1. No category

Swegon CASA
®
kanalbatteri i
kombination med bergvärmepump
Anvisningar för montering, drift och underhåll
För konstruktör, installatör och servicepersonal
SDHWM_SE–m
SDCW 250 K3W110615
!
Viktig information
Endast behörig personal
Drifttagning
Installation, konfiguration och drifttagning
får endast utföras av behörig personal.
Kanalbatteriets kanalanslutningar ska vara
övertäckta under transport, förvaring och
installation.
Att observera vid installation
Före drifttagning, säkerställ att
kanalbatteriet och kanalerna är rena och att
det inte finns några lösa föremål i dem.
Kanalbatteriet för brinelösning installeras i
uteluftskanalen före ventilationsaggregatet.
Kanalbatteriet ska monteras så att batteriet
befinner sig vågrätt i förhållande till
luftflödet.
Batteriet får inte monteras alldeles intill
ventilationsaggregatet eller en kanalkrök,
eftersom luftflödet som passerar över
batteriet då inte förblir jämnt och en sämre
effekt erhålls.
Säkerställ att brinelösningsrören är
monterade och isolerade samt att
luftningsanslutningarna är monterade.
Brinelösningskretsens
dimensionering
Hänsyn till kanalbatteriets inverkan ska tas
vid projekteringen.
411
210
250
155
30
R3/8”
353
210
9
OBS! Handbokens ursprungsspråk är finska.
2
www.swegonhomesolutions.se
3-6-2015 Swegon förbehåller sig rätten till ändringar.
SDCW 250 K3W110615
1. Allmän beskrivning
Kanalbatteriet värmer den inkommande luften på vintern och säkerställer att ventilationsaggregatet arbetar
med god verkningsgrad även under sträng kyla. Under
sommaren kan markkretsens kalla lösning utnyttjas för
att kyla byggnaden. Styrtekniken CASA Smart för ventilationsaggregat möjliggör automatiskt den bästa nyttan
av kanalbatteriet året runt.
2. Projektering
Att tänka på vid projektering: gör dig förtrogen med
broschyrens effekttabeller och lägg märke till batteriets
effekt vid angivna luftflöden när bergvärmebrunnen
dimensioneras. För dimensionering av pumpen, gör dig
förtrogen med brinelösningsflöden och tryckförlusten i
batteriet. Tänk på den av batteriet orsakade tryckförlusten vid dimensionering av luftflöden.
Kanalbatteriet för brinelösning ska alltid monteras
vågrätt, eftersom det bildas kondensvatten under sommaren och detta ska ledas till ett avlopp.
Reservera serviceutrymme vid sidan av aggregatet i
projektdokumenten.
3. Installation
3.2. Röranslutningar för brinelösning
Anslutning av kanalbatteriets brinelösningsrör görs inuti
aggregatet. Fram- och returledningsanslutningarna för
brinelösning är Cu 16 mm. Brinelösningsrören kan dras
in i enheten via valfri gavel. Då kan det eventuellt krävas
att batteriet vänds i tråget. Vändning av batteriet påverkar varken luftflödet eller tryckförlusten. Observera
behovet att avlufta brinelösningsrören i samband med
röranslutningen.
Man måste ta hänsyn till följande vid anslutning av värmaren/kylaren till rörsystemet:
1. Kanalbatteriets anslutningsrör får inte utsättas för
vrid- eller böjrörelser när anslutningen görs. Håll
emot med verktyg vid montering av anslutningarna.
2. Se till att aggregatets expansionskrafter och
rörsystemets egenvikt inte belastar batteriets
anslutningar.
3. För att underlätta avluftning av batteriet leds
brinelösningen vanligtvis in via det nedre röret.
Avluftningsventilen är i allmänhet placerad i ledningens högsta punkt.
4. Omedelbart efter fyllning av rörsystemet måste
man kontrollera tätheten för kanalbatteriet och dess
anslutningar.
3.1. Batteriets installation i kanalsystemet
Vid anslutning för förvärmning/kyla monteras kanalbatteriet i uteluftskanalen. Kanalbatteriet monteras så
att det har cirka 2° lutning mot kondensvattenanslutningen. Kondensvattenanslutningen placeras alltid så att
anslutningen är riktad mot inkommande luftflöde. Tänk
på att kondensvattenutloppet ska anslutas till byggnadens avloppssystem. Kontrollera ytterligare en gång
efter monteringen att det i aggregatet finns en lutning
i riktning mot kondensvattnets utloppsöppning. Minst
500 mm serviceutrymme ska reserveras framför luckan.
Byt plats på enhetens lucka och bakvägg vid behov, om
kravet på serviceutrymme inte kan uppfyllas på grund av
luckans upphängning.
!
Luftflödesriktning
Kondensvattnet leds till en avloppsbrunn med en styv
slang eller ett rör med minst 20 mm innerdiameter. I
kondensvattnets avloppsrör installeras ett vattenlås, vars
uppdämningshöjd ska vara minst 50 mm. På enheten
finns en 3/8" kondensvattenanslutning, på vilken man
fäster slangen.
3-6-2015 Swegon förbehåller sig rätten till ändringar.
www.swegonhomesolutions.se
3
SDCW 250 K3W110615
!
Viktigt
!
Batterileverantören levererar endast det
egentliga kanalbatteripaketet, i vilket
också uteluftstemperaturgivare T8 ingår.
Kondensvattenröret ska placeras i ett uppvärmt
utrymme. En kondensvattenledning monterad i ett
kallt utrymme ska alltid isoleras med minst 50 mm
mineralisolering eller 30 mm cellgummiisolering samt
utrustas med värmekabel.
Kanalerna ansluts till kanalbatteriets Ø250 mm
anslutningsstosar. Kanalerna skjuts in i stosarna
och låses med popnitar. Tänk på att kanalernas
isoleringar ska gå ända fram till aggregatet. Efter
kanalbatteriet värmeisoleras tilluftskanalen med 10 cm
tjock stenull både i varma och kalla lutrymmen (tänk
på fuktisoleringen). Uteluftskanalen, kanalerna efter
kanalbatteriet samt den utgående avluftskanalen ska
också isoleras mot fukt (t.ex. med plastfilm ovanpå
lagret med isolering eller cellgummiisoleringen).
3.2 El- och styrkablar
Dessutom måste man koppla den extra
cirkulationspumpens och magnetventilens driftsignal
(potentialfri kontakt) från kretskortets uttag ”PUMP
CTRL” till lågspänningssidan av ett mellanrelä via en
2x0,5 mm2 kabel. Mellanreläet, magnetventilen och
pumpen ingår inte i leveransen.
Viktigt
Åtkomst till kanalbatteriets inställningar får man
genom att trycka långvarigt på kvitteringsknappen när
huvudmenyn visar menyn ”Temperatur”. Från temperatur menyn kan temperatur inställningen andras med
kvitterinsknappen.
Temperatur
Styrsätt
Tilluft
Ext. efterkylning
Ext. eftervärmning
Ext. förvärmning/kyla
4.1. Inställning för vinterdrift
Från temperaturmenyn i Smart kontrollpanel väljer
man för menypunkten ”Extern förvärmning/kyla” den
externa förvärmningens önskade startutetemperatur,
som ger startsignal till pumpen och magnetventilen.
Fabriksinställningen för utetemperaturgränsvärdet är
-2 ºC.
4.2. Inställning för sommardrift
Temperaturgivare T8 monteras i uteluftskanalen före
batteriet i flödesriktningen och givarkabeln förläggs
fram till aggregatets kretskort. Temperaturgivaren
ansluts till kretskortets uttag T8. I kanalbatteriet för
brinelösning ingår temperaturgivare T8 (604930) med
3 m lång kabel.
!
4. Användning
!
Elanslutningarna får endast utföras av en
behörig person.
Från temperaturmenyn i Smart kontrollpanel väljer
man önskad startutetemperatur för den externa
förvärmningen, som ger startsignal till pumpen
och magnetventilen. Fabriksinställningen för
utetemperaturgränsvärdet är över 15 ºC.
Man bör observera att starttemperaturen för
sommarnattkyla (fabriksinställning 15 ºC utetemperatur
och över 23 ºC rumstemperatur) bör ställas in efter
behov.
Temperatur
Styrsätt
Tilluft
Ext. efterkylning
Ext. eftervärmning
Ext. förvärmning/kyla
Förvärmning uteluftgräns
-2°C
Förkyla uteluftgräns
15°C
Extern förvärmning/kyla i bruk
4
www.swegonhomesolutions.se
3-6-2015 Swegon förbehåller sig rätten till ändringar.
SDCW 250 K3W110615
5. Kopplingsexempel
Avluftning
Givare T8 placeras i uteluftkanalen i
T8
flödesriktningen
framfer batteriet.
Uteluft
2*0,5mm+SP
Cu 22
Vinter
Tilluft
Sommar
FUNKTION:
Bergvärme-kanalbatteriets funktion
styrs med givare T8:
2*0,5mm+SP
- Uppvärmning påbörjas t.ex. när
uteluftstemperaturen sjunker
under 2ºC.
- Kylning påbörjas t.ex. när
uteluftstemperaturen stiger
över 15ºC.
Gränsvärden kan vid behov ändras.
230 V
Mellanrelä
PUMP CTRL
Värmepump
M
SWEGON CASA SMART
Driftsignal till cirkulationspump och magnetventil ges
från ventilationsaggregat enligt uteluftstemperatur
(potentialfri kontakt).
t.ex.
UPS-25-40
v = 0,15 l/s
Circulationspumpen
dimensioneras
projektvis
OBS! Vid inkoppling enligt exemplet ta i beaktande
köldbärarvätskans fryspunkt. Frysskydd rekommenderas till -40ºC.
Skild manöverbrytare för pumpen ON/OFF.
Värmebrunn
Kopplingsexempel, koppling för förvärmning/kyla via Smart-styrning.
RESET
DDC
SUPPLY
T8
T4
T1
T7
T6
T5
T3
T2
EXHAUST
ELECTRIC
AFTERHEAT
TEMP OUTPUT
PUMP
CTRL
SD1
CO2 INPUT
%RH INPUT
TV1
3-6-2015 Swegon förbehåller sig rätten till ändringar.
www.swegonhomesolutions.se
5
SDCW 250 K3W110615
5. Service
!
Viktigt
!
Stoppa ventilationen före serviceåtgärder.
Enhetens lock öppnas genom att lossa lockets fyra
handskruvar och dra bort locket från sin plats.
Det i enheten placerade batteriet kan rengöras t.ex.
genom att borsta ren ytan försiktigt. Eventuell smuts
som har samlats på botten av kondensvattentråget kan
torkas bort genom användning av en trasa och milt
diskmedel.
Funktionen hos rörsystemet för kondensvattendränering
och vattenlåset ska kontrolleras två gånger om året
genom att hälla vatten på kondenstrågets botten.
6
www.swegonhomesolutions.se
3-6-2015 Swegon förbehåller sig rätten till ändringar.
SDCW 250 K3W110615
Kyl-/värmeaggregatets prestandavärden:
Kylaggregatets prestandavärden
Kylning:
Effekt kW
1,3
2,2
2,5
Luftflöde l/s
50
100
150
Temperatur °C
25
25
25
Relativ fuktighet %
55
55
55
Temperatur °C
11
13
15
Relativ fuktighet %
95
89
86
6
4
4
9
8,5
9,5
0,11
0,12
0,12
INKOMMANDE LUFT
UTGÅENDE LUFT
INKOMMANDE VÄTSKA
Temperatur °C
UTGÅENDE VÄTSKA
Temperatur °C
Vätskeflöde dm³/s
Förvärme:
Effekt kW
1,1
1,6
1,8
2,2
2,3
Luftflöde l/s
40
60
70
90
100
-26
Inkommande luft ºC
0
-26
-26
-26
-26
Utgående luft ºC
0
-2,1
-4
-5
-6
-7
Luftens hastighet m/s
0,44
0,67
0,78
1
1,11
Luftens tryckförlust Pa
4,8
8,8
11,2
16,4
19,3
Inkommande vätska ºC
0
2
2
2
2
2
Utgående vätska ºC
0
-1
-1,2
-1,5
-2
-2,3
Vätskeflöde l/s
0
0,09
0,12
0,12
0,13
0,13
0,77
0,99
1,01
1,08
1,06
30,6
31,8
33,7
43,2
39,6
10
10
10
10
10
Vätskehastighet m/s
Vätskans tryckförlust kPa
Röranslutning DN
10
Aggregatets funktion vid förvärmning är dimensionerad med 28 % etanol
KANALBATTERI FÖR BRINELÖSNING
Tryckförlust
dP Pa
100
50
50
100
150
Luftmängd l/s
3-6-2015 Swegon förbehåller sig rätten till ändringar.
www.swegonhomesolutions.se
7
www.swegonhomesolutions.se