www.trasprak.se
I straffkolonin
Winter is coming
Väderkvarnens sång
Löfte i gryningen
Bara tänk på konungen och sjung
Minnenas absoluta gehör
Oskuld, arsenik
Sjökungens väldiga mark
Dimman lättar
Havsmegafoner
Det sjungande trädet
Ur mörkret
Träspråk
Fredrik Sandblad
www.trasprak.se
[email protected]
070-5938386
Emil Lindells v. 30, 352 53 Växjö
2
Jag längtar till överallt i världen
Et skud i tågen
Über allen Gipfeln
Stjärndykaren
Älska mig på hedniskt vis
Bödlarna hämtar sten
Fullriggare
Mitt i Sverige
Saknad räv
Visning av jorden
Jordens blomma
Avgrundens dolk
3
J
ag startade Träspråk för rätt
många år sedan. Om jag minns
rätt 2005. Då såg jag Träspråk i
första hand som ett design- och
hantverksprojekt, där jag i ekologisk
anda tillverkade möbler och inredningsdetaljer och skrev en del betraktelser av form och träteknik. Jag var
fascinerad av skogen, träet, handen
och idéerna.
Även om jag fortfarande har intresse
för material, skarpa stål och dialogen
mellan hand och sinne, har Träspråk
förändrats.
Nuförtiden tillverkar jag färre objekt
än tidigare. Delvis beror det på att jag
med åren har fått mindre tid för produktion. Men framförallt beror det
på att idéerna har blivit viktigare än
4
tekniken. Jag fäster liten uppmärksamhet vid släta fogar, perfekta sinkor
och millimeterpassning av lådor, men
större på tillverkningens poesi.
För mig är det viktigt med idéhöjd
och kringsyn. Men fördjupningar och
utblickar är ointressanta om de inte
tar spjärn mot personliga erfarenheter. Vi kan kalla det reflektion. Jag
gillar att betrakta, läsa om och försöka förstå min värld. Merparten av
det material som nuförtiden hamnar
på Träspråks webbplats speglar resor
jag gör, böcker jag läser, scenkonst
jag upplever, musik jag lyssnar på,
utställningar jag ser.
Med dessa tankar (och massor av
rytmer och minnen) i huvudet driver
jag vidare Träspråk.
5
I
started Träspråk quite long ago.
If I recall correctly, it was in
year 2005. At that time I saw
Träspråk primarily as a design
and crafts project - in organic spirit
I made furniture

and interior details
and wrote reflections on design and
wood technology. I was fascinated by
the forest, the craftmanship and the
ideas.
Although I still have interest in the
natural materials, the sharp cutters
and the dialogue between the hand
and the mind, Träspråk has changed.
Today I don’t manufacture that much
products, partly because I have less
time for production. But above all it
is because the concepts have become
6
more important than the technology.
I pay little attention to the smooth
joints, the perfect dovetails and the
millimeter fitting of boxes, but more
on the poetry of craft.
I like to watch, read about and try to
understand my everyday world. Most
of the material that nowadays is
displayed on Träspråk’s website mirrors the travels I do, the books I read,
the music I listen to, the exhibitions I
experience.
With these thoughts (and lots of
rhythms and memories ) in my mind
I keep on running Träspråk. And
never to forget, you look handsome
with a hammer in your hand. Please
join me.
7
D
et är högsommar 2015,
när jag bestämmer mig
för att starta Craftsugga,
ett idédrivet hantverksprojekt inom DIY-traditionen, pedagogiskt och varmt.
Craftsugga vilar på tanken att varje
möbel tar max runt tre timmar att
tillverka, att hantverket inte utgår
från exklusiva material, att tekniken
är så enkel att (i stort sett) vem som
helst kan behärska den, att produktionen bygger på hushållning och att
produkten trots dessa restriktioner är
gedigen.
Inget slöseri, inget överdrivet snickarhokuspokus, inget hippieslarv. Gördet-själv (Do it yourself ) handlar om
att som amatör ta greppet över en
8
profession. DIY-aren söker det unika,
craftmanshippet, kvaliteten, communityn. Bygga, modifiera, arrangera,
reparera. Det kan gälla byggnation,
men lika gärna odling, alternativmusik och annat. Kritiskt och underifrån.
Craftsugga erbjuder inspiration
och handledning till DIY – skisser,
exempel, prototyper. Allt att förhålla
sig fritt till.
I Craftsugga står grisen för hushållning, en gammal tapper symbol från
bondetraditionen. När jorden har
feber, måste vi givetvis agera. Inredning som både estetiskt och kvalitativt håller över vid. Och för den
som gillar livscykelanalyser, passar ju
recyclade material perfekt.
9
Ingen som ser
Känn ingen sorg
Uffe
Bergtagen
Nevermore
Ankare
Kung Inge
Den vassa eggen
Tjuvar
Highway to Hell
Fullriggare
Ur jazzen
11
Illustration av Åskar Lilja