1. No category

HAVSfORSKNINGSINSTITUTETS SKRIFT N:o 36
DÄOLIGÄ VÄTTENSTÅNDS
UPPGIFTER 1923
ÄV
HENRIK RENQVIST
AVDELNINGSCHEF
R E F E R Ä T: TÄGLICIIE WÄ$SERSIÄNDSÄNGBEN 1923
HELSINGFORS 1925
SOCIETAS SCIENTIÄRUM FENNICA:
FINLÄNDISCHE HYDROGRAPHISCH-BIOLOOISCHB
UNTERSUCHUNGEN
Nr.
1.
Nr.
2.
Nr.
3.
Nr.
4.
Nr.
5.
Nr.
6.
Nr.
7.
Nr.
8.
Nr.
9.
Nr. 10.
Nr. 11.
Nr. 12.
Nr. 13.
Nr. 14.
THEonoR HoM: Hydrographisohe Untersuchungen im nördlichen Teile
der Ostsee, im Bottnischen und im Finnischen Meerbusen 1898—1904.
46+144 S., 2 Tai., 1907.
Roi WITTING: Untersuehungen zur Kenntnis der Wasserbewegungen
und der Wasserumsetzung iii den Finland umgebeuden Meeren. Der
Bottnisohe Meerbusen in den Jahren 1904 und 1905. Erster Teil.
X+246 S., 18 Tai., 1908.
J0IIÄN GEURKE: Beitrag zur Eydrographfe des Finniseben Meerbusens.
40 8., 3 Tai., 1909.
MwrEon.
CENTRLsrALr: Wasserstand-Registrierungen bei Hangö
1897—1903. XIV+86 8., 1909.
K. M. LEvAanan: Beobanhtungen iber die Nahrung und die Parasiten
der Fisehe des Finnisehen Meerbusens. IV-f-44 8., 1909.
Huso KARsTEN: Untersuehungen tiber die Eisverhiiltnisse im Finnisohen
Meerbusen und im nördliehen Teile der Ostsee. 1. Beobachtungen
wahrend der Winter 1897—1902. 92 8., 5 Tai, 1911.
RoLF W;rrzNo: Zusammenfassende Uebersicht der HydrograpMe des
Bottnisehen und Finniselien Meerbusens und der Nördliehen Ostsee
naeh den Untersuehungen bis Ende 1910. 82 8., 4 Taf., 1912.
ROLF WYTTING: Beobaehtungen von Temperatur und Salzgehalt an
festen Stationen in den Jahren 1900—1910. 78 S., 1912.
ROLF Wiinwo: Beobaehtungen von Oberfläehenstrom, Tiefenstrom und
Wind an Feuerschiffen in den Jahren 1900—10. 100 8., 1912.
Roir Wirrua: Jahrbucli 1911 enthaltend hydrograpMsehe Beobachtun
gen in den Finland umgebenden Meeren. 132 8., 4 Tai., 1912.
Nicht ersehienen.
RoLF WITT;No: Jahrbueh 1912 enthaltend hydrographisehe Beobaehtun
gen in den Finland umgobenden Meeren. 130 8., 6 Tai., 1913.
Roir WIITING: Jahrbueh 1913 enthaltend hydrographfsoho Beobaehtun
gen in den Finland umgobenden Meeren. 134 8., 5 Taf., 1914.
Kuni Bucn: Geber die Alkalinitiit, Wa8serstoifionenkonzentration,
Kohlensäure und Kohlensauretension im Wasser der Finland umgeben
den Meere. 132 8., 3 Tai., 1917.
(DIE REIBE WIRD NICRT FORTGE8ETZT.)
HAVSFORN1NGSINSTITUTETS SKRIfT N:o 36
DÄOLIGÄ VÄTTENSTÅNDS
UPPGIfTER 1923
ÄV
HENRIK RENQVIST
AVDELNINGSCHEE
ir
R E F E R Ä T: TÄOLICRE WÄ$$ERSTÄNDSÄNOABEN 1923
j
HELSINGFORS 1925
STATSRÄDETS PRY(KERI
O
-
-
‘0
-
:
.
-
Innehåll.
Sidt
1.
II.
III.
IV.
Inteclnii.q
Fcgtar
ifareograjer
Månads- och ärs,ncdcltcil
TctbeU 1.
Tabe1i 2.
Peqelstationcr
.Jfarcoqrafstationcr
:5
.
.
.
.
.
.
Tabetier .3— 9. 11
rock (IcIqliqa j)egc1a tläsiinqai:
trlkokalla, Yxpila, Röiinsk9r, Sälgruncl, tab. 3
Räfsö, Mäntyluoto, $äbbskör, Lökö, tab. 4
Lypärto Hel]rnan, Ströinuia. Leinström, tab
Lolim, Kobhaklintar, Juifrtnmicl, Utö. tab. 6
Hangö, Tvärminne, $kuru, Söderskär, talj. 7
Kotka, Hogland, ]3jörkö, Vihorg, tab. 8
Lavola. Sortavala, $ortanlahti, tab. 9
6
8
ii
12
16
18
19
20
21
22
23
24
Tabcllc-r 10— —.27.
llcduccroclc jfl(( oqrafarldsn iagar:
Kemi. ,jarluari—juni, tab. 10
Kemi, jidi- -cleeember, tab. 11
Toppiin. jaimari— -jani, tab. 12
Toppila. [ali— -deeemljer, tnb. 13
Hornankal)in, anuari —j uni, tub. 14
Hornankallio, juu— -decemher, tab. 15
Alhohnen. januari— juni. tab. 16
Alholnwn, ju]i -deceniber, tab. 17
Vaskiot, januari juni. tab. 18
Vaskiot, juu— -december, tab. 19
Rcmsala, januari jirni, tab. 20
Rtmsaln, ju]i—deceinber, tab. 21
Hangö, jamlari-—jitni. tah. 22
Harigö, juu— -decernber, tali. 23
Helsingfors, j anuari-----juni, tab. 24
Helsingfors, jnli--—deceinber. tali. 25
Uegerhv, november—decemher: $ort anl ahti. maj—juni. t ah. 26
Sortanlahti, juli—deeember, tab. 27
23
26
27
28
29
30
32
-
Tabdll 21.
Tabeil 2.3.
jlänacls- och örsmeddtat för olika terminer
Sarnmondivq ar incdcltai, marcoqrafernct
i)eutsche Referui
34
35
.
37
3$
39
40
41
12
43
44
45
•’•
r
r
.
.
0’
‘0
00
0
00
00
-
4
0
.‘O
‘
0•
-O
-
--—-——-
0—
‘
-
*
-L
1.
-;%,‘
.‘.
-.
Inledning.
1)enna skrifi framträder soni eli fori sättning av 1{avsforskningsinstit it
1 eis sluift N:o 29, suin ninehaller vattcnstlindsllppgiftcr för år 1922. Uppställ
iungen och hcarhctiiingeii är här densainnia sam i förcnäinndn skrift.
Saintiiga höjdmått äro utiryektu i cm, iitoiii dc i tahellerna 3— -9 före
koiiunandc D—radcrna, vilka äro i sam. Obscrrotioustcrmiucriio äro givita 1
ostcuropeisk ikl ((1reenwich ± 2 11).
Havstorskniiigsinstitutcts skriftcr tuo j eitat turku Irtat tltergi\’lltt 1 cd
lIS och skriftens nmnmcr, undra uitattorkortningar hra:
1313 = llLos[QvIsT & RENQVIST: sVattcnständsiukttagelser vid Finlands
kusters, Mcddol andcn från Hdrogrufiska hyrön, 1, 1911 (Felali ii
37. i).
\VH = VITTiNu: sflnfsytan, gcoidytan och Iosidliöjinuigeii iitined Iluultisku
hafvet och vid Nordsjöns, 1918, Fennia 39.5.
b’ P = Finlands Frecisionsafvägning 1892—1910, 1910 (Fennia 31. 2).
= \Vinio:
sOisi vattenständsiakttagclscrna vid särskilda kun
ortcrs, Öfversigt af F. Vct. -Soc. Fo h., LVT, A, 12.
-
Pegiar.
II.
Pegiaruin äro i stort sett desumuna soun dc i 118 29 upptagna.
Medtagna äro här iakttagelser gjorda å följande pcgelortcr
cftor nuuunnen atcrfinaas å överssktskartan fig. 1): Ulkokalla (3), Yxjiila (4).
Röimskär (5), Sälgrund (6), Räfsö (7), Mäntyltuoto (8), Säbbskär (9), Lökö (10).
Lypertö (11), i-Tcllman (12), Strömma (13), Leniströin (14), Luhm (15), Kohba
klintar (16), Jungfrusund (17), Utö (18), Hangö (19), Tväruninnc (20), Skuru (21).
Söderskär (22), Kotka (23), Hogland (24), Björkö (25), Viborg (26), Lavola (27),
Sortavuda (28) och Sortanlahti (29).
.Denna förteckning innuhållcr ej alla 1 örcfintliga havspeglar. Vi ha hort
löunnat sädana, i vilkas aärhct mareografer arheta, och sädana, där ohservatio
uuerna förcte störrc Iuckor eller i avseende å noggrannhet varit mindro til1
frcdsstäilandc. 1 enskildafali, för tolkning av otydiiga siffror i originairapporter.
‘luis likvisst även någruu här ej unedtagna ohservationer rädfrägats.
(siffrorauu
-
1
i
1’
ri 1’
II.
--
F3g. 1.
PEC-tAR
1’eg(il ((1I ,uroga ftationer.
Xtt märka är, att 1iogcstatkuieriuts t miror 1 k’nna tuät, sima ock
I[S 29, avvika fräii doni i i{S 15 ofh HS 19. IiIjarn1e samnianställnitig ;nö,j
1 igör idontii ioring.
Ntitnrner
Nummer
[[ 290. I[S36 1 FIS 5o, FF519
3
4
6
7
8
9
10
ii
3
4
8
9
ii
12
13
14
15
NtiIflnler
Nnmtner
1 115 29 o. 115 16 1 [[5 15 o. HS. 19
12
13
14
15
16
17
18
19
20
17
19
20
21
25
26
27
28
30
Nummer
Nututuer
1115290.11536 1115150, tIStS
21
22
23
24
25
26
27
28
29
31
34
35
37
38
39
40
41
sakitus
Ii. PEOLAR
Pcglnrna i Släntyliioto. Lovola och Sortavicla he blivit sköt te ev Hvdro
erefiske. hvran. soin välvilliet stälit meterielet till Tnstitutcts förfoganclc.
2 cv peelerne liene i Bottenviken, 6 i I3ottcnhevet, 2 i Alonds hav. 6 i
Skärgörchhinet. 1 i Östersjön. 8 i Einsku vikcn och 2 i Ledoge.
Ja cxtcoso ilm här ätcruiviie. ivon semmenlegt 27 oliko l1cic1orter, ii,—
ulos 320 fullständiga och 3 otullstänclige ohservetionsmöneclcr (morgoii—
iili’crvationer).
Tcgclstationerne hcskrives nänneie i Iobcll 1, sicl. 12—15. soni innehällcr
töljendc kolonncr:
] ) Stetioncns neinn och i notsverendc mmimcr i fig. 1
2) och 3) Letitocl och longitud, enligt sjökort, loiwitudcn röknod
iran Grccnwich.
4) Pegoltypen annos mccl följando hcccckningar:
11 = fast erin, lös mätstäng, inclclacl i cm;
1) = fast skalmi mcd inclclning 1 (dublicl-) centhnctor.
5) i3cskrivninnea cv pcgcllokelen hänio sig till det scneste lögot mmdcv
—
ovet.
6) Slcdcltelct 1911— —1920 enligt seimitiiga ohscrvetioner ii. pegcln. gonom
?slriipoletioil crhallna tai korsico. se nännerc HS 15.
7) Den pcgclnollpunkt, till vilken 6) hänfo ts, angcs antingon i förhmd
lando till NN cller i förhällanclc till cn lokel fixpunkt (Dl. Se videro HS 15.
8) Tid1ninktcn för den avvägniag, dii nollpunktsliöjclen 7) crhellit.—.
9) 1 FP upptagne. fix iinges mcd dc miflfl0r dc ha i sistnöinnda puhli
kation. Andre fix (P) iho kort ljesluivna mccl användencle cv de hctoekningar
mm hcgannets i FP och uncler lmiinvisning till 1)14 och VO.
10) Ohsorvotionstermincn enges niecl användancle mv tiiimoicrimmgen
1—24. Sfrcl v annos. ait ohservationstcrmöicn vorit vamicniimclc. .I)e förer
mngivno klockslaecn vise regcln; dc cv menaclsrol föreginmena vise moiclenl agen.
Qhscrvotionsmatcrialcts 1 earbetninn och recluktion iho dccii maa soim
i 115 1.5. 115 19 och 115 29. Don referensyte. till vilken samtliga liär etergivne
itservotioner die häniörcla. vilI salunda vora 200 cm uncler gcncroluwcklvetten
stenclet 1911—1 920. iipprechiociat till opoken 1921.0. 1 )cn itr lixcrod enlöri
ioiomeln:
II
=
0
31 (1911—1920)
•--° U
-200.o,
100
ddr 0 letooknar nollpunlcten (kolonn 7 i tahell 1), 31(1911 1920) visar medcl
vetteaständet i cm 1911- —1920 (koloim 6 j tabefi 1) och a är den sekuhäre
Iiöjnmngen i cm, niineest efter W’H. Torinon 5 a, höjningea under 5 dv, he,
följande värden ii dc olika orterna:
R önoskör 4.s, Ulkokella 4, 3xpila 4. s, Sälgrcmd 4. a, Röisö & Siänty
looto 3.,, Sähhskär 3. 0, Lölcö 3.m, Lvpertö & Hehlmon 3.’, Lcrnström 3.0,
1(ohhiklintar 2. s. Strömnma 2. 0, Lohin & Skmoii 2. s, ,J,innfriisond 2. ,, Hengö.
‘I’v,lmiono Kotlca. Vihorg. Lovola & Sortovola 2.o, Söclerskör 1.o. Urö.
Houlnncl. Björlcö & Sortonlehti 1. i.
Kcfcrensvtens läne 1 iörhMlencle till den pogolnollpcoikt. sora förcienns
vicl nivelleinenrer (kolonn 8 i taheli 1), fromgår cv den Iilchmet. soin upptagits
i tmmhellerno 3 —9 i ruhriken ioiicdelhart elter stationens nenra. Sähmda hetycler.
41. 8, ett referensvten Iog
vi toge Hehlmen s0m exeinpcl. ckvationen R = 0
41.8 cm nader penelnollpunktcn. Relerensvtan har givetvis en konstnnt
.
—
8
-
111.
MAREO&RÅFER
liöjd, oiti denna räknas frän ott orörltgt fix. Xtt R-ekvationerna i derma skrift
i någon iaån avvika från motsvarande i 118 15, 118 19 och 118 29, horor pä för
skiitningar hos skaloma.
Eit r’citteostdiid oin 200cm aogci’ d iai’jc on mqckct näm haiwtain ioiranaodr
mcdelldqc, ett i’ottciisiåiid voi 210 cm i tabdllcit dc 10 cm öi’cr oicdcl,ottco, ctt vie
190 (iii di 10 cia ioidcn mcdelcatteo, 0.8. 1’.
[ tabdllerna 3-- 9 äro tipptagna (kq14/a peqciai’ldso ioyan, liänförda till
ovafl fixerad referensyta. För orter, där observationer gjorts lvii eller tri’
Iränger ota dagen, ha endast inorgonobscrvationerna medtagits i tahellerna.
Dc tai. vilka fhmas i M-raderna i clessa taholler, angh-a mä,iodsmcdeltvl:
första siffran, sota är antingen 1 ellei 2, och sota omedeibart hostämmes av en
hhck pii tPsl). kolitnm. är av typografiska skäl otelämnacl. M-talcn höaföre
sig till ilo ätergivna ihigl iga ohscrvationeraa. såiec[eq endast till niorgrnwbser
vationerna ä orter med aviäsningar Elere giinger i clygnet. lixtreiiivörderiii
för varjo mänail äro angivna mcd h’t stil; iaodelvärden, vilka hygga pä intor
1 jolorade data. äro knrsiccrodc.
Slutkorrektionema till dc räa. i cm gjorda avläsningarna äro givetvis
cndast i itnclantags-tall iittryckta i j ämna (‘iii, enär inillimctorn boaktas i dc
termer, varav ilo äro sanunansatta. Talen i D-raderna i tal’ellerna :1- —9 angc
,‘cstkoppektjongr i inni. vilka äro att tillfoga säväi rio dagliga Lqipgifterna solu
L-talon i tabellerna, Ilessa rostkorrektioner ha i cle flosta fall ondast räknevärdc.
Där onskilda värden i inänadsrapporterna (pä grond cv jikinförelser)
hlivit korrigerode, äro originaluppgifterna (redticerado) ätorgivnui iinclcr te
liellerna,
F’ör detdj anrnärkningar rörande dc oltIin pogelstati onorna hänvise
till HS 15 och 118 19. Här mä anmärkas, att vintorohsorvationorna i tTlkokelle
hlivit, dä pegolstället bottonfrusit, idförda i i’ak i håthanmon ui plats där
klippbottnen är järnn och 50 cm nader iogelnoll och där vatteaständot niätts
frän bottnon till yton, och att ohsorvationerna i Lypertö fr. o. iii. juu uitföu ts
a ny, den 26 ni llplisatt skala i lotsharanen, där ock dc nya fixen umbragtcs.
Med tillhjälp av prccisionsavvägaing iir stationon förhundon mcd dcii
tidigaro anvitiido. ä onclra stroncien av Killoskär anbragta armon. Värdeni
för april 12 24 i Skiou äro säsom uippenhart oriktiga hortläninodc.
-
III.
Mareografer.
1 maj liragtcs den nya niareogrofon i Kortanlaliti i fonktion, i novenibcr
stationen i Dcgcrby. Stationerna 1’cmi, Toppila (Uleitborg), Hornankallio
(Rraliestad), Alhohncn (Jakobstad), Vasklot (Vasa) och Rmmsala (Aho) he
varit i gäng hola äret, likasä ilo frän t icligaro är förefintliga inarcogrofstationcrno
Hongö och Helsingfors.
1 donna skrift föreläggas resnltaton av sammoniagt 104 fuillständiga och
2 ofi dlständiga registreringsmänader fräa ovannämada orter.
Samtliga mareografrosidtat äro hänförda till snnnna referonsyta souti
pegelobsorvationerna. Uppställniagca är iclentisk mcd den i 118 17, 118 19
och HS 29 begognade. Medtagna äro salunda aviäsnoigar för var fjärdo tinnne.
cl. 2, 6. 10. 14. 18 och 22 ostcuropcisk tid. Extremvärdcna äro tryckta mcd fet
stil, interpoloracie ellei’ viii störd gäng lios inaroografon mc’ jäii uförelsor mcd
gnulnstotioncr oller ullod tillhjälp av anilni data erhällaa värdon äro kuo’sico.
:
L
1>:gI\
-
En
:
111.
MAREOGRAFER
9
‘Ciii dc tul iständiga rcgistreringsmånadema ha vi mcdrii knut dem, vilka sö
kinda kunnat kompietteras. om ock originalregistreringarna företett luckor.
1 tabeilerna 3—27 äro timvärdena avrundade till cm; niedeltalen äro
beräknode ur ickc avrundade timvärdeo. Samtliga luo reograf st ati oner, mcd
indantag av flelsingfni’s. ärn utriistade nwd apparao’r nv enhctiig modelh
RENQvTST-WTTTINU. Apparatcrua äro av flottörtyp, rcgistrcringamina ske i
naturlig okala: urvcrkcn ±as mp en g(uig i veekan. varvid även s. k.
k o mm t r o 1 1 ni ii t n i mi g företages mmv ohservatorn. 1 nmareografbrunncns he
tongvägg förefinnes on incemonterad mässingskio (K’ i fig. 2). Vid kontroll
mätning hestämamnes höjdskiilnadca me]lan denmui klo och vattonytan (V). Vi
heteokna denna höjdskillnad K——-V mcd a. Kontroihnätnhigsögonhlickot
narkeras pä umnreogramYmmct. i\Iareognunmct avläscs för den irmorkerade
idpunkten. Vi hctcckfma aviäsningen mcd b. Mareogrommnets mdcx är sä
b cm undcr Mon. 1 fig. 2 ima vi hetcck
iminda ii cm undcr vattenytan, a
b, vilja vi kaila c:
nat index mcd 0. Höjdskiilnoden K—0, = o
-
---
c
/
=
0
-
-
b.
A ondra sidami kun höjden av mmmässingsklon hcstämmmmas genomn nivelicnment.
Vid dc ärligeim företogna inspoktionsfärdcrna avväges klon i förhällanclo tUl
i närheton anbragto f ix. Omn stationen är förenad mcd prccisionsnix-ellcmentot.
är sälunda höjdskillnadea K’-— NN hekont. Vi kaila demma höjdskillnad d.
l{efercnsytons RR’ läge är fixcrat gcnom tidigare pegel- elicr marcoi.rrafavläs
ningar, gonom okjservationer ä närheiägna orter och genomu precisiommsnivciie
Om stationen är förcnad mcd procisionsnivcilonwntot, känna vi sälunda
mucnt.
höjdskillnadcn NN—R’, vilkcn vi kaila c. Höjdskfllnadcn K’- -1-1’ = K—il
flUl lmctccknos mcd /. fla hestär ckvationcn
-
J
=
d ±
c.
Vi beteolma höjdskillmmclea 0——hi i figuren mcd g, mareogramlullcts mdcx
är sälunda q cm ovanomn rcfercnsytan; till marcogramnaviäsningarna Jaa vi
att a.ddcra g cm för 0tt fil dem rcduccradc till rcfcrcusvtaim. .Rcduktiiomcn y
hcstämrncs mmc likhctomm
q
=
il
--
e—-- (o
+
=
/
----
c.
Av ovanniimmuida storimoter är e konstant; ci förändras endast oma maässimmes
klons höjdvärdo föräadros; nicd dcnna rcscrvation kun oek / kallas konstanm:
dcnna kvantitct Jalir 1 niin mindrc pii ctt dx, omn klon muidcr nämmmda ticl sättcr
sig 1 mmii. Kvontitetcrmma cm och Ii varicra varclcra i varjo iigonblick mcd vattoim
ståndsväxhngarna, dock i maotsatta riktningar, vadaa summnmu, a
1
ii,
=
häller sig nära miägot mncdclvärdc. Avvikclscrmma frän clctta mncmlclvärde äro.
såsomn av särskilda sammnammställningar framgätt, ot eroondo mmv vattcnständct.
A anclra sidan kunna dc cnskilda kontrollmmmätmmingsrosuitatcns avvikclscr fråmm
ctt alhuänt mocdcivärdc ickc betraktas säsom tilifäiliga tel, förorsmmkadc mmv
osäkcrhetcn i kommtroilmätningsförfarandct; dc visa enarare ctt bcrocndc av
tiden, i det samnmmma tcckca ofta ätcrkomnmcr mider en Iängrc tidspcriocl, och
kunna därför anscs härröra av mod tidcn inträffadc smä föräudringar i appa
ratcrm. Dcssa förämmdringar Ima pä följande sätt biivit 1:eaktado vid hcstäum
muondct av rcduktionon g:
UI. MAREOGRAFER
10
1 ott koordinatsystctu mcd tiden som abakissa, ctt
arsdiagram. ima dc av kontroil mätim-ingarna erhäflna vihcicna
pä avstönclet. meilan klo och mnareogranindex, pä c sålede.s,
hiivit avsatta. Vi draga en Eniten iinje, som gär genolim
sälunda avsatta punkter, för sä vitt clcssa kanna anses till
förlitiiga. Ur (1011 hrutna liajen erhäila vi kvantitoten c för
varjo cloc i öaet: detta ;.rcle stöitraheras från det kontio
värdet pä /: genom att i mirscliagramrnet räkna orchna.torna
i onmvihmcl riktning, och frän ptinkteii /
vars logo föröndrns
enclast om klon förskjutes
erhällo vi ur rietta sairumma cli1gnmm dc sökta rcdmtktionerna g.
1 tai:ell 2 lämirnit vi för varjo rnareografstation ttpp
gifter cia referensyt ii, nivel] emncnt, kontrollrnätningsresidtat
o. s. v. Ur kolomi 5 erhäila vi e-värclena i våra fornmier,
mii kolom 6 värclena pti i], hänförda till NN ellor fixpunkt;
dahaa för nivcilenment froittgar ur kolonn 7. En oriontering
itv kontroönmätningsresultaten erhälles ui kolonnerna 8- -11.
Kolonu 8 ger inaximal-, koloim 11 minirnalvärdet mmv c;
kolonaerria 9 och 10 giva dc gränsor, kallarlo A och 11, inoma
vilka dc ur den hrutna linjeti erhalina avstånclen c falla under
tig. 2. Tvärsttitt
mmv $aiuithga registrerhigsdactar. lJr tabeIl 2 kaim ett ofta
iv mitneogratbruntt,
ater kommaoride värde 1ii( recluktionstillägget g erhäli as genoia
klo, referetisyta,
kctttrolltnätttittg,
att utörrahera iadet i kolona 5 fr1n det i koionn 6 och fnla
luki.
resteim ytterligare stibtrahera nitgot viiMe mollan A och Ii.
t. cx. för feiiti:
-
-
O
.
00’
-
\o•o\\
q
=
NN
+
177.m-—-NN
204.7— 353.m
=
29.o.
Närti oire ii ppgifter oma (10 enskilWi stat ionerna frmaagä av det följ ande.
F&mi. .1 oma ri 19 och 20 förokorim störd gäiig mmcler c. 12 tinunur p0 grand
mmv ishihhming i hrutmen.
Det cxcoptionehlt läga vattonstänclet 21
22
nov.
häitmnade iirunncn torr och avbröt registre’mgtana för 29 thmmrnar. För att
i iraumtiden orimila siikni uppgiftcr onm lägat mt vttttt’nstitnd, anbragtes en mies
s’ngsphit i lcajen p0 yttre siclan 30 ent ugdcr klon, frim vilkeri mässcngsplät
stängmi.vläsningar skola mitforas vicl dyl ika Logivenhetor.
Toppila. ( ängstörimuRm fehritari 45 under 6 tämaar. Fr. o. ui. tlemi 23
ileeci aher fylldes hola Toppila sitncl iaed issör ja i sädan naingd, att förhindelsen
timeti lumvet tilltäpptos. Dc imtergivna kursie(cte,i föi en tichymnct mmm 216 tinuua.r
hra e. 20 60 cm lägre iin dc av rnarcografen rogistrerade.
Honmnkellio. Luekor i registreringarna ha under första halväret uppstimtt
januiri 1% -21, januari 23 24 och xnars 12 -16 under samtnanlagt 165 thurmmr
pa grand mmv att registreringspappret dragits snett och siutiigen bragt urverket
att stanna. Juni 20 avhjäiptes orsaken härtiil gencm justering av instrmunentcts
oli ka delar, varoiter app aratstöringar ej förekenomo. Vid pappersbyte avhröts
registreringen för 1 timme den 18 mars samt den 10 och 24 juni.
Alholrneii. (iångstöring under 10 timmar p0 gruncl av isbildmng den 21
,febnmari.
Vaskiot. Registreringsluckor cm samrnanlagt 209 tirmnar den 21 fehruari,
den 1 -6 mnnrs och den 22- 25 december p0 gruncl mmv att uret stannat. Ilon
göning och jmtstering har hetingat avställning nv apparaten ttncler 1 tanttu’
den 21 mars och 3 timnmar den 23 joni.
lv.
MXNADS- OCH ÅRSMEDELTAL
Runsale. Lucka oni löi tinmmr januari 12—18 pö grund cv att ohser
vatorn försmmaat ott anraäla cm att registreringspappret tagit siut. avbrott
cia 11 timmar den 16 jmii, rkl l:rannen rensades och omställning av hlock
svstemet företogs (övre raclen cv kolonnerna 8—-il, tob. 2, hör till tiden före.
nedro raden till tiden efter sistnämnda danun). 1 noveiaber utbvttes den
tidigare använda sägspänskaminen mot en ny petroleun±aniln.
Degerby. 1 samhand med det krobyege i Degerhy, som AB. Granit uI
förde för Överstrelscn för Väg- och vattenbyggnaderna, uppfördc näimuht
liolag i den nya än&jä.tslirgan även ett nmrcografhus för Havsforsknings
institutct. Arbetct blov färdigt pa hösten och apparatcn iippmontcrades
den 16—17 novenijier, dii rcgistreringarna vidtogo. Gångstöring uodcr 6
timmar den 3 doeember. Stationen är ickc utmärkt pii kartan, den hefhmer sig
SE cm Lemström (Nr. 14).
Haogö. Luekor i rcgistreringarna cm 12 tiniinar den 23 j anuari och oni
108 timmar den 18—22 december pä grund av att urverket stannat. Rensning
cv brunnen dcn 12 december ästadkom störiag uader 56 timmar. Om kon
trol]mätningorna se 115 29.
Helsingfors. Luckor om 97 thnmor juu 5—8 och rnn 8 timmar scptcmber
7 pii gruncl av att urverket stannat. Sistnämncla dag var gången dessutorn
störd uncler 6 timrnar. Uncier några tinuaar av följande dagar: 15/7, 16/7,
23/7, 11/8, 17/8, 18/8, 23/8, 24/8 och 9/9 var kurvnn nögot otycllig 1jå grand
cv att bläcket torkat in. Om kontrollmätningar och reduktioner se 118 29.
Stationen har skötts i främsta rummet cv assistenten (1. JÄRNEFELT.
Sortaalahti. Stationen 11]1)fordes cv AB. Uranit invid ångbdtsbryggan
1 Sortanlahti och anmäldes färdig redan hösten 1922, dii den likväl icke kundc
inottagas pii nind av särski]cla bristfälligheter. Först den 15 maj 1923 kuude
ipparaten liilttas i gäne. Uret don under 5 timmar den 14 augusti.
IV.
$
Månads- och årsmedelial.
En sammanställarng cv mänads- ccli ärsmedeltol av pegeliakttagelser
grs av taheli 28. Hän äro upptagna mönanis- och örsmecha, utoin av morgon
observationer, även av vid andra terminer utförcla. Ate märka är. att termin
iippgfftema i taijeli 28 äro schematiska, varför uppgifterna i tabeli 1 (kolonn 10)
torde beaktas fo erhidlande av exakta data för olika mänader. Referensytan
är densaraina som i föregäende taheller, hkasä mättet (cm) och tidsheräkningen
(osteuropeisk tid). Tabellen innehäDer jämväl data för Degerby och Sortan
1 ahti mareogrofer.
TabeIl 29 innehiiller. till sonuna yta hänförda, i samma mått mätta och
för i sanni-ja tid uttryckta terminer bestämda medeivärden cv mareograf
avläsningama. Talen ge en hild av den dagliga giingen under olika månader
och under äret; kolounerna III ge medeivärden av mänadens resp. ärets samtliga
avläsningar. 1 tahefien ha även månadens maximivärden resp. inedeltalet
av staticnens samtliga månadsmaxima mider ärt (kolonn Max.), ävensom
motsvaronde data för icinanivärdena (kolonn Min.), funnit plats.
Helsingfors. pä Havsforskningsinstitutet, scptemher 1925.
1
ÄSTEfKKOkSEMAT
Tatilttkko 1.
Ästei kkoaseniat.
2
(lenin
(nottiero
kartalla)
8tatton
(nuIttttlcr 1
kartan)
[‘1 kttkulla
(3)
6
,+
ml.
•(steikott paikka
t’t’gelns ldge
Iotoz.
—
64 2))’
2% 27’
‘1
‘“
Rdnttskiir
(5)
6. 4
Sälgrttttcl
(0)
022(1’
21 12’
itepttsaar)
Rätittt
(ii l•’
. t
‘
—
ii
lCa[liossa Ulkok:tllitn p lijolskiitjttt sisliptttttelltt tie vas,.a
sttpttktssa
Vil khppa i ett liten vattenktl a tnrt’ sitian av 2, uikic’tt
1 IJikokalla
71.11
1’
31(0.4
1)
Rattfittte— ja itit klC.tlLtit)fleCtt laita tien vilhisessä kitintassa
kspllttt eatanttssa, ks. till
VIti kitjett i vittkeltt niellan jiirnviigs— t’lt till’ klttskitjetrtii
i \pita hattttt, st’ [lii
57.1)
2N
0tt.)
[titttiskLritt satatltttt etelä—osassa, stt uressa klvesä tor—
aitta 11)1)1tt. ks (‘(l
[ ttor steti 11 otit—lä ken 1 s tlelett iv ltamttett p1 ttörttt
ikär, se
Piti
1’
25)5
Laxltatttttltt suIIt..a Siilrtttdttt itäptict)elia. ks. ‘tV (l
Vii t,axltattttts itrvgii p1 K siditit av 5ätgrttntl , ,,e W Ö
102(1
1’
-II 11.11
llt’itttsutiti’eti Kitu t)tiisatitttta—tltaittt lt)iititrkussa
‘titl ktjett 1 1’) ltörrtt’t iv 1-tundt’isitatttnltittts)tt’n Räfsi(
1
III
1’
83:L5
lLtttt’tlttctt)tttt satuttiutt laitltril(’.tltttttitsit , ks. 1111
Vtt) kajett 1 vinkeltt 1 5[)itttvlttottt ltatnn. se SIR
1:15.11
5iipitt vt’ttt’sntitntitti sillutt s)siLtttttle1Ia
t’icl tittttirtlttgtlireggittt, p1 litre sltlLtt, 5)iithskärs Ituttttt
16
Läkän Kntitlltttimettitt htltjttlslttlttleillt ttievatt 51 yllynie—
tutut kaltittkärjessä, ‘tVÖ:ss:t kttvitttttt varrett vieressit
l bärg tS Myllyttienti tttltle, 21 strattdett av Ktidtiltt tbtlt’tl
Liik(iluntlet, ittvlt) tleti 1 W (1 bt’slirivitt arnien
1111
typertiht ltttttsiuseittan vetiettatttan Iaittt titt sisitiIt oltiin
t [ypertit Itts)ttnttt
18(1
•tt .( )
$iiitpi
Sätdt liär
(9)
‘
1)
1 27’
01 3))’
21 2(1’
2111’
00 10’
2111’
(1(1 12’
1)) 18’
Strötttta
(13)
0(1 1 t
22 .1
letnsträttt
(11)
(11) 1,
[yitertii
(tt)
iltiltauti
Loitttt
(55)
Kttbitaklitttar
(16)
1)
ti1t2il’
00 51’
(10)
.
.
.
—
(7)
(8)
Il—it.
.
i
‘tksit11ä
Vxpll)
(4)
Stittttlttottt
7
Vtd tttre slt)att iv ltrvggittt
[1
21 41)’
1)
2’
1115:)’
.
2N— 1:1:1:1
P
303.2
1’
247,))
1:18.1)
,
—
1’— 2:l .8
—itrdtntttutt kitttt vttt kitdttt()sulIttt Iiitttist’tt tttitutttett etelä—
puolella, ks. 1)11
Viti 0 sitiait tv W laatI fästet av svättgbrtttt lvt’r Striitntttt
kitttai, it’ till
t II. 1
Lctttstrotitttt kitttavatt käilttttisitlutt petittttttt ltäjtttttle)la
VII 15 sitltttt av sv)ittghrtt(tttitiatttt’tttt’t 1 ietttstt’)ittis kantti
.,
,
-
1
Kttlliossa Kttbitakhitttartteitt ttttttsittikatt vt’ttesalutttatt
vievän sultatt tila, ks. W()
yli
VitI bärg tttttler brott (iver bCttlttt mnett vkl K tIlt kIitti ui—
tai loi piati, se tV (
—
—
110.0
,
—
5
-
S,,.)t
(ciii—
)clttntttsst. Vf
1 8 itiirtit’t av bltltust’t 1 Norrgtirtls st rund i Lttltttt, jir. W (3
1)))
1
ifelltttitttitt sai attt:t tt IuivitsiIlttti,a ttarettgrttflktitttasn
Viil iattdttlttäsltryggtit, i tttitrt’ttar:tfviitkt’ltt, 1 ltuttttt’t
tS i[tlltttitn
tttlttnin Norrgärtl 1tt raltnts1t ttlevittt vem’lutt tttt’ett
till’ Ii’
-tOI
1’
5)
—
PEGELSTATIONER
Tabeit 1.
Pcgelstatioiier.
t---
[3
•2L•
.
.
.
Vaak.,
Nie.
Kaliloon hakattu rengas 10 in etelään majakasta, n. 130i1k
asteikosta
Ittng 1 barg 10 iii $ Oifl fyrtornet. c. 1,10 m fr. pegelu
1024. VI. 19
1217 C; 1217 1); 1217 4’: LI kallinssa n. 120 ui NNW
suuntaan kiintopisteestä 1217 C
1217 C; 1217 1); 1217 F: LI 1 )iärg e. 120 iii NEW fr.
1924. U. 20
1217
0
1024. L l®
1 924.
vjtinto1t1
()bservationsterlum
ilintojiiste
Fixpnnkt
0
teka
()hservator
Asema (numero
kartalla)
1 Station (num
;ner 1 kartan)
—
..
,
—
4. korpela:
1. Leiviska
Ulkokalla
(3)’
k. Stoli
Ykspllä
YxpiIa
(4)
$
C
kivessä 24 jo luonaaseeii varresta. ks. W (i
1 sten 24 ni 1 SW fr. armen. se W(5
0 kalliossa, ii. 30 ui 8
.
0
10 W-sutintaait asti’i kosta. ks. W 0
4.
14
7, 14, 21
5111cr)iolm
]töniis]di r
(5)
.
mnt1
L. Karlberg
1 härg e. 30 m 5 30 W ir. pegelu, se
lylty poltti Ainiraalinkadiiii ja t kossa, ks.
1111; piilthi yhipintaa hakattu n. 10 111111 alcmmaksi
alkuperäistä asemaa. tässä annetii) tiol 8 koskevat,
nykyista korkeutta
8; 1. XI,
1924. VI. 23
l)ubb 1 bärg i Aiuiralsga taus förläugiiiug. e J II.; dii hbene
Övre yta tiilplattad e. 10 111111 frän nrspriingslägt’t,
iippgitterna liär liänf Ira sig till i ktis’ll liojd
Ilallioon
/
‘
1924.
23PØ i sten
kivessä
.
J. 2.v’
P —:
P•:
t’.
2))
itään asteikosta, kc Vi
10
kaI iossa
u,
1)
.
9
iii
arrista
ks. W
()
.
(3)
is
i’.
ni tr. jimien, se
Vi
1)
7, 14, 21
1’. Kuitlika
7. 14. 19; V—
17, 14, 21
Itäntyluoto
(8)
$iU)lsär
(0)
LIkI
(1)))
.
E. Warjonen
kalliossa 18 in N 11—suuntaan asti vi sÖit 1’.: rio—
1 illioss’i 1 flt pohjoiseen ist ii t
0 i bärg 18 m
11 olo pegelu
L
.1 Siiucl bloni
20 in E oiii ]legeln, se W ()
1 barg
g
1 ‘L4 51 2
ii.
Nätsd
rIabIni
(7)
1 11:11 .A, ks. ElI (pa inovirhe S’I’:ssa)
031 A, se ]1R (tryckM 1 P1’)
1 024. VI. 23
1121.
ltelusjwrl
II: 0 .1. l.
91 1 ti
Vi
NE om pegelu; 1’,: rillg i liärg 15
IKallioon liikattit soikea rengas 5 iii itään viiosiliivullu
1911 va rustetusta renkaasta ja 1:15,1 i’iii ala juho—
puolella viirneniainittua , mikä on kaltevassa katliossa
1024. 5]. 26
Oval rmg inlinggei 1 barg a fu L uni en mcd irtal 1911
försedd inliuggen ring och 135.1 ‘nk uuder sitnäniisl 1,
sofli är i lutande bärg
O
.
1924. VI. :10
1924. 51.26
1024.
.
Kallioon hakattu rengis ii. 1 70 iu E-suuntan aste)kosti, ks. lIE
Inlniggen i’iiig i bärg i’. 1 70 in NE uni pegelu, se 111
Kääntösillan perustaan hakattu rengas. ks. 1111
Inliliägen rmg 1 svangbrofundainentet. se 1111.
kaifiossa 20
—
ui asteikosta, ks. W
Ö
.r. s
0
.
,1ohanon
.
‘
.
iii’llnia ii
.,
—
.
‘
1
1
Stiina
8; IV—] X: 7
A. W. WikstrÖni
9
1.Broiuau
7, 14, 21
M. A. Miekels
son
huhut
(1.5)
7, 14, 21; X: 7,
14, 19: II: 7,14,
18; XI: 8, 14, )
18; XII: 8, 14,
17; 1:9, 14. 17
Luotsit
Lotsarne
Xobbaklititar
(10)
(31 liärg j0ni fr. pegein, se W()
kallinssa 10 ui ESE-suuntiaji varrusta. ks SV (1
11)24. VI. 2o
1 luärg 10 ui IISE fr. armen, se
‘
.
0
Lemat Suu
14
:
ASTEIKI( OASEMAT
tjatk.)
•
Taulukko 1.
•.L..
2
3
Lat.
Lon.
4
.1
1seina
(numero
-
-
-
Asteikkoasemat.
7
-
6steikon paikkue
Pegeine hige
(mimnter 5
kartan)
-
0-p.
.
3
1
Juungfrusuncl
•——,
19
(17)
.,.,.
;,
—
Ii) 17’
21’22’
ii) 16
22 ..7
ffangc)
(10)
19.1
P
D
titiili sali ulassa sillan arkussa (valt6 in silta)
Vici en brokista 5 statens brygga l Utö liainu
;.t)
1’
3
Kailtossa majakkasatainuissa 1{uissuuriin eteläptuolella ,
arkim sisällä, ks. WÖ
•.
Vid barg 1 fyrltuinuueri ii S dc’lcn utv Russutru,, ku-ungbygg t’
kiista, se wö
99...
1
Kalliossa ii. 2f) m Tvär;nhunen Zool. aseman vanhan
lilyrylaivasillati pohjoispuolella
Viii hiirg e. 20 ui N om gamia ängbStstlr3 ggan vicl
Tvätminne Zool. station
(7 7
1
1
‘
‘IViitflhiiIf1(
(20)
‘
‘
‘
‘
1
.
1
,,
Katliossa liigsl’tr.TIiaarL uohjoisrannalla ks. W ()
Viii bärg p5 N stoindeit av Högsärlnnclet, se Wö
1
Hanko
Skuru
3
2:1 11
(1(16
1),
.
äkurun aseman luona Fiskars—joen yli vievän Tautatie—
sillan läntisessä inaatuessa, ks. liii
.
.
latidiastet av jatnvuigsbron over 1’ uskara ii vaI
1 VLd
äkurut station, se SIR
.
.,,.
—
1
‘
—
—,
1
-
118.
187.2
—
N7s— 110.4
—
!
NotIt r k tr
a.’s
t)
(1tt
...,,
,i
3
Sillati arkiissa Ilkillä Sintrkyläti satuiman Ven(sillum
kitlniuta
Vid iii stot kkist t näu’a vhikeln 5 luiitclulingsltrvggaTl 1
8 tutsaari
1 [ugland
(24)
l—
1) 1
Kctjvisttt
iljörkU
(25)
11021’
Sortavahu
:
28:17’
OO
—
o
iii
p
‘‘
—
.‘-
1)
%illari arkuissa Koiviston luttasiaeeuitum venesillassa
Viti en kista av lauutl uungshryggati 5 tljiirkö ltttsplats
1
‘
-
lis) ‘.1:1
17’
(1)
28 -t1’
1)
2843’
3
‘
‘
1
;l))25’
v
•s.,•••±,•
ICihittl.äsitlan (telitistIL unauttuen
Vid
.
sl ao uuv
5
latud uastet av
länsiittuttidlla, 1s. 11R1
119.
1L
..
svuLttgitr(ttl, cii
Lutvuanduunalakyrtttyksen kidallut. ks. ER
tuutuurissa
tl112’ :l)I42’
8ortaulahti
(21))
1-
1.. 1.1
$utirkylä kantti
(26)
Savola
.
7cttkiti sataman laltnrissa Ii. 51)0 lii astttuuilta, ks. 1111
Viii kutjtn i Kotka luainn, ii. 500 iii it. stittioutislioset, se 3 [1
‘
Viipuri
tbor
3[ajakkamaan lotinaisrnnnalla, saunassa paikassa nuluiti
‘stk usempu
ir 1 oli knttmtett k
Ö
Vtct barp pa i61 strauttleuu av fyrlandet, p5 annulin pIa ts
där tltui 1 idiguu te ui ttl)e!1 fiirefannis, se W (5
Vl’
5)
1)
%ortutnlahdeu laivahittiurissut, sisäpuolella
Vlcl liuri’ sIisti avättgbåtshrvggan i 8ortnnluihtt
.
1i- -128..,
:156,1)
NN
144.2
1 11.7
y
18)1.2
51.1
NK
41(1.4
Ff170) LSTATIONER
Pegeistationer.
Tabeil 1.
(fQrts.)
VaikO
Niv.
Kiintopiste
.Fixpunkt
Ø
O
1924.
—
-
kalliossa 9 in N 33’ li-stitintaan varresta, ks.
1 bärg 9 ui 2131 33
fr.
1924. VI.
390
O
kalliossa n. 4 mii
Haiaintojen
tekl5t
Observator
7,14
J. L. Alborg
7, 11, “1
.4.. flruttströmn;
1’. .4.. Lindstriiiti
tttt
7 14. 21’ XI
7 14 )t()
llajakkapaheitiskintta
Fyrbetjanhtgen
J{anktt
Ilangit
(19)
7 14 °1
Oscar Fager
strötn
‘Ii ,trhtillltte
(20)
Ester Ölitflitii
Skurii
(21)
wÖ
Station (hum
mer 5 kartan)
3tntgftnsuntl
(17)
aikaisemmin k)ivtetyllJ
WiJ
1 biirg 10 m SE Ir.
0 armen,
se W 0
Asetlanitero
Havaintohetki
1)bseriaionstermin
armeht, se
kalilossa 10 m SE—suunta ao
Q varren
paikasta, kt.
1
15
piatsen för den tidigare mtnväncla
vaesta, l. WÖ
se Wö
1 )irg c. 4 ui fr. irmeli,
Kallioon liakiittit sitorakaitit’ (7
1.1.5 ‘iii). ii ui
loiniaaseen asteiko,,ta , 8 ui niinaliittiiteesta
VII 1
‘Ibilrg iiiliuggen rektangel (7 x 13.3 cm), II mn SW fr.
pegeln, 8 m fr.sinihuset
(18)
—3.,
-
1
—
1921. XI. 6
263
14
194. II. 2
0 kalliossa 0 m. ENE-suuntaan varresta, ks. IV 0
O i bärg 0 ui ENE fr. arfoen, se
194. II.
450; 437 13: kailloon lyöty pultti likellä katukäytävää
Palotorninvimoren alapuolella, 3)) 10 piinipusta iii 15 ni
kalliotikulmastit Pienen satamnakadun kohdalla
456; 45733: dnbb i bärg vid gängbanami under Palotorninvuori, 30 in fr. pumpen tuli 15 mn ft. bärghörttet tisot
Lilla ltamngatatt
P t:
inaakiveseit tieti varrella 70 10
maakivessä 21 ui edellisestä
.
1
1924. VI 4
1
VI
4
V_ 1
—
194
—
•
j
—
—
i,
.
0
1024. II.
‘
r,
0
1 jordfast sten vid vägt’u 7t)
i jordfast sh’n 21 Imi fr. fömg.
ui
i
trrestt; 1’,:
fr. irnien; P:
11,21
•4. IV. Nyboin
Kotka
(23)
14
Leatider Ilat
tili
Stitirsaari
Jloglatid
(24)
7, 14, 21
11. Pöntymieti
Koivisto
Iöjörkö
(25)
33. Löyskä
Viituiri
Viborg
(26)
1. Elo
Lavola
(27)
A. Peippo
Sortavala
(28)
C). Tanipio
Sortmuiltlti
SJ
732; (733); rnesinkipultit 1 ja II, 1u. MJ 2))
732; (735): mässingsdubbtr 1 och II, se 118 20
maakivessii, ks. ]i]1
Söderskär
8; I—V: 14;
‘ 3:
0
Kiveen hakattu religas n. 5 nt kaapelikilvetii, 17 tu
hmotsituvasta ja 50 ui asteiktota
IUng inhuggen i sten C. Ilo från kabelskylten, 17 Jo från
lotsstugan och 50 m frill pegelti
0
0
33. t. Lttndell
8
i jortlfa’t steit, se Ji]1
823 A; 823 C: rengas ja HT 1911 kaltiossa 11.53 01 itäin
asteikosta; 823 13:
kalliossa edellisen vieressii
823 A; 823 0: ring och 111’ 1911 i bärg c. 33 iii 33 01tt
pegeln; 823 33:
1 bärg invfd föreg.
0
0
98 31: suureen maakiveen hakattu kolo kauppias Kajan
derin tontin viereisellä tontilla; 98 21:
samassa
kivessä; 98 0:
kivestä rannalla iSo iii kaakkoou
192 3. V. 15
mareografista
98 51: 1 stor sten inhugget Itä1 p5 tomtett hredvid ltand
latmcleti Kajaittieru tonit; 98 N:
i sanbna sten; 98 0:
i sten p5 strandelt iSo m SE fr. mareograteu
(,)
0
0
0
7, 14, 21
1
lEA RKOGRAb’IASEiWAT
11)
Marcografias emat.
Taulukko 2.
*••••
•
2
[Nimi (numero
kartalla)
Narnn (nummer
pa kartan)
Lat.
Kemi
(30)
6,, 44
To
..
.
Keininsataunalaitiirkaa, likellä pohjois.
il-i
21 l
1
kajin
j
!
EN + 172.9 192. VI. 1
EN + 172.8 1923. VI. isl
j
NN 8 172.61924. VI.
EN -2(1:1.4
1
—
-
Viii klippaa Hornankallin
salo NE mn Brahestsd
L\
0111
itutit-
(i:l42
2212’
1
,tomnturhs,
Alholioeos
Viii lietoitgkajen
utanför ,Iakohstad
-
Ituissalaa
22 0
(i•
l(cga’rhv
laina
(3(ii
-.
4’
1
0
——
HIs
(37)
(11111’
Sortanlaliti
(29)
liU°30’
-
1
..
-.
.•:
24 58’
:10 --‘8’
‘
\
1- 15:L1lo22, XL 25
1 NE + 152.8’ 1923. VI. 23
i- i— 8 1tfl V1112
EN : 152,5 1923, XI. 27
EN 1 151,41924. Vi.21
l1iirylaival,utsri5sal
1’;i aaaghatslaryggaa ii
1’,
lh,lliuuiutrmn’n,
—
4:1°”
((1,7
t’
:
.,-
1 1
\
+
,
NN
°—
,
[024. VI. 27
.:
.,.,
:5
‘1
0
254:1 1924. VII. 1
1
EN
Ii fiyrylaivalaltorin kolsialla
NE
l-.O
EN + [(12.01922. XI. 11
EN —8 161 11 192:1, VI. 211,
toiM
‘
U
htjiitntit mttiuulla, nt,
VII Ilrnonsj’aarkeus straaal, jir. 115 1
Vid ainglaaitslaryggan
•o
i
EN
jir. KS 19
1
—
.
Santalan ijöyryliursisillaili kiaisla lis lttlli.
sailoli plllijiaisrlullllillli
aiagslopshryggai l» N
Elia
Viii T,illui 1’1i1o’n
183 0 1024 VI. 19
NN ± 17:1 8 1924 VI 90
Kylpylaitaikseta aiiistossii, VältSu-Kolin
[
r uuh1 i
l
-
ll4’
-1—
°
-
—
o
.
NN- 203.7
liiturin 4F—l-olm-i-i
1 Sb laornet avsoekerhrokets kaj
d 14
.
.
,
Vaskiluoto
Vasklot
(:14)
1
f
I
EI, ± 183.2 1923.VIIL
EN
heAhioinien
1: I:
%t
177.711924.
-
.
-
as
vaa 1 iii
Motsv.
avvagniug
EN ± 177.8 1923. XL 25
VI. 17
NE +
Kemi Mmn
•[tornankallioo luodolla Ituotsalon polijoispuolella 1tt ihen k ilipun,,isfl koi’l,
-
—
‘iv
—
-
1
cm
1 I
.
!
Hornankallio
,1•
N andan
.
.
-.
‘l’oppilan salmen etelärannalla, n, 350 m
luotsisataman luoteispuolella, 10 ui
laiturin reunasta
Pil 8 stranden av loppila ionit, c. .lol p1
NW iran lotshamnen, 10 ui Iran
kajkanten
3V2W
852
‘
‘
j
? ir i
6
Haarukaa
korkeus
klohnjiL
Reterenssipuita
Iteferensytan
cni
5[arcografiaseniam paikka
Mareogratstatiouens lage
Loog.
1
5
•-
104-1
-‘-
NE + 2256vitMJ117
jir. KS 1 7
01 g NE F 5 65.9 1923. V. 15
EN ± 165,9 1 924. 1’. :1
—
-
‘
MAREO GRAFSTÄTIONER
Mareog’rastatioiier.
9
8
Tabel] 2.
10
12
13
Kiintopisteet
Fixpimkter
1i9i15
kii.
Ob,ertator
kartalla)
Na
(ne 11111cr
pa llart:ln)
1383 13; 1383 1: (ks. Ml 29 taul. 1, se
HS 29, taI. 1)
•1’. Jaatinen
Ketiil
(:10)
1322; 1321; 1321 A; 1321 C; 1321 1);
1321 II; 1321 H; 1321 1; 1321 .1;
1321 K; 1321 1 (ks. 1[J 29, taul. 1
ja 2, se 115 29, tab. 1 och, taI. 2)
1’. iinik
Toppila
(31)
121)4 Y; 1231 Z; 1294 •k: 1294
(ks.
IIJ 29, taul. 2, se HS 29. till. 2)
Heikki Meskus
1Iornati1:il1io
(32)
Haarukka
mareograrniuauolhi, Cm
in,i reograrnhidex, cm
Klo
-—
14
-
A
13
Min.
333.9
353.1
321.0
323.8
323.1
350.4
350.3
355.9
337.3
337.3
337.0
336.7
1106 E (ks. 31J 29, taili. 2, se 118 29,
taI. 2)
1. Ä.
2s5.0
298.1
287.3
286.0
1139 13; 1110 11 (ks. Ml 29. taul. 2,
vrt. iii’ib 31.1 19, se li: 29. taI. ,
jfr. (iven 115 19)
11. W. Risberg
257 13; 257 Ii’; 257 (1 (ks. Ml 29, taul. 2,
se lis 29, taI. 2)
K. laine
-
1
1
274.3
268.7
(numero
.
—
3[akc.
Max.
17
273.9
208.4
Alliolinen
(33)
Iillsuncl
Va—klol
31)
liii ii.:t Ii
11 niis:i
Iii
(35)
0
p _:
lialliossa tijiljioifoarin llp1)IItllflgon ja aikaisemman laivasillan liisa—
tuen viilillä; P,: (
kalilossa lippu
tangon liiflsipiiuletlii P5 rengas kai—
tiossa 7.5 ui WSW-siitintaati P.,;st:t
D
—
100.a
101.0
-
—
310.7
31(1.3
18.6
t1.1
-
P ,: (, 1 biirg mellm tiillkansmarene
flaggstftn och
landfästet till en
ththig:cre brgo:l; 1’.: ( 1 Nirg IV oin
flagg4lugee: P,: nuo 1 biirg 7,3 un
W—W’ iran P,
310.0
309.4
—
216..
126, 126 .1
13 .Slirlie]-on
Degerby
K. A. Nystln
hanko
IIanzö
(36)
1
1
1
3[erentutkimiis— —
281,7
llc.2
281.1
,
280.6
7 1113, ks, MJ 17
HB, se Ha 17
.
98 11; 08 N: 98 0 (ks, taul. 1, se taI. 1)
laitos
llavsmrskniiiosinstitii tet
0. Tampio
1
Helsinki
flelsiuiglors
(37)
Sortanl:cliti
3
1:
flED USOIDUT PÄIVITTÄISET ASTEIKKOLUKEMÄT (1923)
18
Taulukko 3
1
II III IV
V
VI
VII VIII IX 31 XI XII
—
Taboil 3
1
II
III IV
Ulkokalla R= 1) —133.1
V
VI
VI VIII IX
X XI
Ykspllä-- -Yxpila R--= () -146.6
190 194 106
231 216 220 209
X
1.
2.
3.
4.
8.
205
211
228
241
223
223
277
223
227
253
168
161
158
153
153
158
158
150
163
161
193
187
185
192
205
196
184
103
201
193
231
228
228
225
225
208
198
205
218
215
223
208
223
208
213
211
227
225
219
211
238
243
243
263
278
191
218
238
213
214
205
211
220
258
223
225
275
225
231
255
161
160
161
153
157
157
157
163.
160
185
185
192
203
184
196
191
194
236
226
228
226
207
208
222
218
208
215
296
216
236
225 211
224242
216 271
207 276
204
222
234
210
205-
6.
7.
8.
9.
10.
213
213
215
243
318
283
253
243
223
203
163
173
163
118
113
135
149
151
148
131
193
193
203
203
193
203
205
211
223
216
220
215
213
201
203
235
218
217
217
215
209
205
225
198
238
193
198
203
205
218
263
248
23S
223
183
211
20S
211
215
213
200
210
211
242
217
279
954
245
221
213
163
171
100
15-7
150
155
140
152
150
150
195
196
205
201
192
200
201
209
226
221
21(1
211
211
19S
201
223
221
21(1
216
219
209
206
228
196
242
205
202
201
200
221
266
248
241
223
171
206
196
203
210
205-
11.
12.
13.
15.
218
218
193
208
253
203
193
193
133
185
133
148
153
158
159
151
144
140
161
145
189
183
183
223
215
215
203
203
221
213
207
203
203
201
193
200
200
215
210
223
258
243
258
233
233
218
223
211
233
243
191
243
263
218
253
208
2t3
218
213
223
216
217
196
205
254
207
197
196
191
ISO
150
145
150
156
157
151
143
151
159
149
189
186
191
219
215
216
206
214
221
216
294
202
201
201
108
212
lfl
216
222
221
236
238
256
211
241
220
226
229
236
238
206
210
264
258
263
201
213
215
208
238
16.
17
18.1
19.
20.
208
201
215
243
258
133
173
178
183
178
155
153
155
161
168
123
135
141
151
143
203
108
200
193
203
228
233
223
219
216
191
19t
105
108
203
217
201
211
217
213
225
233
228
218
227
233
239
233
227
243
253
233
208
203
108
213
203
213
208
203
205
201
212
237
251
187
134
177
181
180
153
153
153
159
105
127
137
139
152
141
199
193
207
195
202
225
214
121
219
216
194 214
193 19t
196.214
108 212
204 212
228
232
226
216
224
236
233
237
226
242
248
251
238
243
201
201
215
101
211
199
-21.
22
23.
21
25.
228
2.-,3
215
21.,
213
183 163 138
18811313
178 101 153
1i3 163 1.,7
173 161 165
203
103
195
1fl
201
216
•37
228
239
239
209
11
215
219
213
213 203 233 163 208
.09 28 lii 211
253 217 263 193 203
3 103 188
J8 28
228 213 243 191 201
229 182 101 342
7 181 16., 1.,’)
223 179 16-1 157
.j 17o 16, 160
213 174 163 167
202
200
197
1’))
203
214
•3
231
232
240
207
213
216
213
216
209
•0(1
208
•31
214
231 131 207
2.3311.337
271 218 201
•0 202 191
241 199 107
26.
27.
28.
29
:30
31.!
MI
D
253 176 153 165 203 239
233 173 103 170 105 235
233 163 167 183 188 233
1f1S1101.b
8
165183198237
228
153
193
225
24.201.8 59.5 55.0 96.7 18.0
000000
14.1
Rönnskär R
—
225 228 209 238 198 193
218 233 203 238 198 221
219 229 207 223 203 198
233233.13,8iS19
223228217243223191
2.35
218 221
32.219.321.3 37.7 22.5 03.2
t)
00000
267 174 157 160 200 2-10
243 172 107 172 192 237
229 166 168 184 187 215
2.4
1(170197.4
222
168183107241
226
145
192
23.5 04.3 58,8 05.5 07.2 18.4
0—1—2—3-—4+5
0—- 148.2
213
.‘1
253
•4
226
239 229 207 241 207 186
231 231 211 233 190 196
223 226 206 228 200 209
•t.3
1302262182432201S7
233
172
222 225
13.319.921.428.226.204.5
+0±5±5+5+5±5
.,
Sälgrund 11 -()
-12.2
218 243
218 244
223242
22(3 238
224 250
164
163
103
103
161
166
163
164
168
162
103
183
193
105
198
190
190
196
19%
198
226
224
224
226
220
220
226
224
226
219
226
228
228
218
218
234
228
228
214
200
235
245
248
268
271
223
234
223
211
208
217
915
228
228
215
233
253
231
233
233
165
105
163
163
163
153
155
138
161
159
188
185
184
191
190
191
180
19%
188
195-
235 222
222 215
210 214
220 223
2111’231
220
229
224
296
220
196
229
225
224
206
233
238
240
272
207
20(3
23(1
216
212
208
6.
7.
8.
9.
10.
214
212
224
218
221
258
241
240
214
213
171
104
159
160
153
153
152
153
153
148
193
108
198
191
196
202
202
21(1
221
210
220
218
214
198
202
220
220
218
220
920
208
227
196
236
234
198
19$
198
218
234
203
251
243
218
168
208
203
198
198
190
211
207
212
218
218
258
239
232
221
215
165
165
-153
153
153
153
131
118
151
14(1
189
201
196
195
194
105
201
206
230
213
217
209
208
107
201
223
223
217
218
224
215
213
223
206
232
207
207
201
210
234
254
250
242
22(3
182
202
202
204
212
204
11.
12.
13.
14.
15.
214
212
199
233
223
106
200
100
195
190
151
151
155
157
153
154
114
101
160
148
192
1(11)
218
21(1
214
222
208
218
218
223
198
202
109
190
190
219
218
218
221
224
230
228
23$
233
233
234
224
236
243
228
241
313
256
248
248
203
213
213
398
233
211
213
203
213
238
201
201
103
193
193
153
153
154
152
143
152
151
153
150
153
188
192
187
203
216
226
213
217
220
223
199
197
198
193
189
216
214
219
222
221
234
245
2:53
229
231
222
230
231
211
241
227
254
262
244
234
202
2(17
206
200
237
16,
17.
18.
19.
20.
204
210
213
230
266
191
191
181
180
178
151
155
150
160
161
148
151)
156
155
168
208
103
196
192
19(3
237
224
218
218
217
190
193
1(33
195
207
213
211
223
218
218
218
234
223
218
215
235
229
234
228
238
248
248
243
236
208
233
194
198
208
218
205
208
201)
233
263
101
185
173
173
178
143
143
151
137
157
148
143
147
143
145
195
187
198
187
191
233
233
217
210
210
189
191
195
199
201
217
210
219
22-1
215
217
227
222
219
215
234
236
237
225
238
240
202
243
247
208
202
197
212
211
212
21.
22.
23.
24.
25.
214
188
238
236
218
180
180
180
175
175
163
160
160
108
161
168
159
167
160
180
1358
194
197
190
200
222
224
220
230
238
205
210
21$
223
220
220
234
244
231
238
208
206
210
238
208
229
248
256
248
257
233
226
223
210
208
213
211
208
210
210
215
23%
197
103
192
183
181
173
171
169
159
160
165
165
162
147
158
163
162
168
190
103
194
197
201
216
231
223
234
234
203
206
209
217
221
215
220
225
227
219
208
210
213
238
210
231
231)
245
242
237
207
212
222
212
212
217
219
212
210
202
26.
238 177 162 180 197 23$
240 160 102 178 197 23$
27.
28.
23$ 163 168 163 187 236
29.
235
162 178 188 93$
30.
166 183 180 226
220
31.
242
100
190
SE 33,103,2093,01.1 99.1) 14,9
1) —1—1—1
0
0
0
223
219
221
225
228
228
236
230
233
22$
226
233
204
210
210
204
202
238
248
230
248
240
243
223
208
216
220
226
218
208
192
183
188
188
191 173 159 168 198 235
233 172 163 163 186 236
228 162 167 187 180 231
227
165 178 188 229
169 183 183 228
218
187
157
240
11,2 UU.D 96.3 90,1 92.5 10.9
—3 —3 —3 —4 —4 —4
223
221
221
226
225
223
222
224
224
218
217
231
202
201
205
202
201
239
238
235
244
243
240
224
203
210
215
214
210
204
217
188
102
177
1.
2.
3.
4.
5.
11, 21,4 19,0 31,3 30,4 U84)
0
0
0 +1 -1
(-1
99.2 2(1,9 19.9 23,4 023, 07,9
+5 ±5 +
+4 +4 ±4
REDUCERADE DAGLIGA PEGELAVLÄSNINGAR (1923)
Taulukko 4
5
31
1.
2.
3’)
4
5’
293
217
222
227
215
235
263
‘236
231
232
565
167
161
158
159
158
164
159
160
160
191
184
186
191
196
105
184
104
190
196
227
223
220
220
219
226
222
218
226
226
222
231
233
220
222
207
222
226
216
210
235
238
243
575
273
6.
7’
8.,
9’
,10.
205
205
295
219
217
252
238
229
219
215
163
163
156
157
151
153
151
150
152
152
192
202
193
197
196
203
202
208
230
212
218
210
210
201
203
226
227
222
220
228
219
215
229
210
237
230
210
203
212
234
111.
12.
14.
p15,
209
213
201
211
237
205
198
197
191
190
150
149
152
135
153
155
130
153
155
131
191
193
189
200
206
225
221
218
221
223
201
198
201
197
192
219
215
220
224
225
237
248
243
231
231
16.:
‘17,
18.
19.
20,i
207
207
209
218
258
191
186
180
181
181
153
133
135
138
160.
137
143
148
152
166
193
188
196
188
192
233
233
221
216
217
191
193
109
200
204
223
207
222
220
210
21,1
22.
23.
24,
25,
217
237
217
239
223
188
18(1
177
175
173
159
164
163
164
163
151
159
163
165
170
195
193
194
196
201
218
230
226
237
237
208 217
211.221
214 226
22-2 227
223 219
UI IV V
VI
VUVIIIII 1 XI Xfl
—
Tabeil 4
1
II
210
217
213
212
204
212
212
22-2
214
211
214
262
239
234
234
106
166
103
159
159
158
162
159
138
137
180
184
187
191
194
393
186
194
192
106
226
222
218
218
217
224
222
218
222
225
22.3
226
232
230
221
212
221
224
218
204
211
237
241
270
274
207
218
208
210
204
257
251
215
231
180
203
204
203
208
203
204
202
201
214
214
234
238
227
214
211
162
162
155
153
150
151
147
148
148
148
192
194
104
194
190
201
201
207
214
211
216
209
204
100
202
225
228
220
210
224
220
214
224
212
234
207
206
109
212
234
236
242
2:11)
224
174
203
202
202
219
212
223
233
233
243
243
235
253
271
248
249
202
207
209
199
233
212
212
202
209
244
204
202
196
189
188
150
149
152
154
153
153
148
359
149
148
189
194
191
198
206
226
218
218
222
224
200
19))
200
108
102
210
214
21))
219
224
235
244
247
230
230
226
220
229
243
242
229
25))
294
217
248
211
204
208
190
232
218
225
222
221
217
235
233
210
229
239
237
267
247
249
217
203
206
214
211
202
204
294
200
217
254
190
183
180
179
180
131
153
152
158
161
135
110
146
151
167
104
184
108
186
186
230
231
219
219
219
190
102
104
190
204
219
204
222
210
216
214
223
218
214
217
2-34
237
230
228
236
237
207
244
243
224
203
211
214
211
211
211
210
214
233
207
256
231
249
245
237
206
222
227
215
223
220
211
218
211
217
214
234
216
236
222
182
179
177
176
171
161
162
162
164
162
153
155
158
161
164
184
196
193
105
199
219
227
226
226
237
207
200
214
219
224
218
222
226
226
226
209
219
214
224
214
215
220
246
247
244
204
220
224
214
224
211
210
217
211
216
239 174 160 174 192
234 173 166 178 188
230 166 168 186 184
234
167 182 184
208
170 183 184
154
239
387
18.7 01.4 50.0 57.2 01.2
+1 ±1
0
0 —1
237
237
230
231
229
224
224
223
227
III IV 1•
Reposaari—Bätsö 11= 0—5$.9
26.
27.
28..
29.
30.:
(31.)
24
D
19
VI
VII VIII IX
1 XI XII
Mäntyluoto 11=0—67.8
244 174 162 176 199 239
226 223 203 243 231 218
234 173 169 169 188 238
226 227 204 241 207 215
231 169 160 185 186 231
224 222 206 239 203 226
231
107 183 101 231
228 220 203 241 211 203
229
170 184 193 230
228 218 207 242 213 201
210
133
186
228 234
234
198
20.9 02.2 59.5 61.0 03.3 18.C 11.822J2 21.0 30.3 35.540.7
0±1+1+2+2±3
0—1—2—3
±2+1
Säppi—Säbbskär 11=0—38.5
224 202 244 226 210
226 202 230 208 214
224 204 233 208 226
220 208 242 211 196
228 218 206 230 210 1)6
228 230
214
189
17,7
10.5 21.420.3 20.4 33.7 09.2
—1—2 —2—2 —3 —3 —3
Lökö 11=0—93.1
2.
3.
4’
5.
201
213
216
221
208
233
258
233
232
228
163
163
158
156
158
158
162
157
158
158
188
183
184
188
190
191
182
191
188
194
223
220
216
216
216
223
220
215
224
223
218
232
231
221
221
210
218
223
218
208
233
233
240
273
268
208
211
214
208
206
203
216
217
220
210
231
262
237
237
231
167
167
163
159
160
159
166
161
163
158
188
185
101
102
103
193
183
103
194
103
229
221
218
218
218
228
226
221
229
228
220
233
235
223
223
211
221
227
215
213
235
238
242
271
266
203
213
208
206
203
6.
7.
8.
9.
10.
202
202
203
218
216
250
233
224
216
212
160
160
153
153
150
152
148
148
149
148
388
198
106
195
193
198
198
203
226
213
213
208
206
198
200
223
225
219
2)8
224
218
213
233
213
233
208
208
201
211
232
253
230
243
230
188
200
200
200
202
196
205
203
203
217
217
243
233
223
216
211
162
160
155
355
152
155
133
14))
147
150
180
193
195
201
107
201
201
208
207
225
217
211
200
202
202
228
228
224
220
229
221
218
235
215
237
213
212
203
214
234
234
251
245
232
191
204
203
200
203
107
11.
12.
14.
15.
206
210
200
218
238
202
193
191
188
186
148
143
148
154
150
152
148
148
151
146
188
192
188
198
202
223
220
218
218
222
198
106
109
195
191
218
216
218
221
222
233
243
248
236
233
221
231
230
240
240
230
248
268
246
218
200
202
202
197
233
206
214
204
200
240
202
100
194
1)10
190
151
148
151
355
155
356
153
152
153
130
192
103
195
205
203
216
225
221
222
226
200
108
203
200
102
221
218
223
225
224
234
226
246
220
221
224
213
232
248
243
239
250
266
244
245
202
201
202
107
230
16.
17.
18.
19.
20.1
203
204
203
206
250
188
383
178
178
175
147
148
131
156
158
136
139
145
148
163
193
188
103
185
188
230
233
216
213
215
188
192
104
107
201
218
209
220
217
216
216
220
221
218
213
233
238
240
228
238
238
263
213
248
218
203
208
210
210
208
206
211
206
296
245
103
188
170
183
181
152
153
154
150
161
143
147
147
150
153
103
101
105
188
187
234
230
218
216
217
101
198
108
201
205
224
210
226
220
221
217
221
210
213
213
236
243
240
223
241
237
267
245
244
221
200
213
215
211
213
21.
22.
23.
24.
25.
218
238
233
238
238
181
178
174
172
170
159
169
160
162
102
150
158
358
163
107
191
191
100
193
108
216
228
228
231
226
205
208
212
219
228
215
218
222
226
218
207
208
213
228
205
236
230
246
243
238
218
226
228
213
225
218
208
217
208
218
216
237
224
233
233
183
180
178
174
172
161
162
163
164
163
155
161
161
164
160
103 220
302 230
191 226
106237
201 235
219
212
216
223
217
219
224
225
225
221
211
213
216
230
205
233
230
242
242
235
224 224
993 253
223 220
213 211
233 219
27..
28.
9’
30.
131.
ii
D
248 171 161 174 198 236
238 170 167 172 184 234
243 164 166 188 388 228
242
163 181 188 228
240
166 180 103 226
240
152
187
20.8 90.8 36.)) 39.8 90.)) 10.2
±545+5+5-,5-:3
222 221 200 243 228 223
222 223 2u1 241) 208 218
221 221 202 233 208 223
228 216 206 238 210 200
226 216 218 238 210 198
224 230
230
182
0)1.1 1)1,8 20.1 28.7 34.6 67.6 j
+5+5±5:5+5+51
242 174 265 177 100 239
233 173 170 177 10)1 240
238 170 160 189 188 231
239
170 185 103 230
233
170 185 105 227
234
158
186
10.8 Oli 19.130.993.2 11.0
—1—3—3—3—5—3
227 224 204 247 243 220
225 226 203 241 olI 224
223 221 201 235 213 223
223 221 203 235 206 207
230 221 212 241 211 203
228 231
215
185
11.7 23.620.7 30.6 36.200.2
—3—3—3—2—2—2
1
1
REDUSOIDUT PflVITTÄISET ÄSTEIKKOLUKEMAT (1923)
20
Tatiltikko 5
1
II
111 IV
202
214
219
212
208
233
269
236
237
232
168
160
166
165
162
V
Lypertö
1.
2.
3.
4.
5.
163
165
161)
161
156
186
161
190
180
190
VII VIII IX X
VI
—
XI XLI
Taboil 5
1
II
204
209
210
214
207
233
242
242
234
227
R:O=22.7
224
213
217
216
215
190
180
103
190
194
22
228
222
228
227
III LV
V
Heilman
217
217
233
223
224
213 226
210 233
219 240
217 266
212260
210
213
205
210
207
170
167
106
164
102
100
164
160
160
162
185
181
186
180
187
VI
XI XII
VII VIII IX X
R =0—41(1
224221 220 212
192
217 210 228 215
184
190
217 218 224 22
215 222 218 210
189
192214221219212
201 231 162 158 190 137
200 228 105 154 191 194
161 14i 190 20
•0•
2)1S16..10196•11
204 212 160 118 191 206
232
235
240
244
253
205
207
214
203
201
210 225 220 210 248 202
207 225 211 208 218 202
21 203 14 .01.
•07
199 20111..11•18204
194 222 222 232 210 198
6.
7.
5
9
10.
214 227 221 213 251 201
205 210 160 157 186 200
208 223 219 212 243 207
201 227 117 149 194 190
•07 21. .2) 205 ,.4 •0
201 21 1 1 148 190 207
•02.,..o171(2L218
10..tIlolI..1’)721
209 205 149 140 192207203 230 2114 038 195 137
11.
12
13
14.
15.
203
•14
•03
210
230
198
1)
100
187
187
148
147
1
152
151
114
loi
1O
15(1
14))
19(1 222
189 •4
194 .20
197 220
195221
190
•0))
2)0
201
190
218 22%
o 240
21
221 221)
214 226
‘,
217
1..
2)3
216
238
243
1
2o)
240
210
201
•01
198
197
227
205
•tO
•0
202
218
202
187
19..
190
194
160
16..
164
106
164
150
1.
1))
152
150
192
19)
195
197
192
211
1
•1
224
225
197
1 1)
1 )
19$
192
-221
•2)
..•1
22t
224
230
22)
••9
22))
213
225 227 201
21, ,.L 1 7
•40 196
238 244 198
235 210 206
16.
17.
15.
19.
20.
205
210
205
206
249
191
190
180
181
183
152
153
151
158
159
145
145
15(1
153
165
18$
190
194
185
190
233
222
216
III
210
155
195
197
200
104
222
210
221
221
221
215
220
217
215
21$
234
241
240
231
239
137
265
216
235
221
105
209
220
212
21))
210
207
202
205
212
106
188
181
183
182
164
162
164
168
166
144
142
148
154
165
194
195
187
191
189
230
225
227
215
2t7
190
196
196
199
202
297
222
222
220
218
214
217
216
222
214
232
231
232
227
235
21.
22.
23
24
25.
210
235
•19
.2o
225
210 118
184 161 158 194 217
212 223
178 162 156 190 219
.2128
171 16. 19 100
4
•21 ••1
1711(016211.1
170 101 107 199 23321.9 220
211
214
..13
t
212
232
230
.2..
247
239
132
234
2..)
•13
2211
224
221
2
•1
223
212
224
10
.2
220
181
18))
177
17
17.1
106
1)))
16•
164
164
150
157
1(l)
16,
17))
188 215
1$)) 210
19021)
UI
180 230
2(i))
207
.21
.2(1
222
217 20$
120 20$
21.2)9
.1) 2)7
222 200
26.
27
28
29
30
31.
II
1)
226 ‘223 206244 238 229
237 171 161 172 194 237
21 .21 •0) .2 .23 ..1.
179 188 237
2)2 174 1)
22 •1) 20j 24L .2 •?
0
17 167 167 181 18)
20
22) .2.9 18 .36
1..
186
16
1
..L
..2)
22) 1 •0b •17 •11 .00
169 101 193 22)
.4
126
232
228 227
181
160
246
10.0 22,2 10,9 35W)1t)15.3
18.6 90.4 55.6 502 91.1 16,1
—2—2-l3-(3+3+3+3+2+2+1+10
—
—
—
——
234 171 16(1 161 102232
27 17.. 1)” 1,7 1 1.. 234
()
•l... 170 1)
170 186
1) 1 182 ISi
2’
1)) 181 1)0 .21
—
101
183
242
fö5’2 64.3 39.0 90,2 14.2
+5+5+5+3+5+5
—
—
—
200
214
212
20))
200
227
243
218
242
211
161
100
160
15))
101
168
168
162
100
153
187
182
180
186
183
222
219
212
214
221
190
152
189
188
134
223
135
231
236
231
230
236
240
230
224
210
212
217
217
210
204 240
•01
Ii
199 1.1
..002)
205 200
lii
‘12
t3
14,
15.
201 194 147
•06 103 143
2011881 L
211 187 149
221 100 152
152
1,..
1i2
145
145
187 220
1)7 .2..
1)021
104 212
100 219
201 225
1)1 .2
1992)2
197 224
190 225
14))
147
154
158
162
184
180
184
179
137
190 222 209 234
190 223 219 234
1)13231 205 247
195 217 220 237
2(17210210236
—
16,
17.
18,
19.
20.
117
210
207
208
250
19))
187
181
180
180
122
153
157
15))
100
21.
22
23.
206
•48
211
222
914
187
1,0
177
170
171
161 166 187 210
101 loi 180 217
100 102 182 229
1o9 loS 180 12
153 167 188 238
ii
25.:
26j
27.’
28,
29.
30.
31.
M
D
215
213
205
211
19$
160 150 184 200210231221 212 252 198
2) .28 •ot
.27 2)6
1
140 US 19)
2) 213 21.. 202 .2 198
147 1)6 1 1,. 2)7
7112118....
1))...1201...LJ)6
2022292172.18 198 201
145 146 196 20$
6.
7
3 1
91
10.
—
234
232
241
256
264
220
222
218
218
245
238 170 159 173 190 230
246 170 163 169 100 238
240 168 166 182 194 228
252
166 190 199 230
170 186 106 224
238
110
246
187
19.3 07.6 56.8 59.1 87.8 15.3
—3—3—3—2—9—2
209
11
216
22..
220
217
..14
212
2)•
205
239
.1..
.1
240
232
230
226
237
Ii
252
232
244
234
237
237
172
160
165
161.
163
205 237 160
2)1 •].. 1 1
2)1 .21 1
•0i..171t
201 20$ 153
162
161
150
161
158
183
186
188
190
380
185
103
192
105
104
114 181) 198
1 t 19)) 1 5
147 t’) 1 .24
10196..03
147 194 203
22$
222
222
228
212
236
200
204
20]
201
214
218
243
242
241
238
232
...
240
252
244
240
241
202
214
215
217
216
232 142 212
230 227 114
.21 ••1 2)...
j.t •lt •1
240 214 214
—
221
219
219
217
214
132,5
227
235
223
22))
228
217
227
225
220
220
209
215
224
220
209
229
2’14
239
232
248
211
212
216
210
206
214 229 222 200 248 202
1))
•1( .111 18 .2))
207 —j .21 206 •4( .1)0
J)12..117211..LjL.
lOt 224 221 23(1 222 1))))
257 21(4
264 .1)1
199
24$ 203
237 233
202
.2..
2)0
212
21$
204
10)
19)
193
195
149 151 194
148 1 1 194
1 Liii)
C5L 152 10$
110 150 189
204
..1 )
.2.)
226
226
198
188
..00
201
192
225
•b
.21
226
223
291 218
21 10
2272)0
224 232
224 234
230
216
40
216
239
202
1)7
1)7
196
209
236
246
25$
234
198
109
206
220
200
218
213
211
201
197
211
192
188
182
184
184
130
149
152
154
158
147
147
150
155
167
192
191
188
1041
188
227
222
219
217
219
190
194
195
197
201
228
224
224
222
222
212
220
216
220
218
232
233
232
230
212
211
253
216
240
240
197
212
218
214
215
264 212
.26
220 21))
•..0
246 228
201
....8
220
..Jb
230
185 158 157
181 100 1 8
177 102 11)2
ito 11.0 11.0
171 162 170
137
18’)
188
1)
202
218
21
220
•L
131
207
..L1
212
•.t)
219
219
19
218
..17
221
209
20o
210
•08
200
231
2)0
25))
•1,
210
249
14
224
2)1
222
215
..b
216
.1)
217
—
—
238 171 102 176 193 912
233 173 105 172 137 234
236 171 164 182 191 131
107 182 193 22)
242
107 182 102 223
216
162
240
102
231)
3 01,2 14,5
102
U1.
1U.i
30.8
101) Z.Y 11)1)
3U.
—2—3—3—4—4+31 +5-l-5-l-5-l5--51-5
126
227
227
227
226
220
-
217
17
214
..•1
218
227
1)
.21
226
217
206
212
207
212
210
—
225 218 206 242 232 216
202 247 •J)
•..1
•1 224
2.. .18 .A)
1) 201 .20 2)) 2))
......
16 •0b 11 206 2)7
204
231
225 240
0(1.121.0 10.1 28.233.8 09.0
1-5-1-4+4+3±2+2
Lemström R=0
Strörnma R0+23S.(1
1.
2.
3,
4.
5.
—
259
24(1
220
200
110
217
2)10
211
907
IIL
209
221 218 208 246 210 222
227 222 204 249 23)) 222
296 216 204 238 2)6 216
228 215 204 238 212 213
229 214 205 21)1) 210 204
228 220
937200
10.4 2,5.1 101] 39,812.3 09.0
1-5-11±5+5+545
REDUCERADE DAG LILlA PEGELAVLÄSNINGAR (1923)
Taulukko 6
V
VII VIII IX
X
XI XII
1
II
III IV
1.
2.
3.
4.
5.
201
214
218
211
210
212
252
242
242
212
170
170
118
104
169
100
171
100
167
164
180
188
304
190
189
188
100
108
104
100
220
218
218
210
214
225
238
220
228
231
210
231
233
226
224
210
210
224
210
210
238
215
244
258
264
6.
7.
8.
9.
10.
201
201
202
201
207
238
212
217
210
204
166
162
151
158
154
158
152
151
150
154
191
103
105
100
100
201
200
200
221
206
213
211
200
210
201
232
229
225
222
220
222
220
233
211
236
210
214
207
210
230
11.
12.
13.
14.
15.
202
211
205
214
215
100
108
102
102
104
154
152
158
157
150
156
151
151
151
155
101
200
108
194
196
200
227
221
217
226
201
202
203
203
190
220
228
231
227
220
231
239
233
220
221
16.
17.
18.
19.
20.
208
214
207
210
250
103
188
185
186
180
157
100
363
160
100
150
151
150
102
108
101
105
102
105
£03
220
221
218
210
219
102
100
197
201
200
227
224
232
225
227
21.
22.
23.
24.
25.
209
212
:92
258
230
180
170
175
170
173
107
107
108
107
107
107
119
105
101
171
101
180
101
194
201
221
220
228
233
257
200
210
217
221
224
221
225
216
223
221
Lohm
26.
27.
28.
29.
30.
31.
22
,D,
VI
Tabeil 6
V
X
XI XII
210
230
220
222
221
211
213
220
210
214
234
214
218
243
252
211
200
210
212
202
227
228
224
220
225
223
216
220
217
221
213
213
207
217
233
254
240
245
220
219
202
203
205
205
200
100
107
200
100
192
222
226
225
220
224
230
231
227
228
222
227
230
231
240
233
235
240
240
247
241
201
197
197
208
208
220
227
210
215
210
192
107
107
100
202
220
223
220
221
221
211
218
217
217
213
233
210
234
231
238
257
211
240
241
241
214
221
217
210
217
217
223
224
228
228
207
204
211
220
22)
220 210 111
222212211
215 212 110
218 211 2)0
223 200 219
247
252
225
210
220
224
217
223
215
214
1
II
III IV
217
217
200
210
200
200
211
215
210
208
234
240
245
237
232
103
170
108
163
159
150
104
100
100
160
181
184
188
189
188
100
186
100
103
103
225
218
218
217
214
224
233
222
230
230
254
250
240
230
208
200
207
208
208
202
206
204
202
201
207
230
227
221
220
213
161
150
154
154
151
154
151
148
152
148
100
102
102
100
100
105
107
205
217
200
213
210
208
203
100
240
230
210
240
240
254
200
244
241
240
210
204
202
202
225
202
212
205
205
218
206
150
107
103
190
151
150
151
152
150
151
152
140
153
151
103
107
200
105
103
213
210
210
225
220
221
221
215
218
217
215
241
245
231
230
242
255
253
237
218
202
214
229
210
226
213
210
207
200
227
100
100
185
183
182
150
150
153
154
155
150
148
150
155
105
104
201
188
101
188
213
210
210
211
200
231
241
241
241
251
252
247
220
222
240
224
218
222
218
220
213
220
221
237
220
184
180
178
177
174
157
158
158
150
102
158
150
101
108
175
180
100
100
104
107
11 = 0—92.5
234 177 107 178 197 235
242 177 171 181 180 241
218 172 172 185 105 211
251
172 191 200 211
234
174 187 107 220
252
100
180
10.500.7 04,1 04.0 03.0 17.0
0•2I4L21
21
VI
Kobbaklintar
220 220 210 240 240 228
220 221 207 243 222 229
227 210 200 237 224 220
231 221 196 213 212 212
231 216 210 247 214 207
231 210
220
192
12.8 25.7 21,0 31.7 19.1 12.0
-2±3±4-5—4—3
215 170 102 174 107 235
235 172 105 181 100 237
237 170 100 177 102 232
240
107 185 101 228
240
103 182 104 220
244
104
187
17.1 01.3 18.0 00.002.0 15.1
—3—1—3—3—3—3
Jungfrusund 11=0—113.2
VII VIII IX
11=0—116.1
223 220 207 211 211 221
227 221 205 219 222 222
223 210 205110216 221
220 218 203 238 211 214
210 210 203 21)) 116 208
108
229 228
233
10.1 23.4 17.4 10.5 30.1 10.0
—1—3—1—5—1—3
Utö 11=0—61.9
201
213
125
211
205
234
244
247
241
211
107
100
101
100
307
170
100
100
105
100
189
102
104
190
187
101
190
101
104
107
210
217
218
210
212
224
238
212
220
227
222
210
210
220
220
210
208
224
221
211
235
233
243
240
269
215
107
208
201
198
201
215
210
205
207
230
240
244
240
230
107
107
104
104
104
100
100
162
102
157
184
184
101
187
185
103
186
192
102
194
222
210
210
215
212
221
234
220
220
221
218
220
227
224
223
210
212
221
210
212
212
210
237
244
254
214
211
200
202
107
s.I
9.
10.
202
201
201
208
200
230
228
210
211
201
102
357
151
154
110
150
111
153
152
150
189
102
194
101
102
202
108
208
223
211
212
207
200
204
201
211
220
227
224
230
221
227
212
230
210
214
111
207
210
241
240
240
242
110
200
100
205
205
203
207
204
202
200
200
204
242
220
214
207
202
100
150
150
154
151
152
148
148
151
147
183
187
104
100
104
198
107
202
214
207
211
207
200
202
202
212
220
220
222
224
220
221
222
232
227
214
212
204
210
232
247
218
245
214
214
100
202
202
203
107
11.
12.
13
.14:
15.
200
211
196
211
219
100
202
3Sf
180
191
146
148
13
153
153
151
149
Ll
145
151
105
190
1L
189
108
218
220
....4
210
211
200
202
202
201
104
232
210
1
210
227
—
230
244
23
220
221
238
235
38
242
135
250
250
•40
238
237
208
202
•00
204
231
200
207
2).L
208
210
194
103
180
188
193
148
147
1
152
111
152
152
la.
142
148
101
101
101
180
102
215
211
24
221
224
108
10))
ilo
108
101
220
220
22i
227
224
220 212 212
235 2:13 252
....s 24 .41
227 217 240
218 112 210
204
200
1)
200
22))
116.1
‘17.1
18.’
.192
20.
210
215
208
103
248
104
180
181
184
188
353
154
150
101
101
111
355
100
10:)
171
190
101
180
187
189
230
220
218
218
220
192
100
108
108
207
210
227
215
217
221
217
211
212
213
209
215
218
244
141
235
218
214
258
110
211
207
200
219
201
222
202
212
212
207
247
103
iso
183
182
181
153
152
110
150
150
151
151
III
157
102
101
101
188
188
187
231
222
217
117
217
188
104
100
109
204
223
230
232
210
220
117
218
212
207
112
202
213
24))
212
217
237
240
2)8
237
217
202
112
214
207
222
121/
‘22.
23.
24.
25.
200
211
211
256
221
188
170
174
173
181
101
303
103
101
101
173
158
103
101
170
180
185
101
102
204
215
211
217
213
211
202
217
217
121
224
221
223
210
123
210
210
230
215
200
200
212
210
241
211
254
250
252
210
210
241
222
221
221
217
220
207
210
208
252
120
182
180
175
171
170
101
100
102
100
100
104
117
100
100
160
187
184
187
101
198
217
210
224
227
214
208
210
214
222
222
222
210
222
218
218
212
212
200
200
201
218
227
217
230
250
247
241
21))
210
220
221
210
22))
211
214
1.
2.
3.
4.1
5.
.
6.
7.’
26.
27.
28.
29..
30.’
31.
22
D
242 174 154 174 101 233
240 171 105 182 180 239
237 170 100 181 303 210
252
169 191 107 210
235
189 180 100 225
101
2
180
19.3 00.2 50.4 02.4 92.1 17.2
0+l+1+1L1
0
Utö 27/VI: 257-
227 227 210 259 251 235
228 221 208 254 221 217
220 216 210 233 221 221
231 221 199 231 200 202
210 216 210 219 212 204
210 229
215
100
11.8 20.020.4 12.7 18.0 10.5
rl’rl-fl-bl±2±2
—
237 174 101 102 194 211
242 172 101 171 191 217
214 189 105 180 192 218
247
110 187 194 227
168 181 194 224
232
247
102
187
10.9 98.8 18.7 18.989.8 14.9
+5+5-2-rl+3*2
224 224 104 253 217 227
210 222 207 112 210 221
227 212 200 212 217 222
210 218 197 212 211 207
225 212 212 234 211 204
194
220 212
232
10.013.3 10.6 21).8 15.105.0
-i-2-j-2-:2-1-,-1-1
REDUSOIDUT PÄIVITTÄISET ASTEIKICOLUKFMAT 1923)
22
Taulukko 7
III IV V
VI
II
1.
2.
3.
4.
51
202
201
216
201
210
229
214
249
241
232
101
163
160
162
165
170
170
165
162
157
187
190
192
190
184
180
168
191
102
195
221
215
216
215
213
221
239
235
226
226
221
229
236
230
220
212
215
223
217
213
215
233
246
259
276
6.
7.
6,
9.
10.
204
200
199
208
202
235
227
215
207
199
164
156
150
113
148
153
147
150
154
149
187
191
190
199
198
200
196
209
223
212
211
210
207
206
203
235
230
227
225
229
221
226
233
239
236
215
212
207
216
243
11.
12.
13.
14.
15.
191
207
203
210
216
195
191
186
187
190
149
147
154
131
15-1
155
152
152
147
151
191
199
191
189
197
222
226
223
214
222
200
202
200
202
199
231
229
233
228
227
225
236
236
227
221
16.
17.
18.
19.
20.
209
211
208
209
252
191
187
179
180
185
155
156
199
163
163
114
150
158
105
166
191
185
180
192
189
228
218
217
219
218
190
193
198
198
198
227
236
237
221
223
21.
22.
23.
24.
21.
206
2-81
216
25%
240
187
177
174
176
173
163
101
103
160
119
171
108
163
158
170
189
181
190
191
206
217
221
225
225
230
211
210
217
223
225
224
223
220
223
218
Hanko
26.
27.
28.
29.
130.
-31.
‘ 38
D
-
—
VII VHIIX X XI XII
1
VIIVIHIX X XI XII
1
II
III IV
219
214
197
204
200
206
208
214
204
206
234
242
210
218
234
160
102
138
168
170
172
172
170
168
166
190
196
194
192
188
198
190
196
194
198
226
220
222
220
214
222
232
230
232
228
224
218
228
222
216
240
216
216
276
274
221
218
200
212
201
256
251
244
227
207
201
207
203
204
220
206
198
202
204
202
242
230
218
208
202
164
158
156
136
152
158
146
151
158
110
190
200
198
200
198
204
20(1
210
221
214
214 240 226
212232232
208 228 234
208 228 244
204 232 234
236
210
212
222
248
254
252
218
232
208
202
208
204
206
200
239
239
236
237
233
253
252
250
236
234
209
201
200
198
236
206
208
210
208
206
200
191
192
190
192
148
110
152
156
156
154
152
152
150
154
194
200
188
116
200
218
228
230
214
226
202
201
204
206
202
230
230
238
232
230
230
236
231
232
224
242
242
240
246
238
256
261
218
240
234
212
204
206
208
238
215
223
212
207
216
230
239
247
238
234
239
258
244
235
204
201
215
233
211
222
208
212
210
210
2-14
190
190
182
181
188
158
158
100
166
166
134
150
160
108
172
200
388
188
194
192
232
222
220
222
218
194
196
202
200
210
228
21(1
210
226
220
218
‘224
214
210
214
238
241
248
242
236
244
268
244
236
202
206
216
238
214
224
210
216
215
212
206
232
229
2-12
238
247
255
255
225
222
247
222
216
222
227
222
218
242
220
264
238
190
180
176
172
170
106
166
166
101
161
174
164
168
151
170
190
116
194
192
212
230
22-1
230
238
240
216
222
220
221
228
220
226
224
224
218
212
216
218
212
214
238
228
210
240
256
264
258
232
224
254
224
220
222
220
218
Hangö R=0—102,8
V
VI
Tvärminne R=0--134.3
226 226 201 261 243 236
242 172 162 176 191 232
227 222 207 244 223 227
2-16 170 166 173 192 239
229 216 210 229 220 225
235 168 108 185 199 229
254
213 221 206 236 210 211
170 190 195 229
171
187
196
225
225
205 220 240 213 208
240
189
239
• 157
220 221
233
195
11.0 26.4 20.7 31.7 38.4 13.2
18.7 08.1 59.2 02.3 91.8 10.0
—S—3—3—4-4—4—4—4—4—3—3—3
‘
Tabeli 7
256 174 104 178 196 234
250 172 106 178 194 240
240 168 168 186 202 232
258
174 112 20-1 232
238
172 188 200 228
256
140
102
21.0 00.4 01.0 04.5 94.8 19.5
+4±4+4+4+1+4
Skuru 11= 0 —53.8
224
242
210
228
230
226 232 204 266 258 240
232 224 208 214 226 232
234 214 2(2 214 22-1 221
234 221 208 228 210 220
228 218 226 2-14 214 212
236
198
230 228
14.8 291 22.9 35.0 42.2 15.3
±4±4+4+4+4+4
Söderskär R =0
-
80.6
206
200
209
104
199
237
233
249
238
234
151)
130
154158
151
164
161
164
161
163
164
199
190
19-1
103
194
199
194
106
107
223
219
210
219
224
229
232
236
224
21-1
219
238
234
229
226
223
219
221
219
216
248
2-18
211
25-1
274
219
214
199
209
204
191
201
209
193
191
227
2-11
260
244
228
151
150
150
160
167
171
173
164
164
157
180
193
196
388
19%
190
195
200
190
105
222
216
205
211
216
230
%.15
216
225
225
220
220
220
235
227
220
215
224
220
213
245
236
245
260
200
220
220
11(0
195
200
207
203
200
201)
209
232
232
219
204
204
159
158
151
150
152
150
152
15-1
154
154
10-1
194
192
192
199
209
199
204
229
21%
224
219
209
214
209
226
221
226
224
224
219
220
221
231)
219
214 254
204 254
222 234
219 230
2:19231
105
201
201
201
207
107
193
103
206
201
230
241
214
206
191
160
154
151
15)
147
154
143
150
355
147
188
188
192
200
19:)
201
11)8
210
215
21%
21-1
213
207
203
201
2-10
228
228
225
220
220
230
235
245
245
218
207
200
220
240
260
250
242
225
175
194
20%
198
205
200
20-1
200
201
208
204
19))
18-1
18-1
8-)
183
119 154 199 224
159
180 2-29
184 232
1-1%
241
186 214
151
193 229
204
199
199
138
109
236
226
229
227
23-1
238
244
244
229
124
239
239
233
254
239
254
259
254
147
119
214
209
2011
201)
249
20-1
201
201
20))
211
196
187
333
184
183
1-15
143
150
15%
154
151
149
149
143
1-18
188
192
175
185
196
218
220
227
210
218
199
202
200
203
205
225
222
230
222
210
230
225
235
230
210
2-10
240
2-10
240
210
200
250
265
245
225
208
200
206
210
225
16.
17.
18.1
19.
20.
201
201
204
206
244
18-1
379
179
178
185
15-1
151)
150
16%
104
102
20%
189
180
119
234
210
224
21%
210
194
197
199
204
204
23-1
239
2%))
221
229
219
224
199
123
199
230
248
248
236
239
2-41209
278 210
261 241
229 209
191 232
211
211
206
205
2-31
185
181
174
173
189
15%
156
150
185
167
151
1-17
157
163
165
188
170
195
19%
190
225
220
220
218
219
190
186
101
200
203
220
235
240
220
218
200
22%
215
206
215
237
250
255
2-16
230
240
265
245
250
180
204
205
242
202
230
22.
23.
24.
25.
210
236
218
264
239
184
174
173
169
168
161
108
104
161
168 174
193
193
204
204
204
21(2
226
220
21-1
239
209
210
228
227
234
233
226
233
210
214
199
214
221
214
214
210
239
243
23-1
216
274
250
221
239
269
221
241
216
246
233
186
176
171
161)
166
162
10%
166
161
161
169
103
105
14))
161
185
178
188
193
198
218
218
220
125
233
210
111)
118
120
230
223
122
220
220
211
215
205
120
215
210
238
210
245
140
240
200
200
227
218
200
225
220
216
218
212
3.
4j
6.
7.
8.
9.
10.
12.
13..
14.
26.
27.
28.
29.
30.
31j•
11
11
234 174 103 173 187 233
239 164 309 178 194 231
229 164 108 182 184 234
244
10)) 184 104 233
131)
174 18% 19-1 224
129
118
139
16.8 90.1 57.2 90.5 93.3 10.0
—2—2—2—2—2—2
224
219
216
216
214
224 234 204 254 244 229
239 210 201 239 211) 13;)
231 219 204 220 217 229
224 224 201% 11) 204 114
221 214 224 231) 204 209
234 254
230
193
15.0 27.9 21.5 33,5 42.3 14.8
—2—2—2—2—2—2
Skiua 14/111: 104; 31/111: 79.
-
251 165 151) 170 191 111))
251 167 163 luo 188 233
236 106 106 183 200 227
261
171 171) 200 231
236
166 161 200 221
137
2-19
186
10.5 90.158.800.01(0,1 15.3
—3—3—4—4+5-1-5
2%)) 225 198 265 200 230
224 220 200 22)) 225 215
23:) 205 210 224 214 218
245 125 2)0 125 2)18 215
213 218 235 239 23% 213
2:13 •
180
220 225
11.9 25.1 20.1)31.1)36.1)10.0
±5+55-:595+5
REDUCERADE DAGLIGA PEGELAVLÄSNINGAR (1923)
Taulukko $
1
II III
IV
V
VII VIIIIX ‘11
VI
Kotka R
=
XIXfl
—
23
Tahdil 8
1
0—118.8
II III
IV
Suursaari
V
—
VI
VII VIII IX
Hogianil R
=
X
XI XII
0—86.6
5.
217
210
202
195
198
243
245
250
234
225
157
154
151
151
141
175
172
109
107
164
189
193
199
194
189
194
195
192
197
199
221
222
221
217
214
222
224
223
217
214
236
234
214
231
221
228
225
231
223
221
246
239
254
283
309
231
225
227
214
222
202
211
200
183
184
217
225
245
244
225
149
149
144
159
100
154
102
104
102
158
181
203
190
189
185
195
201
191
203
199
225
217
210
212
210
219
232
244
225
231
229
271
254
220
221
215
211
219
215
213
228
231
248
241
201
215
207
161
200
200
6.
7.
8.
9.
10.
200
205
208
216
210
233
230
223
213
201
144
139
144
137
137
160
169
167
163
162
195
210
206
199
203
202
199
210
239
224
216
212
209
204
206
216
213
207
204
206
229
223
230
242
244
224
227
232
225
234
52
249
241
210
204
217
206
214
217
199
180
191
194
211
207
235
227
215
199
182
157
152
149
151
148
154
144
174
150
154
189
209
196
191
196
204
205
200
230
220
212
210
208
204
204
232
220
224
225
230
214
229
241
252
257
214
156
229
214
230
244
253
228
195
200
190
203
188
190
198
11.
12.
13.
14.
15.
205
210
212
218
200
190
187
182
188
190
124
13o
149
134
139
156
156
149
145
140
209
197
169
176
189
231
234
241
226
228
209
211
209
200
199
209
215
222
221
224
232
237
244
231
222
237
242
227
239
237
239
202
279
237
253
214
222
225
212
257
199
202
211
207
180
190
170
185
184
185
142
144
149
151
117
152
143
145
129
150
193
199
104
163
190
223
230
234
211
220
202
204
210
209
210
246
226
233
232
228
200
245
240
225
211
243
230
231
249
234
251
271
282
210
220
201
190
190
200
249
16.
17.
18.
19.
20.
203
193
207
216
228
193
190
185
187
185
162
164
167
169
169
144
149
155
163
169
181
165
184
189
189
234
225
217
209
205
197
159
195
201
209
217211
216 217
221 214
224 212
222 210
214
251
250
240
242
271
329
259
229
149
230
201
234
204
217
190
190
190
109
233
177
177
179
170
187
119
158
104
105
108
147
141
154
104
171
202
184
177
189
180
231
210
218
217
219
189
190
199
199
200
220
240
229
215
219
211
222
199
193
208
234
238
250
234
230
223
295
253
228
146
221
171
220
203
221
21.
22.
23.
24.
25.
239
255
232
262
266
183
180
179
177
174
169
164
162
104
164
174
175
170
171
172
187
184
186
188
202
212
224
229
239
239
215
217
220
232
234
227
225
234
232
231
240
227
242
237
242
314
239
224
239
249
214
200
224
225
229
229
200
242
215
201
185
175
170
103
163
105
107
102
104
103
175
154
159
141
104
163
180
190
189
200
224
223
229
242
244
210
219
220
224
236
232
214
222
224
215
210
210
219
219
222
248
220
220
221
272
259
223
248
259
214
208
209
207
210
150 159 179
102 109 180
104 170 204
173 156 199
107 195 198
115
180
50.1 59.0 69.5
—4 —4 +5
220
230
234
229
220
223 243
231 219
243 214
230 217
232 206
230214
14.6 20.9
+5 +5
1.
2.
3.
26.
27.
28.
30.
31.
24
‘1),
260 172 107 176 194 231
265 175 169 179 189 234
238 177 174 183 192 227
179 192 204 224
251
174 189 196 221
255
252
179
190
23.4 99.7 57.7 60.3 91.6 19.0
—4—4+5+5+4+4
Koivisto
—
210
223
237
200
224
237 224 211 281 204 222
241 220 204 238 229 239
239 222 210 232 231 220
234 221 223 223 205 197
227 231 234 230 223 202
224 242
231
199
15.9 21.1 25.2 35.8 47.0 18.0
+3+3+2+2+1+1
267 108
253 102
230 155
251
237
244
16.2 92.0
—3 —3
Viipuri
Björkö R=0—87.5
—
19.3
+5
242 220
203
217 230
201
202 230 210 218
199 214 102 209
222 239 189 190
179
228
24.4 33.4 35.U 00.3
+5 +5 +5 +5
Viborg R=0—62.3
1.,
2.
3.
4..
5.
209
209
207
205
202
217
207
187
185
187
159
157
152
152
155
199
202
205
207
205
195
105
197
191
203
227
221
210
223
219
231
235
245
227
225
229
198
240
250
244
235
221
235
223
215
255
243
253
291
327
223
217
185
215
187
186
213
212
203
204
225
245
275
245
228
148
140
142
100
169
174
170
100
105
157
189
198
184
192
180
190
200
210
185
207
224
220
217
218
222
234
224
242
223
220
237
193
242
240
214
230
230
238
224
212
250
242
203
207
334
232
210
197
215
217
6.
7.
2.
9.
10.
195
203
197
223
218
201
203
167
105
107
157
159
102
103
157
207
207
190
202
207
205
202
215
235
218
217
218
210
204
202
240
231
228
230
229
232
225
235
281
247
21
202
205
229
235
201
255
237
198
102
187
205
207
203
197
211
190
197
195
212
239
232
219
207
189
158
154
151
154
140
155
140
102
150
140
190
188
190
197
199
204
201
217
218
230
218
217
214
196
201
238
231
224
225
230
232
224
238
276
240
212
199
191
230
242
284
257
239
207
136
183
217
190
204
207
11.
12.
13.
14.
15.
205
207
207
209
207
102
197
187
183
177
154
152
152
152
133
205
203
167
172
202
217
229
243
223
222
200
205
209
209
213
247
219
233
225
234
239
232
205
241
231
245
249
247
252
247
255
242
278
242
225
211
197
211
210
263
201
200
207
209
234
190
180
187
180
162
112
143
140
146
152
149
148
148
136
157
165
198
100
103
214
220
229
242
210
220
200
200
200
212
214
242
211
231
228
234
237
217
208
243
233
247
217
246
250
250
203
242
207
214
234
214
204
212
220
268
‘16.
17.
18.
19.
‘20.
207
199
201
205
227
183
187
193
195
197
157
159
101
102
101
197
165
195
197
207
212
218
219
221
221
103
187
197
205
214
224
252
247
227
225
212
234
227
209
213
237
261
20%
239
232
253
311
241
240
140
215
217
227
203
223
212
200
200
211
229
180
184
179
172
195
155
157
101
171
172
148
145
157
104
108
181
160
194
190
190
230
219
217
231
224
192
189
104
204
210
230
248
240
227
225
212
230
210
209
210
237
205
204
237
210
253
302
243
249
157
200
220
248
202
223
21.
22.
23.
24.
.25.
227
243
235
273
209
107
181
177
173
17%
100
101
102
107
107
197
177
197
185
233
223
223
238
239
245
219
237
225
237
243
219
223
237
220
203
219
209
232
239
211
237
219
257
227
249
307
287
227
222
303
245
207
205
215
229
200
208
212
250
228
169
175
109
108
164
105
105
105
102
160
172
172
106
143
152
189
178
197
184
236
220
227
247
249
249
222
230
227
217
244
212
220
238
227
205
216
210
235
242
214
242
220
202
272
342
307
280
227
217
307
231
207
209
222
232
225 219 199 301 207 241
231 219 203 223 223 237
239 231 207 227 215 221
243 224 225 220 207 208
224 225 250 247 210 207
229 243
233
201
17.0 30.0 29.3 36.3 46.0 13.7
+3+3+3+4+4;4
274
281
262
207
238
251
19.8
0
220 220 188
227 220 197
240 204 212
245 222 235
224 210 250
227 240
17.0 27.3 29.3
—1—1—1
302
228
224
221
248
232
41.7
0
26.
27.
28.
29.
[30.
51.
511
.1)
257 173 109
234 171 170
237 165 107
173
255
173
237
217
173
19.5 66.6 00.0
+4+4+3
189 234
189 237
201 233
205 23%
205 227
190
97.3 20.4
13-3
Viipari—Vihorg 1/11: 325; 3/VI: 260.
108 156 182 194 237
107 101 140 380 240
106 103 192 202 232
109 181 213 298
132 101 202 228
150
188
97.0 50.0 00.2 92.0 23.9
0
0—1—1—1
054
222
203
211
212
167
50.1 15.4
0
0
278
220
219
212
224
REDUSOIDUT PÄJ VITTÄISET ASTEIKKO LUKEMAT (1923)
Taulukko 9
iii iv
v
VI
viiviri Ix x
xi xii
i
ii
1.
2.
3.
4.
5.
108
206
194
106
214
230
224
261
226
216
166
173
200
19$
186
136
143
156
116
150
172
188
164
174
161
208
104
201
181
214
226234
211 216
“28 221
214 238
218 230
232
181
256
231
216
231
226
231
206
221
241
246
231
272
251
6.
7.
8.
9.
10.
208
200
196
22$
221
236
246
226
221
190
176
160
146
143
146
146
141
161
156
146
171
191
196
188
196
106
188
211
256
221
221
212
211
201
206
228
224
256
282
240
230
22$
176
226
224
11.
12.
13.
14.
15.
211
200
214
204
218
191
186
198
194
188
136
141
136
146
141
131
138
152
153
141
154
188
176
184
211
226
228
221
201
224
16.
17.
18.
19.
20.
211
190
202
198
236
186
191
176
174
176
151
146
156
146
156
346
136
151
166
150
176
178
190
104
186
21.
22.
23.
24.
25.
221
256
261
254
281
191
186
176
171
106
146
166
156
146
136
Wt
160
178
144
158
26.
27.
28.
29.
30.
31.
M
D
271
230
218
216
210
201
22.2
1)
1.
2.
3.,
4.
5.
210 217 215 207 200 240
2(0 217 215 200 201 240
218 218 1t4 -200 200 242
210218284200202242
220 210 214 100 204 244
Tabeil 9
i
ii
106
200
188
194
202
221
223
220
223
224
239
223
210
217
219
214
214
214
214
213
207
20(1
207
208
207
202
199
202
205
207
243
242
244
244
247
260
264
264
2(12
201
255
254
2511
255
252
256
255
257
256
255
253
257
256
255
257
26$
258
268
268
268
288
290
295
299
299
314
224
214
211
148
181
204
186
394
182
223
223
224
230
224
221
230
219
210
219
213
214
234
213
215
207
207
207
205
206
200
206
200
209
209
244
247
249
254
249
259
250
258
257
259
254
254
254
251
254
255
249
257
254
259
252
251
254
256
259
203
262
264
262
268
29$
294
292
290
280
00 256 268 256
208 214 271 241
204 22(1 278 sIS
20220(1256202
218 238 216 254
266
240
102
246
234
186
181
191
214
270
223
224
223
219
226
221
217
217
217
210
214
-213
213
213
214
205
203
204
204
204
210
213
215
215
217
249
249
211
252
251
258
250
259
250
250
253
251
253
282
251
254
258
237
233
255
250
257
255
201
256
263
268
275
271
273
208
291
207
207
104
246
240
20$
196
218
201
100
182
198
106
200
21$
23$
221
226
234
237
231
206
220
236
231
220
256
261
250
311
246
252
181
216
228
24$
221
206
220
237
219
219
-221
214 234.202 230
215 215 203 219
214-213200210
235 210 204 216
214 211 203 224
251
254
253
254
254
258
238
257
257
255
254
254
255
251
245
254
255
255
253
254
255
254
255
254
255
278
279
276
278
276
20$
200
204
204
254
174
176
180
108
242
214
220
211.
266
256
198
216
226
228
246
238
221
220
215
211
218
207
224
201
214
246
220
268
282
246
326
296
234
224
311
201
208
200
206
231
223
227
219
2-20
219
216
217
216
217
210
220
225
227
230
237
253
250
250
25(1
259
254
258
257
257
257
251
255
254
253
254
253
250
257
257
256
258
254
255
255
254
288
283
282
280
200
298
28$
300
308
286
170 141 164 210
161 136 118 170
171 151 180 188
176 191 218
159 161 207
216
161
07.6 55.7 34.4 80.2
0
0
0 0
226
246
266
258
216
251
221
210
246
231
232
15.5
0
228
232
2(11
257
211
230
24.4
0
1(11
204
216
236
251
311
232
221
214
258
210
32.438.5
0
0
291
231
210
2tt
204
241
238
256
251
224
191
47.0 10.3
0
(1
-222
216
216
219
217
210
21.4
215 209 199 230
214 209 390 220
214 209 20C 284
209 199 217
2(18 103 239
205
239
17.1 11.9(13:1 t8.3
257
257
285
262
262
254
254
251
254
256
255
57.5
254
254
251
254
254
254
5:1.4
257
250
249
254
264
250
55.0 55.8
Lavola
23.1
0
224
246
231
211
230
R=: 0
150.1
258 253 251 253 201 291
260 254 251 254 258 291
259 252 234 254 202 291
25$2512522542(12295
260 255 252 254 262 295
‘251)
8
257
256
230
219
•0
222
222
222
219
18
220
2)3
217
211
11
214
214
2tt
206
•0
205
21(4
20:1
204
1)8
200
207
208
252
..
252
251
232
25:1
249
283
254
253
11.
12.
iJ3
14
15.
221
220
219
2-20
222
21(1
217
217
2t7
217
2t2
213
213
212
2t1
205
203
201
103
104
257 256
205 248
2tt) 245
150 152
255 253
21:1 249
214 249
257 152
215252154281
254
253
183
251
252
16.
17.
18.
19.
20.
222
12t
222
220
211
217
217
217
216
216
212
211
210
2tt
211
202
201
202
202
202
118
218
2t8
21$
212
252
251
252
253
253
254
256
285
285
284
21.
22.
23.
24.
25.
221
121
210
217
220
216
216
216
216
216
21(1
211
211
210
210
200
21(1
10t
200
200
224
226
217
227
228
954
254
254
257
256
2511 250
254 251
253 255
255252
255 252
252
252
251
252
253
26.
27.
28.
29.
30.
31.
MI
1
219
215
217
218
219
218
19.7
-—4
254
254
252
250
25:1
254
55.5
-f 5
25:1
254
254
254
252
242
•t
21:1
248
248
216 200 200 200 257
216 200 201 232 25(1
216 200 -201 2:14 25(1
205 101 21)0 257
207 201 237 256
238
200
17.1 11.4 02.1) 17.2 49.8
4 1-4
-14 11 —3
—
—
254
285
254
25:1
252
253
251
252
252
253
252
52.6
+5
vi
Sortavala
6.
7
8.
9.
10.
-
III IV v
R=O+154.O
Sortanlahti
(
-—
253 283 292
) 1 •( 1 2’)
258 201 292
15 11(1:12(1:1
150 260 294
—
25(1
25(1
255
258
255
266
209
270
260
271
291
2)1:1
296
297
298
254 251 273 21(7
2242842702.18
251 284 277 208
253 254 270 290
25:1 253 231 206
256
253
254
256
250
256
253
253
257
262
258
82.8 55.1)
—4 —3
283
281
280
285
280
206
299
299
296
206
207
299
298
298
207
302
73.7 1)8.9
—2 —-1
287
200
290
21)1
292
-
212
212
211
211
-209
200
2(11
198
198
109
59.11
•3•3•3•3..3•4
vnvmix x
R=()
xi xii
(S.3
955
254
255
254
251
299
300
206
288
288
223
71.9 011.1
258
288
258
291
293
4-4—-4-4-j5-5
REDUGERADE MAREOGR AFAVJASNINGAR (1020)
Taulukko 10. Mareografi, Kemi 1923, Mareograf. TabeD 10
2
6
10
14
18
22
51
2
10
14
18
22
2
6
233.0
264.0
223.0
231.0
266.0
102
118
158
156
156
161
158
151)
155
156
16))
158
118
154
158
160
150
156
152
158
161
160
157
152
150
160
150
157
154
162
160.4
158.8
157.4
153.1)
158.0
288.6
102
105
166
157
154.
163
171
161
158
153
164
173
165
158
154
165
171
164
118
155
166
168
1)12
156
154
167
1110
2)10
116
152
164.5
16)1.5
161.5
157.2
153.8
10
14
18
22
51
51
Maaliekuu 1923 Slars
Helmikuu 1923 Pebruari
Tammikuu 1923 Januari
104
220
268
231
225
196
220
276
248
227
200.5
213.2
213.7
236.0
230.4
235
251
232
226
255
227
270
221
229
265
225
278
220
21))
265
230
278
221
233
267
217
262
222
237
267
242
248
228
247
274
6.’
7.
8.
9.
10.
222 215 214 232 217
211)217216217210
222 218 210 223 220
258 2)12 262 266 211
231 223 226 233 236
221
221
231
244
212
217.1
218.2
224.5
233.8
230 2
284
264
256
227
210
283
258
251
224
208
288
256
248
223
212
252
25))
244
220
216
275
26))
236
215
217
271
261
233
212
211
11.
12.
13.
14.
15.
226
237
206
203
261
223
220
Ilo
205
265
221
222
102
215
267
220
218
190
225
260
232
215
195
244
251
236
212
197
251
235
228.8
236.5
212
100
107
507
101
208
194
191
194
101
204
108
107
103
100
102
201
200
103
188
185
202
190
103
101
186
201
200
193
191
108,0
607,0
107.8
1 03.7
190.5
111
147
111
151
160
151
147
150
155
160
151
148
355
157
159
151
151
151
160
158
151
152
115
161
157
140
151
115
163
156
150.6
149.4
112.4
SISu
IuS.4
16.
17.
18.
19.
20.
222
207
215
253
262
214
204
221
257
264
207
202
223
26))
264
205
203
237
278
277
206
210
242
578
278
207
214
247
276
271
210.4
206.6
230.7
268.5
269.3
180
187
183
181
180
187
186
152
181
179
187
185
180
182
181
187
184
17))
182
181
188
384
181
180
181
180
185
182
180
183
187.8
185.2
181.2
181.1
180.6
354
156
153
160
166
154
156
154
162
167
155
150
156
163
167
155
160
116
163
165
156
158
158
164
163
156
156
161
165
162
155.0
Ui .7
156.1
162.8
165.0
21.
22.
23.
24.
25.
256
243
242
100
238
242
267
23))
108
222
215
262
222
210
217
220
266
210
229
222
224
262
107
243
227
228
251
189
214
210
235.5
238.8
213.0
220.4
229.2
183
188
18))
176
175
184
187
17))
177
174
384
187
18))
17))
177
187
186
181
175
178
186
183
182
175
178
186
182
170
176
176
155.2
155,5
150.3
177.4
176.6
163
166
1)18
165
168
164
161)
165
167
166
166
172
161
160
164
166
172
166
172
162
165
171
165
172
160
166
168
165
171)
158
164.8
1110.8
165.6
160.2
163.0
270 266
244 236
225 230
228 234
220 220
234 241
31.7 33.6
267
23))
230
237
221
243
34.6
272.4
241.6
233.3
230.5
224.2
231.0
232.2
176 176 176 176 177 176
175 174 173 172 170 167
165 164 167 166 167 163
176.1
171.0
165.4
05.005.4 0)1.1 01.804.004.4
201.4
117 158 159 162 161 164
165 167 171) 172 171 170
160 168 169 171 172 171
168 168 166 163 114 1)))
161 163 165 165 164 11)1
142 145 147 15.5 157 10))
51.4 5)1.7 60.6 61.1 61.200.1
160.5
1(10.2
170.1
164.8
162.1
131.0
100.4
1.
2.
3.
4.’
5..
26.
27.
28.
29.
30.
31.1
‘
6
Mi
208
202
218
274
212
206
208
222
261
233
204
212
214
232
229
282 274 277
26)) 253 247
241 230 231
228 228 227
233 228 222
210 222 227
32.430.8 30.4
195
257
214
231
223
196.7
244.
220.8
1
Keiikuu 1023 Juui
Toukokuu 1923 Maj
huhtikuu 1923 April
0.
150
163
158
160
162
150
162
137
162
162
158
159
150
166
164
160
158
150
365
162
165
160
160
163
159
166
159
160
163
158
161.3
160.4
1504)
16:12
1)11,2
180
184
182
186
106
186
186
188
188
203
190
185
187
102
210
188
180
186
103
211
186
175
186
102
206
184
178
187
191
201
185.5
181.3
185.0
500.8
204.8
107
156
102
105
100
104
187
201
104
198
100
165
201
103
209
185
187
101)
181)
101)
187
180
107
187
108
101.1
186.7
108.4
102.1
196.2
6.
7.
8.
9.
‘10.
150
130
332
151
151
156
350
130
150
114
157
1.12
133
151
151
156
152
354
153
151
153
152
134
133
150
151
152
112
153
148
151.0
111 .3
112.6
1514)
151.1
190
151
204
200
187
105
156
200
202
188
105
193
21))
202
101
101
200
209
204
194
157
202
204
107
103
381
205
2011
101
190
1)0.4
11)5,1)
206.0
100.4
100.7
201) 202 202
206 206 20))
207 210 214
226211)221
222 223 225
204
211
21))
230
221
202
200
212
23))
214
202
204
23))
228
211
201.7
207.2
218.3
225.8
210.4
11.
12.
13.
14.
15.
148
144
148
150
151
150
144
148
159
147
151
145
149
160
142
152
148
152
160
132
132
130
138
159
125
148
14’)
160
156
119
150.2
146.7
152.6
155.0
136.1
187
178
183
217
221
187
170
101
228
214
187
183
191
229
218
183
383
382
217
228
181
185
182
208
230
177
182
190
210
230
183.8
181.7
188,2
218.0
223.7
212
107
201
220
208
214
104
208
223
200
211
105
214
222
213
211
107
239
218
210
205
107
217
212
220
100
106
217
210
224
208.5
UI);.))
16.
‘18.
19.
20.
118
137
140
149
147
123
138
139
152
142
128
141
141
154
113
130
142
147
131
121
133
144
148
150
117
135
143
119
140
119
127.9
140.7
144.5
151.0
129.6
220
198
200
211
192
209
100
206
202
198
200
196
213
199
2116
194
188
217
102
206
196
102
222
188
191)
198
193
218
150
200
2021)
104.4
212.7
10)L))
200.2
225
241
228
221
213
220
237
210
224
213
228 228 241
240 237 236
23)1228222
225 222 215
217 216 215
242
231
210
213
216
232.1
237.5
226.0
220.0
215.4
22.
‘23.
24.
25.
128
164
154
156
110
138
163
154
157
163
140
161
137
130
163
152
160
150
161
163
158
157
130
161
159
163
155
156
157
156
147.5
150.0
156.7
158,5
1601)
200
108
11)3
202
11)8
205
201
104
201
200
204
201
108
190
203
204
201
201
198
205
203
107
200
11)7
203
201
192
202
11)8
205
203.0
108.4
11)7.6
100.2
202.’)
217
241
235
212
244
216
236
232
247
244
214
230
236
242
245
216
235
238
263
246
210
228
242
242
241
228
223
240
240
244
215.4
233.7
217.1
242.7
244.1
158
172
171
154
181
162
174
178
183
185
168
160
282
184
185
171
155
181
181
185
171
155
184
182
184
170
163
181
182
181
166.5
164.5
150.2
182.6
183.8
100 11)5
106 106
185 185
100 101
102 100
202 204
96.0 05.8
201.0
107.6
100.3
160.2
104.0
195.5
107.0
210
248
240
245
248
240
250
217
252
246
254
248
233
254
245
249
248
211
252
230
246
215
231
246
155.0
206
200
106
19))
107
106
97.8
248
249
241
235
251
94.1 33.4 56.4 55.0 55.0 55.2
206
11)8
106
187
104
101
95.9
1.
2.’
3.’
41
117.
126j
27.
28.’
29.
30.
31j
1 M
203 190
109 105
102 355
103 11)0
107 11,1
200 200
08.0 07.5
106
186
106
105
103
233
217.6
214.1
249.2
235.6
247.1
244.8
1
Tis20.32L72La 20.619.2
4
REDUSOIDUT flREO GRAFILUKESIAT (1923)
26
rraI_lu_dco ii, Mareografi. Kemi 1923, Maroograf. rpt(h(,_1
10
11
18
2
6
2.
3.
4.
5.
217
231
230
231
248
237
234
238
237
236
233
239
238
214
231
233
239
233
237
231
236
236
237
251
231
8.
7.
9.
9.
10.
230
220
212
201
207
227
219
210
201
212
227
218
201
202
211
225
219
203
203
214
11.
12.
13.1
14.
15.
208
203
204
204
190
207
208
200
211
180
201
210
207
213
191
16.
191
101
200
198
202
19’!
104
203
200
20-1
210 208
.
200 209
23.
220 225
24:218227
20.: 103 206
31
2
6
231
233
210
244
233
234.9
2’1.2
237.1
241.3
231.4
201
196
202
220
217
203
197
201
217
218
203
203
203
221
210
203
200
200
210
218
290
200
214
218
220
223
218
201
204
211
222
218
200
204
209
221.0
218.7
204.9
201.1
211.2
210
219
215
211
214
211
220
216
200
214
210
218
218
207
216
216
219
215
211
211
204
213
203
210
194
202
210
202
203
191
201
204
201
200
193
204.4
207.8
204.2
200.7
191,9
203
200
211
218
218
200
211
205
210
221
207
210
208
220
222
107
107
200
202
100
197
198
198
201
200
192
104
196
200
205
180
195
107
200
201
192.2
104.9
100.0
200.3
201.7
210
175
193
213
211
210
173
201
208
214
209
210
225
221
207
205
214
137
220
217
204
219
229
213
218
201
215
218
206
226
200,2
212.2
217,3
219.7
212,8
217
214
234
208
244
217
230
276
108
233
234 237 235 216 214
211 213 220 218 218
221 222 221 210 222
227 218 226 227 225
224 223 223 222 224
217 213 211 209 200
11.7 10.3 11.7 14.4 13.5
230.7
210.2
210.8
215.8
223,8
212,7
215.0
233
244
238
231
237
223
10.3
22
17.
19.
19.
20.
21.
29.1
27.
28.
29.
30.!
31.,
230
210
219
223
225
220
14.1
Lokakuu 1923 Oktober
‘
18
11
2
197
201
221
210
217
201.9
199.1
208.8
218.8
218.1
232
216
238
104
200
228
201
230
190
203
221
199
240
104
200
217
187
228
107
208
220
178
216
204
208
210
211
201
203
204
213.0
199.4
227.6
197.2
200.0
214
218
211
211
211
217
217
211
213
206
215.9
218.1
214,3
210.3
212.7
203
198
233
179
246
204
205
231
187
210
203
210
223
198
277
198
216
205
200
264
195
221
190
219
210
103
227
181
231
253
109.0
212.7
210.6
203.1
210.0
206
209
211
222
222
203
208
211
222
210
202
211
217
223
218
201.2
209.3
210.4
220.0
220.1
247
237
281
259
230
241
244
202
212
210
240
253
277
248
248
244
270
280
246
240
246
282
270
249
248
239
273
203
200
247
242.8
259,9
274.4
251.6
249.2
210
108
205
207
214
290
107
103
209
21(1
189
108
212
210
214
177
181
216
214
214
201.3
172.1
205.8
210.2
21-1.4
247
240
210
227
244
250
241
210
222
249
239
212
231
232
237
230
258
237
225
220
225
208
234
222
214
228
254
231
240
217
230,4
252.8
237.8
228,3
230.3
213
232
271
101
228
214
232
270
219
224
210
233
270
214
223
219
239
203
250
222
216.1
231.1
268,3
200.1
229,3
214
208
221
213
220
213
208
228
210
219
208
205
228
240
138
200
204
223
200
214
207
204
222
243
212
207
211
220
228
215
209.1
207.0
223,0
233.4
210,2
249 242 248 238 247
240 240 237 238 239
235 233 231 238 237
232 240 238 242 237
230 237 230 220 225
210 223 120 228 231
19.0 20.1 10.6 19.3 19,2
211.0
239.7
233.3
230,8
231,8
224.8
219,0
210
107
203
212
220
218
203
205
210
223
215
208
211
272
220
204
205
230
230
111
190
203
22-1
220
203
104
203
240
218
204
207.3
203,3
217.0
241.1
214,7
20.8 26,2 28.8 21.5 23.0 24.2
220.8
22
6
10
14
18’22
31
Syyskuu 1923 September
Marraskuu 1923 Novetuber
Joulttiutu 1923 December
10-1
247
.10
227
217
200
138
2),
110
21:1
219
231
211
219
200
211
228
.11
2)4
205
217
217
22
217
203
230
232
.10
219
203
214.0
23-1,2
..3 1
218,9
208,3
253
203
.JL
232
201
210
205
•,8
200
200
240
202
.18
204
291
2-19
202
•h
273
204
212
‘267
24,
189
280
210
200
.2)
290
287
250-1
163.0
2 11
272.3
291,2
225
221
297
231
219
210
228
270
223
214
2(111
131
22
211
214
209
240
.2)
218
217
208
201
21
221
232
214
275
241
219
231
211.7
2-13,9
2596
212.3
221.0
10.’
204
200
199
192
214
20-1
201
1(18
202
216
201
202
204
205
218
198
190
194
2(1(1
220
198
201
190
2(19
224
197
201
199
213
22-1
200,3
209,7
190.0
204,8
110.3
285
262
214
233
191
280
210
244
210
189
273
240
244
222
102
208
249
144
118
153
209
240
241
213
148
297
241
241
207
159
273.5
210,7
243,6
210 2
109,4
230
202
214
228
234
224
101
232
223
223
211
20-1
210
223
2)4
211
209
219
210
208
200
219
221
2:14
207
207
218
230
2:18
210
211.9
208,3
218,9
227 2
210,0
11.
12.
13.
14.
10.
216
223
227
238
218
221
212
228
2:17
2-17
220
211
219
237
214
213 214 220
219,6
225224223223,0
229 2:12 23-1
2211.8
2:19 218 253
211,8
244 218 249
248.1
173
251
27:1
288
277
194
231
202
272
280
213
258
:101
201
284
230
279
314
254
279
210
279
312
290
298
253
278
301
297
291
219,8
201,4
299,4
297,6
274,5
210
211
234
220
214
208
234
234
220
204
201
23:1
228
221
249
200
239
224
218
218
213
238
221
220
249
220
234
220
252
239
210.6
233.3
227,8
227,2
248.1
10,
17.
19.19.
252
250
2:17
229
2-19
248
252
210
228
213
2-11
119
242
227
265
211
1-12
240
127
275
249
2:17
237
2:11
27-1
248
236
2:11
1:17
199
247.9
2-1-1,3
2:17.8
229,6
29:1,1
200
214
236
228
203
250
130
237
229
105
202
242
239
228
179
218
243
238
228
109
211
2-11
238
227
145
217
237
230
211
123
257,8
214.9
236,1
227.0
199,0
227
214
180
213
188
213
212
193
208
196
202
210
108
202
200
109
197
203
103
209
203
188
212
180
209
209
189
211
183
211
208.9
201.1
201.1
197.4
201.7
255
229
293
297
243
213
230
208
258
249
230
234
285
214
2-10
222
1’.ll
289
243
236
223
229
184
239
213
127
2:15
298
239
244
233,4
1:12.3
270.0
249.5
212.7
97
116
203
291
115
76
112
209
103
193
73
111
212
192
173
71
117
211
179
189
82
172
208
190
198
98
189
208
117
204
83,3
131.5
208,2
181.7
180.7
210
203
204
182
180
204
207
107
181
18-1
199
206
190
180
181
199
207
187
180
184
199
208
181
184
181
203
208
179
384
186
202,2
200.9
380,8
381.1)
384.3
239 239 230 227
225 223 221 211)
221 215 114 220
26 22 .1 •a2
279 262 247 241
1-10 143 251 203
32.7 31,2 30.7 30,1
221
111
211
2)
237
271
31,5
225
230,2
225
222.3
229
219,9
27
Ilo 2
24-22:’(l.7
201
255.1
31.1
20-1
20:1
11(0
10
217
293
100
111-1
..1•
217
202
178
200
.16
138
201
170
108
19
219
203
178
222
.2,
223
210
185
238
220
203,9
184,8
208.8
287
234,0
28.117.520.127,818.228.8
227.8
188
197
203
1)1
179
171
12,2
188
170
103
18)
178
171
011,0
193
17-1
11)7
131
178
171
00,3
207 213 211
189 11)1 203
190 101 199
181 1
178
178 174 171
172 103 162
06.9 08,8 11,0
2.
3
4!
5.
6.
7,
9’
9.1
120.1
121.
22.
23.
24.
125.
26.
29.,
29
30.
—
-
11
Elokuu 1923 Augusti
Heinäkuu 1023 Juu
ii
10
31-
-
.
a.,
199.8
188,6
ios,:i
18....
170,4
109.0
209.0
REDUGERADE MAREOGRAEAVLÄSNINGAR (1923)
-
27
Taulukko 12, Mareografi, Toppila 1923, Marsograf, Tabeil 12
2
6
10
14
18
22
M
2
6
10
14
18
22
11
2
0
Helmikuu 1023 Februari
Tammikuu 1923 Jauuari
10
14
18
22
51
Maaliskuu 1023 Mars
1.
2.
3.
4.
5.
206
205
216
266
219
206
207
218
251
232
206
211
226
247
227
108
216
231
246
225
198
218
251
246
225
200
210
266
213
226
202.1
212.7
234.6
230.9
229.0
234
248
234
225
232
226
261
223
220
260
224
274
222
229
260
227
276
222
251
262
234
260
221
236
263
230
248
228
243
267
230.7
261.6
224.9
232.2
260.6
161
117
157
155
154
160
157
157
154
154
159
158
158
153
157
150
159
156
152
156
160
139
153
151
158
161
159
157
155
161
150.8
136.2
156.7
133.4
156.7
6.
7.
8.
9.
10.
223
219
220
232
230
216
215
216
253
222
215
214
217
253
226
213
215
220
264
229
216
216.
224
246
234
219
219
229
215
232
216.8
216.4
220.8
248.9
228.7
278
261
252
228
210
279
256
252
224
20$
284
254
246
223
211
274
235
244
221
214
272
258
235
219
217
267
257
232
213
211
275.8
256.7
243.3
221.2
212.0
160
165
162
156
153
161
168
161
156
151
162
170
162
137
152
163
169
161
158
154
164
165
159
156
153
164
165
158
134
150
162.3
166.9
160.7
156.1
152.1
11.
12.
13.
14.
15.
226
235
211
204
252
223
230
203
202
257
222
223
198
212
259
226
220
195
221
256
229
218
198
237
247
233
215
199
244
232
226.5
223.4
200.7
219.7
250.5
212
191
195
195
190
209
194
193
192
190
205
197
195
192
190
104
201
198
102
187
100
199
197
191
189
186
201
198
192
190
100.5
197.3
195.9
192.5
189.3
150
145
149
153
158
149
146
149
152
160
149
146
150
155
15$
150
149
151
137
137
150
151
154
159
156
147
150
154
161
156
149.2
14.7.8
131.1)
156.3
157.7
16.
17.
18.
19.
20.
222
208
213
247
257
214
204
217
249
261
210
202
223
261
259
207
203
231
273
273
207
20$
236
274
275
208
212
242
271
270
211.2
206.3
226.9
262.6
265.8
187
187
181
180
178
186
184
180
180
179
186
184
178
181
179
180
182
177
181
170
187
183
179
179
180
188
185
181
180
182
186.5
183.9
179.1
180.1
179.0
153
155
153
158
164
154
156
153
160
166
155
158
154
162
167
153
159
155
163
164
154
158
156
161
162
154
157
15$
164
161
154.1)
157.3
154.8
161.4
164.0
21.
22.
23.
24.
25.
252
234
242
196
241
242
267
231
200
222
236
257
222
216
216
228
264
213
226
218
225
261
205
245
225
226
250
107
240
242
234.8
255.4
218.4
220.5
227.3
182
185
179
175
173
181
185
177
170
172
183
185
178
176
176
185
184
180
176
176
186
182
180
176
175
189
181
177
174
174
184.2
183.7
178.6
175.4
174.3
162
163
167
163
168
162
166
164
104
165
164
169
164
166
164
104
170
164
1(i))
163
103
170
164
170
161
163
168
164
169
159
162.0
167.8
164.4
166.7
163.2
26.
27.
28.
29.
30.
31.
265
251
240
227
227
220
28.8
277
247
228
224
221
223
28.3
267
243
223
228
219
231
20.6
264
235
230
233
219
240
31.8
266
241
227
236
221
242
32.6
269.5
246.1
232.))
229.3
223.5
229.0
230.3
174 174 173 175 177 175
173 173 172 172 171 169
165 163 166 165 167 162
175.0
171.8
164.6
flTE
277
260
244
227
234
217
30.8
04.403.804.404.303.6031
203 0
158
162
167
169
162
146
58.2
157
164
167
107
160
146
58.2
158
167
167
167
164
147
50.3
100
180
168
164
165
154
59.8
161
170
170
164
105
154
59.8
162
169
170
162
101
160
59.8
159.3
167.0
168.2
165.7
162.8
151.0
159.2
1.
2.
3.
4.
5.
155
163
158
158
161
158
163
157
160
101
157
159
159
165
102
100
159
160
164
161
163
100
159
162
159
166
160
159
162
157
160.0
160.5
158.6
102.1)
160.3
179
183
180
185
192
183
185
185
185
196
188
186
184
190
204
189
179
185
191
205
184
175
184
190
204
184
177
183
191
200
181.1
181.0
184.1
188.5
200.1
201
103
101
109
192
200
193
195
197
193
200
192
198
190
196
19$
191
200
]96
197
195
190
200
105
199
194
190
109
192
198
198.2
191.6
197.2
195.9
196.1
6.
7.
8.
9.
10.
157
150
152
151
153
156
150
150
15))
153
156
151
133
150
153
156
152
153
152
152
154
152
155
152
151
152
151
133
133
150
155.0
151.0
152.0
151.4
151.9
197
185
201
202
197
194
187
206
204
196
194
193
207
204
197
182
199
208
205
199
187
200
204
203
199
184
202
203
199
199
191.4
194.4
204.7
203.1
198.0
108
201
206
218
221
198
202
200
212
221
200
203
211
217
224
201
205
214
227
224
201
207
222
230
219
200
207
224
226
216
199.9
204.2
214.1
221.7
221.0
11.
12.
13.
14.
15.
148
147
148
158
354
150
146
148
157
150
152
146
149
159
148
153
147
152
158
141
153
149
156
130
134
130
149
158
136
131
151.2
147.3
151.9
157.5
143.0
197
189
190
207
212
190
169
104
219
215
195
191
195
221
215
194
191
190
215
222
192
191
190
209
222
190
189
198
212
224
194.2
190.1
192.7
213.0
218.5
214
204
200
216
208
211
203
205
21$
20$
214
202
200
219
210
213
202
213
216
209
210
200
214
212
213
207
200
215
210
215
212.2
201.7
209.4
215.0
210.0
16.
17.
18.
19.
20.
128
137
140
147’
150
129
118
138
150
145
132
140
143
152
140
133
141
146
152
131
134
142
147
151
127
136
142
147
130
126
131.9
140.0
143.5
150.5
136.5
210
203
200
212
194
213
202
201
205
109
209
202
210
203
205
203
198
215
198
206
202
190
218
196
201
203
198
211
194
200
208.2
199.8
210.1
201.4
200.7
219
238
227
218
211
221
232
225
221
213
224
238
229
222
218
224
235
225
221
214
238
232
222
213
216
234
229
218
210
212
226.6
233.0
224.4
217.5
213.8
21.
22.
23.
‘24.
25.
131
162
154
155
157
138
161
153
156
162
144
160
157
158
165
150
160
158
101
162
156
156
158
160
159
161
151
155
155
157
146.4
159.0
156.0
157.6
160.3
199
199
195
200
197
201
199
195
201
199
203
200
107
199
202
204
202
199
199
204
203
198
199
198
203
201
3()))
201
108
203
202.0
199.0
197.8
198.9
201.4
215
235
229
242
244
213
231
229
244
243
213
239
236
242
245
216
231
230
241
243
215
227
230
240
238
223
219
243
239
241
215.8
230.3
233.9
241.1
242.1
26.
27.
28.
29.
30.
157
170
172
182
181
161
172
178
181
182
166
171
181
183
184
169
157
178
178
182
170
158
182
179
181
108
104
182
180
179
11)3.2
165.3
178.6
180.5
181.5
201.9
198.8
196.7
196.9
106.0
197.5
198.2
248
241
235
244
245
244
244
234
246
246
248
242
232
245
243
242
243
228
241
234
240
230
228
242
234
243.6
241.1
232.4
241.7
241.4
155.6
108
19$
194
195
194
201
97.5
239
240
236
232
246
54.5 55.1 56.4 55.8 50.0 55.4
204 200 200
200 199 198
198 190 194
199 197 196
108 198 195
196 199 199
99.7 99.3 97.8
Toukokuu 1023 Maj
Huhtilum 1923 pri1
aLI
1 M
205 205
198 199
108 290
105 199
195 197
193 196
98.7 98.4
Kesäkuu 1023 Juni
17.7 18.5 20.4 19.9 19.2 18.0
28
REDUS OIDUT M AREO GRAFILUKEMAT (1923)
Taultiidoo 13, Marc’ogra(i, Toppila 1923, Martograf, rpaht__ 13
10
14
1$
6
1.
2,
3.
4.
5.
234
228
233
229
240
233
231
229
230
231
233
238
234
232
235
235
236
232
231
228
228
232
236
237
230
228
23t)
231
231
234
231.8
209
105
232.8
232.3200
232.2
219
216
233.5
206
195
204
217
216
205
200
204
218
218
205
200
206
219
218
200
(09
208
218
219
6.
7.
8.
9.
10.
230
218
2t4
200
201
226
220
215
200
204
223
219
210
200
208
222
21$
21)8
200
211
220
11))
206
202
20$
220
219
201
202
207
223.5
218.0
208.8
200.0
206.4
217
217
216
216
214
216
218
218
217
214
237
217
217
214
214
219
21.0
211)
215
214
11.
12.
13.
14.
15.
205
202
203
205
209
206
204
201
215
198
206
212
206
217
202
204
205
202
220
202
20t
211
20))
213
197
200
205
20))
210
107
203.6
206.4
21)2.6
213.3
200.7
202
201
212
216
219
208
207
212
218
220
206
208
210
21)1
221
16.
17.
1$.
19.
20.
192
188
194
194
201
104
190
196
195
200
195
195
196
307
203
1)16
196
193
108
204
190
304
193
197
201
189
192
393
19$
201
102,6
192.4
11)4.2
106,4
202.3
217
187
10))
216
213
216
18$
208
214
212
21.
22.
23.
24.
25.
206
205
222
223
205
206
207
226
221
208
206
208
220
222
205
205
218
228
218
208
200
225
216
211
203
208
215
224
200
222
206.7
213.3
222.6
218.1
210.2
214
218
230
248
242
231
221
234
252
23$
22
3)
2
6
224 228 228 220 222 221
217 239 22t 210 217 217
218 220 224 22% 225 224
226 228 22)) 227 228 22))
226 227 227 227 226 226
223221218215211210
18.3 14,1 15.1 14.8 13.7 12.7
18
31
2
197
201
217
216
219
203.6
198.3
206.7
217.9
217.4
231
216
233
201
20$
228
206
232
20(1
20$
222
201
236
201
207
217
182
227
201.
208
221
187
217
207
20$
220
217
209
206
205
223 1
203.1
225.8
201.1
207.3
216
218
219
215
212
216
218
216
215
210
236.8
201 203
217.9
197 202
217.5231)227
215.2
183 189
212,5
229 232
203
207
21$
198
258
190
212
203
205
268
196
2(9
193
217
267
192
222
185
222
251
f99.7
209.))
208.2
202,3
250.9
205
208
214
223
222
203
208
213
221
219
201
211
21(1
222
218
201.1
207,6
212.7
22(1.1
219.8
215
235
278
266
252
213
240
253
274
250
240
240
291
266
244
246
247
274
24))
245
244
267
271
248
242
241
286
281
253
243
243.2
252.5
2747
2593
245.9
202
181
208
211
211
203
182
212
211
213
198
181
214
20))
212
190
18$
217
232
212
206.6
185.0
209.7
212.2
232,2
241
229
260
221
234
242
234
230
216
241
229
235
232
217
219
227
246
132
218
217
223
213
228
21))
213
221
260
22))
225
214
210.5
242,))
231,3
217.9
‘223.0
213
222
248
252
234
212
224
251
251
228
212
226
253
248
226
211
227
211
245
224
212,$
2222)
244.2
249.3
232.0
210
206
235
207
221
20$
207
221
208
217
205
204
222
241
217
205
203
218
217
2t3
206
203
218
253
212
206
212
211
221
212
206.6
222,5
218.1
230,5
215.5
232.5232 212
237(1
196 202
220.0
202 204
212,4
234 240
228.1
223 220
222.8
218.0
•23.1
207
204
207
270
210
203
203
2fl
221
lii
196
202
21(1
224
207
195
202
228
214
200
204.1
21)3.3
211,2
233.5
214.5
23.5223122.323.1
223,2
22
Eloktm 1923 •lugusti
lleinlkuti 1923 Juu
26.
27.
28.
29.
30.
31.
11
10
14
2
225.3
220 22% 231 236 242 244
218.3
210 239 238 238 235 234
281 232 22)) 221 228 23))
222,2
227 230 233 235 236 232
228.0
226.5233 230 235 223 221 223
2t6.5
221215222224225229
214.0
17,8 18,4 18.5 17.9 18.2
Lokakitit t023 1) tctot,t’
6
10
Mart’askttu 1 023 Novemb&
20)) 211
234 233
228225
224 218
232 20))
21)) 22)) 218
22t 222 227
224227226
215 ItO 210
205 21(1 203
213,3
228.2
227.0
21(1.7
208.2
252 240 244 243 216
257 254 253 215 256
2532532452(3242
21(1 216 247 280 272
277 287 285 283 287
252
238
216
286
285
247.7
233,))
217.5
262,9
283.))
6.
7.
8.
9.
10.
201
204
tOI
193
21))
206
202
193
203
20)
204
202
200
201
2t3
204
108
391
206
217
203
197
190
208
22))
203
(96
191
210
220
204.1
301)2)
193.5
203.7
235.1
282
263
247
237
205
283
259
215
231
11)5
276
252
246
226
188
26))
24))
246
223
180
270
249
247
221)
173
2)1))
230
242
215
176
274,0
23)) 222
253(1
201 21(2
215.8
212 107
225.5
222 220
186.5233223
214
204
210
238
215
11.
12.
13.
14.
15.
222 22t) 215
220211)222
225 225 227
234 232 226
233 2(7 214
209
212
227
238
24t
211
223
23))
212
245
2t7
211
231
246
247
215.7
221.2
227.1
231.4
218.1
382
219
262
291
272
192
237
27;
279
263
203
29)
306
265
275
220
257
302
241)
258
236
272
107
24))
256
246
277
316
2)8
256
213,2
211 200
218.2223228
294,0
231 220
264,0
224 226
264,6
144 255
16.
17.
18.
19.
20.
21)1
215
234
23t
235
20)
245
23(1
220
210
241
242
240
22))
242
24))
238
2.10
227
211)
242
233
23))
228
253
213
233
234
230
256
242.5
2:91,5
237.1
228.9
245.8
258
250
23))
226
210
254
248
23))
225
201
257
2tt
21))
223
183
234
246
234
231)
17))
218
248
234
227
165
250
216
22$
224
155
253.5
246.4
238(1
226,2
182(1
23))
217
187
212
19(1
39
22.
23.
24.
25.
253
230
242
267
247
244
231
255
239
257
238
230
271
256
211)
234 23))
22$ 227
278 276
21))’242
214 246
23(1
223
207
238
251
2:18.2
228.3
264.9
251.4
241(1)
136
131
202
198
165
126.
139
210
190
17:1
120
150
212
103
184
323
160
208
18:1
19(1
124
373
206
17$
203
126
193
207
165
201
125,5
138,2
207.3
184.2
137.6
244 244
233 22))
227 221
226 228
250 239
235 233
29.7 28.7
243 233
229 232
228 229
235 242
237 232
241 249
27.8 28,8
2:16
236
229
24$
233
256
29.7
2402)
232.2
228,3
234.2
210,2
241.4
2291
205
206
192
240
242
203
104
194
237
240
20))
170
11(9
2:17
22$
201
179
206
2)6
224
202
17))
218
247
236
230
186
2:11
247
237
2)13.6
87:1
2)1)1,6
242.2
234,8
245
234
233
227
234
235
30.1
29,4 27.3 28,7 27.8 20.1) 31.0
10
22
Jotilttluti 1923 Decentbcr
21))
23t
232
227
216
27
28.
29.
30.
31.
1 30
18
Syyskuu 1923 September
1.
2.
3.
4.
5.
26j
14
212
218
278
220
215
209 205 206
223 224 237
27)1150142
220 236 216
212 213 214
21(8 215
252 26))
218235
2)8 216
227 232
20)).;
237.3
252.4
219.0
218.9
211
20))
213
214
211
21)1)
215
215
223
21)0
207
230
222
234
211
215.4
208.3
213.1
2221)
218,3
207
226
220
222
243
208
28))
223
217
215
213
233
220
217
245
217
233
223
213
23))
2102)
228.))
225.7
219.))
245,2
236
215
106
20))
10$
208
215
108
203
200
202
39))
21(5
193
204
205
93
20))
190
206
212
188
212
186
209
212.1
204.2
201.4
10)),7
2011)
209
202
202
186
192
2)U
204
186
184
187
2(10
1)1(1
IDt
182
184
20))
207
189
183
183
199
206
180
188
184
203
207
182
190
186
203.0
205.3
197,0
183.5
186.0
186
200
201
191
182
170
11.2
186
184
197
186
181
170
08.7
190
180
206
182
180
170
03.1)
104
189
201
190
179
170
08.1
211
186
204
176
174
164
07.6
276
202
100
179
172
161
01(2
199.3
197.8
201.0
182.3
178.0
167.1
W8.1
29
REUHOERADE MAREO GRAFAVLÄSNINGAR (1923)
Taulukko 14. Marooguafi, Hornankallio 1923, Maroograf, Tabefi 14
6
2
10
14
18
22
111
2
6
10
14
18
22
31
2
6
11
18
22
11
Maaliskuu 1923 Maes
Helmikuu 1923 Fehruari
Tammikuu 1923 Januari
10
1.
2.
3.
4.
5.
204
206
218
260
238
204
208
218
230
231
204
214
224
246
225
180
217
211
243
223
108
218
260
246
220
203
216
270
241
225
201.8
213.1
238.3
218.6
228.5
235
232
234
227
251
226
269
223
228
260
223
277
223
230
262
229
275
222
132
264
234
200
221
234
268
241
247
227
248
270
231.3
263.5
225.8
231.9
262.6
161
159
158
137
153
16%
158
158
150
153
159
138
158
154
154
159
138
158
153
155
13%
158
157
152
150
13%
138
137
133
158
159.8
139.6
137.7
134.1
554.9
6.
7.
8.
9.
10.
219
213
216
230
226
213
213
214
248
218
210
212
214
234
223
210
214
217
230
230
213
213
222
211
233
217
218
22,5
237
229
213.7
214.6
218.3
243.8
226.5
282
260
236
227
207
286
235
231
222
107
287
256
246
222
212
279
260
242
219
214
273
238
235
213
213
268
26%
231
-211
213
279.4
1383)
219.3
211.2
159
164
164
137
153
159
166
162
157
152
16%
168
162
157
151
162
168
162
157
151
103
167
160
157
152
163
165
158
155
131
160.9
166.4
101.1
136.5
151.6
11.
12.
13.
14.
15.
223
231
203
200
230
220
226
196
204
237
220
220
192
207
236
222
217
191
228
230
226
213
193
231
238
228
211
198
243
226
-223.2
220.2
196.1
218.9
246.3
210
189
196
194
190
208
104
193
192
38))
201
197
194
191
188
192
199
196
191
188
182
200
197
191
187
187
199
197
191
188
196.6
196.2
195.7
191.6
188.4
150
147
118
152
157
149
146
148
152
136
149
146
119
251
153
149
146
131
156
154
14%
149
153
158
131
149
119
1:13
259
153
149.3
147.0
150.5
15-5.0
151.8
116.
213
203
212
242
251
209
202
214
247
256
203
199
217
234
257
202
201
223
26-5
267
201
203
228
268
271
205
210
238
262
262
206.3
203.8
222.4
258.3
261.2
187
186
182
179
179
186
183
180
179
178
283
383
177
179
178
183
182
177
179
178
180
182
178
179
179
180
182
179
179
180
186.0
183.3
178.7
179.2
178.0
151
153
135
157
161
152
131
153
158
103
153
154
152
15%
164
153
156
153
16%
164
153
156
154
160
163
133
156
156
160
161
152.4
154.6
153.8
158.8
162.8
249 218
242 260
243232
191 201
238 224
235
262
221
212
213
223
261
212
231
218
220
263
194
244
231
223
234
119
242
236
231.6
237.2
215.2
220.6
230.2
189
185
179
170
173
180
185
178
176
173
182
183
178
176
173
183
184
178
176
173
184
182
178
176
173
185
181
178
174
175
182.5
183.7
178.4
173.7
174.0
101
102
167
164
168
161
163
165
164
166
101
167
164
164
164
102
168
164
167
102
162
16%
164
168
16%
162
16))
164
168
158
161.5
166.2
104.9
163.8
163.0
292 287 283 278
260 146 238 240
239 229 223 227
227 226 229 232
228 222 219 118
220 228 234 248
28.2 20.8 28.6 39.6
274
243
229
2:16
219
242
11.4
282.8
230.3
232.4
229.3
223.2
230.8
229.2
174 174 174 173 173 173
174 373 172 171 171 16%
160 164 164 164 164 364
174.5
171.8
164.4
203.8
157
164
168
168
15%
143
371)
157
166
168
160
164
245
18.2
138
109
168
164
167
151
18.8
160
170
108
163
168
154
10.2
161
170
1))))
161
153
136
58.6
158.3
100.3
168.1
163.2
161.8
148.8
94.7 04.8 64.2 031)03.092.8
157
161
10))
168
10%
144
18.9
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.’
27.
28.
29.
30.’
33.
1 M
283
273
243
228
233
‘219
29.7
Keslkuu 1923 Juni
Tuukokuu 1923 lIaj
Huhtikuu 1023 •tpril
i.l2.
3.
4.
5.
116
104
157
158
161
150
161
157
159
101
157
158
157
162
161
13%
118
158
163
161
161
158
158
103
159
164
158
158
102
150
158.9
159.5
157.3
161.1
159.8
180
185
18%
183
192
184
186
184
186
198
18%
180
184
189
204
190
182
185
191
207
188
177
185
191
207
180
177
183
191
295
186.0
152.1
183.8
1881)
202.0
199
180
191
191
188
199
156
194
194
192
194
184
198
193
195
189
152
200
191
196
187
181
1))))
189
195
186
185
198
185
190
192.3
184.2
196,5
191.8
193.0
6.
7.
8.
9.
10.,
135
14%
149
130
159
153
148
149
149
150
153
148
150
149
150
115
149
131
149
15%
152
149
152
15%
14))
150
14%
132
11)1
148
153.6
148.8
150:1
149.5
149.4
199
153
291
100
189
196
184
204
200
168
194
19%
207
20%
196
192
196
207
1)1%
192
188
201
204
198
192
183
201
201
193
191
192.3
192.3
203.9
198.4
190.1
196
200
208
217
230
199
200
208
214
130
201 102
203 195
210 212
220210
232 232
200
207
220
239
214
200
207
220
233
210
199.4
104.1
113.2
220.8
224.7
.11.,
‘12J
13.
14.
15.
147
145
146
156
134
147
143
146
156
150
14%
143
147
157
143
151
144
150
137
118
151
145
153
137
128
149
146
155
187
122
148.9
144.4
149.1
150.9
139.4
189
180
183
217
215
188
1a9
187
225
213
188
las
190
228
217
180
163
187
210
222
184
184
181
209
117
181
183
197
108
224
185.7
182.0
155.2
217.3
219.7
211
201
200
217
208
214
200
207
211)
209
212
201
212
220
212
211
1))))
211
217
213
210
196
215
211
217
294
106
215
298
218
210.4
195.8
119.0
16.
17.
18.
19.
20.
119
132
139
141
130
119
134
118
147
149
122
136
13))
130
140
126
138
142
150
129
128
13%
144
150
121
130
11%
145
15%
120
124.2
136.7
141.1
148 7
135 0
218
196
199
207
192
206
196
202
200
196
200
195
20))
197
203
190
190
215
191
204
194
192
217
188
199
195
192
213
187
197
201.4
193.0
209.1
195.0
198.6
221
234
225
217
211
224
233
224
219
212
221
234
224
229
214
228
235
223
219
214
232
231
220
215
214
234
218
217
211
213
227.5
230.9
222.1
216.9
213.1
21.
22.
23.
24.
‘25.
125
102
154
136
118
134
162
154
156
160
141
161
134
117
163
148
160
157
139
103
155
137
137
16%
162
160
153
157
158
159
143.8
159.1
155.6
137.7
160.9
198
190
193
200
196
200
197
192
199
198
202
198
193
199
201
203
200
198
197
202
201
198
198
197
101
199
194
199
196
203
200.4
197.2
190.1
1971)
200.3
214
227
227
239
239
214
212
231
230
241
214
230
233
231
142
213
233
233
237
238
215
229
237
236
236
219
219
233
236
237
214.8
230.3
2:12.8
233.1
259.0
26.
27.
‘28.
:29.
13Q,
31.
118
170
171
182
182
160
172
180
162
181
165
171
182
152
183
169
161
181
181
183
170
158
181
181
182
170
166
182
181
180
165.1
166.1
180.0
181.4
181.9
196
193
159
190
157
196
94.6
199.7
193.8
169.0
192.0
192.8
194.3
195.6
243
2::,)
236
236
240
242
240
233
239
23))
242
240
231
139
239
240
240
228
249
216
240
237
22))
239
234
241.3
159.2
154.2
188 197
193 192
186 183
189 190
192 189
196 197
90.3 91.2
240
239
236
229
240
13.5 53.9 54.5 54.6 54.3 14.3
203
193
194
193
194
188
94.8
16.2 17.3 15.7 15.8 17.7 10.6
217.3
‘
‘
1 M
204 201
196 195
194 189
196 193
197 197
192 194
95.7 97.0
111.5
257.3
30
REDUSOIPUT MARE0 GRAFILUKEMAT (1923)
-
‘fntItj1dto 15, Mareografi, Hornankalilo 1923, Maroogual, Tah oli 15
2
6
10
232
226
228
228
232
232
228
218
228
230
233
232
228
229
228
232
232
229
231
227
229
231
230
232
228
227
217
214
198
200
223
217
213
198
200
221
216
212
198
203
220
211
208
198
200
206
109
203
201
202
206
199
204
203
198
205
202
204
207
196
17.
18.
19.
193
186
195
195
200
193
191
197
196
202
21.’
22.
23.!
24.:
25.0
206
208
221
222
207
208
214
221
222
211
14
18
22
88
2
6
O
1
O
6.
7.
8.
90
10.
L11.
:12.
13.
14.
15.
!16
14
227
229
229
231
229
231.0
229.8
229.1
230.1
129.3
212
195
203
221
216
210
198
205
222
218
208
202
206
223
218
206
201
210
222
218
202
100
212
219
218
218
214
291
199
206
217
211
200
200
206
220.9
215,2
207.7
198.5
203.4
218
218
217
216
214
218
119
218
217
219
220
219
218
215
215
221
219
217
212
216
204
205
201
205
194
201
203
199
206
193
199
202
197
204
193
203.4
201.8
201.4
204.5
196.0
208
204
210
218
219
208
206
214
220
219
208
208
215
221
222
194
194
196
198
293
193
1110
195
199
203
188
194
194
199
202
186
193
194
198
203
191.3
192.2
195.3
197.8
202.3
218
188
198
221
212
217
188
208
218
212
208
214
210
220
212
204
217
211
216
215
205
214
224
212
218
204
115
223
208
224
205.8
213.9
221,9
216.6
213,9
214
210
233
249
137
Ikl
123
248
250
233
230 228 226
221 219 216
222 221 221
230 229 226
228 227 226
218 235 212
13.6 13.0 12.2
221
217
225
227
128
212
11.5
227,3
218.8
221,4
228.5
227,1
217.0
212.7
18
88
2
197
2011
217
216
218
205.8
109,3
208,8
220,6
217.7
228
218
Ilo
207
210
229
214
231
204
211
227
206
136
203
211
223
100
231
204
210
220
108
224
207
210
219
207
214
200
208
124,5
206,0
226,0
205.6
210.1
219
218
216
212
214
218
117
216
213
111
218.8
218.4
216.8
214,2
214.1
208
107
221
183
225
208
197
228
185
234
207
198
227
102
246
205
201
217
200
250
202
204
202
200
260
199
109
189
217
248
204.7
201.0
214,0
197.6
245,3
206
908
212
221
222
204
207
213
220
220
209
207
215
220
218
206,1
206.7
213,3
219,9
220.0
240
237
264
163
247
236
239
264
162
244
299
244
277
252
244
243
252
273
246
247
241
260
285
246
242
239
278
270
254
239
239.0
253.1
268,7
253,8
113.0
215
186
211
213
211
207
181
212
210
212
197
180
215
210
212
190
188
220
112
113
207,9
185,1
210.7
213,9
212.0
240
228
242
210
239
234
231
235
217
233
228
239
230
218
222
224
243
227
210
215
222 214
218.6
246247130.1
228 224
130.0
218 220
220,0
215 219
122.0
214
225
258
251
128
213
228
157
247
214
214
229
252
243
221
217
230
148
240
220
214.6
115.8
249.2
246,7
227,4
211
207
214
211
218
208
208
220
225
216
205
205
223
298
214
205
204
218
2-94
211
206
106
21-1
2-10
210
207
211
214
224
211
106.0
106,8
216,7’
110.9
213.6
221 224 229 234 238 239
230 237 236 234 234 233
233 232 230 229 229 230
230 220 220 230 231 232
231131 231 130 229 227
225222 221 221 223 126
18.0 19.1 10.5 18.717.7178
230,6
295.5
230,5
230,2
229.9
223.1
218.5
213
106
202
141
220
211
200
204
253
222
207
204
206
236
218
100
203
113
223
107
106
201
220
215
200
194
200
229
214
201
203,3
200,6
212,4
230,4
211.5
‘i423.4 23.3 22.2 21.2 21.4
222.3
Heinäkuu 1923 Suu
2.
3.
4.,
5.
10
22
Elokuu 1923 Augusti
26.
27.
28.
29.
30.!
31.:
Mj
228 231
219 211
219 221
228 231
227 227
22-1 221
11,0 13.4
1.
21
107 210
211...19
228 226
210 220
213 209
209 212 218 229
fl),,0..7
226 225 226 228
213 235 216 216
106 204 201 101
214.2
••1
216.5
217.4
205.8
250 2-13 241 240 144 250
21J8248•31124
254 lIS 2-12 240 242 245
248 252 171 277 281 281
281 285 285 288 286 282
6.
7.
8.
9.
10.
205
105
198
200
213
206
203
201
204
213
204
201
109
2011
1111
203
108
104
205
210
202
198
192
211
223
203
197
191
211
125
203.8
200,2
195.8
206.0
118.8
181
260
146
233
188
277
152
244
127
173
272
1I8
244
221
151)
267
246
2-14
219
153
266
247
243
214
151
11.
12.
13.
14.
15.
225
115
220
210
255
222
224
228
2:13
248
216
224
229
233
240
214
224
210
239
241
216
222
231
244
243
222
223
233
154
11)1
210.3
224,0
220.4
230,8
241.7
177
140
265
181)
1)17
106
2-11
174
173
277
234
248
11)1)
214
168
228
2115
301
151
264
16.
17.
18.’
19.
20.
244
243
234
220
238
241
243
238
227
214
240
240
110
226
250
238
236
210
227
154
240
233
237
229
258
2-13
23:1
232
233
259
243.0
137.0
236.7
228.5
2,30.5
254
151)
213
130
214
154
241)
230
230
199
153
216
237
235
180
‘21.i
22.
‘23.
24.
25.
250
220
155
263
255
240
228
102
258
255
2:10
128
273
250
245
214
128
279
211
240
225
226
270
240
216
228
255
16)1
242
247
232.8
116
229.4
134
267.7
216
240.5’208
248,0
170
103
148
221
204
187
238.3
231.0
227.1
2:17,0
242.5
243.7
207
103
194
235
233
Lokakuu 1023 Oktober
4.
5.
!
26.
37.
28.
29.
30.
31.
1 MJ
232 240 241 230 235 232
233 23)) 228 227 2:14 234
230 224 224 228 229 227
227 227 229 243 240 256
258 250 241 237 234 235
234 235 238 247 253 253
31.029,828.028,129,030.8
6
1
10
14
18
88
22
Syyskuu 1923 September
Marraskiut 1023 Noveniber
Joulokuu 1023 Derernber
244.7
•il2
245,2
268 .5
284.7
210 200 203 204 209 213
ll8lO28•16•a3223
265 151 141 231 133 253
220 218 111 114 215 215
211 210 210 214 221 224
207.,•o01
242.5
217.0
215.1
184
2-18
231)
10-1
160
221.2
250.2
243.5
210,6
163,8
221
198
204
210
225
214
108
204
213
216
209
200
207
210
208
206
200
11.1
215
204
204
211
214
223
208
201
208
217
230
208
200.3
203.5
201)1)
218,4
211,2
241
280
11)1)
238
258
246
274
205
260
257
117.2
258,2
287,4
202,2
265,2
207
219
214
218
241
204
218
221
220
246
202
222
222
214
243
203
227
220
210
244
212
230
217
210
244
236
227
217
231
237
207,2
223.6
210.1
217,0
242,5
251
247
136
238
168
248
240
233
236
154
250
143
133
118
135
251.7
2-17,1
236,4
233,0
175,5
220
215
188
214
191
214
217
394
210
107
203
209
202
203
202
201
156
208
102
208
204
187
217
186
215
212
180
218
385
216
210.5
201.11
204,5
108,4
204.8
98
160
122
201
190
98
174
220
196
200
108
100
217
188
207
120
206
214
180
213
107,1
168.5
218.4
196,2
107,1
211
205
201
180
108
207
207
105,
380
100
202
208
192
585
180
200
208
101
586
182
201
206
188
191
182
203
207
188
105
185
204.0
206.6
102,5
188.7
187.1
204
180
200
236
227
201
176
208
139
211
207
180
218
244
216
233
186
230
238
214
207.0
187,0
206.8
237,6
224.6
28.3 20,8 26.6 27.0 27,9 28.6
227.5
185 183 186 200 215 220
203 191 187 192 108 202
204 201 202 206 205 200
191 188 182 178 177 180
184 184 181 180 175 172
160 160 160 168 164 160
00,1 00,2 04,2 04.5 00.0 08,6
198.2
105.5
203.1
182.7
179,2
166,5
106.0
211
207
180
234
236
REDUGERADE MARKO GRAFAVLISNINGAR (1923)
31
Taulukko 16, Maroografi. Aiholmen 1923, Mareograf, Tabeil 16
2
610141822
31
2
610141822
Tauuuikuu 1923 Januari
31
2
610141822
flehnflnrn 1923 Pehruari
31
Maaliskuu 1923 Mars
206
206
216
250
226
203
206
216
241
222
202
211
220
232
217
201
213
233
232
217
200
216
244
230
217
203
216
233
230
214
202.9
211.8
230.9
233.9
218.9
231
234
236
227
244
221
263
227
228
248
223
274
223
230
252
228
269
223
232
254
234
259
224
234
262
211
235
224
236
264
210.1
261.2
226.0
231.2
234.1
160
160
161
156
154
138
138
159
134
131
139
150
159
152
155
160
160
138
153
157
160
160
157
133
138
160
159
157
153
158
139.4
159.3
158.2
153.4
156.1
6.
7.
8.
9.
10.
212
212
210
230
217
207
299
210
236
214
207
208
209
240
219
209
208
212
231
223
211
209
215
231
224
212
210
218
224
223
209.7
209.2
212.3
232.3
220.4
266
234
247
223
207
279
232
244
222
208
273
218
240
217
211
270
230
233
216
214
263
252
231
213
212
239
249
227
210
213
268.3
230.8
237.4
217.2
210.8
160
167
159
185
130
161
168
159
136
149
162
168
138
156
130
164
166
157
156
130
163
164
158
154
149
165
161
153
132
148
163.0
165.6
157.7
154.7
149.0
11.
12.
13.
14,
15.
218
220
203
200
232
213214
218 284
197 193
202 210
254 251
216
212
193
218
244
219
211
193
231
232
223
208
202
245
221
217.4
214.0
196.8
217.8
242.3
211
194
194
192
159
209
194
194
190
187
202
197
194
188
186
188
198
193
180
187
188
200
194
188
187
187
108
104
189
188
197.4
11)6.1)
104.3
189.3
187.5
147
143
148
151
153
146
143
147
152
153
148
143
149
153
153
118
146
151
154
152
147
148
152
154
131
143
147
152
150
149
146.9
145.3
149.8
153.1
152.3
86.
17.
18.
19.
20.
211
202
210
227
247
205
200
209
232
244
201
199
211.
241
254
201
202
217
247
260
200
205
220
251
262
204
208
223
24);
254
203.7
202.9
214.9
240.6
253.5
387
183
178
178
178
186
182
176
178
178
185
181
175
179
178
186
181
176
179
179
187
180
177
178
180
186
180
177
177
160
186.3
181.4
176.5
178.1
178.7
149
14))
150
155
160
130
149
149
155
161
150
151
150
157
162
150
153
152
137
160
140
152
154
13);
157
149
132
134
157
156
149.5
151.2
151.4
156.4
159.4
21.
22.
23.
24.
25.1
244
234
236
189
233
235
254
226
204
219
224
254
217
217
214
210
247
210
237
216
215
250
196
241
229
219
246
188
240
242
225.7
247.3
232.1
221.5
225.3
180
182
177
175
171
182
182
176
174
172
181
182
177
174
173
182
182
176
174
173
182
181
178
174
173
183
179
177
172
172
181.9
181.3
177.1
173.8
172.2
159
101
102
160
163
158
103
161
162
162
159
163
161
261
160
160
165
162
165
158
160
165
162
166
157
159
161
161
164
155
159.2
163.5
161.4
163.4
159.2
258 266 234 259 262 251
248 247 240 237 240 246
243 237 224 226 225 226
225 223 224 227 229 232
228 221 220 216 216 236
219 222 226 233 239 237
23.622.5 21.5 23.224,7 25.4
258.7
243.2
2:10.2
226.8
210.6
229.4
22T3
171 172 174 176 176 175
173 170 169 168 167 16)1
164 162 161 164 162 162
174.0
168.6
163.0
02.4 02.1 01.8 01.6 01.3 00.4
201.6
155 155 158 159 161 161
162 164 167 168 168 167
166 1)11 165 165 165 166
166 162 162 161 159 159
158 164 168 175 167 150
142 142 149 151 154 151
56.20)1.1 57.1 57.8 57.4 56.4
158.1
166.2
165.0
161.5
163.6
149.1
156.8
1
2.
3.
4.
5.
26.
27.
28.
29.!
30.
31.
ii
Huhtikuu 1023 AprH
1
Toukokuu 1923 3Iaj
Kesäkuu 1023
Joni
1.
2.
3.
4.
5.
154
162
155
158
159
154
157
154
169
160
150
156
156
162
15))
160
157
158
162
358
162
356
157
161
156
163
156
156
160
154
158.1
157.1
156.2
160.6
157.5
156
187
183
187
194
191
366
183
388
199
192
583
184
101
204
190
178
186
192
204
180
176
187
102
202
186
177
185
193
198
168.4
181.0
184.8
190.5
200.2
197
186
169
192
289
190
185
192
192
192
193
182
390
103
103
186
180
107
190
194
165
80
196
188
194
165
183
394
188
196
190.1
182.7
194.4
190.2
193.3
6.
7.
8.
9.
10.
153
147
146
148
149
153
147
148
148
148
353
142
150
148
148
352
148
152
148
147
150
148
151
150
145
148
148
350
150
146
151.4
147.6
149.5
148.6
147.2
194
280
201
196
186
190
193
201
399
189
190
199
202
198
192
388
198
200
196
193
184
198
197
192
191
187
197
196
188
188
188.8
195.2
199.5
194.7
189.8
196
197
205
214
217
197
199
207
223
218
200
202
208
227
220
200
207
211
226
216
199
206
215
221
209
197
209
256
23))
210
1981
203.3
210.2
221.8
215.0
11.
12.
13.
14.
15.
147
143
148
158
153
149
142
116
159
149
151
144
250
160
146
153
146
355
160
135
149 146
147 147
157 159
158256
125 120
149.2
144.7
152.7
158.4
138.2
187
181
187
216
205
187
183
190
220
210
186
285
188
217
213
186
287
191
210
215
181
182
198
211
216
182
162
200
212
213
584.8
183.6
103.8
214.5
212.0
212
204
205
219
212
255
204
210
220
214
214
204
214
219
217
211
200
216
210
218
207
197
216
211
218
204
200
217
211
221
210.7
201.5
213.2
215.8
216.7
16.
17.
18.
19.
20.
120
135
136
147
156
123
136
137
148
152
127
138
111
150
141
130
140
145
251
131
131
13))
146
151
122
132
137
145
152
123
127.2
131.5
141.7
149.9
137.4
207
195
197
199
194
200
193
202
106
19))
195
191
206
190
201
194
195
212
190
200
193
194
208
188
198
193
197
203
288
196
197.0
194.8
204.7
191.8
198.1
224
232
220
215
212
226
234
221
217
215
226
233
220
218
216
231
232
210
217
215
233
226
216
214
212
236
222
215
211
214
229.3
229.9
218.5
215.4
214.0
.21..
22.
23
24.
133
162
2a2
130
162
138
15))
104
157
104
144
157
2”
160
165
153
150
109
101
163
160
154
1o8
100
160
163
153
isO
160
159
148.2
157.1
loI 2
159.1
162.1
198
106
101
198
107
199
290
193
198
200
200
190
200
107
200
201
107
197
597
198
200
294
Dl
197
199
196
293
100
100
201
190.0
195.9
1010
197.0
199.1
213 213 212
220 234 234
0
.o
239 237 238
237 240 238
212
231
2)1
233
235
218
224
4
232
237
223
225
•31
235
235
215.2
229.0
2313
230.0
237.0
26J
‘27.!
28.
29.
30.
31.
1 .5E
101
174
281
180
180
165
175
184
280
181
169
160
184
178
281
172
165
178
177
181
172
167
177
177
180
173
174
281
176
280
168.0
170.3
180.8
178.2
180.5
197.3
189.7
186.0
190.5
191.5
101.8
194.2
240
239
232
2:1:1
230
238
239
230
235
235
238
237
227
237
233
237
236
227
236
230
238.3
237.0
230.5
231.3
2341
151.4
200 198 197 194 193
190 191 287 569 289
191 186 382 282 284
193 292 188 187 191
195 104 191 188 186
189 292 195 193 194
94.995.3 94.793.403.3
239
236
234
232
236
22.854.354.6 551 541 54.2
202
191
191
192
194
188
93.7
19.1 17.0 17.5 16.7 15.3 15.7
216.2
25.1
—
—
238
23)1
233
233
235
—
—
1
REDUSOIDUT )fARE 0 0IRAFILUKEMAT (1918)
32
Taulukko 17, Marcogt’aii, Aihoirnon 1923, Mart’ograf, Tabt’ll 17
10
14
18
22
31
6
10
14
18
200
203
218
218
217
209.9
213.9
220.4
217.6
232
200
218
208
214
223
207
230
207
213
217
207
232
207
213
215
212
227
209
213
216
213
218
210
212
215
216
209
214
211
220.1
210.6
221.9
200.1
213.0
220
216
213
211
213
220
217
216
213
208
220.2
238.4
215.7
214.0
215.3
210
199
220
189
230
211
201
231
303
244
208
209
223
201
231
204
214
212
231
252
107
211
201
218
241
10);
226
100
228
234
204.6
212.3
214.2
206(1
242.1
207
207
214
221
220
204
208
211
210
210
206
208
210
217
218
207.8
208.6
214.3
210.8
219,3
214
236
23
253
212
238
230
267
247
241
241
212
25(1
238
210
238
253
263
238
239
230
260
258
210
210
236
25$
253
237
234
236.0
247.))
258.6
142.4
239.1
210
188
215
212
211
201
185
213
211
211
197
100
217
21))
213
197
190
219
212
214
207.5
191.4
214.2
213.2
211,9
232
229
237
217
243
228
231
230
216
225
225
234
226
215
224
222
234
223
238
211
222
137
221
227
213
224
242
221
231
233
225.4
234.6
226.4
224.))
221,6
214
226
254
216
223
214
228
218
240
222
217
236
211
238
222
219
237
247
235
213
213,1
228.4
247.7
241. 1
224,4
211
206
214
210
216
208
206
217
228
214
207
206
218
230
211
103
206
216
245
210
206
205
233
118
210
206
207
213
221
211
207.t
206.2
215.6
229.9
212.0
222 220 230 134 233
232 231 118 233 23))
119 218 126 228 228
11(1 225 226 230 130
218 227 224 221 220
216223225229232
18.7 19,2 10,2 18.5 17,$
235
232
220
23))
218
231
18.3
220,$
231.0
232
100
201
234
216
208
200
203
239
220
203
202
206
221
214
Ilo
201
211
119
203
107
109
224
106
108
196
20))
124
115
204
291.6
200.4
211.7
222.6
209.2
21.7 22.6 21.0 21.6 19.6 19.5
221,0
1.
2.
3.
4.
5.’
230
225
124
225
227
230
227
217
220
227
230
228
220
119
224
229
229
227
129
224
226
223
225
225
223
223
225
226
12$
223
228.0
126.5
225.7
227.0
224,9
216 215
102 205
201 206
12t) 211
220.218
213
206
209
122
217
211)
203
212
211
217
205
21)1
215
219
216
6.
7.
8.
9,
fo.
222
214
210
197
19$
218
211
209
196
199
219
211
207
396
203
210
214
203
197
2(61
216
210
109
199
203
214
211
197
198
102
217.5
211.7
204.3
197.3
201.0
217
120
217
218
215
220
219
138
216
217
221
219
217
215
110
221
218
214
214
218
11.
12.
13.
14,
15.
202
197
200
198
190
202
200
202
198
199
201
201
2(8)
102
j94
199
21)1
199
203
192
195
Ilo
103
190
191
196
200
194
198
11(t)
190.3
200.4
198.0
199.0
104.0
210
210
212
219
218
209
211
215
210
219
211
208
215
222
221
16,
17.
18.
19.
20.
303
188
11(7
197
202
193
ilo
107
199
203
194
194
196
197
202
101
195
195
197
202
38$
196
11(4
11(1)
202
186
195
393
201
203
190.7
192.0
105.0
108.2
202.5
220
196
207
219
211
217
104
213
216
211
21.
22.
23.
24.
25.
204
20(1
220
110
210
20$
210
2t6
11$
212
204
212
217
217
217
104
212
116
216
213
202
212
221
213
219
205
217
221
210
220
204.4
211.6
218.4
215.7
216.2
214
221
2-t4
2)5
23t
213
223
23))
2)5
226
26.
27.
28.
29.
30.
31.j
31
232 232
220 210
219 220
228 229
125 224
215 223
11,411.8
234 22$ 215 219
21(1 219 136 217
211 210 211 224
)21) 118 225 213
125 120 227 125
119 216 210 215
11.0 11,1 00.0 09,$
227.7
218.);
220.8
227.0
225.1
219.0
241,0
Elokuu 1923 August)
fiehiilkuu 1023 Itili
10
14
22
Syy3kuu 1923 September
227.8
2111,6
226,5
Mamulcitu 102:1 Novembet’
Lokakuu 1023 Oktobet’
6
31
2
0
22
18
31
2
2
1.
2.
3.
4
5.
206
228
212
221
210
209
252
223
217
207
20$
221
222
213
loS
114
216
212
212
202
218
218
223
213
200
22$
121
211
2t3
202
113.8
211,8
222.7
214,8
2(14.4
215
24)
2-57
240
281
2111(1351’.));
241 213 293
2)1 241) 230
257 272 270
278 280 276
2;192t1230(.1
218 24))
245.t)
240 213
241.9
280 177
268(3
276 275
277.5
6
7.
8
9
10.
201
201
201
203
210
201
203
201
206
218
204
201
200
20$
220
202
200
11(8
205
220
202
109
194
211
127
204
199
197
113
228
203.3
200.0
198.5
208,1
212.7
271
253
213
231
192
207
249
240
224
177
203
246
240
22))
161
260
240
242
218
136
250
2-55
110
210
137
238
243
237
20))
107
11
12
13
14.
15.
220
229
228
217
252
223
219
231)
238
244
218
215
229
237
238
210
225
23))
241.
241)
223
222
23(1
255
210
22$
215
234
252
241
212.7
215.1)
1110,2
2)1.7
212.5
185
1)0
203
‘27))
200
198
238
281
292
265
214
246
274
248
2)31
29
2)30
284
248
25))
240
271)
285
247
253
16
17
18.
19.
20.
230
239
233
227
237
236
239
136
215
2-11
234
238
237
225
240
235
232
237
225
250
235
231
2);:;
218
233
23$
232
23(1
232
25;
230,1
235.4
231.5
227.2
240.5
248
254
2)1(3
111
121
248
2-18
1tt)
240
200
245
210
235
214
197
2-15
147
257
244
183
21.
22
23
24.
25.
245
228
251
235
230
233
231
203
252
243
230
227
270
245
238
223
231
204
241
239
222
235
260
24(1
243
216
218
260
250
243
230.1
233.4
261.1
247.3
243.4
141
164
219
208
102
134
169
221
200
198
122
177
219
200
207
129
100
213
11)3)
200
26.
27.
28.
29.
30.
31.
M
243 13$ 239 23$ 230 230
238 134 230 2111 236 230
233 226 227 229 232 218
228 230 236 245 254 235
253 246 240 235 235 233
23523323024525124)
29.726,9%7.327.928,730.9
238.3
234.4
119.1
241.3
240.4
210
210
194
221
226
214
190
199
223
22%
228,$
26.7 17.3 20.3 20,6 17.3 17.3
Joulaktm 1023 Deeentber
207
212
143
210
208
003
216
21$
212
209
202
223
117
210
107
203
22))
226
20)
209
20$
230
218
209
210
210
244
125
212
212
105.5
220.6
131.0
211.0
209.3
202.6
247.))
240 .5
2)7,4
1(38.8
209
197
21)3
210
210
200
11(3
202
268
208
203
11)0
201
306
202
202
200
200
210
201
197
201
210
21(3
201
105
201
211
221
204
202.11
198.3
200.0
211.9
205.3
2-12
203
27$
25)
250
218.1
25 1,0)
277,0
25-1,8
238,8
203
205
213
20)
230
11)1)
214
215
20)
236
200
213
2)2
206
238
201
216
230
201
236
204
21$
2(3)1
207
234
204
117
208
233
229
203.7
213.2
211.1
2(38,0
233,8
2t7
214’
239
238
1.70
249
258
240
230
15$
2402)
210,8
137,$
238.9
189,2
22;
218
189
217
102
206
217
194
214
100
109
208
103
204
202
198
107
211
195
20$
205
180
218
198
234
212
185
210
188
210
200.6
203.8
31)5,))
202.0
201.0
137
203
210
100
211
130
213
207
193
214
135.5
185.6
215,3
200.3
205.1
214
205
205
190
205
207
200
202
300
200
206
loI
198
192
196
201
200
204
193
187
200
206
201
194
181
202
200
2(12
21;
183
203.2
205,8
loi.:)
195.9
192.5
205 104 211
180 182 183
202 207 212
221222222
118 213 211
213
188
21$
210
209
210.6
191.0
203.4
223.0
216.6
183 180 189 201 227 233
211 108 194 193 199 204
206 230 210 210 213 201
206 188 183 178 181 183
18$ 189 188 182 178 170
171172170165108107
00.1)01,803.10:3.1 03,1 00.1
203.2
200,’2
209.7
18(3)3
183.0
169.2
REDUOFRADE MAREOGRAFAVLÄSNINGAR (1923)
33
Taulukko 8, Mareografi, Vaskiltioto 1923 Vaskiot, Mareograf, TabelllS
6
10
14
18
22
51
2
Tammikuu 1923 Januari
6
11)
14
18
22
51
2
6
Helmikuu 1023 Febriwri
10
14
18
22
Maaliskuu 2923 Mars
1.
2.
3.
4.
5.
210
208
218
229
219
204
214
218
230
217
203
218
231
228
217
203
218
241
228
210
206
210
240
221
214
207
218
236
220
210
205.6
215.2
230.8
225.8
216.1
224
271
24(1
232
244
228
270
235
232
243
234
266
230
235
242
236
253
230
237
251
241
243
233
239
253
254
239
228
243
258
236,2
250.8
232,7
216.2
248.9
160
163
163
137
13.5
160
162
162
146
136
162
163
161
154
147
162
163
160
151
1.58
163
164
150
154
160
162
163
158
155
161
161.6
162.8
160.3
155.0
157.8
6.
7.
8.
9.
10.
209
208
207
237
212
208
207
207
232
217
208
207
209
227
216
212
209
211
218
221
12
209
212
218
216
210
206
218
213
210
209.7
207.7
210.9
223.9
218.6
200
243
237
223
210
260
2.50
238
225
212
26(1
245
231
210
217
263
242
229
216
217
258
242
227
213
213
251
238
225
210
214
259.7
244.2
231.2
217.6
213.8
163
172
159
158
151
161
171
160
158
132
765
107
151)
157
152
760
107
158
156
149
167
104
157
155
150
168
162
156
152
149
166.5
167.3
158.0
133.8
150.5
11.
12.
18.
14.
15.
217
214
200
202
247
215
213
107
208
249
215
214
107
222
243
211
212
299
227
227
216
209
198
236
217
215
206
201
244
217
215.3
211.4
198.8
323.3
233.3
211
198
194
191
590
208
198
198
190
187
200
200
198
189
189
189
200
195
190
191
200
199
195
190
190
195
198
193
191
188
200.4
398.9
198.9
19(1.1
188,8
148
145
150
155
154
149
148
150
155
153
150
149
153
156
151
148
150
153
156
152
147
149
151
154
150
146
149
153
154
150
148.1
548.3
151.9
154.9
152.1
16.
17.
18.
19.
20.
208
202
209
223
215
204
200
209
228
242
203 204
206 208
210 213
237 241
265 2.18
204
207
214
234
247
205
211
215
232
238
2(14.8
205.5
211.8
232.5
249.1
188
180
178
180
181
188
183
176
180
180
189
184
177
180
181
190
184
179
179
182
189
183
178
178
130
188
181
178
179
181
188.7
183.5
177.8
179.3
381.0
149
150
152
158
162
151
351
352
157
162
152
154
153
158
162
151
152
153
159
159
170
152
130
157
158
151)
152
355
158
159
150.6
151,8
153.6
137.8
160,3
21.
22.
23.
24.
25.
230
242
220
204
210
225
240
218
224
212
217
240
212
233
225
214
234
192
233
223
220
235
194
229
253
221.1
240.8
207.3
228.8
226.1
184
183
17(1
177
174
184
182
180
177
174
183
182
170
176
171
184
183
178
175
173
184
181
179
175
173
182
180
177
174
173
283.5
181.7
178,6
175.7
173.6
161
163
163
162
163
160
164
163
165
162
102
163
163
166
161
162
102
161
165
150
161
163
162
165
159
102
163
161
164
157
161.4
163.5
162.5
164.7
100.2
253 251 244 246 254 254
243 238 236 240 250 247
230 226 226 232 224 224
224 224 230 235 234 229
224 218 222 219 218 218
221231 238 243 237 231
21.120.422.823.$21.321.8
250,3
243.4
227.9
229.4
259.5
233.6
22:1.9
173 174 176 177 176 176
173 172 170 168 164 162
166 167 107 163 163 163
175.3
308.5
184.9
03.401.402.601.901.500.8
202.3
26.
27.
28.
29.
30.
31.
iii
2]5
242
204
250
227
Huhtikuu 1023 Äpril
158 100 162 163 162 164
167 169 170 169 168 168
167 166 167 160 266 166
166 164 162 162 161 161
164 170 171 174 102 148
153 148 157 158 155 156
58.458.759.459.258.057.5
Toukokuu 1923 Maj
161.4
168,4
166.4
162.5
161.8
134.6
158.5.
Kesäkuu 1 023 Jani
153 154 162 163 163
159 158 159 151) 136
138 157 158 16(1 159
io:i 163 162 103 163
102 ]62 159 30$ 156
162
154
159
162
155
159.7
157.5
158.4
162.8
158.6
104
193
186
191
201
194
185
184
193
201
191
182
128
192
201
191
182
190
193
108
188
183
188
191
198
194
185
186
190
197
101.9
184.9
187.0
103.4
399.5
199
189
196
196
194
197
185
197
104
197
193
182
200
190
196
183
186
196
191
190
185
186
200
101
107
186
190
107
193
199
191.5
186.4
197.6
102.8
196.7
6.
7.
8.
9.
10.
155
311)
140
1411
149
155
150
150
150
148
152
148
152
15(1
148
150
150
153
120
147
150
148
152
150
146
150
147
150
151
148
122.0
148.5
150.5
150.0
147.7
197
104
203
197
191
195
199
203
200
104
101
204
198
197
196
189
190
195
192
195
185
199
195
190
193
193
200
193
189
192
192.3
195.7
11(8.0
194.2
193.5
200
199
212
220
222
201
203
210
2;33
218
201
205
209
232
220
201
207
212
220
213
201
202
214
223
213
199
213
211
219
210
200.3
201.9
211.4
223.3
217.0
12.
13.
14.
15.
150
145
150
102
154
152
146
153
162
140
153
149
158
161
143
153
149
159
160
130
142
148
159
160
130
145
141)
760
154
128
150.2
147.6
256.7
159.9
140.0
191
190
198
211
201
191
191
189
210
214
188
288
100
206
215
189
189
191
204
212
180
188
215
211
209
188
191
228
212
208
188.7
189.7
202.2
209.2
209.7
219
213
212
222
21$
217
212
214
219
220
219
210
219
217
223
223
203
220
218
223
221
201
221
214
223
214
207
223
218
226
219.0
207.8
218.1
218.1)
222.2
16.
17.
18.
19.
20.
131
137
135
152
139
129
14))
113
152
155
131
142
149
150
140
135
143
147
153
143
136
13$
147
123
130
137
137
147
155
138
133.1
139.2
145.2
132.7
146.1
199
194
201
193
199
198
104
203
193
200
196
190
200
18$
195
196
204
200
191
197,
104
196
195
190
197
193
203
195
192
197
105.9
106.7
200.1
191.0
197.1
230 228
235.236
220 220
219 219
216 218
231
231
217
216
216
238
230
217
216
216
238
221
216
215
210
2:15
222
216
215
216
233.2
230.1
217.7
210.6
216.3
21.
22.
23.
24.
25.
142
164
155
160
171
148
159
159
162
167
155
156
160
164
166
101
150
162
102
164
165
155
102
104
163
161
154
160
169
165
155.7
157.3
159.0
163.9
103.9
199
195
195
197
202
198
196
196
197
203
200
197
107
198
201
1(18
11)7
198
198
199
190
194
199
198
205
104
192
200
197
203
107.7
195.3
197.0
197.5
202.2
214
228
21(1
237
242
215
236
232
240
240
214
234
212
237
237
217
228
236
234
237
223
224
236
238
210
227
228
236
242
242
218.4
230.0
233.7
235.0
239.7
.26.
27.
28.
[29.
30.
51.
Mp
169
181
180
181
1.82
175
171
187
182
183
175
167
182
178
182
176
180
180
177
132
178
186
17$
176
150
184
182
181
181
186
170.0
177.6
182,4
179.2
182.5
197.7
188.5
189.1
192.3
392.9
192.6
239
236
236
235
236
238
236
232
232
232
240
235
232
232
232
2:37
239
231
233
233
236
233
230
233
231
237
234
232
233
230
237.0
236.4
231.9
233.1
232.6
57.4 57.257.257.85)1.8 57.1
157.2
200 198 199 198 197 101
192 389 188 183 187 102
195 189 186 185 189 191
194 192 189 192 190 197
198 194 193 192 100 19(1
1131 191 193 193 102 193
9&2 96.0 943) 944 94.1 tm.u
10.9 19.1 19.U 19.
11.5
19,0
1.
2.
3.
4.
5.
0
34
REDUSOIDUT MÄREOGRAFILUKEMT (1923)
V
Taulukko 19, Mareografi, Vaskiluoto 1923 Vaskiot, MareogroJ, Taboil 19
2
6
1.
2.
3.
4.
5.
231
227
225
225
224
230
228
226
226
223
229
225
224
227
224
230
223
223
225
224
220
223
223
223
224
6.
7.
8.
9.
10.
210
213
211
107
200
220
211
200
107
202
218
210
205
100
201
216
2t2
201
200
203
ii.
12.
13.
14.
15.
204
18$
203
100
204
203
201
201
100
108
198
203
200
202
192
16.
17.
18.
19.
20.
105
102
202
200
204
504
105
107
201
201
21.
22.
23.
24.
25.
20$
253
221
218
21$
208
212
216
216
221
20.
127.
28.
29.
‘30.j
aij
M
10
11
13
51
2
0
223
224
224
226
221
228.3
225.0
224.5
225.4
223,4
221
212
200
221
224
221
213
211
222
222
219
212
215
225
221
214
213
218
222
221
210
212
222
221
219
207
208
225
222
218
215,2
211.0
‘215.0
222.4
220.7
227
207
231
214
219
220
213
232
214
221
217
250
224
215
218
222
226
224
215
218
217
225
216
215
217
250
229
213
218
217
218.9
219,2
224.1
215.4
258.3
217
212
198
100
202
215
209
108
198
203
217.5
211.4
203.6
198.5
202.0
221
223
220
21$
223
222
219
218
222
225
222
210
218
225
‘223
222
218
220
221
225
210
217
220
219
224
220
21$
221
217
224.0
221.4
218.0
219.1
221.0
218
205
230
201
230
216
208
220
205
245
211
213
210
210
250
208
220
212
210
242
202
223
203
227
2-31
202
22$
201
231
230
209.1
210.1
216.2
215.3
239.0
107
204
107
202
191
107
200
108
202
193
190
203
10$
200
192
199.7
201.3
199,4
200.7
195.1
213
215
214
224
222
217
213
218
223
222
214
210
219
220
222
212
212
220
224
222
213
213
218
222
223
215
212
220
220
222
214,5
212,0
218.5
223.1
222,4
239
238
253
248
238
230
242
205
230
241
238
251
250
230
238
224
200
250
237
233
220
254
250
215
232
228
210
25))
231
229
235,1
248,5
283.1
237.7
235.2
102
100
195
199
202
100
197
104
20-5
205
189
202
196
202
203
189
200
196
204
207
191.6
196.9
196.8
201,$
204.7
223
20-7
218
216
21-2
218
200
220
217
213
210
194
221
210
213
209
203
222
215
215
205
200
2-22
216
210
211
210
210
214
217
212.0
203.6
220.1
215.7
214.4
224
230
231
210
224
223
232
225
210
213
220
231
223
218
217
224
253
221
217
210
216
235
217
213
215
22$
234
216
236
215
224.4
2331
222.3
221.3
217.0
202
215
255
215
221
204
216
215
215
221
209
215
219
220
230
207
210
21$
21$
230
206,4
215.0
217.3
217.0
221.8
214
222
247
240
225
211
223
242
235
220
210
225
235
230
222
217
220
232
230
222
220
23$
232
227
223
221
235
230
229
224
216.0
228.6
238,0
231.0
222.5
212
209
218
232
218
209 209
200 200
217 216
240 248
212,210
206
210
256
230
210
205
200
219
214
212
206
214
217
210
215
208,2
209.3
217.0
230.6
213,1
232 226 227 222
221 221 221 220
222 221 221 221
232 230 228 227
227 226 229 227
224 223 222 221
13.212.411.011.1
99
220
225
22$
225
221
21$
11.0-
224.0
220,2
221.8
228.2
227.5
221.1
211,9
228
230
227
225
226
213
229
220
226
225
225
232
220 231 227 229
220 220 229 231
22$ 225 222 221
225 2-27 226 226
221 224 220 210
231 232 238 237
1T21.1 20.420.9 20.7 20.8
228.8
229.5
224.8
225,4
222.2
230,4
220,8
252
207
207
230
214
205
204
206
228
218
198
202
213
210
203
202
201
220
200
204
203
201
220
220
211
243.2
203.4
254.4
218.7
200.8
22
HeinSkuu 1923 u1t
216
221
227
232
219
11.6
10- 14
18
M
22
2
6- 10
Elokuu 1923 Augusti
Lokakut 1923 Oktober
-
14
18
31-
22
Syyskuu 1923 September
Marraskuu 1923 November
243 237 234 233 233 230
237.3
109
202
212
210
20$
“1 22.721.521.0 20.4
21.4
221.7
Jotilukuu 1023 Decernber
200 209 209 213 253
209.4
217 225 231 211 231
225.0
217 214 223 226 210
220.3
200 212 212 210 212
211.4
208 210 209 200 201
207.0
0.
209
224
22t
21$
207
210
222
223
215
207
210
218
223
215
200
220
220
223
216
203
223
221
227
212
293
226
222
223
210
205
210,3
221.3
223.5
214.1
205.2
236
243
257
273
240
240
270
275
215
241
281
273
2
242
275
271
248
246
270
275
246
245
273
272
243,1
242.7
270.9
274.0
200
215
223
213
208
6.
7.
8.
9.
10.
205
205
205
211
218
204
202
202
2t1
229
204
204
100
200
223
200
204
190
212
232
207
201
200
216
232
206
201
208
217
230
205.2
202.8
201,$
212.9
227.4
266
240
243
230
188
264
247
240
224
173
200
240
241
223
166
255
240
242
219
105
256
245
233
208
175
258
242
233
195
189
259.0
240.9
230,3
216,4
175.6
204
199
202
203
207
203
100
202
205
202
202
203
200
20$
201
200
202
210
210
204
108
200
207
216
204
106
201
207
210
202
200.5
200.6
204.8
200.5
203,3
11]
f 3.:14
15.
220
230
232
239
212
219
232
231
242
243
219
228
230
240
242
227
224
235
252
242
230
225
235
253
241
233
230
240
252
230
225.0
227.0
233.0
246.2
241.6
205
234
264
‘250
256
275
242
208
255
255
231
260
282
244
255
241
200
271
246
251
242
259
265
261
249
210
250
258
263
249
220.0
251.0
267.8
254.0
252.5
202
207
212
203
222
201
211
213
202
229
202
210
208
202
237
204
212
206
201
233
203
214
207
219
231
204
212
208
227
225
202.9
211.1
200.1
209,6
228,9
16.
17.
18,
19.
20.
237
24t
234
21(C)
241
237
238
290
220
240
236
234
239
226
2-10
237
230
236
220
240
23$
233
232
242
249
238
233
231
230
244
237.1
234,$
235,1
230.5
244.5
245
252
238
247
225
245
249
237
250
209
243
258
241
249
204
245
247
240
230
190
251
240
249
2116
173
255
241
240
228
165
246,6
247.7
242.2
211.0
193.8
210
220
187
218
197
201
256
203
214
203
200
109
212
208
211
200
194
210
200
214
214
191
222
195
218
216
180
223
200
216
200.9
202.5
212.6
205.7
209.8
21.
22.
23.
24.
25.
238
229
261
252
214
232
230
261
247
238
231
251
261
243
240
228
231
258
242
254
226
242
253
252
246
233
262
259
252
230
231.3
238.1
258.7
248.2
243.5
155
200
222
250
216
162
203
221
21;
215
156
204
221
200
215
17-1
21$
21$
20(1
215
182
225
215
208
214
103
22$
211
255
214
170.4
212.8
210.3
200,11
215.0
213
2tt)
211
204
210
214
208
208
202
207
216
200
208
201
203
213
210
287
201
201
212
210
207
206
191
210
211
206
210
189
212.9
203.4
207,5
203.7
200,1
238 239 240 240
234 242 241 233
234 235 233 231
24$ 240 258 248
210 238 230 231
241 248 248 245
24.730.931.732.2
241.2
238.1
233,0
249.5
237.2
242.7
230,5
217
204
202
‘224
2-23
213
102
200
217
210
220
104
200
220
212
221
101)
210
21$
213
225
108
218
210
212
214
199
217
218
208
218.4
197.8
211.2
210.0
214.3
31.1 29,9 31.3 31.3 31,3 30.0
230.8
184 198 206 218 210 214
202 207 204 205 204 207
211 217 21$ 217 208 202
100 100 183 186 192 104
196 197 194 188 180 184
180 176 175 171 172 178
06,3 05.9 06.1 07.0 07.5 07.0
206.6
204,$
212,2
190.7
101.0
175.5
200.6
1.
2.
3.
4.
24$ 243
26.
240 237
27.
232 233
28.
234 236
29.
130.
241 233
236 23$
31.
IFö 23,1
-
1
1
i
-
-
-
-
REDUCERADE MAREOGRAFAVLÄSNINGXR (11913)
35
Taulukko 20, Mareografi, Ruissao 1923 Runsala, Mareograf, Tabeli 20
2
5
10
14
18
22
31
2
Tammikuu 1023 Januari
6
10
14
18
22
31
2
6
Helmikuu 1023 Febniari
10
14
18
22
51
Maaliskuu 1023 Mars
2:
3.
4.
5.
190
217
214
212
202
200
220
221
211
207
204
215
220
212
211
204
216
218
204
203
204
217
218
204
109
21.2
210
219
209
203
204.1
216.8
216.6
208.8
204.2
228
258
240
239
232
232
261
235
234
226
230
244
249
243
232
229
234
246
238
232
241
230
227
238
228
246
242
243
236
240
234.4
244.8
240.0
238.1
231.8
163
164
101
158
161
769
165
161
156
160
108
166
166
166
167
165
164
161
157
167
166
160
300
160
161
166
167
103
105
167
106.1
765.4
161.7
160.5
163.8
6.
7.
8.
9.
10.
202
202
199
217
207
200
198
198
228
211
208
202
204
205
205
205
202
202
205
215
108
194
204
202
216
202
200
200
202
200
202.5
199.8
202.7
209.8
209.1
241
235
226
21$
211
234
227
220
212
207
243
230
217
210
203
241
227
219
209
204
234
222
214
206
206
233
223
218
203
199
237.5
227.4
219.0
209.7
205.0
161
159
157
151
153
159
156
332
154
352
162
159
153
154
149
159
157
155
155
152
158
152
152
152
152
161
154
154
151
149
159.9
156.2
153.8
153.2
351.1
11.
12.
13.
‘14.
15.
204
209
208
213
227
205
210
202
214
230
202
214
202
211
225
206
217
202
207
208
208
216
205
214
204
206
212
209
222
202
205.3
212.9
204.6
213.5
216.0
200
196
195
188
187
195
198
188
187
180
100
190
191
188
106
199
193
188
187
189
200
191
187
189
188
202
190
188
192
194
198.7
104.0
189.5
788.6
190.5
152
147
151
148
144
151
148
153
153
152
145
148
153
151
155
147
150
148
146
149
144
151
153
149
150
146
1Sf)
153
151
153
148.3
148.7
151.8
149.8
151.3
16.
17.
18.
19.
20.
207
201
208
208
236
212
212
206
206
216
212
214
206
208
258
207
208
204
212
232
199
209
205
217
214
193
210
208
224
218
205.3
209.0
200.2
212.4
233.9
188
186
176
183
184
190
180
178
181
181
193
189
183
185
187
188
185
380
182
186
188
180
182
180
182
190
181
186
182
187
189.6
184.3
181.0
1823
184,5
150
152
154
118
188
153
153
155
160
159
154
156
100
161
102
151
152
155
158
101
151
151
155
158
160
153
157
155
102
162
752.0
753.4
155.7
159.3
160.6
21.
22.
23.
24.
25.
212
233
219
230
220
204
248
220
215
230
210
229
214
257
227
212
228
206
241
239
218
235
211
232
239
230
223
227
223
251
214.4
233.0
216.1
238.7
234.3
187
181
175
175
172
784
178
173
173
172
186
170
177
173
170
185
177
175
172
171
183
175
175
171
173
783
176
174
171
171
184.6
177.6
175.1
172.3
171.5
161
163
164
162
106
101
1)’ 0
162
162
162
164
103
163
101
161
162
101
16
154
106
100
161
161
100
104
164
163
163
160
164
162.1
162.5
162.8
162.0
163.3
251 243
234 231
242 239
240 243
232 239
230 247
•i30.2
235
244
240
253
237
250
20.4
244
954
229
241
228
211
17.5
252
274
242
239
237
233
18.1
242
238
240
244
236
231
18.1
244.5
245.8
238.8
252.8
235.2
239.7
218.6
172 174 174 173 177 175
173 174 171 106 168 169
168 169 169 165 168 164
174.2
170.4
167.3
198.7
164 101 163 164
109 708 166 168
170 165 163 166
169 169 103 169
170 171 170 176
164 159 152 156
59.260.268.288.3
102
106
101
107
177
150
59.7
163.5
‘27.2
00.6 08.4 00.1 97.090.6 98.5
165
165
165
161
103
170
54.6
26.
‘27.
28.
29.
30.
:31.
Huhtikuu 1923 •lpril
160.6
171.3
159.6
159.0
Kesäkuu 1923 Jiini
Totilmkuu 1923 Maj
5.
757
163
150
163
160
154
765
160
159
155
163
169
165
166
159
164
102
160
162
158
163
160
160
159
154
366
104
706
164
157
163.9
104.2
161.9
162.1
157.2
384
387
186
193
193
188
183
101
189
188
102
192
104
191
190
186
193
191
193
192
101
194
191
188
186
107
195
196
194
193
189.8
190.6
301.6
191.5
190.3
188
385
197
789
201
193
181
793•
193
197
796
188
198
194
194
192
392
195
706
199
398
388
195
107
190
103
195
194
203
200
191.5
188.1
195.3
195.4
198.3
6i
7.
8.,
9.
10.,
157
154
750
154
146
153
149
150
154
119
154
150
150
151
148
156
150
150
152
149
153
146
150
153
151
153
146
151
148
151
154.3
149.2
150.2
151.8
148.9
191
210
109
202
196
188
196
201
204
190
187
193
193
200
196
192
196
194
194
194
189
198
196
103
197
188
201
798
194
192
189.7
199.2
196.8
197.8
195.6
205
203
213
217
217
203
201
209
228
212
309
199
210
229
211
207
202
207
218
209
199
203
213
218
211
198
204
216
221
219
201.8
202.0
211.5
221.6
213.1
11.
12.
13.
14.
15.
151
152
146
146
147
151
154
151
149
148
155
152
151
149
150
150
144
148
145
149
152
149
147
148
119
154
148
146
151
156
152.5
150.3
145.2
148.2
149.7
190
107
187
198
202
102
199
195
791
105
194
197
193
193
204
192
195
216
192
193
201
200
218
198
193
201
200
192
196
18$
195.1
198.1
200.4
194.8
195.8
214
225
221
219
222
230
227
221
215
222
220
226
225
218
227
221
220
225
218
228
222
219
226
218
229
227
217
224
223
232
222.4
222.6
223,$
218.3
226.5
16.
17.
18.
19.
20.
147
147
14$
150
166
147
117
151
155
163
152
152
155
102
10$
150
145
156
102
172
148
142
155
162
108
148
14$
159
165
169
148.6
146.9
134.1
160.2
167.3
188
186
198
188
192
185
183
195
180
188
199
195
192
193
103
188
184
183
191
194
192
194
181
191
100
102
109
18$
195
194
190.7
190.1
189.5
189,0
101.9
226
230
219
220
220
232
228
216
218
218
234
226
221
219
220
234
218
218
21$
221
232
218
219
210
216
237
221
222
220
216
232.6
223.5
219.4
219.2
218.4
21.
2.
23.
24.
25.
166
169
161
162
100
103
104
162
162
769
160
15$
102
160
16$
16$
161
165
166
171
166
155
161
172
176
170
157
161
170
177
166.4
160.6
162.5
165.5
171.3
192
187
195
196
202
190
186
192
195
205
192
180
193
195
203
190
190
109
196
206
386
190
199
198
202
188
190
105
200
200
789.7
185.9
195.5
197.8
202.8
223
231
229
236
239
217
230
226
238
239
222
224
226
23$
238
22$
229
225
228
231
227
224
230
236
230
224
223
233
233
235
223.4
226.8
228.3
254.7
235.4
26.’
27.
28.
29.
.30.
31.
3I(
180
168
185
17’)
185
179
171
186
186
180
171
182
182
191
185
176
175
178
181
178
179
381
382
133
185
172
181
184
189
176.5
178.3
182.3
1S3.8
184.6
192.8
188.8
194.7
197.4
194.0
188.3
238
234
226
229
223
23$
23$
230
229
225
233
239
231
232
227
232
232
229
228
224
236
236
231
230
223
285
234
234
231
228
235.4
235.6
230.4
259.8
225.3
59.7 60.0 61.8 00.2 60.4 62.0
160.3
191 189 102 187
183 191 194 188
103 388 197 202
199 193 197 200
195 191 189 192
192 186 187 192
93.4 92.6 3.8 01.1 9335 94.6
16.2 15.1 1535 17.0 I’L6 19.7
Z[0.3
1.
Z.i
3.j
.I
gj
197
184
192
196
196
186
201
193
196
199
201
186
193.0
39
REDUSOIDUT II1AREOGRAFILUKEMAT (1923)
Taultikko 21, Maroografi, Ruissalo 1923 Runsala, Mareograf, Tabeil 21
2
6
1.
2.
3.
4.
5.
224
212
218
221
218
220
lis
215
117
215
225
220
218
217
215
221
22()
220
220
lis
118
218
218
217 215
6,
7.
8.
9.
10.
216
211
208
198
202
1t4
212
21))
205
201
214
200
200
204
203
214
210
207
202
200
11.
12.
13.
14.
15.
198
t97
201
201
202
108
200
199
202
192
201
202
205
205
196
16.
17.
18.
19.
20.
192
193
197
203
208
190
103
100
198
205
21.
22.
23.
24.
25.
212
211
217
218
224
26.
27.
28.
29.
30.
31.
M
10
14
18
12
11
2
0
211
220
210
210
215
222.1
219.6
218.2
218.3
215.9
230
228
214
227
227
225
229
224
227
128
224
234
229
223
221
222
230
233
230
224
221
214
227
231
224
214
211
2(10
203
203
212
21)6
2(16
201
202
213,))
110.2
207,5
202.2
202.5
226
216
222
218
229
120
228
224
221
211
230
226
224
222
220
231
227
223
218
221
108
198
203
191
190
20t)
202
202
190
190
200
204
203
200
202
1)1(1.5
200.6
202.2
198.4
196,1
222
220
221
226
23
210
222
225
223
221
229
226
228
228
230
194
200
199
204
208
194
202
201
204
211
101
195
107
203
200
104
204
200
201
200
192,6
197.6
11(8.4
202.6
207,5
223
222
232
222
221
220
210
228
218
220
100
217
215
221
225
214
212
217
220
124
211
214
224
221
223
202
212
220
225
126
206
211
220
23))
217
109.0
213.4
218.8
222.0
225,0
210
222
241
223
213
223 225
221 226
225 225
229 226
225 224
220 226
11.911.1
225
226
227
233
230
230
12.1)
210
223
232
226
233
231
12.5
222
227
228
223
223
220
11.1
225
228
235
227
230
228
131
223.2
221.9
228.6
227.3
227,5
228.3
182,1
10
14
18
24
2
230
211
225
230
224
225.4
227,$
227.2
227.0
218.1
218
214
242
227
226
220 222
234229
242 233
228 124
227 220
232
229
229
221
224
203
23$
215
223
224
211
218
224
213
223
214,2
2322
232.4
229
228
223
223
225
217
224
219
225
220
228.8
226.6
222.7
221.1
227.0
222
216
23%
223
230
222
225
240
232
238
917
223
228
231
238
210
224
215
232
216
218
228
220
239
228
215
233
224
238
234
216.7
214.6
226.5
232.5
232.3
227
216
225
222
220
228
219
225
218
223
231
222
226
224
227
226.2
221.9
225.6
223.4
226.1
232
236
240
231
228
234
29
242
228
220
227
248
237
23(1
223
225
237
230
226
220
230
240
225
220
230
245
254
231
227
210
231.8
242.1
234.7
227,0
219.0
221
225
231
218
218
210
229
228
221
226
232
226
211
218
223
233
231
217
217
214
210.3
225.3
226.2
219.1
220.3
214
224
220
212
208
212
221
216
210
216
218
217
132
210
210
220
223
210
227
210
210
227
203
232
213
225
221
200
200
208
218.1
222,1
211.8
216.0
210.8
222
221
210
221
215
217
223
218
225
220
223
221
223
220
218
226
224
229
221
218
124
220
220
218
22$
221.7
223.9
212.3
221.3
218.6
207
200
216
225
202
210
214
213
225
204
207
235
216
208
208
209
206
218
205
207
210
220
220
112
209
212
213
232
209
209
209.3
213.8
219.2
213.0
200.5
215 225
220 220
210 216
220 220
210 214
241 220
“22.5
228
225
219
223
210
234
24.8
223 230 227
218 217 223
213 210 223
220 219 224
216 205 214
258 244 230
24,7 23.7 24.6
224.7
220.5
217.9
221.1
214.3
238.0
224.1
203
204
205
228
220
199
204
208
197
210
205
207
211
200
216
201
204
206
199
235
209
206
207
200
230
212
209
221
20$
215
205.2
205.5
209.7
206,3
214.5
•3 21.0 10.7 17.6 19.222.1
220.0
Helmikuu 1923 JuU
22
0
Elokuu 1923 Atiguti
t,oka (cuu 1923 Uktober
10
14
18
22
24
Syyskuu 1023 September
2Jarraktttt 1923 November
224.0
213.
Joulokuu 1923 Deeember
1.
2.
3.
4,
5.
211
220
226
218
211
235
2tt
222
217
212
218
216
221
216
210
223
219
227
215
212
217
218
22t
211
214
221
216
210
211
212
217.7
217.1
221.0
215.1
21t.9
236
237
230
278
260
234
23$
216
266
202
234
234
239
254
260
238
238
242
262
264
237
234
247
258
258
233
230
201
271
257
235.2
236.1
245,8
264.6
261,3
207
213
399
205
205
209
215
202
208
206
212
214
202
207
199
219
218
206
207
199
214
212
206
212
203
211
208
203
208
201
212,0
213.2
202.))
207.8
202.6
6.
7.
8.
9.
10.
208
210
193
211
231
2t5
111
202
216
229
213
209
202
237
246
213
202
205
217
226
215
208
216
223
239
213
208
2%))
226
238
213.1
208.1
206,6
218.2
234,0
251
241
240
23))
189
251
240
244
231
11(4
251
250
246
224
199
247
249
230
215
204
‘250
246
213
202
236
242
247
235
137
231
249.0
247.0
238.9
210.5
205,5
198
203
197
199
194
200
208
204
200
193
200
204
204
210
201
190
198
1(0)
200
201
202
201
197
108
198
206
202
200
196
201
200.4
202.6
200.1
200,6
198.4
11.
12.
13.
14.
15.
228
214
233
244
238
225
231
232
214
210
238
235
235
255
238
230
235
236
257
237
238 236
235 238
240 230
246 239
234237
212.4
236.3
235.8
245,7
236.7
236
243
208
248
‘242
240
246
261
238
237
258
262
252
237
241
253
257
251
254
232
243
244
240
246
228
240
265
243
246
235
246,1
252,8
253,0
244,1)
235,7
199
2(16
202
200
218
200
200
397
197
230
205
202
200
200
238
203
202
203
202
222
198
105
106
198
217
203
201
180
213
200
201,3
200.8
398.5
201,7
221.9
16.
17.
18.
19.
20.
233
24(
238
229
230
133
243
210
234
2:18
235
239
235
232
242
‘234
235
230
228
237
234
210
237
236
244
248
251
235
220
231
230.1
237.5
237.6
231,3
236.8
235
206
242
25%
210
235
274
213
245
213
239
218
218
237
207
244
258
262
227
207
149
247
243
220
21$
247
234
240
222
223
241,0
254.2
218,1)
235.4
213.0
204
243
206
213
216
199
206
225
208
2’Zl
200
213
226
208
218
208
196
224
202
224
220
194
227
215
224
248
204
218
208
221
213.2
200.4
121(1
209.0
221.0
21.
22.
23.
24.
25.
226
232
243
241
224
210
230
248
210
235
231
23(1
242
23$
239
229
240
25$
248
233
233
248
251
235
247
232
242
246
237
269
230.4
237,1
244.6
239.9
244.6
232
217
22$
217
233
228
242
223
214
234
248
246
219
230
242
218
216
117
210
238
225
242
213
23t(
238
251
230
224
237
235
247,0
243.8
220.5
222.1
230.6
224
214
211
231
236
224
21:1
219
213
219
220
214
22(1
215
220
238
211
218
215
221
219
214
210
216
210
216
2.14
211
218
20$
220.1
213.4
237,1
214.5
215.0
260
252
234
232
230
235
28.5221132.1
249
240
23(1
233
237
239
245 245
232 143
229 234
244 230
233 236
238 236
(2.032.4
248,8
239,3
232.3
234.3
236.0
235.1
130,6
226
212
21$
212
234
236
lii
112
209
209
250
215
220
213
208
245
215
218
207
20$
232
235
212
20$
203
221
21$
212
2t6
203
235.1
214,5
215.4
110.5
207,6
2tl
223
228
210
214
192
09.4
232
224
229
208
207
19$
10,1
232 228 218 239
220 224 234 2’23
227 220 214 217
207 200 210 212
201 200 201 104
187 100 202 190
10,709,1)06,11(9.1
224.6
222,2
222,3
206,7
202.9
194.7
26.
27.
28.
29,
30.
31,
.0tt
150
234
230
230
231
244
135
231
228
240
230
233
:iu,t
—_______________________________
(ti.2 3(1.0 16.7 37.)) 33.83511
231,9
37
REDUCERA3XE MAREO GRÄFAVLASN1N (JÄR (1923)
Taulukko 2,
2
6
10
14
18
Tammikuu 1023
Mareografi,
22
li
2
Jantiari
Hanko 1923 Hangö, Mareograf, Tabeil 22
6
10
14
18
22
38
2
0
10
14
18
22
38
Maaliskuu 1923 Man
Helmikuu 1923 Febeunri
1,
2.
3.
4.
5.
196
252
210
200
204
198
217
213
203
200
202
.58
212
203
206
203
210
209
195
198
500
210
207
197
197
217
217
209
201
201
203.6
210.0
211.3
201.2
202.1
228
248
240
236
230
230
249
241
230
227
230
242
254
244
231
233
232
248
239
229
242
2
232
240
227
243
238
238
233
234
234.4
239.1
242.3
218,6
229.8
302
161
137
116
159
162
162
150
153
102
161
160
100
164
107
159
160
131
158
103
100
161
154
160
162
163
163
458
162
163
161,4
101.))
107.1
150.7
402,!)
6.
7.
8.
9.
10.
200
198
197
208
202
201
108
107
214
200
203
200
20!)
207
204
108
190
200
202
211
100
193
200
109
212
108
197
204
108
107
109.5
197.0
199,5
204.6
203,8
234
231
222
214
207
232
226
215
208
201
238
227
216
206
198
234
227
217
206
198
333
225
21))
203
195
234
224
216
204
102
234.0
226.7
216.0
207.4
108,5
139
158
133
134
152
13))
153
130
151
140
162
156
151
153
148
158
151
153
151
151
137
132
152
152
151
100
153
153
131
11))
15)1.3
11.
12.
13.
14.
15.
200
207
210
12
232
201
206
208
212
230
100
207
205
208
215
205
210
205
210
2)15
205
215
200
217
200
204
211)
29))
226
198
202,5
209.3
207.8
214.4
213.8
193
107
188
187
186
102
194
184
186
187
108
101
187
187
38))
200
188
184
186
183
202
180
181
188
186
201
186
187
18))
189
197.7
190.3
185.7
187.3
180.8
150
140
351
14!)
143
14))
146
132
352
152
146
146
151
130
133
143
148
14!)
117
131
147
15))
132
140
154
144
151
153
150
153
140.8
147.6
151.2
140.1
352.2
16.
17.
18.
19.
20.
201
203
206
206
223
210
200
206
206
235
211
212
208
207
243
207
210
805
206
213
201
20)
205
208
217
108
209
207
21))
20))
203.0
208.8
206.3
2)18.7
227.5
187
133
173
181
134
180
183
176
178
181
190
180
18))
180
186
186
181
179
170
185
185
178
182
178
182
188
176
181
182
186
187,6
182.0
170.2
179.7
184.5
352
153
157
100
161
131
154
158
160
162
154
155
158
102
164
151
152
153
100
163
135
150
156
160
162
150
13))
15))
162
161
153.9
151.8
137.2
360.3
162.6
21.
22.
23.
24.
25.
206
226
216
233
228
202
234
211
242
227
208
238
210
250
228
214
233
212
237
233
218
230
210
241
211
221
220
227
238
247
211.7
232.3
217.3
243.7
233.9
185
179
174
174
170
184
170
172
171
108
186
177
173
170
168
184
176
173
168
168
182
174
173
108
160
182
174
174
170
160
183.0
176.0
173.4
170.3
168.0
161
162
104
103
161
162
160
164
101
160
104
162
163
100
100
163
104
102
101
104
163
11)3
102
160
304
101
165
101
100
105
102.8
102.0
163.0
160.!)
102.1
26.
27.
28.
29.
30.
31.
38
247
226
247
250
240
210
16.7
243
235
244
254
244)
233
1S.4
242
246
235
231
230
240
18.0
247
25!)
232
242
232
230
16,7
248
276
244
242
21))
232
17.6
240
252
246
244
24-1
230
17.7
244.0
248.9
241.4
217.1
238.8
241.6
217.6
172 173 172 173 174 174
173 172 167 104 166 108
168 368 166 164 165 162
172.0
168.2
165.6
93.296.0)17.9 1)3.1) 94.9 00.1
106.7
166 162 161
105 166 105
166 163 164
165 108 168
106 169 164
170 157 145
55.3 58,1 58.2
161
165
104
166
171
142
57.1
103
168
167
170
170
150
58.1
163
166
160
163
178
133
59.0
162.5
165.6
165.7
167.7
171.7
153.0
158.3
1.
2.
3.
4.
5.
163
307
101
161
158
170
170
162
160
156
107
169
165
105
158
161
164
161
162
158
102
102
162
160
157
105
164
105
363
159
104.0
160.0
302.7
402,1)
157.8
182
189
191
102
187
184
180
101
38$
185
167
103
191
190
187
186
196
191
190
187
101
197
104
188
180
196
196
497
100
190
187.7
102.8
192.5
190.0
137,1
184
186
196
188
202
188
185
191
100
106
104
100
192
102
194
100
190
100
194
195
102
193
193
138
106
193
107
192
203
20(1
190.3
191.0
102.3
192.4
107.2
6.
7.
8.
9.
10.
117
152
152
150
147
153
148
111)
150
143
155
143
151
154
148
156
14$
152
153
151
150
148
151
113
131
15(1
150
154
149
151
155.7
148.6
151.6
153.3
150.4
100
200
200
202
11(7
167
101
107
201
198
187
104
194
107
193
103
108
195
195
104
187
202
1011
194
1)14
192
202
197
303
101
189.2
197.7
1)16.5
400,0
101.8
203
202
20!)
211
208
201
198
20!)
217
203
190
106
203
220
20!)
201
200
2(14
217
200
190
200
200
218
209
200
207
200
210
215
200.7
200.5
206.8
217.2
209.2
11.
12
:13.
‘14.
15.
151
laS
149
144
144
154
1a4
151
146
147
152
luO
149
145
150
151
146
146
143
150
155
143
146
144
153
157
14)
145
140
155
153.9
1j() 4
147.5
144.8
149.8
188
199
186
200
200
191
•00
190
102
190
103
1 (0
180
184
104
104
Dl
206
181
100
200
0((
198
100
188
202
104
106
188
183
194.8
1] 2
194.0
18!),))
191.0
216
2•
223
213
217
221
2..
223
212
220
213 213 21!) 221
••t ••1
.i —
220 220 224 222
213 214 218 218
224 220 227 228
218.4
=—) 1’
224.2
211.0
223.3
16.
87.
18.
19.
20.
150
150
150
156
166
152
150
154
159
165
135
152
160
106
168
152
115
158
166
172
153
144
158
167
173
151
149
158
168
174
152,1
148,3
156.5
163.5
169.7
384
181
104
183
188
188
183
192
185
187
196
100
187
100
102
189
187
181
100
189
100
193
180
100
188
102
106
183
103
102
190.8
188.4
186.5
180.4
189.2
222
224
215
220
219
227
221
216
21$
21$
232
21$
220
210
220
229
216
220
219
218
222
215
221
218
215
229
218
222
22))
215
226.8
218.7
21(1.0
218.9
217.7
21.
22.
.23.
24.
25.
172
172
103
100
105
16!)
102
164
101
170
172
159
161
130
160
171
159
163
107
173
109
156
161
170
178
173
119
160
168
181
170.!)
101.1
162,$
164.5
172.7
180
388
192
195
203
368
382
139
192
203
188
133
192
192
208
186
187
106
193
204
384
188
193
199
108
131
290
101
206
107
180.5
185.6
193.0
196.0
202.0
219
226
227
230
237
215
222
226
230
230
222
221
221
230
235
226
220
224
230
220
223
52))
225
230
289
224
221
229
213
214
221.4
222.!)
226.2
233(1
233.4
26.
27.
28.
29.
30.
31.
Mj
383
309
180
182
182
179
16!)
184
188
187
173
176
180
191
182
172
174
177
187
178
172
183
180
184
185
170
100
130
185
186
174.7
176,7
181.3
186.0
133,4
197 193
183 103
190 108
198 200
194 200
187 187
1)1.991.7
188 186 190 185
189 103 196 102
105 198 109 201
200 194 196 197
195 191 160 100
188 183 185 169
((1.991.792.703.2
190.1
101.0
198.0
197.5
103.4
180,0
102.2
238 234 230 230
231 237 285 281
224 227 229 226
227 228 228 220
252 223 225 222
232
211
230
227
224
231
227
22!)
226
225
285.7
232.0
227.8
227.0
223.3
15.0 15(1 10(115.716.117.8
21)1.1
—
-
--
-
01.0 61.2 01, ISU,)) 1)1.4(13.6
Kesäkuu 1923 Joni
Toukokuu 1923 Maj
Huhtikuu 1923 Aprfl
161.4
153.))
150.0
REDUSOIDUT MAREOGRAFILUKEMiT (1928)
Taulukko 23, Maroografi, Hanko 1923 Hangö, Marcograf, Tabo]1 23
14
2
6
1.
2.
3.
4.
5.
220
216
216
218
214
220
215
215
215
2-23
222
217
213
216
212
219
217
218
217
213
219
216
217
215
212
6.
7.
8.
9.
10.
212
211
207
203
203
211
211
20$
200
203
211
200
200
202
201
211
210
205
202
201
11.
12.
13.
14.
15.
197
198
197
202
207
19$
200
108
200
103
199
201
202
202
200
16.
17.
18.
19.
20.
192
190
196
202
207
189
100
195
10$
205
‘21.
22.
23.
24.
25.
2t2
216
210
216
223
210
218
210
220
225
10
18
21
2
220
22$
219
214
212
220.1
216.6
216.9
215.8
212.6
230
227
231
229
228
224
235
234
227
228
222
211
238
224
226
219
231
240
229
225
222
233
234
230
225
231
220
290
228
228
224.7
232,7
234.3
227.7
226.6
214
21$
234
230
227
219
228
231
231
226
210
228
230
224
222
210
234
220
221
223
207
238
228
222
222
213
247
224
222
222
213.2
232.0
228.8
225.0
223.8
211
210
209
204
201
210
207
204
203
200
211.0
200.7
200.7
203.6
201.5
230
220
225
223
220
234
230
220
225
229
234
22$
226
222
227
234
228
224
221
222
229
22$
220
222
225
229
225
223
225
220
231.7
227.9
224,$
223.1
225.8
224
220
228
233
220
225
226
232
238
234
219
229
229
240
232
219
225
220
237
228
220
229
‘225
238
230
218
220
2’25
234
232
220.9
225.4
220.5
236.8
230.7
198
199
201
200
195
199
200
202
190
197
109
201
201
201
199
198.3
199.7
200.1
200.0
190,7
223
231
228
228
223
226
229
233
226
221
233
228
232
228
229
235
224
229
220
229
234
226
228
219
220
235
232
230
225
228
230.7
222.5
230,1
224.4
226.0
22$
235
232
232
224
224
231
232
228
21$
225
232
233
228
219
225
226
229
220
214
230
241
227
220
209
241
243
234
225
212
230.1
234.7
231.0
225.5
215.8
190
19$
199
202
20$
190
200
109
202
209
189
197
199
201
206
192
200
202
205
20$
190,1
195.8
198.6
201.9
207,1
223
230
242
224
223
222
236
238
221
222
227
237
234
223
225
231
239
227
223
230
230
237
220
219
221
242
245
221
218
220
230.0
237.4
230.3
221.3
223,$
210
224
219
205
210
212
221
212
208
216
216
219
211
211
20$
210
221
204
224
209
215
219
200
213
209
219
219
204
203
207
214.7
220.6
208.3
210.7
200.9
212
214
216
220
224
212
218
22t
2t7
224
206
215
21$
222
228
208
211
228
22$
227
210.0
215.5
217.5
220.6
225.2
224
226
22$
220
212
226
225
217
222
216
‘224
222
220
223
216
228
220
221
220
214
230
220
225
220
216
228
224
224
210
223
226.9
222,$
222.6
220.1
210.1
207
207
213
214
197
210
212
213
211
204
209
209
214
208
209
20$
209
215
211
210
212
222
217
208
211
210
218
220
202
206
200.2
212.8
215.5
209.1
206.2
224 224 221 217 221 222
219 220 228 225 228 227
225 22$ 232 234 232 238
230 228 230 221 222 225
221 223 227 229 226 230
226 225 22$ 220 228 230
10.0 10.5 11.9 11.5 11.2 12.0
221.3
225.6
230,9
226.3
220.4
227.8
211.3
21.0 223 228 227 231 225
219 219 219 210 21$ 214
211 2t3 215 215 221 223
219 222 222 219 219 223
21$ 215 217 212 206 293
237220240254242228
F325.420.8 25.925,0 20.1
225.2
217.7
216.3
220.0
213.8
230.9
225.8
200
205
209
214
218
200
205
209
200
21$
203
200
209
205
221
203
203
203
204
220
208
206
200
203
214
209
210
213
204
216
203.9
205.8
208.1
206.0
217.0
18.7 19.3 18.6 17.2 13.0 19.4
218,0
22
Hein%kttu 1923 Juu
26.
27.
28.
29.
30.
31.J
51
14
1822
21
10
6
18
14
22
51
Syyskuu 1923 $eptember
Marraskuu 1923 November
1,
2.
3.
4.
5.
218
217
227
218
210
220
2:t3
224
21$
212
220
210
224
217
2t4
210
215
227
210
213
215
210
220
2t3
210
220
219
217
211
212
218.6
210.1
222.9
215.3
223,4
235
23$
237
272
257
236
230
210
261
268
230
234
210
249
208
239
234
240
247
254
237
231
248
252
250
235
230
267
259
255
230.3
235.0
210.3
256.6
258,7
6.
7.
8.
9.
10.
212
211
199
2t3
234
215
211
207
2t0
23-5
213
208
212
217
241
2t4
204
210
219
232
215
209
225
222
242
213
203
220
225
239
223.7
207.7
2-13.4
218.7
230,9
256
244
245
231
197
231
234
214
231
203
251
240
211
22-1
209
243
249
232
‘207
215
242
245
235
205
234
240
247
237
200
247
12.1
12.1
13.
14.
15.
230
2-12
240
240
238
235
238
236
235
233
236
23$
235
249
234
231
241
231
247
233
2-34
237
233
240
233
242
241
239
239
230
236.4
230.5
235.6
242.8
234.5
252
242
259
245
239
256
246
253
236
232
234
257
245
240
233
250
231
247
234
22-7
2-44
252
245
23$
229
16.
17.
18.
19.
20.
233
246
239
233
230
234
211
245
238
235
236
240
244
233
935
234
231
240
233
235
235
228
239.
239
237
2-15
234
235
220
228
230.0
236.7
241).3
233.3
233,3
237
270
241
252
213
239
270
241
230
111
230
257
254
230
205
237
266
259
220
213
21.
22.
23.
24.
25.
222
229
241
241
220
227
220
240
242
241
231
220
237
243
252
233
242
236
239
229
237
244
242
22$
218
234
239
242
234
261
230.8
234.1
240.8
237,$
243.3
282
251
227
218
239
258
251
225
218
2-10
204
234
224
222
245
26.
27.
28.
29.
30.
31.
250
237
235
230
234
231
252
240
220
228
23$
232
262
250
230
229
240
232
253
230
220
227
230
235
247
239
230
232
234
234
244
247
232
237
236
235
251.5
241.4
230.2
230.5
236,0
233.2
232
223
223
213
212
245
222
222
212
214
255
222
221
21)8
211
39.3 10.3 33.1 30.3 31.2 11,9
330.’(
Ml
2
Elokuu 1923 Augusti
Lokakuu 1923 Oktobet’
1
010
Jouluimu 1923 December
213
214
200
202
205
217
215
195
200
205
220
2-24
19$
207
200
220
213
201
20$
199
215
209
200
212
205
214
204
202
208
204
216.4
211.5
190.5
207.1
203,1)
817.8
247,0
238.9
217.1
217.5
200
207
200
200
192
109
20$
202
202
192
196
206
203
205
19$
106
200
106
190
199
203
202
190
100
100
208
204
200
190
204
200,$
204.5
199.7
100.4
197.4
243
200
234
244
230
249.8
253.3
248.8
241.0
232.0
204
206
200
202
210
203
201
108
201
224
205
201
200
203
232
205
107
158
203
22-1
204
196
197
203
222
204
200
200
208
201
204,3
200.0
198.7
203.2
213.3
210
248
243
228
215
243
233
255
222
210
230.1
257.4
248.7
232.7
210.1
200
252
21$
210
213
197
2t9
231
210
220
202
210
230
209
223
212
192
226
204
225
226
197
221
211
1327
250
207
215
208
223
214.5
212.8
223,5
208.7
221.8
271
249
222
227
2-10
253
244
224
230
233
256
227
220
239
232
258.4
240.1
224.6
226.0
238.0
224
216
221
2t0
222
222
236
22!,’
210
222
221
217
221
216
221
221
218
219
215
211
221
220
2t0
210
212
218
210
218
222
222
221,2
217.8
210.6
217.6
218.4
242
220
210
207
205
230
219
213
20$
201
237
220
215
2t4
200
240.1
22t.8
228.3
210,4
208.3
227
228
217
210
205
100
It.1 09.2
222
222
213
216
203
206
224
231
218
217
197
210
229.9
220.7
222.5
213.3
206.8
201,2
237,1
221
222
220
212
212
202
tL7
232
227
226
212
209
192
38.1 38.9 33.t 30.0 14,3 37,6
233
223
230
222
210
202
Ir.9
10.0 il.0
%Lr.u
.
-
REPUCERADE MAREOGRAFAVLASNINC1AR (1923)
39
Taifinkko 24, Maroografi, Helsinki 1923 Helsingfors, Mareograf, Taboil 24
2
6
10
14
18
22
51
2
223
241
244
234
228
220
244
259
241
228
250
240
262
248
229
236
230
249
243
229
242
220
214
2.38
230
Tammikuu 1923 Januari
6
10
14
18
22
51
2
6
240
220
234
230
2.33
232.0
234.5
247.0
239.1
229.1
158
152
152
152
100
153
152
150
157
164
150
149
148
160
100
150
150
144
158
166
152
152
144
158
164
153
151
147
158
163
152.9
151.2
147.8
157.2
164.0
Helmikuu 1923 Februari
10
14
18
22
18
Maaliskuu 1923 Mars
1.
2.
3.
4.
5.
194
232
220
213
213
194
218
210
205
212
190
208
200
194
204
200
212
207
189
190
213
220
211
197
197
202
205.5
219.7
213.3
291.0
203.9
6.
7.
8.
9.
10.
205
209
190
207
200
205
201
198
214
209
202
199
199
214
213
194
193
199
208
212
195
193
201
199
208
197
194
202
199
200
199.0
196.8
199 4
200.9
207.0
234
230
22-5
214
200
210
232
217
209
194
230
230
215
205
193
219
229
210
209
190
210
230
214
204
190
240
220
217
201
188
237.0
2313
217.2
200.1
192.3
159
150
150
153
148
100
554
140
152
146
100
155
151
153
148
158
154
152
153
150
157
153
152
152
150
157
152
153
150
150
158.6
154.0
151.1
152.4
148.8
11.
12.
13.
14.
15.
197
200
214
210
233
201
204
210
211
230
203
200
207
207
210
203
208
210
209
105
205
212
215
217
188
204
214
217
227
190
202.3
209.3
212.1
214.0
208.8
189
197
184
185
187
190
192
183
186
185
197
186
187
180
183
190
184
185
185
180
202
183
185
186
183
199
181186
187
185
190.1
187.1
185.0
185.7
183.0
149
145
152
153
152
140
143
151
153
154
145
141
140
149
155
145
147
150
140
356
146
149
152
150
158
144
152
153
152
150
145.9
146.9
151.2
151.0
155.4
16.
17.
18.
19.
20.
200
202
207
208
225
210
211
200
208
230
211
210
200
200
230
201
207
204
204
233
101
207
206
207
218
193
200
207
235
202
203.4
207.1
200.0
208.1
225.5
187
180
170
178
150
187
150
172
173
188
186
183
176
174
189
184
170
180
173
187
184
170
582
178
180
185
172
180
151
187
185.7
180.3
176.0
176.5
187.3
155
156
162
104
106
156
156
101
185
167
155
156
157
166
108
157
157
150
163
108
358
161
159
164
168-
158
162
161
164
100
150.5
157.9
159.0
164.3
167.1
21.
22.
23.
24.
25.
195
225
208
218
223
200
234
211
250
229
215
248
221
254
238
225
249
232
200
252
228
244
237
240
258
227
229
231
237
250
255.1
238.2
223.0
247.7
241.6
186
180
173
172
168
189
176
170
168
167
186
176
172
188
167
185
170
172
166
165
188
176
174
107
107
183
170
174
167
167
185.0
170.5
172.3
168.0
107.2
164
103
107
103
162
163
102
104
101
160
165
164
163
160
161
180
165
163
165
164
108
170
105
161
107
106
171
105
161
108
105.5
168.1
164.8
162.8
163.8
249.1
257.3
246.5
254.1
241.1
243.7
2l9äj
171 171 170 171 171 173
173 170 108 103 161 164
107 166 162 158 150 158
171.1
166.1
161.9
97.1 96.5 96,5 94.9 94.5 04.5
195.7
165
166
170
170
107
165
58.7
160
165
167
171
186
143
572
550
164
165
170
188
128
50.5
160 185
165 170
167 369
172 173
174 180
125 141
57.1 59.3
160
170
170
169
179
164
59.9
102.5
166.7
168.1
170.8
172.2
144.8
158.1
26.
27.
28.
‘29,
30.
‘31.
Se1
—
212 217
217 251
268 290
264 201
247 210
255 252
19.4 20.4
230
225
214
207
258 261 246 240
257 254 275 269
215 231 240 250
252 247 248 252
243 234 242 251
241 243 237 230
19.5 18.7 19.4 20.1
Huhtikuu 1923 April
‘
Toukokuu 1925 Maj
Kesäkuu 1923 Jimi
1.
2.
3.
4.
5.
170
176
162
162
158
174
175
164
163
557
164
109
105
104
358
160
165
164
163
359
165
182
165
163
100
170
102
104
102
100
188.2
108.1
163.9
162.6
158.5
184
189
192
105
183
186
192
188
191
182
187
195
189
191
185
184
200
194
191
187
187
200
201
191
188
185
202
200
180
188
185.4
197.0
194.0
191.4
185.0
185
185
198
188
201
187
188
192
188
195
193
191
191
190
195
103
199
180
200
197
195
204
104
207
20-8
192
204
193
211
207
190.9
195.1
o5•
107,o
200.3
6.
7.
t 8.
9.
10.
156
140
153
158
149
154
144
150
156
147
151
142
151
154
348
158
146
154
153
155
158
152
157
152
160
157
154
160
152
161
156.1
147.9
154,0
154.0
113.2
186
190
201
202
195
187
104
107
200
197
189
201
190
108
197
191
207
189
296
197
191
200
202
190
IDa
191
205
204
196
190
189.1
201.4
109.7
197.9
195.6
204
202
213
217
210
201
198
212
218
212
200
199
205
227
215
200
203
204
228
214
204
208
200
225
216
203
216
210
223
218
202,1
204,5
208.3
223.0
214.2
12.
83.
14.
15.
157
158
153
142
141
153
150
151
143
146
151
145
147
143
151
154
145
146
143
151
159
148
145
142
151
163
152
143
139
150
150.2
149.8
147.0
141.8
148.4
187
190
186
208
203
188
108
182
186
202
102
199
170
173
199
194
200
202
174
193
200
200
198
180
583
200
194
208
100
179
193.7
198.5
102.0
180.3
103.2
218
222
228
212
217
220
223
227
208
210
217
220
233
209
225
222
229
233
214
228
223
220
220
216
230
228’
223
222
214
229
221-2
225.4
2-28.5
212.3
224.5
16.
17.
18.
19.
20.
145
151
147
152
103
149
148
155
150
104
147
146
159
107
168
250
143
157
168
173
149
143
152
168
176
150
144
150
105
17-1
149.0
145.8
153.3
103.3
100.8
180
177
197
185
150
184
170
106
101
188
103
175
187
107
100
107
187
181
102
150
203
104
178
192
101
105
197
170
191
100
101.9
183.3
180,4
101.4
189.1
222
224
213
219
218
225
210
216
219
218
230
216
210
220
221
234
217
221
220
210
238
217
223
210
218
250
216
222
218
215
220,7
218.2
215,8
210.1
218.0
21.
22.
23J
24.
25.
171
176
161
151
154
108
160
504
149
159
171
501
165
155
100
174
158
103
152
100
178
155
359
151
178
178
158
155
152
186
173.0
102.5
160.0
151,0
107.7
187
177
102
103
205
187
178
190
150
211
180
181
193
185
218
186
185
156
193
204
184
100
107
100
109
181
191
195
207
100
185.4
183.6
103.0
103.3
206.8
214
222
234
235
240
213
218
250
237
238
222
223
228
234
237
228
228
229
239
238
228
228
227
239
230
225
228
232
244
241
221,8
224.5
230.9
237,0
238.4
26.:
27.
28.
29.
30.
188
105
194
183
185
182
158
189
180
180
172
104
189
101
583
106
171
170
196
162
104
180
176
102
185
162
192
178
100
183
172.5
171.0
182.5
190.1
154.1
242
235
225
228
222
234
238
228
228
225
230
235
232
231
226
229
233
233
230
227
‘251
230
231
220
226
232
224
228
225
223
252.0
232.6
220.6
228.6
225.0
01.300,459.500,563 0023
.teu.9
187.0
189.4
201.4
201.2
106.5
186.5
192.r
i
1:LIII
-
108 102 188 184 182 170
182 180 101 102 104 102
507 108 201 204 205 204
203 204 202 190 108 201
198 202 198 197 102 102
188587156585156580
91.9 90.9 91.0 03.0 04.203.7
1
iSo 10,0 17.3 50.3 20.4 10.8
218.
-
-
RIIDUSOIDUT MiREOGRAFILUKE1LT (1923)
40
Talliakilo 25, Mareografi, Helsinki 1923 Helsingrors, Marcogra.f, Tabeli 25
21
22
223.2
231.1
237.5
226.8
226.2
222
200
243
243
232
224
208
232
230
231
216
229
237
228
227
219
257
236
225
224
218
258
243
220
220
205
255
241
229
222
217.4
234.6
238,4
231.5
226.0
230
227
221
225
225
231
225
224
228
224
231.4
228.7
225.3
220.4
227.0
226
222
232
246
230
227
225
231
250
239
224
228
234
233
237
221
232
234
218
244
216
232
233
239
243
217
228
232
232
238
221.7
227.3
233.0
244.5
230.4
242
225
233
222
230
242
220
230
224
230
237
233
232
224
230
236,5
228.6
232.1
225.0
229.3
229
242
244
237
225
223
231
233
230
220
230
231
239
228
218
240
237
237
220
212
254
231
234
225
200
249
251
240
224
208
237.5
240.5
238.5
227.4
215.2
221
238
236
225
226
220
‘240
225
220
225
233
243
222
216
220
243
252
223
216
220
227.4
243.8
232.9
220,5
221.8
‘203
224
223
200
216
212
227
217
209
216
213
226
211
208
210
213
221
201
210
209
215
223
195
206
203
219
224
195
209
209
213.3
224.2
206.9
200.9
216.7
226
220
227
223
211
231
2t6
224
222
2t5
232
216
220
221
214
230
214
219
218
213
227.1
219.7
222,1
221.4
212.3
210
206
217
211
195
211
211
213
213
209
211
212
220
223
210
210
217
219
218
218
211
219
213
202
215
207
213
214
191
202
210.2
212.9
216.9
210,6
209.2
215 221 233 240 238
221 218 219 217 217
20(1 205 210 213 222
222 222 220 219 220
219 219 215 210 207
225 233 242 251 218
26.226.7 27.026.5 26,3
226
209
222
222
208
245
20.3
229.0
216.6
213.1
220.3
212.9
240.7
220.5
195
207
214
216
225
194
202
212
224
232
108
202
208
212
229
205 211
203 209
204 206
204203
221 217
211
213
209
207
220
202.3
205.8
203.7
210.9
224.1
221.8
216.9
216.6
216.3
211.9
232
226
231
228
228
224
236
237
224
225
220
234
211
224
226
219
230
243
227
225
219
230
239
228
225
212
210
208
100
201
212
203
201’
204
20t)
212.2
210.9
207.5
204.5
202.3
234
232
226
226
229
239
231
226
226
220
238
230
226
224
232
231
228
226
224
227
202
204
207
206
206
202
202
206
205
205
201
200
204
202
200
200,0
202.0
204.0
203.7
101.9
227
234
231
231
225
233
228
234
220
229
237
224
233
226
231
189
104
100
201
209
188
108
200
200
200
186
108
203
205
210
187
107
204
208
212
188.8
133.3
100.2
203,1
200.2
2160
244
247
224
219
222
247
244
223
222
213
220
220
223
230
213
218
221
223
230
214
218
213
224
230
21$
216
219
230
227
214.8
218.8
218.6
221.0
213,9
222
227
221
220
211
222
224
222
224
209
22
18
224
231
233
220
230
219
217
218
216
211
22
14
2
6
18
10
21
18
2
14
10
14
21
10
0
2
6
1.
.2.
.3.
4.
5.
220
210
214
216
216
222
215
215
215
211
223
210
217
217
215
223
218
218
217
215
224
218
219
217
235
6.
7.
8.
9.
10.
213
212
208
206
202
212
212
208
204
203
212
212
208
203
204
212
211
207
205
204
11.
12.
13.
14.
15.
197
201
199
203
107
109
202
202
201
198
201
203
206
205
205
16.
17.
18.
19.
20,
101
186
196
201
200
191
187
197
200
200
21.
22.
23.
24.
25.
210
220
216
215
227
214
222
218
217
228
26.
27.
28.
29.
30.
MI
224 222 220
218 224 228
224 230 236
231 232 231
226 222 218
220 223 223
11.311,6 13.0
1,
2.
3.
4,
5.
225
213
229
219
209
220
219
227
219
212
221
215
227
220
217
2t3
215
224
219
217
214
220
219
215
215
213
222
219
210
212
220.3
2t3.L
224.2
216.7
213.7
240
240
239
279
283
243
236
246
270
290
212
233
248
201
270
240
231
243
242
254
238
231
255
247
248
240
235
267
266
217
240.1
234.4
249,8
200.5
267.9
219
216
200
199
205
226
216
166
205
202
‘225
215
193
209
202
220
213
189
210
208
213
203
108
209
210
215
206
199
207
203
220.2
210.7
195.7
206.5
204,9
6.
7.
8.
9.
10.
212
212
185
221
234
214
208
199
216
236
216
206
210
217
240
216
202
218
221
135
216
193
230
218
242
214
136
220
225
241
214.5
202,4
213.9
218.8
235.0
265
247
250
234
178
265
254
242
227
184
252
249
203
212
191
242
252
230
194
210
230
248
235
185
240
241
232
236
176
250
250,2
250,1
237.8
201,8
209.6
198
212
206
202
192
193
207
202
208
156
190
205
190
204
198
200
204
193
200
200
209
205
100
196
204
214
207
199
104
209
200.8
206,0
108.6
200,6
100,7
11
12.’
13.
14.
15.
240
242
248
24(1
242
243
243
243
210
237
238
240
231
146
234
237
241
224
203
234
240
241
220
251
237
241
246
235
235
237
203 260
240.8
242.0
248 244
234.5264260
246.4
243 235
236,7
240 232
252
252
251
237
226
254
262
262
240
222
210
274
259
240
230
25(1
282
247
248
210
254.9
260.2
257.8
240.2
231.8
209
205
205
206
226
209
202
206
208
240
207
202
204
208
249
208
107
199
206
239
211
199
199
206
224
200
201
200
213
209
208,3
201.7
202.2
207.9
230.9
16
17.
18.
19,
20.
234
250
243
235
231
235
249
218
242
232
134
140
253
234
231
135
230
247
233
234
237
240
240
230
236
244
240
236
229
227
236.1
244.3
244,4
233,9
231,8
244
253
233
‘251
208
246
283
236
241
192
241
283
244
234
175
231
284
203
228
174
234
250
260
226
191
230
220
266
‘210
224
233.7
264,2
230.3
233.6
193,8
104
242
229
211
227
194
224
244
‘209
224
207
205
237
207
221
218
175
226
201
226
231
182
215
213
226
246
206
210
216
228
215.2
205.7
226.7
210.1
225,5
21.
226
228
261
258
236
227
223
232
251
243
235
221
135
231
244
242
232
230
228
241
245
‘239
242
226
256
237
250
252
234
265
235.4
232,1
‘245.2
237.8
247,5
262
259
225
214
256
278
260
224
216
256
281
262
126
22$
264
274
256
226
239
255
254
246
224
230
211
257
230
219
112
245
267,7
212.0
21:1,9
233.2
252.9
231)
219
223
223
230
226
210
119
223
229
223
214
217
215
224
219
214
215
214
211
218
217
216
217
220
219
219
220
224
235
222.5
216.5
218.3
219,1
224.9
261.2
219 251 257 213 229 227
140.5227221223219219 223
223,8
225 224 219 213 217 219
226.1
217 214 296 198 202 211
230.1
218 219 210 199 197 206
233.8
232.3
41.841.839.138.930.1 38.0
243,2
222.5
219.4
208.0
208.1
242
229
231
213
212
191
14,3
249 235 230
229 230 235
226 224 223
211 213 216
211 210 203
188 133 190
14.1 12,0 09.8
227
239
220
216
197
204
rr.
229
233
217
212
192
215
235.4
233.1
223,7
213.6
204,6
195.1
O
31.L
221 218 216
223 223 223
240 240 240
220 230 228
225 230 231
230 235 236
13,0 14.2 13.4
220.0
225.’2
235.2
230.7
225.5
229.3
212.9
Marraskuu 1923 November
Lokakuu 1923 Oktober
‘23
24.
‘25.
126.1
27.
28.
29.
30.
31.
MI
261 268 264 266 254 251
238 229 235 242 251 243
232 226 223 220 230 233
228 224 221 210 128 236
242 242 242 241 236 233
230 234 233 233 236 239
32.6 32.4 31,2 31.2 32.7 33.5
Syyskuu 1923 September
Elokuu 1923 Äugusti
Heiniikuu 1023 Diii
—
238,7
21.122.021.921.921.821.9
2’tW
Joulukuu 1925 December
13,4
j
I1EIJU) ‘ERÄDE MÄREOcI RÄFA VL1.S 1NC
6
10
14
18
22
2
6
10
(19 21)
11
rjabt,fl 26
Tauiiikkn 26
2
[1
14
18
Maroogiafi, Degerby
24
22
1923,
6
2
10
14
18
24
22
MaI’rogllf
Itarraskuti 1923 l4oveniber
1 ottlukwt 1914 DeIen!ber
2.
3.
4.
5.
211
212
204
200
204
212
210
204
208
163
214
210
208
207
199
21(1
212
213
207
198
212
209
210
206
201)
212
208
209
205
200
212.8
210.1
208.1
206.0
199.4
6.
7.
8.
9.
10.
201
202
200
197
191
202
204
203
200
190
199
202
203
202
109
200
199
198
107
198
200
200
19$
196
197
202
201
109
195
200
200.9
21)1.3
206.2
11)7.7
11)6.9
11.
12.
13.
14.
15.
107
200
19$
195
20-1
197
198
197
195
210
202
198
198
197
212
199
197
198
197
214
197
194
195
198
207
200
196
194
11)7
206
11)5.7
11)7.1
11)0.9
196.6
208.3
201
214
220
214
218
207
209
223
211
220
16.
17.
ISO
19.
20.
21.
‘22.
23.
24.
25.
242 240
243 247 230 254 243 244
217 243 230 231 231 232
229 233 233 210 240 241
247.4
237.8
233.0
207
229
203
223
213
203
217
217
218
218
215
204
230
217
121
239
207
227
213
221
lii.!)
213.3
220.1
210.0
218.1)
242 243 246
241 236 238
14 033
220 218 217
222 227 228
232
23$
230
217
224
249
233
230
220
224
219
233
233
223
223
247.1
237.3
230.3
219.1
224.8
223
218
211)
214
214
224 22;) 222 22!
217210213110
222 223 220 218
215 214 214 211
212 214 212 107
22(1
218
216
256
205
222.5
216.4
219.6
214.2
250.7
21$
218
217
210
211
23$
21$
216
214
212
232
220
212
210
211
220
211
210
218
210
230.4
219.7
214.0
213.1
211.0
214 211
254 217
256 217
210 212
204 20))
202 202
07.8 08.3
216.3
217.))
216.8
211.2
203.3
109.6
108.5
Oq
26.
27.
.28.
29.
30.
1.
24.
±19
221
210
214
212
239
220
217
211
214
—________________________
Maroo!rrahi. Sortanlahti
1923,
211 2111 211 221
217 219 221 218
222 222 223218
214 213 211 207
211 205 204 201
200 201 190 196
05.5 05.!) 09.2 08.2
240
241
242
244
241
240
241
242
234
244
240
241
241
24:1
213
211
214
243
243
244
241
240
244
244
243
241
21]
144
244
244
244.5
230.8
142.!)
243.8
244.5
6.
7.
8.
9.
10.
241
243
216
247
247
244
243
241
247
247
244
243
240
48
246
214
210
246
149
248
245
246
246
218
247
245
213
240
248
248
244.]
233.4
243.1
147.1)
247.0
247
249
249
230
232
248
249
211)
230
232
218
248
230
250
118
23))
249
210
231
233
24)) 249
24a.4
249 24))
1411.0
250 241)
140.11
252 231
250.7
252253231.5
.
217 217 217
218 219 219 218 216 216
219 221 210 220 220 220
221 219 218 220 221 220
2..0 .J9 2..0 2... ..2.. .1...
22322322422.5223223
J21.
‘22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
80.
31.
-
.
217.7
210.8
220.1
•0
223.8
233 2.52 252 233 233 232
233 253 231 233 134 253
234 233 231 233 13% 233
3 ..o.]
1 ...u. —) 1 231
233254254254234253
232.5
233.1
143.3
1 0
233.!)
223224223223210220225.1
226 226 225 225 220 227
229.8
227227228220229227
227.3
227 228 220 228 229 230
228.9
232 233 220 228 230 230
230.2
253251235253253234
255 254 253 233 133 254
235256257237138237
237 230238235 233 136
256 250 238 255 236 257
234.6
253.7
236.6
250.6
23)1.8
230
232
234
233
233
233
237
257
257
258
258
257.6
237.2
257.6
258.4
238.1
230
232
233
253
233
233
231
234
234
233
233
233
232
233
234
233
233
239
232
233
232
233
233
240
231
230
233
233
233
240
-
Ke;ikuii 1923 J00)
1.
2.
3.
4.
5.
16.’
17.
18.,
19
204
-
Man’ogrof
Toukokuu 1923 Maj
‘11.
12.
13.
14..
15.
-
231.0
233.3
233.1
233.3
233.4
236.3
—
—
237
217
257
238
257
238
238
257
238
237
237
258
258
259
259
259
247
248
289
259
238
256
238
258
258
0U.b 00.0 0).)) 1,1.2 5!).)) II.))
-
ILEDUSOIDUT MREOGRAFILUKfMÅT (1929)
-
rCttttt)1c0 27, Mat’oografi, Sortanlahti 1923, Mareograf, Tabeil 27
40
44
4$
it
2
()
260
260
260
259
25))
238.7
259.5
239.5
259.5
259.7
234
234
256
251
235
234
264
253
234
254
258
235
251
231
231
254
234
252
234
234
234
260
234
234
254
250
258
258
257
238
239
258
238
258
257
239.0
238.5
25,$))
257.6
237.7
23;)
233
233
252
232
23;)
252
252
231
233
233
253
232
251
252
253
233
233
232
258
258
258
257
257
256
257
238
258
25$
256
237
237
238
256
250
257.5
257.6
256.9
237.0
255.5
231
231
232
252
252
255
253
232
252
232
250
232
232
232
232
238
236
253
255
234
230
256
255
255
234
256
255
235
231
234
255,7
256.0
255.2
254,0
254.2
233
237
250
233
232
231
256
232
25%
233
234 234 254 251 255
251 254 235 231 254
251 254 255 256 253
255 256 256 25)) 256
253255255253253
253
255
233
254
254
234,3
254.4
254.7
235.6
254,$
252
231
251
233
252
251
232
232
233
254
254
3(1.1
234.5
253.5
252.0
252.0
253,7
234.))
256.2
235
252
232
23;)
231
231
32,8
252.2
t
j) (1
232.7
232.7
200
257
..00
201
200
26t
257
202
202
261
262
‘ 8
26)
202
20t
260
24
26)
262
201
258
9
26
260
263
238
2 8
•bt)
202
26t
23)).))
291 29))
)9() 289
257 9
•6t
..90 291
261,5296236
261.4
294 294
290
200
.2)2
294
205
290
290
202
294
293
284
290
•03
204
204
29t)
290
2%
294
292
200.3
289 7
29• 1
294.8
205.1
251.5
6
1 7
7
233.4
20%
•02
.2)))
20)
208
202
6
.3) t
•6
27))
202
202
26..
206
209
262
262
262
•(
201
260
.,6l
262
•()
267
262
.2)0
.1 1
26
200
201.7
201 8
.3)1 1
26 1
207.0
293
.24
292
.2) 1
29;)
298
.2) )
209
204
294
293
292
29 )
29 1
293
295
— )•
294
.2) 1
203
28;)
202
)
.3)1
205
293
294
293
29 1
293
21)2.1)
12 6
—
.2) 1
21)3,2
294
291
294
2))
297
205
29%
294
294
290
2
6
2.
3.
4.
5.
25$
230
259
259
260
239
250
259
260
259
230
259
260
260
260
239
260
260
260
260
238
260
260
239
260
6.
1.
•8.
9.
10.
23))
259
258
25$
23$
259
259
238
258
23$
259
239
238
237
238
23))
258
239
25$
258
11.
12.
13.
14.
15.
258
258
257
25$
253
237
237
236
257
230
238
257
236
256
253
16.
17.
18.
19.
20.
235
256
256
255
254
253
250
256
235
231
253
256
256
233
254
21.
22.
23.
24.
25.
22
HeinSkuit 1923 Tuli
26.
27.
28.
29.
30.
31.
[
234 234 234 235
234 234 234 254
253 252 251 232
251 254 232 252
253 253 23;) 254
234 251 251 251
56.2 58,)) 50.0 3(1.4
233
23%
252
231
231
254
36.;)
252
2
1
233
252
—
232
,1
•%
233
258
232 252 232
1
2%
1 .1
J
235 252 232
235 254 252
252
4
2,1
23%
232
—
6.
7
8
9
10.
252 232 251 251 281 251
...‘ 2
2 1 ‘j
22 —
1 2)1 2 •
2.2 2 4 — 4
1
t
2
1
•,j.. 2
233 233 235 258 255 235
11.
12.
13.
14
15.
233 235 233 233
253 254 231 254
232 23223223;)
., 2 6 —)
1
233 253 233 253
16.
17.
18.
t9.
20.
252
252
252
233
252
253
238
23:)
25%
252
233
25;)
23)
233
253
21.
22.
23.
24
25.
237
232
253
2,4
257
26.
236
21.
253
234
28.
235
29.
258
30.
31.25$
.
48
5)
2
234
253
253
254
234
253.7
255.4
233.2
253.9
233.9
232
251
252
253
250
232
253
233
233
250
232
254
253
252
254
234
235
253
251
234
231
232
253
231
231
251
251
253
250
231
231.6
232.5
232.7
231.6
250.7
234
233
233
233
234
234
253
232
233
233
252.8
252.5
255.8
253.0
251
230
250
230
23))
251
249
251
232
23)
25t
249
233
24))
232
231
24))
236
247
252
230
219
231
247
230
231
2Sf)
231
247
230
230.8
249.3
252.4
248.9
251.1
230
232
252
232
254
236
232
233
252
253
235
252
232
232
253
233.2
232.3
252.3
232.0
252.4
250
250
233
231
251
252
250
233
231
231
232
231
251
250
232
250
253
251
230
252
230
233
250
234
232
250
254
251
230
232
230.7
251.8
251.3
250.4
254.6
234
233
233
253
253
234
251
233
233
233
254
251
233
233
253
260
250
255
253
253
254.6
252.9
252.3
252.9
232.7
252
252
250
234
252
252
232
230
234
253
232
233
230
254
233
252
252
251
254
233
232
232
25t
231
232
232
251
251
252
255
231.1)
252.2
230.8
251.4
252.6
250
231
234
233
232
250
252
253
232
232
23t
252
253
253
253
250
253
233
233
233
25t
231
253
252
252
250.6
252.4
254.0
232.6
232.5
233 253 252 232 252 231
232232232252252252
253 232 232 232 253 234
255 255 233 23;) 253 252
254 251 254 23% 253 232
232.1
232.2
232.8
253.5
233.3
23%
232
253
252
25)
232
52.7
231
232
253
231
232
231
32,0
232
252
233
252
252
232
32.7
233
252
23%
231
252
232
55.t
232
232
253
231
23t
252
52,))
23Sf)
252.0
233.2
23t.9
25t.0
254.7
252.8
252
23%
252
252
252
22
14
18
22
3)
Syyskuu 11)23 Septeinbet’
233
252
252
232
252
232.7
252.ti
232.2
252.ti
231.))
51.632.)) 51.951.851.0 51.4
251.7
232
231
232
231
25C
253
253
252
234
23t
233
232
252
252
232
25%
253
252
232
232
Joulukwt 4923 .[)ec’otnber
3[artaskiut 1923 Novetuber
—
10
6
254
25%
233
2 4
253
233
23%
253
2 1
233
254.4
263 266
253.5206207
232.6
260 269
—4 4
.14 .18
233.1
268 268
264
270
20$
268
274
263
270
266
•t 8
27%
203
271
268
.34
272
266
268
268
..68
278
205.0
268.7
268.1
268 3
271.4
293
292
294
291
294
294
293
203
204
205
202
284
294
20
290
204
293
294
204
296
21)3.0
203.0
21)3,8
—04 6
21)5.))
233
234
254
232
235
252
234
254
251
23;)
232
253
251
251
235
252.9
233.9
253.4
232.11
232.))
273
276
273
277
279
273
274
273
276
282
273
276
276
273
282
272
276
279
276
284
273
275
277
270
282
274
273
273
278
288
273.1
275,))
275,8
276.6
282.0
201,
29))
297
297
296
295 29(1205284
290296206296
296 290 2% 2%
297 296 297 290
296 295 204 204
295
297
29:,
29(1
204
21)5.4
200.2
2))..7
296.5
(14.8
230
232
231
4
235
211234
23)) 254
251 253
•4 2
255 254
253
236
253
t,
234
232
256
23-4
6
235
234,2
254.0
233(1
l 9
255.0
286
283
282
29
277
284
28:)
283
..8
284
282
280
282
,,$4
283
288
27))
282
,,$4
285
283
281
283
•,
287
28;)
282
28)
•81
288
283.2
281.3
282,7
.8 t
285.4
295
298
298
.2) )
295
295
298
296
204
295
256
233
258
256
260
258
231
230
233
233
261
288
231
236
255
236
260
238
234
233
234
257
259
238
232
251
235
237
25$
260
234.4
234.7
253.6
236.0
259.5
258.4
288
287
28))
290
291
290
29))
290
200
292
289
290
290
299
291
289
290
289
290
292
29(1
290
20t)
291
292
201
290
291)
290
292
281)3
289,0
289.3
290.2
291.7
1.0
.O9.t)
.,9.t%
(1,9 j3 9 9.j 79.t) 91.9
j3.U
300 208
296 297
300 299
296 296
296 296
100 301
ti.,.u t,u.0
—
))t.,.t.i
14
Elokuu 1923 .Xugusti
Lokakuu t923 ()ktobet’
1.
2
3
4,
5.
10
.,;; .9
.,
1
290
207
206
29,
205
29629329(1205.5
298.5
29$ 300 299
296.4
296 290 205
..94
294 .2) 206
295.7
200 297 296
207 207 298 206
290 298 21)1) 299
296 294 295 295
296 290 295 296
296 297 20$ 298
29$ 297 297 291
94.71)4.31)1.6 94.ti
297.0
298.0
290.5
21)5.))
296,$
298.2
KUUKAUSI- JA VUOSIKESKSARVOJA., 19-23, MASM)S- 001-1 .RSMEDEITAL
‘Ca1 ukko 2S.
Kiutkau si
v Losi keskin rvo t
—
s— mli
—
7
1
II
III
IV
V
VI
8
2I
4
224.2
202.8
459.5
155(1
.106.7
218.0
)22A2
203.4 202.8
6(1.2] 159.6
155.1 155.:;
(1)6.1 195.&
2)7.7 21(1.1
21(1.11
218.0
218.6
227.4
221.))
100.7
1.1
,
851(1)!
5ahhokar
S,jtu’tin,I
•
uqu itiolta] Tahi’] 28
.
•
U11(()hiiIIi)
;;
(3
7
14
201.2
56.1
155.2
1)16.8.
218.9]
22211
203.)
160.5
161.7
11)6(1
217.0
21(1.1)
:100.2]
158.0
156.3
192.1
210.4
21:1.8
220.t
221 .1)
228.7
120.7
205.0.
21(5
224.4
219.6
211.3
236.5
208.6
201).7j 208.8
229-51220.3
20)5 218.0
228.8123(4
2:12.)) 232.4
208.3 207(1
2t
223.3 122.1
499.7 200.1]
158.2 158.1
157:1 157.2
I93.51 193.8
215.5:116.3
8
14
21
2(9.))
11)8.0
157.t)
i58.2
191.1
2(5.2
218.4
197.);
157.0’
157.7
192.3
21(1.3
209.6209.6
220.3J 221 .4
220.6 218.4
229.2 230.8
235.t 234.t
208.1 207.1;
:101)5
221.8
219.8
210.8
233.5
205.:(
7
9
220.9 218.8
202.lHol.5
159.0 158])]
161.2 157.2
19:1.5 191.1
2t8.1) 217.6
II
221.3
109.3
157.1
157.3
191.4
2(6.7
1)
14
21
220.t
200.3
159.5
.159.:;
192.9
2(7.7
2I8.7
195.0
l50,4
](1I.5
192.7]
2t6.8
217.1
108.3
559.1
159.3
(94.1
2(1)0
211.4
223.3
22(1.4
230.4
236.))
200(1
211.0, 2(2.4
224.[225.5
2(8.); 22(1.11
232.1. 232.6
235.1 233.0
208.1 207.&
7
9’
215.11
200.7
164.8
3,9.5
190.7
2(4.7
217.2,
201.7
150.0
l9.8
401.7
215.0
VII
VIII
Ix
X
XI
XII
212.2 211.5
219.3 2t7.9
22I .3 219.7
227.7 226.1
222.5223.3
208.1 203.0
1923
205.6 205.52(15.0 206.) 207.8 205.)) 21)5.5205.4 207.2 205.7 205.5] 205.1 205.0 206.7 206.2 2)51.1 205.5 205.8
210)1 212.))
220.7 222.3
2(8.() :121.))
230.)) 230.2
229.9 2:15.3
207.5201)..)
210.3
221.2
220.1
229.1
233.4
208.1)
201)8; 210.9
222.3 223.7
216.5216.8
228.5] 229.3
234(1 236.0
209.2] 209.1
x
-.
14
7
.
1,105
Iy;ieut
21
7
14
—
k)fl)1)i)k(
21
.
utsr
II
7
Jungfr,i—
LtS
sijuil
2[
7
lis nk,,
ssl
.,
14
u
2)
14
7
8
7
21
(4
1 2)8.4 2)7.1 2)7.1] 2111.5 2)6.0 201.8 21(1.8 2(2.3 2)2.2 219:1 218.2 217.1 21)1.1 211:1 2(1).)) 2(8.4 217.6 217.0
11(9.2 11)7.)) (181.41 200.5 100.1 197.7 2(11.0 2)%L0 1911.2 2(10.2 196.8 191).:; 11)8.7 197.71 197.:; (97.8 196.4 396.8
11
III
1a8)1801,8]I6
t())1(()I
7l,]311i()8(JS415
8)1
41j95
IV
1)618418
01441)1
111’IIL,1,9i1t10..10))(lt)]911L....
I)H(1)il0..13S1(
[91.4 191.)) 191.1 19:1.8 (93.1) (((:1.6 11)1.7 191.1 191.9] 1)12.2 (1(1)1 190.) 19).:; 1112.4 187.); 191.1 19i.)i 193.8
V
VI ‘216.1 215.5216.5 2)8.0 217.[ 2)8.) 2)5.2 215.2 215.11 2)7.:; 2)8.) 211.9 214.7 215.8 215.) 2(5.6 2)5.1), 218.2,
VII
VIII
IX
X
XI
XII
210.!) 21(1.3, 210.3] 2):;.)) 211.5212.5
••4 •4t’l
..‘10..16
220.1’ 217.6; 21(1:1 221.4 2211.3 22)2
230.7’ 1.31.4’ 2:11.!)] 234.2 2:11.1 2:14.)
•10.. ))..I(8
•0)•
21)1.3 2)10.32083) 2)2.6 2(1.2 2)1.51
1923
206.1 205.5205,6 205.8 11)6.) 2)18.)) 205,)) 21)5.1 21)5.11, 207.6 2113.5 205.4 2)11.’] 205.2 205.7 206.9 205.7 207.9
11118] 212.6! 210.1’ 21]. :1)1.7 2(0.2: 2)0.)) 21)1.1 201.1 210.); 1)1.5, 212.2,
•.H•J1]•32(I•J4•
‘4J0...4) ..C0
1•
8
217.) 2(6.11 2t7.2 220.5; 215.4! 217.1) 2)8.6 2)6.5 219
22(1:1 217.5, 218.8
229.2’221(.9’ 2211.6 2:12.8 2:11.1; 22!).!) 22!).! 23)).) 23)).)) 231.4 220.4 231.4
0•344’18
•;s8.,8I..a1.3
,..1 11(•(
2I)l.C 205.8 20.41 21(1.7 21)1.1 2)10.0 20.1.7 2)14.7 210.); 2(2.9 20)1.8’ 210.7,
•
—
.
-f
••f
L
1
osansa
7
1
II
III
IV
V
VI
‘
•.
(4
221.4
•0)( 8
1(14
(64 )
11)
239.))
.i
II
220.6
1’V)
1618
1) 4 1
‘01
119.2
14
22)9,
.2%)!
1(14]
(6) (1
118.0
1)) 0
1 jO
(60
(9)
1)11
221.9; 21117
7
‘
—
ki 1
14
,.
21
14
2(1.2 2)6.4 2)71) 223.0
19 8 104 1, fl•
J’8) 1
1h4 1 .1 84 1 8•
1, )))
,‘1t( 8
1 816 1 )• 1 19] 1 1 )• )(
215.8 2)7.7 218.6 220,0
Io
r
—
-..
.r
14
2(6.2.
1 )..
1
1 8 (
130))
219.8.
—
btl,
—
7
14
21
—.
oat ml ahti
8
$
8
2(9]) 2)8.7 218.)) 2(11.8
1$ 1) 18(1) 18 —‘ 1)) 1)
10)) 1)11 01 ‘1 (Ii
11)1) II
1(’
1 )0)( 11)51 1)1 1
220.7 220.5226.1 22:1.9!
222.2
1) 1
1,
1 4 4
I’ 1
22:1.;
7
221.1
.2) 8
2116
•0 0
•I 0
251.6
(4
21
2(1)1
21 4
211
(L 7
•I 1
250.1
:1(11.2
•t
•fl 4
•9-•
‘
2(9.3:
.2
211
.2Y2 1
..) 1
250.1
VII
VIII
IX
X
XI
XII
215.1 217.:; 2)1.) 214.8 2(2.1 214.4 21:1.); 216.2 2(5.1 217.1)
.l•2)4, 100
,,
(a....4;..
(••(4••,4•()
•1
— 0... )....11.14 l04....4..•4).(l
.04 136 .3 1
1.3
..L4
L4123.1( •1C9
9 •1s
242.6239.5] 240.5242.1 2:10.4 235.6 234.1 247.1. 235.5 247.0
215.7 2(2.8 2)5.5214.61 211.4 200.6’ 205.1 2t8,7 206,5, 214.1
1923
210.1 20)1.4,211.)! 208.2 206.4 206.5 200.1 210.3 106.2 210.7 210.0 210.1 210.8 2011:1,142.8 142.0 242.1
Mareoga-afi. Begerhy SIaret)grDf
2
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
11
10
14
18
22
Mareor;a ii. Sot’ts iafalati
51 .SInr,5Iiat
6
•
1))
(4
18
-
Sis rt’ogrIf
22
31
Min.
250.6 250525011L 251.2 25(1.1) 251.0. 250.6 25)1
.
208.520S.1) 2)10.2 208.2 207.8 208.5 21)8.5201)
2
27a0.7
21!).!) 218.4 211.9’ 215.5; 257.L 256])’ 255.)) 256.1.’
....l...39
44..272J)—3
24
11•24...46,2
4•..
..J2)
4 ..]L •l1
— 42 4 •1i al
.J8
273]) 274.3,
241:1 243.5 250.1 247.!! 275.4 273
212.6 215.2 2)5.4 210.3 200.6,2)15.82)15.1 295.2
19!
256.2
252.8
251.6
253.7
272.1),
295.0
250.0]
252.7]
232.O
254.0,
273.3]
2951)
25(1.0
252.6]
251.9,
253.9,
273.8
294.7’
256.4
252.7
251.8
254,))
273.7
2)11.1
256.3
253.1
251.6
253.9
273.9
291.6’
25)1.1
2521)
251.4,
253.8
271.8
29 ,
256.2
252.8
251.7
253.9
273.6
294.7
260
260
255
261
292
301
241)
‘
‘
231
250
247
251
257
289
YRfJ1STELM, MAREO(IRAFIP. 19’23, SAMS[ANDRAcI, SEAREOGRAFERNA
44
Taulilkko 29, Keslciarvojeii v1icIistehui, iuareografi
Satumaiictrag av mideltal,
—-
ui art’ogt’afei’na, ‘[beU 20
Kemi
2
0
10
14
Topi1a
22
18
1:112.4
SE
Max.! 5Un.
1
2
10
14
18
22
M.
Max Min.
230.8 210.4 231.7 23,1.6
205.9, 205.1 206.1 205.8 204.0
159.4 159.7 160.6 101.1 161.2
I4
ija t lb4 1 ) 1) ‘1
195.0! 107.8 198.9! 197.5 100.0
239.8] 220.5 221.7 221.8 220.0
23
232.2, 282
20L41-205.4 288
100.5 160.4 171
1 2 l(
18
105.8 197(1 280
239.2 220.6’ 254
180
163
142
117
375
135
230.8’
104.4
158.2
154.5
190.7!
237.7
223.8
203.8
138.2
155.1
198.4
218.5
228.3
204.4,
150,3’
l50.4
109.7
220.1
220.0
2012)
159.8
155,$
199,8
210.9
281.8
203.0
1511.8
156.0
197,8
219.2
232.6 230.&
203.1]203,9’
159,8 159,2
t85.4155.0
197.1198.2
218.0 238.9
277
284
170
184
224
248
195
102
145
126
178
190
VII
VIII
IX
X
XI
XII
234.5’
219,3
220.8
212.7,
228.1
2t2.2
213.5
2111.2
224.2
232,5
228.8
211.0
235.0
219.5
221.8
231,4
227,8
200.0
251
276
285
289
314
287
38$
107
17$
1(11)
73
162
233,3
2(7.0
224.2
230.3
229,4
211.’2
214.1
217.8
223,l
229.7
227,11
208.7
215.1 214.8
218.4 218.5
‘225.5222.3
228.7 227.3
220.7 227.8
105.0 200.3
218.7
2(7.9,
222.3’
228,$
229,0
207.6
212.7214.0
218.2218.0
223.1 223.2
2211,7 221).;
231.0 228.5
2(19,2206.1
240
252
291
278
310
278
188
181
183
100
120
161
1923
208,5 2(18.31 208.6 208.:) 208.2 208.4 208.4
259
(61
207.3 207.0 1((7.4 207.2 207.3 207.5 207.3
253
108
II
III
IV
V
VI
2t5.7
200.9
226,2
231.2
227,5
200.0,
216.3
220.1
228.8
230,7
226,5
206.3
215.7
219.0
225,5
230,2
227,8
200,1)
2t1.4
230.3
223.0
231.5
228.2
208.8
I[ ormmkailtc,
2
6
10
14
tS
Ätlwlmen
22
SE.
211.1
202.8,
158.6
154:1
194(1
210.6,
2211.2
2(1:1.8:
153.4
154.2
11)1.13
2t72),
2
0
10
14
18
189
164
143
1111
177
181
221.0
202,4!
150.2
353 8
193.7
215.t
122.5,
202.3.
156.1
154.3
104.)),
2t7.0,
121.5
101.8
157.1
154.81
105.11)
217.5’
223,2
201.6
t57.8
355.1)
194.7
216,7
221.7
201.8.
157.1
354.3
11)3.4
235.3;
2t2.7 233
218.5258
222.1 278
221.3270
127.3 30t
200.0 265
136
180
183
191
93
160
211.4
218.7
221.7’
220.7!
228.7’
200,1)
ltt.S
219.2
222.0
228,9,
164
2(15.2’ 205.;! 204.7 204.3 204.5 191.8 204.8
II
III
IV
V
VI
228.2,
204.1
157.1)
°i
195.7
2tT,])
VII
VIII
IX
X
XL
Xtt
212,0
2t8.0
222.4
231.01
228.3
209.1
21:1.1 213.6
219.1 219.5
228.4223.8
229,8;’ 228.01
220.8 226.0
100.2 204.2
1923
206.5 206.3] 206.21 206.2: 200.2’ 200.4; 200.3
226,8
204.2
158.2
154.5!
197,0,
218.7
228.11
203.9
318.8
151.0
198.1
218.8
1511.11
201.0.
159.2,
154;),
105.1’
237.7!
2t5.0 232.2 ltt.5
218.7 217.7 2t7.&
222.2 221.2 221.4
228.t 220.0, 230.8:
227(1.227.91228.1)
204,5200.0 208(1,
Vaskiluoto
2
6
—
Max. Min,
202
287
170
131
228
213
228.7
204.7
358.0
153,5
394.8
21(1.2
251
,
1
211.1)
210.2.
221.0’
227.3!
227.51 220.11,
204.8 203.1
Vaekiot
12
22
211,1 200.0
213.3217.8
22t.6, 219.6
227.51 228.7
220.8 227.;)
20!l.l 205.1.
[tiia;,)o
‘
138
102
142
120
176
180
2011.8 211.0
218.3218.6
219.5221.0
230.9228.8!
227.5;22721
206.2,204.9
232
254
207
270
285
244,
180
135
180
194
122
165,
213
107
i(ui,aIa
1
30
11
(1
30
ii
“
IV
V
VI
22(1.1
203.1;
158.7
157.2
t00.0,
239.1
222.8
202,6
159.4
157,2
194.0’
218.6’
221.$
201.9
1511.2
157.8
194,4
213.21
221,3 221,8
21)1.5200.8
153(1 157.5
150.6 157.1
194.7 196.2
2)7.7’ 218.0
22t.01
202,3
153,5’
157.2!
395.4’
238.5
205
271
t74
187
228
242
till
103
345
328
182
182
2(7,0
200.0
158.0
159.7
193,1
238,2
220.2
198.4;
150.2
160.11
102.8
238,2’
220.1’
200.1
1(10.2
161.8
93,$i
218.8’
217.5, 218.t 2t8.t
107.9 100,6103,5
tSS.2 136.3150,7
100.2 3(10.4 102.0
1(12.7 19:1.1) 1(14.6
217.5’217.0 210.7
VII
VIII
IX
X
X
XII
2t3.2
22Lt
223.1
230.0
231.3
200.3
212.4
22t..t
222.7
229.1
229.9
205.0
2tt.6
220.4
221.5
228.7
233.3
206.1
21Ll
2’20,0
223.0
230.9
23t.l
207.0
2tt.))
220.7
220.4
23 1.7
231.3
207.5,
2t1,9
220.8
221.7
230,5
230.8
200,6
232
247
205
202
282
237
180
104
198
106
211.11
221,3
220,3
223.5
2;16.2
200,4
231.1
222.5
22t.0
228.8
230.0
210.;
212,9
221.8
2t0.7
232,5,
236.7
200.7
212.5211.1
224.7 221,7
217(1 219.2)
230.4! 232.0,
237.0, 2311,$!
200.0 108.5’
1923
200.7 206.3 200.21 200.4 200.3 206.2 206.3241 1
0
t0
t4
Max.] Min,
2
‘1551
171
1
174
ts
22
Uletsiriki
1[.
1[;t.x.’3tin.
230,71 218,4 218.0 210.7 217.6 217.71 2t7.0’ 270.
195,9’
157.1’
100.0,
191,7
215,7
104.0;
388.3.
10t.4
192,7
210.3
196.’1
15(131
102.8
193.2
217.8!
390.7 ‘251
158.3 178
101.4 191
3(12.2 208
2l0.l 238
103’
162
142
143,
380
184
VIII
IX
X
xc
Xtt
210,0 210.5] 2tt.)), 211.5.
225,3! 221,4 220.8 225,9
218,71 219.31 218.6 117.21
220.21 280.9’ 232,1 223
218.V 238.8: 238.1: 236.0
21t.9 211,7! 211, 209.2’
211.2’
225.6
213.6)
231,2!
284,2’
210.0
2t2.0
220.1)
219,4
231.3
237.6
211,0
2tt21’ 235
225.8 25-1
218.6. 247
230.7! 262
237,1! 272
211.0 252
189
200
107
199
197
192
1923
200.3 296,5’ 206,9 205(1 200.0! 207,2 20(1.1
II
III
IV
V
VI
VII
198.2!
158.3
101.0,
193.1)
231.0!
196,6’
358.1
161.2
.191.7
215,6
197.0.
158.2’
163.7!
191.9’
210.0
14
238
182
18
22
51,
1
2
0
-—
Mnx. 11111.
218.0 274
105.7; 26t
150,0 177
180.7 101
193.5218
238.11 239
194
104
140
142
150’
181
213.t1212,t 235
124.6224.1 253
222.t220.0, 254
232.4 230,8 200
235,8235.9 278
209.5200.5 248
190
205
197
105
180
187
200,0 21)6.1207.7 206.3 200.1 207.5 200,$
llangl
Jiariko
2!
2tt.0
220.8
221,4
232.2
230.0
207.0
3[.
Max. Min.
‘
22t.1
203.4
158.4
(.57.4
196.2
238,8
38
M.
22,5.4223,5206’
200.4.201.6 279
156.41156.8 175
151.21154,41 184
103.3’104.2 220!
215.721(1.2 210
242:
10
14
1$
22
SE.
Max. Min.
2t9.4 220.1
107.1196.5
138.7 317.2
101.3 t00.4
101.11 190.9
210.5, 110.0
219.5
396.5
356.5
159,$
11)1.0
2(7.3
218,7
.104.9
157.t,
160.5,
1118.0
219,3’
21(1.1
30 kS.
[50.li
tOLli;
t94.2
220.1
220.1 210.tl.
101.5 195.7’
15(1.9 158.3!
162(100,9,
103,7,192.5
219.8218.2
111,3
226,2.
221.4
232.6
241.8
2142)
213.0
227.0
223,9
231.2
230.11
212.0
213,9
220.5
221.91
231.2,
235.9,
209.8,
211,2
220.3
221.81
232.7
235.1
211,2,
213.4 212.9 240
226,31226.5 252
221.9 22L8 258
283.5232.3’ 268
2-38.5 238.7 290
213.4 212.5 249
211.0
220.7
222.0
232.4
241,81
214.1
1811
ltetsingfc’ri
275
262
180
196
218
244
207.7’ 207,5’ 207.1 200.9 207.0’ 208.3 207,5’ 244
‘
.
158
125,
130
170
181
186
205’
191’
185
174
175
173’
Deutsches Referat:
Tägliche Wasserstandsangaben 1923.
1 )ie $ehrdt (111 häl Eri.ul )7ti5St der $1 tie liiI)It StHigeti SOWie tiet iI treo—
ErttJJlenteeistrie;itngerZ 1923 tai den J)ste;t F3iijnncls. Dje rI.,l die 1 f$. i2- 15)
itielit ;iähere \tISkii]ifte itijer dit ikUtisktlif’n, die rIt_)ei]e 2 iiher die ‘ttitreo—
9 (‘lii hu 1 t en die Ergel)nisse del 1 ‘cc]
rritphenst ntiotren. 1) ie TalieI ci t
beoljnthttnicen, die rI13ej]en 10 27 die der i’Ireort; t]tenregistritnttueen.
Die Tahelien 28 1 tezw. 29 srncl Z itstn tnwnsteli i tnen von i\t telwetl en det I’cti
ijezw. der ‘,i itt1)ct’il )heneldei)ltisse.
Die Äbiesepegel.
Tule lie 7. ])ie )tti tttt I1’l’fl ntiel den ()rtsntt tuen (1. Kolottne dc; ‘FnLtIIe)
Leziehen sieh auf die Korte $3, wo die U)Iesepegel ctttreli Dreieeke nitgegebe;r
siiti. Der IteItv1 )tIS ethel Ii ttttS der 4. Kolotine: 11
fester Anti init i\[ess—
stange m ent: 1) = fester 7dcI 1rl)efI. Die Kolomw 6 gieht tien \1.itteiwet’t 1911
—[920 on. 1) ieser Mittel.wt’rt bezieht sich at t f die ui ts dc;’ K olo;itie 7 ersicht liehe
Nitllpunktshöl;e, weltIte tlttrelt das ui det K()iotute 8 eflt1mite Nivelle;ttent er—
haiten worclen ist. ihet tms
-Niveit t t s. vDns [räeisionstiive1 lc’t nent ViaI ,tfldIS,,
Fentua 31.2. 1 )ie i1eo1)adi1tttItszeiteti (Kulonne 10) sitlt[ itr Ostt’ittopäiselier
Zeit (( reenwieh ± 2 Ii) aneegebeir.
Tobeilt’ii .3 —9. 7) ie I1eat’leitl tttg des i[titetitt Is ist, wie tttt’h iii den Nittu
; te en 1 3, 17, 1 9 und 29 di estt $i 1 tif t te ii te, cl erti rt ii t tsi.tet iii trt dtt ss aH e \ntt1 et
sich aitf eine Rpfere;tzfläehe 1:ezit’Itett, die 200 v;ti tintt’t einetn 1; t’rct hovi eli
131 it.tt’lwert uni [921 o i iert.
A1 le A;tiaben sittct i;t ent geoel:en, init Ai saati tie der ])-Zeilti der Fa]tti
ieti 3
9, die Iii 110 Ii tntsi2ettriiekte Itestkorrelttioneii etitiinii en. 1)iese Rest
kortektionen, die ;tieiste; ts ;ntr rec]ttteriseltetr \ert ittibeti, sind sowohi mi
the tägiicben Ablesit;ige;t ttis mi die 13[nttidstnit tel (1\[-Zeiieti) nnztiltt’inge;r.
Jn den Montits; ii ittel ii tiet Taheilet t 3
9 si;td tai ts t vi nairit i t se heti ( )r)intlen)
the Hitntleri -Zifteiit ii dagel tisSCti: tiitseihet r etgeben sich durei t diudl; I3Iitk
nttf die Koio;uie.
Die in den Taheilen 3 9 gegel.)t’nen \Vasse;’stände si;ttl fnst’,titsnalunslos
\Vi; tielin t ta Is 1 hei iti t heoh ne 1 ttet
1 ttoraens. 1 on 7, $ otiet 9 lhr, re; tmei tt.
worden ist, ist itiet ;ttt;’ die 13lorgetrbeohiiciittutg heriic ksic’Itt igt.
Tubelte 2S. 7)ie rra;JeiIe entlicilt 13lonats. und jahresniittel itnier iieriiek
sie htienne sä; irti icher Ileolte ht tit Igeti. 1 )ieseihen si;rd aitf tlieseibe Referettz
fläche bezigert. I-Eier sei itetont, dass die I3eobtteittttitgster;nine tt;i einigen
Stationen im Laufe des J aines verändert worden sind: somit sind the Ter;t;in
angaben der Tahelle 28 scheitiatiseh, ttnd geflctttere Augaiten niis der rpa]lefle 1,
Kolo;yne 1 (1. zu sttehen. Die Tri helle enthält novi; Zttstt;u;tie;isteiitt;trrert tie’ Fr—
e1irtisse der St’ht’eii t )e!zei 1 )eaet’b t titd $cn’t titii niit i.
—
—
—
,
—
‘
-
DEUTSOELES REFE RkP
16
Die Schreibpegel.
Tabelle 2. Die Nnrmnern naeli den Ortsnarnen (1. und 14. K elannon)
beziehen sieh auf die Karte 8. 5. Alle Mareographenstationen, mit Ausnahme
von Helsingfors, sincl mit Apparaten BENQvI5T-WITT[No (Schwimmertypus)
ausgeriistet. An der Wand des Sehwirnrnerhrunnens ist eine Messingkonsele
(K’ in der Fig. 2) efrizerfientiert. Hei Uen wöehentlioh gemaehten Kontroll
messungen hestiromt man den Höhenunterschied Konsole-WTasseroberfläehe
(cc in der Fig.). Die hezdgliehe Ablesung etu Mareogrernm sei 6, dann ist die
Kuu (0) des Mereographen a ± 6 unter der konsele. Die Kenselenhöhe (cl)
ist nivellistiseli besthtmbar, und wfrcl alljälwlieh besthnmt. die Lae der Refe
renzfläehe (NN—--—R, = e ecler aueh [3-—R, = e, in Bezug aal Festpunkt P) ist
ckueh frflhere Heobaehtungen, clureh Vergleieh mit Nachharstationen und dnirch
Eeinnivellement fixiert werden. Dmeh ZuftigLlng der Reduktion g = cl ± e
(a ± 6) en die Mnreogrammenablesungen werden diese en (he fröhere, und
hier tiberail benutzte Referenzfläehe bezogen. Die Kelenne 5 der Tabelle 2
giebt e-Werte, die Kolonne 6 die dureh die in der Koleime 7 angegehenen
Nivellemente bestimmten d-Werte en. Die Kelonnen 8 und 11 enthalten
Grenzwerte der Grösse (a 1. 6), die Kolonnen 9 und 10 Grenzwerte fiir häufiges
Vorkommen (2/) dieser Grösse. Umstellungen cm Apparat hedingen, dess
fdr Ruissale (Runsala) zwei Zahlenreihen gegeben worden sind. FUr Helsing
fors hedeutet 0 den von der mittieren Gnncllinie cm 3[areegramm (siebe
Sehrift 17 dieser Sehriftreihe) bestimmten \Vasserstand.
Tahdlcn 10-- -27. Die Ergebnisse der Schreibpegel sind in ähnlieber
Weise wie friiher (Seffiften 17, 19 und 29 clieser Sehriftreihe), filr jede
Stunde (2 h, 0 ii, 10 ii, 14 h, 18 h, 22 li Osteurepäiseher Zeit) gegehen. Maass
cm. Referenzfläehe: wie friiher, 200 cm nmter einem bereehneten Mittelwert
uni 1921. e. Extremwerte sind fett gerfruekt; interpelierte oder hei Gengstöntn
gen dureh anclere Angahen erhaltene Werte sind kccrsiv.
Tebelle 20. Menats and Jahresmittel der
[areographenergehnisse,
danehen anoi Extremwerte der Monate und (för des Jahr) Mittel von Monats
extreiuen.
-—
vierne
-
e
HAVSFORSKNINGSINSTITUTETS SKRIFTER:
N:o
1.
Havsforsknfngsinstitutets viirksamhet undor Ar 1919.
(Finnes även p finska).
KURT Bucu: Ammoniakstudien ari Meer- und Hafenwasserprobon.
18 sid. Pris Fmk 2:
GUNNAR Ga.NQv;sr: Isarna vintern 1913—14 vid Finlands kust. Refo
rat: Das Mooreis im Wintor 1913—14 an den Kiisten Finnlands.
63 sid. Pris Fmk 5:
(Ffnnes ävon p finska).
GUNNAR GRANQvIST: Talassologiska expeditioner i haven kring Finland
är 1914. Reforat: Thalassologische Terminfahrten in den Pinnland
umgebonden Maeron im Jahre 1914. 22 sid. Pris Fmk 2:
(Finnes
iLven pä finska).
GUNNAR GRANQvJsT: Rogelbundna iakttagelsor av havets temperatur
och salthalt under ären 1914—18. Roforat: Regelmässige Boobach
tungen von Temperatur und Salzgehalt des Meeres in den Jahron
1914—18. 56 skl. Pris Fmk 4:
(Finnes dven pä finska).
GUNNAR GRANQVIST; Talassologiska expeditioner i haven kring Finland
är 1919. Roferat: Thalassologische Terminfabrten in den Finnland
umgebenden Moeren im Jahro 1919. 18 sid. Pris Fmk 2:
(Finnos
även på finska).
ROLF WITTING: Havsforskningsfnstitutets värksamhet under är 1920.
26 skL Pris Fmk 2:
(Finnes även pä finska).
GUNNAR GRANQVI5T och Kunr BUcN: Talassologiska iakttagelser i fjär
darna kring Helsingfors. R ef e r at: Tbalassologische Beobachtungen
in den Hetsingiorser Hafengewässern. 42 skl. Pris Fmk 3:
(Fin
nes även pii finska).
GUNNAR GIIANQvIST och RisTo JuRwA: Talassologiska expedioner i
havon kring Finland är 1920. Referat: Thalassologiscbe Termin
1 ahrten in den Finnland umgebenden Meeren im Jahro 1920. 23 sid.
Pris Fmk 2:
(Finnes även på finska).
GUNNAR GRANQVI3T:
Ström- och vindobservationer vid fyrskeppon
1914—20. Reforat: Strom- und Windbeobachtungen an den Leucht
schiffen 1914—20. 84 sid. Pris Fmk 6:
(Finnes även pä finska).
ROLF Wi’rriso: Fjärdarna kring Helsingfors mod hänsyn till vatten
Omsättningen och föroreningen. R e f o r a t: Die Meeresbuchten um
Helsingfors, ihro Wasserumsetzung und Verunreinigung. 115 sid. Pris
Fmk 10:
(Finnes iLven pä finska).
GUNNAR GILANQvJST och RISTO JURwA: Talassologiska expeditioner i
havo kring Finland under är 1921. Referat: Thalassologischo
Terminfahrten in den Finnland nmgebenden Meeren im Jahre 1921.
20 sid. Pri Fmk 2:
(Finnes även pä finska).
GUNNAR GRANQvIST: Ström- och vindobservationer vid fyrskeppen år
1921. R o for a t: Strom- und Windheobachtungen an den Leucht
schiffen im Jahro 1921. 40 sid. Pris Fmk 3:
(Finnos även pä finska).
ROLF WITTwG: Havsforskningsinstitutets värksamhet under är 1921.
27 sid. Pris Fmk 2:
(Finnes även pä finska).
HENRIK RENQvIsT: Daglfga vattenståndsiakttagelser 1913—1920 vid
Finlands kustor. R eI e r a t: Tägliche Wasserstandsboobachtungen
1913—1920 an den Kilsten Finlands. 82 sid. Pris Fmk 6:—. (Finnes
även pä finska).
GUNNAR GriAsQvIsT: Regelbundna iakttagelser av havets temperatur
och salthalt under ären 1919—1920. Reforat: Regelmässigo Beob
achtungen von Temperatur und Salzgelialt des Meeres in den Jahren
1919—1920. 63 sid. Pris Fmk 5:
(Finnos ävon pä finska).
ROLF WITTJNG:
32 sid.
N:o
2.
N:o
3.
N:o
4.
Pris Fmk. 2:
—.
—.
—.
—.
N:o
5.
N:o
6.
—.
—.
N:o
7.
N:o
8.
—.
—.
N:o
9.
—.
N:o 10.
—.
N:o 11.
—.
N:o 12.
—.
N:o 13.
—.
N:o 14.
—.
N:o 15.
N:o 16.
—.
N:o 17.
N:o 18.
HENRBC RENQVIST: Wasserstandsregistrierungen in Helsingfors 1904—
1920. 73 sid. Pris Fmk 15:—.
KURT BUcR: Methodiscbes tiber die Bestimmung von Stickstoffverbin
dungen im Wasser. 22 sid. Pris Fmk 2:
HENIUR RENQvIST: Dagiiga vattenstndsuppgifter 1921. R e f e r a t: Täg
(Finnes även
liche Wasserstandsangaben 1921. 30 sid. Pris Fmk 3:
pä finska).
GUNNAR GItANQvIST: Regeibundua iakttagelser av havets temperatur och
sslthalt dr 1921. R e f e r a t: Regelmässige Beobacbtungen von Tem
peratur und Salzgehalt des Meeres im Jahre 1921. 54 sid. Pris Fmk
(Finnes även pä finska).
0:
HENRIK RENQVIST: Talassologiska vårexpeditionen 1922. R e f e r a t:
Die thalassologische Terminlahrb im Sahre 1922. 18 sid. Pris Fmk.
(Finnes även pä finskR).
3:
GUNNAR GRANQvIST: Isarna vintern 1920—21. Referat: Das Meereis
im Winter 1920—21. 80 sid. Pris Fmk 30:—. (Finnes även pä finska).
RISTO JuRwA: Isarna vintern 1919—20. Referat: Das Meereis 1919—20.
(Finnes även pä finska).
30 sid. Pris Frnk. 30:
GUNNAR GUANQVIST: Ström- och vindobservationer vid fyrskeppen är
1922. R o fe ra t: Strom- und Wiudboobachtungen an den Leucbtschiffen
(Finnes även pä finska).
im Jahre 19-22. 40 sid. Pris Fmk 4:
ROLF WITTING: Havsforskningsinstitutets värksamhet under är 1922.
(Finnes även på finska).
25 sid. Pris Fmk 3:
GUNNAR GRANQVIST: Regelbundna iakttagelser av havets tomperatur och
salthalt är 1922. R e 1 e r a 1: Regelmässige Beohachtungen von Tem
peratur und Salzgohalt des Moeres im Jahre 1922. 53 sid. Prs Fmk
(Finnes även på finska).
0:
RISTo JURWA: Talassologiska värexpoditionen 1923. R e 1 e r a 1: Die
thalassologische Terminfahrt im Jahre 1923. 28 skl. Pris Fmk 4:
(Finnes även pä finska).
GUNNAR GRANQVIST: Isarna vintern 1922—23. Referat: Das Meereis
(Finnes även på finska).
im Winter 1922—23. 132 sid. Pris Fmk 30:
—.
N:o 19.
—.
N:o 20.
—.
N:o 21.
—.
N:o 22.
N:o 23.
—.
N:o 21.
-—.
N:o 25.
—.
N:o 26.
—.
N:o 27.
—.
N:o 28.
—.
N:o 29.
HENRIK RENQVIST: Dagiiga vattenständsuppgifter 1922. R ei e r R t: Täg
(Finnes även
liche Wasserstandsangaben 1922 44 sid. Pris Fmk 7:
pä finska).
ROLF WITTING und HANS PETTRR5S0N: Thalassologische Beobachtungen
—.
N:o 30.
im Alandsmeer und Scbärenmeer im Juu 1922 und Juu 1923.
Pris Fmk 7:
39 sid.
—.
N:o 31.
RoLF WITTING: Havsforskningsinstitutets värksamhet under är 1923.
(Finnes även pä finska).
25 sid. Pris Fmk 4:
N:o 32.
RISTo JURwA:
—.
Talassologiska vårexpeditionen 1924. R e f e r 1tt: Die
thalassologische Terminfahrt im Jahre 1921. 27 sid. Pris Fmk 4:
(Finnes även pä finska).
—.
N:o 33.
ERIK PALMgN:
Beobachtungen von Strom und Wind an den Leucht
scbiffen im Jahre 1023.
GEANQVIST:
26 sid.
Pris Fmk 6:
—.
Regelmiissige Beobachtungen von Temperatur
N:o 31.
GUNNAR
N:o 35.
RoLF WLTTING: Havsforskningsinstitutets värksamhet under är 1924.
(Finnes även pä finske).
22 sid. Pris Fmk 4:
Referat:
HENRIK RNQvIT: Dagliga vattenståndsuppgifcer 1923.
(Finnes
Täglicbe Wasserstandsangaben 1923. 46 sid. Pris Fmk 8:
und Salzgebalt des Meeres im Jahre 1923.
54 sid.
Pris Pmk 10:—.
—.
N:o 36.
—.
även pä finska).
Pris Fmk 8:—