Manual
Manual INNEHÅLLSFÖRTECKNING Innehåll Sid Säkerhetsinformation Viktiga anvisningar angående spabadet Installationsanvisningar Kretskortskonfiguration Switchpanel Driftsättning av ditt spabad Översikt kontrollpanel Kontrollpanel VS 500/501/502, GS 500/501/502 Översikt kontrollpanel Kontrollpanel VS 510 S, GS 510 S Skötselråd och underhåll Vanliga frågor Garanti Felmeddelande Felsökningsguide Utrustningsspecifikation spabad 2-6 7 8-12 13 14 15-16 17 18-20 21 22-24 25-34 35-37 38-40 41-44 45-47 48-53 1 SÄKERHETSINFORMATION VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER LÄS OCH FÖLJ ALLA INSTRUKTIONER UNDVIK RISKEN FÖR BARN FARA: - DRUKNINGSRISK FÖR BARN. Var extremt noga med att se till att barn INTE obevakade kan komma åt spabadet. Undvik olyckor genom att säkerställa att barn INTE kan använda spabadet utan vara konstant övervakad. VARNING: - Minska risken för personskador genom att INTE låta barn använda spabadet om de INTE är konstant och noga övervakade. - Minska risken för personskada genom att följa rekommendationen att använda lägre vattentemperaturer för yngre barn. Barn är särskilt känsliga för varmt vatten. VAD SKA DU GÖRA: - Se noga till att du ALLTID låser barnsäkerhetslåsen efter att spabadet använts, för dina barns säkerhet. Varje spabad är utrustat med ett låsbart lock som uppfyller kraven i ASTM F1346-91 standarden för säkerhetslock. - Påminn barnen om att våta ytor kan vara väldigt hala. Se till att barnen är försiktiga när de kliver ner i eller upp ur spabadet. VAD DU INTE SKA GÖRA: - Låt INTE barnen klättra upp på spabadslocket. - Låt INTE barnen vara i spabadet utan övervakning. 2 UNDVIK RISKEN FÖR ELSTÖTAR RISK FÖR ELSTÖTAR: - Koppla utrustningen endast till en jordad strömkälla. - Nätsladden får INTE grävas ned. En nedgrävd nätsladd kan vara dödande eller orsaka allvarliga personskador på grund av elstöt om kabel avsedd för nedgrävning INTE används eller om man råkar gräva i området. - En jordterminal tillhandahålls på kontrollboxen inne i enheten för att tillåta anslutning av jordkabel mellan denna punkt och metall-utrustning, metallvattenrör, metallhus på el-utrustning eller ledare inom 1,5 m avstånd från spabadet enligt vad som krävs för att följa lokala föreskrifter. - Anslut INTE hjälpkomponenter (t.ex. kablar till ytterligare högtalare, hörlurar, andra ljudkomponenter) till ljudsystemet utom när detta godkänts av Pool- & Kamindrottningen. - Utför INTE själv service på ljudkomponenter genom att öppna eller avlägsna locket eftersom detta kan leda till exponering för farlig spänning eller annan risk för personskada. Hänvisa allt underhåll till kvalificerad personal. VARNING: - Reparera skadade elsladdar omedelbart så att risken för elstötar minskas. Om skadade sladdar INTE omedelbart repareras kan det leda till elstötar som kan vara dödande eller orsaka allvarlig personskada. - Testa ALLTID jordfelsbrytaren före varje användning av spabadet. Om jordfelsbrytaren inte fungerar är spabadet inte korrekt jordat. Detta kan leda till elektrisk stöt. Koppla bort strömmen från spabadet tills felet har identifierats och rättats till. FARA: RISK FÖR ELSTÖT - Installera spabadet på minst 1,5 m avstånd från alla metallytor. Ett spabad får installeras inom 1,5 m avstånd till en metallyta om varje metallyta är permanent förbunden, via en jordkabel, till jordledaren på terminalboxen som medföljer för detta ändamål. - Installera spabadet så att det är god avrinning från utrymmet med de elektriska komponenterna. 3 - Elektriska apparater som lampor, telefoner, radio- eller TV-apparater får INTE förekomma på närmare avstånd än 1,5 m till spabad. Om säkerhetsavståndet INTE upprätthålls kan det leda till elstötar som kan vara dödande eller orsaka allvarliga personskador, ifall apparaten ramlar ner i spabadet. VAD DU SKA GÖRA: - Säkerställ att ditt spabad är korrekt anslutet till nät-strömmen, anlita en behörig elektriker. - Koppla bort spabadet från strömförsörjningen INNAN badet töms eller elektriska komponenter servas. - Testa den eller de jordfelsbrytare som finns före varje användning. - Byt endast ut ljudkomponenter mot identiska komponenter (om spabadet har en ljudkomponent). VAD DU INTE SKA GÖRA: - Du ska INTE använda spabadet med luckan till maskinutrymmet avtagen. - Placera INTE elektriska apparater på närmare avstånd än 1,5 m från spabadet. - Använd INTE förlängningssladd för att ansluta spabadet till strömkällan. Det är inte säkert att förlängningssladden är korrekt jordad och anslutningen innebär risk för elstöt. Förlängningssladdar kan orsaka spänningsfall, vilket medför att jet- pumpmotorn överhettas och skadas. Försök INTE att öppna den elektriska kontrollboxen. Den innehåller inga delar som kan servas av användaren. - Lämna luckan till ljudutrymmet öppen (om spabadet har en ljudkomponent). RISKER ATT UNDVIKA FARA: RISK FÖR PERSONSKADA - Minska risken för personskada genom att INTE avlägsna suganslutningarna (filterrören) i filterutrymmet. - Storleken på spabadets suganslutningar är avpassad för att överensstämma med det specifika vattenflöde som pumpen åstadkommer. Ersätt ALDRIG en sugkoppling med en som är klassad för ett lägre flöde än vad som är markerat på den ursprungliga sugkopplingen. 4 Det finns alltid en risk för att halka eller ramla. Kom ihåg att våta ytor kan vara väldigt hala. Var försiktig när du kliver ner i eller upp ur spabadet. - Använd ALDRIG spabadet om suganslutningarna är trasiga eller saknas. - Personer med infektionssjukdomar ska INTE använda spabadet. - Håll alla lösa föremål på klädsel, långt hår och nedhängande smycken borta från roterande jetstrålar och andra rörliga delar. ÖKADE BIVERKNINGAR AV LÄKEMEDEL: - Om man tar droger, alkohol eller läkemedel före eller under användningen av spabadet kan man förlora medvetandet och riskera att drunkna. - Personer som tar läkemedel bör rådfråga en läkare innan de använder spabad. Vissa läkemedel kan göra att man blir slö, medan andra kan påverka hjärtfrekvensen, blodtrycket och/eller blodcirkulationen. Personer som tar läkemedel som gör att man blir slö, exempelvis lugnande medel, antihistaminer och / eller blodförtunnande medel, ska INTE använda spabadet. HÄLSOPROBLEM SOM KAN PÅVERKAS AV SPABAD: - Gravida kvinnor bör rådfråga en läkare INNAN de använder spabad. - Personer med kraftig fetma, tidigare eller nuvarande hjärtproblem, högt eller lågt blodtryck, problem med blodcirkulationen eller diabetes bör rådfråga en läkare INNAN dom använder spabad. UNDVIK RISKEN FÖR ÖVERHETTNING (HYPERTERMI): Om man vistas länge i hett vatten kan det leda till ÖVERHETTNING (HYPERTERMI), ett farligt tillstånd som uppstår när kroppens inre temperatur blir högre än normalt (37 °C). Symtomen vid överhettning är bl.a. att man är omedveten om den annalkande faran, att man inte upplever hettan, inte inser att man behöver stiga upp ur spabadet eller är fysiskt oförmögen att komma upp ur spabadet, fosterskador hos gravida kvinnor och medvetslöshet med åtföljande drunkningsrisk. VARNING: Användning av alkohol, droger eller läkemedel kan kraftigt öka risken för livshotande överhettning i spabad. 5 SÅ HÄR MINSKAR DU RISKEN FÖR PERSONSKADA: - Vattnet i spabadet ska ALDRIG överstiga 40 °C. Vattentemperaturer mellan 36°C och 40°C anses vara säkra för en frisk vuxen person. Lägre vattentemperaturer rekommenderas vid användning under längre tid (längre än tio minuter) och för barn i yngre åldrar. Långvarig användning kan orsaka överhettning. Gravida eller möjligen gravida kvinnor ska begränsa temperaturer i spabadet till 36°C. Underlåtande att göra det kan leda till permanent personskada för barnet. - Använd INTE spabadet omedelbart efter ett ansträngande träningspass. UNDVIK RISKEN FÖR BRÄNNSÅR: - För att minska risken för personskada ska du mäta vattentemperaturen med en exakt termometer INNAN du stiger ner i spabadet. - Testa vattentemperaturen med handen INNAN du stiger ner i spabadet, så att du är säker på att temperaturen är behaglig. 6 VIKTIGA ANVISNINGAR ANGÅENDE SPABADET Följande text innehåller viktiga anvisningar om spabadet och Pool- & Kamindrottningen rekommenderar starkt att du läser och följer dem. VAD DU SKA GÖRA: - Använd och lås locket när spabadet INTE används, oavsett om det är fullt med vatten eller tomt. - Följ rekommendationerna avseende skötsel och underhåll av spabadet i denna manual. - Använd ENDAST godkända tillbehör och sådana kemikalier och rengöringsmedel som rekommenderas för spabad. VAD DU INTE SKA GÖRA: - Lämna INTE spabadet i solen utan vatten eller påsatt lock. Exponering för direkt solsken kan medföra påfrestningar på materialet i karet. - Rulla eller skjut INTE badet på sidan. Det kan skada sidmaterialet. - Lyft och dra INTE locket genom att hålla i lockets låsbara stroppar. Locket ska ALLTID lyftas och bäras genom att hålla i handtagen. - Försök INTE att öppna den elektriska kontrollboxen. Den innehåller inga delar som kan servas av användaren. Om kontrollboxen öppnas av ägaren till spabadet upphävs garantin. Gå noga igenom stegen som beskrivs i avsnittet Felsökning om problem uppstår vid användningen. Kontakta din auktoriserade Pool- & Kamindrottningen-återförsäljare om du inte själv kan lösa problemet. Många problem kan enkelt diagnostiseras per telefon av en auktoriserad servicetekniker. SPARA DESSA INSTRUKTIONER. 7 INSTALLATIONSANVISNINGAR FÖRBEREDELSE AV UPPSTÄLLNINGSPLATSEN: Du har antagligen redan valt ut en plats för ditt nya spabad, antingen inom- eller utomhus, på en uteplats eller ett däck. Se bara till att du kontrollerar följande: Placera ALLTID spabadet på en stabil och horisontell, plan yta. Ett fyllt spabad kan väga en hel del. Säkerställ att platsen du valt håller för vikten. - Glöm INTE att justera spabadet så att det står vågrätt innan du fyller det. Var noga med att placera maskinutrymmet, som innehåller alla elektriska komponenter, på en plats där vattnet rinner bort ifrån det. Om vatten kommer in i maskinutrymmet kan elektroniken skadas eller så kan det göra att jordfelsbrytaren till ditt hus slår ifrån. - Se till att jordfelsbrytare och säkringar är lättåtkomliga. - Se också till att maskinutrymmet är åtkomligt för skötsel och periodiskt underhåll av spabadet. VARNING: Skador på komponenterna i spabadets maskinutrymme eller interna rörsystem som orsakats av infestation av gnagare omfattas INTE av garantin! INSTALLATION UTOMHUS OCH PÅ UTEPLATS: Oavsett var du placerar ditt nya spabad är det viktigt att det står på en solid grund. Strukturella skador på spabadet som orsakas av felaktig installation eller placering på ett otillräckligt underlag täcks inte av den begränsade garantin för spabadet. Om du installerar spabadet utomhus rekommenderar vi att det ställs på en minst 10 cm tjock platta av armerad betong. Om spabadet placeras på marken, även om det bara är tillfälligt, ska stenplattor läggas under områdena för anpassning till vågrätt läge. Stenarna ska vara minst 5 cm tjocka och 30 cm stora. Även med dessa stenar på plats kommer spa badet ofrånkomligen att sätta sig och stå snett. Ett spabad omgivet av jord och gräs blir dessutom snart fullt av jord och gräs från badarnas fötter. Ställ därför upp det på en solid grund så snart som möjligt. 8 INSTALLATION PÅ DÄCK: För att vara säker på att däcket håller för ditt spabad måste du känna till däckets maxbelastning. Rådfråga en behörig snickare eller byggnadsingenjör. Vikten per kvadratmeter får inte överskrida strukturens nominella belastningskapacitet, annars kan allvarliga strukturella skador uppstå. VIKTIGT: Pool- & Kamindrottningen rekommenderar att en byggnadsingenjör eller snickare rådfrågas innan spabadet placeras på ett upphöjt däck. INSTALLATION INOMHUS / I KÄLLARE: Var medveten om att vissa särskilda krav gäller vid placering av spabadet inomhus. Vatten ansamlas runtomkring badet, så golvmaterialet måste kunna ge gott grepp när det är vått. Adekvat avrinning är absolut nödvändigt för att förhindra ansamling av för mycket vatten runt spabadet. Om ett nytt rum byggs för spabadet rekommenderas att ett avlopp läggs in i golvet. Luftfuktigheten ökar när spabadet installerats. Vatten kan tränga in i trästrukturer och orsaka att träet ruttnar, möglar eller andra problem. Kontrollera effekterna av den ökade luftfuktigheten på exponerat trä, papper etc. i rummet. För att minimera dessa effekter är det bäst att se till att badutrymmet förses med god ventilation. En arkitekt kan hjälpa till med att avgöra om ytterligare ventilation måste installeras. VIKTIGT: Spabadet får inte installeras på golv med golvvärme. VARNING: Området omkring spabadet måste hållas väl ventilerat när spabadet installeras inomhus eller i ett avgränsat utrymme. Otillräcklig ventilation omkring spabadet kan orsaka en onormalt hög koncentration av kemikalier som används i spabadet och/eller av bakteriefragment. Dessa luftburna kemikalier och/eller bakteriefragment kan komma att inandas och ge upphov till andningssvårigheter eller lungskador hos vissa personer som lider av nedsatt immunförsvar eller luftvägsinfektioner. Uppsök snarast läkare om du eller andra badare drabbas av ett sådant tillstånd. 9 Förutom ovanstående anvisningar ska spabadet även göras rent och underhållas ordentligt, enligt följande: - Följ alla förfaranden i denna användarmanual och de tryckta anvisningarna på alla förpackningar med vattenvårdsprodukter (kemikalier). - Testa vattnet regelbundet för att kontrollera halterna av desinfektionsmedel, pH-värdet samt andra vattenvårdskrav. - Töm, rengör och fyll ditt spabad på nytt enligt ett regelbundet schema och enligt anvisningarna i denna användarmanual. - Rengör alla filter minst en gång i månaden. - Kontrollera att cirkulationen i hela spabadets vattensystem är fullgod. - Be badarna att duscha innan de kliver ner i spabadet. FÖRBEREDELSE AV MARKEN: Ditt spabad har designats för att fungera på alla typer av vanliga ytor. Även om en betongplatta är bäst för långvarig användning är andra grunder acceptabla under förutsättning att det förbereds en jämn bas före leveransen. ANVISNINGAR FÖR ATT FÅ SPABADET VÅGRÄTT: För att ditt spabad ska kunna fungera korrekt måste spabadet stå vågrätt. VARNING: Pool- & Kamindrottningen rekommenderar att en byggnadsingenjör eller entreprenör konsulteras innan man placerar spabadet på ett upphöjt däck eller en plattform. Använd ”dödvikt” i spabadets specifikationer för att bestämma kraven för strukturen. VIKTIGT: Pool- & Kamindrottningen förbehåller sig rätten att ändra specifikationerna eller designen utan att detta medför några förpliktelser. INSTALLATIONSANTECKNINGAR: - Om trädgårdsplattor eller bjälkar är det som väljs som grunden till spabadet bör de placeras på angivna vågräta områden så att det upprätthålls jämn viktdistribution för spabadet. - Det är viktigt att notera att mjuka ytor, även när trädgårdsplattor används för att jämnt distribuera spabadets vikt, ändå kommer att ha en tendens att sätta sig, vilket leder till ett ojämnt spabad. 10 - Kom ihåg att om du placerar spabadet på gräs eller smuts kan det öka den mängd smuts som oavsiktligt kommer in i spabadet via badarnas fötter. Om du köper ett däckpaket eller en paviljong tillsammans med ditt spabad är det obligatoriskt att ha en solid grund. Om du placerar dessa på en annan yta än en enda jämn platta kan det leda till installationsproblem. Som husägare är det ditt ansvar att tillhandahålla en passande, jämn grund för spabadet. Kom ihåg att de flesta personer som gör leveransen inte kan jämna och förbereda platsen för spabadet. OBS! För att spabadet ska fungera korrekt måste du se till att spabadet står jämnt efter det att det har installerats. NIVELLERINGSANVISNINGAR: 1. Använd ett vattenpass för att identifiera dess högsta och lägsta hörn. 2. Låt vattenpassets ena ände vila på spabadets högsta hörn (och den andra änden på det lägsta hörnet), och höj sedan försiktigt vattenpassets lägsta ände genom att placera mellanlägg mellan badet och vattenpasset tills vattenpasset är vågrätt. På detta sätt får du veta hur mycket mellanlägg som behövs vid det lägsta hörnet. 3. Sväng nu försiktigt runt vattenpasset så att änden som vilar på mellanläggsmaterialet stannar kvar på plats, tills vattenpassets andra ände vilar på ett av de andra hörnen. Kontrollera vattenpasset. Justera vattenpassets ände på samma sätt som beskrivits ovan. Sväng runt vattenpasset igen mot det sista hörnet, så att dess stationära ände är kvar på sin ursprungliga plats, och upprepa förfarandet. Mellanläggsmaterialet som ligger på de tre hörnen är det material som du ska placera under dessa hörn i nästa steg. 4. Ta bort vattenpasset och lägg det åt sidan. Ta försiktigt bort mellanläggsmaterialet och håll det samlat så att du kommer ihåg vilket hörn varje set mellanläggsmaterial kom ifrån. 5. Flera personer ska nu lyfta upp spabadets lägsta sida (sidan med mesta mellanlägg) och lägga in ett 10 cm x 10 cm block under spabadets piedestal, mitt under den upplyfta sidan. 6. Lyft upp spabadet, ta bort stödblocket och låt spabadet vila på mellanläggen. Upprepa om nödvändigt steg 5 t.o.m. 7 för spabadets motsatta sida. 7. Kontrollera med vattenpasset om spabadet nu är vågrätt. Gör eventuella nödvändiga justeringar. 11 ELEKTRISKA KRAV OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER: Ditt spabad har konstruerats med stor omsorg för att ge maximal säkerhet mot elstötar. Om spabadet ansluts till en felaktigt dragen strömkrets omintetgörs många av spabadets säkerhetsfunktioner. Läs noga igenom och följ kraven för den elektriska installationen och anvisningarna som gäller just din spa bads modell till punkt och pricka! SPABAD MÅSTE ELANSLUTAS ENLIGT ALLA GÄLLANDE ELBESTÄMMELSER. ALLT ELEKTRISKT ARBETE SKA UTFÖRAS AV EN ERFAREN, BEHÖRIG ELEKTRIKER. VI REKOMMENDERAR ATT LÄMPLIGA ELEKTRISKA LEDARE, ANSLUTNINGAR OCH LEDNINGAR ANVÄNDS FÖR SAMTLIGA KRETSAR. INSTALLATION AV EL-KANAL: 1. För att ansluta den elektriska matningen, ska du först ta av luckan till maskinutrymmet. 2. Leta rätt på kontrollboxen. Lossa skruvarna på kontrollboxens framsida. Ta loss skruvarna och ta bort locket. 3. Anslut strömförsörjningsledningen till kontrollboxen och koppla ledningarna enligt beskrivningen på nästa sida och på kopplingsschemat på insidan av locket. Sätt på kontrollboxens lock när detta är gjort. VIKTIGT: Alla spabad kräver en jordfelsbrytare (GFCI) för den elektriska säkerheten. På grund av att uttagen varierar i olika länder tillhandahåller Pool- & Kamindrottningen INTE en jordfelsbrytare som en standarddel tillsammans med spabadet. Jordfelsbrytaren måste installeras av en auktoriserad behörig elektriker. Jordfelsbrytare måste uppfylla eller överträffa samtliga gällande el-bestämmelser. 12 KRETSKORTSKONFIGURATION: 1. Fas, L 1 2. Fas, L 2 3. Fas, L 3 4. N 13 13 SWITCHPANEL: A1 ……………….. Test Mode (normalt OFF-läge) A2 ……………….. In “ON” läge, long SER STD Panel ……………….. In “OFF” läge, Balboa SER STD Panel A3 ……………….. In “ON” läge, Pump 2 aktiverad ……………….. In “OFF” läge, Pump 2 inaktiverad A4 ……………….. Aux Freeze (måste så I OFF läge) A5 ……………….. In “ON” läge, Två-stegs pump 1 står I circ läge (A9 On) ……………….. In “OFF” läge, en-stegs pump 1 står I circ läge (A9 On) A6 ……………….. In “ON” läge, 50 Hz ……………….. In “OFF” läge, 60 Hz A7 ……………….. In “ON” läge, Blower aktiverad ……………….. In “OFF” läge, Blower inaktiverad A8 ……………….. In “ON” läge, temperaturevisning i celsius ……………….. In “OFF” läge, temperaturvisning I fahrenheit A9 ……………….. In “ON” läge, 24 timmars circ pump ……………….. In “OFF” läge, ingen circ pump A 10 ……………….. In “ON” läge, värmaren inaktiverad medans high-speed pumpen eller blower är igång. (Low amperage, enkel 16A) ……………….. In “OFF” läge, värmaren kan köras medans high-speed pumpen och/eller blower är igång. (High amperage, 2x16A eller enkel 32A) OBS! Kontrollera att switcharna står rätt. Ritning för switcharna finns i kontrollboxens lock. 14 DRIFTSÄTTNING AV DITT SPABAD: Läs och följ alla instruktioner steg för steg hur du ska gå tillväga när du får ditt spabad fram till att du kan ta ditt första bad i varmt vatten. 1. Ställ ditt spabad på bestämd plats. Tänk på att man ska kunna komma åt alla serviceluckor runt om på spabadet för att lätt kunna göra service. Om du ska sänka ned ditt spabad, tänk på att göra serviceluckorna åtkomliga det åligger kunden att ha fri väg fram vid service. 2. Öppna alla serviceluckor runt om på ditt spabad. 3. Dra sedan åt samtliga kopplingar mellan rör, pump och värmare med handkraft (detta bör upprepas 2-3 dygn efter att ditt spabad har nått önskad temperatur). Detta för att du skall vara säker på att allt är åtdraget. Vid frakt och leverans kan ditt spabad utsättas för vibrationer, därför så kan det vara bra att göra en enkel kontroll 4. Elanslutning: 3x16 Amp och jordfelsbrytare (vi rekommenderar även arbetsbrytare vid ditt spabad). Anvisningar finns i locket på el skåpet. 5. El-centralen är placerad under styrpanelen. 6. När du har fyllt upp ditt spabad är det dags att slå på strömmen. Ditt spabad kommer nu automatiskt att söka efter förinställda värden och börja att cirkulera vattnet genom alla pumpar (Priming mode). När denna process är klar så kommer ditt spabad att automatiskt börja värma vattnet till den fabriksinställda temperaturen 37 grader. Slå ALDRIG på strömmen till ditt spabad utan vatten i det! 7. När Du ska värma vattnet efter vattenbyte eller påfyllning så rekommenderas att du har programmeringsläge ”standard mode”. 8. Ta sedan teststickorna och doppa i vattnet, läs av PH-värde och korrigera sedan med hjälp av PH+ eller PH- beroende på vad stickan visar (läs på förpackningens baksida). 9. Efter du har kollat ditt PH-värde chocklorerar du ditt spabad med spaklor. (Läs på förpackningens baksida). När du har tillsatt klor i ditt spa bad trycker du igång dina jetpumpar med hjälp av knapparna ”jet 1 & jet 2” (vattenmassage), för att få cirkulation på ditt vatten. Låt hela locket vara öppet i ca 30 minuter efter du tillsatt kemikalier. 10. Kör ”jet 1 & jet 2” (vattenmassage) i 15 minuter, (pumpen stängs av automatiskt efter 15 minuter). 15 11. Nu är själva driftsättningen klar, det enda som återstår är att vänta cirka 10 - 18 timmar (beroende på vattnets temperatur och yttertemperatur) innan spabadet har nått angiven temperatur och du kan ta ditt första bad. 16 ÖVERSIKT KONTROLLPANEL E D A B C A = LCD - display B = Knapp för blower, av/på (vissa modeller) C = Knapp för led-belysning samt ändra färg och ljusspel D = Knapp för jetpump, av/på E = Knapp för justering av temperatur 17 KONTROLLPANEL VS 500/501/502 GS 500/501/502 FÖRSTA GÅNGEN DU SKA STARTA DITT UTE SPABAD: VIKTIGT: Slå ALDRIG på strömmen till ditt spabad innan du fyllt det med vatten! När du har ström till ditt spabad kommer det automatiskt gå in i Priming mode som på displayen heter Pr. Priming mode kommer att pågå under cirka 5 minuter (tryck på ”Temp” för att skippa Priming mode) och därefter kommer ditt spa värma vattnet till förinställd temperatur 37 grader. VS 502 och GS 502- Ditt spabad är utrustat med Balboa styrsystem och har en 24 timmars cirkulationspump. Cirkulationspumpen och ozongeneratorn går kontinuerligt med undantag av avstängning i 30 minuter i varma miljöer. TEMPERATUR INTERVALL 26 – 40 CELSIUS.: Den förinställda badtemperaturen är inställd på 37 celsius. Den senaste uppmätta temperaturen visas på LCD displayen. Notera att den senaste uppmätta badtemperaturen visas bara när cirkulationspumpen har varit igång i minst 2 minuter. För att visa den bestämda temperaturen, tryck på ”Temp” knappen en gång. För att ändra bestämd temperatur, tryck på knappen en andra gång före gradantalet slutar blinka på 18 LCD-displayen. Varje knapptryck på ”Temp” knappen kommer då att antingen höja eller sänka grad antalet på den bestämda bad temperaturen. Efter 3 sekunder kommer LCD displayen sluta blinka och visa den nuvarande bad temperaturen. JETS: Tryck på ”Jets” knappen en gång för att slå av och på pump 1. Om du har glömt att stänga av pump 1 så kommer pump 1 att stängas av efter 15 minuter. Allt eftersom badet inte ska stå och dra någon onödig el. BLOWER (LUFTPUMP): Den här knappen trycker du på när du ska slå på/av blower. Om du har glömt att stänga av blowern så stängs den automatiskt av efter 15 minuter. OBS! Gäller vissa modeller. BELYSNING: Tryck på knappen ”Light” för att slå av/på belysningen. Om du har glömt att stänga av belysningen kommer den automatiskt slå av efter 4 timmar. PROGRAM: Program ändrar du genom att trycka på knapparna ”Temp”, därefter trycker du på ”Light” knappen. Standard Mode är programmerat för att bibehålla den önskade temperaturen i ditt spa. Notera att den senast uppmätta badtemperaturen visas bara när cirkulationspumpen har varit igång i minst 2 minuter. ”St” kommer att visas en kort stund på displayen när du väljer Standard mode. OBS! Detta program rekommenderas vid uppvärmning. 19 Economy Mode värmer ditt spabad till den bestämda temperaturen bara när filterreningscykeln är igång. ”Ec” kommer att lysa på displayen när temperaturen inte är uppnådd och växla mellan ”Ec” och gradantalet när temperatur är uppnådd. OBS! Detta program rekommenderas inte vid uppvärmning Sleep Mode värmer upp ditt spabad inom 10 celsius av den inställda temperaturen när reningsfiltercykeln är igång. ”Sl” kommer att lysa i displayen när temperaturen inte är uppnådd. OBS! Detta program rekommenderas inte vid uppvärmning. FÖRINSTÄLLDA FILTER RENINGS CYKLER: Den första filter reningscykel börjar 6 minuter efter att spabadet har fått ström. Den andra filterreningscykeln börjar 12 timmar senare. Filterreningens varaktighet finns programmerbart för 2, 4, 6 och 8 timmar mellan gångerna men även för konstant rening. För att programmera, tryck ”Temp” sedan ”Jets” för att avsluta programmering. Vid början av varje filterreningscykel rensar blowern ur slangdelarna i cirka 30 sekunder, pumpen/pumparna rensar ur slangdelarna i cirka 5 minuter. OBS! 1. Under filterreningen så stängs aldrig cirkulationspumpen av. 2. När du har Economy mode och Sleep mode igång förekommer bara uppvärmningen under filterreningscykeln. 3. När du ska värma ditt spabad efter vattenbyte eller påfyllnad så rekommenderar vi att du har programmeringsläge ”standard mode”. 20 ÖVERSIKT KONTROLLPANEL H A G B F C D E A = Knapp för blower, av/på B = Knapp för jet 1, av/på C = Knapp för jet 2, av/på D = Knapp för led-belysning samt ändra färg och ljusspel E = LCD-display F = Knapp för att sänka temperatur G = Knapp för att höja temperatur H = Mode knappen används vid ändring av program 21 KONTROLLPANEL VS 510 S / GS 510 S FÖRSTA GÅNGEN DU SKA STARTA DITT UTESPA: VIKTIGT: Slå ALDRIG på strömmen innan du fyllt ditt spabad med vatten! När du har ström till ditt spabad kommer det automatiskt gå in i Priming mode som på displayen heter Pr. Priming mode kommer att pågå under cirka 5 minuter (tryck på ”Temp” eller ”Set” för att skippa Priming mode) och därefter kommer ditt ute spabad värma vattnets temperatur till inställd värmegrad. Ditt spabad är utrustat med ett Balboa styrsystemsystem och har en 24 timmars cirkulationspump. Cirkulationspumpen samt ozongeneratorn går kontinuerligt med undantag av automatisk avstängning i varma miljöer ex. sommartid. TEMPERATURSKALA MELLAN 26 – 40 CELSIUS: Den förinställda badtemperaturen är inställd på 37 celsius. Den senaste uppmätta temperaturen visas på LCD-displayen. Notera att den senaste uppmätta badtemperaturen visas bara när cirkulationspumpen har varit igång i minst 2 minuter. För att visa den bestämda temperaturen, tryck på ”Warm” eller ”Cool” knappen en gång. För att ändra bestämd temperatur, tryck på knappen en andra gång före gradantalet slutar blinka på LCD-displayen. Varje knapptryck på ”Warm” eller ”Cool” knappen kommer då att antingen höja eller sänka gradantalet på den bestämda badtemperaturen. 22 JETS 1 & JETS 2: Tryck på ”Jets” knappen en gång för att slå av och på pumparna. Om du har glömt att stänga av pumparna så kommer pumparna slås av efter 15 minuter. Allt eftersom badet inte ska stå och dra någon onödig el. BLOWER (LUFTPUMP) : Den här knappen trycker du på när du ska slå på/av blower. Om du har glömt att stänga av blowern så stängs den automatiskt av efter 15 minuter. BELYSNING: Tryck på knappen ”Light” för att slå av/på belysningen. Om du har glömt att stänga av belysningen kommer den automatiskt slå av efter 4 timmar. PROGRAM: Program ändrar du genom att trycka på knapparna ”Warm / Cool”, därefter trycker du på ”Mode” knappen. Standard Mode är programmerat för att bibehålla den önskade temperaturen. Notera att den senast uppmätta badtemperaturen visas bara när cirkulationspumpen har varit igång i minst 2 minuter. ”Std” kommer att visas en kort stund på displayen när du väljer Standard mode. OBS! Detta program rekommenderas vid uppvärmning. Economy Mode värmer ditt ute spabad till den bestämda temperaturen bara under filterreningscykeln är igång. ”Ecn” kommer att lysa på displayen när temperaturen inte är uppnådd och växla i temperatur när temperaturen är uppnådd. OBS! Detta program rekommenderas inte vid uppvärmning. Sleep Mode värmer upp ditt spabad inom 10 celsius av den ställda temperaturen när reningsfiltercykeln är igång. OBS! Detta program rekommenderas inte vid uppvärmning. 23 FÖRINSTÄLLDA FILTER RENINGS CYKLER: Den första filterreningscykel nbörjar 6 minuter efter att ditt spabad har fått ström. Den andra filterreningscykeln börjar 12 timmar senare. Filterreningens varaktighet finns programmerbart för 2, 4, 6 och 8 timmar mellan gångerna men även för konstant rening. För att programmera, tryck ”Warm” eller ”Cool”, sedan ”Jets 1”. Tryck ”Warm” eller ”Cool” för att justera. Tryck ”Jets 1” för att avsluta. Vid början av varje filterreningscykel rensar blowern ur slangdelarna i cirka 30 sekunder, pumpen/pumparna rensar ur slangdelarna i cirka 5 minuter. 1. Under filterreningen så stängs aldrig cirkulationspumpen av. 2. När du har Economy mode och Sleep mode igång förekommer bara uppvärmningen under filterreningscykeln. 3. När du ska värma ditt spabad efter vatten byte eller påfyllning rekommenderas programmeringsläge Standard mode 24 SKÖTSELRÅD OCH UNDERHÅLL: Trots allt är det din skötsel och ditt underhåll av ditt spabad som slutligen avgör hur länge ditt spabad och dess olika delar håller. Regelbundet underhåll enligt de råd som finns i detta avsnitt kommer hjälpa dig att skydda din investering VIKTIGT: Innan något underhåll utförs på ditt spabad skall du göra en kontroll för att få en förståelse av vilken kondition ditt spabad är i och om någonting ser annorlunda ut. Om några delar ser ut att vara skadade, lösa eller saknas, fortsätt inte. Kontakta din återförsäljare omedelbart. Rester av tvättmedel och upplösta delar från baddräkter och kemikalier kommer att samlas i ditt badvatten. Normalt sett så blir vattnet svårt att balansera efter fyra månader (beroende på nyttjande grad) och bör då bytas ut. Att duscha utan tvål innan du går i badet eller endast tvättar badkläderna utan tvättmedel hjälper till att reducera rester av tvättmedel i ditt badvatten. Skumproblem beror oftast på en ökning av organiska föroreningar i ditt badvatten mestadels av kroppsoljor och kosmetiska. Om du använder ditt spabad regelbundet med en hög badbelastning kommer vattnet och filter att behöva bytas ut oftare. REKOMMENDATION: Byt vattnet cirka 3-4 gånger om året beroende på hur mycket du badar. VATTENBYTE: Spabadet har en 24 timmars cirkulation och rening för bästa vatten kvalitet. Allt eftersom du använder ditt spabad så förorenas vattnet därför rekommenderas vatten byte 3-4 gånger per år. Om ditt spabad används ofta kan behov av vatten byte behövas utföras oftare. Vid frystemperatur bör man vidta försiktighet vid vatten byte och tömning pga frysrisk. Frost och frysskador innefattas inte av garantin. Vid vattenbyte kan det vara läge att rengöra rörsystem och pumpar i ditt spabad. Kontakta din återförsäljare för mer information om eventuella medel. Passa även på att tvätta och eller byta ditt patronfilter. Ett igensatt eller utslitet patronfilter försämrar din vattenkvalitet avsevärt. Ett igensatt eller utslitet patronfilter kan även göra så att ditt spabad inte fungerar korrekt med värmningen. 25 TÖMNING / URTAPPNING: Ditt spabad har en tömning/avtappningsventil på sidan av din ytterpanel. Skruva av locket och vrid och tryck ventilen inåt vid tömning eller avtappning. Tömning av ditt spabad rekommenderas INTE under den tid på året som det kan vara risk för frysgrader. Frost och/eller frys skador innefattar inte av garanti. REKOMMENDATION: Vid snabbtömning/avtappning använd dränkpump. VARFÖR BEHÖVER JAG TVÄTTA PATRONFILTER? Ett patronfilter har en livslängd på ca 1 år beroende på slitage. För att få optimal rening av patronfilter så rekommenderas att patronfilter tvättas med filtertvätt var 3:e månad. Ta för vana att skölja filtret efter varje badtillfälle. Ett igensatt filter påverkar cirkulationen i ditt spabad och kan orsaka felmeddelanden och avstängning av värmare och cirkulationspump. FILTER BORTTAGNING: Försök aldrig att avlägsna filtrets lock, behållare eller kassett medan pumpen är i gång. Stäng av anläggningen, rotera filterlocket medsols ¼ varv, dra ut behållaren och avlägsna filtret. Gör motsatt procedur för att sätta tillbaka det. Om behållare eller lock inte vill låsa sig sitter filterkassetten inte korrekt i behållaren. SKÖTSEL AV SPAKUDDAR: Dina spakuddar kommer garantera flera års komfort om de behandlas med omsorg. De har placerats ovanför vattenlinjen för att minimera de blekande effekterna av klorerat vatten och andra kemikalier. För att utöka spakuddarnas livslängd, bör kuddarna tas bort och rengöras efter varje badtillfälle. Kroppsoljor kan tas bort med en mild tvål och vattenlösning. Skölj ALLTID av spakuddarna noggrant för att ta bort eventuella tvålrester. Om ditt spabad inte skall användas under en längre tid under eller när vattnet i ditt spabad chockkloreras skall kuddarna tas bort tills nästa gång ditt spabad skall användas. 26 ATT TA BORT OCH BYTA UT SPAKUDDARNA: 1. Skjut försiktigt kuddarna uppåt och bort från ditt spabad för att inte skada kuddarnas sugproppar. VIKTIGT: Att bara dra kuddarna rakt ut från höljets fördjupning kommer att skada kuddarna. Detta täcks inte av garantin. 2. För att återplacera kuddarna, skjut försiktigt ner kuddarna i den avsedda fördjupningen. SKÖTSEL AV DIN SPA ACRYL: Ditt spabad har ett fiberglasförstärkt Lucite Microban ® akryl-hölje. Fläckar och smuts fäster vanligtvis inte på din spaakrylyta. En mjuk duk eller tvättlappar tar enkelt bort den mesta smutsen. De flesta hushållskemikalier är skadliga för ditt spabads akryl. Natriumbikarbonat eller vinäger kan användas för lättare rengöring av akryl. Skölj alltid noggrant av eventuell rengöringsvätska med färskvatten. Järn och koppar i vattnet kan ge upphov till fläckar på höljet om det inte åtgärdas. Att använda alkohol eller något annat hushållsrengöringsmedel annat än de som angetts för att rengöra ditt spa akrylhölje är INTE rekommenderat. ANVÄND INTE några rengöringsmedel som innehåller slipmedel eller lösningsmedel då de kan skada akrylhöljets yta. Skada på akrylhöljet på grund av att aggressiva kemikalier har använts täcks inte av garantin. TERMOLOCK: Ditt lock kan också behöva få lite omvårdnad. Pool- & Kamindrottningen rekommenderar att du öppnar upp ditt lock och luftar isoleringen ca 2 gånger per år. Ta då även chansen att tvätta överdrag, det förlänger livslängden på ditt lock. Lyft av locket vid tillsättning av kemikalier REKOMMENDATION FÖR SEMESTERSKÖTSEL: Om du planerar att vara borta under en period av 7 till 14 dagar, rekommenderas dessa instruktioner för att se till att vattenkvaliteten i ditt spabad upprätthålls. 1. Justera PH-värdet efter behov. 2. Chockklorera ditt spabad med spaklor, (läs på förpackningens baksida). 3. Sänk temperaturen till 26 grader. (ändra till sleep mode) Vid hemkomst: 1. Chockklorera ditt spabad med spaklor, (läs på förpackningens baksida). 27 2. Återställ temperaturen till den normala. Ändra till önskat program (std, ecn eller slp) VARFÖR MÅSTE JAG TILLSÄTTA KEMIKALIER? Det finns flera faktorer som påverkar vattnet och vattenmiljön. Idealet är ett balanserat och rent vatten, som också är hälsosamt. Grov smuts som löv och insekter som kan ha fallit i vattnet och flyter i ditt spabad får man lättast upp med handen eller med en håv. Grov smuts som ligger på botten suger du lättast upp med en vakuumsug. Den mindre smutsen kommer renas genom filtrering av vattnet och eliminering via kemikalier. Ett vatten har i sig en sammansättning, och den kan skilja sig från kommun till kommun. Detta bör du vara medveten om innan du fyller i ditt spabad, eftersom att detta är grunden till hur miljön i badvattnet kommer att kunna skötas. Vatten från egna brunnar kräver ofta extra uppmärksamhet då dessa ofta har förhöjda halter av till exempel järn och kalk. Likaså kan vattnet i ditt spabad förorenas av nedfall såsom regn, löv och pollen, om det står öppet ibland. Alla dessa tillsatser i vattnet stör den naturliga vattenbalansen och påkallar ett behov av rening. Ett anpassat reningssystem finns permanent i ditt spabad och är ett måste för att sköta vattenrenhållningen. Ett pappfilter i anpassad storlek tar hand om den osynliga smuts som tillsätts och bildas i vattnet. Filtret skall dock rengöras och bytas med jämna mellanrum beroende på hur mycket man badar. Ditt spabad innehåller också ozonrening som hjälper och intensifierar klorets verkan i reningsarbetet. Ditt spabad skall täcks över med termolock när du inte badar, vilket förhindrar mycket nedfall och behåller vattenmiljön mer intakt. Filtret i ditt spabad och den inbyggda ozonreningen är inte tillräckligt för att sköta reningen av den smuts som ändå tillsätts. Därför skall desinficering med kemikalier också göras. VARFÖR BEHÖVER JAG JUSTERA PH-VÄRDET? Det är viktigt att du använder rätt kemikalier och att du använder dem i rätt mängder. Mer kemikalier behöver inte innebära bättre verkan, utan kan istället bli onödigt belastande på miljö och ekonomi, och större risk för den som badar. En huvudregel är att du ska se på vattnet hur det ser ut. Ett klart, ofärgat vatten är oftast ett bra badvatten, medan ett grumligt och missfärgat vatten skall testas före bad. En nyckel till att uppnå god vattenmiljö är att 28 ha ett balanserat PH-värde mellan 7,2 - 7,6. Är nivån lägre är vattnet surare och aggressivt, och kan ge skador på ditt spa samt irritera hud och ögon. Med högre PH-värde finns risk för dålig reningseffekt, grumligt vatten, kalkutfällning och algtillväxt. PH-värdet bör alltså ligga mellan intervallet 7,2 - 7,6 då detta motsvarar det värde våra slemhinnor har, och det är även det bästa för ditt spabad. Är PH-värdet inom rätt intervall är det mottagligt för desinficeringsmedel som klor – klor är alltså inte verksamt vid fel PH-värde. Läs förpackningens anvisningar. VARFÖR BEHÖVER JAG TILLSÄTTA KLOR? Klor är det vanligaste sättet att desificera poolvatten med då det är väldigt effektivt. Klor till ditt spabad används i pulverform. Fritt klor är den del av kloret som inte är uppbundet av smuts och som fortfarande är aktivt. Läs förpackningens anvisningar. VARFÖR BEHÖVER JAG ALGMEDEL? Algmedel tillsätts i vattnet vid behov. Detta behövs för att förebygga algtillväxt. Har en viss algtillväxt redan skett skall algmedel tillsättas efter en intensiv chockklorering. Risken för algtillväxt är större i ett spabad än i en pool eftersom att värmen är konstant ganska hög. Därför skall du kontinuerligt vara uppmärksam på grumligt och grönaktigt vatten. Tänk gärna på att genom att duscha innan du badar minskar mängden bakterier du tillför och därför behövs också färre kemikalier. VATTENKVALITET OCH UNDERHÅLL: Det är viktigt att ha rent vatten. Vattenunderhåll är ett av de minst förstådda men viktigaste ämnena för ägare av spabad. Din återförsäljare kan vägleda dig i hur du åstadkommer och upprätthåller perfekt vatten i ditt spabad, med hänsyn till de förhållanden som råder där du bor. Det program du kommer att använda beror på mineralhalten i ditt vatten, hur ofta och av hur många personer ditt spabad används. SMUTSIGT VATTEN: - Håll vattnet rent och sanitärt med hjälp av rätt kemisk skötsel. Rekommenderade nivåer för ditt spabad. VIKTIGT: Låt jetpumparna gå efter det att du tillsatt några som helst vattenkemikalier för spabadet till filterutrymmet. 29 - Rengör filterpatronerna en gång i månaden så att skräp och mineralansamlingar avlägsnas, vilka annars kan försämra vattenmassagejetstrålarna, begränsa flödet eller aktivera överhettningstermostaten, varvid hela spabadet slås ifrån. ALLMÄNN INFORMATION: De tre hörnstenarna för vattenunderhåll: • Vattenfiltrering • Kemisk balans/pH-kontroll • Vattenrening Vattenrening är spabadsägarens ansvar och uppnås genom regelbunden (dagligen om så krävs) tillsats av ett godkänt desinfektionsmedel. Desinficeringsmedlet kontrollerar på kemisk väg de bakterier och virus som finns i påfyllningsvattnet eller som införs i spabadet under användningen. Bakterier och virus kan växa snabbt i badvatten som inte är tillräckligt desinficerat. Vattnets kemiska balans och pH-kontroll är också spabadsägarens ansvar. Du kommer att behöva tillsätta kemikalier för att upprätthålla kalkhalt/hårdhet (CH) och pH. En god kemisk balans i vattnet och pH-kontroll ger minskade mineralavlagringar och minskad korrosion av metaller, förlänger spabadets livstid och möjliggör för desinfektionsmedlet att fungera så effektivt som möjligt. METODER FÖR TESTNING AV SPABADS VATTNET: Noggrann testning och analys av vattnet är en viktig del i ett effektivt underhåll av ditt badvatten. Du måste ha möjligheten att testa med avseende på: - Total alkalinitet (TA) - Kalkhalt/hårdhet (CH) - pH • Desinfektionsmedel Testremsor är en bekväm testmetod som används av många spabadsägare. Kom ihåg att testremsor är känsliga för värme och fukt, vilket kan ge felaktiga mätvärden. VIKTIGT: Läs alltid noga igenom och följ anvisningarna som medföljer testsatsen eller testremsorna så att du säkerställer att testresultaten blir riktiga. 30 GRUNDLÄGGANDE KEMISK SÄKERHET: När du använder kemikalier ska du läsa noga på etiketterna och följa anvisningarna exakt. Även om kemikalierna skyddar dig och ditt spabad när de används på rätt sätt kan de vara farliga i koncentrerad form. Följ alltid följande riktlinjer: - Låt endast ansvarskännande personer hantera vattenkemikalierna. Förvara dem utom räckhåll för barn. - Mät alltid noga upp de specificerade mängderna exakt, ta aldrig mera. Överdosera inte i ditt vatten. - Hantera alla behållare varsamt. Förvara dem på sval, torr och välventilerad plats. - Håll alltid kemikaliebehållarna tillslutna när de inte används. Sätt tillbaka rätt lock på rätt behållare. - Undvik att inandas ångorna eller få kemikalier i ögonen, näsan eller munnen. Tvätta händerna omedelbart efter att du använt kemikalierna. - I händelse av oavsiktlig kontakt med eller nedsväljning av kemikalier, följ råden på produktetiketten för vad man ska göra i en akutsituation. Kontakta läkare eller närmaste giftinformationscentral. Om läkarhjälp krävs, ta med produktbehållaren så att läkaren kan se vilken substans det rör sig om. - Låt inte kemikalierna komma på omgivande ytor eller trädgårdsväxter. Använd inte dammsugare för att städa upp spill av kemikalier. - Rök aldrig i närheten av kemikalier. Vissa ångor kan vara mycket brandfarliga. - Förvara inte kemikalier i spabadets maskinutrymme. SÅ HÄR SÄTTER DU TILL KEMIKALIER I VATTNET: VIKTIGT: Alla vattenkemikalier, inklusive diklorgranulat, MPS, granulerade pH-höjare eller -sänkare, granulerad total alkalinitet-höjare, flytande medel mot fläckar och avlagringar samt flytande skumdämpande medel måste alltid tillsättas direkt i filterutrymmet medan jetpumpen går på högsta hastighet i minst 15 minuter. SÅ HÄR FÖRDELAR DU KEMIKALIER FÖR BADVATTNET: 1. Lyft av locket. Ta försiktigt bort locket från filterutrymmet och lägg det åt sidan. 2. Mät noga upp den rekommenderade kemikaliemängden och häll i den långsamt i filterutrymmet. Undvik noga att stänka kemikalier på händerna, i ögonen, på karytan eller på spabadets utsida. 31 3. Sätt på locket på filterutrymmet igen. Efter 15 minuter stängs jet pumpen automatiskt av för att avsluta proceduren. Stäng och fäst locket. DRUNKNINGSRISK: Lämna ALDRIG ett öppet spabad obevakat! VIKTIG ANMÄRKNING ANGÅENDE "CHOCKKLORINERING / KLORFRI CHOCKBEHANDLING": Efter chockklorineringsbehandling eller klorfri chockbehandling av spabadet ska locket stå öppet i minst 30 minuter så att det gasformiga oxidationsmedlet kan vädras ut. En hög koncentration gasformigt oxidationsmedel som ansamlas som resultat av chockbehandlingen (inte den dagliga desinficeringen) kan så småningom orsaka missfärgning och nedbrytning av vinylen ända ned till lockets botten. Denna typ av skador betraktas som kemisk vanvård och omfattas inte av den begränsade garantin. VATTENUNDERHÅLLSPROGRAM FÖR SPABADET: Varje steg i vattenunderhållsprogrammet är beroende av att föregående steg har utförts fullständigt. Om ett steg hoppas över eller den rekommenderade nivån inte uppnås kan detta skapa obalans i vattenkemin. Obalanserad vattenkemi kan skada spabadet och dess komponenter och orsaka obehag för badarna. FYLLA SPABADET MED VATTEN: A. För att hindra föroreningar från att komma in i spabadet rekommenderar Pool- & Kamindrottningen användning av förfiltret när spabadet fylls med vatten. Fyll alltid spabadet genom filterutrymmet. B. Förfiltret är konstruerat för att avlägsna oönskade föroreningar såsom rost, smuts, tvättmedel och alger, från ledningsvattnet. Upplösta mineraler och metaller t.ex. bly, kalcium, koppar och järn avlägsnas inte. C. Anvisningar medföljer förfiltret. Följ förfarandena under igångsättning och påfyllning efter att spabadet har fyllts. 32 BALANSERING AV TOTAL ALKALINITET (TA): A. Rekommenderad total alkalinitet (TA) för vattnet i ditt spabad är 125-150 ppm. B. Total alkalinitet är ett mått på de sammanlagda halterna av karbonater, bikarbonater, hydroxider och andra alkaliska ämnen i vattnet. TA kallas för vattnets "pH-buffert". TA är med andra ord ett mått på vattnets förmåga att motstå förändringar av pH-värdet. C. Om TA-värdet är för lågt kommer pH-värdet att variera kraftigt mellan låga och höga värden. Variationer i pH kan orsaka korrosion eller mineralavlagringar på spabadets komponenter. Ett lågt TA kan korrigeras genom tillsättning av alkalinitetshöjare (natriumvätekarbonat). D. Om TA-värdet är för högt tenderar pH-värdet också att vara för högt och kan vara svårt att få ned. Det kan sänkas genom tillsättning av alkalinitetssänkare (natriumbisulfat). E. När TA väl har balanserats brukar det förbli stabilt, även om tillsats av mera vatten med hög eller låg alkalinitet kommer att höja respektive sänka vattnets TA-värde. F. När total alkalinitet ligger inom det rekommenderade området kan du gå vidare till nästa steg. BALANSERING AV KALKHALTEN (CH): A. Rekommenderad kalkhalt/hårdhet för vattnet i ditt spabad är 150-200 ppm. B. Kalkhalten är ett mått på den totala mängden löst kalk i vattnet. Kalk bidrar till att minska vattnets korrosiva effekter. Det är därför som vatten med låg kalkhalt (kallas vanligen för "mjukt" vatten) inte rekommenderas. Det är mycket korrosivt för maskinutrustningen och kan orsaka missfärgning av karet i spabadet. Om kalkhalten är för låg rekommenderar vi användning av medel för höjning av kalkhalten, så att kalkhalten bringas inom den rekommenderade nivån. C. Om kalkhalten är för hög (kallas vanligen för "hårt" vatten), kan det resultera i kalkavlagringar på spa badets kar och maskinutrustning. Kalkhalten kan sänkas genom spädning – en blandning av 75 % hårt och 25 % mjukt vatten är en lämplig utgångspunkt. Om mjukt vatten inte finns tillgängligt eller är opraktiskt att använda, bör ett fläck- och avlagringshämmande medel tillsättas badvattnet, i enlighet med instruktionerna på etiketten. D. När kalkhalten väl har balanserats brukar den förbli stabil, även om tillsats av mera vatten med hög eller låg kalkhalt kommer att höja respektive sänka kalkhalten i vattnet. 33 E. När total kalkhalt ligger inom det rekommenderade området kan du gå vidare till nästa steg. ANVÄNDNING I VARMT OCH KALLT VÄDER ANVÄNDNING I KALLT VÄDER: Eftersom det är omöjligt att tömma anläggningen på allt vatten rekommenderas att du aldrig stänger av och tömmer det på vatten under den kalla säsongen om du bor i ett område där fryspunkt är möjlig. Köldskador täcks inte av garantin. Om det skulle sluta värma under den kalla säsongen är det ditt ansvar att skydda det från skador tills reparationer är möjliga. För att skydda anläggningen kan du ställa dit ett litet värmeelement inuti. Luckan behöver inte skruvas tillbaka helt och hållet. Kontakta din återförsäljare för service. ANVÄNDNING I VARMT VÄDER: Om du bestämmer dig för att stänga av ditt spabad under den varma säsongen bör du tömma det på så mycket vatten som möjligt, rengöra spaskalet och låta locket vara på plats. Vi rekommenderar att låta anläggningen vara igång under denna tid och bara låta temperaturen ställas ned till en mer behaglig nivå. En anläggning håller längre om den tillåts vara igång hela tiden. 34 VANLIGA FRÅGOR: Här får Ni svar på några frågor som är vanligt förekommande när man står i begrepp att investera i sin familjs välbefinnande. VAD ÄR VIKTIGT ATT TÄNKA PÅ AVSEENDE SPABADETS PLACERING? Det är bra om man försöker få till en placering av spabadet som gör att det är nära till en utgång från Ditt hus samtidigt som Du kan känna Dig trygg när och om Du badar ensam någon morgon eller kväll. Tanken är ju att man skall kunna blunda och njuta för att få chansen att gottgöra sig den fina massagen. VILKEN STORLEK SKALL MAN VÄLJA PÅ SPABADET? Det som är avgörande är hur Ni som familj kommer att använda spabadet, tänk i detta fall på hur många Ni är som kommer att använda badet. Men väg in i bedöminingen att varje säte har olika massage vilket gör att även om man badar ensam så brukar man "rotera" runt i de flesta av sätena för att ge kroppen den välbehövliga massagen. HUR MYCKET STRÖM DRAR ETT SPABAD? En ganska vanlig beräkning är att spabadet vid normal användning drar runt 200 - 300kw per månad i snitt. Allt är ju sedan beroende på hur spabadet står placerat och hur ofta man använder det. Det som drar mest ström är den avkylning som vind eller mycket kall luft gör när spabadets isolerlock är avtaget, man kan enkelt likna det vid hur man gör när man vill kyla ner sitt kaffe - man blåser luft på ytan. Isoleringen av spabadet är självklart en viktig faktor, därför är våra spabadet isolerade runt om spabadets alla sidor. BEHÖVER VI LÄGGA MYCKET TID FÖR ATT SKÖTA SPABADET? Hela produkten bygger på att den skall vara lika enkel att använda som att sköta. Våra spabad är utrustade med ozonrening som standard och utöver denna reningsprodukt så använder man klor, för att hålla bakterierna borta. Vilken produkt Ni kommer att använda skall Ni diskutera med någon av våra kunniga medarbetare. 35 HUR LÅNGT INNAN MAN SKALL BADA BEHÖVER MAN STARTA SPABADET? Som vi tidigare beskrev så bygger hela produkten på besvärsfrihet, så spabadet står alltid klart för användning. Ni ställer enkelt in den temperatur som Ni tycker är skönast att bada i (vanligast är 38-39 grader) och sedan gör spabadets elektronik och värmare resten. 10 SKÄL TILL SPABAD: Vi skulle kunna lista minst 50 skäl till varför ett spabad är en bra investering, för en investering är precis vad det är. En investering i ditt liv. Här får du 10 skäl, resten får du när vi träffas... 1. Familjetid, i den hektiska vardagen kan det vara svårt att finna tid att dela dagens höjdpunkter med sin partner. Ett spabad skapar det perfekta tillfället till avslappnad samvaro. Ta av isolerlocket, starta pumparna och se hur alla i familjen lämnar tv-soffan eller datorn och samlas för ett dopp. 2. Få en vilsam och oavbruten sömn med ett avkopplande bad innan sänggående. 3. Börja dagen med ett uppfriskande bad medan du lyssnar till fåglarna kvittra och stundar solen uppgång. 4. Minska stressen med ett spabads lugnande vatten som hjälper dig att varva ner. Avkoppling är ofta en prioritering för de som köper ett spabad. 5. På sommaren, ett morgondopp då luften är hög och frisk eller varför inte ett bad när grillen kallnat och solen gått ner. Då värmer spabadet som bäst. 6. Din egna massageterapeut? Spabadets jets och dess möjlighet till variation ger den perfekta massagen oavsett om du önskar kraftiga tag eller lätt beröring. Varmt, pulserande vatten ökar cirkulationen vilket bidrar till att avlägsna de inflammatoriska ämnen som kan orsaka stela och värkande leder. Specialdesignade jets som masserar längs ryggraden vilket lindrar inflammerad vävnad och eliminerar ryggont. 7. Det varma, virvlande vattnet kan påskynda läkningsprocessen av mindre skador, och kan ofta bli en del av rehabiliteringen efter mer allvarlig skador. 36 8. Många med fibromyalgi och andra smärtsamma sjukdomar upplever att de kan minska mängden smärtlindrande medicinering genom ett värmande bad och därmed slippa obehagliga bieffekter. 9. Du kan lindra huvudvärken med en stund i ett spabad, speciellt spänningshuvudvärk. Musklerna i huvudet slappnar då av tillsammans med resten av kroppen. 10. Låga kostnader med bättre isolering och första klassigt värmesystem minimerar driftskostnad. 37 GARANTIER: SKALSTRUKTUR: Pool- & Kamindrottningen garanterar att skalstrukturen är fri från vattenförluster orsakade av fabriksdefekter för en period av 4 år from. inköpsdatum. SKALYTA: Pool- & Kamindrottningen garanterar att skalytan är fri från vattenförluster orsakade av blekning, blåsning, sprickor eller oplätering i skalmaterialet för en period av 4 år from. inköpsdatum. RÖRSYSTEM: Pool- & Kamindrottningen garanterar att delarna i pvc-rörsystemet samt pvc-beslagen till spaanläggningen är fria från läckor vid alla limmade skarvar för en period av 2 år from. inköp. KRINGMILJÖ OCH RAM: Pool- & Kamindrottningen garanterar att den sammansatta kringmiljön är fri från defekter i material och arbete vid inköpsdatum. Sparamen är garanterad mot defekter i material och arbete för en period av 6 år from. inköpsdatum till ursprungsägaren enbart på ursprungsplatsen. Under förutsättning att köparen följer monterings- och skötselanvisningar i enlighet med säljarens instruktioner, har alla våra produkter två års garanti på eventuella tillverknings- och materialfel från leveransdagen, detta gäller ej delar som byts ut på garanti. VERKSTÄLLANDE AV GARANTI: För att garantin ska gälla måste du underrätta Pool- & Kamindrottningen eller ÅF inom 10 dagar från att felet uppstår samt i möjligaste mån skydda anläggningen från ytterliggare skada. Brister i att kontakta återförsäljare eller skydda anläggningen kan leda till ogiltigförklarande av garantin. Din auktoriserade återförsäljare är ansvarig för alla garantireparationer. Om din ÅF inte kan hjälpa dig måste du skriftligen underrätta Pool- & Kamindrottningen inom 10 dagar från felet uppstått. Om Pool- & Kamindrottningen anser att reparationskostnaderna är orimliga blir du ersatt med ett kostnadsmässigt likvärdigt spa. Ägaren står då själv för bortforslings- och installationskostnader. Ersättningsanläggningen erhåller enbart återstående garantitider. 38 OMFATTNING AV GARANTI: Garantin gäller enbart för ursprungsköparen och ursprungsplatsen för installation garantin är giltig från inköpsdatum till dess att anläggningen förflyttas säljs eller ovanstående garantier utlöpt. Om anläggningen placeras för offentligt bruk gäller ej garantin inga garantier ges för accessosearer installerade av ÅF, ljuslinser, glödlampor, skydd, spakuddar eller säkringar kostnader för installation/bortforsling av anläggningen täcks ej av garantin. Kringmiljö täcks ej av garantin. BEGRÄNSNING AV GARANTI: Denna garanti ogiltigförklaras om anläggningen har utsatts för felaktig användning, modifiering eller försök till modifiering, reparation eller försök till reparation av någon annan än Pool- & Kamindrottningen auktoriserad reparatör, felaktig installation, felaktig vattensammansättning, felaktigt underhåll, felaktig användning eller väderleksskador som ligger utom Pool- & Kamindrottningens kontroll. Materialgaranti på all teknisk utrustning och akrylen. Materialgarantin innebär att Pool- & Kamindrottningen ersätter felaktig del eller komponent. Kunden svarar själv för fraktkostnader och eventuellt andra kostnader som undersöknings och reparationskostnader. Våra garantier omfattar inte fel som uppkommit till följd av olyckshändelse, åverkan eller obehörigt ingrepp. Anmärkningar mot fel skall göras omedelbart efter att felet upptäckts. Efter orimligt lång tid förloras rätten till garantiåtgärd. Det måste vara tillgängligt för service vid reklamationer. Det åligger köparen att se till att det är åtkomligt för serviceman. Måste någonting demonteras för service, står köparen ansvarig för demontering och återställande. Tid för serviceman att göra objektet åtkomligt, innefattas inte av garantin utan debiteras enligt gängse taxa. All reklamation skall göras direkt till för vidarebefordran till importören. 39 ÅTGÄRDER SOM OGILTIGFÖRKLARAR GARANTIN: Denna begränsade garanti gäller ej om spabadet har installerats felaktigt, modifierats, misskötts eller vanvårdats, eller om någon som inte auktoriserats av Pool- & Kamindrottningen försökt utföra reparationer av spabadet. Med modifiering avses ändringsarbete på komponent eller rörsystem, el konvertering och tillägg av icke-godkänd sanitets- eller vattenreningsanordning eller värmesystem, vilket bidrar till fel på komponent eller enhet eller som leder till osäker drift. Vanvård och misskötsel inkluderar följande: All användning av spabadet som inte överensstämmer med Pool- & Kamindrottningens skriftliga anvisningar eller användning av spabadet för tillämpning som det inte är designat för. Närmare bestämt: Användning av spabadet på annan plats än i vanlig bostad; skada som orsakats av drift* av spabadet vid spänning utanför dess specificerade spänningskrav eller drift av spabadet vid temperaturer utanför området 5 - 40 °C ; skador orsakade av stötspänningar eller spänningsfall; skador orsakade av smutsiga, tilltäppta eller förkalkade filterpatroner; skada på spabadets yta som orsakats av användning av triklor, BCDMH, kemikalietabletter i en flottör, syra eller några andra desinfektionskemikalier eller ytrengöringsmedel för spabad som inte rekommenderas av Pool- & Kamindrottningen; skada på komponenter eller på spabads ytan orsakad av felaktigt pH-värde eller annat felaktigt underhåll av vattenkemin; samt skada på spabads ytan orsakad av att spabadet lämnats utan påsatt lock när den inte innehöll vatten och följaktligen exponerades för direkt solljus (detta kan orsaka värmeskada från solens strålar), anses utgöra vanvård och kan ogiltiggöra denna garanti. *Drift av spabadet är inte samma sak som "användning" av spabadet! temperaturområdet på spabadets kontrollpanel. Spabadets filterlock har inte konstruerats för att bära upp stora tyngder och bör inte användas som sits. I extrema fall kan locket spricka eller gå sönder. Detta anses utgöra vanvård och omfattas inte av denna garanti. Force majeure och skada orsakad av djur, gnagare och insekter anses utgöra vanvård och omfattas inte av denna garanti. 40 FELMEDDELANDE MEDDELANDE BETYDELSE ÅTGÄRDE SOM KRÄVS Inget meddelande på displayen. Spabadet har ingen strömtillförsel. Jordfels- och huvudströmbrytaren är på. Säkringar har gått. Kontrollpanelen inaktiveras tills strömmen kommer tillbaka. Spabadets inställningar finns kvar. Ring din ÅF eller Pool- & Kamindrottningen för service. OHH eller HH “Överupphettning” – Spabadet har stängts av. En av sensorerna har upptäckt temperatur på 47,8° C vid värmaren. OHS eller OH “Överupphettning” – Spabadet har stängts av. En av sensorerna har upptäckt temperatur på 43.3°C. 41 GÅ INTE I VATTNET!. Lyft bort locket och låt vattnet svalna. När värmaren har svalnat, återställ genom att trycka på valfri knapp. Kontrollera om kniv-ventilen på retursidan av värmaren är stängd. Om den är stängd, se till att alla knivventiler står i öppet läge. Om spabadet inte återställs, stäng av strömmen till spabadet och ring din ÅF eller Pool- & Kamindrottningen. GÅ INTE I VATTNET! Lyft bort locket och låt vattnet svalna. Vid 41.7°C återställs spabadet automatiskt. Följande åtgärder krävs för “OHH”. Om spabadet inte återställs, stäng av strömmen till spabadet och ring din ÅF eller Pool- & Kamindrottningen. FELMEDDELANDE forts. BETYDELSE ÅTGÄRDE SOM KRÄVS ICE eller IC “Ice”- Potensiell fara för frost upptäkt. Ingen åtgärd krävs. Pumparna och Blower kommer automatiskt aktiveras oavsett spabadets status. SnA eller SA Spabadet har stängts av. Den sensor som är ansluten till sensor “A” kontakten fungerar inte. Om problemet kvarstår, kontakta din ÅF eller Pool- & Kamindrottningen. (Kan vara tillfälligt i en överhettad situation och försvinner när värmaren svalnar.) Snb eller Sb Spabadet har stängts av. Den sensor som är ansluten till sensor “B” kontakten fungerar inte. SnS eller Sn Sensorer är ur balans. Om felmeddelandet växlar med temperaturen, kan det vara ett tillfälligt tillstånd. Om displayen visar bara det här meddelandet (regelbundet blinkar), har spabadet stängts av. MEDDELANDE 42 Om problemet kvarstår, kontakta din ÅF eller Pool- & Kamindrottningen. Om problemet kvarstår, kontakta din ÅF eller Pool- & Kamindrottningen. (Kan vara tillfälligt i en överhettad situation och försvinner när värmaren svalnar.) FELMEDDELANDE forts. MEDDELANDE BETYDELSE ÅTGÄRDER SOM KRÄVS HFL eller HL En väsentlig skillnad mellan temperaturgivarna upptäcktes. Detta kan tyda på ett flödesproblem. Kontrollera vattennivån i spabadet. Påfyllning vid behov. Om vattennivån är okej, se till att pumparna har blivit ordentligt luftade. Om problemet kvarstår kan du prova följande lösningar Filtret är smutsigt: Stäng av strömmen vid huvudströmbrytaren eller jordfelsbrytaren. Lyft ur filtret, rengör eller byt. Luftficka i systemet: Lokalisera avluftningsventilen och öppna delvis för att släppa luft ur rörsystemet. Skräp i cirkulationspumpen: Ring din butik för service eller stäng av spabadet, stäng alla knivventiler och ta bort ytterdelen från cirkulationspumpen för att ta bort skräp. Cirkulationspumpen går inte eller har frusit: Om man misstänker att pumpen har frusit, placera en liten värmefläkt vid pumpen. Öppna jets till cirkulation: Stängda eller delvis stängda jets påverkar flödet mellan givarna och kan medföra problem med värmning och cirkulation. 43 FELMEDDELANDE forts. MEDDELANDE BETYDELSE ÅTGÄRDER SOM KRÄVS dr Ett otillräckligt vattenflöde har upptäckts i värmaren efter ett 7 sekunders test av värmaren. Kontrollera att alla knivventiler är öppna, kolla sedan vattennivån i spabadet. Påfyllning vid behov. Om vattennivån är okej, se till att pumparna är ordentligt luftade. Tryck på valfri knapp för att återställa. drY eller dY Ett otillräckligt vattenflöde har upptäckts i värmaren efter ett 7 sekunders test av värmaren. Använda samma åtgärd som vid DR. Kontrollera att cirkulationspumpen är igång. Om cirkulationspumpen inte går, ring din ÅF eller Pool- & Kamindrottningen för service. Pr När ditt spabad startas upp, kommer det att gå in i ett Uppstartsläge. Uppstartsläget kommer att pågå i upp till 4 minuter och sedan börjar spabadet värma vattnet och hålla vattentemperaturen i standardläge. --F / --C Okänd temperatur. Efter pumpen har varit igång i 2 minuter, kommer temperaturen att visas. Std/ St Standard Spabadet står i Standardläge. Vid uppvärmning konstant temp. Ecn/ Ec Economy Spabadet står i Ekonomiläge. Värmning endast vid filtrering cykel. SLP/ SL SLEEP Spabadet står i Viloläge. Värmning endast vid filtrering cykel. 44 FELSÖKNINGSGUIDE PROBLEM SYMPTOM TROLIGASTE ORSAKEN LÖSNING Jordfelsbrytaren slår ständigt av eller är inte möjlig att slå på igen. Om spabadet är nytt, jordkabeln har installerats i inkopplingsplatsen till neutral fas i panelen. Jordkabeln ska installeras i jordanslutningen i panelen. ______________________ Ring din elektriker för att ändra placeringen av jordkabeln. Värmaren är defekt och läcker ström till jord. Ring din ÅF eller Pool- & Kamindrottningen för service. Värmaren måste bytas. _____________________ Ring din elektriker för att byta ut jordfelsbrytaren. ______________________ Jordfelsbrytaren är sliten eller defekt. Klass A jordfelsbrytare ska normalt inte slå ut vid ett läckage under 5 milliampere. Nackmunstycket går inte att stänga ordentligt. Inre del av det tvådelade munstycket har lossat när man har vridit munstycket för långt till vänster. 45 _____________________ Bänd försiktigt upp munstyckets ytterhölje med en platt skruvmejsel och skruva tillbaka den inre delen för hand. Sätt så på plats ytterhöljet igen och vrid den medurs för att fixera den i rätt position. VATTNET I SPABADET SER INTE BRA UT – VAD KAN JAG GÖRA? Problem PH-värdet är svårt att ändra Orsak Åtgärd För hög total alkalinitet Mät alkalinit och ändra om nödvändigt med PH- Kalkavlagringar För högt PH Kalciumhalt Sänk med PH- Tillsätt mjukt vatten. Undvik att använda klor med kalcium t.ex. Melpool 70/G och 70/20. Använd Melpool CAL som förebygger kalkavlagringar. Hud- och ögonirritation, klorlukt Fel PH-balans Testa vattnet och korrigera om nödvändigt PH-värdet. För lite fritt klor Chockklorera Fritt klor försvinner Mycket badande Regn, vind och hög snabbt temperatur Chockklorera Rost på metalldelar För lågt PH Höj med PH+ Alger, grumligt, grönt vatten För lite klor Mät PH och justera om nödvändigt. Chockklorera. Flocka vattnet. Kör pumparna minst en timme. Tillsätt lite alg medel. Grumligt vatten Begynnande algtillväxt Chockklorera För högt PH Mät PH och ändra efter behov Dålig cirkulation Rengör filtret. Hög kalciumhalt Töm ut minst en tredjedel av vattnet och fyll i rent mjukt vatten. Undvik klorprodukter som innehåller kalcium. 46 Problem Orsak Åtgärd Blekta badkläder För mycket klor Tillsätt rent vatten. Justera sedan om nödvändigt PH Klart, brunaktigt eller blågrönt vatten Hög järn- eller kopparhalt Mät PH-värde och ändra efter behov. Flocka. Tillsätt Melpool CAL. Fungerar inte detta måste man tömma spabadet helt och tillsätta rent vatten. Skum, färgad vattenlinje För mycket algmedel Använd en mindre mängd algmedel framöver. För mycket oljor, hudkrämer och rengöringsmedel Använd skumdämpande medel eller chockklorera. Använda en anpassad borste eller svamp för att få bort beläggningar vid vattenlinjen. 47 DENNA MANUAL AV SER FÖLJANDE SPABAD: AMC 2070 AMC 2160 AMC 2280 AMC 2340 AMC 3050 48 UTRUSTNING SPABAD: AMC 2070 I J C G F E D H A B Fakta: A = Skimmer förfilter / patronfilter Mått, mm, B 2070 x H 900 x L 2070 Vattenvolym, ca 950 Liter B = Kontrollpanel Torrvikt, ca 215 kg C = Funktionsvred massage intensitet Fylld vikt exkl personer ,ca 1165 kg D = Nackkudde E = Lampa F = Insug jetpump G =Insug cirkulationspump H = 3” spray body jet I = 2” spray body jet J = Direct spa jet OBS! Vissa jets går att öppna och stänga. 49 UTRUSTNING SPABAD: AMC 2160 D C F I A B H E G J Fakta: A = Skimmer för filterkorg/patronfilter Mått, mm, B x H x L Vattenvolym, ca Liter B = Kontrollpanel Torrvikt, ca kg Fylld vikt exkl personer ,ca C = Funktionsvred för massage intensitet D = Funktionsvred för att flytta pumpstyrka mellan platser E = Funktionsvred för nackmassage F = Nackkudde G = Luftjet H = Benmassagejets I = Fotmassagejet J = Ryggmassage jets OBS! Vissa jets går att öppna och stänga. 50 kg UTRUSTNING SPABAD: AMC 2280 C B E D K G H F I L J A = Skimmer förfilter / patronfilter Fakta: Mått, mm, B 2280 x H 900 x L 2180 B = Kontrollpanel Vattenvolym, ca 1200 Liter C = Funktionsvred för massage intensitet Torrvikt, ca 260 kg Fylld vikt exkl personer ,ca 1460 kg D = Funktionsvred flytta pumpstyrka E = Nackkudde F = Lampa G = Insug, jetpump H = 5” spray body jet I = 3” spray body jet J = 2” spa jet K = Vattenfall L = Luft jet OBS! Vissa jets går att öppna och stänga. 51 UTRUSTNING SPABAD: AMC 2340 B C A E I F J D G A = Skimmer patronfilter / förfilter B = Kontrollpanel C = Funktionsvred massage intensitet D = Funktionsvred flytta pumpstyrka E = Lampa F = Insug, jetpump G = 3” spray body jet H = 2” spa jet I = Direct spa jet J = Luft jet OBS! Vissa jets går att öppna och stänga. 52 Fakta: Mått, mm, B 2240 x H 1000 x L 2240 Vattenvolym, ca 1250 Liter Torrvikt, ca 230 kg Fylld vikt exkl personer ,ca 1480 kg UTRUSTNING SPABAD: AMC 3050 N D A I H F K B M G O J L E A C A = Skimmer förfilter / patronfilter B = Kontrollpanel C = Funktionsvred massage intensitet D = Funktionsvred flytta pumpstyrka E = Nackkudde F = Lampa G = Insug jetpump H = 3” spray body jet I = 2” spray body jet J = Direct spa jet K = Vattenfall L = Luftjet M = Dryckeshållare N = Behållare aroma terapi O = Funktionsvred vattenfall, av/på OBS! Vissa jets går att öppna och stänga. 53 Fakta: Mått, mm, B 3000 x H 1000 x L 2180 Vattenvolym, ca 2500 Liter Torrvikt, ca 360 kg Fylld vikt exkl personer ,ca 2860 kg
© Copyright 2024