ÅRSBERÄTTELSE 2014 - Svenska missionsrådet
1 ÅRSBERÄTTELSE 2014 2 Postadress: Box 14038, 167 14 Bromma Besöksadress: Gustavslundsvägen 18, Bromma E-post: [email protected] Webbplats: www.missioncouncil.se Telefon: +46 (0)8 453 68 80 Tryck: Print One Redaktör: Ninna Ekstrand Form: Ingela Westling, Bitoki Design Copyright: 2015 Svenska missionsrådet ISSN: 1651-2243 Innehåll INLEDNING Intervju med Eva Christina Nilsson och Mattias Ingeson ........................................... 4 MEDLEMMAR Axplock ur medlemmarnas verksamhet.................................................................................. 6 Läkarmissionen ny medlem i SMR............................................................................................. 17 UTVECKLINGSSAMARBETE Bidragsförmedling ................................................................................................................................. 18 SMRs humanitära arbete.................................................................................................................. 20 Verktyg för rättighetsbaserats arbete................................................................................... 22 Avvikelseärenden – bra eller dåligt?....................................................................................... 22 En ny generations kvinnorättskämpar................................................................................... 23 PÅVERKAN Biståndspolitisk hearing inför valet ........................................................................................ 24 Lansering av rapporten Religionsfrihet för alla............................................................. 26 Religion och utveckling..................................................................................................................... 27 MÖTESPLATSER Mötesplatsstrategi ................................................................................................................................ 28 Fördjupad handläggarkurs .............................................................................................................. 29 SMRs medlemsdagar 2014 ............................................................................................................... 30 Space for Grace i Mombasa ........................................................................................................... 31 EKUMENISK SAMVERKAN Ekumenisk samverkan ........................................................................................................................ 32 Missionsteologisk arbetsgrupp ..................................................................................................... 32 Samråd om situationen i Syrien och norra Irak ............................................................. 33 Årskonferens och årsmöte i Örebro ........................................................................................ 34 PERSONAL SMRs kansli ................................................................................................................................................. 36 MEDLEMSDAGARNA 2015 ÅRSREDOVISNING ............................................................................................................ 38 ............................................................................................................................... 40 3 ”Det har varit ett händelserikt år när vi ser tillbaka, sammanfattar Eva Christina Nilsson och Mattias Ingeson. FOTO: NINNA EKSTRAND Värdegrundsarbetet – en hälsokontroll Det har varit ett händelserikt år för Svenska missionsrådet. Bland annat har ett värdegrundsarbete pågått under året. Jag träffar Mattias Ingeson, Svenska missionsrådets ordförande, och Eva Christina Nilsson, Svenska missionsrådets general sekreterare, för att prata om betydelsen av en uppdaterad värdegrund och om att vara en organisation i rörelse. 4 dan då att samarbete är nödvändigt i ett missionsARBETET MED DEN NYA värdegrunden startade i ett trångt och varmt rum på Fryshuset i Stockholm. och utvecklingssamarbete. Vi behöver varandra – Att lämna sammanträdesrummet och träffas för att levandegöra evangeliet, säger Eva Christina Nilsson. på en plats där människor möts och samhällsengagemanget är stort var värdefullt, säger Mattias SMRs nuvarande värdegrund antogs 2005. Men Ingeson. nu har den skrivits om. Eva Christina och Mattias Det var i mars 2014 som styrelsen och personal berättar varför: från kansliet första gången träffades för att dis– En värdegrund är grunden man bygger sin verksamhet på. Den ska visa vilka värderingar som kutera värdegrunden utifrån de olika avsnitten i är väsentliga och vara relevant för sin tid och hitta Kyrkornas världsråds missionsdokument, Tillsamsitt språk. Den blir på sätt och vis en hälsokontroll mans för livet. av organisationen. Det handlar också om att både I SMRs historia har det nog alltid funnits en för oss själva och för andra förtydliga vilka vi är och värdegrund, även om den inte varit nedskriven på vilket uppdrag vi har. det sättet som den är idag. Processen har ägts och drivits av styrelsen, men – Troligen lades grunden redan på missions- det har varit viktigt att involvera medlemsorganikonferensen i Edinburgh 1910. Man förstod nog re- INLEDNING Vi behöver varandra för att levandegöra evangeliet. sationerna och kansliet, vilket har gjorts genom bland annat medlemsdagarna. Vad ska då en värdegrund förmedla? – Jag tycker att den ska säga något om identitet, om vem man är och vad som är viktigt för organisationen, säger Eva Christina. Den är en sorts värderingsmässig verksamhetsplan. – Den ska svara på ett varför, fortsätter Mattias. Värdegrunden är även ett teologiskt dokument som beskriver grunden för det uppdrag vi har och som handlar om tjänande. – Vi lever idag i ett samhälle där olika värderingar blir tydligare och då inte enbart i samförstånd. Om vi nu tycker att alla människor har lika värde, då måste det ju prägla vilken verksamhet vi bedriver, säger Eva Christina. – I detta läge finns det två vägar att välja mellan, antingen släta ut sin värdegrund och försöka passa in och smyga med eller förtydliga för sig själv och andra vilka vi är och varför. Vi har valt att försöka förtydliga och inte bara peka på ett gammalt dokument utan ha något färskt att peka på. Vi har tänkt efter, och det här är vi, säger Mattias. – Sen är det viktigt att styrelsen och medlemmarna känner att detta är en värdegrund som är deras, fortsätter Mattias. SMR har en vision att vara starkt medlemsdrivet med engagerade medlemmar. De behöver känna att det som SMR står för, det vill de backa upp. Att det finns en gemenskap och kraft som de vill vara en del av. Därför tror och hoppas jag att värdegrunden fyller en särskild funktion. Glimtar från året som varit Förutom värdegrundsarbetet har det hänt mycket annat inom SMR. Jag ber Eva Christina och Mattias att göra en liten återblick från året som varit. – Årskonferensen i Örebro tillsammans med Sveriges kristna råd var värdefull. Där fick vi ge- mensamt utmanas under temat Över gränser. Under året har vi tagit nya steg i samarbetet med SKR. Samtidigt som SMR och SKR är två ekumeniska organisationer med mycket gemensamt, är de också ganska olika och det i sig är en utmaning, säger Eva Christina. En annan utmaning är det humanitära arbetet. Det växande förtroendet från Sida manifesterades tydligt i HUM-avtalet. – Att vid årsavstämningen få höra en tjänsteman på Sida säga att de förstår att religion och utveckling hänger ihop och att SMR vet saker som inte de vet och att de ser oss som en resurs, det var ett slags genombrott, säger Mattias. – Att få till ett så stort verksamhetsområde som HUM ger också utmaningar, men fungerar vi ska vi också klara av sådana utmaningar. Det sker förändringar, vi står inte still, och det är ett hälsotecken, säger Eva Christina. – Man vinner förtroende genom att åta sig uppgifter och utföra dem väl. Vi vill bygga SMR framåt och göra SMR relevant, och då ska vi suga åt oss uppgifter som ligger inom vårt område och vi ska göra det bra, för då följer det nytt förtroende på det, säger Mattias. Året har präglats av tillväxt, och det märks även på kansliet. Ny personal har anställts och lokalerna har byggts om för att rymma fler och för att vara mer funktionella. Vid årsmötet 2014 fick SMR en ny medlem, Läkarmissionen. Medlemsdagarna har haft många deltagare och deras engagemang har varit stort. – Man märker att det händer mer mellan medlemmarna, att de hittar varandra i gemensamma insatser, och det är vår förhoppning att sådant samarbete ska öka i framtiden, avslutar Mattias och Eva Christina. Ninna Ekstrand Styrelsen ORDFÖRANDE Mattias Ingeson, Erikshjälpen ORDINARIE LEDAMÖTER Yusuf Aydin, Syrisk-Ortodoxa kyrkan Bo Paulson, Individuell Människohjälp Gerard Willemsen, Equmeniakyrkan Helena Engkvist, Folk&Språk Helena Nyström, KFUM Sverige Kati Hirvonen, PMU interlife Kjell Bonerfält, Evangeliska Frikyrkan Sven-Erik Fjellström, Svenska kyrkan ERSÄTTARE Henrik Alberius, Caritas Sverige Leif Larsson, MAF Sweden Gustaf Ödquist, Life & Peace Institute STYRELSENS PRESIDIUM Helena Engqvist, Sven-Erik Fjellström och Mattias Ingeson 5 Unga människor får möjlighet till yrkesutbildning och arbete genom byutvecklingsprogram i Elfenbenskusten. FOTO: ANDERS MÅRTENSSON /BARNMISSIONEN Axplock ur medlemmarnas verksamhet Under ett år gör våra medlemsorganisationer och deras sam arbetsorganisationer många insatser av olika slag. Det går inte att berätta om allt de gör, men här ger organisationerna små glimtar från vad som har hänt under 2014. 6 I skolorna tränas barnen en gång i månaden i vad de ska göra när en cyklon drabbar deras område. FOTO: PER BOLLING/ADRA MEDLEMMAR ADRA Sverige Jordbruksprojektet skapar förutsättningar för pojkarnas utbildning. FOTO: GÖRAN ZETTERLUND/ARKEN Varje år hotas människorna längs Bangladeshs kust av cykloner som kan svepa in över landet och krossa allt i sin väg. Många människoliv har gått till spillo för att befolkningen inte har blivit varnad i tid. Tillsammans med invånarna i en del av Khulnadistriktet har Adventistsamfundets biståndsorganisation ADRA Bangladesh skapat varningssystem som gör att människorna i området snabbt får veta när en cyklon närmar sig och kan föra varningen vidare till sina grannar. I områdets fem skolor har barnen fått öva på hur de ska skydda sig när en cyklon drabbar dem. Barnens föräldrar säger att de själva lär sig av sina barn hur de ska rädda sina liv och sin boskap när cyklonen kommer. Församlingen Arken Arken har sedan 2005 stött fattiga pojkar i Katmandu, Nepal, med utbildning och hälsovård. Utifrån ett förslag från ledarna på pojkhemmet har vi tillsammans startat och utvecklat ett jordbruksprojekt med djurhållning, mjölkproduktion och odling av olika grödor. Projektet har redan börjat ge vinst och hjälper pojkhemmet att bli mer självförsörjande. Pojkar som kommer från en bakgrund av missbruk och kriminalitet har fått en ny framtid och idag är två av dem anställda i projektet. På utvecklingscentret för flickor i Kolkata, Indien, har en hälsoklinik byggts, som i samarbete med organisationen Hope Hospital kommer att ge flickorna och lokalbefolkningen grundläggande hälsovård, vaccinationer och rådgivning. Barnmissionen Genom Barnmissionens avdelning Devent pågår entreprenörsutbildningar och samhällsutvecklings program i Kenya, Uganda och Elfenbenskusten ge nom samarbetspartner knutna till den lokala organisationen The Navigators. Flera hundra unga människor genomgår årligen utbildning för att kunna utveckla affärsidéer och inkomstgenererande verksamheter. I Kenya engageras människor via det så kallade SEAL-konceptet i att ta och kräva ett större samhällsansvar. logsamtal kring mänskliga rättigheter kan bli en väg till större medvetenhet och tilltro till likavärdesprincipen. Oavsett vilket land man växer upp i som döv ska inte funktionsnedsättningen och inte heller kön, sexuell läggning eller religion få vara hinder för personlig utveckling och medskapande. Erikshjälpen Under 2014 arbetade barnrättsorganisationen Erikshjälpen med ett drygt hundratal utvecklingsinsatser i 24 länder med fokus på barns rätt till utbildning, hälsa samt trygghet och skydd. Att barnen är med och påverkar sina liv är centralt för Erikshjälpen. Genom att låta barnen vara delaktiga och få vara med och bestämma tror Erikshjälpen att ett bättre slutresultat kan uppnås. Dövas Afrikamission (DAM) Dövas Afrikamission arbetar utifrån principen att döva i vår värld ska ha rätt till ett liv där medskapande och acceptans är en självklarhet, oavsett var man är född. Ett treårigt projekt kommer att startas under 2015 med mål att stärka och stimulera döva i Tanzania och Sverige utifrån rättighetsfrågor. Dia- 7 Lärare på Mwangaskolan. FOTO: DÖVAS AFRIKA MISSION FOTO: HELENA HÄGGQVIST /ERIKSHJÄLPEN MEDLEMMAR En sjuk man transporteras till sjukhuset i Kingoyi. FOTO: KIMY KONDE /EQUMENIAKYRKAN I mitten av februari drabbades Albanien av de svåraste översvämningarna på över 50 år. Vi är glada att vi snabbt kunde få iväg nödhjälp. Equmeniakyrkan 8 Equmeniakyrkan tog under 2014 fram ett missionssynsdokument för det nationella och det internationella arbetet, Mission som förvandlar världen. Kontakterna med samarbetskyrkan i Syrien har ökat med humanitärt stöd och besök i landet. Ökat stöd har getts till hälsovård, pastorsutbildning och utvecklingssamarbete i de båda Kongorepublikerna. 700 ungdomar från Sverige och samarbetskyrkorna har de senaste åren deltagit i Lärjungaskolan Apg 29 i olika delar av världen. Ömsesidighet i mission ökar genom fler missionärer till Sverige samtidigt som rekrytering pågår för insatser av svenska medarbetare i andra länder. Evangeliska Brödraförsamlingen (EBF) Evangeliska Brödraförsamlingen i Stockholm fortsätter sitt arbete i Lettland, Tanzania och Albanien. I Tanzania får 200 föräldralösa barn möjligheter till en bra start i livet. Vi tar ansvar för allt som rör deras skolgång. I Albanien är Klas Lindberg, präst i EBF, tillsammans med prästerna Håkan Sunnliden och Jörgen Böjtler från Danmark, involverad i en nationell ledarutbildning för ledarna i Europas yngsta lutherska kyrka, den Luthersk-herrnhutiska kyrkan i Albanien. I mitten av februari drabbades Albanien av de svåraste översvämningarna på över 50 år. Vi är glada att vi snabbt kunde få iväg nödhjälp till 50 drabbade familjer. Evangeliska Fosterlands-Stiftelsen (EFS) 2014 präglades EFS internationella mission dels av en växande skara missionärer, dels av kontakter med nya platser och länder i Asien och Europa. Under 2014 sändes sex nya missionärer ut, och EFS har nu fjorton utsända missionärer i Etiopien och Tanzania. På grund av den allt allvarligare situationen i Syrien och norra Irak beslutade EFS att starta en 10-årsjubileum på Bethesda Children Ministry i Nakuru Kenya. FOTO: ERIK J ANDERSSON/EVANGELISKA LUTHERSKA MISSIONEN insamling till förföljda kristna och andra minoriteter. Detta lede till nya samarbeten i norra Irak för stöd till humanitärt arbete i regionen. Evangeliska Frikyrkan (EFK) Att arbeta för barn och barns rättigheter är ett viktigt fokusområde för Evangeliska Frikyrkan, och det görs på många olika nivåer, både praktiskt, genom förändring av attityder och påverkan på makthavare. Frågan är högaktuell även i vår egen världsdel. I två områden i Belgrad har 153 romska barn med familjer fått hjälp och stöd att slutföra sin grundskoleutbildning. Det lokala arbetet som görs genom vår samarbetspartner, Bread of Life, har fått genomslag och blivit nationell norm i Serbien, och även uppmärksammats av tidigare EU-minister Birgitta Olsson. Evangelisk Luthersk Mission (ELM) Under 2014 firades 10-årsjubileum på Bethesda Children Ministry i Nakuru, Kenya. Bethesda är en gatubarnsverksamhet som Evangelisk Luthersk Mission (ELM) var med och startade och fortfarande stöder ekonomiskt. Bethesda når ut till gatubarnen i staden och driver ett rehabiliteringscenter. De driver också en förskola för ett 50-tal barn från den närliggande slummen för att förebygga att de hamnar på gatan. I norra Peru har ELM sju missionärer som arbetar med evangelisation, församlingsarbete och studentmission. Studentarbetet påbörjades under hösten 2013 och under har det utvecklats vidare. Nu finns det regelbundna studentgrupper på universitetet och det arrangeras regelbundna studentläger, både lokalt och regionalt. Via studentarbetet har flera peruanska ungdomar fått möta Jesus. Evangeliska Östasienmissionen (EÖM) På begäran av kyrkan i Kina har EÖM översatt missionärsbrev och missionstidningar från 1887 och fram till 1930-talet från svenska till mandarin. Boken Min farfar i Kina av Mick Lidbeck trycks nu i tredje omarbetade upplagan. Den har tillsammans med boken Med en get som ressällskap av Anna Haglund Slevin fått ett fint mottagande både av myndighetspersoner och i kyrkorna. EÖM vill genom detta historieprojekt återge kyrkan i Kina dess skrivna historia, som gått förlorad genom kulturrevolutionen. EÖM fortsätter att arbeta bland många gömda barn med funktionshinder i flera projekt. I Mongoliet ges stöd till rehabiliteringsarbete och i Japan till församlingsarbete. 9 MEDLEMMAR Ekologiskt odlingsprojekt i Nepal. FOTO: ERIK TÖRNER/IMS BILDARKIV Folk&Språk Ett av Folk&Språks Sida-stödda alfabetiseringsprojekt finns i Kamerun och handlar mycket om mänskliga rättigheter. Materialet som tagits fram för projektet ligger till grund för diskussionsgrupper och ger en påtaglig positiv förändring av människors liv. Andra församlingsstödda projekt kring bibel översättning och alfabetisering berör över 100 talade språk och teckenspråk. Människors modersmål och kultur bevaras genom språkutvecklings- och översättningsarbetet, enskilda språkkommittéer stärks och människor får en chans att göra sin röst hörd i sitt samhälle. Individuell Människohjälp (IM) I Nepal har ca 29 grupper (med totalt 1 500 hushåll) fått utbildning i ekologisk odling under 2014. Detta har lett till att familjerna som deltagit har fått en bättre diet med större intag av grönsaker som ger viktiga näringsämnen, inte minst för små barn och gravida kvinnor. Överskottet av jordbruksprodukter har kunnat säljas på den lokala marknaden, vilket har lett till ökade inkomster för familjerna. Deltagarna har lärt sig jordförbättrande markvårdsteknik, vilket i sin tur ger ökade utkomstmöjligheter på sikt. International Aid Services (IAS) Antalet humanitära insatser ökade under år 2014 och omfattade länderna Sudan, Sydsudan, Uganda, Kenya, Etiopien och Niger. Insatserna har hanterats av våra landkontor i respektive land. Återkommande torka och konflikter skapade stora behov för insatser inom vatten, sanitet och utdelning av mat. Fantastiskt att få vara och rädda liv! 10 Några av de kvinnor som skaffade äktenskapscertifikat efter en av lektionerna i Läsa för livet-materialet. FOTO: PERSONAL/FOLK&SPRÅK Katolska kyrkan/Caritas Biståndsdelen av det internationella arbetet i den katolska kyrkan i Sverige utförs i första hand ge- Matutdelning i Kenya. FOTO: ANDREAS ZETTERLUND/IAS nom Caritas Sverige. Medel som samlas in under två årligt återkommande kampanjer slussas genom det världsvida Caritas-nätverket ut till de behövande. Vid stora katastrofer görs riktade insamlingar. Lokala Caritas-grupper i församlingarna stöder egna projekt utomlands. Men mer internationellt arbete utförs, bland annat genom Missio som förmedlar stöd till lokalkyrkor i andra världsdelar liksom till missionen. Kristna Fredsrörelsen Kristna Fredsrörelsens samarbetsorganisation i Sydsudan, Organization for Nonviolence and Development (ONAD), har under 2014 tagit en ledande roll i civilsamhällets påverkansarbete i relation till fredsförhandlingarna mellan de stridande parterna i landet. Trots en mycket svår humanitär situation har ONAD kunnat fortsätta att utbilda ledare för olika religiösa och etniska grupper i ickevåld. ONAD och personer som gått deras ickevåldsutbildning har också startat fredsklubbar på sex skolor i huvudstaden Juba. Där får eleverna möjlighet att prata om kriget, om ett samhälle utan våld och hur man kan lösa konflikter på fredlig väg. – Det är så lätt att bli uppgiven, att börja tänka att krig är naturligt och att vilja använda våld mot dem som inte vill samma sak som vi. Jag har sett Najwa Salbistor är en av dem som gått ONADs ickevåldsutbildning och hon har startat en fredsklubb. FOTO: KRISTNA FREDSRÖRELSEN det hos så många jag möter. Kriget föder mer krig, mer våld. Jag vill vara med och förändra, säger Najwa Salbistor, en av dem som har gått ONADs ickevåldsutbildning och startat en fredsklubb. Kväkarhjälpen Att värna människors värdighet är en grundtanke i SUS (organisation för hjälp till självhjälp) arbete bland de allra fattigaste i nordöstra Bangladesh. Samarbetspartnern SUS fortsätter att utveckla sitt arbetssätt där olika projektområden integreras och engagerar hela byar. Därtill har vi under 2014 haft glädjen att få vara delaktiga i Svenska missionsrådets pågående Learning Review om gender och religion. 11 Bybesök under Learning Review. FOTO: SUE GLOVER FRYKMAN /KVÄKARHJÄLPEN MEDLEMMAR En flicka i Honduras som får utbildning genom Läkarmissionen. FOTO: HANS JÖRGEN RAMSTEDT /LÄKARMISSIONEN Lepramissionen Sverige En kvinna som ingår i en självhjälpsgrupp i leprabyn Durgh, Indien. FOTO: BARBRO AGNESTRAND/LEPRAMISSIONEN 12 Dr. Kumar, chefsläkare på leprasjukhuset i Champa, Indien. FOTO: BARBRO AGNESTRAND /LEPRAMISSIONEN Under mottot Hälsa, Hopp och Rättvisa sprider Lepramissionen information i Sverige om sjukdomen lepra och de många lepradrabbades utanförskap och diskriminering. Lepramissionen stöder också utvecklingsinsatser och bedriver påverkansarbete i Nigeria, Kongo, Burma, Indien, Sydsudan och Bangladesh. Fokus i insatserna är integration av lepradrabbade, deras familjer och byarna där de bor. Lepramissionen samarbetar med The Leprosy Mission International med arbete i ett 50-tal länder. Läkarmissionen Läkarmissionen har under år 2014 bedrivit utvecklingssamarbete med partnerorganisationer i 42 olika länder, med fokus på länder i Afrika. Läkarmissionens arbete sker inom fyra fokusområden: utbildning, social omsorg, självförsörjning och humanitärt bistånd. Av utbetalade medel, totalt ca 82 miljoner kronor, går en tredjedel vardera till social omsorg och utbildning. Inom utbildningsområdet har alfabetisering och yrkesutbildning varit i fokus under det gångna året. Bland annat har ett stort utbildningsmaterial översatts från spanska till portugisiska i ett samarbete mellan Läkarmissionens partner organisationer i Afrika och Latinamerika. Flyktingpojkar hjälper till att distribuera matpaket i norra Irak. FOTO: ISAK NILSSON, OM SVERIGE Life & Peace Institute (LPI) Förutom ett växande arbete i Stora sjöområdet i Afrika har under året ett nytt regionalt fredsprogram etablerats på Afrikas Horn genom ett så kallat värdavtal med etiopiska UD. Programmet lanserades officiellt vid ett heldagsseminarium i Addis Abeba hösten 2014. På plats fanns LPIs styrelse, representanter från ambassader, Afrikanska Unionen, universitet, fredsexpertis med flera. Samtidigt har Etiopienprogrammet noterat fortsatt framgång i arbetet med Sustained Dialogue. Hittills har inte mindre än 1 700 studenter deltagit i dialogprocessen. Biniam Gorfu var med i LPIs dialog program vid Addis Abebas universitet. Nu driver han en egen fredsinriktad talkshow i etiopisk radio. FOTO: NOTES MAPHALALA, LPI Verksamheten med partnerorganisationen Peace and Development Center finns nu också vid universiteten Haramaya och Jimma i östra respektive västra Etiopien. I Addis Abeba fortsätter dialogarbetet i universitetets egen regi. Betydelsen av studentarbetet visade sig i samband med delvis våldsamma konflikter på universitetscampus sommaren 2014. De studenter som varit med i Sustained Dialogue deltog inte i upploppen utan försökte aktivt bidra till icke-våldslösningar på sina universitet. OM Sverige Internationellt finns OM i 115 länder. Vi arbetar med målet att se förvandlade liv och samhällen med Jesus i centrum. Under 2014 har arbetet bland syriska flyktingar i Syrien med grannländer fortsatt och utvecklats ytterligare. Som ett gensvar på den stora flyktingström IS orsakat utökades hjälparbetet till att också innefatta norra Irak. Vi delar ut mat och vinterhjälp och mitt i den katastrof som råder ser vi människor möta Jesus för första gången. ”Kvinnorna uttrycker att det bästa som hänt dem sedan flykten från Syrien har varit när de kommit in genom kyrkans dörrar, för här känner de att de är älskade för den de är”, säger en av våra medarbetare på plats. 13 En socionom och en patient på Panzisjukhuset. FOTO: MATILDA HECTOR/PMU Pingstmissionens Utvecklingssamarbete (PMU) 14 PMUs uppdrag är att leda och utveckla de svenska pingstförsamlingarnas gemensamma biståndsarbete. Under 2014 var PMU engagerat i 183 insatser i 42 länder. Det handlade om såväl humanitära projekt som långsiktiga utvecklingsinsatser. PMUs strategiska målområden är demokrati och god samhällsstyrning, jämställdhet, välstånd (utbildning, hälsa och försörjning), omsorg om miljön och hållbar utveckling, kapacitetsutveckling samt upprätthållande av mänsklig värdighet genom humanitära insatser. I Sverige fokuserar PMUs arbete på opinions bildning, ökad kunskap om utvecklingens hinder och drivkrafter och ökat engagemang för rättvisearbete. Second Hand är en central strategi för kommunikation och insamling. En viktig insats under 2014 var det fortsatta stödet till kvinnor som utsatts för sexuellt våld i DR Kongo. Genom arbetet utbildas medicinsk personal i nätverk som remitterar patienter till Panzisjukhuset i Bukavu. Utöver detta pågår arbete med att undervisa befolkningen i hälsovård. Man informerar då specifikt om att sexuellt våld är ett allvarligt brott och framhåller vikten av att genast söka vård om man har blivit utsatt. Svenska Alliansmissionen Våren 2014 avslutades en mindre Sida-stödd insats på Fairhaven, en skola för funktionshindrade barn i Alexandria, Egypten. Insatsen har gett lärare, barn och föräldrar kunskaper i hur man använder visuella hjälpmedel för att hjälpa barn utan ett språk att kommunicera. Detta har förändrat tillvaron för barnen och deras familjer. Under 2014 har vi haft glädjen att anta fem nya missionärskandidater för tjänst i Tchad, Centralasien och Nordostasien. Utresa sker i mitten av 2015. Två missionärspar har återvänt från Papua Nya Guinea där de jobbat med bibelöversättning till dedua- och kolspråken. Barn på Fairhaven får lära sig att kommunicera via visuella hjälpmedel. FOTO: SVENSKA ALLIANSMISSIONEN MEDLEMMAR Från firandet att Världsböndagen i Stockholm. FOTO: RAGNI LANTZ/SEK Svenska Bibelsällskapet Bibelsällskapets program The Good Samaritan i Togo och Uganda hjälper kyrkor och kristna att kämpa mot spridningen av hiv och aids. Projektet fokuserar på beteende och attityder. Människor som har smittats får kunskap och metoder att hantera sin situation. Längre fram i processen stannar många kvar inom projektet för att i sin tur hjälpa andra drabbade. Materialet utgår från Bibeln och människors lika värde. De som lever med hiv eller aids får se nya möjligheter till ett värdigt liv. Material och metoder är lämpliga även för analfabeter. Man ger också kurser riktade till ungdomar, gifta par och föräldralösa barn och deras vårdnadshavare. Sveriges Ekumeniska Kvinnoråd (SEK) Sveriges Ekumeniska Kvinnoråd tillhör olika internationella nätverk, men det som skapar mest engagemang i Sverige är Världsböndagen som firas varje år första fredagen i mars över hela världen. I Sverige firas dagen med gudstjänster på cirka 300 platser. Temat för 2014 var ”Strömmar i öknen” och var utarbetat av en ekumenisk kvinnokommitté i Egypten. Temat gav upphov till många möten med egypter och kopter i Sverige, men hela situationen i Mellanöstern kom samtidigt i fokus. Pengar som samlas in under dagen används till stipendier för kvinnors utbildning i olika samarbetsländer och förmedlas genom svenska kyrkor och samfund. 15 Kvinnor som arbetar med The Good Samaritan. FOTO: BIBELSÄLLSKAPET/UBS Från firandet av Världsböndagen i Gävle. FOTO: MICHAEL AGAIBY/SEK Komatutura utbildningscenter i Kenya med inriktning på att hjälpa flickor som avstår från kvinnlig kösstympning (FGM). FOTO: MICAEL KOLSMYR, TROSGNISTAN Svenska kyrkan Det panafrikanska pilotprogrammet Genus, hälsa och teologi fokuserar på sambandet mellan hälsa och genus och kombinerar praktiska erfarenheter från arbete på gräsrotsnivå med så kallade mentormödrar. En masterutbildning för teologer i ämnet hälsa, genus och teologi har startats för att stärka kyrkans roll som röstbärare i dessa frågor. Pilotprogrammet har bedrivits under två år. Fyra masterkurser startades på fyra universitet i Afrika (Sydafrika, Tanzania och Etiopien). Ytterligare två mentormödraprogram har startats med kopplingar till masterutbildningarna (Swaziland och Etiopien). Kyrkoledarutbildningar har genomförts på flera håll. En utvärdering visar att modellen med stor sannolikhet kan bidra till att minska barnadödlighet och bidra till förbättrad reproduktiv hälsa. Svenska kyrkan har nu integrerat det som var ett pilotprogram i det ordinarie programmet och ser det som ett gott exempel på hur kyrkan på ett integrerat sätt kan bidra till utveckling. Syrisk-Ortodoxa kyrkan Det internationella arbetet inom den Syriskortodoxa kyrkan har huvudsakligen fokuserat på situationen i Mellanöstern, särskilt Irak och Syrien. Syrisk-ortodoxa kyrkan i Sverige har under 2014 arbetat på olika sätt för att uppmärksamma de kristnas utsatthet i Irak och Syrien men också arbetat med att samla in medel i stiftet för humanitär hjälp. I Irak har vi försökt hjälpa de många kristna som har tvingats fly från Mosul och andra kristna städer på Nineveslätten och som befinner sig i norra Irak. I Syrien har man gett hjälp till internflyktingar men också till dem som befinner sig i grannländer som t ex Turkiet, Libanon och Grekland. Trosgnistans Mission Trosgnistans Mission stöder utvecklingsinsatser i 16 länder genom lokala partnerkyrkor. I Kenya har ett nytt barnhem för ett 40-tal barn byggts i området runt Homa-Bay. Trosgnistan ger stöd till kampen mot kvinnlig könsstympning i Kenya och har upprättat skyddsläger för flickor under perioder då dessa ceremonier förekommit som mest. Ungdom med uppgift (UMU) 16 Mentormamman Thandi Nzima besöker 15-åriga Louisa Mangi Philisile och hennes förstfödda son Thembinkosi Mavimbela som är 15 veckor. FOTO: SIMON STANFORD/IKON Under 2014 hade UMU Sverige 21 personer utsända, varav 20 arbetade i Asien. En av våra utsända som är fotograf arbetar med vår partner Create International. De skapar media som förmedlar bibelns budskap på lokala språk och med relevant kulturdräkt. I år deltog han bland annat i ett filmprojekt i Pakistan där man filmade en återberättelse av Den förlorade sonen på punjabi. MEDLEMMAR Läkarmissionen ny medlem i SMR – Det främsta motivet bakom vårt beslut är att vi inte anser att ”ensam är stark”, utan vi önskar ett utökat samarbete och vill samverka med andra som har ambitionen att verka för fattigdomsbekämpning som vilar på en kristen värdegrund, säger Läkarmissionens direktor Johan Lilja. FÖRVÄNTNINGARNA PÅ MEDLEMSKAPET har varit kopplade till kvalitetsutveckling och möjligheterna att lära av SMR och dess medlemmar. Det tycker Johan Lilja redan har förverkligats på många sätt. Som ett exempel nämner han att en större utvärdering av Läkarmissionens kapacitet och kvalité har gjorts. – Den har gett oss stöd för en intern utvecklingsprocess som har varit mycket positiv. Andra exempel är att vi har deltagit i olika utbildningsseminarier och medlemsdagar. Genom medlemskapet i SMR har Läkarmissionen fått ökade möjligheter att söka Sidabidrag. Johan Lilja menar att det är bra att ha en viss andel institutionellt stöd för att se till att organisationen har kvalité och kompetens för att genomföra olika utvecklingsinsatser utifrån svenska statens högt ställda krav. – Det är naturligtvis viktigt för oss att se till att vi kan etablera en ekonomisk stabilitet som står på flera ben, och därför är det viktigt med viss andel Sidafinansiering i framtiden, säger han. Läkarmissionen har ett nära samarbete med många av SMRs medlemmar och det känns därför extra naturligt att finnas med i SMR. Det finns också sedan gammalt flera relationer som är kopplade till hur Läkarmissionen historiskt har organiserat sig, utifrån ett externt huvudmannaskap, där flera SMR-medlemmar också har varit huvudmän hos Läkarmissionen. Idag samarbetar man främst med Erikshjälpen, IAS, ADRA och PMU. Johan Lilja blir intervjuad på årsmötet. FOTO: ELISABETH KORSWING – Det viktigaste för oss är att nätverka och samverka med andra. Det innebär att vi på olika sätt kommer att bidra med våra erfarenheter och samtidigt ta del av andras. Läkarmissionen ser en utveckling där samtliga inriktningsområden samverkar för att förflytta människor i en värdeförädlingskedja där olika medlemsorganisationers kompetens kan samverka till en bättre helhet och ett större resultat. – Vi tror att vi utifrån våra kärnvärden, där rättighetsperspektiv och hållbarhet är aktuella frågor för många av SMRs medlemmar, kommer att samverka kring social omsorg, utbildning och självförsörjning som är våra huvudområden, säger Johan Lilja. Kristina Lundqvist Medlemsorganisationer Barnmissionen/NavPartners Bibelsällskapet Dövas Afrikamission EFS Equmeniakyrkan Erikshjälpen Evangeliska Brödraförsamlingen Evangeliska Frikyrkan Evangeliska Östasienmissionen Evangelisk Luthersk Mission FHI Sverige Folk&Språk Frälsningsarmén Sverige Församlingen Arken Hoppets Stjärna/Tältmissionen Individuell Människohjälp (IM International Aids Services (IAS) Katolska kyrkan i Sverige/Caritas Sverige KFUM Sverige Kristna Fredsrörelsen Lepramissionen Sverige Life & Peace Institute Läkarmissionen – från maj MAF Sweden OM Sverige Operation Mercy Pingst – fria församlingar i sam verkan/PMU Sjundedags Adventistsamfundet/ ADRA Sverige Svenska Alliansmissionen Svenska kyrkan Sveriges Ekumeniska Kvinnoråd Syrisk-Ortodoxa kyrkan Trosgnistans Mission Ungdom med Uppgift Vännernas samfund/Kväkarhjälpen 17 Barn utanför en skola i Sutarkhali, Dacope, Khulna i Bangladesh. Foto: Anders Malmstigen Bidragsförmedling SMR förmedlar bidrag från fem olika anslag. Av SMRs medlemsorganisationer är det 21 stycken som under 2014 fått del av något bidrag. DESSUTOM ÄR Sveriges Kristina Råd mottagare av bidrag för informationsinsatser och SMR driver också ett eget religionsfrihetsprojekt. 2014 var sista året då SMR förmedlade bidrag till IM, då organisationen från och med 2015 erhållit egen ramstatus i förhållande till Sida. I jämförelse med 2013 har bidragsvolymen som förmedlats under 2014 ökat, från ca 144 miljoner kronor 2013 till 178 miljoner för 2014. Dels handlar det om det nya humanitära anslaget som SMR bör18 2014 – ett år på SMR Januari NY HEMSIDA. Hemsidan fick ny layout och blev mer användarvänlig och mobilanpassad. MISSIONSDOKUMENTET Tillsammans för livet. Robert Odén och Olle Kristenson presenterar dokumentet på Stockholms katolska stift. jade hantera under 2014, dels om ett extraanslag på 10 miljoner som SMR ansökte om och fick för sydanslaget. Dessutom beslutade samtidigt Sida att SMR för 2015 kan ligga kvar på beslutat ursprungligt bidragsbelopp trots att IM då inte längre kommer att söka bidrag genom SMR. Anders Malmstigen Så här har medlen fördelats: Antal orga Totalt Varav SMR nisationer med insatser Syd 140 000 000 Öst 11 319 000 18 5 604 000 109 000 Humanitärt 23 498 970 1 410 000 3 3 Info 4 000 000 350 000 3 Praktikant 4 806 000 400 000 7 177 908 970 13 588 000 23 TOTALT: UTVECKLINGSSAMARBETE Genom informations- och kommunikationsanslaget får SMRs medlemsorganisationer möjlighet att bidra till att människor i Sverige får god kunskap om situationen i utvecklingsländer, utvecklingens drivkrafter och svenskt bistånd och dess resultat. Informations- och kommunikationsanslaget DE FYRA INSATSER som har fått informationsbidrag under 2014 är: SKRs informationsprogram om Israel och Palestina (Sveriges kristna råd), Kyrkornas globala vecka (samarbetsprojekt Sveriges kristna råd och Svenska missionsrådet), Fred genom ickevåld (Kristna Fredsrörelsen) och ’Rafiki - världen är full av nya kompisar’ (samarbetsprojekt Erikshjälpen och Individuell Människohjälp). Samtliga fyra insatser har treåriga avtal och har beviljats medel för perioden 2013-2015. I augusti inbjöd Sida till en workshop kring strategin för informations- och kommunikationsanslaget hos Sida Partnership Forum i Härnösand. Under workshopen fick deltagarna bland annat diskutera strategins genomförande, utmaningar och goda exempel samt lära sig mer Results-Based Management. Representanter från såväl Svenska missionsrådet som de olika medlemsorganisationer som berörs av anslaget fanns med. Totalt var omkring 30 organisationer representerade och workshopen blev en bra möjlighet att utbyta erfarenheter med andra organisationer som också får del av anslaget. Hanna Mellergård Syd- och östanslagen TVÅ AV DE ANSLAG SMR hanterar är syd- och östanslagen. För dessa finns ett gemensamt avtal med Sida-CIVSAM. Där samlas merparten av SMRs bidragsförmedling genom stöd till långsiktiga utvecklingsinsatser. Det handlar om stöd till ett åttiotal insatser i ca 40 olika länder. Insatsernas storlek och omfattning varierar. Det kan vara allt från mindre projekt till ett större programavtal som i sig innehåller stöd till flera olika samarbetsrelationer och projekt. Utvecklingsutskottet Andreas Zetterlund, International Aid Services Helena Nyström, KFUM Sverige, styrelsens representant Carsten Berglund, ADRA Jon Bergeå, Kristna Fredsrörelsen, slutade under året Klara Jamison, Individuell Människohjälp Ola Olsson, Erikshjälpen Maria Soukka, Folk&Språk/PMU Johanna Olaison, Sveriges kristna råd Marcus Bernström, Svenska Alliansmissionen Ett arbete med att följa upp den tidigare gjorda rättighetsutvärderingen har gjorts under året. Bland annat har en webbaserad verktygslåda utvecklats som ska vara en hjälp i det konkreta arbetet, både för medlemsorganisationer och för deras samarbetsorganisationer. Flera av SMRs uppföljningsresor under året har fokuserat på frågor med koppling till religion och jämställdhet utifrån den utvärdering (Learning Review) som pågår utifrån dessa teman. Anders Malmstigen Praktikantanslaget ÅR 2014 BEVILJADES SMR 54 nya praktikantschabloner, och en schablon fördes över från år 2013. Genom praktikantprogrammet får praktikanterna ökad kunskap om omvärlden och om att möta andra kulturer. SMR ser också att perioden ofta påverkar praktikanternas engagemang för fattigdomsbekämpning och rättvisefrågor. En praktikantperiod kan ha stor betydelse för att förbereda personer inför att arbeta med internationella frågor. Under 2014 har SMR medverkat vid Evangeliska Frikyrkans utreseutbildning och uppföljningsmöte och talat om begreppet fattigdom, om Sveriges system för bistånd och om trender i utvecklingssamarbete. I mars bjöd SMR in samtliga organisationer till ett erfarenhetsutbyte med fokus på rekrytering och uppföljningsarbete. EFS, Evangeliska Frikyrkan, Erikshjälpen, KFUM Sverige och Trosgnistans Mission har sökt och beviljats praktikantanslag för 2015. Lisa Arlbrandt 19 FOTO: MATILDA PEARSON KARTLÄGGNINGSRAPPORT av SMRs mötesplatser. RESA TILL INDIEN med besök hos organisationer som jobbar för minoriteters rättigheter som en del av SMRs fokus på religionsfrihet. MEDVERKAN I AKTUELLT angående konvertiters situation i Tunisien. MEDLEMSDAGAR på Tollare folkhögskola med tema Pengar, tro och allt däremellan. BREV TILL BISTÅNDSMINISTER HILLEVI ENGSTRÖM. Ett brev skrivs tillsammans med nio andra medlemmar i Concord Sverige angående: ”Revidera informationsanslaget”. Svenska missionsrådets humanitära arbete Vy över området vid vattendistribution i Berena Zone, Etiopien. FOTO: MIKAEL WIKING 20 Februari fortsättning på temat ”Helig fred – tro som fredsskapare”. PRAKTIKANT till SMRs enhet för internationellt utvecklingssamarbete som bland annat undersökte några medlemmars syn på jämställdhet i utvecklingssamarbetet. INSPIRATIONSDAG för Kyrkornas globala vecka på Fryshuset med DIALOGFORUM i Härnösand. Alla ramorganisationer och Sida-CIVSAM pratar om biståndseffektivitet. Kyrkornas globala vecka. SMR SKICKAR IN remissvar på biståndspolitisk plattform. UTVECKLINGSSAMARBETE SMR HAR UNDER ANDRA HALVÅRET 2014 kunnat rivstarta det humanitära arbetet med stöd till sju akuta humanitära insatser och till sex mer långsiktiga med fokus på katastrofförebyggande och återhämtning. Arbetet sker genom SMRs humanitära team, där personal från SMRs kansli tillsammans med ADRA, Erikshjälpen, IAS och PMU ingår och möts regelbundet. Under hösten har samarbetet allt mer börjat hitta sina former. Nya moment som utvecklats handlar bland annat om tätare kontakter mellan SMRs humanitära samordnare, medlemsorganisation och respektive partnerorganisation (för att kunna följa upp insatserna mer i realtid) samt ökat lärande mellan medlemsorganisationerna i HUM-teamet genom att läsa varandras humanitära strategier och till exempel bidra med perspektiv där en medlem har särskild kompetens. I slutet av året inledde SMR även en kapacitetsgranskning, med extern konsulthjälp, av HUM-teamets medlemsorganisationers humanitära kapacitet. Studiens resultat blir en viktig utgångspunkt för fortsatt utveckling av de områden där arbetet behöver stärkas. Sammanlagt har stöd förmedlats till akuta humanitära insatser i Burkina Faso, Etiopien, Indien, Kenya och Malawi samt till mer långsiktiga insatser med fokus på återuppbyggnad och katastrofförebyggande arbete i Bangladesh, Niger, Sudan, Sydsudan, Tchad och Uganda. Målgruppen för akut livräddande humanitära insatser har uppgått till 93 138 personer under det halvår 2014 då SMR haft möjlighet att stödja lokala partner med humanitära medel från Sida. Räknas de mer långsiktiga humanitära insatserna in överstiger målgruppen långt över 200 000 personer. För 2015 uppgår SMRs humanitära ansökan hos Sida HUM till 32 miljoner SEK. Mikael Wiking SMRs humanitära team Per Bolling och Duhitha Wijeyratne, ADRA Sara Bergqvist, Erikshjälpen Daniel Zetterlund och Andreas Zetterlund, IAS Jessica Hedman, PMU 21 Mars RESA TILL KENYA med Learning Review om religion och jämställdhet tillsammans med Barnmissionen och deras partner I Choose Life. WORKSHOP I MOMBASA med kyrkoledare från Östafrika. ”Leadership and organisational change with churches in Africa” arrangerat av SMR, Digni, CORAT Africa genom lärgruppen Space for Grace. SMR OCH SKR skriver brev till Ugandas president. ”Riv upp nya lagen” som kränker homosexuellas rättigheter. FOTO: MATILDA PEARSON UTVECKLINGSSAMARBETE Verktyg för rättighetsbaserat arbete EFTER ATT UNDER LÅNG TID ha arbetat med lärande kring och utveckling av policy för rättighetsperspektivet har SMR under 2014 fokuserat på att ta fram en så kallad ”verktygslåda” för rättighetsbaserat arbete. Verktygslådan lanserades på medlemsdagarna 2015 och finns nu tillgänglig på SMRs hemsida. Tanken är att innehållet ska fortsätta utvecklas och att SMR framöver ska jobba mer med kapacitetsutveckling kring hur verktygen kan användas i relation till medlemmar och samarbetsorganisationer. Målet med verktygslådan är att inspirera, vägleda och stärka organisationer i tillämpningen av ett rättighetsperspektiv i utvecklingssamarbetet. Verktygslå dan innehåller ett urval av referensmaterial, metoder, verktyg och övningar som bland annat knyter an till de fyra principer som SMR lyfter fram i sin policy för rättighetsperspektivet: Icke-diskriminering, Deltagande, Ansvarstagande – Ansvarsutkrävande och Transparens. Där finns också flera verktyg till hjälp för att göra makt- och genusanalyser liksom verktyg till stöd för planering och uppföljning, bland annat en guide som vi kallar för Five Steps to Successful Human Rights-Based Programming. I verktygslådan finns både material som tagits fram av andra organisationer och verktyg som SMR utvecklat. Urvalet och framtagandet har gjorts i nära samarbete med en referensgrupp bestående av representanter för några av medlemsorganisationerna. Under processens gång har några av verktygen också testats av samarbetsorganisationer, vilket är ett arbete som fortsätter och kommer att fördjupas inom ramen för ett särskilt kapacitetsutvecklingsprojekt under 2015. Joel Malmvall ILLUSTRATION: NINNA EKSTRAND Avvikelseärenden – bra eller dåligt? I DE INSATSER OCH PROJEKT som SMR stöder går inte alltid allt som planerat. Det kan vara helt i sin ordning. Men det finns även fall då det inte är i sin ordning. Om det finns misstankar om oegentligheter ska det rapporteras in till SMR som ett avvikelseärende. SMR har en antikorruptionspolicy som styr vårt arbete i hur vi ser på vad korruption och oegentligheter är och utifrån den handlingsplanen och systemet hanteras avvikelserna. (www.missioncouncil.se/om-smr/policyn/) Under 2014 har SMR haft 14 pågående avvikelseärenden och vi har nu slutfört och kommit fram till slutbedömningar för åtta av dessa. För att kunna gå vidare och avsluta ärendena behöver SMR få respons och godkännande från Sida, vilket vi nu väntar på. För vissa ärenden handlar det om att vi kommit fram till att oegentlighet faktiskt har förekommit, vilket medför att pengar måste betalas tillbaka. I andra fall har vi kommit fram till att inrapporterad avvikelse har kunnat förklaras på ett godtagbart sätt. Är det bra eller dåligt att SMR har haft så många avvikelseärenden? På ett sätt kan vi tydligt säga att varje form av oegentlighet och korruption är negativ och något som vi inte kan acceptera. I vart och ett av de fall då det händer och vi får vetskap om det väljer vi att agera. Å andra sidan tycker vi det är positivt att vårt arbete med antikorruption har lett till större öppenhet och transparens och att det finns en angelägenhet om att rapportera in varje form av misstanke som kan finnas. Det är en förutsättning för att kunna arbeta vidare med frågor kring hur vi inte bara upptäcker att det går fel utan att vi även aktivt arbetar med att förebygga. Anders Malmstigen 22 SEMINARIUM MED FUF Religionens roll i utvecklingssamarbetet. ÖVERENSKOMMELSE med civila samhället. Biståndsminister Hillevi Engström öppnar för dialog om det svenska civilsamhällets roll i utvecklingssamarbetet. SMR med i arbetsgrupp på UD. POLITIK FÖR GLOBAL UTVECKLING (PGU) Seminarium arrangeras av Concord där PGU-barometern 2014 lanseras. MISSIONSDOKUMENTET Styrelsen och kanslipersonalen möts på Fryshuset för att diskutera missionsdokumentet Tillsammans för livet. NY POLICY Beslut i styrelsen om ny policy för rättighetsperspektivet. PRAKTIKANTSEMINARIUM Seminarium för organisationer som tar del av SMRs praktikantbidrag. NY KOLLEGA Eva Palmqvist, handläggare och rådgivare kapacitetsutveckling. April BESLUT OM ATT SMR FÅR FORTSATT RAMAVTAL MED SIDA. En av SUS tonårsgrupper tillsammans med Görel och Sue från Kväkarhjälpen. FOTO: SHOWPOUN KUMAR PAUl En ny generation kvinnorättskämpar Han är 35 år och hon är 14 och ska bli hans andra hustru. Det var så överenskommelsen var. Hon skulle komma till ett främmande hus och till en man som tog henne för en ägodel. EN MAJORITET AV ALLA FLICKOR i Bangladesh blir bortgifta före den lagstadgade artonårsgränsen. Många av dem är fortfarande barn, tvingade ut ur sina fattiga familjer, ofta för att bli hunsade i ett nytt hushåll. Kanske bli slagna och ständigt påminda om en ännu inte helt betald hemgift. Kanske få smaka på den frätande syran och aldrig mera känna igen sitt eget ansikte. Tamanna arbetar för SUS, Kväkarhjälpens partner i nordöstra Bangladesh. Hon tar sig ut i byarna för att stödja olika grupper, där främst kvinnor och flickor får utbildning i att ta ansvar för sin egen utveckling och byns framtid. I SUS tonårsgrupper för flickor ingår systematisk utbildning i att analysera och hitta lösningar på problem som de själva identifierat. Flickor, alla klädda i vackra färger och mönster och med hårsvallet hårt åtdraget i nacken, berättar stolt om sitt arbete. Hur de lär känna sig själva och sin kropp. Hur de börjar hävda sina rättigheter och utbildas i färdigheter som det en dag går att försörja sig på. I tonårsgrupperna formas en ny generation av kvinnorättskämpar. Med iver och målmedvetenhet skapar de själva de verktyg de behöver för att påverka sin omgivning. Det är sin egen framtid som de formar. Och de gör det väl. Görel Råsmark 23 HUMANITÄRANSÖKAN Ansökan för humanitärt stöd för 2014–2016 lämnas in till Sida. NY KOLLEGA Ninna Ekstrand, kommunikatör. Maj ÅRSKONFERENS OCH ÅRSMÖTE i Örebro tillsammans med SKR. FOTO: NINNA EKSTRAND Medverkan av Agnes Abuom, Kyrkornas världsråds nya ordförande, med flera. Temat var Över gränser. NY MEDLEM. Läkarmissionen blir ny medlem. RAPPORT inlämnas till Sida för 2013. DEBATTARTIKEL på bistånds debatten.se angående mino riteters rättigheter i och med regeringsskifte i Indien (www.bistandsdebatten.se/ exkldebattartiklar/valet-iindien-sverige-maste-bevakaminoriteternas-manskligarattigheter/) Biståndshearing med debatt kring utvecklings- och biståndspolitik på Almedalen. FOTO: NINNA EKSTRAND Biståndspolitisk hearing inför valet Under Almedalsveckan var Svenska missionsrådet tillsammans med 17 andra organisationer arrangör av en debatt kring utvecklings- och biståndspolitik. Alla riksdagspartierna var företrädda och det blev en livlig debatt. INLEDNINGSVIS VERKADE de två blocken eniga. När moderatorn Therese Larsson Hultin från SvD ställde frågan om vad de skulle göra om de blev biståndsminister, svarade Hans Linde (V), Kenneth G. Forslund (S) och Pernilla Stålhammar (MP) att de ville samla civilsamhället och andra viktiga aktörer för att diskutera hur Sverige på ett effektivt sätt kan arbeta med biståndet. Désirée Pethrus (KD), Kerstin Lundgren (C) och Linda Nordlund (FP) lade alla fokus på jämställdhet, sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter och att hålla enprocentsmålet. Elisabeth Björnsdotter Rahm (M) skulle fortsätta ”utveckla biståndet till ett utvecklingsbistånd” och fokusera på de tematiskt priori- 24 Juni MÖTE MED GRUPP FRÅN PAKISTAN. En ekumenisk grupp var i Sverige för att uppmärksamma den svåra situationen i Pakistan gällande mänskliga rättigheter. KINABESÖK. Om hur kyrkan etablerades där. Inbjudna av Evangeliska Östasienmissionen. MÖTE PÅ UD om religionsfrihet. Uppföljning av manifestationen i oktober tillsammans med SKR. VECKLINGSSAMARBETET Studier inom ramen av överenskommelsen. SVENSKA ORGANISATIONER enas i position för post-2015 Concord samordnar. AVTAL MELLAN SMR OCH SIDA om det humanitära arbetet skrivs på. MERVÄRDET AV DET SVENSKA CIVILA SAMHÄLLET INOM UT- ALMEDALEN. Lansering av rapporten ”Religionsfrihet för PÅVERKAN Det var en bred enighet mellan partierna om att Sverige ska avsätta en procent av BNI till biståndsbudgeten. terade områden som finns idag. Julia Kronlid (SD) skulle satsa på kvalitet före kvantitet och sänka målet från 1 % till 0,7 %. Alla partierna var överens om att fokus på fattigdomsbekämpning måste stärkas i det svenska biståndet, något som civila samhällets organisationer har efterlyst i exempelvis den biståndspolitiska plattformen. Det var även bred enighet mellan partierna om att Sverige ska avsätta en procent av BNI till biståndsbudgeten, sedan moderaterna vänt i frågan. Enda undantaget var SD. Däremot är partierna oense om innehållet. En av de frågor där partierna uppvisade skiljelinjer var om kostnader för flyktingmottagande i Sverige ska ingå i biståndsbudgeten. De fyra allianspartierna uttryckte sig tillsammans med Socialdemokraterna positiva till att göra detta, medan Miljöpartiet, Vänsterpartiet och Sverigedemokraterna sa nej. Finansiering av klimatåtgärder var också en livligt diskuterad fråga under paneldiskussionen. På frågan om Sverige ska använda medel utanför biståndsbudgeten för att bidra till FNs gröna klimatfond blev det tydliga nej från Moderaterna och Sverigedemokraterna medan resten av partierna var för eller delvis för. När det gällde samstämmighet i svensk utvecklingspolitik var alla partier eniga om att arbetet mot skatteflykt måste stärkas. Däremot rådde det oenighet om Sverige ska kunna exportera vapen till länder som får svenskt bistånd. Hearingen i Almedalen följdes i slutet av sommaren upp med en hearing i Stockholm. Concord Sverige samordnade arbetet. Eva Christina Nilsson Globala mål efter 2014 UNDER 2014 har det pågått intensiva förhandlingar om de nya globala utvecklingsmålen. De nya målen ersätter millenniemålen, men mycket skiljer de nya målen från de gamla. Medan millenniemålen främst riktar sig till utvecklingsländer, gäller de nya målen för alla länder. Det svenska civilsamhället har under CONCORD Sveriges samordning samlat sina krafter för att påverka denna nya agenda. SMR har deltagit aktivt i styrgruppen för den svenska delen av kampanjen Beyond 2015, som bland annat utarbetat en position i frågan. Där föreslås bland annat ett särskilt mål för jämställdhet. Likaså betonas att det är viktigt att den nya agendan har ett rättighetsperspektiv. De tre dimensionerna av hållbar utveckling – miljömässig, ekonomisk och social hållbarhet – bör också finnas med och genomsyra agendan. Den svenska styrgruppens position presenterades på seminariet Business as usual is not an option i början av november. I seminariet medverkade bland annat biståndsminister Isabella Lövin, som kommenterade styrgruppens position och informerade om regeringens viktigaste prioriteringar när det gäller den framtida utvecklingsagendan. Jämställdhet är en prioritering, liksom frågor om hållbar utveckling och då särskilt miljö och klimat. Birgitta Rosén 25 Augusti alla”. (Debattartikel i Dagen 27/6 samt fler artiklar på ämnet 1 och 4 juli). Hearing om biståndspolitiken. KONTORET BYGGS OM för att göra plats för fler medarbetare. Juli EVA CHRISTINA NILSSON invald som rådgivare i Kyrkornas världsråds kommission för mission och evangelisation (CWME). RIKSDAGSMOTIONER om religionsfrihet. Uppmaning till riksdagsledamöter. FOTO:NINNA EKSTRAND Katherine Cash inleder seminariet Religionsfrihet för alla på Almedalen inför en fullsatt lokal. FOTO: NINNA EKSTRAND Lansering av rapporten Religions frihet för alla på Almedalen 2014 var ett mörkt år för religions- och övertygelsefrihet i världen. Hundratusentals människor drabbades av förtryck och våld på grund av sin religionstillhörighet, inte minst i Irak, Syrien och Nigeria. SMRS ARBETE med religions- och övertygelsefrihetsfrågor fokuserar på att stärka Sveriges och EUs långsiktiga arbete med att förebygga kriser genom att integrera religions- och övertygelsefrihetsfrågor tydligare i det långsiktiga, proaktiva utrikespolitiska arbetet. Det var inom ramen för detta arbete som SMR den 30 juni 2014 lanserade sin senaste rapport, Religionsfrihet för alla, vid ett seminarium i samarbete med tidningen Dagen. Rapporten belyser situationen för religionsoch övertygelsefrihet internationellt, lyfter fram exempel på hur ett antal europeiska länder jobbar med frågan i sin utrikespolitik samt ger förslag på hur Sverige kan bli en ledande aktör för denna mänskliga rättighet. Den uppmanar även alla riksdagspartier som står för religionsfrihet för alla att utveckla sina ståndpunkter i frågorna och uppma- nar enskilda riksdagsledamöter att engagera sig. (Länk till rapporten: http://np.netpublicator.com/ netpublication/n30651862) Lanseringen blev lyckad. Seminariet lockade till sig över 100 besökare, och både bland publiken och i panelen fanns en stark uppslutning kring vikten av att prioritera frågorna i utrikespolitiken. I panelen var Peter Weiderud (Socialdemokrater för Tro och Solidaritet) och Tuve Skånberg (KD) inte alltid överens om problemformuleringen, men både insikten om problemets allvar och viljan att agera var gemensam. Under Almedalsveckan nätverkade SMR och delade ut rapporten till flera politiker från riksdagens utrikesutskott. Katherine Cash deltog även i två panelsamtal på temat Kristna – världens mest förföljda grupp? som anordnades av Clapham-institutet. Katherine Cash 26 DET HUMANITÄRA ARBETET Mikael Wiking blir samordnare för det humanitära arbetet. NY KOLLEGA Lars Bond, ekonom och löneadministratör. September FULLT HUS vid politikerutfrågning inför valet om hur politikerna ser på biståndet. STUDIEHANDLEDNING till missionsdokumentet lanseras Samarbete mellan Sensus, Bilda, SKR och SMR. MISSIONSTEOLOGISK ARBETSGRUPP STARTAR. Gemensam grupp för SMR och SKR. NORDISKT MÖTE OM RELIGIONSFRIHET. Danske Kirkers Råd inbjuder. PÅVERKAN Religion och utveckling 2014 har varit ett spännande år för SMRs arbete med religion och utveckling. Intresset för frågorna har varit stort och de har väckt intresse i breda kretsar. ARBETET TILLSAMMANS med de kristna ramarna har fortsatt inom Arbetsgruppen för religion och utveckling som nu har bytt namn till Kunskapsforum för religion och utveckling. Ett namnbyte som signalerar en ambition att växla upp vårt arbete ännu ett steg. Som så ofta är samarbete vägen framåt. Förutom samarbete med andra kristna utvecklingsaktörer vill vi att frågor som rör religion och utveckling ska vara väl förankrade också hos andra aktörer. Därför strävar vi hela tiden efter ett levande samtal och goda samarbeten. Under året har det bland annat resulterat i att vi tillsammans med Föreningen för utvecklingsfrågor anordnade ett gemensamt seminarium på Myntkabinettet i mars. Seminariet blev snabbt fullbokat och samlade drygt 60 personer, från riksdagsledamöter och ambassadörer till branschfolk och studenter. Under 2014 började Sida planera ett seminarium om religion och utveckling. Det ingick i Development talks som är namnet på en seminarieserie som Sida anordnar för fackfolk och en intresserad allmänhet. Initiativet togs, som ett svar på en utmaning från de kristna ramarna, i samband med SMRs ordförande- och chefsforum där Sidas generaldirektör Charlotte Petri-Gornitzka medverkade. Robert Odén var med i en referensgrupp och seminariet ägde rum 29 januari 2015. Inget tidigare Development talks har dragit en så stor publik! Under 2014 tog SMR/Kunskapsforum för religion och utveckling också initiativ till ett erfarenhetsutbyte kring religion och utveckling. Initiativet togs som ett svar på en utmaning från de kristna ramarna och då i samband med SMRs ordförandeoch chefsforum som Sidas generaldirektör Charlotte Petri-Gornitzka medverkade i. Erfarenhetsutby- tet planerades under 2014 och ägde rum i början av 2015. Samtalet samlade en bred grupp av utvecklingsaktörer – sekulära och religiösa, Sida och UD. Dagen utmynnade i ett öppet och konstruktivt samtal och kommer att följas upp med en workshop på Sida Partnership Forum under hösten 2015. Arbetet med religion och utveckling bedrivs också tillsammans med ett stort antal internationella aktörer. Arbetet med religion och utveckling bedrivs också tillsammans med ett stort antal internationella aktörer. Under 2014 har SMR fortsatt sitt mycket goda samarbete med bland andra norska Digni och Danska missionsrådets utvecklingsavdelning, DMRU. Eva Christina Nilsson och Robert Odén deltog också vid en internationell konsultation om religion och utveckling i Berlin, och SMR finns även fortsättningsvis med i ett uppföljningsarbete kring konsultationen. Robert Odén Kunskapsforum för religion och utveckling Eva Christina Nilsson (SMR) Robert Odén (SMR) Olle Kristenson (SKR) Petter Jakobsson (Diakonia) Sven-Olof Möller (PMU) Margareta Koltai (Svenska kyrkan) 27 SPACE FOR GRACE bulletin om att vara kvinna och ledare med Eva Christina Nilsson, SMR, och Karin Wiborn, SKR, med flera. NY KOLLEGA Hanna Mellergård, handläggare för utvecklingssamarbete. NY BISTÅNDS- OCH UTRIKESMINISTER. Ramchefernas första möte med Isabella Lövin. FNs GENERALFÖRSAMLING öppnar med fokus på nya utvecklingsmål Post 2015. Intensiva förberedelser i Concordnätverket, debattartikel, etc. Oktober SMRs STYRELSE OCH KANSLI TRÄFFAS för att lära känna varandra och samtala om värdegrund. November DE NYA UTVECKLINGSMÅLEN POST 2015 – BUSINESS AS USUAL IS NOT AN OPTION Concord-seminarium med Fikastund med tid för samtal på medlemsdagarna i Vadstena 2015. FOTO: NINNA EKSTRAND Mötesplatsstrategi DET VAR NÄR TILLTRÄDANDE ORDFÖRANDE Mattias Ingeson förlorade kampen mot kansliets Sara Dynesius i SMR-kunskap på årsmötet 2013 som jag förstod att något nytt var på väg in i Svenska missionsrådets sätt att arrangera mötesplatser. En lust att lära tillsammans och att bygga på varandras erfarenheter har länge varit drivkrafter i hur mötesplatser planerats och lagts upp, men det här var något nytt och lekfullt och väl genomtänkt. Det här vill jag vara en del av, kände jag direkt. Tanken är till synes enkel. SMR ska vara en mötesplats för reflektion och utbyte. Det ska väl inte vara så svårt att mötas eller att se till att mötesdeltagarna lär sig något? Men för de allra flesta av oss är det inte sällan vi går besvikna från många av de seminarier, workshops och kurser vi deltar i. Vi sänker nästan automatiskt våra förväntningar för att inte bli besvikna, eller ännu värre, frånsäger oss ansvaret helt och blir passiva mottagare med ett öga ständigt på klockan. Men hur genomförs då Svenska missionsrådets mötesplatser på ett sätt och med innehåll som är relevant? Och vad ska vara SMRs roll? För att utforska detta genomfördes under 2013 en kartläggning av behov och förväntningar bland SMRs mest aktiva medlemsorganisationer. Slutsatser från kartläggningen användes sedan för att utforma en strategi som trädde i kraft i april 2014. En tydlig slutsats var att medlemsorganisationerna har förväntningar på att Svenska missionsrådet ska skapa mötesplatser och ha en faciliterande funktion i deras erfarenhetsutbyte. När SMR fungerar i sin uppgift som skapare av mötesplatser ger det utrymme för inspiration och lärande. Det är en viktig del i vår identitet och det ger lust att fortsätta arbetet när vardagen är tillbaka. Och blundar jag kan jag fortfarande se lampan som tänds och en ordförande som svarar fel. Lorentz Forsberg Mötesplatsstrategi Svenska missionsrådets nya mötesplatsstrategi, som finns på vår hemsida, förtydligar sitt förhållningssätt för att utgå från deltagarnas behov och förväntningar. Mötesplatser är viktiga för medlemsorganisationerna och har olika funktioner som kunskapsinhämtning, fördjupning, erfarenhetsutbyte och nätverkande, men huvudsyftet är att de ska kunna göra ett effektivare arbete och i sin tur kunna bidra till ökad kapacitet hos sina respektive samarbetsorganisationer. 28 medverkan av nya biståndsministern Isabella Lövin. BREV TILL STEFAN LÖFVEN OCH ÅSA ROMSON. En ansvarsfull biståndsbudget efterlyses. AIDWATCH-RAPPORT Avräkningar i biståndet kritiseras, debattartikel i OmVärlden. FORUM FÖR MISSIONSVETENSKAP TILLSAMMANS MED UPPSALA UNIVERSITET Teologi och rättighetsbaserat arbete. RÅDSMÖTE OM SITUATIONEN I NORRA IRAK OCH SYRIEN SKR och SMR samlar medlemmar till erfarenhetsutbyte. SMRs kansli deltar i kampanjen Thursdays in Black. FOTO: NINNA EKSTRAND MÖTESPLATSER Fördjupad handläggarkurs DEN ÅRLIGA FÖRDJUPADE handläggarkursen genomfördes på Tollare folkhögskola på Värmdö den 26-27 november, utifrån temat ”Så gör du som handläggare projektet bättre”. Delmoment i kursen tog bland annat upp rättighetsperspektivet, nätverkande, rapportering och utvärdering. 32 deltagare från 15 medlemsorganisationer och SKR deltog, vilket är rekord. Röster från deltagare ”Det är ett bra sätt för oss som medlemsorganisationer att träffas, nätverka och hämta hem inspiration och erfarenheter till våra respektive organisationer.” Jessica Albertsson, Erikshjälpen ”Mötet med människorna gav energi. Det är extremt många härliga och kunniga människor som satsar sin själ och sitt hjärta på att arbeta med biståndsfrågor. Det känns härligt att få vara en del av en större helhet.” Marcus Bernström, Svenska Alliansmissionen. Lorentz Forsberg Deltagarna samlas på Tollare folkhögskola. FOTO:LORENTZ FORSBERG Det var värdefulla samtal under dagarna. FOTO: LORENTZ FORSBERG Gruppsamtal under handläggardagarna. FOTO: CLAES JOHAN ALEXANDERSSON Det är extremt många härliga och kunniga människor som satsar sin själ och sitt hjärta på att arbeta med biståndsfrågor. 29 KYRKORNAS GLOBALA VECKA Hundratals evenemang äger rum under Kyrkornas globala vecka med temat ”Helig fred – tro som fredsskapare”. Debattartikel om Thursdays in Black. extra för sydinsatser inom ramen för CIVSAM. SIDA BESLUTAR OM EXTRA ANSLAG. SMR får 10 miljoner FÖRDJUPAD HANDLÄGGARKURS RÄTTIGHETSBASERAT ARBETE Verktygslådan på remiss till medlemmar och samarbetsorganisationer. Rekordmånga deltagare: Så gör du som handläggare projektet bättre. December RESA TILL BANGLADESH med Learning Review tillsammans med Kväkarhjälpen och deras partner SUS. UTRIKESMINISTER MARGOT WALLSTRÖM inbjuder civilsamhället till samtal om vad en feministisk utrikespolitik bör innehålla. PRAKTIKANTPROGRAMMET Hela ansökan beviljas. MÖTESPLATSER Full aktivitet under medlemsdagarna. FOTO: MATILDA PEARSON SMRs medlemsdagar Tollare folkhögskola på Värmdö var platsen där våra medlemsdagar ägde rum den 28-29 januari. Det var omkring 60 deltagare från cirka 25 medlemsorganisationer och merparten av SMRs kansli som deltog. Temat för dagarna var Pengar, tro och allt däremellan. 30 FÖRSTA DAGEN ägnades åt insamlingsfrågor. Talare var professor, teologie doktor och forskningsledare Erik Blennberger från Ersta Sköndal högskola. Han utmanade deltagarna med frågor om varför vi ger. Deltagare från olika medlemsorganisationer delade med sig av sina erfarenheter gällande testamenten, skattebefrielse för gåvor med mera. Till kvällens aktivitet hade deltagarna fått i upp- drag att ta med sig gamla insamlingsaffischer. Uppdraget var nu att måla av dessa efter bästa förmåga och tolkning. Detta skapade stor aktivitet och kreativitet och de nya insamlingsaffischerna presenterades på en vernissage senare på kvällen. Den andra dagen inleddes med ett gemensamt samtal kring Kyrkornas världsråds missionsdokument Tillsammans för livet. Därefter fick deltagarna två pass att välja på: fördjupning i missionsdokumentet eller om aktuella frågor i SMRs vidareförmedling av bistånd. Medlemsdagarna avslutades med ett pass om Aktuella trender i biståndet – de nya utvecklingsmålen efter 2015, Biståndsplattformen och Ramsystemet i framtiden, där Hanna Hansson från CONCORD Sverige, Sofia Karlsson från UD och Annika Sandell från Sida medverkade. Ninna Ekstrand Space for Grace i Mombasa SMRs styrelsemedlem Sven-Erik Fjellström var med i workshopen ”Leadership and organisational change with churches in Africa” den 3–7 mars i Mombasa, Kenya. Med 43 deltagare från 29 organisationer i Kenya, Tanzania, Uganda, Malawi, Etiopien, Sudan, Sydsudan, Danmark, Sverige, Norge och Storbritannien blev mötesplatsen en färgstark upplevelse. ARRANGÖRER VAR Svenska missionsrådet, norska Digni och CORAT Africa genom lärgruppen Space for Grace som är en grupp för lärande, inspiration och erfarenhetsutbyte. Mötet var det andra i sitt slag och var utformat till en trygg miljö för ledare för kyrkor och kristna organisationer inom SMRs och Dignis breda nätverk i östra Afrika. Betoningen låg på ledarskapsfrågor och erfarenhetsutbyte med strategiska afrikanska kyrkoledare som Agnes Abuom, ordförande för Kyrkornas världsråd. Det fanns också utrymme för partnerdialoger och arbetsmöten. En blandning av fallstudier, intervjuer och samtal samt utrymme för gemensam och individuell bön och reflektion gjorde de fyra dagarna minnesvärda och rika på intryck. Så här skriver Sven-Erik när han bloggar på Svenska missionsrådets hemsida några veckor efter hemkomst: Agnes Abuom och Eva Christina Nilsson i samtal under workshopen i Mombasa. FOTO: MATILDA PEARSON ”Själv var jag där i egenskap av styrelseledamot i Svenska missionsrådet, men också som ekumenisk handläggare i Svenska kyrkan. Mombasa gav tillfälle att stärka kontakten med några av de kyrkor som var där. Skärvor av förtvivlan och hopp plockades upp bit för bit. Precis som alltid kan det vara pauserna – ett nära samtal i den varma kvällsbrisen nere vid havet eller en spontan bön som avslutning på ett samtal runt ett bord en afton – som ger de största minnena. Till de egna starka minnena lägger jag också när vi två och två satt ner för att dela några dilemman vi haft eller har i vårt ledarskap. Kollegial handledning när den blir som bäst. Tvärs över samfundsgränser och geografiska gränser.” Lorentz Forsberg http://developingchurches.ning.com/ Mombasa gav tillfälle att stärka kontakten med några av de kyrkor som var där. Skärvor av förtvivlan och hopp plockades upp bit för bit. 31 Gruppbild på deltagarna i Mombasa. FOTO: MATILDA PEARSON Ekumenisk samverkan Att Svenska missionsrådet är en ekumenisk organisation tar sig många uttryck. Ett är den ökade samverkan med Sveriges kristna råd inom olika områden. Ett annat uttryck är relationen till Kyrkornas världsråd, bland annat dess kommission för mission och evangelisation (CWME) som generalsekreterare Eva Christina Nilsson under året valts till rådgivare för. Eva Christina Nilsson Deltagarna i den missionsteologiska arbetsgruppen samlade på Eku meniska centret i Alvik. FOTO: NINNA EKSTRAND Missionsteologisk arbetsgrupp 32 SVENSKA MISSIONSRÅDET är just vad det heter – ett missionsråd. Som ett uttryck för det vill vi vara med och driva samtalet om vad mission är och skulle kunna vara. Därför tog SMR tillsammans med SKR under 2014 initiativ till att bilda en missionsteologisk arbetsgrupp. Arbetsgruppen träffas ett par gånger per termin och består av representanter för våra kyrkofamiljer och akademin samt SMR genom Robert Odén och SKR genom Olle Kristenson. Gruppen fyller en tyd- lig funktion för missionssamtalet i Sverige och är en möjlighet för oss att uppdatera varandra på vad som händer i våra respektive sammanhang, nationellt såväl som internationellt. På många sätt ser vi en positiv utveckling för missionsteologin, bland annat med en stärkt samsyn i flera frågor. Samtidigt finns det frågor som behöver bearbetas ekumeniskt och arbetsgruppen är där ett viktigt forum för svensk mission. Robert Odén EKUMENISK SAMVERKAN Samråd om situationen i Syrien och norra Irak Den 12 november möttes ett 30-tal representanter från Svenska missionsrådets och Sveriges kristna råds medlemsorganisationer och -kyrkor för ett samråd om situationen i Syrien och norra Irak. BISKOP MAR ODISHO ORAHAM i Österns assyriska kyrka, kyrkoledare i Sveriges kristna råd, och Yusuf Aydin, Syrisk-ortodoxa kyrkan, ledamot i Svenska missionsrådets styrelse, inledde samrådet. Deltagarna delade med sig av kunskap och erfarenheter och berättade om olika insatser i regionen och i Sverige. Det fanns en tydlig önskan om att samverka och om möjligt samordna resurser. Som ett resultat av samrådet träffade senare representanter för SMR och SKR medarbetare på utrikesdepartementets enhet för Mellanöstern och Nordafrika. De förmedlade vad som görs av SMRs och SKRs olika medlemsorganisationer/kyrkor och gav en bild av den utsatthet och vanmakt som många av rådens medlemmar uttrycker inför situationen i området. UD delade med sig av sin syn på situationen och om vad Sverige gör genom UD, Sida och internationella organ. Sverige är en av de största givarna inom FN-systemet, både till de direkt utsatta länderna och till de kringliggande länderna som tar emot många flyktingar. UD gav även uttryck för att utrikesministern är mycket engagerad i situationen och att man arbetar intensivt med att göra vad man kan för att lindra den akuta nöden och arbeta för en hållbar lösning på konflikterna. UD ser ett stort behov av försoningsarbete i framtiden i området och hoppas att SMRs och SKRs medlemskyrkor/organisationer kan bidra till detta även i Sverige. Ninna Ekstrand Det fanns en tydlig önskan om att samverka och om möjligt samordna resurser. Missionsteologisk arbetsgrupp Robert Odén (SMR) Olle Kristenson (SKR) Sara Gehlin (Lunds universitet) Jan-Åke Alvarsson (Uppsala universitet) Ann Aldén (Svenska kyrkan) Karin Sarja (Svenska kyrkan) Misha Jaksic (Ortodoxa kyrkan) Fredrik Emanuelsson (Katolska kyrkan) Anna Ljung (Equmeniakyrkan) Bertil Ekström (EFK) Intressanta och givande möten på samråd om Syrien och norra Irak. FOTO: MATILDA PEARSON 33 EKUMENISK SAMVERKAN Årskonferens och årsmöte i Örebro Den 14-15 maj arrangerade Svenska missionsrådet och Sveriges kristna råd en gemensam årskonferens i Örebro. 125 representanter från SMRs medlemsorganisationer och SKRs medlemskyrkor deltog. ÅRSKONFERENSEN INLEDDES med att landshövding Rose-Marie Frebran bjöd alla deltagare på mingellunch på Örebro slott. Eva Ahremalm och peter Tikkanen framförde föreställningen Fred i sikte. Temat var Över gränser och programmet präglades av samtal om migration, religionsdialog, mission och fred. Under dagarna kom den stora ekumeniska bredden till uttryck i blandningen av andakter och mässor, från ortodox till frikyrklig tradition. Onsdagens kvällsevent gick i temat Tillsammans gör vi skillnad. Europaparlamentariker Cecilia Wikström och ärkebiskop Anders Wejryd möttes i ett samtal om flyktingsituationen i Europa och kyrkans roll. Eva Ahremalm och Peter Tikkanen framförde föreställningen Fred i sikte. Kyrkornas världsråds ordförande, Agnes Abuom, talade på torsdagen om vikten av enighet inom kyrkan och utmaningen i detta. Efteråt följde panelsamtal om hur kyrkor i Sverige kan jobba över gränser. Därefter hölls årsmöte för SMR respektive SKR. Dagarna var innehållsrika med olika föredrag och samtal men också med tid för mingel och för att bygga relationer vilket var oerhört värdefullt. Text & foto: Ninna Ekstrand Samtal på Örebro Missionsskola. 34 Samtal under mingellunchen på Örebro slott. Cecilia Wikström och Anders Wejryd i samtal om flyktingsituationen i Europa. Konferencier var Suzanne Jenner. Ortodox gudstjänst i S:ta Mariakyrkan. Kyrkornas världsråds ordförande Agnes Abuom talade på Örebro Missionsskola. Eva Christina Nilsson tackar för inbjudan till Örebro slott. Mingellunch på Örebro slott. Dagarna avslutades med SMRs årsmöte. 35 Personal under 2014 36 Generalsekreterare Administration EVA CHRISTINA NILSSON, generalsekreterare ANDERS ASPEGREN, ekonomi- och kansliansvarig. ANN SUNDELL, administratör och webbkommunikatör. BIRGITTA JOHANSSON, personalstrateg. LARS BOND, ekonom och löneadministratör – från 11 augusti. SARA V. DYNESIUS, ekonom och löneadministratör till 31 juli, därefter controller för humanitärt arbete. TOMAS LINDÉN, controller. Kommunikation & lärande BIRGITTA ROSÉN, ansvarig för enheten för kommunikation och lärande. KATHERINE CASH, rådgivare religionsoch övertygelsefrihet. KRISTINA PATRING, projektledare kapacitetsutveckling religionsfrihet – föräldraledig januarioktober. LORENTZ FORSBERG, rådgivare utvärdering. ROBERT ODÉN, rådgivare teologisk reflektion, religion och utveckling. VIKTORIA ISAKSSON, kommunikationsstrateg – till början av april därefter tjänstledig. MATILDA PEARSON, kommunikatör, föräldraledig junioktober. NINNA EKSTRAND, kommunikatör – från 28 april. PERSONAL Internationellt utvecklingssamarbete Nätverk och arbetsgrupper som SMRs kanslipersonal samarbetat i under2014 • Afghanistannätverket, Joel Sverker • Commission on Church Mission and Evangelism, CWME/Kyrkornas världsråd, Eva Christina Nilsson ANDERS MALMSTIGEN, ansvarig för utvecklingssamarbetet. CLAES JOHAN ALEXANDERSSON, handläggare för utvecklingssamarbete. EVA PALMQVIST, handläggare och rådgivare kapacitetsutveckling – från 1 mars. •C ontrollernätverket, Tomas Lindén, Sara V. Dynesius • Ekumeniska Centrets styrelse, Anders Aspegren • European Ecumenical Mission Councils, Eva Christina Nilsson • European Forum on Religious Intolerance and Discrimination, Katherine Cash • European Religious Liberty Forum, Katherine Cash • Evangeliska världsalliansens missionskommission, Eva Christina Nilsson • Fairtrade Sverige, Ann Sundell HANNA MELLERGÅRD, handläggare för utvecklingssamarbete – från 1 september. JOEL MALMVALL, handläggare för utvecklingssamarbete. JOEL SVERKER, handläggare för utvecklingssamarbetet. •G eneralsekreterarnätverket, Eva Christina Nilsson • Globalportalens redaktionsråd, Matilda Pearson, Ninna Ekstrand, Ann Sundell, Viktoria Isaksson • International Association for Mission Studies, Robert Odén • Kyrkornas globala veckas storgrupp, Matilda Pearson, Ninna Ekstrand • Nordic Institue for Missiological and Ecumenical Research, Robert Odén • Nordiska missionsråden, Eva Christina Nilsson LISA ARLBRANDT, handläggare för utvecklingssamarbete. MIKAEL WIKING, humanitär samordnare – från 1 september, föräldraledig januari-augusti. JOANNA LILJA, handläggare för utvecklingssamarbete och information – till och med 31 juli. • Nätverk för praktikantprogrammet (organisationer som har avtal angående programmet), Lisa Arlbrandt • Nätverket för global hälsa, Mikael Wiking •O SSE-nätverket, Katherine Cash •P ressekreterarnätverket, Viktoria Isaksson, Matilda Pearson • Programchefnätverket utvecklingssamarbete, Anders Malmstigen • Programchefnätverket humanitära arbetet, Mikael Wiking • Ramorganisationernas metodnätverk, Lorentz Forsberg • Styrgruppen för svenska delen av Beyond 2015, Birgitta Rosén Under året har även Carl-Henrik Olaisson Jacobsson (vik rådgivare inom religions- och övertygelsefrihet, januari-april) och Elisabeth Korswing (vik handläggare för religions- och övertygelsefrihet, april–oktober) arbetat på kansliet. • Svenska nätverket för humanitära aktörer, Joel Sverker, Mikael Wiking • Concord Sverige AidWatch-grupp, Matilda Pearson 37 MEDLEMSDAGARNA 2015 SMRs ordförande Mattias Ingeson avslutade dagarna i Vadstena. Att mötas är värdefullt Under kvällsaktiviteten bjöds det på överraskning. 38 En båt var symbol för årets tema. Vadstena klosterhotell med en omgivning där man känner historiens vingslag var platsen där vi träffades för 2015 års medlemsdagar den 27-28 januari. Temat för dagarna var Ora et Labora, be och arbeta. NÄR MAN ROR EN BÅT behöver man använda båda årorna, annars går det bara runt. Därför fick dagarna en båt som logga, där en åra var be och den andra arbeta. Vi behöver båda för att komma framåt. Dagarna fylldes av seminarier med olika innehåll som Be och arbeta, SMRs värdegrundsarbete, Utvecklingssamarbete/verktygslåda för rättighetsperspektivet och Teologisk jämställdhet. Några av medlemsorganisationerna var med och delade med sig av sina erfarenheter. Kvällsaktiviteten bestod i att med hjälp av pärlor och pärlplatta visualisera vad Svenska missionsrådet är lika med (=). Pärlplattorna sattes sedan ihop till en enda stor tavla och varje grupp fick berätta om vad deras platta stod för. Kvällen avrundades i Vadstena kyrka med en orgelkonsert som gav tid för eftertanke. Därefter blev det avspänd samvaro med ostbricka på hotellet. Det blev två fullspäckade dagar med rekordmånga deltagare. ”En bra mötesplats som känns viktig”, var en kommentar från en av deltagarna på årets medlemsdagar. Text & foto: Ninna Ekstrand Kvällsaktivitet: att med hjälp av pärlor illustrera vad SMR är lika med (=). SMRs personal visar vad SMR kan vara lika med (=). FOTO: BJÖRN HUMMERDAL Deltagarna fick chans att lära känna varandra genom konversationskort. Seminarium om Utvecklingssamarbete på ”rätt” sätt? 39 ÅRSREDOVISNING SVENSKA MISSIONSRÅDET Org nr 802002-3209 Årsredovisning för räkenskapsåret 2014 Styrelsen för Svenska missionsrådet avger härmed årsredovisning för tiden 2014-01-01--2014-12-31 Om inget annat särskilt anges, redovisas alla belopp i tkr. Uppgifter inom parentes avser föregående år. Förvaltningsberättelse Verksamheten 40 Svenska missionsrådet, SMR, är en paraplyorganisation med 34 medlemmar vilka utgörs av kyrkor, samfund, ekumeniska organisationer och missions- och biståndsorganisationer. SMR har till uppgift att verka för samfunds och kristna organisationers samverkan och enhet och ska vara en mötesplats för reflektion, utbildning och kompetenshöjning. SMR har tre prioriterade områden: teologisk reflektion, religion och utveckling samt utvecklingssamarbete. Genom detta ar- bete vill SMR bidra till ett internationellt utvecklingssamarbete i vittnesbörd, tjänst och gemenskap av god kvalitet. SMR har ett ramavtal med Sida och företräder därmed sina medlemmar i relation till Sida. Resultat och ställning Verksamhetens resultat efter finansnetto och utnyttjande/avsättning till ändamålsbestämda medel, uppgår till 512 tkr, (föregående år 319 tkr). Flerårsjämförelse FLERÅRSÖVERSIKT (TKR) 201420132012201120102009 Antal medlemmar 343435363636 Medelantal anställda 221817171718 INTÄKTS- OCH KOSTNADSANALYS (TKR) Verksamhetens intäkter Vidareförmedlade Sida-bidrag Verksamhetens kostnader Resultat från finansiella poster 175 331 144 234 127 860 115 853 111 279 127 343 -158 690 -130 015 -113 727 -100 951 -97 339 -112 358 -16 147 -13 954 -14 669 -15 327 -13 986 -13 973 18 48 87 96 -18 73 6 567 393 -952 Förändr. ändamålsbestämda medel Överfört till balanserat resultat Balansomslutning Eget kapital 512319-449238329133 56 466 25 647 19 638 17 712 18 379 56 249 8 640 8 127 7 814 8 263 8 593 8 655 Väsentliga händelser under räkenskapsåret År 2014 var andra året i en treårig verksamhetsplan. Baserad på den långsiktiga strategin är verksamhetsplanen strukturerad i fyra delar: teologisk reflektion, religion och utveckling/religions- och övertygelsefrihet, utvecklingssamarbete samt SMR som organisation. Arbetet har därför bedrivits inom dessa fyra områden. Centralt är kunskapsoch erfarenhetsutbytet mellan medlemmarna och kansliets roll att facilitera detta. Med förmedlingsuppdraget följer fortsatt ansvar för metodutveckling, kapacitetsutveckling och kvalitetssäkring. SMR har även uppgiften att påverka beslutsfattare i frågor som rör utvecklingssamarbetet och inom området religion och utveckling inklusive religions- och övertygelsefrihet. Efter beskedet i december 2013 att Sida hade godkänt SMR som strategisk partner inom det humanitära arbetet påbörjades i januari 2014 planeringen av detta arbete. Strukturer för arbetet har införts och personal har rekryterats. En ansökan till Sida för 2014-2016 lämnades in i mars och i juli skrevs avtal med Sida. Sammanlagt har under året stöd förmedlats till sju akuta humanitära insatser samt sex mer långsiktiga insatser. Arbetet med de humanitära frågorna bedrivs inom ett humanitärt team där Adra, Erikshjälpen, IAS och PMU ingår. Under året har arbetsformerna för det humanitära teamet ytterligare utvecklats och som stöd för detta har en kapacitetsstudie av det humanitära teamet genomförts. Inom det humanitära arbetat har SMR under 2014 erhållit 5 miljoner ytterligare jämfört med ursprungligt beviljat anslag. Det långsiktiga utvecklingssamarbetet löpte under året som planerat. För 2014 ansökte och fick SMR 10 miljoner utöver tidigare beslut. Dessutom beslutade Sida att SMR för 2015 kan ligga kvar på beslutat ursprungligt bidragsbelopp trots IMs utträde ur SMR. Ett arbete med att följa upp den tidigare gjorda rättighetsutvärderingen har gjorts under året. Bland annat har en webbaserad verktygslåda utvecklats som ska vara en hjälp i det konkreta arbetet, både för medlems- och samarbetsorganisationer. Flera av SMRs uppföljningsresor under året har fokuserat på frågor kopplade till religion och jämställdhet utifrån den utvärdering (Learning Review) som pågår utifrån detta tema. Ett påverkansarbete har under året bedrivits inom utvecklingssamarbetet, främst inom samarbetet i Concord Sverige. Att 2014 var ett år med två val inverkade på det politiska påverkansarbetet, eftersom politikerna under stora delar av året var upptagna med valen. SMR har varit särskilt aktivt i arbetet med att förbereda de nya utvecklingsmålen som ska ersätta millenniemålen. Ett aktivt påverkansarbete och kunskapsutveckling inom området religion och utveckling inklusive religions- och övertygelsefrihet har pågått under året. Under Almedalsveckan presenterades studien ”Religionsfrihet för alla. Så kan Sveriges utrikespolitik stärkas”. Den har sedan spridits brett bland beslutsfattare. SMRs arbete med religion och utveckling har tagit steg framåt under året. Det är nu inne i en fas med god respons för SMRs arbete och budskap hos andra biståndsaktörer, inklusive Sida. 41 42 Arbetet med religions- och övertygelsefrihet som under 2013 breddades till att även få ett fokus på arbetet i samarbetsländerna och att där stärka religions- och övertygelsefriheten, har fortsatt under året med utbildningar, nu även i Indien. Dessa har genomförts i samverkan med några av SMRs medlemsorganisationer och deras samarbetspartner. Vid årsmötet i Örebro godkändes Läkarmissionen som ny medlem. Under året fattade IM beslut om att lämna SMR, vilket de gjorde vid utgången av året. Dessförinnan hade ett gemensamt utvärderingsseminarium anordnats. Utifrån Sidas beslut våren 2014 att inte ge PMU fortsatt ramstatus har samtal förts mellan SMR och PMU kring hur Sidaanslag till PMU kan integreras i SMRs förmedlingsuppdrag. Eftersom Sida har fortsatt utreda frågan om PMUs ramstatus har planeringen inte konkretiserats ytterligare. Under året har SMR varit aktiv i en mindre arbetsgrupp på UD som har arbetat fram ett förslag till en överenskommelse mellan regeringen och det svenska civilsamhället inom utvecklingssamarbetet. Under början av hösten redovisade Sida en halvtidsöversyn av CSO-strategin. Det skapade mycket diskussion bland ramorganisationerna, då Sida starkt ifrågasatte svenska organisationers särskilda värde inom utvecklingssamarbetet. I december hölls upptaktsmöten för nya strategier för det långsiktiga utvecklingssamarbetet och informationsanslaget. Det gavs då tydliga politiska signaler om att regeringen värdesätter det svenska civilsamhället. Samarbetet med Sveriges kristna råd har fördjupats under året. I maj hölls årskonferens för de båda organisationerna i Örebro på temat Över gränser. Inbjuden gäst var Agnes Abuom, som länge har samarbetat med SMR och som hösten 2013 valdes till ordförande för Kyrkornas världsråd. I december hade organisationerna ett delvis gemensamt styrelsemöte. Ledningsgrupperna har regelbundet mötts. Sedan tidigare delar organisationerna på en personalstrategtjänst och SMR sköter lönehanteringen åt SKR. Det missionsteologiska arbetet bedrivs till stora delar gemensamt och under året har en gemensam missionsteologisk arbetsgrupp börjat arbeta. Under hösten inbjöd SMR och SKR tillsammans till ett samråd om situationen i Syrien och Irak, något som följdes upp med samtal på UD. Vid Kyrkornas världsråds centralkommitté sommaren 2014 utsågs Eva Christina Nilsson till rådgivare åt kommissionen för mission och evangelisation (CWME). Väsentliga händelser efter räkenskapsårets utgång På initiativ från bland andra SMR bjöd Sida i januari in till ett Development Talk om religion och utveckling. Efter att ha arbetat med dessa frågor under ett flertal var det glädjande att Sida nu uppmärksammade detta område och gjorde utfästelser om att arbeta vidare med frågorna. SMRs styrelse beslutade i början av året om ett övergripande samarbetsavtal med SKR som reglerar samarbetet och uttalat möjliggör för SKR att söka Sidamedel hos SMR. Styrelsen beslöt också att SKR kan vara del av SMRs humanitära team och därmed kan söka medel för det ekumeniska följeslagarprogrammet. SKR har hittills fått medel direkt från Sida som nu velat finansiera programmet genom en ramorganisation. Det som under 2014 kallats för Överenskommelse bytte i början av året namn till Regeringens och svenska civilsamhällesorganisationers gemensamma åtaganden för stärkt dialog och samverkan inom utvecklingssamarbetet. Beslut har ännu inte fattats. Framtida utveckling För SMR kommer det att vara viktigt att utveckla former för det humanitära arbetet, inte minst genom att det ekumeniska följeslagarprogrammet och SKR blir en del av det humanitära teamet. Eftersom detta arbete är nytt, kommer SMR och det humanitära teamet och de medlemsorganisationer som ingår i detta att få pröva sig fram. Det humanitära arbetet har inneburit att kansliet har vuxit. Det ger nya möjligheter, men ställer också krav på att kansliet drivs i samklang med sin volym och sitt delvis förändrade uppdrag. Under året kommer regeringen att besluta om nya strategier för både CSO-anslaget och informationsanslaget. Det kommer att spela stor roll hur dessa strategier utformas. Regeringen har gett signaler om att ramarna åter kan få använda statliga medel för opinionsbildning och påverkan, något som kan få konkret betydelse för verksamheten. Samarbetet med Sveriges kristna råd kommer även fortsättningsvis att vara av vikt. Samverkan både när det gäller innehållsfrågor och när det gäller administration behöver utvecklas. För SMR kommer det även att vara betydelsefullt med strategisk samverkan med andra organisationer. Det är viktigt för SMR att bearbeta sin roll utifrån identiteten att vara en samarbetsorganisation mellan kyrkor och kristna organisationer kring missionsoch utvecklingsfrågor. ÅRSREDOVISNING Förslag till vinstdisposition Till årsstämmans förfogande står följande vinstmedel: Balanserade vinstmedel Årets resultat 8 127 101 512 444 8 639 545 Styrelsen föreslår att vinstmedlen disponeras så att i ny räkning överförs 8 639 545 RESULTATRÄKNING Not 20142013 FÖRENINGENS INTÄKTER Medlemsavgifter 1 841 1 658 Anslag Sida 2 172 764 141 875 Förmedlade anslag 3 -158 690 -130 015 Bidrag 399417 Övriga verksamhetsintäkter 328 284 Summa föreningens intäkter 16 642 14 219 FÖRENINGENS KOSTNADER Övriga externa kostnader -4 861 -3 844 Personalkostnader 4 -11 131 -10 025 Av- och nedskrivningar -85 5 -149 Övriga verksamhetskostnader -7 - Summa föreningens kostnader -16 148 -13 954 VERKSAMHETSRESULTAT 494265 RESULTAT FRÅN FINANSIELLA INVESTERINGAR Ränteintäkter, räntekostnader och liknande resultatposter 18 48 Summa resultat från finansiella investeringar 18 48 RESULTAT EFTER FINANSIELLA POSTER 512313 ÅRETS VINST 512313 43 FÖRDELNING AV ÅRETS RESULTAT Årets resultat enligt resultaträkningen (se ovan) 512 Utnyttjande av ändamålsbestämda medel/fonderingar från tidigare år - 313 6 Kvarstående belopp för året/balanserat kapital 512 319 BALANSRÄKNING Tillgångar Not 2014-12-312013-12-31 ANLÄGGNINGSTILLGÅNGAR Materiella anläggningstillgångar Inventarier 5 843127 Summa anläggningstillgångar 843 127 OMSÄTTNINGSTILLGÅNGAR Kortfristiga fordringar Kundfordringar 878713 Övriga kortfristiga fordringar Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 6 44 39 775 743 1 697 1 495 Kassa och bank 53 926 24 025 Summa omsättningstillgångar 55 623 25 520 Summa tillgångar 56 466 25 647 Balanserat kapital 8 127 7 808 Använda ändamålsbestämda medel - 6 Årets resultat 512 313 Eget kapital och skulder EGET KAPITAL7 8 639 8 127 KORTFRISTIGA SKULDER Leverantörsskulder 282534 Skatteskulder -Övriga kortfristiga skulder 11 031 16 273 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 36 514 713 8 47 827 17 520 Summa eget kapital och skulder 56 466 25 647 Ställda säkerheter IngaInga 44 Ansvarsförbindelser IngaInga ÅRSREDOVISNING Noter Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper Grunder för upprättande Redovisningsprinciperna är oförändrade i jämförelse med föregående år, om inget annat anges. Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen (1995:1554) och Bokföringsnämndens (BFN) allmänna råd. Tillgångar och skulder värderas till anskaffningsvärde om inget annat anges. Samtliga belopp är angivna i tusentals kr (tkr) om inget annat anges. Beloppen inom parentes anger föregående års värden. Intäktsredovisning Intäkter redovisas till det verkliga värde av vad som erhållits eller kommer att erhållas. Erhållna bidrag redovisas enligt BFNAR 2002:11, vilket innebär att intäkten ställs mot den kostnad bidraget är avsett att täcka. För villkorat bidrag från stat, landsting, kommun gäller särskilda regler för redovisning och återbetalningsskyldighet. Intäktsredovisning sker därför endast när det med hög grad av sannolikhet kan bedömas att bidraget inte kommer att återkrävas. Villkorade bidrag skuldförs till dess att de utgifter som bidraget ska täcka uppkommer. Inga bidrag nettoredovisas mot kostnader. För ändamålsbestämda medel tillämpas principen enligt BFNAR 2002:10, vilket innebär att ej förbrukade ändamålsbestämda medel ingår i årets resultat och eget kapital. Det resultat som genereras kan bestå av medel som samlats in eller beslutats användas för ett specifikt ändamål, för att användas under kommande år. Sådana medel behöver öronmärkas för ändamålet och reserveras därför under rubriken Eget kapital som tillförda ändamålsbestämda medel. Det året dessa medel har kommit ändamålet tillgodo redovisas kostnaden och årets resultat försämras. Eftersom medlen för ändamålet redan är insamlade och öronmärkta redovisas ianspråkstagandet som utnyttjade ändamålsbestämda medel. Det som återstår av resultatet efter reservering och ianspråkstagande av ändamålsbestämda medel ökar eller minskar balanserat resultat och är fritt för styrelsen att använda. Materiella anläggningstillgångar Materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärdet efter avdrag för avskrivningar och eventuella nedskrivningar. Avskrivning sker linjärt över den bedömda nyttjandeperioden. Avskrivning för inventarier sker över 3-5 år. Vid varje balansdag sker en prövning av anläggningstillgångens värde och den skrivs ned ifall den bedöms ha ett lägre värde än bokfört värde och det kan antas att värdenedgången är bestående. Fordringar Fordringar har efter individuell värdering upptagits till de belopp varmed de beräknas inflyta. Fordringar och skulder i utländsk valuta värderas till balansdagens kurs. 45 Not 2 Anslag Sida 20142013 ANSLAG FRÅN SIDA: Anslag Sida för vidareförmedling 154 593 126 143 Anslag Sida egna SMR-projekt och adm 18 171 15 732 172 764 141 875 Not 3 Förmedlade anslag 20142013 Svenska Missionsrådet klassas som ramorganisation gentemot Sida. Under året har missionsrådet förmedlat nedanstående belopp per organisation: Arken 89 - ADRA Sverige 22 979 16 451 Barnmissionen 4 595 4 293 EFS534440 Equmeniakyrkan 4 968 7 673 Erikshjälpen 29 152 26 853 Evangeliska Frikyrkan 12 568 12 893 Evangeliska Östasienmissionen - 26 Folk & Språk 6 139 4 123 Frälsningsarmén891303 Hoppets Stjärna 166 - Individuell Människohjälp 17 846 11 589 International Aid Services 20 368 8 176 KFUM Sverige 13 913 11 537 Kristna Fredsrörelsen 10 174 10 671 Kväkarhjälpen899871 Lepramissionen 5 863 5 477 Life & Peace Institute 2 743 2 743 Operation Mercy 2 073 2 641 Svenska Alliansmissionen218764 Svenska Bibelsällskapet 880 1 002 Sveriges Kristna Råd 1 455 1 490 Trosgnistans Mission 178 - 158 691 130 016 Not 4 Löner, andra ersättningar och sociala kostnader 20142013 ANTAL ANSTÄLLDA Kvinnor12 9 Män10 9 Totalt2218 LÖNER OCH ANDRA ERSÄTTNINGAR 7 488 6 836 3 091 2 806 Till SMRs styrelse, utskott och arbetsgrupper har inga arvoden utgått. SOCIALA KOSTNADER ENL LAG OCH AVTAL 46 Styrelseledamöter och ledande befattningshavare ANTAL STYRELSELEDAMÖTER OCH LEDANDE BEFATTNINGSHAVARE PÅ BALANSDAGEN Kvinnor45 Män65 Totalt1010 ÅRSREDOVISNING Not 5 Inventarier 2014-12-312013-12-31 Ingående anskaffningsvärden896830 Årets inköp 871 Försäljningar och utrangeringar -298 66 - Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 1 469 896 Ingående avskrivningar-769-684 Försäljningar och utrangeringar 291 - Årets avskrivningar -149 -85 Utgående ackumulerade avskrivningar -627 -769 Utgående restvärde enligt plan 842 127 Not 6 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 20142013 Förutbetalda hyror209189 Förutbetalt anslag avseende 2015 290 - Upplupna medlemsavgifter261350 Övriga poster 16 204 Summa776743 Not 7 Eget kapital Balanserat resultat Använda Årets resultat ändamåls- best. medel Ingående balans Överföring av föregående års resultat Årets resultat Utgående balans Totalt eget kapital 7 808 6 313 8 127 319 -6 -313 - - -512512 8 127 0 512 8 639 Not 8 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 20142013 Semesterlöner390340 Upplupna sociala avgifter 122 Rekvirerade anslag avseende 2015 35 190 107 - Medel att återbetala till Sida 434 - Övriga poster377266 Summa 36 513 713 47 Resultat- och balansräkningen kommer att föreläggas årsstämman 2015-05-19 för fastställelse. ÅRSREDOVISNING Bromma 2015-05-04 FÖR STYRELSEN: Mattias Ingeson Ordf Kjell Bonerfält Sven-Erik Fjellström Kati Hirvonen Bo Paulsson Yusuf Aydin Helena Nyström Helena Engkvist Gerard Willemsen VÅR REVISIONSBERÄTTELSE HAR AVGIVITS 2015-05-07 48 Marie Welin Auktoriserad revisor Stig Lundberg Förtroendevald revisor Revisionsberättelse Till årsmötet i Svenska missionsrådet, org.nr 802002-3209 Rapport om årsredovisningen Vi har utfört en revision av årsredovisningen för Svenska missionsrådet för år 2014. Styrelsens ansvar för årsredovisningen Det är styrelsen som har ansvaret för att upprätta en årsredovisning som ger en rättvisande bild enligt årsredovisningslagen och för den interna kontroll som styrelsen bedömer är nödvändig för att upprätta en årsredovisning som inte innehåller väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Revisorns ansvar Vårt ansvar är att uttala oss om årsredovisningen på grundval av vår revision. Granskningen har utförts enligt god revisionssed. För den auktoriserade revisorn innebär detta att denna utfört revisionen enligt International Standards on Auditing och god revisionssed i Sverige. Dessa standarder kräver att den auktoriserade revisorn följer yrkesetiska krav samt planerar och utför revisionen för att uppnå rimlig säkerhet att årsredovisningen inte innehåller väsentliga felaktigheter. En revision innefattar att genom olika åtgärder inhämta revisionsbevis om belopp och annan information i årsredovisningen. Revisorn väljer vilka åtgärder som ska utföras, bland annat genom att bedöma riskerna för väsentliga felaktigheter i årsredovisningen, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Vid denna riskbedömning beaktar revisorn de delar av den interna kontrollen som är relevanta för hur föreningen upprättar årsredovisningen för att ge en rättvisande bild i syfte att utforma granskningsåtgärder som är ändamålsenliga med hänsyn till omständigheterna, men inte i syfte att göra ett uttalande om effektiviteten i föreningens interna kontroll. En revision innefattar också en utvärdering av ändamålsenligheten i de redovisningsprinciper som har använts och av rimligheten i styrelsens uppskattningar i redovisningen, liksom en utvärdering av den övergripande presentationen i årsredovisningen. Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för våra uttalanden. Uttalanden Enligt vår uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av föreningens finansiella ställning per den 31 december 2014 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar. Vi tillstyrker därför att årsmötet fastställer resultaträkningen och balansräkningen. Rapport om andra krav enligt lagar och andra författningar Utöver vår revision av årsredovisningen har vi även utfört en revision av styrelsens förvaltning för Svenska missionsrådet för år 2014. Styrelsens ansvar Det är styrelsen som har ansvaret för förvaltningen. Revisorns ansvar Vårt ansvar är att med rimlig säkerhet uttala oss om förvaltningen på grundval av vår revision. Vi har utfört revisionen enligt god revisionssed i Sverige. Som underlag för vårt uttalande om ansvarsfrihet har vi utöver vår revision av årsredovisningen granskat väsentliga beslut, åtgärder och förhållanden i föreningen för att kunna bedöma om någon styrelseledamot har företagit någon åtgärd eller gjort sig skyldig till försummelse som kan föranleda ersättningsskyldighet. Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för vårt uttalande. Uttalande Vi tillstyrker att årsmötet beviljar styrelsens ledamöter ansvarsfrihet för räkenskapsåret. Stockholm den 7 maj 2015 Stig Lundberg Marie Welin Auktoriserad revisor PwC 49 50 Det här är Svenska missionsrådet SVENSKA MISSIONSRÅDET är en paraplyorganisation för 34 kyrkor och kristna organisationer. Tillsammans arbetar vi för att ge möjligheter för människor och samhällen att förändras. Medlemsorganisationerna representerar en unik bredd av kristna organisationer och samfund, alla med stort engagemang och lång erfarenhet av såväl internationellt utvecklingssamarbete som folkbildnings- och kommunikationsarbete i Sverige. SMR stödjer medlemmarna och deras samarbetsorganisationer i det utvecklingssamarbete de bedriver, anordnar mötesplatser för erfarenhetsutbyte. kapacitetsutveckling och teologisk reflektion och arbetar med påverkansarbete om religionens roll i utvecklingssamarbetet, religions- och övertygelsefrihet och biståndspolitik. På medlemsorganisationernas uppdrag är SMR avtalspart med Sida och har haft rollen som ramorganisation sedan 1980. Under 2014 uppgick bidragsvolymen från Sida till 178 miljoner kronor som framförallt går till det arbete som samarbetsorganisationerna bedriver i samarbete med SMR:s medlemmar i cirka 40 länder. Svenska missionsrådet har enligt stadgarna uppdraget: • att verka för kyrkors, samfunds och kristna organisationers samverkan och enhet; • att förnya och fördjupa den bibliska och teologiska förståelsen av den kristna kyrkans uppdrag i vittnesbörd, tjänst och gemenskap i ett globalt perspektiv; • att vara en öppen mötesplats med en strategiskt vald agenda för att tydliggöra det kristna uppdraget och kyrkans roll i det globala samhället för medlemmar, kyrkor, ekumeniska organ och övriga intresserade, samt att delta i det offentliga samtalet i dessa frågor; • att i kontakt med andra ekumeniska organ och medlemsorganisationer representera de gemensamma intressena i förhållande till in- och utländska organisationer och myndigheter • att i sin verksamhet och samverkan med kyrkor och organisationer bidra till ett internationellt samarbete i vittnesbörd, tjänst och gemenskap av god kvalitet. (det här stycket kan man kanske lyfta ut och göra en liten faktaruta av, om det kan hjälpa till utrymmesmässigt) SMRs vision är att Guds rike gestaltas i världen. Detta innebär en värld befriad från fattigdom och förtryckande strukturer, där människor kan påverka sin egen situation och där Guds skapelse förvaltas med ansvar inför kommande generationer. 51 Följ oss! FACEBOOK: facebook.com/svenskamissionsradet 352 gillar oss TWITTER: twitter.com/Svenskamissionsrådet 1 161 följer oss INSTAGRAM: instagram.com/svenskamissionsradet 92 följer oss www.missioncouncil.se På vår hemsida finns nyheter, information, publikationer och mycket mer!
© Copyright 2024