NY-BOK
Den lilla idéboken om hur
du får ett effektivt radiatorsystem
2
Effektiv reglering av
ditt radiatorsystem är
viktig för att minska
din energianvändning
Ett väl balanserat värmesystem i fastigheten ger
behaglig komfort och sparar 1000-tals kronor per år,
vilket ger nöjda hyresgäster och fastighetsägare.
På MMA har vi i över 60 år arbetat med ett helhjärtat engagemang för att förbättra och effektivisera värme- och kylsystem.
Vi utvecklar, producerar och marknadsför reglerutrustning för
värme- och kylanläggningar. Våra produkter utvecklas och
tillverkas på vår anläggning i Markaryd, Sverige.
Intresset för våra idéer och funktionslösningar har alltid varit
stort. Rätt balanserade system ökar komforten med full kontroll
över temperaturen i alla utrymmen. Jämn fördelning av värme
och komfortkyla ger god driftekonomi.
3
Varför behöver man ha
en termostat?
Att individuellt kunna bestämma sin rumstemperatur och
skapa den komfort man önskar kan vara en stor investering.
Ett av de enklaste och mest lönsamma sätten är att förse
sin radiator med en självverkande termostat.
radiatorventiler kan minska uppvärmningskostnaderna med upp
till 15 %. Det är även lönsamt att
uppdatera termostater av äldre
modell.
En självverkande termostat tar
hänsyn till omgivande tillskott av
värme och reglerar själv med hjälp
av en inbyggd känselkropp. Ingen
extra energi går åt för att driva
termostaten. Värmen sköter detta,
vilket ger reglering med mycket
låg miljöpåverkan då ingen el
förbrukas.
Ventilen är viktig
Radiatorventilen förinställs för att
ge rätt effekt till varje rum. Tillsammans med en självverkande
termostat blir radiatorerna energi-
Att byta till självverkande termostater och samtidigt se över sina
4
installerad effekt, dvs. vad värmepumpen eller pannan klarar av.
effektiva och ger god värmekomfort i hela fastigheten. Alla MMA:s
radiatorventiler (se sidan 6-7) kan
förinställas.
Viktiga saker att tänka på
Viktigt att tänka på är att termostaten inte får ”stängas in”, eftersom
den behöver fritt utrymme för att
kunna känna rumstemperaturen.
Om termostaten hamnar i ett trångt
utrymme bör man välja en annan typ, där själva känselkroppen
flyttas från radiatorn. Då ska man
använda en Evosense Remote.
Så här fungerar en termostat
Termostaten påverkar radiatorns
ventil så att mängden värmevatten,
dvs. värme, tillförs radiatorn.
Termostaten känner sin omgivningstemperatur. Om t.ex. solen
strålar in och värmer ett utrymme
reagerar termostaten och reglerar
genom att minska mängden värmevatten till radiatorn för att bibehålla önskad temperatur.
Om radiatorn är kall så kontrollera även att ventilen på radiatorn
fungerar. Ventilens ”stift” kan ha
fastnat. Tillkalla fackpersonal för
att laga ventilen eller alternativt
byta ut den.
Termostaten kan ställas in att hålla
en önskad temperatur. Önskad
temperatur får ej överstiga möjlig
temperatur med hänsyn tagen till
Stäng inte in termostaten. Ge luft
möjlighet att kunna strömma runt
termostaten.
Placera inte termostaten bakom tunga
gardiner.
5
Tre smarta ventiler och
effektiv reglering från MMA
Ventil FVR
Ventil FVRe
Exakt förinställningsfunktion dold under
packboxen
Energiventilen med
unikt energisparläge
inbyggt
Ventilen används för att reglera
flödet i radiator eller kylsystem.
Ventilen används tillsammans
med maxbegränsade termostater
i värmesystem.
Ventilen kan regleras med termostat, termoställdon eller handratt.
Ventilen går även ned i energisparläge om temperaturen vid
termostaten sjunker i rummet.
Finns i DN10, DN15 och DN20.
Termostatventilen kan levereras
monterad i koppel.
Finns i DN10 och DN15.
6
Ventil AN
En radiatortermostat monteras
på ventilen för att hjälpa dig att
reglera din rumstemperatur.
Lågflödesventil för
radiatorsystem
Evosense är vår nya familj av
radiatortermostater. Evosense reglerar effektivt din rumstemperatur
och bidrar till att minska energianvändningen.
Ventilen används för att reglera
flödet i radiatorsystem.
Evosense har en elegant design och
är svensktillverkad i material med
låg miljöpåverkan.
Ventilen kan regleras med termostat, termoställdon eller handratt.
Evosense finns i svart och vitt.
Finns i DN10 och DN15.
7
”Vi vill ha värmekomfort
i hela fastigheten.”
23˚
25˚
21˚
21˚
22˚
21˚
21˚
21˚
20˚
19˚
21˚
21˚
18˚
22˚
21˚
21˚
Genom att ställa in rätt flöde till radiatorn ger den rätt effekt för
att värma upp rummet. Detta ger:
□ Rätt inneklimat i alla rum
□ Minskad energianvändning
□ Fritt från problem med ljud i systemet
□ Längre livslängd på systemet
□ Problemfri drift, mindre klagomål
8
3. Montera på
förinställningsskalan.
0.02
FV10- K v2
152
5
0.0
0.8
0.3
0.7
0.5
0.6 0.5
0.4
0.3
9
0
FV20
0.9
0.2
0.1
1
0.0
K , VR
0
4. Ställ in enligt föreskrivet
Kv-värde och montera
på Evosense-termostaten.
VENTILER
RADIATORKOPPEL
TERMOSTATER
2. Stäng ventilen helt,
ca tre varv.
KOPPLINGAR
1. Skruva ur packboxen
med nyckeln och
kontrollera att det är rent.
Här hjälper vi dig hitta rätt MMA-produkt för din fastighet.
Såhär förinställer du ventilerna:
10
FVAV
FVV
FVR
Avig vinkel
Avig vinkel
Avig vinkel
FVAV 10
FVAV 15
FVAV 20
Vinkel
Vinkel
FVV 20
Vinkel
Rak
FVR 20
FVV 15
Rak
FVR 15
FVV 10
Rak
Beskrivning
FVR 10
Benämning
0,9
0,7
0,7
0,9
0,7
0,7
0,9
0,7
0,7
kv
20
15
10
20
15
10
20
15
10
Dim
VENTILER
480 60 82
480 60 81
480 60 80
480 60 79
480 60 78
480 60 77
480 60 76
480 60 75
480 60 73
RSK nr
VENTILER
11
ANAV 10
ANVD
ANAV
ANVD
Avig vinkel
Avig vinkel
Vinkel
Rak
AN 15
ANV 10
Rak
Rak, special
FVRe 15
AN 10
Rak, special
Beskrivning
FVRe 10
ANV
AN
FVRe
Benämning
0,4
0,4
0,4
0,4
0,5
0,5
kv
10
10
10
15
10
15
10
Dim
VENTILER
480 53 35
480 57 27
480 56 69
480 57 07
480 57 01
480 66 65
480 66 64
RSK nr
VENTILER
12
2-rörs MMA-Flex
c/c 650 mm
c/c 850 mm
VRVM FA
VRVM FA
900
700
600
500
450
400
300
900
700
600
500
400
300
Rad. höjd
RADIATORKOPPEL
c/c 550 mm
VRVM FA
c/c 250 mm
VRVM FA
c/c 450 mm
c/c 840 mm
VRVM FA
VRVM FA
c/c 640 mm
VRVM FA
c/c 400 mm
c/c 540 mm
VRVM FA
VRVM FA
c/c 440 mm
VRVM FA
c/c 350 mm
c/c 340 mm
VRVM FA
VRVM FA
c/c 240 mm
Beskrivning
VRVM FA
Benämning
RADIATORKOPPEL
480 67 20
480 67 18
480 67 15
480 67 13
480 67 11
480 67 10
480 67 08
480 67 19
480 67 16
480 67 14
480 67 12
480 67 09
480 67 07
RSK nr
13
1-rörs MMA-Flex
c/c 650 mm
c/c 850 mm
VRVM FEA
VRVM FEA
900
700
600
500
450
400
300
900
700
600
500
400
300
Rad. höjd
RADIATORKOPPEL
c/c 550 mm
VRVM FEA
c/c 250 mm
VRVM FEA
c/c 450 mm
c/c 840 mm
VRVM FEA
VRVM FEA
c/c 640 mm
VRVM FEA
c/c 400 mm
c/c 540 mm
VRVM FEA
VRVM FEA
c/c 440 mm
VRVM FEA
c/c 350 mm
c/c 340 mm
VRVM FEA
VRVM FEA
c/c 240 mm
Beskrivning
VRVM FEA
Benämning
RADIATORKOPPEL
480 67 35
480 67 32
480 67 30
480 67 28
480 67 26
480 67 24
480 67 22
480 67 34
480 67 31
480 67 29
480 67 27
480 67 23
480 67 21
RSK nr
14
2-rörs MMA-AN lågflöde
c/c 650 mm
c/c 850 mm
AN FA
AN FA
900
700
600
500
450
400
300
900
700
600
500
400
300
Rad. höjd
RADIATORKOPPEL
c/c 550 mm
AN FA
c/c 250 mm
AN FA
c/c 450 mm
c/c 840 mm
AN FA
AN FA
c/c 640 mm
AN FA
c/c 400 mm
c/c 540 mm
AN FA
AN FA
c/c 440 mm
AN FA
c/c 350 mm
c/c 340 mm
AN FA
AN FA
c/c 240 mm
Beskrivning
AN FA
Benämning
RADIATORKOPPEL
480 67 06
480 67 04
480 67 02
480 67 00
480 66 98
480 66 97
480 66 95
480 67 05
480 67 03
480 67 01
480 66 99
480 66 96
480 66 94
RSK nr
15
2-rörs MMA-FVRe
energifunktion
c/c 650 mm
c/c 850 mm
FVRe FA
FVRe FA
900
700
600
500
450
400
300
900
700
600
500
400
300
Rad. höjd
RADIATORKOPPEL
c/c 550 mm
FVRe FA
c/c 250 mm
FVRe FA
c/c 450 mm
c/c 840 mm
FVRe FA
FVRe FA
c/c 640 mm
FVRe FA
c/c 400 mm
c/c 540 mm
FVRe FA
FVRe FA
c/c 440 mm
FVRe FA
c/c 350 mm
c/c 340 mm
FVRe FA
FVRe FA
c/c 240 mm
Beskrivning
FVRe FA
Benämning
RADIATORKOPPEL
480 66 78
480 66 76
480 66 73
480 66 71
480 66 69
480 66 68
480 66 41
480 66 77
480 66 74
480 66 72
480 66 70
480 66 66
480 66 17
RSK nr
Produkterna finns alltid nära till hands hos din grossist.
Mer information finner du på www.mma.se
Managing flow
16
TERMOSTATER
TERMOSTATER
Lär känna vår nya termostatfamilj: Evosense
Svensktillverkade med över 60 års erfarenhet.
Givetvis i energiklass A, dessutom tillverkad
med miljövänligt material.
17
TERMOSTATER
8-26 °C (24 °C) M28x1,5
Evosense-min/max
480 67 55
480 67 53
8-24 °C (22 °C) M28x1,5
Evosense-min/max
480 67 92
480 67 52
0-28 °C (26 °C) M28x1,5
svart
Evosense-28
480 67 45
480 67 51
0-25 °C (23 °C) M28x1,5
Evosense-28
480 67 44
480 67 43
8-22 °C (20 °C) M28x1,5
0-24 °C (22 °C) M28x1,5
Evosense-28
EvoSense-min/max 8-23 °C (21 °C) M28x1,5
0-23 °C (21 °C) M28x1,5
Evosense-28
480 67 42
Evosense-min/max
0-22 °C (20 °C) M28x1,5
Evosense-28
480 67 37
0-28 °C (26 °C) M30x1,5
0-28 °C (26 °C) M28x1,5
Evosense-28
RSK nr
Evosense-30
Beskrivning
Benämning
TERMOSTATER
18
Evosense Public,
designad för offentlig
miljö.
480 68 19
Evosense Public-30 M30x1,5
TERMOSTATER
480 68 18
M28x1,5
Evosense Public
RSK nr
Beskrivning
Benämning
TERMOSTATER
19
Evosense Remote
med kapillärrör,
separat givare
2 m. kapillärrör 50-68 °C 480 68 04
Evosense T4
1,5 m kapillärrör 5-50 °C 480 68 06
Evosense remote
TERMOSTATER
0,5 m kapillärrör
20-50 °C
Evosense T9
480 68 05
2 m. kapillärrör 35-52 °C 480 68 03
Evosense T3
480 68 00
2 m. kapillärrör 20-40 °C 480 68 02
2 m. kapillärrör -5-+8 °C
Evosense T0
480 67 94
Evosense T2
5 m. kapillärrör 8-28 °C
Evosense remote
480 67 93
2 m. kapillärrör 14-27 °C 480 68 01
2 m. kapillärrör 8-28 °C
Evosense remote
RSK nr
Evosense T1
Beskrivning
Benämning
TERMOSTATER
20
ENTL termostat
med kapillärör,
separat givare
2+5 m. kapillärrör 10-26 °C
2+2 m. kapillärrör -5-+9 °C *
2+2 m. kapillärrör 14-28 °C
2+2 m. kapillärrör 20-42 °C *
2+2 m. kapillärrör 35-55 °C *
2+2 m. kapillärrör 50-70 °C *
ENTL
ENTL T0
ENTL T1
ENTL T2
ENTL T3
ENTL T4
TERMOSTATER
2+2 m. kapillärrör 10-26 °C
Beskrivning
ENTL
Benämning
TERMOSTATER
480 52 66
480 52 65
480 52 64
480 52 63
480 61 08
480 58 74
480 60 96
RSK nr
21
KOPPLINGAR
– för utbyte av äldre radiatorventiler med kort böj
Vinkelanslutningar
Självtätande kopplingar
Rak nippel och mutter
Böj och mutter
KOPPLINGAR
Vinkel
Vinkel
Vinkel
ROT 1/2”
ROT 3/4”
Övergångskoppling
MAB 1/2”
ROT 3/8”
Övergångskoppling
MAH 1/2”
-”- för bruksvatten
N10 R AZF
Nippel och mutter
Nippel och mutter
N20 R
N25 R
Nippel och mutter
N15 R
Böj och mutter
Böj och mutter
N20 B
N25 B
Nippel och mutter
Böj och mutter
N15 B
N10 R
Böj och mutter
Beskrivning
N10 B
Benämning
M34/3/4”
M26/1/2”
M22/3/8”
M26/G1/2”
M22/G1/2”
10
25
20
15
10
25
20
15
10
Dim. / Ansl.
480 58 17
480 59 96
480 59 95
480 58 87
480 58 86
481 90 45
481 90 34
481 90 33
481 90 25
481 90 17
481 91 28
481 91 27
481 91 26
481 91 25
RSK nr
22
KOPPLINGAR
– för utlopp i ventiler
Kompressionskopplingar
– för inlopp i ventiler
Koppling till
X- och H-serien
– för inlopp i ventiler
Kombikoppling
KOPPLINGAR
10
10
10
15
20
25
M22/15K12
M22/15K15
M26/18K15
M34/24K22
M40/28K28
25
M36/28K28
M22/15K10
20
15
1/2”/15K15
M28/22K22
15
1/2”/15K12
15
10
3/8”/12K12
M26/18K15
10
Dim.
3/8”/12K10
Benämning
28
22
15
15
12
10
28
22
15
15
12
12
10
Rör
184 00 39
184 00 19
184 00 09
184 00 17
184 00 16
184 00 15
480 63 36
480 63 35
480 63 43
487 53 75
487 53 74
487 53 72
487 53 71
RSK nr
23
N22V
MAH1/2”
KOPPLINGAR
M22x1,5
M22x1,5
1/2”
3/8” alt.
1/2”
3/8” alt.
Övergångskopplingar
till gängade rör
N10 R
– mot radiatorn
Kopplingar
KOPPLINGAR
Övergångskoppling
självtätande
MAH1/2”
Rak
Vinkel
Vinkel
R1/2”
V3/8”
V1/2”
Rak
Vinkel
N22V
R3/8”
Nippel & Mutter
Beskrivning
N10R
Benämning
M22/1/2”
M22/3/8”
M22/1/2”
M22/3/8”
M22/1/2”
M22/M22
3/8”
Dim.
481 93 04
481 93 03
481 93 06
481 93 05
480 58 86
480 58 13
481 90 17
RSK nr
24
EXK
K22L
K22
M22x1,5
KOPPLINGAR
M22x1,5
3/8”
3/8” alt. 1/2”
Vinkelkopplingar
M22x1,5
Flexkoppling
EXC2215
M22x1,5
Excenterkoppling
M22x1,5
Förbigångsrör
M22x1,5
Korskoppling
KOPPLINGAR
Excenterkoppling c/c 10 mm
EXK 1/2”
Vinkel, kort 35 mm
Vinkel, lång 75 mm
K22
K22 L
Flexkoppling (17-30°)
Excenterkoppling c/c 10 mm
EXK 3/8”
FX 22
Excenterkoppling c/c 15 mm
EXC2215
Förbigångsrör c/c 40
med avluftning
Korskoppling c/c 60
X-22/60
F22
Korskoppling c/c 40
Beskrivning
X-22
Benämning
481 93 06
480 61 14
480 59 97
480 61 19
480 61 18
480 61 06
480 60 24
481 93 18
481 93 00
RSK nr
25
KOPPLINGAR
M22x1,5
– röranslutningar radiatorkoppel
Kompressionskopplingar
KOPPLINGAR
M22K12
M22K15
M22/16K12
M22/16K15
M22K15
M22K16
M22/16K15
M22/16K16
M22K18
M22K12
M22/16K12
M22/16K18
M22K10
Mutter
M22/16K10
Benämning
16K15
16K12
16K18
16K16
16K15
16K12
16K10
Kona
15
12
18
16
15
12
10
Rör
184 00 82
184 00 85
184 00 05
184 00 04
184 00 03
184 00 02
184 00 01
RSK nr
26
KOPPLINGAR
M22x1,5
– röranslutningar radiatorkoppel
AluPex kopplingar
M22x1,5
– röranslutningar radiatorkoppel
PEX kopplingar
KOPPLINGAR
M22x1,5/15
M22x1,5/18
M22/15/2,5
M22/18/2,5
M22x1,5
M22x1,5/18
M22/18/2
M22/20,2/2,1
M22x1,5/16
M22/16/2
M22x1,5
M22x1,5/14
M22/14/2
M22/16,2/2,1
M22x1,5/12
Mutter
M22/12/2
Benämning
480 65 30
480 60 16
480 60 17
480 61 69
480 61 68
480 61 67
480 61 66
RSK nr
20,2x2,1 480 65 31
16,2x2,1
18x2
15x2
18x2
16x2
14x2
12x2
Rör
27
M22x1,5
M22x1,5
KOPPLINGAR
M22x1,5
– till radiatorkoppel
Specialanslutningar
KOPPLINGAR
Förlängningskoppling
inkl. klämringskonor för
15 och 12 mm släta rör.
Exkl. mutter
Skarvnippel M22x1,5/M22x1,5
utv. gänga
SN 22
Beskrivning
FRLK
Benämning
184 00 49
660 60 38
RSK nr
MMA står för helheten som ger trygga totallösningar
för effektiv reglering av värme- och kylsystem.
Med mer än 60 års erfarenhet, ett brett produktprogram
och en ständigt pågående produktutveckling garanterar
vi våra kunder svensktillverkade kvalitetsprodukter.
MMA är alltid rätt val.
AB Markaryds Metallarmatur
Järnvägsgatan 19, SE-285 32 Markaryd, Sweden
Tel: 0433-737 00. Fax 0433-737 98
[email protected]
www.mma.se
www.mma.se . 2749/64
Augusti 2015
Våra produkter finns alltid nära till hands hos din grossist.
Mer information finner du på www.mma.se