1. No category

Innehåll
Sida
Grafisk beskrivning av mjukvarumenyn
2-4
Bestämning av klordioxid och klorit
5
Kapacitetsdata för systemen
6
Fig. 1
Uppbyggnad av Bello Zon® systemet CDVa
7
Fig. 2
Identkodsystemet för beställning
8
Fig. 3
Driftkod för Bello Zon®
9
Fig. 4
Styrning
10
Fig. 5
Montering av montageplattan
11
Fig. 6
Montering av sugslangar
12
Fig. 7
Bello Zon® styrning, öppnande av kapsling
13
Fig. 8
Bello Zon® signalingångar och utgångar
14
Fig. 9
Pg förskruvningarnas arrangemang
15
Fig. 10
Installation av Pg 7 förskruvningar
16
Fig. 11
Installation av Pg 9 förskruvningar
17
Fig. 12
Inställning av ventiler
18
Fig. 13
Felmeddelanden vid styrning och motsvarande utsignaler
19
Fig. 14
Art No. - Översikt över reservdelssatser
20
Fig. 15
Mått på Bello Zon® CDVa 35-120
21
Fig. 16
Mått på Bello Zon® CDVa 220-600
22
Fig 17
Mått på Bello Zon® CDVa 2000
23
Fig. 18
Elektriskt förbindningsschema
24
ProMinent Dosiertechnik GmbH · D-69123 Heidelberg · Germany
1
ProMinent
®
Tillägg till Bello Zon® Driftinstruktion
ProMinent Bello Zon® Klordioxidgeneratorsystem CDV 35-120
Driftinstruktion tillägg
Driftsätt: Internal styrning
Systemets kapacitet är konstant och ställs i parametermenyn.
Uppstart
Driftkod: AKTIV xxNNDxxx
Ställ de andra funktionerna med utgångspunlt från situationen.
Om så behövs, kan inflödet ställas med intervall och varaktighet.
Parameterinställning
Ställ önskad kapacitet som maxdosermängd. Pumpens flödeskapacitet i liter.
Leta upp minimum gränsvärde i "Acid tt min." menynpunkten med "minska"-knappen.
Sätt det fuktiga suggarnityret i mätcylindern fylld med vatten. Tryck på "start" knappen och mät pumpkapaciteten i
liter.
Det uppmätta värdet måste vara större än det i displayen visade minimum värdet. Mata in de uppmätta värdena från
pumparna.
Drift
Det aktuella och maximum inställd kapacitet visas i displayen.
Dessa värden är inte lika i system med analog fjärrstyrning.
I system med en turbineflödesmätare i bypassledningen, visas även bypassflödet.
2
ProMinent Bello Zon® Klordioxidgeneratorsystem CDV 35-120
Driftinstruktion tillägg
Driftsätt: Flödesberoende styrning
Systemets kapacitet är proportionell mot det uppmätta flödet.
Uppstart
Driftkod: aktivekod (4) = K, F, 0 eller 4;
Ställ de andra funktionerna med utgångspunkt från situationen.
Om aktivkoden (4) = K
Mata in kontaktavståndet på vattenmätaren
Om aktivkoden (4) = F
Mata in pulsvärdet (frekvensen) på flödesmätaren
Om aktivkoden (4) = 0, 4
Mata in flödesmängden vid 20 mA (maximum flödesmängd)
Flöde vid 0 (4) mA förutsätts vara 0.
Om så behövs, kan inflödet ställas med intervall och varaktighet.
Parameterinställning
Ställ in önskad dosermängd (kompensera för slitage)
Leta upp maximum gränsvärde i "max. flow rate" menypunkten med "öka"-knappen. Detta motsvarar maximum kapacitet för
systemet. I händelse att det verkliga maximum flödesmängden är under detta värde, bör det rätta värdet matas in. Maximum
systemkapacitet beräknas internt från de inmatade värdena och maximum flödesmängd, på så sätt fås minimum
pumpkapacitet.
Ställ in minimum flöde - detta måste vara ≠0 för analoga flödesmätare (0 - 20 mA).
Mät pumpkapaciteten i liter:
Leta upp minimum gränsvärde i "Acid tt min." menynpunkten med "minska"-knappen.
Sätt det fuktiga suggarnityret i mätcylindern fylld med vatten. Tryck på "start" knappen och mät pumpkapaciteten i liter.
Det uppmätta värdet måste vara större än det i displayen visade minimum värdet. Mata in de uppmätta värdena från
pumparna. Maximum flödesmängd omräknas internt från dessa värden.
Drift
Flödesmängden, den aktuella kapaciteten och inställda doserade värdet visas. Om flödet överstiger maximum värdet, förblir
kapaciteten konstant och doservärdet sjunker. Doseringen avbryts om flödesvärdet sjunker under minimum värde.
Bypass flödesvärde visas också på system med turbinflödesmätare.
3
ProMinent Bello Zon® Klordioxidgeneratorsystem CDV 35-120
Driftinstruktion tillägg
Driftsätt: Mätvärdesberoende styrning
Systemets kapacitet är proportionellt mot värdet på den reglerade styrsignalen.
Uppstart
Driftkod: Aktivekod (3) = K, 0 eller 4;
Ställ de andra funktionerna med utgångspunkt från situationen.
Om aktivkoden (3) = K Mata in pulsvärdet på styrsignalen.
Om så behövs, kan inflödet ställas med intervall och varaktighet.
Parameterinställning
Ställ önskad maximum kapacitet (i g/h).
Minimum pumpkapacitetvärde kalkyleras internt från maximum systemkapacitet.
Mät pumpkapaciteten i liter:
Leta upp minimum gränsvärde i "Acid tt min." menynpunkten med "minska"-knappen.
Sätt det fuktiga suggarnityret i mätcylindern fylld med vatten. Tryck på "start" knappen och mät pumpkapaciteten i
liter. Det uppmätta värdet måste vara större än det i displayen visade minimum värdet. Mata in de uppmätta värdena
från pumparna.
Operation
Den aktuella kapaciteten och inställda maximum kapaciteten visas.
Bypass flödesvärde visas också på system med turbinflödesmätare.
4
ProMinent Bello Zon® Bestämning av klordioxid och klorit
Bestämning av klordioxid och klorit
med komparator TK 100
använd kyvett 13.5, DB 424 Art No. 305533
Med ovan angiven kyvett , är det möjligt att uppnå det tredubbla mätområdet för
färgskiva 3/40 special.
1. Mätområde kyvett W680/OG/40
0.04/0.08/0.11/0.15/0.19/0.28/
0.38/0.48/0.57
2. Mätområde kyvett 12.5 DB 424
0.12/0.24/0.33/0.45/0.57/0.84/
1.14/1.44/1.71
Förfar enligt komparatorns beskrivning, men:
kyvett 13.5 DB 424 används och fylls endast till 10 ml.
Bestäm värdet enligt följande:
Bestämning av klordioxid:
Avläsning A: ex.vis värde A = 0.08 mg/l ClO2
Bestämning av klorit:
Avläsning B: ex.vis värde B = 0.48 mg/l ClO2
Klorit = (value B x 0.2) - value A
Klorit = (0.48 x 0.2) - 0.08
Klorit = 0.016
Kyvettkorrektion = Faktor 3
Detta resulterar i:
Klordioxid = 0.08 x 3 = 0.24 mg/l ClO2
Klorit = 0.016 x 3 = 0.05
5
Max. drift
tryck
Drift
temperatur
Max. slag
frekvens
Dosermängd
per komponent*
Doserpump Typ
Max. sughöjd
doserpump**
Max.
ström***
g/h
mg/slag
bar
°C
Slag/h
l/h
ml/slag
m vp
230 V
115 V
46
6.4
10
10 - 40
7200
1.15
0.16
G/4 - 1601
1.65
1.8 A
3.5 A
CDV 600
66
9.1
8
10 - 40
7200
1.65
0.23
G/4 - 1201
2.35
1.8 A
3.5 A
CDV 120
130
18
8
15 - 40
7200
3.25
0.45
G/4 - 1002
0.93
1.8 A
3.5 A
CDV 220
225
37.5
10
10 - 40
6000
5.625
0.9375
G/5 - 1605
1.3
6.9 A
12.2 A
CDV 400
400
66.6
10
10 - 40
6000
10
1.66
G/4 - 1310
1.9
6.9 A
12.2 A
CDV 350
6
*
Dosering
Klordioxid*
CDV 600
600
130
8
15 - 40
4620
15
3.2
Vario 12017
7
1.7 A
3.4 A
CDV 2000
2000
456
7
15 - 40
4380
50
11,4
Sica 12050
7
3,4 A
6,8 A
ProMinent Bello Zon® Klordioxidgeneratorsystem CDV 35-120
Kapacitetsdata
System
Typ
= Doserkapaciteterna refererar till ett medelmottryck på 5 bar och en drifttemperatur på 20° C och bestäms med pumpen vid drifttemperatur (min. 3 h vid
max. frekvens)
** = Sughöjd med rena,fuktiga ventiler. Sughöjd vid 100 % slagfrekvens.
*** = För system med bypass pump.
Strömförbrukningen för en bypass pump: 2.3 A.
Driftinstruktion tillägg
Tillägg
ProMinent®
1
2
13
10
11
16
12
17
9
25
24
STOP
8
15
Bypass
Bypass
Säure
Acid
Wasser
Water
START
Chlorit
Chlorite
20
Bello Zon
STOP
START
3
230 V, 50/60 Hz
14
23
7
12
5
6
6
80
60
40
25
l/h
22
21
4
Bello Zon
Bello Zon
Säure
Acide
Chlorit
Chlorite
18
1
2
3
4
5
6
7
8
Vattenmätare (kontakt, analog)
Huvudvattenledning
Bypassledning 1-2 m3/h
Bypass pump
Mätvattenledning
Magnetdoserpump
Flödesvakt
Reaktor
Bello Zon® Chlorine Dioxide
med flödesberoende styrning
19
9 Reaktorkapsling
10 Doserventil (tryckkänslig)
11 Mixer
12 Avstängningsventil
13 Ventilationsventil
14 Suganordning
15 Bypassövervakning
16 Backventil
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Styrning med display för övervakning
Syra i säkerhetsbehållare
Klorit i säkerhetsbehållare
D1C - klordioxidmätare
Klordioxidelektrod
Mätvattenledning övervakning
Förregling övervakning
Spolanslutning
Uppehållstank (reaktionstid 10 - 15 min.)
Fig. 1: Installationsexempel för BelloZon klordioxidanläggning typ CDVa
ProMinent
®
7
Page 35
ProMinent Bello Zon® Klordioxidgeneratorsystem CDV 35-120
Driftinstruktion tillägg
Var vänlig notera här identkoden från förstasidan:
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
CDVa
System typ:
Serie
Version
1A=CDV 35 =46g/h
2A=CDV60 =66 g/h
3A=CDV120 =130g/h
4A=CDV220 =225 g/h
5A=CDV400 =400 g/h
6A=CDV600 =600 g/h
8A=CDV2000=2000g/h
Förinställt språk:
Matningsspänning:
0
1
= 230 V 50/60 Hz
= 115 V 50/60 Hz
Bypass version*:
0
1
= utan bypass och
utan förmixer
= utan bypass,
med förmixer
2
3
= med bypass, med förmixer
4
= med bypass,
med förmixer
med bypass-pump material
rostfritt stål
5
= med bypass,
utan förmixer
Bypass-övervakning:
0
1
2
= Ingen
= Turbinflödesmätare
= Svävkroppsmätare
D
E
F
I
S
= Tyska
= Engelska
= Franska
= Italienska
= Spanska
Analog utsignal:
Signalingång, från reglerinstrument:
0
1
2
= Ingen
= Kontakt (puls 0-3.33 Hz)
= Analog (0/4-20 mA)
Flödesingång från flödesmätare:
= med bypass,
utan förmixer
med bypass-pump material
rostfritt stål
0
1
6
= med bypass,
med förmixer
med bypass-pump material
gjutjärn
3
7
= med bypass,
utan förmixer
med bypass-pump material
gjutjärn
= Ingen
= Kontakt (puls 0-3.33 Hz)
(vattenmätare)
= Analog (0/4-20 mA)
0
1
= Ingen
= Analog för
skrivare
Fjärrkontroll
insignal:
0
1
2
3
= Ingen
= Kontakt
= Analog
(0/4 - 20 mA)
= Kontakt och
Analog
De skuggade optionerna är inte inkluderade i
standardregulatorn.
Mixern levereras separat för CDVa 220 till 2000.
Fig. 2: Identkodsystem Bello Zon® CDVa 35-2000
8
ProMinent Bello Zon®
0
AKTIV
Driftinstruktion tillägg
1
2
3
4
5
6
7
8
N N N N D N N N
Bypass-pump
N Inaktiv
P Styrning aktiv
Språk
Bypassövervakning
N Inaktiv
T Turbin
Q NO contact
C NC contact
Styrsignalingång
från reglerinstrument
N Inaktiv
K Kontakt (0-3.3 Hz)
0 Analog 0-20 mA
4 Analog 4-20 mA
Styrsignal från
flödesmätare
N Inaktiv
K Kontakt (0-3.3 Hz)
F Frekvens
0 Analog 0-20 mA
4 Analog 4-20 mA
Fig. 3: Driftkod Bello Zon® CDVa
9
C Tjeckiska
D Tyska
E Engelska
F Franska
I Italienska
P Polska
S Spanska
B Portugisiska
Fjärrstyrning
Analog
N Inaktiv
0 0-20 mA
4 4-20 mA
Analog utsignal
Fjärrstyrning
Kontakt
N Inaktiv
0 0-20 mA
4 4-20 mA
N Inaktiv
O NO (öppen)
C NC (sluten)
ProMinent Bello Zon® Klordioxidgeneratorsystem CDV 35-120
L4
L3
ProMinent
Bypass
Bypass
L5
L6
L7
Säure
Acid
L8
Driftinstruktion tillägg
A
L9
Wasser
Water
L10
Chlorit
Chlorite
BelloZon
L2
feed 0.235 mg/l
exter nal control
R
L1
STOP
START
L1 – grön – Utrustning i drift
L2 – röd – Fel (blinkande ljus), varning (fast ljus)
A – Display för driftparametrar, felmeddelanden,
inställningsmeny
LED-lampor
L 3 – gul
röd
– Bypass pump aktivering
– Bypass övervakning, fel
L 4 – grön
– Bypass övervakningOK
START/STOPP (tillsammans med L1) Växlar
mellan drift och inställnings-status
L 5 – gul
röd
– Aktivering doserpump syra (slag)
– Doserövervakning syrapump fel
BEKRÄFTA (tillsammans med L2) Bekräfta
felmeddelanden
L 6 – grön
– Doserövervakning syrapump OK
L 9 – gul
röd
– Aktivering doserpump klorit (slag)
– Doserövervakning kloritpump fel
L10 – grön
– Doserövervakning kloritpump OK
TRYCKKNAPP
STOP
START
R
KALIBRERA/UPP-START– Pumpdift för
avluftning eller upp-start
SPOLNING knapp
Startar en spolcykel
L 7 och L 8 används inte i CDV systemen
LAGRA
DRIFTSTATUS
Redo
VÄXLA
Parameterinställning
MINDRE
CIO2=52.7 g/h
STOP
Internal control
START
Idrifttagningsmeny
(inställningsmeny)
TILLBAKA
Behörighetskod
HÖGRE
Fig. 4 – Reglering
10
ProMinent Bello Zon®
Driftinstruktion tillägg
1 – Montageplatta
2 – Borrplugg
3 – Ankarskruv
4 – Bricka (plast)
5 – Bricka (metall)
6 – Mutter
Fig. 5: Väggmontering av montageplatta
11
Ritning No. 3034-4
ProMinent Bello Zon®
Driftinstruktion tillägg
1
4
3
2
5
1 – Suganslutning
2 – Överfallsmutter
3 – Skärring
4 – Slangsockel
5 – Sugslang
Fig. 6: Montering av sugslang
Ritning No. 3037-4
12
ProMinent Bello Zon®
Driftinstruktion tillägg
Fig. 7: Bello Zon® styrning, öppna kapslingen
13
Ritning No. 2976-3
ProMinent Bello Zon®
14
Fig. 8: Bello Zon® styrning ingångar och utgångar
Styrning ingångar och utgångar
Fullständig konfiguration
Fel
eller
fjärrstyrning
Analog
Kontakt
ingång
ingång
Ingång
nivåsignal
syra
Ingång
nivåsignal
klorit
Ingång
flödesvakt
bypass
Flöde
RS 232
utgång
Ingång
flödesmätare
kontakt
frequency
analog
Magnetventil
discharge
utgång
Utgång
extern styrning
pump
syra/klorit
varning
utgång
Ingång
flödesvakt
syra/klorit
Matningsspänning
Pump
Pump
syra
klorit
ingång
ingång
Utgång
bypass-pump
Utgång
alarm
Ingång
matningsspänning
Driftinstruktion tillägg
Drawing No. 2968-3
Ingång
läckkagevarning
invallning
syra/klorit
Styrvariabel
puls
eller
analog
Cl02-konc.
ingång
utgång
ProMinent Bello Zon®
Driftinstruktion tillägg
DCM.B-021-D
Fig. 9: Pg-förskruvningarnas placering
Ritning No.
15
ProMinent Bello Zon®
Driftinstruktion tillägg
DCM.B-023-D
Fig. 10: Montering av Pg 7-förskruvningar
16
Ritning No.
ProMinent Bello Zon®
Driftinstruktion tillägg
DCM.B-025-D
Fig. 11: Montering av Pg 9-förskruvningar
17
Drawing No.
ProMinent Bello Zon®
Driftinstruktion tillägg
Avluftningsposition
Reaktor
Reaktor
Pump
Pump
Avluftning
Avluftning
Ill.1
Ill.2
Normal driftposition
Reaktor
Reaktor
Pump
Pump
Avluftning
Avluftning
Ill.3
Ill.4
Fig. 12: Inställning av kulventiler
Ritning No. 2984-4
18
ProMinent Bello Zon®
Driftinstruktion tillägg
Felmeddelanden
Fel
Meddelande
Effekt
FörRed
dröjning LED
Bekräfta
Varn.
relä
Alarm
relä
Korrigerande
åtgärd
Flödesvakt
syrapump
Acid pump
Error
Dosering stoppad
efter 8 blinkar
slag
manuell
TILL
TILL
Avlufta eller justera
flödesvakt
Flödesvakt
kloritpump
Chlorite pump
Error
Dosering stoppad
efter 8 blinkar
slag
manuell
TILL
TILL
Avlufta eller justera
flödesvakt
Nivå syra
förvarning
Acid level low
Dosering fortsätter
TILL
manuell
TILL
Byt
container
Nivå klorit
förvarning
Chlorite level low
Dosering fortsätter
TILL
manuell
TILL
Byt
container
Nivå syra
Acid container
EMPTY
Dosering stoppad
blinkar
manuell
TILL
TILL
Byt
container
Nivå klorit
Chlorite container
EMPTY
Dosering stoppad
blinkar
manuell
TILL
TILL
Byt
container
Qby < Qbymin
Bypass fault
Dosering stoppad 0,7 sec.
TILL
auto
blinkar
Finn orsaken
Qby < Q
Bypass fault
Dosering stoppad
5 sec.
TILL
auto
blinkar
Finn orsaken
PC-kort fel eller
3.7 mA > strömsignal > 23 mA
Flow input
fault
Dosering stoppad
5 sec. blinkar
manuell
TILL
TILL
Kontrollera pc-kort
Kontrollera signal
PC-kort fel eller
3.7 mA > strömsignal > 23 mA
Remote control
input fault
Dosering stoppad
5 sec. blinkar
manuell
TILL
TILL
Kontrollera pc-kort
Kontrollera signal
PC-kort fel eller
3.7 mA > strömsignal > 23 mA
Remote control
output fault
Dosering stoppad
5 sec. blinkar
manuell
TILL
TILL
Kontrollera pc-kort
Kontrollera signal
PC-kort fel
Remote control
contact fault
Dosering stoppad
5 sec. blinkar
manuell
TILL
TILL
Kontrollera
pc-board
PC-kort fel
Feed monitoring
fault
Dosering stoppad
5 sec. blinkar
manuell
TILL
TILL
Kontrollera
pc-board
PC-kort fel
Bypass monitoring
fault
Dosering stoppad
5 sec. blinkar
manuell
TILL
TILL
Kontrollera
pc-board
Matningsspänningsfel
–
Dosering stoppad
FRÅN
FRÅN
TILL
Finn orsaken
Fig. 13: Felmeddelanden på styrning och motsvarande utsignaler
19
ProMinent Bello Zon®
Driftinstruktion tillägg
System typ
Reservdelssats
CDV 35
CDV 60
CDV 120
CDV 220
CDV 400
CDV 600
CDV2000
200 / 230 V 791842
791913
791915
740824
740765
740826
1005333
110 / 115 V
791860
791914
791916
740825
740819
740827
1005344
791659
791660
791661
740738
740820
740742
Utbytesdelar vätskedel
Utbytesdelar dosersystem
791723
740739
Pumpar
230 V
712040
712051
712051
115 V
712051
712038
712038
Styrning
230 V
712057
712057
115 V
712021
712021
Utbytesdelar rörsystem
utan bypass och utan förmixer
791918
740696
Utbytesdelar rörsystem
utan bypass och med förmixer
791919
–––
Utbytesdelar rörsystem
med bypass och med förmixer
791920
–––
Utbytesdelar rörsystem
med bypass och utan förmixer
791921
740697
Utbytesdelar anslutning turbinflödesmätare/backventil
791924
740695
Utbytesdelar anslutning svävkroppsflödesmätare/backventil
791925
740693
Utbytesdelar anslutning turbinflödesmätare/kulventil
791926
740694
Utbytesdelar anslutning svävkroppsflödesmätare/kulventil
791927
740693
791928
–––
791931
–––
740181
–––
Säkringar
Utbytesdelar bypass inlopp
Utbytesdelar dunk-lock 0.4 l Bello Zon
®
Utbytesdelar dunk-lock 0.4 l Divosan
Fig. 14: Art No. – Översikt reservdelssatser
20
1000854
1005345
712032
712027
712033
712070
ProMinent Bello Zon® Klordioxidgeneratorsystem CDV 35-120
Driftinstruktion tillägg
5
Bypass vatten
3
1
220
Bypass vatten
485
2
840
900
Djup = 220
c:a mått i mm
Limmuff DN 25; d 32; PVC; PN 16; bypassvatten approx. 1.5 m3/h; p = 10 bar (CDV 35) / 8 bar
(CDV 65 och CDV 120)
1
=
2
= Limmuff DN 10; d 16; PVC; PN 16; huvudvattenflöde med p = 1-7 bar; förbrukning approx. 7 l/h
3
= Limmuff DN 25; d 32; PVC; PN 16
4
= Matningsspänningsanslutning: 230 V 50/60 Hz; 2.1 A (4.3 A med bypass-pump)
5
= Limmuff DN 10; d 16; PVC; PN 16; ventilationsledning stigande mot uteluft eller ventil
Fig. 15: Mått Bello Zon® klordioxidsystem CDVa 35-120
21
1125
1090
995
Avloppsvatten
Huvudflöde vatten
1030
4
ProMinent Bello Zon® Klordioxidgeneratorsystem CDV 35-120
Driftinstruktion tillägg
Fig. 16: Mått Bello Zon® klordioxidsystem CDVa 220-600
3274-2
22
Fig. 16: Mått Bello Zon® klordioxidsystem CDVa 2000
23
ProMinent Bello Zon®
Driftinstruktion tillägg
Flödesmätare kontakt ( 0 - 10 kHz)
Flödesvakt bypass, svävkroppsmätare
Flödesmätare analog ( 0/4 - 20 mA)
Fjärrstyrning analog ( 0/4 - 20 mA)
Flödesmätarutgång för skrivare ( 0/4 - 20 mA)
Fjärrstyrning kontakt
Styrsignal - analog ingång (0/4 - 20 mA)
Flödesvakt bypass, turbin-mätare
Styrsignal - utgång för skrivare (0/4 - 20 mA)
Doserkapacitet - utgång för skrivare (g/h)
Behållare syra, tom / Låg nivå
Behållare klorit, tom / Låg nivå
Styrsignal - kontakt
Syra-pump
Vattenmätare - kontakt
Klorit-pump
Flödesvakt syra
Läckagevakt - syra
Flödesvakt klorit
LKäckagevakt - klorit
Skrivare (RS 232)
Magnetventil utsugning
Bypass-pump
Alarm
mains
Netz
Matningsspänning
Varning
Matningsspänning syrapump
Matningsspänning kloritpump
Matningsspänning
Fig. 17: Elektriskt förbindningsschema
24