15-11
MINI ULL
ALT. MINI AKRYL
C
D
D
E
E
B
A
Version 9
15-11
VÄNSKAPSBAND PÅ KUMIHIMOPLATTA OCH PÅTDOCKA
TIPS & RÅD
* Läs igenom hela beskrivningen innan du börjar.
* Se även bildbeskrivningar längre bak.
* På sista sidan finns en kumihimoskiss, läs mer där.
GARNKVALITÉ GARNALTERNATIV
MÅTT (A,B,C)
MÅTT (D,E)
GARNÅTGÅNG (A)
GARNÅTGÅNG (A) GARNÅTGÅNG (B)
GARNÅTGÅNG (B)
GARNÅTGÅNG (C)
GARNÅTGÅNG (C)
GARNÅTGÅNG (D)
GARNÅTGÅNG (E)
TILLBEHÖR (A,B,C,D)
TILLBEHÖR (E)
DESIGN
TEXT
Miniull (100% Ull. Nystan ca 10 g = 36 m)
GARNUPPLYSNING
Järbo Garn AB TEL 026-27 30 30 E-POST [email protected]
Miniakryl, Miniakryl Print, Miniakryl Metallic, Miniakryl Neon
FLER BESKRIVNINGAR Se Järbo Garn hemsida www.jarbo.se
Ca 1 cm bred. Valfri längd.
©COPYRIGHT Järbo Garn AB. Reproduktion och publicering av material
och texter är ej tillåten utan medgivande från Järbo Garn AB.
Ca ½ cm bred. Valfri längd.
Armband: 6 trådar röd, 3 trådar vit, 3 trådar blå, ca 1½ m vardera.
FOTO Janne Carlsson - Fotografen i Gävle
HÅR & MAKE UP Angelica Pennerdahl
Pannband:12 trådar röd, 6 trådar vit, 6 trådar blå, ca 2 m vardera.
FOTOMODELLER Clara Hagman, Micela Toresson, Sami Tikkanen
Armband: 6 trådar blå, 6 trådar gul, ca 1½ m vardera.
ETT TACK TILL:
Pannband:12 trådar blå, 12 trådar gul, ca 2 m vardera.
KLÄDER & TILLBEHÖR Dressman - Gävle
Armband: 6 trådar vit, 6 trådar svart, ca 1½ m vardera.
MILJÖ Furuviksparken, Gasklockornas industriområde
(www.gavle.se/gasklockorna)
Pannband:12 trådar vit, 12 trådar svart, ca 2 m vardera.
6 trådar vit/lime, 6 trådar svart, ca 1½ m vardera.
1 tråd i valfri färg ca 1½ m lång.
Kumihimoplatta (artnr 80523, eller se sista sidan), klädnypa (eller liknande för tyngd),
hårsnodd eller resårband (för resår baktill på pannbandet).
Påtdocka med fyra piggar (artnr 920810)
Christina Eriksson
Järbo Garn E-POST [email protected]
VÄNSKAPSBAND (A)
OBS! Man arbetar med tre trådar av samma färg i varje skåra. Mät runt huvud/arm så du vet ungefär hur långt du ska fläta.
Armband: Tag trådarna i en bunt. Vik dem på mitten och gör en knut vid vecket men spar så det blir en liten ögla på ca 1½ cm.
Fäst klädnypan (eller annan tyngd) i öglan och lägg ner arbetet i hålet på kumihimoplattan. Fäst trådarna i skårorna enligt
UTGÅNGSPOSITION.
Pannband: Tag trådarna i en bunt. Gör en knut ca 10 cm in i ena änden. Fäst klädnypan nedanför knuten och lägg ner
arbetet i hålet på kumihimoplattan. Fäst trådarna i skårorna enligt UTGÅNGSPOSITION.
UTGÅNGSPOSITIONFÄRG
Fg 1 (röd)
Fg 2 (vit)
Fg 3 (blå)
POSITION (skåra på brickan)
1, 9, 23, 31
7, 25
15, 17
FLÄTOMGÅNG 1. Flytta tråden i skåra 31 till skåra 10.
2. Flytta tråden i skåra 1 till skåra 22.
3. Flytta tråden i skåra 15 till skåra 26.
4. Flytta tråden i skåra 17 till skåra 6.
MONTERING
Armband: Gör en knut vid arbetets slut. Spar trådar på ca 10 cm, dela dem i två delar och gör två flätor. Trä den ena
flätan genom öglan och knyt ihop armbandet. Pannband: Lös upp knuten vid arbetets början. Dela trådarna i två delar och knyt fast hårsnodden med dem. Spar trådar
på ca 10 cm vid arbetets slut och knyt fast den andra änden av hårsnodden med dem. Välj avslut enligt följande: Spar
trådarna hängande som de är, klipp dem korta eller fläta dem. Om du har tillgång till symaskin kan du sy fast dem på
insidan av bandet med några zickzackstygn.
5. Flytta tråden i skåra 25 till skåra 17.
6. Flytta tråden i skåra 7 till skåra 15.
7. Flytta tråden i skåra 23 till skåra 31.
8. Flytta tråden i skåra 9 till skåra 1.
Återställning:
9. Flytta tråden i skåra 26 till skåra 25.
10. Flytta tråden i skåra 22 till skåra 23.
11. Flytta tråden i skåra 6 till skåra 7.
12. Flytta tråden i skåra 10 till skåra 9.
Upprepa FLÄTOMGÅNG 1-12 till önskad längd. Observera att flätomgången är lika, men att fg 2 och fg 3 växlar position
i återställningen.
VÄNSKAPSBAND (B)
OBS! Man arbetar med tre trådar av samma färg i varje skåra. Mät runt huvud/arm så du vet ungefär hur långt du ska fläta.
Armband: Tag trådarna i en bunt. Vik dem på mitten och gör en knut vid vecket men spar så det blir en liten ögla på ca 1½ cm.
Fäst klädnypan (eller annan tyngd) i öglan och lägg ner arbetet i hålet på kumihimoplattan. Fäst trådarna i skårorna enligt
UTGÅNGSPOSITION.
Pannband:Tag trådarna i en bunt. Gör en knut ca 10 cm in i ena änden. Fäst klädnypan nedanför knuten och lägg ner
arbetet i hålet på kumihimoplattan. Fäst trådarna i skårorna enligt UTGÅNGSPOSITION.
UTGÅNGSPOSITIONFÄRG
Fg 1 (blå)
Fg 2 (gul)
POSITION (skåra på brickan)
1, 9, 23, 31
7, 15, 17, 25
FLÄTOMGÅNG 1. Flytta tråden i skåra 31 till skåra 10.
2. Flytta tråden i skåra 1 till skåra 22.
3. Flytta tråden i skåra 15 till skåra 26.
4. Flytta tråden i skåra 17 till skåra 6.
Upprepa FLÄTOMGÅNG 1-12 till önskad längd. 5. Flytta tråden i skåra 25 till skåra 17.
6. Flytta tråden i skåra 7 till skåra 15.
7. Flytta tråden i skåra 23 till skåra 31.
8. Flytta tråden i skåra 9 till skåra 1.
Återställning:
9. Flytta tråden i skåra 26 till skåra 25.
10. Flytta tråden i skåra 22 till skåra 23.
11. Flytta tråden i skåra 6 till skåra 7.
12. Flytta tråden i skåra 10 till skåra 9.
MONTERINGArmband: Gör en knut vid arbetets slut. Spar trådar på ca 10 cm, dela dem i två delar och gör två flätor. Trä den ena
flätan genom öglan och knyt ihop armbandet. Pannband: Lös upp knuten vid arbetets början. Dela trådarna i två delar och knyt fast hårsnodden med dem. Spar trådar
på ca 10 cm vid arbetets slut och knyt fast den andra änden av hårsnodden med dem. Välj avslut enligt följande: Spar
trådarna hängande som de är, klipp dem korta eller fläta dem. Om du har tillgång till symaskin kan du sy fast dem på
insidan av bandet med några zickzackstygn.
VÄNSKAPSBAND (C) OBS! Man arbetar med tre trådar av samma färg i varje skåra. Mät runt huvud/arm så du vet ungefär hur långt du ska fläta.
Armband:
Tag trådarna i en bunt. Vik dem på mitten och gör en knut vid vecket men spar så det blir en liten ögla på ca 1½ cm. Fäst klädnypan (eller annan tyngd) i öglan och lägg ner arbetet i hålet på kumihimoplattan. Fäst trådarna i skårorna enligt
UTGÅNGSPOSITION.
Pannband: Tag trådarna i en bunt. Gör en knut ca 10 cm in i ena änden. Fäst klädnypan nedanför knuten och lägg ner
arbetet i hålet på kumihimoplattan. Fäst trådarna i skårorna enligt UTGÅNGSPOSITION.
UTGÅNGSPOSITIONFÄRG
Fg 1 (vit)
Fg 2 (svart)
POSITION (skåra på brickan)
2, 3, 29, 30
13, 14, 18, 19
FLÄTOMGÅNG
1. Flytta tråden i skåra 18 till skåra 31.
2. Flytta tråden i skåra 14 till skåra 1.
3. Flytta tråden i skåra 30 till skåra 18.
4. Flytta tråden i skåra 2 till skåra 14.
Upprepa FLÄTOMGÅNG 1-16 till önskad längd. Observera att flätomgången är lika, men att fg 1 och fg 2 växlar position
i återställningen.
5. Flytta tråden i skåra 19 till skåra 30.
6. Flytta tråden i skåra 13 till skåra 2.
7. Flytta tråden i skåra 29 till skåra 15.
8. Flytta tråden i skåra 3 till skåra 17.
Återställning:
9. Flytta tråden i skåra 18 till skåra 19.
10. Flytta tråden i skåra 17 till skåra 18.
11. Flytta tråden i skåra 14 till skåra 13.
12. Flytta tråden i skåra 15 till skåra 13.
13. Flytta tråden i skåra 30 till skåra 29.
14. Flytta tråden i skåra 31 till skåra 30.
15. Flytta tråden i skåra 2 till skåra 3.
16. Flytta tråden i skåra 1 till skåra 2.
MONTERING
Armband: Gör en knut vid arbetets slut. Spar trådar på ca 10 cm, dela dem i två delar och gör två flätor. Trä den ena
flätan genom öglan och knyt ihop armbandet. Pannband: Lös upp knuten vid arbetets början. Dela trådarna i två delar och knyt fast hårsnodden med dem. Spar trådar
på ca 10 cm vid arbetets slut och knyt fast den andra änden av hårsnodden med dem. Välj avslut enligt följande: Spar
trådarna hängande som de är, klipp dem korta eller fläta dem. Om du har tillgång till symaskin kan du sy fast dem på
insidan av bandet med några zickzackstygn.
RUNT VÄNSKAPSBAND (D) OBS! Man arbetar med tre trådar av samma färg i varje skåra. Mät med ett måttband eller en tråd runt armen så du
vet ungefär hur långt du ska fläta. Armband: Tag trådarna i en bunt. Vik dem på mitten och gör en knut vid vecket men spar så det blir en liten ögla på ca 1½ cm.
Fäst klädnypan (eller annan tyngd) i öglan och lägg ner arbetet i hålet på brickan. Fäst trådarna i skårorna på brickan enligt
UTGÅNGSPOSITION.
Pannband: Tag trådarna i en bunt. Gör en knut ca 10 cm in i ena änden. Fäst klädnypan nedanför knuten och lägg ner
arbetet i hålet på kumihimoplattan. Fäst trådarna i skårorna enligt UTGÅNGSPOSITION.
UTGÅNGSPOSITIONFÄRG
POSITION (skåra på brickan)
Fg 1 (vit alt. lime) 1, 16, 17, 32
Fg 2 (svart)
8, 9, 24, 25
FLÄTOMGÅNG
1. Lyft tråden i skåra 1 och flytta till skåra 15.
2. Lyft tråden i skåra 17 och flytta till skåra 31.
3. Lyft tråden i skåra 9 och flytta till skåra 23.
4. Lyft tråden i skåra 25 och flytta till skåra 7.
9. Flytta tråden i skåra 24 till skåra 25.
10. Flytta tråden i skåra 23 till skåra 24.
11. Flytta tråden i skåra 16 till skåra 17.
12. Flytta tråden i skåra 15 till skåra 16.
Upprepa flätomgång 1-12 till önskad längd. MONTERING
Gör en knut vid arbetets slut. Spar trådar på ca 10 cm, dela dem i två delar och gör två vanliga flätor. Trä den ena igenom
öglan och knyt ihop armbandet.
PÅTAT ARMBAND (E)
OBS! Se även bilder på nästa sida.
Trä trådänden genom påtdockan, uppifrån och ned.
Ta hjälp av en stor nål om det är svårt.
VARV 1 Linda tråden runt piggarna enligt följande:
1. Utanför 1:a piggen.
2. Innanför 2:a piggen och snurra ett varv runt.
3. Innanför 3:e piggen och snurra ett varv runt.
4. Innanför 4:e piggen och snurra ett varv runt.
PÅTNING
Lägg tråden utanför 1:a piggen.
Lyft öglan (från föregående varv) med pinnen (eller en virknål). Håll påttråden sträckt under dockan och lyft öglan
över påttråden samt piggen så den hamnar på insidan. Gör likadant runt 2:a, 3:e och 4:e piggen. Nu är varv 2 färdigt.
Fortsätt på samma sätt varv för varv till önskad längd. När du påtat några varv kan du dra lätt i starttråden för att
snodden ska gå in i dockan.
Tips: Ibland sitter öglorna väldigt hårt. Dra då ut dem lite efter varje påtning så går det lättare att trä över dem.
MONTERING
Klipp av påttråden. Trä änden på en nål och sy igenom varje ögla på påtdockan. Nu kan öglorna petas av från piggarna. Lägg armbandsändarna mot varandra och sy ihop.
Återställning:
5. Lyft tråden i skåra 32 och flytta till skåra 1.
6. Lyft tråden i skåra 31 och flytta till skåra 32.
7. Lyft tråden i skåra 1 och flytta till skåra 32.
8. Lyft tråden i skåra 2 och flytta till skåra 1.
VÄNSKAPSBAND A
Utgångsposition
Fg 1 (röd): 1, 9, 23, 31
Fg 2 (vit): 7, 25
Fg 3 (blå): 15, 17
Flätomgång 1-4
Flätomgång 5-8
Återställning 9-12
31 -> 10
1 -> 22
15 -> 26
17 -> 6
25 -> 17
7 -> 15
23 -> 31
9 -> 1
26 -> 25
22 -> 23
6 -> 7
10 -> 9
VÄNSKAPSBAND B
Utgångsposition
Fg 1 (blå): 1, 9, 23, 31
Fg 2 (gul): 7, 15, 17, 25
Flätomgång 1-4
31 -> 10
1 -> 22
15 -> 26
17 -> 6
Flätomgång 5-8
25 -> 17
7 -> 15
23 -> 31
9 -> 1
Återställning 9-12
26 -> 25
22 -> 23
6 -> 7
10 -> 9
VÄNSKAPSBAND C
Utgångsposition
Fg 1 (vit): 29, 30, 2, 3
Fg 2 (svart): 13, 14, 18, 19
Flätomgång 1-4
18 -> 31
14 -> 1
30 -> 18
2 -> 14
Flätomgång 5-8
19 -> 30
13 -> 2
29 -> 15
3 -> 17
Återställning 9-16
30 -> 29
31 -> 30
18 -> 19
17 -> 18
2 -> 3
1 -> 2
14 -> 13
15 -> 14
VÄNSKAPSBAND D
Utgångsposition
Fg 1 (vit): 32, 1, 16, 17
Fg 2 (svart): 8, 9, 24, 25
Flätomgång 1-4
1 -> 15
17 -> 31
9 -> 23
25 -> 7
Återställning 5-12
32 -> 1
31 -> 32
24 -> 25
25 -> 24
8 -> 9
7 -> 8
16 -> 17
15 -> 16
PÅTAT ARMBAND E (I-CORD)
Start: Trä tråden genom påtdockan.
Varv 1: Lägg tråden
utanför första piggen,
sedan innanför nästa och
runt piggen...
...innanför nästa pigg och
runt den, innanför sista
piggen och runt den.
Varv 2: Lägg tråden utanför
första piggen, ovanför öglan
från varv 1...
...lyft den undre garnöglan
med pinnen...
...över tråden och piggen...
...så att den lägger sig på
insidan.
Fortsätt så för varje pigg:
Lägg tråden utanför piggen,
ovanför öglan från varvet
innan, lyft öglan över tråden
samt piggen.
När du påtat några varv
kan du dra lätt i starttråden
så att arbetet går ner inuti
dockan.
Efter ett tag kommer
snodden ut.
Avsluta: Klipp av garnet
och trä på en nål. Tråckla
genom varje garnögla på
piggarna...
...ta försiktigt loss öglorna
från piggarna och dra åt
lätt.
KUMIHIMOPLATTA
Vi har förbättrat vår kumihimoplatta för att anpassa den till den här uppdaterade beskrivningen,
vilken vi hoppas ska vara lättare att läsa och använda.
Har du en gammal kumihimoplatta där siffrorna står mellan skårorna (såsom de grå nedan)
kan du antingen tänka att skåran heter som siffran till vänster, alltså att skåran mellan 1 och 2
är skåra 1. Eller så kan du klippa ut denna skiss efter de svarta streckade linjerna och fästa på
baksidan av din platta så siffrorna placeras innanför en skåra, så som på skissen.
Har du ingen platta kan du klippa ut denna cirkel och fästa på en kartong som du klipper enligt
den grå cirkeln, därefter klipper du skåror in mot de svarta siffrorna. Klipp också ett hål i
mitten. 2
3
4
KUMIHIMO
5
4 25 26
23 2
27
22
28
21
29
30
31 32 1
6
Japanese braiding
Japansk flätteknik
www.jarbo.se
7
8
9
1
0
11
12
13
14
1
15 16 7 18 1
9
www.jarbo.se
20