1. No category

REACTa
20150710 / Art. no. 15 45 221
REACT
Installation Instruction – English
Installation
Handling
Technical data
• The contents of this installation document, including commissioning and maintenance instructions, are all collected in
the document REACT-m (pdf format), available for download
(languages: EN/SE/FI/FR/DE/RU), from www.swegon.com.
• Straight section requirement – Air flow measuring of
REACT requires a straight section of duct before the unit
(in air flow direction), according to installation figures.
Edit
10°
1
• REACT may only be installed in spaces with an ambient temperature in the range 0-50°C.
Mode
• All service must be done with the power supply disconnected.
Operating data
Figure 4. Installation in a duct system. The ducts must be firmly
fixed to the frame of the building on each side of the REACT unit.
Figure 8. The REACT interface.
1 – Select desired mode by turning the "Mode" wheel.
2 – Set values and select sub-settings by turning the ”Edit" wheel.
3 – The displayed value blinks twice when a new value is accepted.
4 – ”Gear release” button.
Menus
0° – +50°C
Air-flow temperature:
0° – +50°C
Vnom
Running time open/close (90 degrees):
5 Nm - 100 s
Adr
Legend to figures 2-4:
1. Circular Variable-flow damper REACT
2. Clamp, FSR
3. Sound attenuator with baffle
A (mm)
Size
A + 10 mm
A (mm)
15 Nm - 150 s
250
522
532
125
472
482
315
552
562
160
472
482
400
695
705
Electrical data
200
472
482
500
822
832
Supply voltage
Dimensions B and H (WxH in mm) can be read off the
label on the delivered product.
Straight sections before REACT – Rectangular ducts
Type of obstruction
E (m2=5%)
E (m2=10%)
One 90°-bend
E=3xB
E=2xB
One T-piece
E=3xB
E=2xB
Legend to figures 5-6:
E = Straight section of duct
1 = Rectangular REACT
Mode
Vmax
• Vmin value should be lower than Vmax.
Test
-20° – +80°C
Mode
Vmax
• Vmax value should be greater than Vmin.
Test
2 = t 500 mm length of straight duct
3 = Sound attenuator with baffles
4 VA
REACT 10 Nm
2,5 W
4,5 VA
REACT 15 Nm
3W
4,5 VA
• Automatic disconnection after 10 hours.
Vmin
Adr
2.5 W
Test
Flow
Power consumption, for transformer rating:
REACT 5 Nm
• Select new value for Vmax with the edit wheel.
Vmin
Adr
24 V AC/DC +-20%, 50/60 Hz
Vmax
Flow
Vnom
Vnom
Installation – rectangular version
• Select new value for Vmin with the edit wheel.
Vmin
Adr
Ambient temperature:
Vmin
Flow
Vnom
Storage and transport
482
• Illuminated "dot" in the display indicates
the selected mode.
Vmax
Test
A + 10 mm
472
• Toggle between l/s and m3/h using the edit wheel.
Vmin
Mode
100
Flow
Flow
10 Nm - 150 s
Size
Mode
• Turn the edit wheel to select inbetween:
Vmax
Test
oFF
on
oP
cL
Lo
Hi
123
Connections
BU-BN – Operating voltage
24 V AC/DC
BU-BK – Control signal
0..10/(2..10) V
BU-GY – Feedback signal
0..10/(2..10) V
Load for output GY: max 0.5 mA
• Displays selected input and reference signal.
Vmin
Vmax
• Toggle between 0-10 and 2-10 V using the edit wheel.
Test
E
Figure 2. Straight section requirements, circular ducts.
a. Damper opens fully, 24 V AC (positive rectified half-wave).
b. Vmax, 24 V AC/DC.
c. Vmin, no signal, Mode: 0..10 V.
d. Damper closes fully, ground/earth (-): 0..10 V – CLOSED if Vmin = 0.
2..10 V – CLOSED.
e. Regulation with the control signal, default 0..10 V (alt. 2..10 V).
Flow
Vnom
Mode
Flow
Vnom
Figure 5. Straight section requirements.
Modbus version
Standard version
227VM-024-05
227V
5 Nm
3 W 5 VA
V
100s (90°) 95°
250 Pa max. 100 kPa
1
2
3
227VM-024-05
227V
27V
1 2 3 4
BU BN BK GY
-
+
QX
Y
-
+
Y
1
-
0..10 V DC
(2..10 V DC)
Extract air
470 mm ≥500 mm
Swegon reserves the right to alter specifications.
Figure 6. Straight section requirements, rectangular REACT
and sound attenuator with baffles. Installation with a length of
straight duct applies to both the supply air and the extract air.
N
L
24 V AC/DC
3
4
A
B
2
3
4
A
XX / XX
B
BU BN BK GY WH WH
U
b.
2
QX
4
3
a.
1
BU BN BK GY WH WH
5 Nm
3 W 5 VA
V
+ Y U
10
00s (90°) 95°
100s
25
50 Pa max. 100 kPa
250
U
XX / XX
BU BN BK GY
Supply air
Figure 3. REACT requires a duct of ~2 x ØD between the REACT
and a sound attenuator fitted with baffles. NOTE: Ducts must be
fixed on both sides of REACT.
• Used for factory configuration.
Vmax
Test
Straight sections before/after REACT – Sound
attenuator with baffles
2
Vnom
Vmin
Mode
1
• Is used to set the communication settings for the
unit when using Modbus communication. See
the installation manual for further instructions.
Vmax
Test
Adr
E
Adr
Vmin
Adr
– Test mode is off, actuator resumes control.
– Test mode is on, damper stays in current position.
– Opens the damper fully.
– Closes the damper fully.
– Low flow, forces the actuator to Vmin.
– High flow, forces the actuator to Vmax.
– Displays current software version.
Mode
Flow
Vnom
Adr
Mode
E
Made in Germany
24 VAC/DC 50/60 Hz
0...+50°C IP 42
Do not
open
Ambient air temperature:
Installation measurements – circular version
Vmax
Test
• REACT is not suitable for use in explosive environments.
c.
d.
e.
+
Y
Figur 7. Connections, standard version.
Swegon reserves the right to alter specifications.
U
0..10 V DC
(2..10 V DC)
BU = Blue (1)
BN = Brown (2)
BK = Black (3)
GY = Grey (4)
0..10 V DC
(2..10 V DC)
4
227VM
Vmin
Adr
• The product should always be installed with its flow meter facing
downstream, see air direction arrows on the product label.
Min 100 mm
Installation – circular version
I/s
Test
m3/h
Flow
Vnom
• All interconnected regulating equipment must have the same
polarity, i.e. the neutral wire must be correctly connected.
Min 500 mm
Figure 1. Space required for installation and permissible ambient
temperature.
3
2
To obtain the correct functionality, it is very important
that the following is taken into account:
a.
N L
24 V AC/DC
b.
A B
Modbus
c.
d.
e.
BU = Blue (1)
BN = Brown (2)
BK = Black (3)
GY = Grey (4)
WH = White (A, B)
0..10 V DC
(2..10 V DC)
Figur 9. Connections, Modbus version.
20150710
www.swegon.com
REACTa
20150710 / Art. no. 15 45 221
REACT
Monteringsanvisning – Svenska
Montering
Tekniska data
• Monteringsanvisningarna i detta dokument, inklusive injusterings- and skötselinstruktioner finns samlade i dokumentet REACT-m (pdf-format), tillängligt för nerladdning på
språken EN/SE/FI/FR/DE/RU från www.swegon.com.
• Raksträckekrav – REACTs luftflödesmätning kräver raksträcka
före enheten (i luftriktningen) enligt montagefigurerna.
Det är av största vikt att följande beaktas:
• Produkten får endast installeras i utrymmen med
temperatur mellan 0–50°C.
• All inkopplad reglerutrustning måste ha samma polaritet
dvs att systemnollan kopplas rätt.
• REACT är ej lämplig för användning i explosiva miljöer.
• All service måste utföras med frånkopplad strömförsörjning.
Min 500 mm
Handhavande
Omgivningstemperatur:
0° – +50°C
Luftflödestemperatur:
0° – +50°C
Gångtid öppet/stängt (90 grader):
5 Nm - 100 s
15 Nm - 150 s
Mode
Montering – cirkulärt utförande
Förklaringar till figur 2-4:
1 = Cirkulärt VAV-spjäll REACT
2 = Fästsvep FSR
3 = Ljuddämpare med baffel eller centrumkropp
A (mm)
A + 10 mm
Storlek
A (mm)
A + 10 mm
Lagring och transport
100
472
482
250
522
532
125
472
482
315
160
472
482
400
695
705
200
472
482
500
822
832
562
Mått BxH (mm) framgår av produktetiketten på levererad
produkt.
Raksträcka före REACT i rektangulära kanaler
Typ av störning
E (m2=5%)
E (m2=10%)
-20° – +80°C
24 V AC/DC +-20%, 50/60 Hz
Effektförbrukning, dimensionering av transformator:
REACT 5 Nm
2,5 W
Vmax
• Vmin skall vara mindre än Vmax.
Test
Mode
Vmax
• Vmax skall vara större än Vmin.
Test
Test
Flow
4,5 VA
3W
4,5 VA
• Automatisk bortkoppling efter 10 timmar.
Vmin
Mode
Vmax
• Vrid edit-hjulet för att välja mellan följande lägen:
Test
oFF
on
oP
cL
Lo
Hi
123
Inkoppling
BU-BN –matningsspänning
24 V AC/DC
BU-BK – styrsignal
0..10/(2..10) V
0..10/(2..10) V
E=3xB
E=2xB
BU-GY – ärvärdessignal
E=3xB
E=2xB
Belastning på utgång GY: max 0,5 mA
• Visar vald styr- och återföringssignal.
Vmin
Adr
Mode
Vmax
• Växla mellan 0-10 och 2-10 V via edit-hjulet.
Test
Flow
Vnom
a. Spjäll öppnar helt, 24 V AC till diod (positiv halvvåg).
b. Vmax, 24 V AC/DC.
c. Vmin, ingen signal, Mode: 0..10 V.
d. Spjäll stänger helt, jord (-): 0..10 V – STÄNGD om Vmin = 0.
2..10 V – STÄNGD.
e. Reglering med styrsignal, default 0..10 V (alt 2..10 V).
Adr
• Används för att ställa in kommunikationsinställningarna när Modbus används. Se installationshandboken för vidare instruktioner.
Vmin
Adr
Mode
Vmax
Test
Flow
Vnom
Vnom
• Används för fabrikskonfigurering.
Vmin
Adr
Mode
– Test läget avstängt, regulatorn reglerar normalt
– Test läget är på, spjället låser sin position
– Öppnar spjället fullt
– Stänger spjället helt
– Spjället reglerar till valt Vmin
– Spjället reglerar till valt Vmax
– Visar aktuell mjukvaruversion
Mode
Flow
Vnom
Förklaringar till figur 5-6:
E = Raksträcka
2 = Rak kanal t500 mm
1 = Rektangulär REACT 3 = Ljuddämpare med baffel
Figur 2. Raksträckekrav cirkulära kanaler.
• Välj nytt värde för Vmax via edit-hjulet.
Vmin
Adr
Adr
T-stycke
E
Vmax
Flow
Vnom
REACT 15 Nm
• Välj nytt värde för Vmin via edit-hjulet.
Vmin
Mode
4 VA
2,5 W
Vmin
Flow
Adr
En 90°-böj
E
• ”Tänd” fyrkant i displayen indikerar vald enhet.
Test
REACT 10 Nm
Montering – rektangulärt utförande
• Växla mellan l/s och m3 /h via edit-hjulet.
Vmin
Vmax
Vnom
552
Flow
Flow
Mode
Matningsspänning
Made in Germany
24 VAC/DC 50/60 Hz
0...+50°C IP 42
Do not
open
Vnom
Elektriska data
Storlek
Vmax
Test
Vnom
Figur 1. Monteringsutrymme och omgivningstemperatur.
Vmax
Test
Modbusversion
Standardversion
Figur 5. Raksträckekrav rektangulära kanaler.
227VM-024-05
227V
5 Nm
3 W 5 VA
V
100s (90°) 95°
250 Pa max. 100 kPa
+
QX
Raksträcka före/efter REACT – ljuddämpare med baffel
1
2
3
227VM-024-05
227V
27V
1 2 3 4
BU BN BK GY
-
Y
-
+
Tilluft
E
1
2
Y
1
-
0..10 V DC
(2..10 V DC)
Frånluft
Figur 3. Raksträckekrav på ~2 x ØD vid ljuddämpare med baffel
eller centrumkropp. OBS: Kanalerna måste vara fixerade på båda
sidor om REACT.
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
2
3
4
A
3
4
A
c.
d.
e.
+
Y
U
0..10 V DC
(2..10 V DC)
BU = Blå (1)
BN = Brun (2)
BK = Svart (3)
GY = Grå (4)
a.
b.
c.
d.
BU = Blå (1)
BN = Brun (2)
BK = Svart (3)
GY = Grå (4)
WH = Vit (A, B)
e.
470 mm ≥500 mm
Figur 6. Raksträckekrav rektangulär REACT och ljuddämpare med
baffel. Montage med raksträcka gäller både till- och frånluft.
N
L
24 V AC/DC
B
XX / XX
B
BU BN BK GY WH WH
U
b.
2
QX
4
3
a.
1
BU BN BK GY WH WH
5 Nm
3 W 5 VA
V
+ Y U
10
00s (90°) 95°
100s
25
50 Pa max. 100 kPa
250
U
XX / XX
BU BN BK GY
0..10 V DC
(2..10 V DC)
Figur 7. Kopplingsschema, standardversion.
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
4
227VM
Vmin
Adr
Adr
Omgivningstemperatur:
Installationsmått – Cirkulärt utförande
I/s
Test
m3/h
Flow
Vnom
Menyer
10 Nm - 150 s
Figur 4. Installation i kanalsystemet. Kanalerna måste fixeras i
byggnadsstommen på vardera sida av REACT.
Edit
10°
1
Figur 8. REACT gränssnitt.
1 – Välj önskad funktion genom att vrida på ”Funktionshjulet”.
2 – Sätt värden eller välj undermenyer genom
att vrida på ”Edit"-hjulet.
3 – Värdet blinkar två gånger när ett nytt värde accepterats.
4 – Frikopplingsknapp.
Driftdata
Min 100 mm
3
2
N L
24 V AC/DC
A B
Modbus
0..10 V DC
(2..10 V DC)
Figur 9. Kopplingsschema, Modbusversion.
20150710
www.swegon.com