utedass. Elvärme, vedkamin. Elspis, mikro, ky, frys, tv, roddbåt. 2 + 3 pers; 43 m2. Rum, kokvrå, 2 sovrum, utedass. Elvärme, vedkamin. Elspis, mikro, kyl, frys, tv, roddbåt. 020518 020519 020520 4 + 2 pers; 46 m2. Rum, kokvrå, 3 sovrum, utedass. Elvärme, vedkamin. Elspis, mikro, kyl, frys, brödrost, tv, roddbåt. 4 + 2 pers; 42 m2. Rum/kök, 2 sovrum, utedass. Elvärme, elspis, mikro, kyl, frys, tv, roddbåt. 4 + 1 pers; 43 m2. Rum, kokvrå, 2 sovrum, utedass. Elvärme, vedkamin. Elspis, mikro, kyl, frys, tv, roddbåt. Vecka 28–32 endast veckovis 020516–17+20 020518–19 v. 25+28–32 v. 24+26+27+33 v. 17–23+34–40 3515:– 2820:– 2255:– 3680:– 2945:– 2360:– Dygn (min. 2 dygn) 575:– 590:– Midsommar 2 dygn 19–21/6 1570:– 1620:– Linne 85:– Slutstädning 460:– Lundéns Stugor, Torp (C 8) www.eckerolinjen.se/lundensstugor 020869 v. 25+28–32 v. 24+26+27+33 v. 20–23+34–35 Avstånd ca: Mariehamn 37 km, Eckerö Linjens hamn 7 km, affär 20 km, granne 10 m, allmän strand 1,5 km, Degersands havsbad 5 km. Midsommar 2 dygn 19–21/6 Lotsstugan 928 Öppet 15/5–31/8. 2–3 personers stuga 18 m2, med rum, kokvrå. Elplattor, mikro, kylskåp. Tillgång till gemensam vedeldad bastu och dusch.. Avstånd ca: Mariehamn 37 km, Eckerö Linjens hamn 6 km, affär 20 km, granne 10 m, strand 1,5 km. 52 Vecka 28–32 endast veckovis Öppet v. 20–35. 5 pers; 66 m2, 2 vån. Rum/kök, 2 sovrum, vindsrum. Elvärme, elspis,mikro, kylskåp, tvättmaskin, tv. Tillgång till fri gemensam vedeldad bastu och dusch. Tillgång till roddbåt. Öppen barnvänlig gårdsplan. 5060:– 4050:– 3240:– Dygn (min. 2 dygn) 810:– 2230:– Linne 85:– Slutstädning 920:– Pris/dygn 15/5–31/8 Linne 85:– Slutstädning 460:– 555:– Stugor/Eckerö Backebo Stugor, Torp (D 7) www.eckerolinjen.se/backebo Öppet året om. 7 stugor. Backebo stugor ligger i byn Torp på södra Eckerö. På området finns sju stugor med utsikt över Torpfjärden. Stugor/Eckerö Service: Barnstolar, flytvästar även för barn, sandlådor, gungor, lekstuga, bollplan, stor brygga, trampolin, gemensam fiskrök och utegrill. Tillgång sommartid till grillpaviljong med fantastisk utsikt. Att hyra: Extra båtar, motorer (depositionsavgift), slutstädning, lakan och handdukar. Fiskekort säljes. Avstånd ca: Mariehamn 40 km, Eckerö Linjens hamn 10 km, affär 19 km, granne 30 m, barnvänlig långgrund sandstrand 150 m (väg mellan strand och stugby), Degersands havsbad och restaurang 900 m. Vecka 28–32 endast veckovis A B v. 25+28–32 v. 24+26+27+33+46–16 v. 17–23+34–45 6985:– 5815:– 4455:– 9010:– 7040:– 5570:– Dygn (min. 2 dygn) 1160:– 1410:– 3080:– 3960:– A B Midsommar 2 dygn 19–21/6 4 + 2 pers; 61 m2. Rum/kök, 2 sovrum, elbastu, elvärme, elspis, mikro, kyl, frys, diskmaskin, tvättmaskin, spjälsäng, tv, roddbåt. Husdjur tillåtet endast i vissa stugor. Max 4 hundar/stuga. Avgift för hundar. 6 + 4 pers; 85 m2. Rum, kök, 3 sovrum, 2 wc, elbastu, elvärme, öppen spis, elspis, mikro, kyl/frys, diskmaskin, tvättmaskin, spjälsäng, tv, roddbåt. Linne 95:– Slutstädning 690:– –920:– www.eckerolinjen.se/020848 www.eckerolinjen.se/021833 020848+021833, Degersand (D 8) Vecka 25–32 endast veckovis 020848 021833 Öppet v. 25–39. 4 pers; 35 m2. Rum/kök, 2 sovrum, vedeldad strandbastu. Elvärme, elspis, mikro, kyl, frys, radio, tv. Roddbåt. Fiskekort säljes. Bergig tomt, havsutsikt. Öppet v. 23–39. 2 pers; 14 m2. Rum, kokvrå, vedeldad bastu. Elvärme, gasolspis, kylskåp, tv. Roddbåt. Fiskekort säljes. Sjöutsikt. Avstånd ca: Mariehamn 43 km, Eckerö Linjens hamn 11 km, affär 20 km, granne 20 m, egen strand 20 m (väg mellan stuga och strand), Degersands havsbad 200 m. Avstånd ca: Mariehamn 42 km, Eckerö Linjens hamn 11 km, affär 20 km, granne 20 m, egen strand 5 m (Degersands havsbad 300 m). 020848 021833 v. 25+28–32 v. 24+26+27+33 v. 22–23+34–39 5595:– 4485:– 3590:– 3415:– 2735:– 2190:– Dygn (min. 2 dygn) 1150:– 785:– Linne 85:– Slutstädning 555:– 020803, Torp (D 7) www.eckerolinjen.se/020803 Öppet v. 24–35. 3 + 1 pers; 33 m . Rum/kök, 2 sovrum, tvättrum, utedass. V/k vatten. Elvärme, elspis, mikro, kyl, frys, tv, roddbåt. Fiskekort säljes. Stugan belägen i beteshage, sjöutsikt. 2 Avstånd ca: Mariehamn 40 km, Eckerö Linjens hamn 8 km, busshållplats 1 km, affär 17 km, granne 70 m, strand 50 m. v. 25+28–32 v. 24+26+27+33 v. 34+35 Dygn (min. 2 dygn) Midsommar 2 dygn 19–21/6 3220:– 2485:– 1980:– 510:– –645:– 1420:– Linne 85:– Slutstädning 460:– 53 Stugor/Eckerö Stugor/Eckerö Krokens Stugor, Torp (D 8) 021826 www.eckerolinjen.se/kroken 021803 Öppet v. 18–41. 7 stugor. Krokens Stugor ligger i Eckerö Torp, i skogsomgivning nära havet. Linne att hyra, slutstädning mot betalning, fiskekort säljs, tillg. till gemensam vedeldad bastu, tvättmaskin, fiskrök, grilltak, bollplan, lekplats, till gång till barnsäng och -stol. Avstånd ca: Mariehamn 40 km, Eckerö Linjens hamn 10 km, affär 19 km, granne 20 m, strand 150 m (väg mellan), Degersands sandstrand och restaurang 800 m. 020826 021803 4 pers; 50 m2. Rum, kokvrå, 2 sovrum, elbastu. Elvärme, öppen spis, elspis, mikro, kyl, frys, tv, roddbåt. Sjöutsikt. 4 + 2 pers; 58 m2. Rum/kök, 2 sovrum, elbastu. Elvärme, öppen spis, elspis, mikro, kyl, frys, diskmaskin, tvättmaskin, tv, roddbåt. Sjöutsikt. Ny ! het 020828 + 020829 4 + 1 pers; 49 m2. Rum, kokvrå, 2 sovrum. Elvärme, braskamin, elspis, mikro, kyl, frys, tv, roddbåt. Tillgång till gemensam vedeldad strandbastu. v. 25+28–32 v. 24+26+27+33 v. 18–23+34–41 Dygn Midsommar 2 dygn 19–21/6 020826 021803 020828+29 5800:– 4555:– 3645:– 6900:– 5520:– 4420:– 5520:– 3590:– 3590:– 915:– 1105:– 875:– 2560:– 3040:– 2430:– Linne 95:–. Slutstädning 675:– Vestergårds stugor, Torp (D 7) www.eckerolinjen.se/vestergard 020808 020809 Öppet v. 16–40. 4 pers; 40 m2. Rum, kokvrå, 2 sovrum, utedass, separat vedeldad bastu. Elvärme, elspis, kyl/frys, tv, roddbåt. Fiskekort säljes. Kuperad bergig tomt. Sjöutsikt. Öppet v. 16–40. 2 pers; 35 m2. Rum, kök, sovrum, separat vedeldad bastu med uteplats vid stranden (200 m). Elvärme, braskamin, elspis, mikro, kyl, frys, tv, roddbåt. Fiskekort säljes. Sjöutsikt. Avstånd ca: Mariehamn 39 km, Eckerö Linjens hamn 8 km, affär 20 km, granne 20 m, strand 75 m. Avstånd ca: Mariehamn 39 km, Eckerö Linjens hamn 8 km, affär 20 km, granne 40 m, strand 200 m (väg mellan stuga och strand). Vecka 28–32 endast veckovis 020808 020809 v. 25+28–32 v. 16+24+26+27+33 v. 17–23+34-40 3220:– 2580:– 2065:– 3175:– 2440:– 1890:– Dygn (min. 2 dygn) 600:– 600:– Midsommar 2 dygn 19–21/6 1480:– 1480:– Linne 85:– Slutstädning 460:– 54 Stugor/Eckerö www.eckerolinjen.sei/020747 www.eckerolinjen.se/020748 020747 + 020748, Storby (C 7) Endast veckovis 020747 020748 Öppet v. 24–36. 6 pers; 72 m2, 2 vån. Rum/kök, 3 sovrum. Elvärme, elspis, mikro, kylskåp, tv. Ej roddbåt. Villaområde. Havsutsikt. Öppet v. 24–36. 4 pers; 48 m2. Rum, kokvrå, sovrum. Elvärme, elspis, mikro, kylskåp, tv. Ej roddbåt. Villaområde. v. 25+28–32 v. 24+26+27+33 v. 34–36 Uddens Stugby, Skag (D 6) 020747 020748 4510:– 3020:– 2415:– 2855:– 3205:– 1835:– www.eckerolinjen.se/udden A 4 + 1 pers; 40 m2. Rum, kokvrå, 2 sovrum. Elvärme, elspis, mikro, kyl, frys, tv. B 3 + 2 pers; 33–35 m2. I övrigt som A. Öppet v. 23–35. 20 stugor. Stugbyn ligger i Skag på norra Eckerö och består av 20 st stugor. Udden ligger vid en havsvik med i huvudsak berghällar och tallskog. Service: Tillgång till vedeldad strandbastu med dusch (fri 2 ggr/vecka). Fiskekort säljes. Lakan och handdukar att hyra, slutstädning mot betalning. Ankomst/avresa: Inflyttning tidigast kl. 15.00 ankomstdagen. Utflyttning senast kl. 11.00 avresedagen. Avstånd ca: Mariehamn 41 km, Eckerö Linjens hamn 10 km, affär 11 km, granne 30 m, strand 50–200 m, klippor 350 m. Dygn v. 25+28–32 Övriga tider Midsommar 2 dygn 19–21/6 A B 665:– –865:– 4325:– 3325:– 620:– –820:– 4095:– 3085:– 1920:– 1810:– 55 Stugor/Eckerö Avstånd ca: Mariehamn 35 km, Eckerö Linjens hamn 1 km, busshållplats 20 m, affär 13 km, granne 10 m, allmän barnvänlig sandstrand 50–70 m (väg mellan stuga och strand). Stugor/Mariehamn Stugor/Mariehamn Mariehamn Mysiga och maritima Mariehamn är Ålands enda stad. Här kan du strosa runt i staden, kika in till de små butikerna eller slå dig ner vid något mysigt fik. Lilla holmen, en badstrand intill Östra hamnen, är värd ett besök. Föredrar du pool hellre än havet ska du besöka Mariebad! Sevärdheterna är många och spännande, till exempel Ålands Sjöfartsmuseum, segelfartyget Pommern och Ålands konstmuseum som alla ligger på gångavstånd från varandra. Övernäsgården, Östernäsvägen (G 10) www.eckerolinjen.se/overnasgarden 19 stugor. Öppet v. 19–39. Övernäsgårdens stugby ligger i Mariehamn med utsikt över havsviken Slemmern. Stugbyn har 15 stugor av olika typ och 4 radhuslägenheter. Gästhem Service: Gemensam avgiftsbelagd strandbastu (el) med duschar, roddbåtar, lekplats, bollplan, sällskapsrum med tv, tillgång till tvättmaskin. Spjälsäng finns att hyra. Avgift för husdjur. Annex Avstånd ca: Centrum 2 km, Västra hamnen 2,2 km, Eckerö Linjens hamn 35 km, busshållplats 100 m, affär 2 km, granne 10 m, sandstrand 30–200 m. Även gästhem, se sidan 35. Stockstuga A Lägenhet B Stuga D 1 + 3 pers; (+ 2 madrasser) 31 m2. Stockstuga. Rum med bäddsoffa, sovalkov med våningssäng, sovloft med 2 madrasser, kokvrå. Elvärme, elspis, mikro, kylskåp. 3 + 2 pers; 35 m2. Radhuslägenhet. Allrum/köksavdelning med bäddsoffa, sovrum med 2 bäddar, sovrum med en bädd. Centralvärme, elspis, mikro, kylskåp. Avgift för husdjur. 4 + 1 pers; 29 m2. Rum med en bäddsoffa, 2 sovrum med 2 bäddar i varje, kokvrå. Elvärme, elplattor, mikro, kylskåp. Stuga E 2 + 1 pers; 21 m2. Allrum/köksavdelning med en bädd, sovrum med 2 bäddar. V/k vatten, elvärme, elspis, mikro, kylskåp, tillgång till gemensam dusch. 56 Pris dygn/vecka A B D E v. 27–32 v. 23–26+33–37 v. 19–22+38+39 1245:–/6765:– 1150:–/5890:– 915:–/4695:– 1245:–/6440:– 1150:–/5705:– 915:–/4695:– 1245:–/6765:–* 1150:–/5890:– 915:–/4695:– 875:–/5060:–* 820:–/3865:– 560:–/2810:– *) min. 2 dygn Linne 85:–. Frukost 75:–. Slutstädning 555:– Stugor/Mariehamn Gröna Udden, Östernäsvägen (G 9) Avstånd ca: Mariehamns centrum 1,5 km, Västra hamnen 2 km, Eckerö Linjens hamn 35 km, busshållplats 50 m, affär 1,5 km. Stugor/Mariehamn Öppet 4/5–20/9. 17 x 4-bäddsstugor 12 m2 med minikök; elplattor, kylskåp, husgeråd & v/k vatten. Reception med café, uteservering & minilivs. Servicehus med handikappanpassad dusch och wc, elplattor, mikro, kyl, tvättmaskin och torktumlare, minigolf, 2 strandbastur, dusch vid stranden. Grillplats, bollplan, uthyrning av cyklar, segway (bana), scootrar. www.eckerolinjen.se/gronaudden 13/6–16/8 Övriga tider 4 pers. 875:– 690:– 1060:– 875:– Linne 80:–, frukost 80:– Strandbergs Stugor, Varvsvägen (G 9) Öppet 23/4–21/9. 17 x 2–7 bädds stugor/lägenheter; 10–60 m2. 2–3 bädds stugor med kylskåp, kaffebryggare, kallt vatten. 4–6 bädds stugor/lägenheter med minikök; elplattor, mikro, kylskåp, kaffebryggare, v/k vatten, dusch/wc. Servicehus med dusch/wc samt fullt utrustat kök och sällskapsrum med tv, wi-fi. Utegrillar, fiskrök, utepool, bastu, cyklar, kajaker att hyra. Fritt fiske från egen strand. Avgift för husdjur. 2 pers. Avstånd ca: Centrum 2 km, Västra hamnen 3 km, Eckerö Linjens hamn 34 km, affär 2 km, busshållplats 250 m, grillkiosk 250 m. www.eckerolinjen.se/strandbergs Pris/dygn 6/7–16/8 Övriga tider 2–3 pers. 4–6 pers. 590:– –630:– 545:– –590:– 960:– –1190:– 850:– –1125:– Linne 85:–, frukost 95:– 57 Stugor/Övriga Åland Stugor/Finström Finström I Finström finns Ålands näst största ort, Godby. Här finns allt du behöver: bank, post, apotek, mataffär, restaurang och dessutom en fin simhall. Besök Uffe på Berget, som är en populär utsikts- och rastplats högt ovanför Ålands enda tunnel. Nordqvists Stugor, Bergö (F 5) www.eckerolinjen.se/nordqvist 01 030201 02 030201 03 030201 04 Öppet v. 22–39. 2 + 2 pers; 60 m2. Rum, kokvrå, sovrum, sovalkov, separat vedeldad bastu. Elvärme, öppen spis, elspis, mikro, kyl, frys, radio, internet (mot avgift), roddbåt. Sjöutsikt. 030202–09 08 09 07 06 05 030209 9 stugor. Nordqvists stugor är en liten stugby på Verk-holmen i Bergö vid Bergöfjärden. På området: gemensam lekplats, sandlåda, gungor, badflotte och fiskrensbord, rökugn. Motorer att hyra, mobilt internet, fiskekort säljes. Depositionsavgift för båtar, motorer och slutstädning. Får och kalvar går på inhägnat bete vid stugområdet. Öppet året om. 4 pers; 53 m2. Rum, kokvrå, 2 sovrum, elbastu. Elvärme, elspis, mikro, kyl, frys, tv, dvd, internet (mot avgift) roddbåt. 03 02 09 är delvis anpassad för rullstolsburna. Vecka 28–32+46–16 endast veckovis 030201–09 v. 25+28–32 v. 24+26+27+33+46–16 v. 17–23+34–45 Avstånd ca: Mariehamn 28 km, Eckerö Linjens hamn 30 km, affär 21 km, granne 40 m, strand 40–150 m, badplats 250 m. 5300:– 4510:– 3960:– Dygn (min. 2 dygn) 905:– Midsommar 2 dygn 19–21/6 2340:– Linne 85:– Slutstädning 555:– Sjötorp 030158, Bamböle (F 6) www.eckerolinjen.se/sjotorp Öppet v. 21–39. 5 + 1 pers; 85 m2. 2 vån. Rum, kök, sovrum, loft, separat elbastu. Elvärme, kakelugn, elspis, mikro, kyl, frys, tv. Roddbåt. Fiskekort säljes. Egen tomt nära vägen. Avstånd ca: Mariehamn 24 km, Eckerö Linjens hamn 25 km, affär 15 km, granne 100 m, allmän badstrand 250 m, golf 18 km. 58 Endast veckovis v. 25+28–32 v. 24+26+27+33 v. 21–23+34–39 4325:– 3460:– 2955:– Stugor/Finström Söderö Stugby, Skabbö (F 6) www.eckerolinjen.se/sodero Avstånd ca: Mariehamn 25 km, Eckerö Linjens hamn 28 km, affär 17 km, granne 35 m, strand 100–200 m. Service: Elbastu och vedeldad bastu med duschar (1 tim/stuga/dag 6 gånger i veckan ingår i hyran), fotbollsplan, badminton, boulebana, pingisbord, lekstuga, karusell, gungor, grillhus, fiskrök, renshus samt tvättmaskin, wi-fi vid reception. Fiskekort säljes. 4 pers/4+1 pers; 40–43 m2. Rum/kök, 2 sovrum. Elvärme, braskamin/öppen spis, elspis, mikro, kyl, frys, tv, spjälsäng, roddbåt. Stugor/Övriga Åland 15 stugor. Öppet v. 17–40. Söderö stugby ligger i Finströms kommun invid den vackra och fiskrika Ivarskärsfjärden. Vecka 28–32 endast veckovis v. 25+28–32 v. 24+26+27+33 v. 17–23+34–40 Dygn (min. 2 dygn) 5750:– 5110:– 4280:– 1035:– Midsommar 2 dygn 19–21/6 2760:– Linne 85:– Slutstädning 510:– Söderlunds Stugor 031951 + 031952, Tjudö (G 5) www.eckerolinjen.se/soderlund 031951 Öppet v. 14–40. 4 pers; 55 m2. 2 vån. Rum, kök, sovrum, sovloft, vedeldad bastu. Elvärme, öppen spis, elspis, mikro, kyl, frys, tv, roddbåt. Motor att hyra. Fiskekort säljes. Barnvänlig tomt, skogsomgivning. Sjöutsikt Avstånd ca: Mariehamn 27 km, Eckerö Linjens hamn 49 km, busshållplats 600 m, affär 3 km, granne 70 m, egen strand 30–40 m, golf 17 km. Vecka 28–32 endast veckovis 031952 Öppet v. 14–40. 4 pers; 61 m2. Rum, kök, 2 sovrum, elbastu. Elvärme, öppen spis, elspis, mikro, kyl, frys, tv, roddbåt. Motor att hyra. Fiskekort säljes. Barnvänlig tomt, skogsomgivning. Sjöutsikt. 031951 031952 4290:– 3435:– 2745:– 4935:– 3950:– 3160:– Dygn (min. 2 dygn) 690:– 795:– Midsommar 2 dygn 19–21/6 1900:– 2180:– v. 25+28–32 v. 14–16+24+26+27+33 v. 17–23+34–40 Linne 85:– Slutstädning 555:– www.eckerolinjen.se/030330 030330, Enskär (F 5) Öppet v. 18–40. 4 + 2 pers; 64 m2. Allrum/kök, 2 sovrum, elbastu. Elvärme, öppen spis, elspis, mikro, kyl/frys, tv, fiskrök, roddbåt. Fiskevatten. Sjöutsikt. Avstånd ca: Mariehamn 28 km, Eckerö Linjens hamn 37 km, affär 14 km, granne 65 m, egen strand 30 m. Endast veckovis v. 18–40 6720:– 59 Stugor/Finström www.eckerolinjen.se/hogmans Stugor/Övriga Åland Högmans Stugor, Tjudö (G 5) 031913 6 pers; 54 m2. Stockstuga, 2 vån. Allrum, kök, sovrum, sovloft, separat vedeldad bastu. Elvärme, elspis, mikro, kyl, frys, diskmaskin, tv, dvd, roddbåt. 031914 6 pers; 61 m2. Stockstuga, 2 vån. Allrum, kök, sovrum, sovloft, elbastu. Elvärme, elspis, mikro, kyl, frys, diskmaskin, tv, dvd, roddbåt. Öppet v. 13–53. Service: Barnvänlig omgivning, gemensam lekplats och lekstuga, fiskrök. Gemensam avgiftsbelagd badtunna på området. Motor att hyra, fiskekort säljes. Avstånd ca: Mariehamn 27 km, Eckerö Linjens hamn 45 km, affär 12 km, granne 80 m, strand 60–70 m, golf 17 km. Vecka 28–32 endast veckovis v. 25+28–32 v. 24+26+27+33+13–16+46–53 v. 17–23+34–45 6500:– 5200:– 4160:– Dygn (min. 2 dygn) 1170:– Midsommar 2 dygn 19–21/6 3260:– Linne 95:– Slutstädning 555:– Lillstugan 031801, Svartsmara (G 6) www.eckerolinjen.se/031801 Öppet v. 23–35. 4 + 1 pers; gammal lillstuga, 60 m2. Rum, kokvrå, 2 sovrum, vedeldad bastu. Elvärme, öppen spis, elspis, mikro, kyl, frys, diskmaskin, tvättmaskin, tv, wi-fi, roddbåt. Fiskekort säljes. Avstånd ca: Mariehamn 24 km, Eckerö Linjens hamn 29 km, affär 10 km, granne 15 m, strand 600 m (allmän badstrand). Vecka 28–32 endast veckovis v. 25+28–32 v. 24+26+27+33 v. 20–23+34–35 4600:– 3680:– 2945:– Dygn (min. 2 dygn) 740:– Midsommar 2 dygn 19–21/6 2030:– Linne85:– Slutstädning 460:– www.eckerolinjen.se/030336 030336, Enskär (F 5) Vecka 25–35 endast veckovis Öppet året om. 2 + 3 pers; 48 m2. Stockstuga, 2 vån. Allrum/kök, sovrum, sovloft, vedeldad bastu. Golvvärme, öppen spis, elspis, mikro, kyl, frys, tv. Roddbåt, fiskrök. Fiskekort säljes. Motor att hyra. 60 Avstånd ca: Mariehamn 28 km, Eckerö Linjens hamn 37 km, affär 14 km, granne 65 m, egen strand 40 m. v. 25–35 v. 1–24+36–52 6425:– 5135:– Dygn (min. 2 dygn) 1105:– Linne 120:– Slutstädning 485:– Stugor/Finström Bastö Stugby, Bastö (G 5) Stugor/Övriga Åland A1 www.alandsresor.fi/basto A2 20 stugor. Öppet v. 18–44. Bastö stugby ligger mitt på Åland, i naturskön miljö. Här bor du mitt i naturen invid lugna havsvikar. På området finns två stugtyper, stockstugor (A1) och trästugor (A2). Stockstugorna är något större och ligger mer skyddat än trästugorna som ligger på klipphällen med ett öppnare läge. Stugorna är enkelt inredda och passar dig som uppskattar läget mer än hög standard. På området finns även Bastö Hotell, se sidan 41. Service: Strandbastu (el), badbrygga, grillplats, restaurang med A-rättigheter. Båtar, motorer (deposition), fiskekort bokas och säljes på plats. Ankomst/avresa: Inflyttning från kl. 15.00 ankomstdagen och utflyttning senast kl. 11.00 avresedagen. Avstånd ca: Mariehamn 30 km, Eckerö Linjens hamn 36 km, affär 10 km, granne 25 m, strand 50–100 m. Golfbana 20 km. v. 25+27–32 v. 18–24+26+33–44 Dygn A1 4 pers; 44 m . Stockstuga. Rum/kök, 2 sovrum. Elvärme, elspis, mikro, kyl, frys. 2 6680:– 5570:– 1115:– –1335:– Linne 130:– Slutstädning 775:– A2 4 pers; 39 m . Rum/kök, 2 sovrum. Elvärme, elspis, mikro, kyl, frys. 2 61 Stugor/Övriga Åland Stugor/Geta Geta I Geta på norra Åland hittar du Ålands näst högsta berg, Getabergen med en fantastisk utsikt över holmar, skär och till slut öppet hav. På toppen av berget finns även Soltuna Restaurang samt en minigolfbana. Vid restaurangen startar vandringsleden Trollstigen, omtyckt av både barn och vuxna. Ett annat utflyktsmål i Geta är Dånö hembygdsmuseum. Dånö Strandvillor, Dånö (F 3) Öppet v. 14–45. 8 stugor. Dånö Strandvillor är belägna nästan så långt norrut man kan komma på Åland, i Geta kommun. Den vidunderliga utsikten över Norrhavet är något man sent ska glömma. De karga klipporna och vindpinade tallarna gör vistelsen till en storslagen naturupplevelse. Fiskevattnen här är kända för den rika förekomsten av fisk. 7 + 1 pers., 101 m2. 2 våningar + veranda och balkong. 2 allrum, 3 sovrum, kök, 2 wc, elbastu. Elvärme, öppen spis. Elspis, mikro, kyl, sval, frys, diskmaskin, tvättmaskin, radio, tv, cd-spelare, dvd, wi-fi. www.alandsresor.fi/dano Service: Fiskekort säljes, båtar, motorer (depositionsavgift), barnstolar, barnsängar att hyra. 2 kajaker, sandlåda och gungor, sandstrand, brygga. Gemensam fiskrök och grill vid stranden. Tillgång till gemensam avgiftsbelagd vedeldad strandbastu. Avstånd ca: Mariehamn 45 km, Eckerö Linjens hamn 55 km, affär 6 km, restaurang 8 km, granne 10–50 m, strand 100–150 m. Vecka 29–31 endast veckovis (sö–sö) v. 25+28–32 v. 24+26+27+33+14–16 v. 17–23+34–45 Dygn (min. 2 dygn) 14355:– 11780:– 9940:– 2300:– – 2875:– Midsommar 2 dygn 19–21/6 6320:– Roddbåt ingår i veckopriset v. 24–33. Linne och slutstädning ingår i priset. Extrabädd (max. 2/stuga) 370:– –830:– 050318, Dånö (F 3) Öppet v. 18–35. 6 + 2 pers; 112 m2. 2 vån. Rum, kök, allrum, 3 sovrum, separat vedeldad bastu. Elvärme, öppen spis, elspis, mikro, kyl, frys, brödrost, tvättmaskin, tv. Roddbåt. Fiskekort säljes. Havsutsikt, kuperad bergig terräng, ej barnvänlig tomt. www.eckerolinjen.se/050318 Avstånd ca: Mariehamn 45 km, Eckerö Linjens hamn 55 km, affär 6 km, granne 300 m, strand 30 m, båtplats 150 m. Endast veckovis v. 25+28–32 v. 24+26+27+33 v. 18–23+34–35 Linne 85:– Slutstädning 740:– 62 7640:– 6110:– 4890:– Stugor/Geta Knutsnäs 050801, Olofsnäs (F 4) Avstånd ca: Mariehamn 42 km, Eckerö Linjens hamn 54 km, busshållplats 2,5 km, affär 2,5 km, granne 50 m, allmän badstrand 100 m. Stugor/Övriga Åland Öppet året om. 6 pers; 105 m2. 2 vån. Rum, kök, 2 sovrum, 2 wc, elbastu. elvärme, öppen spis, elspis, mikro, kyl, frys, diskmaskin, tvättmaskin, tv, wi-fi, roddbåt. Fiskekort säljes. Barnvänlig gårdsplan med lekplats. www.eckerolinjen.se/knutsnas Vecka 25–32 endast veckovis v. 25+28–32 v. 24+26+27+33+46–16 v. 17–23+34–45 7500:– 6040:– 4870:– Dygn (min. 2 dygn) 1225:– Linne 85:– Slutstädning 740:– Nybacks Stugor 051405, Västergeta (F 4) + 051406, Långö (F 3) Skogstorp 051405 Tallebo 051406 Öppet v. 17–40. 2 + 1 pers; 28 m2. Rum, kök. Elvärme, elspis, mikro, kylskåp, tv. Öppet v. 22–40. 3 + 2 pers; 56 m2. Rum, kök, 2 sovrum, sep. vedeldad bastu. Elvärme, öppen spis, elspis, mikro, kyl, frys, tv, barnsäng och -stol. Roddbåt, fiskrök. Fiskekort säljes. Öppen gårdsplan, sjöutsikt. Vattenanslutning från egen brunn Avstånd ca: Mariehamn 35 km, Eckerö Linjens hamn 51 km, busshållplats och affär 200 m, granne 20 m, allmän badstrand 2,5 km. Avstånd ca: Mariehamn 40 km, Eckerö Linjens hamn 60 km, affär 5 km, granne 100 m, egen strand 30 m. www.eckerolinjen.se/nybacksstugor Vecka 28–32 endast veckovis 051405 051406 v. 25+28–32 v. 24+26+27+33 v. 17–23+34–40 2760:– 2210:– 1770:– 5705:– 4895:– 4660:– Dygn (min. 2 dygn) v. 28–32 555:– – Övr. tider 445:– 1005:– Midsommar 2 dygn 19–21/6 1220:– 2530:– Linne 85:– Slutstädning 460:– –740:– 050614, Höckböle (G 4) www.eckerolinjen.se/050614 Öppet v. 23–35. 4 pers; 48 m2. Rum, kokvrå, sovrum, sovalkov, utedass. Separat vedeldad bastu. V/k vatten, elvärme, öppen spis, elspis, mikro, kylskåp, tv. Roddbåt. Fiskekort säljes. Klippor, skogsomgivning, avskilt läge, sjöutsikt. Avstånd ca: Mariehamn 35 km, Eckerö Linjens hamn 55 km, busshållplats 2 km, affär 3 km, granne 200 m, strand 25 m. Vecka 28–32 endast veckovis v. 25+28–32 v. 24+26+27+33 v. 23+34+35 3590:– 2875:– 2300:– Dygn (min. 2 dygn) 580:– Midsommar 2 dygn 19–21/6 1590:– Linne 85:– Slutstädning 510:– 63 Stugor/Geta/Hammarland Stugor/Övriga Åland Soltuna Stugor, (F 3) www.eckerolinjen.se/soltuna Öppet 1/5–15/9. 10 x 2–4 personers stugor, 9 m2. Servicehus med dusch, wc, elplattor, mikro, kyl/frys, kaffebryggare, husgeråd, v/k vatten. Minigolf, utsiktstorn, vandringsled, restaurang, bastu. Husdjur mot avgift. Avstånd ca: Mariehamn 38 km, Eckerö Linjens hamn 55 km, affär 2 km, strand 3 km. Pris/dygn 2 pers. 3 pers. 4 pers. 16/6–15/8 Övr. tider 405:– 380:– 470:– 425:– 565:– 520:– Linne 85;–, frukost 75:– Hammarland Hammarlands bergiga och omväxlande natur kan du tydligt se om du väljer att promenera längs Sadelinleden. Du kan även besöka Ålands brandkårsmuseum, där brandbilar från olika tidsepoker visas upp. Längre söderut finns Hammarudda, en naturskön udde och populärt utflyktsmål. Holmbergs Stugor, Marsund (E 7) www.eckerolinjen.se/holmbergsstugor 061241–061243 061249 4 + 1 pers; 39 m2. Rum/kök, 2 sovrum, elbastu. Elvärme, elspis, mikro, kyl, frys, tv, roddbåt. 5 pers; 41 m2. Rum/kök, 2 sovalkover. V/k vatten, utedass. Elvärme, öppen spis, elspis, kyl, frys, tv, roddbåt. Vecka 28–32 endast veckovis 061241–43 061249 4225:– 3175:– 2540:– 2690:– 2110:– 2015:– 4 stugor. Öppet v. 18–39. v. 25+28–32 v. 24+26+27+33 v. 18–23+34–39 Service: långgrund sandstrand, fri gemensam vedeldad strandbastu med dusch, lekplats med gungor, fiskrök vid stranden. Fiskevatten, fiskekort säljes. Dygn (min. 2 dygn) 645:– 460:– Avstånd ca: Mariehamn 22 km, Eckerö Linjens hamn 12 km, busshållplats 1,5 km, affär 3 km, granne 70 m, strand 10–75 m. Midsommar 2 dygn 19–21/6 1880:– 1200:– Linne 85:– Slutstädning 645:– 64 Stugor/Hammarland Dahléns Stugor, Lillbolstad (E 6) www.eckerolinjen.se/dahlensstugor 061102 061103 4 + 1 pers. 3 + 3 pers. 4 + 2 pers. Öppet v. 18–40. 42 m2. Rum, kokvrå, 2 sovrum, (061102 utedass). V/k vatten, elvärme, öppen spis, elspis, mikro, kyl, frys, tv. Roddbåt. Fiskekort säljes. Tillgång till gemen-sam elbastu med dusch. Barnvänlig, skogsomgivning. Avstånd ca: Mariehamn 28 km, Eckerö Linjens hamn 30 km, affär 6 km, granne 20 m, långgrund sandstrand 15–60 m. Stugor/Övriga Åland 061101 Vecka 28–32 endast veckovis v. 25+28–32 v. 24+26+27+33 v. 18–23+34–40 Dygn (min. 2 dygn) Midsommar 2 dygn 19–21/6 061101+03 061102 4325:– 3460:– 2770:– 3220:– 2580:– 2065:– 740:– 555:– 2030:– 1530:– Linne 85:– Slutstädning 555:– 061101 Kvarnhagens Stugor, Skarpnåtö (E 5) 061623 www.eckerolinjen.se/kvarnhagen 061624 4 + 2 pers; 42 m . Rum/kök, 2 sovrum. Elvärme, braskamin, elspis, mikro, kyl, frys, tv, roddbåt. 2 061629 4 + 2 pers; 46 m2. Rum/kök, 2 sovrum, elbastu. Elvärme, 4 + 2 pers; 50 m2. Rum/kök, 2 sovrum. Elvärme, brasbraskamin, elspis, mikro, kyl, frys, tv, roddbåt. kamin, elspis, mikro, kyl, frys, tv, roddbåt. 5 stugor. Öppet v. 23–35. Vecka 28–32 endast veckovis På området: gemensam bastu med dusch och tvättmaskin, fiskrök, grill. Linne och slutstädning kan beställas. Fiskekort finns att köpa och motorer uthyres på plats. Avstånd ca: Mariehamn 35 km, Eckerö Linjens hamn 30 km, affär 15 km, granne 30–50 m, strand 100–150 m. Aspholmen Skarpnåtö i 21 24 22 23 29 WC 061623+29 061624 4555:– 3645:– 2920:– 5060:– 4050:– 3240:– Dygn (min. 2 dygn) 740:– 810:– Midsommar 2 dygn 19–21/6 2010:– 2230:– v. 25+28–32 v. 24+26+27+33 v. 23+34–35 Linne 85:– Slutstädning 555:– 65 Stugor/Övriga Åland Öra Stugor, Marsund (E 7) www.eckerolinjen.se/ora Stugområdet är vackert beläget vid det fiskrika Marsund. Det finns 9 semesterstugor i barnvänlig gårdsmiljö med blandskogsomgivning och sjöutsikt. Intill området finns djur på bete. Du hittar även en lekplats med gungor och lekstugor för barnen. Båtar, motorer att hyra, tillgång till gemensamma fiskrökar. Fiskekort säljes. Vid stranden ligger servicehuset med elbastu, dusch, tvättmaskin och torktumlare. Wi-fi vid receptionen. Avstånd ca: Mariehamn 24 km, Eckerö Linjens hamn 10 km, busshållplats 600 m, affär 4 km, granne 40–100 m, strand 50–60 m, badplats 100–250 m, golf 5 km. 062201+062202+062209+062210 062203 062204 Öppet året om. 4 + 1 pers; 42–44 m2. Rum/kök, 2 sovrum, elbastu. Elvärme, braskamin, elspis, mikro, kyl, frys, diskmaskin (endast 062209 + 10), tv. Öppet v. 16–38. 3 + 2 pers; 34 m2. Allrum, sovrum, sovalkov. Elvärme, elspis, mikro, kyl, frys, tv. Öppen gårdsplan. Öppet v. 19–36. 1 + 2 pers; 23 m2. Kök, sovrum, utedass. Elvärme, elspis, mikro, kyl, frys, radio, tv. 062205+062206 062208 Öppet v. 14–41. 2 + 1 pers; 27 m2. Kök, sovrum. Elvärme, elspis, mikro, kyl, frys, tv. Öppet året runt. 4 + 1 pers; 53 m2. Rum, Kök, sovrum, elvärme, vedkamin, elspis, mikro, kyl, frys, diskmaskin, tv. 08 Vecka 28–32 endast veckovis v. 25+28–32** v. 24+26+27+33+46–16 v. 17–23+34–45 Dygn (min. 2 dygn) Midsommar 2 dygn 19–21/6 062201+02 062209+10 062203 062204 062205+06 062208 5255:– 4205:– 3370:– 5450:– 4365:– 3490:– 3865:– 3095:– 2475:– 2405:– 1925:– 1540:– 2910:– 2330:– 1860:– 5635:– 4510:– 3610:– 840:– 875:– 620:– 390:– 470:– 905:– 2300:– 2400:– 1720:– 1090:– 1290:– 2470:– **) Roddbåt ingår i veckohyran Linne ingår i priset. Slutstädning 370:– –510:– 66 MÖKIT/STUGOR Stugor/Hammarland Stugor/Hammarland Sands Stugby, Hellesbysand (E 7) wwweckerolinjen.se/sand Stugor/Övriga Åland 8 stugor. Sands stugby ligger i Hellesbysand vid stranden av Marsundet. Den består av 8 välutrustade stugor med god standard. Området är barnvänligt med stora öppna gräsmattor och från stranden är det härlig utsikt över havet. Service: Avgiftsbelagd vedeldad strandbastu och vildmarksbad. Fotbollsplan, tennisplan, volleybollnät, boule, lekstuga, gungor, sandlåda, tillgång till tvättmaskin, gemensamt grilltak, fiskrök vid stranden, fiskekort säljes. Extra båtar, motorer, lakan och handdukar att hyra, slutstädning att beställa. Wi-fi. Avstånd ca: Mariehamn 26 km, Eckerö Linjens hamn 20 km, affär 7 km, granne 20–50 m, strand 30–200 m. Sauna/Bastu 060803+04+06+07 060809 060808 Öppet v. 14–40. 4 + 2/4+1 pers; 41 m2. Rum/kök, 2 sovrum. Elvärme, öppen spis (060803), elspis, mikro, kyl, frys, tv, roddbåt. Öppet v. 14–40. 2 + 2 pers; 39 m2. Lägenhet på övre våning med takterass, ingång via spiraltrappa på utsidan av huset. Allrum, sovrum. Elvärme, elspis, mikro, kyl, frys, diskmaskin, tv, diskmaskin (060803+04), roddbåt. Öppet året om. 5 pers; 44 m2, 2 vån. Rum/kök, 2 sovrum. Elvärme, elspis, mikro, kyl, frys, tv, roddbåt. Vecka 28–32 endast veckovis 060803+04+06+07+08 060809 9 8 v. 25+28–32 v. 24+27+33+46–16 v. 17–23+26+34–45 6395:– 4925:– 3910:– 6625:– 5060:– 4050:– Dygn (min. 2 dygn) 1015:– 1015:– Midsommar 2 dygn 19–21/6 3040:– 3040:– Linne 95:– Slutstädning 645:– 060809 67 Stugor/Hammarland Harnäs Stugor 060230, Bovik (E 5), 061723+061724, Strömma (E 5), 061806, Sålis (E 6) Stugor/Övriga Åland www.eckerolinjen.se/harnas N 060230 060230 Tornvillan 060230 Öppet året om. 4 + 2 pers; 70 m2+7 m2 bastukammare. Rum, kök, 2 sovrum, tornrum, sep. vedeldad bastu, bastukammare (2 av bäddarna). Elvärme, braskamin, elspis, mikro, kyl, frys, diskmaskin, tvättmaskin, tv, wi-fi, roddbåt. Fiskekort säljes. Sjöutsikt, berg och klippor. 250 m strandsträcka. Avstånd ca: Mariehamn 32 km, Eckerö Linjens hamn 30 km, affär 12 km, granne 200 m, egen strand 60 m. Vecka 25–32 endast veckovis 060230 v. 25+27–32 v. 24+26+33+46–16 v. 17–23+34–45 12975:– 10380:– 8300:– Dygn (min. 2 dygn) 2080:– Linne 85:– Slutstädning 920:– Vecka 25–32 endast veckovis Gröna stugan 061723 Röda stugan 061724 Öppet v. 18–40. 2 + 2 pers; 34 m2 2 vån. Allrum, kokvrå (v/k vatten), sovrum, sovloft, utedass, separat vedeldad bastu med dusch. Elvärme, braskamin, elspis, mikro, kyl, frys, tv, 2 cyklar, roddbåt. Fiskekort säljes. Sjöutsikt, skogsomgivning, djur på bete. Öppet v. 18–40. 4 + 1 pers; 42 m2. Rum, kök (v/k vatten), 2 sovrum, utedass, separat vedeldad bastu med dusch. Elvärme, öppen spis, elspis, mikro, kyl, frys, tv, roddbåt. Fiskekort säljes. Sjöutsikt, djur på bete. Avstånd ca: Mariehamn 31 km, Eckerö Linjens hamn 26 km, affär 12 km, granne 150 m, långgrund strand 50 m (liten privat väg mellan stuga och strand). 061723+061724 Avstånd ca: Mariehamn 31 km, Eckerö Linjens hamn 26 km, affär 12 km, granne 150 m, långgrund strand 35 m (liten privat väg mellan stuga och strand). v. 25+28–32 v. 24+26+27+33 v. 18–23+34–40 4140:– 3315:– 2650:– Dygn (min. 2 dygn) 665:– Linne 85:– Slutstädning 690:– Gula stugan 061806 www.eckerolinjen.se/061806 Öppet v. 18–40. 2 + 2 pers; 45 m . Rum, kök, sovrum. Elvärme, öppen spis, elspis, mikro, kyl, frys, tv. Lugnt, avskilt läge. Ej roddbåt. 2 Avstånd ca: Mariehamn 25 km, Eckerö Linjens hamn 25 km, affär 5 km, granne 50 m, allmän badstrand 2,5 km (sandstrand). Vecka 25–32 endast veckovis 061806 v. 25+28–32 v. 24+26+27+33 v. 18–23+34–40 Dygn (min. 2 dygn) Linne 85:– Slutstädning 690:– 68 3315:– 2650:– 2130:– 535:– Stugor/Hammarland/Jomala www.eckerolinje.sei/061111 www.eckerolinjen.se/061112 www.eckerolinjen.se/061113 061111 + 061112 061113 4 + 1 pers; 44 m2. Rum, kokvrå, 2 sovrum. Elvärme, öppen spis, elspis, mikro, kyl, frys, tv, roddbåt. 4 + 2 pers; 50 m2. Rum, kokvrå, 2 sovrum. Elvärme, öppen spis, elspis, mikro, kyl, frys, tv, roddbåt. Öppet v. 23–39. Lakan, handdukar, barnsäng samt båt med motor att hyra, slutstädning mot betalning. Fiskekort säljes. Tillgång till fri gemensam vedeldad strandbastu och fiskrök. Skogsomgivning. Gemensam strand med sand och klippor. Avstånd ca: Mariehamn 28 km, Eckerö Linjens hamn 29 km, affär 7 km, granne 30 m, strand 70–100 m. Stugor/Övriga Åland Stugor övriga Åland 061111–061113, Lillbolstad (E 6) Vecka 28–32 endast veckovis 061111+12 061113 v. 25+28–32 v. 24+26+27+33 v. 23+34–39 3720:– 2985:– 2395:– 4160:– 3335:– 2670:– Dygn (min. 2 dygn) 630:– 675:– Midsommar 2 dygn 19–21/6 1660:– 1880:– Linne 85:– Slutstädning 460:– Jomala Jomala ligger några kilometer utanför Mariehamn. Från Kasberget har du vacker utsikt över gårdar och skogar, men även mot havet i väster. Inte långt därifrån ligger Jomala kyrka, Finlands äldsta stenkyrka från 1200-talet. Är du intresserad av konst ska du besöka Önningebymuseet, en unik stenladugård från 1869. Smultronställets Stugor, Kungsö (F 9) www.eckerolinjen.se/smultronstallet Avstånd ca: Mariehamn 10 km, Eckerö Linjens hamn 32 km, affär 10 km, granne 40–60 m, strand 50–150 m, badstrand 500–600 m. 071691 071692 Öppet v. 16–40. 3 + 2 pers; 39 m2. Rum, kokvrå, 2 sovrum. Elvärme, öppen spis, elspis, mikro, kyl, frys, tvättmaskin, barnsäng, -stol, tv, dvd. Tillgång till vedeldad strandbastu. Roddbåt. Fiskevatten. Sandlåda, gungor, gemensam badmintonplan, Vandringsled. Cyklar att hyra direkt av värden. Barnvänlig tomt. Öppet v. 16–40. 3 + 1 pers; 25 m2. Rum/kök, sovrum, vedeldad bastu . Elvärme, elspis, mikro, kyl, frys, tvättmaskin, barnsäng, -stol, tv, dvd. Roddbåt. Fiskevatten. Sandlåda, gungor, gemensam badmintonplan, vandringsled. Cyklar att hyra direkt av värden. Sjöutsikt. Vecka 28–32 endast veckovis 071691 071692 v. 25+28–32 v. 24+26+27+33+16 v. 17–23+34–40 4430:– 3545:– 2835:– 3960:– 3165:– 2530:– 710:– 635:– 1960:– 1750:– Dygn (min. 2 dygn) Midsommar 2 dygn 19–21/6 Linne 85:– Slutstädning 480:– 69 Stugor/Jomala Djurviks Gästgård, Gottby (F 9) Stugor/Övriga Åland www.eckerolinjen.se/djurvik Öppet 1/5–31/10. 6 x 2–6 personers stugor, varav 5, 17 m2, med sovloft och kylskåp, och en 40 m2. 2 rum, kök, wc. Elspis, mikro, kylskåp, kaffebryggare, husgeråd, v/k vatten, tv, wi-fi. Rum Pris/dygn 2 x 2–3 personers rum. Servicehus med fullt utrustat kök, dusch och wc, sällskapsrum med tv, strandbastu, grillpaviljong, båtar. Inkl. linne. Frukost 95:– Avstånd ca: Mariehamn 12 km, Eckerö Linjens hamn 25 km, affär 12 km, långgrund strand 50 m. Enkelrum Dubbelrum Extrabädd Extrabädd barn u. 12 år 380:– 290:– 470:– 380:– 75:– 75:– 65:– 65:– 6/7–16/8 Övriga tider Stugor Pris/dygn 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers kök+wc 4 pers. 6/7–16/8 Övriga tider 620:– 525:– 685:– 590:– 750:– 655:– 805:– 710:– 860:– 765:– 1015:– 830:– Linne 95:–, frukost 95:– 070742, Bråkvik (E8) t! Nyhe Öppet v. 18–39. 3 + 2 pers; 52 m2. Allrum/kokvrå, sovalkov, loft, egen separat vedeldad bastu med varmvatten, utedass. Vedkamin, induktionshäll, mikro, kylskåp, diskmaskin, tv, roddbåt, fiskevatten. Avstånd ca: Mariehamn 18 km, Eckerö Linjens hamn 25 km, affär 18 km, granne 50 m, strand 150 m. www.eckerolinjen.se/070742 Vecka 28–32 endast veckovis 070742 v. 25+28–32 v. 18–24+26+27+33–39 Dygn (min. 2 dygn) 5475:– 4380:– 875:– Midsommar 2 dygn 19–21/6 2420:– Linne 115:– Slutstädning 830:– 071346, Kalmarnäs (H 9) www.eckerolinjen.se/071346 Öppet v. 24–35. 4 + 2 pers; 47 m2. Rum/kök, 2 sovrum, elbastu. Elvärme, braskamin, elspis, mikro, kyl, frys, diskmaskin, tvättmaskin, tv, video, roddbåt. Fiskekort säljes. Motor att hyra. Avstånd ca: Mariehamn 4 km, Eckerö Linjens hamn 41 km, busshållplats 1,5 km, affär 4 km, granne 20 m, strand 50 m. Vecka 28–32 endast veckovis v. 25+28–32 v. 24+26+27+33 v. 34+35 5245:– 4200:– 3360:– Dygn (min. 2 dygn) 1105:– Midsommar 2 dygn 19–21/6 2430:– Linne 85:– Slutstädning 555:– 70 Stugor/Jomala Kungsnäs Stugor, Kungsnäs (H 9) www.eckerolinjen.se/kungsnas Avstånd ca: Mariehamn 8 km, Eckerö Linjens hamn 43 km, busshållplats 2 km, affär 8 km, granne 40 m, egen barnvänlig strand 40 m. Stugor/Övriga Åland Öppet v. 10–48. Kungsnäs Stugor med hög standard ligger i lummig lövskog med egen badstrand och brygga i västerläge. Här finns även fiskrök och en gemensam vedeldad strandbastu och avgiftsbelagd badtunna. 05 06 07 Äskvik 073105 073106 073107 4 + 4 pers; 74 m2. Fin stockstuga, 2 vån. Storstuga/ kök, 2 sovrum, sovloft, elbastu. Golvvärme, braskamin, elspis, mikro, kyl, frys, diskmaskin, tvättmaskin, tv, dvd, wi-fi, roddbåt. Motor att hyra. Fiskekort säljes. Sjöutsikt. 6 pers; 67 m2. Fin stockstuga. Storstuga, kokvrå, 3 sovrum, elbastu. Golvvärme, braskamin, elspis, mikro, kyl, frys, diskmaskin, tvättmaskin, tv, dvd, wi-fi, roddbåt. Motor att hyra. Fiskekort säljes. Sjöutsikt. 4 + 1 pers; 67 m2. Fin stockstuga, 2 våningar. Storstuga/kök, 2 sovrum, tornrum, elbastu. Golvvärme, braskamin, elspis, mikro, kyl, frys, diskmaskin, tvättmaskin, tv, dvd, roddbåt. Motor att hyra. Fiskekort säljes. Sjöutsikt. Vecka 28–32 endast veckovis v. 25+27–32 v. 10–16+24+26+33+46–48 v. 17–23+34–45 Dygn (min. 2 dygn) Midsommar 2 dygn 19–21/6 073105 073105 073106 073107 12515:– 10075:– 8790:– 11685:– 9155:– 7590:– 11410:– 8855:– 7360:– 2300:–/2505:– 2120:–/2340:– 2070:–/2285:– 5520:– 5160:– 5030:– Linne 115:– Slutstädning 785:– 070766, Gottby (F 9) www.eckerolinjen.se/070766 Öppet v. 18–39. 4 pers; 39 m2. Rum, kokvrå, 2 sovrum. Elvärme, öppen spis, elspis, kyl, frys, mikro, tv, roddbåt. Fiskekort säljes. Avstånd ca: Mariehamn 10 km, Eckerö Linjens hamn 25 km, affär 10 km, granne 20 m, strand 900 m. Vecka 28–32 endast veckovis v. 25+28–32 v. 24+26+27+33 v. 18–23+34–39 3460:– 2770:– 2220:– Dygn (min. 2 dygn) 565:– Midsommar 2 dygn 19–21/6 1550:– Linne 85:– Slutstädning 460:– Karlssons Stugor 071646, Kungsö (F 9) Öppet v. 20–33. 2 + 4 pers; 48 m2. Allrum, kokvrå, sovrum, elbastu med bastukammare. Elvärme, braskamin, elspis, mikro, kyl, frys, tv, roddbåt. Fiskevatten. Sjöutsikt. Avgift för husdjur betalas på plats. Avstånd ca: Mariehamn 9 km, Eckerö Linjens hamn 40 km, affär 9 km, granne 40–50 m, allmän barnvänlig sandstrand 200–250 m. www.eckerolinjen.se/karlssonsstugor Vecka 28–32 endast veckovis v. 25+28–32 v. 24+26+27+33 v. 20–23 5155:– 4555:– 3960:– Dygn (min. 2 dygn) 920:– Midsommar 2 dygn 19–21/6 2290:– 71 Stugor/Övriga Åland Stugor/Lemland Lemland I Lemland finns stora, vackra skeppargårdar som tydligt visar att segelsjöfarten har varit en viktig del av livet i kommunen. Här finns också vackra Lemströms kanal som är klädd med stora stenblock och försedd med en modern svängbro. Du kan också besöka Rödhamn över en dagsutflykt. Här finns bland annat en välbesökt gästhamn med ett mysigt kafé i en sjöbod. Sommarströms stugor 101211 + 101212, Järsö (H 11) www.eckerolinjen.se/sommarstrom Vecka 28–32 endast veckovis 101211 101212 2825:– 2265:– 1815:– 4370:– 3500:– 2800:– Dygn (min. 2 dygn) 460:– 700:– Midsommar 2 dygn 19–21/6 1270:– 1940:– v. 25+28–32 v. 24+26+27+33 v. 23+34–37 Slutstädning 460:– 101212 101211 Öppet v. 23–37. 4 pers; 51 m . Rum/ kök, 2 sovrum, utedass. Elvärme, elspis, kylskåp, tv. Fiskrök, roddbåt, fiskevatten. Öppet v. 23–37. 4 pers; 77 m2. Rum, kök, 2 sovrum, elbastu. Elvärme, braskamin, elspis, mikro, kyl, frys, tv, roddbåt, fiskevatten. Avstånd ca: Mariehamn 12 km, Eckerö Linjens hamn 47 km, affär 9 km, granne 80 m, strand 150 m. Avstånd ca: Mariehamn 12 km, Eckerö Linjens hamn 47 km, affär 9 km, granne 80 m, strand 150 m. 2 100464, Herrö/”Jungfrun” (J 12) www.eckerolinjen.se/100464 Öppet v. 19–35. 1 + 1 pers; 10 m2. Rum med kokmöjlighet, utedass. Brunn (150 m). Fotogenbelysning, gasplattor, källare, roddbåt. Fiskekort säljes. Tillgång till gemensam fri vedeldad bastu. Släta klippor, kuperat. Sjöutsikt. Hästhage i närheten. Avstånd ca: Mariehamn 31 km, Eckerö Linjens hamn 66 km, affär 17 km, granne 150 m, strand 2 m, badplats 200 m. Vecka 28–32 endast veckovis v. 25+28–32 v. 19–24+26+27+33–35 1290:– 1035:– Dygn (min. 2 dygn) 415:– Midsommar 2 dygn 19–21/6 920:– www.eckerolinjen.se/herroviken Herrövikens Stugor, Herrö (J 12) 77 76 72 73 75 74 100872–100874 100875–100877 2 + 2 pers; 30 m2. Stockstuga. Rum/kök, sovalkov, elbastu. Elvärme, braskamin, elspis, mikro, kylskåp, tv, roddbåt. 4 + 2 pers; 37 m2. Stockstuga. Rum/kök, 2 sovrum, sovalkov, bastu. Elvärme, braskamin, elspis, mikro, kylskåp, tv, roddbåt. 6 stugor. Öppet v. 22–39. Service: Fiskekort säljes. Linne att hyra, slutstädning mot betalning. Avstånd ca: Mariehamn 30 km, Eckerö Linjens hamn 60 km, affär 15 km, granne 50 m, båtstrand 200–300 m. Vecka 28–31 endast veckovis v. 25+28–32 v. 24+26+27+33 v. 22–23+34–39 Dygn (min. 2 dygn) Midsommar 2 dygn 19–21/6 100872–74 100875–77 4435:– 3555:– 2845:– 5265:– 4215:– 3380:– 720:–/895:– 850:–/1060:– 1970:– 2340:– Linne 105:–. Slutstädning 565:– –730:– 72 Stugor/Lumparland Stugor/Övriga Åland Lumparland I Lumparland har du alltid nära till havet. Här finns många vikar och små stränder så bad och fiske är nära till hands. I Klemetsby ligger Lumparlands kyrka med utsikt över Kapellviken. Från Långnäs och Svinö kan du enkelt besöka skärgårdskommunerna med hjälp av skärgårdsfärjorna. Villa Kommodor 110431, Lumpo (J 8) www.eckerolinjen.se/kommodor Vecka 28–33 endast veckovis (sö–sö) Öppet året om. 6 + 4 pers; (Obs! 8 pers. vintertid) 115 + 10 + 10 m2. Turist- och konferensvilla. Konferensrum/gillestuga, kök, 3 sovrum, 2 sovstugor (ej vintertid), vedeldad bastu, 2 x dusch/wc. Elvärme, öppen spis, elspis, mikro, kyl, frys, diskmaskin, tvättmaskin, tv, wi-fi (1/5–30/9), roddbåt, båthus med brygga, fiskevatten. Lakan, handdukar och liten båtmotor att hyra. Skogsomgivning med berg. Sjöutsikt. Avstånd ca: Mariehamn 30 km, Eckerö Linjens hamn 65 km, affär 3 km, busshållplats 3 km, granne 50 m, egen strand 100 m. v. 25+28–33 v. 24+26+27+34+52-1 v. 2–23+35–51 17940:– 13340:– 9940:– Dygn (min. 2 dygn) 3220:– Midsommar 2 dygn 19–21/6 7180:– Linne 140:– Slutstädning 1105:– 25 % rabatt för tilläggsveckor 110520, Långnäsbyn (K 9) www.eckerolinjen.se/110520 Öppet v. 18–35. 6 pers; 57 m2. Allrum, kokvrå, sovrum, sovloft, tillgång till separat elbastu. Elvärme, braskamin, elspis, mikro, kyl, frys, brödrost, tvättmaskin, tv, gungställning, roddbåt. Fiskevatten. Vecka 28–32 endast veckovis (sö–sö) Avstånd ca: Mariehamn 30 km, Eckerö Linjens hamn 60 km, busshållplats 200 m, affär 3 km, granne 50 m, båtstrand 200 m, allmän badstrand 3 km. v. 28–32 v. 18–27+33–35 5155:– 4140:– Dygn (min. 2 dygn) 1105:– Linne 95:– Slutstädning 555:– 73 Stugor/Övriga Åland Stugor/Saltvik Saltvik I Saltvik, som är Ålands största kommun till ytan, hålls varje år den mycket populära Vikingamarknaden i Kvarnbo. Här ligger också Saltviks kyrka, helgad åt jungfru Maria. Landskapet är vackert och omväxlande med stora slätter, många insjöar, höga berg och långsträckta havsvikar. Ålands högsta berg, Orrdalsklint ligger i Saltvik. Lillhop Stugor, Lillhop (G 5) www.eckerolinjen.se/lillhop 133506 133506 + 133507 133509 133510 4 + 1 pers; 53 m2. Rum, 2 sovrum, kokvrå, elbastu. Elvärme, öppen spis, elspis, kyl, frys, mikro, tv, wi-fi, roddbåt. 4 + 1 pers; 53 m2. Rum, 2 sovrum, kokvrå, elbastu. Elvärme, öppen spis, elspis, kyl, frys, mikro, tv, wi-fi, roddbåt. 5 stugor. Öppet v. 16–41. Lillhops stugområde ligger centralt på Åland i Saltviks kommun. Avstånd ca: Mariehamn 27 km, Eckerö Linjens hamn 47 km, busshållplats 400 m, affär 10 km, granne 40 m, strand 60–100 m, golf 12 km. Service: gemensam vedeldad strandbastu med dusch, grillplats under tak, brygga, badflotte, plan för bollspel, boule och långgrund sandstrand, lekplats med gungor. Spjälsäng att låna. Fiskekort säljes. 133508 4 pers; 41 m2. Rum/kök, 2 sovrum, tvättrum med v/k vatten. Elvärme, elspis, kyl, frys, mikro, tv, wi-fi, roddbåt. Vecka 28–32 endast veckovis 133506+07 133508 133509+10 2990:– 2395:– 1915:– 3635:– 2910:– 2330:– 4555:– 3645:– 2920:– Dygn (min. 2 dygn) 490:– 580:– 740:– Midsommar 2 dygn 19–21/6 1330:– 1610:– 2010:– v. 25+28–32 v. 24+26+27+33+16 v. 17–23+34–41 Linne 85:– Slutstädning 460:– 133168, Norrströmma (I/J 6) www.eckerolinjen.se/133168 Öppet v. 23–36. 4 pers; 56 m2. Rum, kök, sovrum, sovloft, separat vedeldad bastu med dusch, utedass. V/k vatten, elvärme, öppen spis, elspis, mikro, kyl, frys, tv, video. Roddbåt. Fiskekort säljes. Sjöutsikt. Avskilt läge, skogsomgivning. Avstånd ca: Mariehamn 35 km, Eckerö Linjens hamn 55 km, affär 7 km, granne 80 m, egen strand 10 m, golf 12 km. 74 Endast veckovis v. 25+28–32 v. 24+26+27+33 v. 23+34–36 Slutstädning 460:– 4510:– 3610:– 2945:– Stugor/Saltvik Runneröds Stugor & Lägenheter, Kavelbro (I 5) www.eckerolinjen.se/runnerod Öppet 1/5–30/9. 5 x 2 + 2 personers stugor, 10 m2, med elplattor, kylskåp, kaffebryggare, husgeråd och mikro. Servicehus med vattenpost, dusch, wc och vedeldad bastu. Grilltak. Husdjur tillåtna endast i vissa stugor, meddelas i förväg till värden. Avstånd ca: Mariehamn 25 km, Eckerö Linjens hamn 42 km, Kastelholms golfbana 6 km, affär 9 km, kiosk 2 km, insjöstrand 100 m (badplats). Lägenheter Öppet året om. Alla lägenheter har elspis/elplattor, mikro, kylskåp, kaffebryggare, husgeråd, tv, grill. 2 x 2 + 1 personers lägenheter, 18 m2. Rum med minikök. 3 x 4 + 2 personers lägenheter, 32 m2. Rum med kök, sovalkov, sovrum, elspis, diskmaskin. Pris dygn/vecka 4 pers. stuga 2–3 pers. lägenhet 4–6 pers. lägenhet 510:–/3040:– 510:–/3040:– 690:–/4140:– Linne 75:–, frukost 75:–, slutstädning 370:– 75 Stugor/Övriga Åland Stugor Stugor/Övriga Åland Stugor/Sund Sund Kulturminnen i mängder gör Sund till Ålands enda nationallandskap med bland annat Bomarsunds fästningsruiner och det medeltida slottet i Kastelholm. En annan sevärdhet är Sunds kyrka som är Ålands största. Intill Kastelholm finns Ålands Golfklubb med två högklassiga banor, Slottsbanan och Kungsbanan. Slottssundets Parhus 151274–151276, Kastelholm (I 7) Öppet v. 18–40. 2 trevliga lägenheter i parhus invid Kastelholms golfbana alldeles bredvid Slottsbanans 6:e green. Avstånd ca: Mariehamn 24 km, Eckerö Linjens hamn 46 km, busshållplats 3 km, affär 10 km, granne i samma hus, strand 30 m. 6 pers; 68 m2. Lägenhet i parhus. Rum/kök, 2 sovrum, sovloft, elbastu. Elvärme, elspis, mikro, kyl, frys, diskmaskin, tvättmaskin, tv. Tillgång till roddbåt, fiskevatten, gemensam lekplats. www.eckerolinjen.se/slottssundet Vecka 28–32 endast veckovis (sö–sö) v. 18–40 3 dygn sö–on 3 dygn to–sö 4 dygn sö–to 7820:– 4140:– 5520:– 5520:– Inkl. linne + slutstädning Edens Stugor, Högbolstad (I 7–8) www.eckerolinjen.se/eden 20 stugor. Edens stugor ligger i Sund, mitt på Åland, vid Lumparns skyddade havsvik. 20 renoverade stugor varav 10 i äkta torrfuru. Strandbastu (el), fiskekort säljes, båtar och motorer att hyra. Deposition tas på plats för uthyrning av båt och motor. Avgift för husdjur. Husdjur endast tillåtna i vissa stugor. Wi-fi på området. Avstånd ca: Mariehamn 28 km, Eckerö Linjens hamn 45 km, affär 12 km, granne 20 m, strand 50–200 m, golf 6 km. A B Söndagsbyte A B A B Öppet året om. 4 pers; 47 m2. Stockstuga. Rum/kök, Öppet v. 14–43. 4 pers; 51 m2. Rum/kök, 2 sovrum. 2 sovrum. Elvärme, elspis, mikro, kyl, frys, diskmaskin, tv. Elvärme, öppen spis, elspis, mikro, kyl, frys. 76 A B v. 25+28–32+52–1 3 dygn to–sö 4 dygn sö–to 7270:– 4970:– 4970:– 6350:– 4235:– 4235:– Övriga veckor 3 dygn to–sö 4 dygn sö –to 2 dygn 6350:– 4970:– 4970:– 3130:– 5800:– 4235:– 4235:– 2580:– Linne ingår i priser Slutstädning 645:– Stugor/Sund Kastelholms Stugor 152605+152606, Kastelholm (I 7) Avstånd ca: Mariehamn 23 km, Eckerö Linjens hamn 48 km, busshållplats 300 m, affär 6 km, granne 20 m, strand 1 km, badstrand 9 km, golf 2 km, restaurang 600 m. Stugor/Övriga Åland Öppet v. 17–45. 4 + 2 pers; 47 m2. Rum/kök, 2 sovrum, elbastu. Elvärme, elspis, mikro, kyl, frys, tvättmaskin, tv, wi-fi. Tillgång till roddbåt. Öppen omgivning i bysamhälle. Närheten till Kastelholms golfbana gör att dessa stugor är omtyckta bland golfare. www.eckerolinjen.se/kastelholmsstugor Vecka 28–32 endast veckovis v. 25+28–32 v. 24+26+27+33 v. 17–23+34–45 5845:– 4675:– 3740:– Dygn (min. 2 dygn) 1150:– Midsommar 2 dygn 19–21/6 2580:– Linne 95:– Slutstädning 645:– 150510, Jussböle Gård (I 6) www.eckerolinjen.se/150510 Öppet v. 18–35. 4 pers; 49 m2. Rum/kök, 2 sovrum, elbastu. Elvärme, elspis, mikro, kyl, frys, diskmaskin, tv. Genuin, moderniserad gammal stockstuga på hyresvärdens tomt. Avstånd ca: Mariehamn 27 km, Eckerö Linjens hamn 60 km, affär5 km, granne 30 m, strand 3 km, badstrand 5 km, golf 6 km. Vecka 28–32 endast veckovis v. 25+28–32 v. 24+26+27+33 v. 18–23+34–35 5745:– 4555:– 3635:– Dygn (min. 2 dygn) 915:– Midsommar 2 dygn 19–21/6 2420:– Linne 85:– Slutstädning 555:– 77 Stugor i skärgården Stugor i skärgården/Brändö Brändö Ett pärlband av öar förenade med broar, vägbankar och färjor – det är Brändö. Hit hör även ön Jurmo med sina speciella Highland Cattle-kor, vandringsled och badstrand. Till Brändö reser du enklast med skärgårdsfärja från Vårdö, Hummelvik. Pellas Gästhem, Lappo (R 5) www.eckerolinjen.se/pellas 010925+010926 2 + 2 pers; 32 m2 lägenhet i andra våningen. Rum/ kök, sovrum, tv. 010927+010928 2 pers; 18 m2 lägenhet i andra våningen. Rum/minikök. 010922+010923 3 + 3 pers; 46 m2/4+1 pers; 44 m2 lägenhet i bottenvåningen. Rum/kök, 2 sovrum, elbastu, tv. 010924 2 + 3 pers; 36 m2 lägenhet i bottenvåningen med egen ingång. Rum/kök, sovrum, elbastu, tv. v. 25+27–32 v. 14–24+26+33–49 Dygn v. 25+27–32 Dygn övrig tid Öppet vecka 14–49. 7 självhushållslägenheter för 2–6 personer. Lekplats. Vissa lägenheter dygnsvis hela säsongen (010925–28). I alla lägenheter: rum/kök eller minikök, dusch, wc, elvärme, mikro, kylskåp, brödrost, trådlöst internet. Tre lägenheter har egen elbastu. Service: roddbåtar, motorer (deposition tas på plats) finns att hyra. Frukostkorg mot betalning. Fiskekort säljes. Frisbeegolf. Avstånd ca: Mariehamn 45 km + färja 2 h, Eckerö Linjens hamn 62 km + färja 2 h, Åbo 80 km + 30 min färja från Osnäs+20 km bilväg+15 min färja från Torsholma, affär, post 500 m, strand 500 m. 010922+23 010924 010925+26 010927+28 4430:– 3535:– – 995:–* 4095:– 3270:– – 930:–* 3230:– 2580:– 820:– 720:– 2155:– 1725:– 665:– 575:– *) Minst 2 dygn Linne 85:–. Slutstädning 230:– –400:–. Slutstädning ingår i dygnspriser. Asterholma Stugby, Asterholma (R 5) 6 stugor. Öppet v. 14–44. Asterholma Stugby ligger i Brändö södra skärgård på den lilla ön Asterholma. 3 + 3 pers; 46 m2. Rum/kök, 2 sovrum, elbastu. Elvärme, braskamin, elspis, mikro, kyl, frys. Service: Båtar, motorer, samt lakan och handdukar att hyra. Bensin och fiskekort säljes. Slutstädning mot betalning. Fiskrensningshus med el och vatten vid båtstranden, gem. vedeldad strandbastu att hyra. Stor lekplats för barnen, cyklar, trampolin och badstege på klipporna nedanför stugbyn. Gemensam fiskrök och grillplats, möjlighet till fiskeguidning, rullstolsramp, badmintonplan, vandringsled. Depositionsavgifter för båtar, motorer, slutstädning m.m. www.eckerolinjen.se/asterholma Avstånd ca: Mariehamn 45 km + 2 färjor, Eckerö Linjens hamn 62 km + 2 färjor, affär i Lappo 15 min. med färja, Åbo 80 km, Osnäs 2 färjor + bilväg 20 km, granne 20 m, strand 100 m (klippor). v. 25–33 v. 14–24+34–44 Dygn 920:– –1200:– Linne 95:– Slutstädning 785:– 011250, Hummelviksören Åva (R/S 2) www.eckerolinjen.se/granbergsstugor Öppet året om. 4 + 2 pers; 46 m2. Rum/kök, 2 sovrum, elbastu. Elvärme, elspis, mikro, kyl, frys, tv, fiskrök, roddbåt. Motor att hyra. Fiskekort säljes av värden. Avstånd ca: Mariehamn 60 km + färja 2 h 30 min, Eckerö Linjens hamn 75 km + färja 2 h 30 min, Åbo 80 km + färja 35 min, affär 7 km, granne 25 m, strand 30 m. 78 5835:– 3625:– Vecka 25–32 endast veckovis v. 1–52 5835:– Dygn (min. 2 dygn) 1410:– Linne 90:– Slutstädning 675:– Gullvivans Stugor, Björnholma (R 3) Öppet året om. 6 x 4 personers stugor, 35 m2. Rum/ kök, sovrum. Elplattor, mikro, kylskåp, kaffebryggare, husgeråd. Gemensam strandbastu. Husdjur tillåtna endast i vissa stugor. www.eckerolinjen.se/gullvivan Avstånd ca: Mariehamn 55 km + 2 h 30 min färja, Eckerö Linjens hamn 75 km + 2 h 30 min färja, Åbo 80 km + 35 min färja, affär 2 km, strand 50 m. På området finns även ett hotell, se sida 40. Pris/dygn 4 pers. 6/7–16/8 Övriga tider 995:– 920:– Linne 75:–, frukost 75:– Adam & Eva, Åva (S 2) www.eckerolinjen.se/granbergsstugor Öppet 1/5–31/10. 2 x 4 + 1 personers lägenheter 40 m2. Rum/kök, 2 sovalkover. Elspis, mikro, kyl, frys, kaffebryggare, tv, utegrill. Roddbåt och motor att hyra. Fiskekort säljes. Avstånd ca: Mariehamn 60 km + 2 h 30 min färja, Eckerö Linjens hamn 75 km + 2 h 30 min färja, Åbo 80 km + 35 min färja, affär 6 km, båtstrand 50 m, badstrand 6 km. Pris 4 pers. Dygn Vecka 930:– 4080:– Linne 105:– 912, Kvarnbacka, Åva (S 2) www.eckerolinjen.se/granbergsstugor Öppet 1/5–31/10. 4 personers gårdsstuga, 44 m . Rum/kök, 2 sovrum. Elspis, mikro, kylskåp, kaffebryggare, brödrost, husgeråd. Roddbåt och motor att hyra. Fiskekort säljes. 2 Avstånd ca: Mariehamn 60 km + 2 h 30 min färja, Eckerö Linjens hamn 75 km + 2 h 30 min färja, Åbo 80 km + 35 min färja, affär 6 km, granne 20 m, båtstrand 300 m, badstrand 6 km. Pris 4 pers. Dygn Vecka 930:– 5245:– Linne 105:– 913, Hankrankäng, Åva (S 2) www.eckerolinjen.se/granbergsstugor Öppet 11/5–31/10. 4 personers stuga 25 m2. Rum, sovalkov med minikök; elplattor, mikro, kylskåp, kaffebryggare, husgeråd, utedass. Roddbåt och motor att hyra. Fiskekort säljes. Avstånd ca: Mariehamn 60 km + 2 h 30 min färja, Eckerö Linjens hamn 75 km + 2 h 30 min färja, Åbo 80 km + 35 min färja, affär 6 km, granne 500 m, båtstrand 800 m, badstrand 7 km. Pris/dygn 4 pers. Dygn Vecka 820:– 4430:– Linne 105:– 79 Stugor i skärgården MÖKIT/STUGOR Stugor i skärgården/ Brändö Stugor i skärgården/Brändö/Föglö 011252, Lökholmsören (R 2) www.eckerolinjen.se/granbergsstugor Stugor i skärgården Öppet v. 18–40. 4 + 1 pers; 31 m2. Rum/kök, 2 sovrum, vedeldad bastu. Brunn, utedass, solpanelsbelysning, öppen spis, gasolplattor, gasolkylskåp. Roddbåt, motor att hyra. Fiskekort säljes av värden. Avstånd ca: Mariehamn 60 km + färja 2 h 30 min, Eckerö Linjens hamn 75 km + färja 2 h 30 min, affär 6 km, granne 2 km, strand 30 m. Stugan ligger på egen ö (ca 5 minuter med båt). Vecka 25–32 endast veckovis v. 18–40 4080:– Dygn (min. 2 dygn) 1410:– Linne 90:– Slutstädning 675:– Föglö Till skärgårdskommunen Föglö tar det bara en halvtimme med färja från Svinö i Lumparland. Skärgården är väl skyddad av alla öar och populär hos paddlare. Föglö är även cyklisternas paradis. Turen längs de mysiga vägarna blir sällan tråkig och vackra vyer finns nästan överallt. Mellangårds Stugor 042411 + 042412, Stentorpa (L 11) www.eckerolinjen.se/mellangard Avstånd ca: Mariehamn 35 km + 30 min. färja, Eckerö Linjens hamn 70 km + färja 30 min, affär 4 km, granne 50 m, egen strand 50 m (mjuk botten). Vecka 28–32 endast veckovis v. 25+28–32 v. 24+26+27+33 v. 17–23+34–39 042411 042412 Öppet v. 17–39. 3 + 3 pers; 45 m2. Rum, kök, 2 sovrum, elbastu, separett-toalett. Elvärme, öppen spis, elspis, mikro, kylskåp, tv, wi-fi. Roddbåt, fiskevatten. Motor att hyra. Skogsomgivning, sjöutsikt, gemensamt grilltak, holmar med klippor i närheten. Öppet v. 17–39. 2 + 4 pers; 36 m2. Rum, kokvrå, sovrum, sovalkov, elbastu, separett-toalett. Elvärme, vedkamin, elspis, mikro, kylskåp, tv, wi-fi. Roddbåt, fiskevatten. Motor att hyra. Skogsomgivning, sjöutsikt, gemensamt grilltak, holmar med klippor i närheten. 80 4785:– 3830:– 3065:– Dygn (min. 2 dygn) 765:– Midsommar 2 dygn 19–21/6 2100:– Linne 85:– Slutstädning 490:– Stugor i skärgården MÖKIT/STUGOR Stugor i skärgården/Vårdö Vårdö Till Vårdö kommer du snabbt med vajerfärja och möts direkt av lummiga lövängar, stora äppelodlingar och vackra skeppargårdar. Runtom på Vårdö finns gamla milstolpar som rests till minne av den gamla postvägen som gick tvärs över Vårdö. Ålands mest kända författarinnor, Sally Salminen och Anni Blomqvist var födda på Vårdö. ! Lökskär Eremitstuga, Lökskär, Grundsunda (M 7) Nyhet www.eckerolinjen.se/lokskar Lycka är en egen ö! Planera in en annorlunda semester och hyr en egen ö med stuga och bastu i Vårdö skärgård. Unna dig avkoppling och spendera en weekend eller vecka ensam i den miljövänliga Eremitstugan på 16 hektar stora Lökskär. Långt bort från vardagens stress och tidtabeller, enbart med naturen som granne och havet som musik. Vakna till fågelsång och somna på kvällen till vågornas brus. Öppet v. 21 – 42. 4 personer 45 m2. Kök, sovrum och egen separat vedeldad strandbastu. Öppen spis, gasspis, gaskylskåp, utedass, båt + 10 hk motor. Solpanel för tv och uttag för laddning av mobiltelefon, wi-fi. Avstånd ca: Mariehamn 47 km, Eckerö Linjens hamn 67 km, affär 5 km, strand 20 m. Båtfärd till ön ca. 15 min. Vecka 28–32 endast veckovis Vecka 9110:– Dygn (min. 2 dygn) 1750:– Ingår linne och slutstädning Ingår båtfärd till ön och tillbaka Lökskär Eremitstuga erbjuder även vip-fiskepaket inklusive fiskeguide med båt, guide lagar också måltiderna. Pris från 1660:–/person/dygn. Sandösunds Camping & Resort, Lövö (L 6) Öppet året om. 15 x 2–5 personers stugor, 9–12 m2, varav 5 med elplattor, kylskåp, kaffebryggare, husgeråd, 2 x 5 personers loftrum. Nya radhus, 8 x 2–3 personers handikapprum med dusch, wc, wi-fi och tv. Servicehus med dusch, wc och kök med gaslågor, mikro, kylskåp, kaffebryggare, brödrost, husgeråd, www.eckerolinjen.se/sandosund v/k vatten. Taverna med B-rättigheter, grilltak, bastu, kanoter, båtar, motorer och cyklar att hyra. Även handikappaktiviteter. Husdjur tillåtna endast i vissa stugor mot avgift. Radhus Avstånd ca: Mariehamn 50 km, Eckerö Linjens hamn 65 km, affär 4 km, strand 30 m. Pris/dygn 1 pers. 2 pers. Extrabädd 18/6–16/8 830:– 1015:– 185:– –325:– Övriga tider 690:– 920:– 185:– –325:– Inkl. linne, frukost Stugor och loftrum 1/4–1/12 2–3 pers. 4–5 pers. 4 pers. + minikök 405:–/445:– 480:–/520:– 645:– Linne 70:–, frukost 85:– 81 Stugor i skärgården Stugor i skärgården/Kökar Kökar Kökar är en spännande ö med bland annat bronsålderslämningar, ruiner av medeltida franciskanerkloster och rester av befästningar från världskrigen. Besök Kökars hembygdsmuseum som vittnar om livet på ön. Missa inte heller Källskär, en mytomspunnen liten ö, långt ute i havsbandet, utanför fasta Kökar. Kökar Havspaviljong, Hellsö (Q 12) www.eckerolinjen.se/kokarhavspaviljong Öppet 13/6–8/8. 15 x 2–4 bädds stugor 12m2 med kylskåp och kaffebryggare. Servicehus med dusch, wc, tvättmaskin och torktumlare. På området finns bastu, grillplats, restaurang, minilivs, minigolf. Uthyrning av båtar, cyklar och skotrar. Fiskekort säljes. Husdjur tillåtna endast i vissa stugor. Pris/dygn 1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. 13/6–8/8 535:– 635:– 850:– 960:– Inkl. linne Frukost 90:– 82 Avstånd ca: Mariehamn 37 km + 2 h 30 min färja, Eckerö Linjens hamn 70 km + 2 h 30 min färja. Galtby–Kökar 2 h 15 min färja, strand 100 m. Stugor Här presenterar vi hela vårt stugutbud, totalt cirka 400 stugor runt hela Åland av olika standard och prisklasser. Välj din egen favoritstuga – för en hel semestervecka eller för några dygns vistelse! Semesterstugor Läge på kartan, t.ex. B 10 De flesta stugorna hyrs ut veckovis under högsäsong. Bytesdagar är i regel lördag. Under midsommarveckorna hyrs stugorna ut enligt följande: vecka 25 söndag–söndag och vecka 26: söndag–lördag. Priser, prisperioder och avvikande bytesdagar hittar du i samband med stugbeskrivningarna i katalogen. Under lågsäsong kan de flesta semesterstugor hyras även dygnsvis. Bokstaven och siffran hänvisar till kartan på sista uppslaget. Anytime-stugor Priser Förutom ovanstående stugor erbjuder vi så kallade ”Anytime-stugor”. Dessa hyrs ut även dygnsvis under högsäsong, men även för en hel vecka om man föredrar det. Anytime-stugorna är märkta med en egen symbol så att du enkelt hittar dem. Stugor har olika prisperioder utmärkta i priskolumnen vid respektive stuga. Vi reserverar oss för eventuella prisjusteringar och tryckfel. Utrustning Anytime-stugorna är inte klassificerade enligt samma klassificeringsstandard som de traditionella semesterstugorna (se semesterstugornas klassificeringsnormer på www.eckerolinjen.se eller sid 89). Bäddar Bland anytime-stugorna finns både förmånliga enklare stugor som är mindre utrustade, men även många högklassiga stugor med full utrustning. Vad som ingår i de olika stugorna framkommer under stugbeskrivningarna. Vi hoppas att du med hjälp av våra beskrivningar och symboler nu ännu enklare lyckas hitta den stuga som är rätt för just dig. Antal stjärnor Se sidan 89. Hyrestid Hyrestiden är antecknad i dina hyreshandlingar. Hyrestiden börjar i regel tidigast ankomstdagen kl. 15.00 och slutar avresedagen senast kl. 12.00. Kontrollera din egen hyrstugas tider. Det betyder att: önskar du komma tidigare eller lämna stugan vid ett senare klockslag måste du boka och betala för ett dygn till. Obs! Det åligger hyresgästen att i god tid före ankomst meddela stugvärden sin ankomsttid till stugan. Kokkärl, glas, porslin, bestick, kaffebryggare och radio finns i alla semesterstugor. Disk- och rengöringsmedel, wc- och hushållspapper ingår inte i hyran. Många stugor har utemöbler och grill/grillplats. Madrass, kuddar och täcken/filtar finns. Förbjudet att använda sovsäck. Medtag eget sänglinne. De flesta stugvärdar hyr ut lakan och handdukar, fråga vid bokning. Personantal, t.ex. 4+2 pers. 4+2 pers. betyder att i stugan finns 4 ordinarie bäddar och 2 extra bäddar, t.ex. övre våningssäng eller bäddsoffa. Nämnda personantal får ej överskridas. Tält endast med stugvärdens tillstånd. Slutstädning Kom ihåg att städa stugan ordentligt före avresa. Många stugvärdar erbjuder slutstädning mot betalning. Husdjur Husdjur är inte tillåtna överallt, upplysning finns vid varje stugobjekt. Många ställen tar en avgift för husdjur på plats. Observera införselreglerna till Åland, se sid 88. Fiskekort säljes Stugor med fiskepaket Flera av de stugor som du kan hyra genom Eckerö Linjen erbjuder även färdiga fiskepaket. På boendesidorna längre bak i broschyren kan du läsa mer om respektive stuga och genom fiskesymbolen ser du snabbt hos vilka stugor du kan boka in ett fiskepaket! För fiske på Åland krävs lokalt fiskekort. ”Fiskekort säljes” innebär att man skall lösa ett personligt fiskekort av endera stugvärden, från en närbutik eller liknande. Närmare info fås av stugvärden. ”Fiskevatten” innebär fiskerätt i stugans närvatten och ingår i hyran. Nätfiske är tillåtet endast för lokalbefolkningen. 15/4–15/6 är det förbjudet att fiska från stränder! Roddbåt Nästan alla stugor har tillgång till båt. Båt kan ingå i hyran eller så tillkommer båthyra. Bekanta dig med hur många personer båten är avsedd för och överbelasta aldrig båten. Vill du ta med egen motor – kontakta stugvärden! Använd alltid flytväst under vistelse på sjön. Motor att hyra I många fall uppbärs en depositionsavgift av stugvärden på plats. Bränsle ingår inte i hyran, debiteras separat. Depositionsavgift Restaurang WC eller annan innetoalett Dusch Husdjur ej tillåtna Egen bastu Tillgänglig för rullstolsburna Vissa logiställen tar en depositionsavgift. Summan för avgiften varierar och returneras vid avresa om städningen är ordentligt utförd och båtar/motorer är returnerade i ursprungligt skick osv. Gemensam/tillgång till/möjlighet till Betyder att ifrågavarande sak eller tjänst inte alltid nödvändigtvis ingår i hyran. Eventuell extra avgift debiteras då på plats. Allmänna badstränder är utmärkta på kartan på sista uppslaget. Strand som nämns i texten om stugan, hänvisar till närmaste belägna strand, som kan vara allmän och av varierande kvalitet. Badstrand kan finnas längre bort. Öppet Ändringar i öppethållningstiderna kan förekomma. 83 Det är enkelt att ta sig med egen bil till Grisslehamn och Eckerö Linjens färja M/S Eckerö. Med bil till Grisslehamn Från Stockholm Från Stockholm kör du E18 mot Norrtälje och fortsätter sedan på väg 76 och väg 283, totalt ca 11 mil. Från Uppsala Uppsala Från Uppsala kör du antingen den norra vägen 288 mot Hallstavik/Östhammar. Kör ca 17 km. I rondellen, ta av mot Hallstavik och kör ca 38 km till T-korsning. Ta höger mot Hallstavik/Norrtälje på väg 76 och kör 1,8 km. Ta vänster mot Grisslehamn och följ sedan skyltarna. Från Uppsala kan du även köra den södra vägen, längs väg 282 mot Edsbro. Sedan väg 280 mot Östhammar, in på väg 76 mot Norrtälje. Sedan väg 283 till Grisslehamn. Sträckan Uppsala–Grisslehamn är ca 9 mil. Från Gävle Från Gävle åker du E4 söderut till avfart mot Tierp och väg 292. Kör väg 292 mot Harg ca 6 mil. Tag höger på väg 76 mot 84 Norrtälje och kör ca 2 mil. Sväng vänster mot Grisslehamn och följ sedan skyltarna. Sträckan Gävle–Grisslehamn är ca 14 mil. I hamnen Om du kommer med bil är det viktigt att vara i hamnen i god tid, allra helst 1 timme innan båtens avgång. Om du har bokat och betalat räcker det att du anger ditt bokningsnummer vid incheckning. Bekväm parkering Till ditt förfogande finns parkering vid vår terminal i Grisslehamn. Färdbeskrivning Bilen med ombord Grisslehamn–Eckerö GPS-koordinater enkel resa, från Klicka fram din egen färdbeskrivning med vår navigator på www.eckerolinjen.se Bredd: 60.09955. Längd: 18.813516. 90:– Vi har många bussanslutningar ända fram till båten. Anslutningsbussar Gör det bekvämt för dig och ta någon av våra bekväma anslutningsbussar till och från båten. Vi har avgångar från ett flertal orter; från Stockholm, Norrtälje och Uppsala dagligen till alla avgångar. Förhandsboka din buss- och båtresa på www.eckerolinjen.se – snabbt och smidigt! Stockholm Uppsala Eckerö Linjens anslutningsbuss avgår från Cityterminalen till och från varje båtavgång (se turlista sid. 86). Se infotavla vid Cityterminalen för aktuell gate. På- och avstigning sker på Eckerö Linjens ordinarie hållplatser vid förhandsbokning. Bussen är endast för Eckerö Linjens gäster. Eckerö Linjens anslutningsbuss avgår från Uppsala Resecentrum (Stationsgatan) till och från varje båtavgång (se turlista sid. 86). På- och avstigning sker på Eckerö Linjens ordinarie hållplatser vid förhandsbokning. Bussen är endast för Eckerö Linjens gäster. Bussen bokas i kombination med båtresa fram till fyra timmar innan båtavgång, på telefon 0175-258 00 eller på www.eckerolinjen.se Bussen bokas i kombination med båtresa fram till fyra timmar innan båtavgång, på telefon 0175-258 00 eller på www.eckerolinjen.se För alla hållplatser, tider och priser se www.eckerolinjen.se/busslinjer eller aktuella dagspressannonser! Älmsta Cityterminalen Gränby 85 Eckerö Linjens turlista 2015 Grisslehamn–Eckerö 1/1–11/6 alla dagar Avgång från Stockholm Cityterminalen Avgång från Uppsala Resecentrum Avgång från Grisslehamn Ankomst till Eckerö 7.30 12.30 8.00 10.00 13.00 13.00 15.00 18.00 torsdag–söndag även 17.30 18.00 20.00 22.45 Eckerö–Grisslehamn 1/1–11/6 alla dagar Ankomst till Mariehamn Bussplan Avgång från Mariehamn Bussplan Avgång från Eckerö 13.50 18.50 12.20 17.20 13.30 18.30 23.30 ! 7.20 ! 8.30 Ankomst till Grisslehamn Ankomst till Uppsala Resecentrum 14.30 16.15 19.30 21.15 fredag–måndag även ! 9.15 11.15 Ankomst till Stockholm Cityterminalen 16.45 21.30 11.15 Extraturer sportlov vecka 8 Från Grisslehamn onsdag 18/2 kl. 20.00. Från Eckerö torsdag 19/2 kl. 8.30. Extraturer Kristi Himmelsfärdsdag vecka 20 Från Grisslehamn onsdag 13/5 kl. 20.00. Från Eckerö torsdag 14/5 kl. 8.30. Grisslehamn–Eckerö 12/6–16/8 alla dagar Eckerö–Grisslehamn 12/6–16/8 alla dagar Avgång från Stockholm Cityterminalen Avgång från Uppsala Resecentrum Avgång från Grisslehamn Ankomst till Eckerö Ankomst till Mariehamn Bussplan Avgång från Mariehamn Bussplan Avgång från Eckerö Ankomst till Grisslehamn Ankomst till Uppsala Resecentrum Ankomst till Stockholm Cityterminalen 7.30 12.30 17.30 8.00 13.00 18.00 10.00 15.00 20.00 13.00 18.00 22.45 13.50 18.50 23.30 7.20 12.20 17.20 8.30 13.30 18.30 9.15 14.30 19.30 11.15 16.15 21.15 11.15 16.45 21.30 Extraturer midsommar v. 25 Från Grisslehamn torsdag 18/6 kl. 23.45. Från Eckerö söndag 21/6 kl. 23.00. Ej trafik från Grisslehamn fredag 19/6 kl. 20.00 och från Eckerö lördag 20/6 kl. 8.30. Grisslehamn–Eckerö 17/8 2015–10/1 2016 alla dagar Avgång från Stockholm Cityterminalen Avgång från Uppsala Resecentrum Avgång från Grisslehamn Ankomst till Eckerö 7.30 12.30 8.00 10.00 13.00 13.00 15.00 18.00 torsdag–söndag även 17.30 18.00 20.00 22.45 Eckerö–Grisslehamn 17/8 2015–10/1 2016 alla dagar Ankomst till Mariehamn Bussplan Avgång från Mariehamn Bussplan Avgång från Eckerö 13.50 18.50 12.20 17.20 13.30 18.30 23.30 ! 7.20 ! 8.30 Ankomst till Grisslehamn Ankomst till Uppsala Resecentrum 14.30 16.15 19.30 21.15 fredag–måndag även ! 9.15 11.15 Ankomst till Stockholm Cityterminalen 16.45 21.30 11.15 Ej trafik Torsdag 24/12 och fredag 25/12 2015 samt fredag 1/1 2016 kl. 8.30 och 10.00. Däck 8 Bar/Mötesrum Båtsman · Mötesrum Jungman · Soldäck Bistro Byholma · Klubb Kuling · Mötesrum Styrman · WC Däck 7 Däck 6 Kafé Käringsund · Piratrum Skepp O'skoj · Restaurang Rospiggen · Buffet Bornholm · WC Däck 5 Taxfree & Parfym · Reception · Bagage · WC Däck 4 Bildäck Däck 3 Bildäck Ombord på ett litet och trivsamt fartyg som M/S Eckerö är det lätt att hitta dit du ska. 86 Biljettpriser 2015 Personbiljetter, enkel 23/1–17/6 och 17/8 2015–10/1 2016 18/6–16/8 35:– Fritt 45:– Fritt Person Barn under 12 år Buss Eckerö–Marieham v/v 23/1 2015–10/1 2016 Person enkel Barn under 12 år, enkel Barn under 6 år, enkel Rabatter kan ej kombineras. SL:s månadskort gäller SL:s bussar till Grisslehamn. Se SL:s turlista, buss 637. Obs! Förhandsboka alltid din bussoch båtresa på www.eckerolinjen.se 18/6–16/8 2015 Fordon, storlek 1 MC, moped, skoter Cykel, skall förhandsbokas Fordon storlek 2 90:– 50:– 20:– 180:– 130:– 70:– 30:– 250:– 23/1–17/6 och 17/8 2015–10/1 2016 18/6–16/8 2015 300:– 300:– 450:– 1500:– Avg. Grisslehamn 20.00, Eckerö 8.30 Övriga turer För aktuella tider och priser på anslutningsbussar se www.eckerolinjen.se eller aktuella dagspressannonser. Anslutningsbussar till och från varje båtavgång från Stockholm och Uppsala. Vissa dagar från Gävle, Västerås, Öregrund, Avesta m.fl. orter. Se www.eckerolinjen.se/busslinjer Alla resor skall förhandsbokas. 23/1–17/6 och 17/8 2015–10/1 2016 Fordonsbiljetter höga /långa fordon storlek 3 44:– 22:– Fritt Williams Buss kör linjetrafik mellan Eckerö och Mariehamn i kombination med varje färjankomst och avgång. Pris SEK 44/4,40 € betalas kontant på bussen. Fordonsbiljetter storlek 1 + 2 + MC, moped och skoter, enkel resa Övriga fordon 23/1 2015–10/1 2016 Buss med minst 10 betalande gäster Lastbil, långtradare, traktor Fritt Enligt särskild prislista Reservation för ändringar. Fordon, storlek 1 Längd max 6 m, höjd max 2,4 m, bredd max 2 m Fordon, storlek 2 Total längd max 10 m, höjd max 2,4 m, bredd max 2 m Fordon, storlek 3 (gäller även alla husvagnar/husbilar och hästtransporter) Total längd över 10 m, höjd över 2,4 m, bredd över 2 m Måltidspriser 2015 Måltider ombord Påskbord 27/3–6/4 Viltbord 25/9–19/11 Julbord 20/11–23/12 Jullunch 20/11–23/12 (ej lördagar) Skärgårdsbord övriga tider Brunch (10.00-turen, ej 20/11–23/12) Sjöfrukost (8.30-avgången) 7/1–31/12 Förköp * 240:– 260:– 280:– 190:– 215:– 140:– 78:– Ombordpris 260:– 280:– 300:– 210:– 235:– 160:– 92:– Barn 7–15 år äter för halva priset, 0–6 år gratis. Vårt skärgårdsbord (även säsongsvariationer) serveras på 13.30-, 15.00- och 18.30avgången. Julbordet och Viltbordet även på 10.00-avgången på lördagar. *) Förköp innebär att du förhandsbokat plats och även betalat måltiden på förhand. Ombordpris innebär att du bokar och betalar din plats i restaurangen när du är ombord. Kontakta oss för grupprabatter! Eckerö Linjen är känd för sin goda mat ombord. 87 Allmän information Så ringer du till och från Åland Rökning Priser Till Sverige: 0046 + det svenska numret. Ta bort första nollan i riktnumret och mobilnumret. Kollektivtrafik Pris-, text- och andra eventuella förändringar Till Åland: 00358 18 + det åländska numret. Mobiltelefon 00358 samt ta bort första nollan i mobilnumret. Post Öppet vardagar kl. 9–17. Posten i Mariehamn dessutom lördagar kl. 10.30–13.30. Åländska frimärken måste användas på försändelser från Åland. Banker Öppet vardagar kl. 9.30-16.15. Lördagar och söndagar stängt. Bankautomater: uttag endast med VISA-kort, Master Card samt finska bankkort. Biluthyrning RBS Biluthyrning, Mariehamn, telefon 00358 18 52 55 05. Bilbärgning Bärgarn Ab, telefon 00358 18 21!400. Ålands Bilbärgning Ab, telefon 00358 18 31!747. Cykel- och båtuthyrning Ro-No Rent i Mariehamn, telefon 00358 18 12 820. Sjukhus Ålands Centralsjukhus i Mariehamn, telefon 00358! 18 5355. Sjukvårdsupplysning dygnet runt, telefon 00358! 18 10 023. Eckerö Linjens fartyg M/S Eckerö är rökfritt. Alla restauranger och serveringar på Åland är rökfria. Flera busslinjer trafikerar på Åland och i Mariehamn. Under helgerna (lördag–söndag) går endast anslutningstrafik mellan Mariehamn och färjehamnarna i Berghamn (Eckerö), Långnäs (Lumparland) och Hummelvik (Vårdö). Närmare information får du hos Ålandstrafiken, telefon 00358 18 525 100 eller www. alandstrafiken.ax Skärgårdsfärjor Bokningar och information hos Ålandstrafiken, telefon 00358 18 525 100. På www.alandstrafiken.ax finns turlistan. Fiske och jakt För att få fiska på Åland måste fiskekort lösas, vilket ger rätt till sportfiske med kastspö, pilk eller mete. 15 april–15 juni är det förbjudet att fiska från strand. Fiskekorten säljs av stugvärden eller i någon närliggande affär eller av Visit Åland i Mariehamn. Värden kan upplysa om detta. Fiskevatten betyder att du fritt får husbehovsfiska på av värden anvisade områden. Obs! Det är mycket viktigt att du håller dig inom anvisade vatten. På Åland gäller lokala bestämmelser angående fiske, fiskekortsområden osv. Nätfiske är tillåtet endast för ortsbor. Jakt är tillåten endast för ortsbor (gästjakt i mindre skala). Tid Alarmnummer Allmänt nödnummer, telefon 112 (inget rikt-nummer). Åland har finsk tid. Då klockan är 12.00 i Sverige är den 13.00 på Åland. Alla tidsangivelser är lokala tider. Åland/Finland byter till/från sommartid samtidigt som Sverige. Radio och TV Språk och valuta Radio Åland 91,3 MHz, Mix Megapol Åland 101,8 MHz, Soft FM 107,2 MHz, Steel FM 95,9 MHz. Eckerö Linjens lokalradio i hamnområdet (Eckerö 101,2 MHz, Grisslehamn 98,4 MHz). TV sänds endast digitalt på Åland och de flesta apparater tar emot Sveriges TV 1, TV 2, TV 4, barnkanalen samt Finlands TV 1 och TV 2. I vissa stugområden och på de flesta hotell finns centralantenn med möjlighet att se fler kanaler. På Åland talas svenska. Officiell valuta är euro (EUR), men svenska kronor går bra i de flesta affärer och restauranger. Internationella kreditkort accepteras på de flesta platser. Svenska bankkort går ej att använda. Kontrollera med din egen bank vad som gäller beträffande deras kort utomlands. Tullbestämmelser När du reser till Åland måste du kunna styrka din identitet. Tag därför med ID-handling. Åland står utanför EUs skatteunion. Tullfritt får införas reseeffekter för personligt bruk. Notera ytterligare upplysningar ombord, i avgångshamnen eller hos Tullverket. Visum Passagerarregistrering ID-handlingar Resande som inte är nordiska medborgare bör kontakta finska ambassaden i Stockholm för gällande visumbestämmelser, telefon 08-676 67 00. Djur Det är tillåtet att föra hundar och katter mellan länderna när djuren har ID-märkning, rabiesvaccination och pass för sällskapsdjur samt är avmaskad mot rävbandsmask av veterinär 1–5 dygn före avresa. Kontakta din veterinär i god tid före avresan (minst 1 månad)! Kontrollera de aktuella bestämmelserna hos Jordbruksverket, telefon 036-15 50 00 eller www.sjv.se I samband med bokning ska resenären uppge namn, födelseår, kön, nationalitet och eventuella särkilda behov. Upplysningar om biljetter, resan etc. Bokade personer och fordon ska vara i hamnen och incheckade senast 30 minuter före avgång. Obokade fordon och personer medtages i mån av utrymme och tas om möjligt ombord i den ordning de anlänt till hamnen. Vid ombord- och ilandkörning ska föraren vara ensam i fordonet och medpassageraren hänvisas till landgången. Vi rekommenderar rörelsehindrade personer att använda ingång A, istället för att åka med bilen in på däck. Under resan är det inte tillåtet att uppehålla sig på bildäck. Alla tider är lokala. Reservation för tidsförskjutningar samt pris- och tidtabellsförändringar. Är ni fler än 10 personer? Är ni 10 personer eller fler hjälper vi er att skräddarsy en resa som passar just er. Upplev Åland under en kort, men innehållsrik vistelse under ett par dagar eller njut av en längre vistelse i vår vackra skärgård! Ring oss på telefon 0175-258 00, tryck 3 eller skicka ett mail till [email protected] så berättar vi mer! Bokningsvillkor för grupper se www.eckerolinjen.se/bokninggrupp 88 Priserna i denna katalog är angivna i svenska kronor. Vid omräkningen har använts kurs 9,2 kr = 1 euro. Vi reserverar oss för eventuella prisjusteringar, förorsakade av skatter, acciser eller valutaförändringar. Vi reserverar oss även för eventuella tryckfel i katalogen. Kontrollera därför den aktuella information du får i vår bokningsbekräftelse, så att den stämmer med vad du har beställt. Reklamation Eventuella anmärkningar ska framföras direkt till logianläggningen, så snart en eventuell felaktighet upptäckts. Sker ej rättelse efter direkt anmärkning, ska Eckerö Linjen omedelbart underrättas. Anspråk på ersättning ställs till Eckerö Linjen inom 21 dagar efter hyrestidens utgång och ska avfattas skriftligt. Om kunden och logianläggningen/förmedlaren inte når samförstånd, kan kunden hänskjuta tvistefrågan till Allmänna Reklamationsnämnden i Stockholm. Bokning Sverige Privatresor, Grisslehamn: tel. 0175-258 00. – Tryck 1 för bil- och måltidsbokning samt information – Tryck 2 för stugor, hotell och paket, e-post via hemsidan Gruppresor, Grisslehamn: Telefon 0175-258 00/tryck 3, e-post [email protected] www.eckerolinjen.se Åland Berghamn, Eckerö: tel. 00358 18 28!300. Tryck 1 för bil-, buss- & båt- och måltidsbokning samt information. Tryck 2 för boendebokning i Sverige. Mariehamn – huvudkontor: Tel. 00358 18 28!000, e-post [email protected] Öppettider (reservation för ändringar) Grisslehamn: 7/1–12/6 och 18/8–31/12 mån–ons kl. 8–18, tors–sön kl. 8–20, 13/6–17/8 alla dagar kl. 8–20. Eckerö, Berghamn: dagligen kl. 8.30–19. Huvudkontoret i Mariehamn: Torggatan 2: mån–fre kl. 8.30–17.00, året om. Obs! Alla tider är lokala. Allemansrätten Allemansrätten på Åland liknar den i Sverige, med några fler begränsningar. Speciellt på Åland gäller bl.a. att du alltid måste fråga markägaren om lov för att tälta eller ställa upp husvagn. Hund måste vara kopplad året om, det är förbjudet att göra upp eld i naturen – du får endast elda på iordningsställda grillplatser. För mer info om den åländska allemansrätten, se www.visitaland.com/se/gora/friluftsliv/ allemansratten Klassificeringsregler Semesterstugor Klassificeringen indelas i stjärnklass från en (*) till fem (*****) stjärnor. Klassificeringen är riktgivande och beaktar inte exempelvis stugans läge eller omgivning. Stugan prissätts inte enbart utgående från stjärnklassen. Klassificeringsnormerna för semesterstugor på Åland är fastställda av VisitÅland (f.d. Ålands Turistförbund). Mera info finns på vår hemsida. ***** Total bostadsyta i stugan: minst 10 m²/ bädd och 4m²/extrabädd. Allrum och fullständigt utrustad köksavdelning (med diskmaskin). Minst ett sovrum med högst två bäddar. Bädd: 80 x 200 cm med resårmadrass och bäddmadrass av god kvalitet samt tillgång till lakan och handdukar. Egen bastu. Dusch och toalett inomhus. Elvärme, fullständig elbelysning och öppen spis/braskamin. Tvättmaskin, tv, radio, dammsugare och strykjärn. Egen båt om avstånd till stranden är under 2 km. **** Total bostadsyta i stugan: minst 8 m²/bädd och 3 m²/extrabädd. Allrum och fullständigt utrustad köksavdelning. Minst ett sovrum med högst två bäddar. Bädd: 80 x 200 cm med minst 13 cm madrass och bäddmadrass. Tillgång till lakan och handdukar. Dusch och toalett inomhus. Tillgång till bastu. Elvärme, fullständig elbelysning, tv, radio och dammsugare. Tillgång till båt om avstånd till stranden är under 2 km. *** Total bostadsyta i stugan: minst 8 m²/ bädd och 3 m²/extrabädd. Allrum och fullständigt utrustad köksavdelning. Minst ett sovrum. Bädd: 80 x 200 cm med minst 10 cm madrass och bäddmadrass. Tillgång till lakan och handdukar. Tvättutrymme och toalett inomhus samt tillgång till dusch och bastu. Elvärme, fullständig elbelysning. Dammsugare, tillgång till båt om avstånd till stranden är under 2 km. ** Total bostadsyta i stugan: minst 5 m²/bädd och 2 m²/extrabädd. Allrum, sovalkov, köksavdelning med kokmöjlighet och kylskåp. Bädd: 70 x 190 cm med minst 10 cm madrass och bäddmadrass. Tvättutrymme med tvättställ och kallt vatten (egen bastu kan jämställas). Eget fristående WC/TC/kem. toalett. Uppvärmningsmöjlighet, gas- eller elbelysningsinstallation. Tillgång till båt om avstånd till stranden är under 2 km. * Total bostadsyta i stugan: minst 5 m²/bädd och 2 m²/extrabädd. Rum med bäddar, kokmöjlighet och kylskåp. Bädd: 70 x 190 cm med minst 10 cm madrass och bäddmadrass. Tvättställ, tillgång till vatten, delad WC/TC/kem. toalett. Uppvärmningsmöjligheter. Belysning med gas eller oljelampor. Tillgång till båt om avstånd till stranden är under 2 km. Hotell Klassificeringen av de åländska hotellen görs i samarbete med Sveriges Hotell- och Restaurangföretagare (SHR) och bygger på en kategorisering av hotellen från 1 till 5 stjärnor. Klassificerade hotell får en skylt som bevis på uppnått antal stjärnor. Skylten är endast aktuell med rätt årtalsdekal. Exempel på vad som krävs för respektive stjärna: ***** Pool och/eller bemannat gym och/eller bemannad bastu-relaxavdelning, luftkonditionering, 100 % nätuppkopplade rum, safebox på rum, generellt lyxig inredning, sviter. Mycket hög rengöringsstandard. Underhållsstandard i relation till antal stjärnor. **** À la carte restaurang, roomservice, bemannad reception dygnet runt, internationella tv-kanaler, minst 25 % av rummen är nätuppkopplade, fotokopiering, tvättservice, inredningskomfort. Mycket hög rengöringsstandard. Underhållsstandard i relation till antal stjärnor. *** Privat toalett, badrum, telefon och TV på samtliga rum, tillgång till gäst-PC, bemannad reception dagtid, hiss samt rökfria rum. Tillfredställande rengöringsstandard. Underhållsstandard i relation till antal stjärnor. ** Minst 30% av rummen har privat toalett och bad/dusch. Möjlighet att köpa förfriskningar. Tillfredsställande rengöringsstandard. Underhållsstandard i relation till antal stjärnor. * Gemensamma toaletter och bad/dusch motsvarande 10 % av rummen, handfat med varmt och kallt vatten på rummet, centralvärme, frukostservering, tillträde dygnet runt. Rimlig rengöringsstandard. Underhållsstandard i relation till stjärna. ■ Bokningsvillkor för enskilda övernattningar och paket Båtresa Båtresa med Eckerö Linjen bokas alltid i samband med bokning av boende och paketresor. Alla som bokar boende hos Eckerö Linjen köper personbiljetterna till ett rabatterat pris. Då du bokar boende med oss får du fria båtbiljetter på 15.00-avgången (även bil). Avgifter Expeditionsavgift 90 kr vid bokning av boende och paketresor (cykel- och fiskepaket 200 kr). Frivilligt avbeställningsskydd kan tecknas vid bokningstillfället, 200 kr per bokning. Ändringsavgift 60 kr per bokning och ändringstillfälle. Bokning Avbeställningsvillkor Avbokning ska ske antingen skriftligt eller muntligt enligt följande: – 7 dagar före ankomst eller tidigare debiteras en expeditionsavgift om 200 kr. – senare än 7 dagar före ankomstdag debiteras hyresgästen hela hyresbeloppet. NO SHOW, om du inte utnyttjat din bokning och ej avbeställt den debiteras du hela hyresbeloppet. Avbeställningsskydd Du kan skydda dig mot avbeställningskostnader om du tar ett frivilligt avbeställningsskydd som ger dig rätt att avbeställa hyrt objekt t.o.m. dagen före ankomst vid följande orsaker: Bokningen är bindande så snart vi bekräftat bok-ningen och du betalt depositionsavgiften. Voucher/servicebiljetter erhåller du vid incheckning. a) dödsfall, sjukdom eller olycksfall av allvarligare art, som drabbar dig själv, make/maka, sambo familj eller medresenär. Din bokning avbokas om du inte betalar c) det inträffar någon annan allvarlig händelse utanför din kontroll, som du inte kunde förutse när du bokade och som medfört att det inte är rimligt att begära att du ska stå fast vid din bokning, t.ex. eldsvåda eller översvämning i din bostad. Om bokningen ej betalts inom utsatt tid skickar Eckerö Linjen endast en påminnelse. Vi förbehåller oss rätten att annullera din bokning vid utebliven betalning. Se information på bekräftelsen. Reklamation Eventuella anmärkningar ska framföras direkt till logianläggningen, så snart en eventuell felaktighet upptäckts. Sker ej rättelse efter direkt anmärkning, ska Eckerö Linjen omedelbart underrättas. Anspråk på ersättning ställs till Eckerö Linjen inom 21 dagar efter hyrestidens utgång och ska avfattas skriftligt. Om kunden och logianläggningen/ förmedlaren inte når samförstånd, kan kunden hänskjuta tvistefrågan till Allmänna Reklamationsnämnden i Stockholm. Force majeure På grund av force majeure (katastrof, strejk, upplopp, brand, krigshandlingar eller dylikt), kan Eckerö Linjen upphäva hyresavtalet, varvid hyresgästen genast skall underrättas och erlagda avgifter återbetalas utan avdrag. Därutöver skall ingen annan ersättning utgå. ■ b) inkallelse till krigsmakt eller civilförsvaret. Du måste kunna styrka ditt förhinder med intyg från t.ex. läkare, myndighet eller försäkringsbolag. Intyget bör sändas till oss helst inom en (1) vecka från avbokningsdagen. Avgift för avbeställningsskyddet återbetalas inte vid avbokningen. 89 Bokningsvillkor för semesterstugor Resa Båtresa med Eckerö Linjen bokas alltid i samband med bokning av boende och paketresor. Alla som bokar boende hos Eckerö Linjen köper personbiljetterna till rabatterat pris. Då du bokar boende med oss får du fria båtbiljetter på 15.00avgången (även bil). Avgifter Expeditionsavgift 200 kr i samband med bokning av semesterstugor. Frivilligt avbeställningsskydd kan tecknas vid bokningstillfället, 200 kr per stuga. Ändringsavgift 60 kr per bokning och ändringstillfälle. Beställning och betalning Beställningen är bindande när anmälningsavgiften erlagts – senast på angiven betalningsdag två veckor efter bokningstillfället. Anmälningsavgiften är 20 % av bokningens pris, eller minst 650 kr. Restbeloppet skall betalas senast 40 dagar före avresa. Om beställningen görs 40 dagar eller senare före avresa, skall hela beloppet betalas vid bokningstillfället. Vi förbehåller oss rätten att avboka din bokning vid utebliven betalning. Utöver stughyran debiterar vi en expeditionsavgift på 200 kr/bokning. Använd alltid ditt bokningsnummer vid kontakt med oss. Avbeställningsskydd Du kan skydda dig mot avbeställningskostnader om du tecknar ett frivilligt avbeställningsskydd (200 kr per stuga), som ger dig rätt att avbeställa hyrt objekt t.o.m. dagen före ankomst vid följande orsaker: a) dödsfall, sjukdom eller olycksfall av allvarligare art, som drabbar dig själv, make/maka, sambo, familj eller medresenär. b) inkallelse till krigsmakt eller civilförsvaret c) det inträffar någon annan allvarlig händelse utanför din kontroll, som du inte kunde förutse när du bokade och som medfört att det inte är rimligt att begära att du ska stå fast vid din bokning, t.ex. omfattande eldsvåda eller översvämning i din bostad. Du måste kunna styrka ditt förhinder med originalintyg från t.ex. läkare, myndighet eller försäkringsbolag. Intyget i original skall sändas till oss så snart som möjligt, dock senast inom en vecka från avbokningsdagen. Avgift för avbeställningsskyddet återbetalas inte vid avbokning. Avbokningsvillkor 1. Då du har tecknat avbeställningsskydd Observera att du måste avboka din bokning muntligt eller skriftligt. Gjorda inbetalningar återbetalas, med avdrag för avbeställningsskyddet. Om du avbokar senare än 40 dagar innan avresa måste du kunna styrka ditt förhinder med originalintyg från t.ex. läkare, myndighet eller försäkringsbolag. Intyget skall sändas till oss så snart som möjligt, dock senast inom en vecka från avbokningsdagen. 90 2. Om du inte har avbeställningsskydd. Observera att du måste avboka din bokning muntligt eller skriftligt. Om avbokning sker innan anmälningsavgiften betalats (2 veckor från bokningstillfället) är avbokningen kostnadsfri. Om avbokning sker efter att anmälningsavgiften betalats, men före 40 dagar innan avresa, behåller Eckerö Linjen 500 kr i avbokningskostnad. Om avbokning sker senare än 40 dagar innan avresa debiteras 100 %. Återbetalning kan ske om stugan hyrs ut till annan kund. Du måste dock alltid betala expeditionsavgiften (200 kr). Allmänna bestämmelser för stuguthyrning Dessa allmänna bestämmelser gäller för det hyresavtal som genom Eckerö Linjen träffats mellan hyresgästen och bostadsägaren. Härvid fungerar Eckerö Linjen endast som förmedlare, och företagets ansvar begränsas till företagets egen handläggning av förmedlingsärendet. Prisändringar Inträffar förändringar i skatter och allmänna avgifter eller annat som direkt påverkar hyresnäringen efter det att hyresavtalet blivit bindande för parterna, före tillträdesdagen, äger förmedlaren rätt att företa motsvarande justeringar av hyresbeloppet. Förmedlarens ansvar Vi ansvarar endast för handläggningen av hyresavtalet mellan hyresgästen och stugägaren, vilken ansvarar för att de lämnade uppgifterna är korrekta. Vi åtar oss att, vid eventuell avtalstvist förmedla kontakt mellan parterna, och svarar för handläggningen av ärendet. Förmedlaren kan inte ställas till svars för kontraktsbrott från stugägarens sida, och förbehåller sig då rätten att anvisa kunden en likvärdig bostad, eller återbetala erlagd hyreslikvid. Därutöver skall ingen annan gottgörelse utgå till hyresgästen. Ändring av hyresobjekt Förmedlaren kan, pga händelse som ligger utanför förmedlarens kontroll – med hyresgästens godkännande ändra hyresobjektet till stuga av motsvarande slag, värde och läge. Hyrestid Hyrestiden är antecknad i dina hyreshandlingar. Hyrestiden börjar i regel ankomstdagen kl. 15.00 och slutar avresedagen kl. 12.00, vid beställd slutstädning i vissa fall tidigare (se din bekräftelse). Det betyder att: önskar du komma tidigare eller lämna stugan vid ett senare klockslag måste du boka och betala för ett dygn till. Obs! Det åligger hyresgästen att i god tid före ankomst meddela stugvärden sin ankomsttid till stugan, överenskomma om eventuell mötesplats, eller dylikt. Vem är hyresgäst Antalet personer (barn medräknade) får ej överstiga pers. antal i katalogen och hyreshandlingarna utan värdens tillåtelse. Husdjur som hundar, katter och dylikt är inte tillåtet överallt. Upplysningar i stugbeskrivningen under varje objekt. Glöm ej att veterinärintyg krävs av tullen. Kontakta veterinär i god tid före avresa (ca 1 månad). Hyresgästens ansvar Hyresgästen förbinder sig att följa de ordningsbestämmelser, anvisningar och regler som gäller för hyresobjektet. Hyresgästen förbinder sig att ersätta eventuell skadegörelse på fastigheten, dess omgivning eller inventarier. Obs! Camping vid stugorna är inte tillåtet. Städning För städning under hyrestiden och vid avresa ansvarar hyresgästen. Ifall städningen inte är fullgjord och måste göras av stugvärden, debiteras hyresgästen en avgift som kan krävas även efter avresa. Till vissa stugor går det att beställa slutstädning mot avgift. Reklamation Eventuella anmärkningar ska framföras direkt till logianläggningen, så snart en eventuell felaktighet upptäckts. Sker ej rättelse efter direkt anmärkning, ska Eckerö Linjen omedelbart underrättas. Anspråk på ersättning ställs till Eckerö Linjen inom 21 dagar efter hyrestidens utgång och ska avfattas skriftligt. Om kunden och logianläggningen/ förmedlaren inte når samförstånd, kan kunden hänskjuta tvistefrågan till Allmänna Reklamationsnämnden i Stockholm. Force majeure På grund av force majeure (katastrof, strejk, upplopp, brand, krigshandlingar eller dylikt), kan Eckerö Linjen upphäva hyresavtalet, varvid hyresgästen genast skall underrättas och erlagda avgifter återbetalas utan avdrag. Därutöver skall ingen annan ersättning utgå. ■
© Copyright 2024