1. No category

VERSO
S / R / P / RHp / PCF
SE
Installation 2
SE
Innehåll
1. VERSO LUFTBEHANDLINGSAGGREGAT............................................................................. 3
1.1. Varningsmärken för VERSO.............................................................................................. 4
1.2. VERSO-S – till/frånluftsaggregat....................................................................................... 5
1.3. VERSO-P/PCF – med korsströmsvärmeväxlare............................................................... 5
1.4. VERSO-R/RHP – med roterande värmeväxlare................................................................ 6
1.5. Kort beskrivning av aggregatet.......................................................................................... 6
1.6. VERSO - aggregatens varianter........................................................................................ 7
2. VERSO-AGGREGATENS KONSTRUKTION........................................................................... 8
2.1. Fläktar................................................................................................................................ 8
2.2. Korsströmsvärmeväxlare i VERSO-P/PCF........................................................................ 8
2.3. Roterande värmeväxlare i VERSO-R/RHP........................................................................ 10
2.4. Spjäll.................................................................................................................................. 10
2.5. Luftfilter och filterbyte........................................................................................................ 11
2.6. Vattenbatteri, kylbatteri och DX-kyla.................................................................................. 12
2.7. Elbatteri i VERSO-S.......................................................................................................... 15
2.8. Elbatteri i VERSO-P/PCF och VERSO-R/RHP.................................................................. 16
2.9. VERSO-aggregat för utomhusbruk.................................................................................... 18
3. TRANSPORT AV VERSO-AGGREGAT............................................................................................19
4. VERSO LUFTBEHANDLINGSAGGREGAT............................................................................. 20
4.1. Underhållsutrymme för VERSO-aggregaten..................................................................... 20
4.2. Inställning och installation av VERSO-aggregaten............................................................ 21
4.3. Anslutning till kanalsystem................................................................................................. 22
4.4. VERSO Luftbehandlingsaggregats dräneringstråg........................................................... 23
4.5. Att tänka på innan start av VERSO-aggregatet................................................................. 23
5. ANVISNINGAR FÖR ELEKTRISK INSTALLATION................................................................. 24
5.1. Anslutning av de olika delarna i luftkonditioneringsenheten............................................. 24
5.2. Anslutning till elnätet......................................................................................................... 24
5.3. Anslutning av externa enheter........................................................................................... 24
5.4. Installation av temperaturgivare........................................................................................ 26
5.5. Installation av temperaturgivare........................................................................................ 26
5.6. Installation av temperaturgivare........................................................................................ 26
6. DRIFTANVISNINGAR............................................................................................................... 27
6.1. Styrning av enheten........................................................................................................... 27
6.2. Att starta enheten.............................................................................................................. 27
6.3. Indikeringar på manöverpanelen....................................................................................... 27
6.4. Granskning av parametrar................................................................................................. 28
6.5. Enhetens programmerbara inställningar........................................................................... 29
6.6. Inställning av enhetens olika lägen.................................................................................... 30
6.6.1. Driftlägen................................................................................................................. 30
6.6.2. Lägen för flödesstyrning.......................................................................................... 30
6.6.3. Lägen för temperaturstyrning................................................................................... 30
6.7. Enhetens funktioner........................................................................................................... 31
6.7.1. Luftkvalitetsstyrning................................................................................................. 31
6.7.2. Utetemperaturkompenserad Ventilation.................................................................. 31
6.7.3. Styrning av minimitemperatur.................................................................................. 32
6.7.4. ”Override”-Funktion.................................................................................................. 32
6.7.5. Sommarnattskylning................................................................................................ 32
6.7.6. Utökad (Förlängd) Drift............................................................................................ 33
6.7.7. Återcirkulationsstyrning............................................................................................ 33
6.7.8. Luftfuktighetsstyrning............................................................................................... 34
2
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked.
SE
6.8. Schemaläggning av enhetens drift....................................................................................
6.8.1. Driftprogram.............................................................................................................
6.8.2. Helgdagar................................................................................................................
6.8.3. Schema för Återcirkulation.......................................................................................
6.9. Larm och status.................................................................................................................
6.9.1. Aktuella larm............................................................................................................
6.9.2. Larmhistorik.............................................................................................................
6.9.3. Drifträknare..............................................................................................................
6.9.4. Effektivitetsstatus.....................................................................................................
6.9.5. Filterstatus...............................................................................................................
6.9.6. VAV-status...............................................................................................................
6.10. Inställningar.....................................................................................................................
6.11. Styrning av luftkonditioneringsenheter genom en webbläsare........................................
6.12. Felsökning.......................................................................................................................
34
34
35
35
35
35
35
35
36
36
36
36
37
37
Den här symbolen indikerar att produkten inte ska kastas i hushållssoporna enligt WEEE direktivet (2002/96/
EC) och gällande nationell lagstiftning. Produkten ska lämnas till en speciell insamlingsplats eller till en auktoriserat återvinningställe för elektrisk och elektronisk utrustning (EEE). Om den här sortens avfall hanteras
på fel sätt kan miljön och människors hälsa påverkas negativt på grund av potentiella risksubstanser som
vanligen associeras med EEE. Avfallshanteras produkten däremot korrekt bidrar detta till att naturresurser
används på ett effektiv sätt. För mer information om återvinningscentral där utrustningen ska lämnas vänligen
kontakta kommun, ansvarig förvaltning, godkänt WEEE-schema eller ditt lokala avfallshanteringsföretag.
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked.
3
SE
1. 1. VERSO Luftbehandlingsaggregat
UAB “Amalva” tackar för att du valt ett VERSO-aggregat. Eftersom vi lägger stor vikt vid aggregatens kvalitet är vi
tacksamma för kommentarer och förslag angående teknik och drift.
För att undvika missförstånd, vid installation och drift, läs instruktionerna noga. Spara instruktionen, garantin och
den tekniska informationen – du kan komma att behöva den senare.
Kontrollera noggrant att inte aggregatet blivit skadat under transporten.
Mer detaljerad information om aggregatets data finns i den tekniska specifikationen.
Kontrollera att aggregatet är ordentligt jordat innan start.
Innan start av aggregatet skall alla dörrar vara stängda och låsta och
säkerhetsskydden ska vara fastskruvade.
Sektionerna skall vara ordentligt ihopmonterade innan man startar aggregatet.
Öppna ej dörrarna innan aggregatet stängts av.
Före inspektionsarbete inuti aggregatet, säkerställ att spänningen är
frånkopplad och att det inte finns några roterande delar.
Innan dörrarna öppnas, stäng av aggregatet med huvudströmbrytaren, och
vänta 1-2 minuter tills fläktarna slutat rotera.
Aktivera alla säkerhetsfunktioner innan start av aggregatet.
Aggregatet kan endast startas och stoppas på det sätt som anges i
kontrollsystemet.
Var försiktig vid monteringsarbeten på vattenbatteri – detta kan bli upp till
130 grader varmt.
Varning:
Om aggregatet inte har tillverkarens kontrollsystem, är företaget som installerat
detsamma ansvarigt för aggregatets funktion och tillförlitlighet vad gäller
säkerheten.
Riskområden med roterande delar.
De roterande delar som ingår i aggregatet är fläktmotorer, rotormotor vid roterande VVX samt de eventuella spjällmotorer som levererats till aggregatet.
Som skydd för dessa delar är inspektionsdörrarna försedda med lås. Om
kanalanslutningen vid fläktutloppet ej är anlutet till något kanalsystem skall
denna förses med skyddsgaller.
4
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked.
SE
1.1. Varningsmärken för VERSO
Varningsmärken för VERSO-aggregaten
Notera!
Viktig information i
instruktionsmanualen
Plats för vattenlås
Varning!
Roterande delar!
Notera!
Före inspektionsarbete
inuti aggregatet, säkerställ
att spänningen är frånkopplad
Informationsmärken för VERSO-aggregaten
Spjäll
Fläktar
Filter
Kylbatteri
Roterande
värmeväxlare
Sektion för luftbefuktning
Korströmsvärmeväxlare
Vattenbatteri.
Elbatteri
Ljuddämpare
Inspektion
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked.
5
SE
1.2. VERSO-S – till/frånluftsaggregat
2
1
8
8
12
3
6
8
9
10
11
5
4
7
1. Spjäll
2. Tilluftsfilter / Frånluftsfilter
3. Fläkt med motor
4. Värmebatteri (vatten eller el)
5. Kylbatteri (vatten eller DX)
6. Frekvensomvandlare
7. Balkram
8. Delarnas förband
9. Packning
10. Monteringsbult
11. Plintlåda
12. Styrsystem
1.3. VERSO-P/PCF – med korsströmsvärmeväxlare
11
12
13
13
14
14
1
1
6
2
11
5 15
12
6 9
9
10
11
16 15
1. Spjäll
2. Tilluftsfilter
3. Frånluftsfilter
4. Tilluftsfläkt med motor
5. Frånluftsfläkt med motor
6. Korströmsvärmeväxlare
7. Värmebatteri (vatten eller el)
8. Kylbatteri (vatten eller DX)
9. Styrsystem
10. Balkram
11. Delarnas förband
12. Delarnas förband
13. Packning
14. Monteringsbult
15. Frekvensomvandlare
16. Plintlåda
3
4
7
8
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked.
SE
1.4. VERSO-R/RHP – med roterande värmeväxlare
11
13
12
13
14
14
11 6 9 11
1. Spjäll
2. Tilluftsfilter
3. Frånluftsfilter
4. Tilluftsfläkt med motor
5. Frånluftsfläkt med motor
6. Roterande värmeväxlare
7. Värmebatteri (vatten eller el)
8. Kylbatteri (vatten eller DX)
9. Styrsystem
10. Balkram
11. Delarnas förband
12. Delarnas förband
13. Packning
14. Monteringsbult
15. Frekvensomvandlare
16. Plintlåda
3
1
5
2
15
10
16
12 15
4
7
8
1.5. Kort beskrivning av aggregatet
• Aggregatets hölje är tillverkat av pulverlackerad, galvaniserad stålplåt som är värme och ljudisolerat med
45 mm mineralull.
• Luftbehandlingsaggregat avsett för installation till medelstora eller stora lokaler, t ex affärslokaler, kontor etc.
Aggregatet är tillverkat för att placeras inomhus, men kan beställas med tillvalsutrustning för utomhusplacering.
Som standard är aggregatets komponenter beräknade för en utetemperatur mellan -300C ... 400C.
• Aggregatet får ej användas för att transportera luft med stort innehåll av stoft. Aggregatet får ej användas i
områden där explosiva gaser kan förekomma.
• VERSO-R är utrustad med roterande värmeväxlare. VERSO-RHP är utrustad med roterande värmeväxlare och
värmepumpsystem. VERSO-P/PCF är utrustad med korsströmsvärmeväxlare. I luftbehandlingsaggregaten ingår
dessutom spjäll, filter, el- eller vattenbatteri, fläktar samt ett användarvänligt styrsystem.
• Innan aggregatets dörrar öppnas skall spänningen brytas, därefter väntar man ca 3 min för att fläktar etc. skall
hinna stanna.
• Om aggregatet är utrustat med elbatteri kan detta vara så varmt att risk finns för brännskada om man rör vid
det.
• För att uppehålla bra inomhusklimat skall aggregatet vara installerat enligt rådande bestämmelser. För att
motverka kondensering skall aggregatet alltid vara i drift förutom vid service.
• Om aggregatet är installerat i lokal med hög luftfuktighet, kan kondensering förekomma på aggregatets hölje
vid låga utetemperaturer.
• När utomhustemperaturen är låg och luftfuktigheten är hög finns det risk att värmeväxlaren fryser. Av denna
anledning är regulatorn i Komfovent luftbehandlingsaggregat försedd med en frostskyddsfunktion. Beroende
på den nödvändiga frostskyddsnivån kan olika skyddsmetoder användas: ström av kall luft och / eller reducering
av tilluftsfläktens hastighet. När utomhustemperaturen är extremt låg rekommenderas det att använda förvärmaren
som är monterad på röret. Korsflödesvärmeväxlare är mest känsliga för låga utomhustemperaturer. De kan frysa
vid utomhustemperatur från 0 till -50C och lägre. Standarda plattvärmeväxlare med korsflöde av aluminium är
mindre känsliga eftersom de fryser vid -100C. Roterande värmeväxlare motstår kyla bäst därför att de inte fryser
även vid -300C om fukthalten i luften är rätt.
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked.
7
SE
1.6. VERSO - aggregatens varianter
VERSO-S
VERSO-P/PCF
uteluft
tilluft
frånluft
avluft
IS-1
Aggregatets inspektionssida höger, tilluftsflödet i aggregatets nedre del.
IS-2
Aggregatets inspektionssida vänster, tilluftsflödet i aggregatets nedre del.
IS-3
Aggregatets inspektionssida höger, tilluftsflödet i aggregatets övre del.
IS-4
Aggregatets inspektionssida vänster, tilluftsflödet i aggregatets övre del.
8
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked.
VERSO-R/RHP
SE
2. VERSO-aggregatens konstruktion
2.1. Fläktar
VERSO - aggregaten är utrustade med direktdrivna radialfläktar.
Motorer till fläktar med bakåtböjda skovlar måste styras av frekvensomvandlare. Inställd frekvens får ej överstiga de frekvensdata som uppges i den
tekniska informationen för aggregatet.
Notera: fläkttyp är specificerad i tabellen.
Formel för att bestämma luftflöde.
Differentialtrycket är det statiska trycket framför inloppet och det statiska trycket
vid det närmaste inloppet.
Differentialtrycket mellan de statiska trycken är relaterat till luftflödet via energibevarandegraden enligt följande formel: ∇ = k ⋅ ∆p w där k tar med ringdiametern
i beräkningen.
Exempel: Om ett Differentialtryck på 700 Pa mäts upp för storlek 630, kan luftflödet
beräknas: ∇ = k ⋅ ∆p w = 381 ⋅ 700 = 10080 (m3/h).
ØDSa
¨32Ø32
–
∆p w
ØLA
Fläkt
Koefficient - k
Fläkt
RH22C
47
RH45C
Koefficient - k
197
RH25C
60
RH50C
252
RH28C
75
RH56C
308
RH31C
95
RH63C
381
RH35C
121
RH71C
490
RH40C
154
RH80C
620
+
Rengöring och Underhåll av fläktar och fläktutrymme
Smutsiga fläktar minskar effektiviteten.
Se till att aggregatet är avstängt och att huvudstömbrytaren är avslagen
innan arbete utföres.
Inspektera och rengör fläktens skovlar. Kontrollera fläktens balansering och rengör fläktmotorn med lämplig borste. Vid behov kan motor och fläkthjul rengöras med lätt fuktad trasa som doppas i en lösning med vatten och
diskmedel.
2.2. Korsströmsvärmeväxlare i VERSO-P/PCF
Om aggregatet är utrustat med korsströmsvärmeväxlare, skall frostskyddsfunktion finnas.
Kondens kan samlas i korsströmsvärmeväxlaren; därför är det viktigt att installera vattenlås på dräneringsrören.
Beroende på aggregatets konstruktion, kan korsströmsvärmeväxlaren ha ett eller två sådana rör.
Det är viktigt att hålla korsströmsvärmeväxlaren ren; att byta filter i tid, och
att göra rent med jämna mellanrum. Temperaturverkningsgraden hos en
smutsig värmeväxlare kan minska betydligt.
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked.
9
SE
5
2
6
1. Korströmsvärmeväxlare
2. Balkram
3. Ram
4. Bottenplattor
5. Plats för sektionsförbindning
6. By-passpjäll
7. Droppavskiljare
8. Kondenstråg med dränering
3
8
4
1
7
Korsströmsvärmeväxlaren kan med lätthet demonteras för inspektion och rengöring.
Demontering av korsströmsvärmeväxlare i VERSO-P/PCF.
Demontering av sektion.
4
9
5
6
2
3
1. Skruvarna lossas; bottenplattorna tas bort
2. Täckplugg
3. Skruv
4. Rambultarna tas bort; ramen avlägsnas
5. Ram
6. Rambult
7. Korsströmsvärmeväxlaren tas bort
8. Dräneringstråg tas bort
9. Bultarna som förbinder sektionerna avlägsnas
1
8
4
7
Rengöring och Underhåll av korsströms VVX
Rengöringen bör ske i luftens motsatta riktning.
Inspektion och rengöring av VVX delen bör ske en gång per år. Detta utförs lättast genom att VVX delen tas
ut ur aggregatet och rengörs med tryckluft eller ljummet vatten.
Kontrollera att dräneringstråget ej är igensatt.
10
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked.
SE
2.3. Roterande värmeväxlare i VERSO-R/RHP
Värmeväxlarens rotormotor är permanentsmord; därför behöver inte mekanismen smörjas under användandet.
Det är viktigt att försäkra sig om att värmeväxlarens mekanism är ren; att byta
filter i tid och att utföra schemalagda rengöringar. Temperaturverkningsgraden
hos en smutsig värmeväxlare kan minska avsevärt.
1
2
3
5
5
6
4
4
1. Värmeväxlarhus
2. Rotor
3. Drivaxel
4. Rotormotor med växel
5. Styrsystem
6. Värmepumpsystem
Rengöring och Underhåll av roterande VVX
Inspektion och rengöring av VVX delen bör ske en gång per år. Kontrollera att rotorn snurrar lätt, att drivremmen
inte slirar eller är sliten och att rotorns tätningar är hela. Kontrollera även drivremmen sträckning. Är denna för
dålig slirar remmen och rotorns effektivitet minskar. För att få maximal effektivitet bör rotorn snurra ca 8 varv per
minut. Nedsmutsad rotor minskar effektiviteten. Rengöring av rotor sker lättast med tryckluft eller ljummet vatten.
Var försiktig så att inget vatten kommer på rotormotorn.
Om drivremmen är sliten eller dåligt sträckt bör den bytas ut, kontakta servicetekniker.
2.4. Spjäll
Spjällen som används i aggregaten är tillverkade av aluminium eller galvaniserat stål.
Spjällen är monterade på aggregatet med självhäftande packning och självborrande skruvar.
1 2
5
5
6
4
3
1. Aluminium eller galvaniserat stål
2. Gummipackning
3. Motorfäste för spjällmotor
4. Spjällaxel
5. Fästband
6. Skruv
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked.
11
SE
Installation av elektriskt spjällställdon och dess säkerhet.
Spjällställdon kontrollerar aggregatets spjäll.
Om aggregatet installeras utomhus, måste dessa skyddas mot fukt och damm.
1
2
1. Spjäll på inomhusaggregat
2. Spjäll, placerat under kåpan, på utomhusaggregat
2.5. Luftfilter och filterbyte
Beroende av aggregattyp levereras filter av pås- eller kompaktfiltertyp. Dessa är tillverkade av glas eller syntetfilter.
Vid kontinuerlig drift, ska de smutsiga filtren bytas i tid.
Inställning av värde för tryckvakt anges på sidorna för tekniska data.
1
1
2
2
3
1. Övre filterhållare
2. Nedre filterhållare
3. Utbytbart filter
Filtertest
Filtren byts vid filterlarm. Vi rekommenderar att filtren byts två gånger per år, höst och vår. Smutsiga filter kan
orsaka obalans i luftflödet och ger också högre strömförbrukning.
Filtertest skall utföras vid aggregatets max.flöde. Filtren är av engångstyp, vi rekommenderar inte att man
rengör dem. Stäng av aggregatet innan filtren byts.
Innan filterbytet utförs, se till att aggregatet är avstängt och att huvudbrytaren
är avslagen.
12
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked.
SE
2.6. Vattenbatteri, kylbatteri och DX-kyla
Med lameller (2.5, 3 eller 4 mmdistans) och kopparrör.
Dykgivare kan beställas extra.
1
1.
2.
3.
4.
2
3
4
Vattenbatteri
Kylbatteri
DX-kyla
Två-stegs DX-kyla
Vattenbatteri, kylbatteri och DX-kyla i VERSO-S
2
1
3
Varaianter av VERSO-S:
1. Värmebatteri monterat i aggregatet och recirkulationsdel
2. Värme- och kylbatteri monterade i aggregatet
3. Värmebatteri monterat i aggregatet, extra värme- och kylbatteri monterade på utsidan av aggregatet
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked.
13
SE
Värmebatteri, kylbatteri och DX-kyla monterade i nedre plan av VERSO-P/PCF och VERSO-R/RHP
Sektionen med värmebatteri, kylbatteri eller DX-kyla, isolerade med mineralull monteras på utsidan av aggregatet.
Därför tar aggregatet mindre plats och är behändigare att installera.
1
1. VERSO-R/RHP eller VERSO-P/PCF med värmebatteri installerat på utsidan
2. VERSO-R/RHP eller VERSO-P/PCF med värmebatteri och kylbatteri installerade på utsidan
2
Värmebatteri, kylbatteri och DX-kyla monterade i övre plan av VERSO-P/PCF och VERSO-R/RHP
1
2
3
1. VERSO-R/RHP eller VERSO-P/PCF med värmebatteri och kylbatteri monterade på den svetsade ramen utanpå aggregatet1
2. VERSO-R/RHP eller VERSO-P/PCF med värmebatteri och kylbatteri upphängda utanpå aggregatet2
3. VERSO-R/RHP eller VERSO-P/PCF med upphängt värmebatteri utanpå aggregatet
1
2
balkram med ben för återvinningssektionen - extratillbehör
upphängningsanordning - extratillbehör
14
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked.
SE
Anslutning av värmebatteri, kylbatteri och DX-kyla till VERSO-P/PCF och VERSO-R/RHP
Vid anslutning av värme-/kylbatteri till systemet , behövs två rörtänger:
Var försiktig vid handhavande av vattenbatteri, värmen kan bli upp till
1300C!
Om aggregatet skall användas med vattenbatteri vid temperaturer under
00C, måste frysskyddsfunktion vara säkerställd i styrsystemet. Alternativt
kan naturligtvis hela värmesystemet fyllas med frysskyddsvätska (t ex glykol)
i vattnet.
Det är viktigt att hålla batterierna rena; att byta aggregatets filter I tid, och
utföra schemalagd rengöring på batteri och kylare.
Glykol används i aggregat med batterivärmeväxlare. Häll aldrig ut glykol i avloppet utan lämna det till en
återvinningsstation. Glykol är giftigt att förtära och kan orsaka förgiftning och skador på njurarna. Vid förtäring
kontakta läkare! Om man får glykol i ögonen, spola rikligt med vatten minst fem minuter.
1
1
2
3
3
1. Gängstång för montering av vattenbatteri och DX-kyla
2. Ram
3. Packning
Rengöring och Underhåll av batterivärmeväxlare
Rengöringen bör ske i luftens motsatta riktning.
Se till att batterierna är avluftade. Om droppavskiljare är monterad, demonteras den och rengöres i vatten.
Kontrollera dräneringstråget så att den inte är igensatt.
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked.
15
SE
2.7. Elbatteri i VERSO-S
Elbatteri monteras som en mittsektion av aggregatet.
Tre sammankopplade enheter kan monteras ihop.
Om värmeeffekten överstiger 45 kW, kan ett extra elbatteri användas (upp
till 45 kW). Då ansluts det extra batteriet till tilluftskanalsystemet (efter
ventilationsaggregatet).
Varje elbatterisektion skall anslutas via den separata arbetsströmbrytaren.
1
3
1. Elbatteri
2. Batteriets arbetsströmbrytare
3. Aggregatets arbetsströmbrytare
2
2.8. Elbatteri i VERSO-P/PCF och VERSO-R/RHP
Elbatteriet monteras på aggregatets tilluftsdel och fästes med gängstång.
1
2
3
1. Gängstång, med vilken elbatteriet monteras på aggregatets tilluftsdel
2. Ram
3. Packning
Elbatteriets anslutning till VERSO-P/PCF och VERSO-R/RHP
a) När aggregatets dörrar öppnats, ansluts batteriet och aggregatets anslutningar (4).
b) Aggregatets elkoppling ansluts till batteriets strömbrytare (3). Aggregatet ansluts till elnätet. Kablaget dras genom
tätningen (1).
Innan några anslutningar görs, bör man försäkra sig om att huvudströmbrytaren
och strömmen är frånslagna.
16
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked.
SE
2
1
4
3
3
1. Tätning
2. Aggregatets arbetsströmbrytare
3. Batteriets arbetsströmbrytare
4. Koppling mellan batteriet och aggregatet
Elbatteriets överhettningsskydd
Tre säkerhetsåtgärder skyddar elbatteriet mot överhettning.
1. 700C överhettningsskydd. När luftflödet är för lågt, tillåts inte batteriets element att bli varmare än 2000C.
Skyddssystemet fungerar automatiskt, överhettning indikeras på fjärrkontrollen.
2. 1000C överhettningsskydd. Efter att batteriets ström kopplats från, återställs skyddet manuellt, reset-knappen
på batteriet trycks in och överhettning visas på kontrollpanelen.
3. 600C tyristor överhettningsskydd. Funktionen är stoppad, skyddet återställs automatiskt. Meddelandet visas i
styrpanelen.
Det är endast möjligt att använda reset-knappen om orsaken till överhettningen
är lokaliserad och åtgärdad.
Rengöring och Underhåll av värmebatteri
Inspektion och rengöring av värmebatteriet bör ske en gång per år. Vid vattenbatteri kontrolleras att ingen smuts har
satt igen lamellutrymmena. Batteriet rengörs enklast genom att dammsuga trycksidan av batteriet man kan även
använda tryckluft från sugsidan av batteriet. Om batteriet är väldigt smutsigt kan man använda ljummet vatten.
Kontrollera frysvaktens anslutning. Vid elbatteri, kontrollera även att batteriet sitter fast ordentligt, att kablarna inte är
skadade och att elementen inte är deformerade. Se till att inget är i vägen för luftströmmen då detta kan förorsaka
bränd lukt eller i värsta fall brand. Lufthastigheten över batteriet skall överstiga 1,5 m/s.
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked.
17
SE
2.9. VERSO-aggregat för utomhusbruk
VERSO för utomhusbruk tilläggsutrustas med tak och avrinning mot motsatt sida till inspektionssidan.
Varje sektion har ett separat tak som bara passar till sin sektion.
2
3
På tillufts- och frånluftssidan finns möjlighet att montera extra höljen och yttre galler.
Fogarna mellan sektionerna tätas med tätningsmedel för utomhusbruk.
6
5
4
7
1
1. Tak
2. Takplåt
3. Takplåtsfäste
4. Uteluftshuv
5. Avluftshuv
6. Luftriktare
7. Lock för spjällställdon
18
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked.
SE
3. Transport av VERSO-aggregat
Transport av VERSO-aggregat med hjälp av lyftkran, truck eller handtruck
Aggregatet transporteras i sektioner.
Under transport är varje sektion fastsatt på träpall med skyddsplast.
Spjäll m.m. är vid transport placerade ovanpå aggregatet.
Tätning, bultar och dylikt transporteras inuti aggregatet. Balkramen transporteras för sig.
När aggregatet lastas på eller av med lyftkran, fästes lyftrepet på härför avsedda platser.
Truck och handtruck kan transportera aggregatet på det sätt som visas på bilden.
A
B
D
C
E
A. Separata aggregatdelar på träpall lyfts av kran
B. Aggregatet transporteras på träpall av truck
C. Aggregatets ena sektion transporteras på träpall av truck
D. Aggregatets ena sektion transporteras på träpall med handtruck
E. Aggregatet transporteras på träpall med två handtruckar
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked.
19
SE
4. VERSO Luftbehandlingsaggregat
4.1. Underhållsutrymme för VERSO-aggregaten
Underhållsutrymme behövs för smidig inspektion av aggregatet, att utföra underhållsarbete, för att kunna dra ut
komponenter vid inspektion, och för att kunna byta delar av eller hela aggregatet.
För att byta vissa komponenter, kan det vara nödvändigt att demontera aggregatet helt eller delvis.
Minsta underhållsutrymmet bör vara tillräckligt stort så att ett filterbyte kan ske utan problem.
Aggregatets storlek
A
Amin
H
B
10
1000
850
500
500
20
1150
950
500
500
30
1300
950
500
500
40
1500
950
500
500
50
1700
950
500
500
60
1900
950
500
500
70
2100
950
500
500
80
2300
950
500
500
90
2500
950
500
500
VERSO-P/PCF och VERSO-R/RHP-aggregatens mittdörr kan endast öppnas
efter att sidodörrarna öppnats.
H
B
A min
A
A rekommenderat underhållsutrymme
Amin minsta nödvändiga utrymme för arbete med aggregatet
H fritt utrymme ovanför aggregatet
B rekommenderat utrymme bakom aggregatet
20
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked.
SE
4.2. Inställning och installation av VERSO-aggregaten
Före installation av aggregatet är det viktigt att avlägsna transportdelar. Om inte aggregatet transporterats på
balkramen, skall delarna flyttas från träpall till balkram.
Aggregatet skall installeras på jämnt och fast underlag, på därför avsedd plats. Beroende på aggregatets vikt,
mått och andra viktiga data skall en konstruktionsberäkning göras.
Om aggregatets beställts med justerbara fötter, kan aggregatets höjd ställas in med dessa. Justering är
möjlig upp till 50 mm.
Om underlaget inte är plant, kan aggregatet skeva, och orsaka att dörrarna
inte går att stänga ordentligt. Detta kan även orsaka glapp mellan sektionerna.
Vi rekommenderar användning av vibrationsdämpare, så kallade vibbers, mellan golvet och balkramen.
Det är förbjudet att installera aggregaten ovanpå varandra.
Elektrisk inkoppling – Se manual för elinstallation.
1
1
2
1. Plats för dörrnyckel under transport
2. Nyckeln
Ljud orsakad av VERSO aggregatet
Aggregatet avger en viss ljudnivå (ljuddata finns i den tekniska specifikationen som levereras med aggregatet)
och denna skall tas med i beräkningen vid installationen av aggregatet. Ljudnivån efter installationen beror inte
enbart på aggregatet utan av många olika faktorer såsom t.ex kanalsystemet, kanalsystemets dimensionering,
antal ljuddämpare, avvibrering etc.
Rekommendation:
• Installera inte aggregatet närmare än 500 mm mot väggyta (vid behov används ljuddämpningsmatta etc).
• Se till att inga vibrationer från kanalsystemet överförs till byggnadens konstruktion. För att motverka detta
används dukstosar, avvibrerade kanalfästen etc. Kanalsystemet skall dimensioneras på sånt sätt att inga
övriga problem uppstår.
• Aggregatet skall placeras på en massiv, plan och solid yta som motverkar att vibrationer fortplantar sig och
ställs på de medlevererade vibrationsdämparna.
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked.
21
SE
4.3. Anslutning till kanalsystem
VERSO-aggregaten kan anslutas till luftkanaler på två sätt
Luftkanalerna är anslutna till VERSO-aggregaten med L-20 anslutning.
VERSO-aggregat i storlekarna 60, 70, 80, 90 ansluts med L-30.
Spjällanslutning till luftkanal
2
1. Bult
2. Klämma
3. Aggregatanslutning
4. Luftkanalfläns
5. Självhäftande packning
1
3
4
5
Flänsanslutning till luftkanal
Gängade bultar M8x20 I hörnen. Självhäftande packning säkerställer täthet.
2
1
1. Bult
2. C profil för flänsanslutning
3. Självhäftande packning
3
2
4.4. VERSO Luftbehandlingsaggregatets dräneringstråg
Anslutningsriktningen på vattenlåsets anslutning kan ändras, genom att vrida den till höger eller vänster. Dräneringsledningen från vattenlåset måste placeras så, att närliggande aggregatdelar eller byggnadsdelar inte skadas.
Om dräneringsledningen passerar genom ouppvärmt utrymme, så måste dräneringsledningen isoleras tillräckligt
alternativt dessutom förses med elektrisk värmekabel.
Vattenlås monterade i aggregatdelar med undertryck
Ofta är fläktarna placerade sist i respektive luftriktning genom aggregatet, vilket då kommer att ge undertryck i
aggregatdelarna. Det är mycket viktigt att vattenlås, i detta fall, utföres på rätt sätt. Kondensat måste dräneras
bort från aggregatet. Kondensatflödet kommer att variera beroende på fuktinnehållet i luften samt temperaturer på
aggregatytor och ingående komponenter (t ex kylbatterier och värmeåtervinningsutrustning).
Kondens
Vattenlås med sfärisk ventil
Vattenlås utan ventil
95
106
DN 40
Ø 32
25-240
Kondens
H1, H2
H2
H1
140-310
22
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked.
SE
Höjd H1 måste minst vara lika stor, i mm, som undertrycket inne i aktuell aggregatdel mätt i mmVP (1 mmVP = ca 10 Pa).
Höjd H2 måste minst vara lika stor, i mm, som undertrycket inne i aktuell aggregatdel mätt i mmVP (1 mmVP = ca 10 Pa).
OBS!: Vattenlås skall installeras på varje anslutning för dräneringstrågets
uppsamling, så att vattnet inte kommer i närheten av aggregatet och en
otrevlig lukt från vätskan kommer in i luftbehandlingssystemet.
Om aggregatet körs utomhus, är det nödvändigt att värma vattenlåsen och
dräneringstrågets rör med elektrisk värmekabel (när utetemperaturen är under
< 00C). Vattenlås och dräneringsrör skall vara isolerade.
Vattenlås monterade i aggregatdelar med övertryck
Om aggregatdel (t ex kylbatteri) placeras efter fläkten (i luftriktningen) kommer vi att få övertryck i aggregatdelen. I
dessa fall hjälper övertrycket till ”att pressa ut” kondensatet genom dräneringsledningen. Vattenlås bör dock installeras
(i likhet med ”undertrycksfallet”), bland annat för att förhindra oönskat luftläckage genom dräneringsledningen. Det
rekommenderas att dräneringsledningen och vattenlåset utförs i samma dimension som dräneringsanslutningen på
aggregatdelen.
4.5. Att tänka på innan start av VERSO-aggregatet
•
•
•
•
•
•
•
Innan start av aggregatet, gör rent efter installationen.
Kontrollera så att alla anslutningar är ordentligt gjorda.
Ta bort emballage m.m. som finns kvar efter installationen.
Innan start av aggregatet, stäng alla dörrar och skruva fast alla skyddplåtar.
Kontrollera att spjällen öppnas och stängs ordentligt.
Kontrollera tätheten hos sektionernas anslutningar.
Aggregatet kan endast startas i enlighet med styrsystemets rutiner (om aggregatet har tillverkarens styrsystem,
se styrsystemets instruktioner).
• Om aggregatet inte har tillverkarens styrsystem, är installatören av styrsystemet ansvarig för aggregatets
tillförlitlighet vad gäller funktion och säkerhet.
• Innan aggregatet tas i bruk, måste systemet testköras och justeras.
Garantivillkor för VERSO-aggregaten
Garantin gäller inte om aggregatet installerats eller använts felaktigt eller vid mekanisk skada, inte heller om
någon av aggregatets delar har bytts av obehörig eller om det använts vid olämpliga driftsförhållanden (aggressiv
miljö, fuktighet etc.).
Det är förbjudet att demontera någon av aggregatets delar under garantiperioden. Om inte detta krav följs,
anses inte garantivillkoren uppfyllda.
Vid drift av aggregatet, ska schemalagda kontroller noteras i serviceboken. Servicen skall utföras av kvalificerad
specialist godkänd av användaren.
Vid drift av aggregatet är det av synnerlig vikt att kontrollera komponenter som är utsatta för nedsmutsning
regelbundet (till exempel filter, värmeväxlare etc.). Periodiska kontroller av aggregatet ska göras var fjärde månad.
Då skall värmeväxlarens kondition kontrolleras, huruvida vattenlåset för kondensdräneringen och andra komponenter
är nedsmutsade eller inte. När filtren är smutsiga, informerar filtertryckvakten om detta.
Kontroller och service ska utföras av kvalificerad specialist.
Garantivillkor för respektive aggregat finns på garantisedel som medföljer
aggregatet.
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked.
23
SE
5. ANVISNINGAR FÖR ELEKTRISK INSTALLATION
Installationsarbeten får enbart utföras av behörig elektriker. Följande krav måste uppfyllas vid installationen.
Det rekommenderas att styrkretskablarna dras skilt från elkablarna eller att
skärmade kablar används. I det senare fallet måste skärmningen jordas!
5.1. Anslutning av de olika delarna i luftkonditioneringsenheten
Efter att enhetens delar har kopplats samman (se Anvisningar för enhetens installation), ansluts kablar och ledningar
för de olika delarna i enheten.
Anslutning av kontakter måste ske strikt i enlighet med numreringen i kopplingsschemat, eller enligt adekvat märkning (se Enhetens kopplingsschema).
Dra inte i anslutningsledningar och -kablar vid frånkoppling av enhetens
olika delar!
5.2. Anslutning till elnätet
Elektrisk strömförsörjning (spänning 400V AC, 50Hz) ansluts till huvudbrytaren, som är avsedd att befinna sig
i värmeväxlardelen (mittsektionen) av luftkonditioneringsenheten. Före anslutning till strömförsörjningen måste
huvudbrytaren ha installerats nära enheten på avsedd plats eller direkt på enhetens vägg. Det är nödvändigt att
ansluta en jordledning!
Enheten måste anslutas till den fasta elektriska nätet via en solid kabel, via en
kretsbrytare med ett skydd mot läckström på 300 mA.
Enhetens och den elektriska värmarens strömförsörjningskabel väljs i enlighet med den maximala strömstyrkan,
vilken anges i det inkluderade tekniska databladet. Kabeltyperna anges i tabell 5.2.
5.2 Tabell
Kabeltyper för elektrisk strömförsörjning
Ström, A
Kabeltyp
15
5 x 1,5 mm2 (Cu)
21
5 x 2,5 mm2 (Cu)
27
5 x 4,0 mm2 (Cu)
34
5 x 6,0 mm2 (Cu)
50
5 x 10,0 mm2 (Cu)
70
5 x 16,0 mm2 (Cu)
85
5 x 25,0 mm2 (Cu)
Innan enheten ansluts till strömförsörjningen är det nödvändigt att kontrollera om jordningen har installerats korrekt.
5.3. Anslutning av externa enheter
Luftkonditioneringsenheten har utformats med externa anslutningskontakter som är placerade på styrboxen, i
mittsektionen (värmeväxlaren). Alla externa styrelement är anslutna till kontakterna.
24
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked.
SE
Styrenhet med anslutningskontakter
1
2
5.3 a Bild
1. Anslutning av manöverpanelen
2. ”Ethernet”-datanätverk eller internetanslutningn
Anslutning för externa styrenheter
5.3 b Bild
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked.
25
SE
5.4. Installation av temperaturgivare
Temperaturgivaren för tilluft B1 (bild 5.4 a) monteras på en för detta avsedd skyddad plats i tilluftkanalen,
efter värme- eller kylbatteriet (om sådant finns). Det minsta avståndet från batteriet till givaren får inte vara
mindre än diagonalmåttet på ansluten kanal.
Vattentemperaturgivaren B5 (bild 5.4 b) monteras på vattenröret genom att den skruvas fast i därför avsett
hål. Det rekommenderas att givaren är värmeisolerad!
Temperaturgivare för tilluft B1
Temperaturgivare för vatten B5
5.4 a Bild 5.4 b Bild
5.5. Krav för installation av manöverpanelen
1.
2.
3.
4.
Styrkonsolen ska installeras i ett rum där följande förutsättningar kan garanteras:
1.1. Rumstemperatur: 0 0C till 40 0C.
1.2. Område för relativ luftfuktighet: 20% till 80%.
1.3. Skydd mot vertikalt vattendropp (IP X2).
Installationshöjd: minst 0,6 m från golvet.
Anslutning av manöverpanel: utformad att ske genom hålet i dess baksida.
Panelen fästs genom att två hål borras i fästytan.
5.6. Elektrisk anslutning av manöverpanelen
Manöverpanelen ansluts till styrenhetsboxen (se bild 5.3). Längden på kabeln som ansluter panelen till enheten
får inte överstiga 150 m. Kabeltypen anges på enhetens kopplingsschema.
Översikt av styrkonsolen
5.6 Bild
När konsolens lock stängs, se till att fjädrarna inuti konsolen inte böjs –
om så sker kan det hända att konsolens knappar inte fungerar! Försörjningsspänningen måste slås från innan styrkonsolen ansluts!
Anslutningskabel för manöverpanelen, och andra kabeltjocklekar, specificeras i kopplingsschemat!
26
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked.
SE
6. DRIFTANVISNINGAR
6.1. Styrning av enheten
Styrsystemet för luftkonditioneringsenheten säkerställer styrningen av de fysiska processer som sker inuti luftkonditioneringsenheten.
Styrsystemet består av:
• huvudstyrmodul,
• flera utbyggnadsmoduler,
• kretsbrytare och huvudbrytare,
• styrkonsol, som kan installeras på en plats som är bekväm för användaren,
• ställdon för luftspjäll,
• temperaturgivare.
Manöverpanelen (bild 6.1) är avsedd för fjärrstyrning av luftkonditioneringsenheten, inställning av styrenhetens
parametrar och indikering av dessa. Manöverpanelens LCD-skärm medger övervakning av olika parametrar och
textmeddelanden. Lysdioden på panelen indikerar driftsätt och fel på enheten. Lufttemperatur, ventilationsintensitet (flöde), driftlägen och andra parametrar ställs in genom touch-knapparna.
Manöverpanel
6.1 Bild
Touch-knappar som är placerade på panelen är
På/av och retur tillbaka till föregående menyfönster;
Åtkomst till menyn för parameterändring / bekräfta parameterinställning;
Menynavigering / ändring av parametervärden.
6.2. Att starta enheten
Enheten startas (stängs av) genom att man trycker in på/av-knappen
och håller den intryckt under 4 sekunder.
Efter att enheten slagits på, börjar den arbeta efter en kort fördröjning på ungefär 45 sekunder, för att luftspjällen
ska öppnas och fläktarna startas. Enhetens drift indikeras på skärmen av en lysdiodssignal.
Slå inte på enheten utan att jordning har anslutits! Säkerställ att alla enhetens sektioner är tätt sammankopplade.
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked.
27
SE
6.3. Indikeringar på manöverpanelen
Användaren informeras via panelens LCD-skärm och dessutom genom ljussignalerna från lysdioden.
Panelens huvudfönster
6.3 Bild
Lysdiodens indikering:
1. Kontinuerligt grönt ljus – enheten är i drift,
2. Blinkande rött och grönt ljus – fellarm, men enhetens drift har inte slagits från,
3. Enbart blinkande rött ljus – felmeddelande, enhetens drift har slagits från.
Förklaring av symbolerna
Symbol för drift av luftspjäll
Symbol för drift enligt helgschema
Symbol för fläktdrift
Fel
Energiåtervinningssymbol
Symbol för drift av
sommarnattskylning
Symbol för uppvärmningsdrift
Luftbefuktare driftsymbol
Symbol för kyldrift
Symbol för lägre luftflöde
Symbol för återcirkulationsdrift
Symbol för drift enligt förinställt
schema
Symbol för högre luftflöde
Symbol för OVR-funktion
(”Override”)
6.4. Granskning av parametrar
Enhetens huvudparametrar visas i panelens fyra huvudfönster (bild 6.4). För att granska parametrarna,
,
skall knappar användas. På så sätt kan panelfönstren växla mellan indikeringsfönstren för temperatur, luftflöde
eller luftkvalitet (luftfuktighet).
28
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked.
SE
Manöverpanelens huvudfönster
6.4 Bild
OBS! Det fjärde fönstret visas bara när funktionen för luftkvalitet eller luftfuktighet är aktiverad.
6.5. Enhetens programmerbara inställningar
Du kommer till menyn för parameterinställning genom en touchknapp
fönster väljs med knappar
på knappen
,
i huvudfönstret (bild 6.5). Meny-
. När den rätta menyn för den önskade parametern har valts, trycker du
igen och väljer önskad menypost, eller ställer in önskat värde med
,
. Efter att du har
gjort ditt val, bekräftas värdet genom att du trycker på knappen
igen. Du går tillbaka till föregående me-
nyfönster eller till huvudfönstret genom att tycka på valfri knapp
i vilket menyfönster som helst.
Panelens parametermeny
6.5 Bild
OBS! Om beröringsknapparna inte aktiveras under en minut visas panelens huvudfönster automatiskt.
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked.
29
SE
6.6. Inställning av enhetens olika lägen
6.6.1. Driftlägen
Det finns sex olika driftlägen för enheten:
1. Det finns två Komfortlägen och två Energisparlägen, för vilka användaren kan ställa in luftflöde och temperatur,
2. Programläge – i detta läge körs enheten enligt ett i förväg inställt schema.
3. Specialläget låter användaren inte bara ställa in luftflöde och temperatur, utan också att blockera eller använda uppvärmning, kylning, återcirkulation och andra funktioner.
6.6.2. Lägen för flödesstyrning
Följande lägen styrning av till- och frånluft har utformats:
• CAV – styrningsläge med konstant luftföde. Enhetens till- och frånluftsflöde enligt ett konstant luftflöde, som har
förinställts av användaren, oberoende av eventuella förändringar som äger rum i ventilationssystemet.
• VAV – styrningsläge med variabelt luftflöde. Enhetens till- och frånluftsflöde enligt ett varierande luftflöde, beroende
på ventilationsbehovet i olika rum. Om kraven på ventilation ofta växlar, kan det här läget för fördelning av luftflödet
minska enhetens energikostnader betydligt.
Det är möjligt att använda ett förenklat VAV-styrningsläge, ”VAV-styrning för enkelt flöde”. Det betyder att utförandet av denna funktion endast kräver en enda tryckgivare för luftflödet, installerad i ett variabelt luftkanalssystem
(t.ex. i tilluftskanalen). Detta variabla system kallas ”master”-ventilationssystem och styrningen sker i enlighet
med detta. Det andra luftflödet (i det här fallet frånluften) drivs som ett ”slave”-ventilationssystem och följer alltid
”master”-systemet. Om kravet på det lufttflöde som ”master”-systemet ska stå för i ventilationssystemet minskar,
så minskar även flödet för den luft som går ut genom ”slave”-systemet med motsvarande procentandel.
Om den variabla funktionen för styrning av luftvolym finns i ventilationsenheten, måste en inledande kalibrering av styrningsläget genomföras (se avsnitt 6.9.6) – annars kommer enheten inte att fungera om VAV-läget väljs.
6.6.3. Lägen för temperaturstyrning
Luftkonditioneringsenheten tillhandahåller flera lägen för temperaturstyrning: tilluftreglering, frånluftreglering eller
rumsreglering.
30
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked.
SE
6.7. Enhetens funktioner
6.7.1. Luftkvalitetsstyrning
En luftkvalitetsstyrning har utformats enligt följande:
•
•
•
•
•
CO2-givare* [0...2000 ppm],
Luftkvalitetsgivare VOCq [0...100%],
Luftföroreningsgivare VOCp [0...100%],
Givare för relativ luftfuktighet [0...100%],
Temperaturgivare [0...500C].
* - fabriksinställning.
Värdet för den luftkvalitet som ska hållas har ställts in beroende på typen av givare som valts, och luftkonditioneringsenhetens luftflöde regleras i enlighet med detta värde. Luftflödet ökas automatiskt vid avvikelse från
detta värde och minskas igen när enheten närmar sig inställningsvärdet. Om enheten exempelvis utformats med
funktionen för att hålla en viss nivå på CO2 och har utrustats med en CO2-givare, kommer ett inställningsvärde
på t.ex. 800 ppm för CO2-nivån att upprätthållas genom reglering av luftflödet, dvs. luftflödet ökas om CO2-nivån
ligger högre och minskas när nivån återgår till det tidigare läget.
Två inställningsvärden för luftkvalitet för separata driftlägen hos enheten är möjliga.
Funktionen för luftkvalitet fungerar bara om ingen annan av de nedanstående
funktionerna är aktiv samtidigt:
• Sommarnattskylning
• Styrning av minimitemperatur
• Återcirkulationsstyrning
• Utetemperaturkompensera Ventilation (reglering)
6.7.2. Utetemperaturkompenserad Ventilation
Ventilationens kompenseringsfunktion justerar luftflödet beroende på utomhustemperaturen. Det är möjligt att
lägga in fyra temperaturvärden, där två definierar vintertemperaturen och de andra två definierar sommarförhållanden. När du lägger in start-temperaturer både för vinter och sommar (det är också möjligt att bara lägga in en
uppsättning, exempelvis bara vinterkompensering – i detta fall ska temperaturvärdena för sommarkompensering
vara likadana) minskas den aktuella ventilationsintensiteten i proportion till utomhustemperaturen tills den når
minsta möjliga ventilationsnivå på 20 %.
Ventilationsintensitet, %
F1 – användarvalt luftflöde (aktuellt)
F2 – minsta luftflöde 20 %
W1 – startpunkt vinterkompensering
W2 – slutpunkt vinterkompensering
S1 – startpunkt sommarkompensering
S2 – slutpunkt sommarkompensering
Utetemperatur, oC
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked.
Funktionen för ventilationskompensering fungerar inte när funktionen
för sommarnattskylning är aktiverad.
31
SE
6.7.3. Styrning av minimitemperatur
Funktionen för styrning av minimitemperatur reducerar tvingande till- och frånluftflödet som ställts in av användaren, när den tillgängliga värmekapaciteten i enheten är otillräcklig och/eller när värmeåtervinningen inte garanterar minsta möjliga temperaturtillförsel till rummet. Användaren kan ställa in ett separat temperaturvärde för
tilluft, så att ventilationsflödet börjar minskas automatiskt när detta värde inte uppnås. Luftflödet kan reduceras
till den minsta möjliga ventilationsintensiteten på 20 %.
Vid styrning av ventilationflödet prioriteras denna funktion före funktionerna
”Ventilationskompensering av utomhustemperatur” och ”VAV”.
6.7.4. “Override”-funktion
Enhetens ”Override”-funktion (OVR) kan utföras genom den externa kontakten (se bild 5.3b) eller genom någon
anordning (timer, brytare, termostat, etc.). Den externa signalen aktiverar OVR-funktionen som ignorerar enhetens aktuella driftläge och genomför en åtgärd som valts från listan nedan:
• Slår av luftkonditioneringsenheten,
• Slår om enheten till drift enligt läget ”Komfort1”,
• Slår om enheten till drift enligt läget ”Komfort2”,
• Slår om enheten till drift enligt läget ”Energispar1”,
• Slår om enheten till drift enligt läget ”Energispar2”,
• Slår om enheten till drift enligt läget ”Special”,
• Slår om enheten till drift enligt veckoschema.
OVR-funktionen erbjuder tre driftlägen som kan väljas allt efter användarens behov:
1. Läget ”När på” – funktionen reagerar på den externa styrningskontakten bara när luftkonditioneringsenheten är påslagen.
2.Läget ”När av” – funktionen reagerar på den externa kontrollkontakten bara när luftkonditioneringsenheten är
frånslagen.
3. Läget ”Alltid” – funktionen reagerar på den externa kontrollkontakten oberoende av enhetens driftläge.
OVR-funktionen har högsta prioritet och ignorerar därför alla tidigare lägen.
Funktionen förblir aktiv så länge som den externa styrningskontakten är i
det slutna läget.
6.7.5. Sommarnattskylning
32
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked.
SE
Funktionen för sommarnattskylning är avsedd för energisparande under sommaren. Genom att använda
svalkan utomhus under natten är det möjligt att kyla ned varma rum, dvs. att föra bort extra värme som har samlats i rummet under dagtid.
Funktionen för sommarnattskylning kan startas när som helst under natten (från kl. 0:00 till kl. 06:00), när
luftkonditioneringsenheten är påslagen och fläktarna körs på minst den lägsta intensiteten. Användaren kan ställa
in en frånluftstemperatur, där denna funktion aktiveras.
När den här funktionen är aktiv ändras den aktuella ventilationsnivån till maximalt ventilationsflöde
(100 %) och ventilationen sker enbart med fläktar, dvs. varken luftkylningen eller energiåtervinningsfunktionen är i drift.
Funktionen för sommarnattskylning har driftsprioritet över följande funktioner: utetemperaturkompensering, luftkvalitetsfunktionen och återcirkulationsfunktionen.
6.7.6. Utökad (Förlängd) Drift
Luftkonditioneringsenhetens startfunktion är avsedd att starta enheten då den befinner sig i vänteläge, efter att
någon av de valda parametrarna har överskridit den kritiska gränsen.
•
•
•
•
•
Funktionen för start av enheten kan ske i enlighet med:
Rummets CO2-givare,
Rummets luftkvalitetsgivare VOCq,
Rummets luftföroreningsgivare VOCp,
Rummets givare för relativ luftfuktighet,
Rummets temperaturgivare.
Utökad (Förlängd) Drift (start / avstängning) sker med samma givare som används för styrning av ”luftkvalitetsfunktionen”.
En rumsgivare med en analog utgång (0 till 10V DC) skall installeras för
denna funktion.
6.7.7 Återcirkulationsstyrning
En luftkonditioneringsenhet med en blandningssektion har en återcirkulationsfunktion för frånluft, dvs. frånluften
leds tillbaka till rummet via blandningssektion/tilluftsfläkt.
Återcirkulation kan utföras beroende på:
• Rummets luftkvalitet*. I detta fall bör luftkvalitetsgivaren dessutom anslutas till styrenhetens kontakt för
”luftkvalitetsgivare”. Användaren kan ställa in värdet för luftkvalitet, så att återcirkulationsspjället stängs när
värdet överskrids och enheten levererar mer uteluft/tilluft.
Återcirkulation beroende på luftkvalitet sker med samma givare som används för styrning av ”luftkvalitetsfunktionen”.
* - standardinställning
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked.
33
SE
• Extern temperatur. Återcirkulationen styrs i förhållande till den externa temperaturkurva som användaren ställt in, t.ex.:
Återluft, %
Utetemperatur, oС
• Veckoschema. Användaren kan ställa in ett automatiskt program för hela veckan, där följande kan bestämmas:
tidpunkt och procentandel för nödvändig återcirkulation. Schemat för återcirkulationen ställs in med schemaläggningsmenyn.
• Extern kontakt. Om någon anordning (brytare, relä, timer etc.) är ansluten till de externa styrningskontakterna (se
bild 5.3b), aktiveras återcirkulationen när kontakterna kortsluts och drivs med det förhållande mellan återcirkulerad
och frisk luft som användaren ställt in.
6.7.8 Luftfuktighetsstyrning
Luftkonditioneringsenheten kan styras med en funktion för luftfuktighetsstyrning. I detta fall bör en av möjligheterna
till luftfuktighetsstyrning väljas i förväg.
Styrningens plats:
• tilluft,
• frånluft,;
• rummet,
• Styrmetod:
• fuktning,
• avfuktning,
• fuktning och avfuktning.
Luftavfuktning kan enbart ske om luftkonditioneringsenheten är försedd med
en luftkylare.
6.8. Schemalägga enhetens drift
6.8.1. Driftprogram
Upp till 20 driftprogram kan ställas in för luftkonditioneringsenheten. Ett driftläge och en veckodag kan tilldelas
till varje program.
34
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked.
SE
6.8.2. Helgdagar
Helgschemat anger den tidsperiod under vilken luftkonditioneringsenheten drivs enligt det specificerade läget.
Upp till 10 helgscheman kan ställas in.
6.8.3. Återcirkulationsscheman
Återcirkulationsnivån i procentandelar och drifttiden ställs in. Upp till fem återcirkulationsscheman kan
ställas in.
Denna menypost är tillgänglig när återcirkulationsstyrning enligt veckoschemat aktiveras.
6.9. Larm och status
6.9.1.Aktuella larm
Den här menyn visar meddelanden om aktuella fel. Meddelanden raderas om ”Radera” väljs.
6.9.2. Larmhistorik
Här visas tidigare meddelanden.
6.9.3. Drifträknare
Den här menyn visar drifttiden eller energiförbrukningen för värmaren och fläktarna.
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked.
35
SE
6.9.4. Effektivitetsstatus
Denna meny är utformad för att övervaka effektiviteten hos värmeväxlaren och fläktarna.
6.9.5. Filterstatus
Det går att övervaka filtrens nedsmutsningsgrad och att kalibrera rena filter.
6.9.6. VAV-status
I den här menyn är det möjligt att kalibrera VAV-funktionen och granska dess läge.
Kalibrering av styrningsläget med variabel luftvolym:
1. Innan enheten startas är det nödvändigt att justera anordningarna för luftdistribution och frånluft som finns i ventilationssystemet, och att öppna alla ventiler för variabel luftvolym i förgreningar och kanaler, så att luft tillförs till
alla rum som skall ventileras.
2. Starta luftbehandlingsenheten och starta VAV-kalibreringen i enlighet med det schema som visas ovan. Status för
VAV-läget ändras till ”Kalibrering”. När kalibreringen är avslutad ändras VAV-lägets status till Tilluft, Frånluft eller
både till- och frånluft, beroende på tryckgivarnas konfiguration.
3. När kalibreringsprocessen har avslutats fortsätter luftkonditioneringsenheten att drivas i det tidigare läget.
6.10. Inställningar
Denna meny är avsedd för inställning av språk, datum, tid, måttenheter och
adresser, och för att ändra lösenordet och fabriksparametrarna.
36
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked.
SE
6.11. Styrning av luftkonditioneringsenheter genom en webbläsare
Du kan övervaka driften av VERSO luftkonditioneringsenheter och funktionen hos de enskilda komponenterna,
ändra inställningar och aktivera extra funktioner med hjälp av manöverpanelen, men du kan också använda din
dator. Allt du behöver göra är att ansluta enheten till datorn, det lokala datanätverket (LAN) eller internet med
hjälp av en nätverkskabel.
Standard CAT 5
network cable
Att ansluta enheten direkt till din dator:
1. Plugga in ena änden av nätverkskabeln i styrenhetsporten på enheten (se bild 5.3 a) och plugga in den andra
änden i datorn.
2.Gå till egenskaperna för ditt nätverkskort och skriv in IP-adressen, t.ex. 192.168.0.200, och subnet-masken
255.255.0.0.
3.Öppna din dators webbläsare och avaktivera alla proxy-servrar under inställningar.
4.I din webbläsares adressfält skriver du in den IP-adress som tillhör luftkonditioneringsenheten, standard
IP-adress är 192.168.0.50. Du kan när som helst ändra den på manöverpanelen eller genom webbläsaren
(se Anslutningsinställningar)
OBS! Det rekommenderas att du laddar ned den senaste verionen av din webbläsare innan du använder den.
5.Om anslutningen lyckades visas ett fönster som begär att du ska ange ditt användarnamn och lösenord:
OBS! Användarnamnet är ”user”. Det initiala lösenordet är också ”user”. Efter inloggningen kan användaren
senare ändra lösenordet efter sitt eget val (se Inställningar för användargränssnitt).
Om du glömmer ditt nya lösenord kan du när som helst återställa det
ursprungliga lösenordet ”user” genom inställningarna på manöverpanelen.
6.12. Felsökning
Om enheten inte fungerar:
• Säkerställ att enheten är ansluten till elnätet.
• Kontrollera att huvudbrytaren (om sådan finns) är påslagen.
• Kontrollera alla automatiska säkringar. Byt vid behov ut säkringar som utlösts med nya, som har likadana elektriska parametrar (säkringarnas storlek finns angiven på kopplingsschemat).
• Kontrollera om det visas något felmeddelande på manöverpanelen. Om ett sådant finns måste felet först åtgärdas. För att åtgärda felet, använd tabellen.
• Om inget meddelande visas på manöverpanelen, kontrollera att kabeln som ansluter manöverpanelen till enheten
inte är skadad.
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked.
37
SE
6.12 Tabell
Fel som visas på manöverpanelen, deras möjliga orsaker och åtgärdsmetoder
Meddelande
Möjlig felorsak
Åtgärdande av felet
Service intervall
Om aggregatet går kontinuerligt (utan
driftstörningar) i 12 månader kommer
intervallservice att synas i displayen.
Efter det att huvudströmbrytaren är frånkopplad,
genomförs den planerade servicen. Kontrollera
värmeväxlaren, batterier, fläktar, filter etc.
Lågt tillufttflöde
För högt motstånd i ventilationssystemet.
Kontrollera tryckslangar, luftspjäll och säkerställ
att ventilationssystemet inte är blockerat.
Lågt frånluftflöde
För högt motstånd i ventilationssystemet.
Kontrollera tryckslangar, luftspjäll och säkerställ
att ventilationssystemet inte är blockerat.
VAV-kalibreringsfel
Tryckgivarna är inte anslutna eller
felaktiga.
Kontrollera att givaren är ansluten eller byt ut
givaren.
Byt uteluftfiltret
Uteluftfiltret är igensatt.
Stäng av enheten och byt ut filtret.
Byt frånluftfiltret
Frånluftfiltret är igensatt.
Stäng av enheten och byt ut filtret.
Elektrisk värmare avstängd
Värmaren har kopplats från på grund av för
lågt luftflöde.
Så snart som värmaren svalnat återställs
skyddet automatiskt. Det rekommenderas att
öka ventilationens intensitetsnivå.
Serviceläge
Styrenhetens ingång och/eller utgång har
manuellt ställts in på serviceläge.
Ställ ingångar och/eller utgångar på automatisk
styrning.
Fel på tillufttemperaturgivare
Tillufttemperaturgivaren är inte ansluten
eller felaktig.
Kontrollera givaranslutningarna eller byt ut
givaren.
Fel på
frånlufttemperaturgivare
Frånlufttemperaturgivaren är inte ansluten
eller felaktig.
Kontrollera givaranslutningarna eller byt ut
givaren.
Fel på utetemperaturgivare
Utetemperaturgivaren är inte ansluten eller
felaktig.
Kontrollera givaranslutningarna eller byt ut
givaren.
Fel på avlufttemperaturgivare
Frånlufttemperaturgivaren är inte ansluten
eller blockerad.
Kontrollera givaranslutningarna eller byt ut
givaren.
Fel på temperaturgivare för
vatten
Temperaturgivaren för vatten är inte
ansluten eller felaktig.
Kontrollera givaranslutningarna eller byt ut
givaren.
Frysskyddsgivartemperatur
för låg
Värmarens returvattentemperatur har
sjunkit under den tillåtna gränsen.
Kontrollera status och drift för
cirkulationspumpen, värmesystemet och
blandarventilens styrdon.
Internt brandlarm
Risk för brand i ventilationssystemet.
Kontrollera ventilationssystemet. Lokalisera
värmekällan.
Externt brandlarm
En brandsignal har mottagits från
brandlarmssystemet i byggnaden.
Radera larmmeddelandet och starta om enheten
när larmsignalen upphör.
Externt stopp
En signal från en extern anordning (brytare,
timer eller givare) har mottagits.
Så snart som extra-anordningen slagits från
kommer enheten att drivas i sitt tidigare läge.
Fel på värmeväxlare
Blockerad eller icke-roterande rotor, fel på
förbikopplingsspjäll.
Kontrollera rotordrivningen, byt ut remmen eller
kontrollera förbikopplingskanalens drift.
Is på värmeväxlaren
Is kan uppkomma vid låga
utomhustemperaturer och hög luftfuktighet
inomhus.
Kontrollera driften hos den roterande
värmeväxlarens drivenhet eller förbikopplingsluftspjället på plattvärmeväxlaren.
Låg tillufttemperatur
Uppvärmningsutrustningen fungerar inte,
eller så är dess kapacitet för låg
Kontrollera uppvärmningsutrustningen.
Hög tillufttemperatur
Uppvärmningsutrustningen går inte att
styra (blandarventilen eller kontaktorn är
blockerad).
Kontrollera uppvärmningsutrustningen.
Överhettning av elektrisk
värmare
Den elektriska värmarens
överhettningsskydd har utlösts.
Skyddet kan enbart återställas genom att du
trycker på värmarens RESET-knapp.
Fel på temperaturgivaren för
förångning (kyla)
Temperaturgivaren för förångning är inte
ansluten eller felaktig.
Kontrollera givaranslutningarna eller byt ut
givaren.
Fel på temperaturgivaren för
förångningsslingan (Kyla)
Temperaturgivaren för förångarens yta är
inte ansluten eller felaktig.
Kontrollera givaranslutningarna eller byt ut
givaren.
38
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked.
SE
Meddelande
Möjlig felorsak
Åtgärdande av felet
Högt tryck i kompressorn
(Kyla)
Kompressorsystemet drivs i överlastläge
på grund av för hög temperatur i
kondenseringsenheten.
Det är nödvändigt att identifiera och eliminera
orsaken.
Lågt tryck i kompressorn
(Kyla)
Kompressorsystemet läcker eller så är
mängden köldmedel otillräcklig.
Efter inspektion och lokalisering av platserna där
köldmedel läcker måste systemet tätas.
Kompressorfel (Kyla)
Fel på kompressorns elektriska motor
eller drivenhet.
Motorns och drivenhetens status måste
kontrolleras, liksom kopplingarna mellan dem.
Fel på tilluftfläkten
En felsignal från drivenheten för
tilluftfläkten har mottagits.
Kontrollera tilluftfläktens drivenhet och dess
meddelanden.
Tilluftfläktens drivenhet
överlastad
Tilluftfläktens drivenhet är överlastad.
Kontrollera status hos tilluftfläktens drivenhet och
dess kylning.
Tilluftfläkten har ett motorfel
Tilluftfläkten är trasig.
Kontrollera tilluftmotor och byt ut den vid behov.
Tilluftfläktens motor är
överbelastad
Tilluftfläkten är överlastad.
Kontrollera status hos tilluftfläkten och säkerställ
att ventilationssystemets tryckfall inte har
överskridits.
Fel på frånluftfläkten
En felsignal har mottagits från
frånluftsfläktens drivenhet.
Kontrollera frånluftsfläktens drivenhet och dess
meddelanden.
Frånluftsfläktens drivenhet
överlastad
Frånluftsfläktens drivenhet är överlastad.
Kontrollera status hos frånluftsfläktens drivenhet
och dess kylning.
Frånluftsfläkten har ett
motorfel
Frånluftsfläkten är trasig.
Kontrollera frånluftsmotor och byt ut den vid
behov.
Frånluftsfläktens motor
överlastad
Frånluftsfläkten är överlastad.
Kontrollera status hos frånluftsfläkten och
säkerställ att ventilationssystemets tryckfall inte
har överskridits.
Fel på rotordrivenheten
En felsignal har mottagits från
rotordrivenheten.
Kontrollera rotordrivenheten och dess
meddelanden.
Rotordrivenhet överlastad
Rotordrivenheten är överlastad.
Kontrollera status hos rotorns drivenhet och dess
kylning.
Fel på rotorns motor
Rotorns motor är trasig.
Kontrollera rotorns motor och byt ut den vid
behov.
Rotorns motor överlastad
Rotorns motor är överlastad.
Kontrollera status hos rotorns motor och
säkerställ att rotorn inte är blockerad.
Kommunikationsfel
Ingen kommunikation med
de interna komponenterna i
luftkonditioneringsenheten (styrenhetens
extensionsmoduler, frekvensomvandlare,
fläktar etc.) eller en/flera av dem är
trasiga.
Kontrollera interna anslutningar och de olika
komponenternas funktion.
Fel på styrenhet
Fel på huvudstyrenheten.
Byt ut huvudstyrenheten.
Den elektriska värmarens överhettningsskydd kan återställas med RESETknappen enbart om orsaken till överhettning av värmaren har identifierats
och åtgärdats.
Om enheten stängs av och en röd lysdiod blinkar samtidigt som en text
med ett felmeddelande visas på manöverpanelen, måste felet åtgärdas!
Innan några arbeten utförs inuti enheten, säkerställ att enheten har stängts
av och att den kopplats från strömförsörjningskällan.
Efter att ett fel har åtgärdats och strömförsörjningen anslutits bör felmeddelandena raderas. Om felet inte har
åtgärdats börjar enheten att gå i drift men stannar igen efter någon tid, eller så fungerar den inte och ett felmeddelande visas.
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked.
39
UAB AMALVA Ozo str. 10,
LT–08200 Vilnius, Lithuania
[email protected]
www.amalva.com
www.komfovent.com
2014/01