jordbruksfonderna - Ekonomistyrningsverket

Rapport
Årlig rapport 2014
– jordbruksfonderna
Granskning av årsräkenskaper över utgifter
finansierade inom EGFJ och EJFLU för
räkenskapsåret 16 okt 2013–15 okt 2014
ESV 2015:3
ESV:s rapporter innehåller regeringsuppdrag,
uppdrag från myndigheter och andra instanser
eller egeninitierade utredningar.
Publikationen kan laddas ner som pdf-fil
eller beställas från www.esv.se
Datum: 2015-02-12
Dnr: 1.2-439/2014
ESV-nr: 2015:3
Copyright: ESV
Rapportansvarig: Morgan Wackt
INNEHÅLL
Innehåll
Förord .......................................................................................................................... 3
Granskning av årsräkenskaper över utgifter inom EGFJ och EJFLU för 2014 ...................... 3
AVSNITT A – EGFJ ................................................................................................... 11
1 Sammanfattning ................................................................................................... 12
1.1 Inledning ..................................................................................................................... 12
1.2 Slutsatser .................................................................................................................... 14
1.3 Uppfyllande av kommissionens riktlinjer ..................................................................... 15
1.4 Helhetsbedömning ...................................................................................................... 15
1.4.1 Bedömning av det interna kontrollsystemet och uppfyllandet av
ackrediteringskriterierna ................................................................................................ 15
1.4.2 Utvärdering av fel – Bruttodriftsutgifter – IAKS- och ej IAKS-populationer ......... 20
1.4.3 Utvärdering av fel – Bruttodriftsutgifter – Icke statistiska populationer och
offentlig lagring .............................................................................................................. 22
1.4.4 Utvärdering av fel – Kostnader utöver driftsutgifter ............................................ 22
1.5 Iakttagelsernas karaktär .............................................................................................. 25
1.6 Mycket betydelsefulla iakttagelser (per population – IAKS och ej IAKS)..................... 26
1.7 Betydelsefulla iakttagelser (per population – IAKS och ej IAKS) ................................ 27
1.8 Mindre betydelsefulla iakttagelser ............................................................................... 28
1.9 Andra frågor ................................................................................................................ 28
2 Revisionsstrategi ................................................................................................. 29
2.1 Sammanfattning av revisionsstrategin ........................................................................ 29
2.2 Utfört arbete ................................................................................................................ 33
3 Avstämning av månatliga och årliga redogörelser .......................................... 34
3.1 Avstämning av månatliga och årliga redogörelser för EGFJ:s räkenskaper ................ 34
3.1.1 Standard ............................................................................................................ 34
3.1.2 Utfört arbete ....................................................................................................... 34
3.1.3 Iakttagelser ........................................................................................................ 34
3.1.4 Bedömning ......................................................................................................... 39
3.1.5 Rekommendationer............................................................................................ 39
3.2 Avstämning av den årliga redogörelsen och uppgifterna i X-tabellen för EGFJ:s
räkenskaper ........................................................................................................................ 39
3.2.1 Standard ............................................................................................................ 39
3.2.2 Utfört arbete ....................................................................................................... 39
3.2.3 Iakttagelser ........................................................................................................ 40
3.2.4 Bedömning ......................................................................................................... 40
3.2.5 Rekommendationer............................................................................................ 40
3.3 Avstämning av uppgifter som krävs enligt bilaga II och bilaga III till förordning 908/2014
mot fordringsliggaren – EGFJ ............................................................................................. 41
3.3.1 Standard ............................................................................................................ 41
3.3.2 Utfört arbete ....................................................................................................... 41
3.3.3 Iakttagelser ........................................................................................................ 41
4
INNEHÅLL
3.3.4 Bedömning ......................................................................................................... 42
3.3.5 Rekommendationer............................................................................................ 43
3.4 Avstämning av årstabell 104 mot bilaga II och bilaga III ............................................. 43
3.4.1 Standard ............................................................................................................ 43
3.4.2 Utfört arbete ....................................................................................................... 43
3.4.3 Iakttagelser ........................................................................................................ 43
3.4.4 Bedömning ......................................................................................................... 44
3.4.5 Rekommendationer............................................................................................ 44
3.5 Bekräftelse med avseende på förskott ........................................................................ 44
4 Förhållandet mellan viktiga organ och utbetalningsställets organisation .... 46
4.1 Institutionell ram .......................................................................................................... 46
4.2 Utbetalningsställets organisation ................................................................................ 46
4.2.1 Översikt .............................................................................................................. 46
4.2.2 Internrevisionen ................................................................................................. 51
4.3 Delegerade organ ....................................................................................................... 52
5 Uppfyllande av ackrediteringskriterier .............................................................. 54
5.1 Utbetalningsställets godkännande .............................................................................. 54
5.2 Förfaranden för godkännande – Kontroller ................................................................. 54
5.2.1 Kontroller: godkännande av utbetalningar – administrativa kontroller ................ 56
5.2.2 Kontroller: godkännande av utbetalningar – kontroller på plats ......................... 58
5.2.3 Kontroller: utbetalningsförfaranden .................................................................... 65
5.2.4 Kontroller: redovisningsförfaranden ................................................................... 67
5.2.5 Kontroller: Förfaranden vid förskott och säkerheter ........................................... 69
5.2.6 Kontroller: Förfaranden vid skulder .................................................................... 70
5.3 Andra moment i godkännandet ................................................................................... 72
5.3.1 Interna förhållanden: organisatorisk struktur ...................................................... 72
5.3.2 Interna förhållanden: krav avseende mänskliga resurser ................................... 74
5.3.3 Interna förhållanden: delegering ........................................................................ 77
5.3.4 Information och kommunikation: kommunikation ............................................... 79
5.3.5 Information och kommunikation: säkerheten hos informationssystem ............... 80
5.3.6 Övervakning: kontinuerlig övervakning genom internkontroll ............................. 83
5.3.7 Övervakning: separat bedömning via en internrevisionsfunktion ....................... 85
6 Operativa transaktioner....................................................................................... 87
6.1 Inledning ..................................................................................................................... 87
6.2 Resultat av provtagningen för populationen EGFJ IAKS ............................................ 87
6.2.1 Översikt .............................................................................................................. 87
6.2.2 Standard ............................................................................................................ 88
6.2.3 Utfört arbete ....................................................................................................... 88
6.2.4 Iakttagelser ........................................................................................................ 88
6.2.5 Bedömning ......................................................................................................... 88
6.2.6 Rekommendationer............................................................................................ 88
6.3 Resultat av provtagningen för populationen EGFJ EJ IAKS ....................................... 89
6.3.1 Översikt .............................................................................................................. 89
6.3.2 Standard ............................................................................................................ 90
5
INNEHÅLL
6.3.3 Utfört arbete ....................................................................................................... 90
6.3.4 Iakttagelser ....................................................................................................... 90
6.3.5 Bedömning ......................................................................................................... 91
6.3.6 Rekommendationer............................................................................................ 91
6.4 Resultat av provtagningen för populationen EGFJ EJ IAKS för offentlig lagring ......... 91
6.4.1 Översikt .............................................................................................................. 91
6.4.2 Standard ............................................................................................................ 91
6.4.3 Utfört arbete ....................................................................................................... 91
6.4.4 Iakttagelser ........................................................................................................ 91
6.4.5 Bedömning ......................................................................................................... 91
6.4.6 Rekommendationer............................................................................................ 91
7 Transaktioner utöver driftstransaktioner .......................................................... 92
7.1 Inledning ..................................................................................................................... 92
7.2 Resultat av provtagningen med avseende på tabellerna i bilaga II – oegentligheter .. 92
7.2.1 Standard ............................................................................................................ 92
7.2.2 Utfört arbete ....................................................................................................... 92
7.2.3 Iakttagelser ........................................................................................................ 93
7.2.4 Bedömning ......................................................................................................... 93
7.2.5 Rekommendationer............................................................................................ 93
7.3 Resultat av provtagningen i tabeller i bilaga III............................................................ 93
7.3.1 Standard ............................................................................................................ 93
7.3.2 Utfört arbete ....................................................................................................... 93
7.3.3 Iakttagelser ........................................................................................................ 94
7.3.4 Bedömning ......................................................................................................... 94
7.3.5 Rekommendationer............................................................................................ 94
7.4 Resultat av provtagningen med avseende på förskott och säkerheter........................ 94
7.4.1 Standard ............................................................................................................ 94
7.4.2 Utfört arbete ....................................................................................................... 94
7.4.3 Iakttagelser ........................................................................................................ 94
7.4.4 Bedömning ......................................................................................................... 94
7.4.5 Rekommendationer............................................................................................ 95
8 Andra frågor ......................................................................................................... 96
8.1 Översyn av IAKS-statistik enligt artikel 84 i kommissionens förordning (EG) nr
1122/2009 som ska lämnas in den 15 juli 2014 (ansökningsåret 2013) – arealstöd ........... 96
8.1.1 Syfte ................................................................................................................... 96
8.1.2 Arbete som ska utföras ...................................................................................... 96
8.1.3 Iakttagelser ........................................................................................................ 96
8.1.4 Slutsats .............................................................................................................. 98
8.1.5 Rekommendationer............................................................................................ 98
8.2 Översyn av IAKS-statistik enligt artikel 84 i kommissionens förordning (EG) nr
1122/2009 som ska lämnas in den 15 juli 2014 (ansökningsåret 2013) – djurbidrag.......... 98
8.2.1 Syfte ................................................................................................................... 98
8.2.2 Arbete som ska utföras ...................................................................................... 98
8.2.3 Iakttagelser ........................................................................................................ 98
6
INNEHÅLL
8.2.4 Slutsats .............................................................................................................. 99
8.2.5 Rekommendationer............................................................................................ 99
8.3 Översyn av ej IAKS-statistik – förordning (EU) 1306/2013, kapitel III i avdelning V –
Kontroll av transaktioner – ska lämnas in senast 31 december varje år ........................... 100
8.3.1 Syfte ................................................................................................................. 100
8.3.2 Arbete som ska utföras .................................................................................... 100
8.3.3 Iakttagelser ...................................................................................................... 100
8.3.4 Slutsats ............................................................................................................ 103
8.3.5 Rekommendationer.......................................................................................... 103
8.4 Översikt över ekonomiska tak ................................................................................... 103
8.4.1 Arbete som ska utföras .................................................................................... 103
8.4.2 Slutsats ............................................................................................................ 103
8.4.3 Rekommendationer.......................................................................................... 103
8.5 System med samlat gårdsstöd .................................................................................. 104
8.5.1 Syfte ................................................................................................................. 104
8.5.2 Arbete som ska utföras .................................................................................... 104
8.5.3 Slutsats ............................................................................................................ 104
8.5.4 Rekommendationer.......................................................................................... 104
9 Uppföljning av föregående års rekommendationer ....................................... 105
9.1 Mycket betydelsefulla rekommendationer ................................................................. 105
9.2 Betydelsefulla rekommendationer ............................................................................. 106
9.3 Finansiella fel ............................................................................................................ 106
AVSNITT B – EJFLU ............................................................................................... 108
10 Sammanfattning ................................................................................................. 109
10.1 Inledning ................................................................................................................... 109
10.2 Slutsatser .................................................................................................................. 111
10.3 Uppfyllande av kommissionens riktlinjer ................................................................... 112
10.4 Helhetsbedömning .................................................................................................... 112
10.4.1 Bedömning av det interna kontrollsystemet och uppfyllandet av
ackrediteringskriterierna .............................................................................................. 112
10.4.2 Utvärdering av fel – IAKS- och ej IAKS-populationer ....................................... 117
10.4.3 Utvärdering av fel – Driftsutgifter – Icke-statistiska populationer ..................... 119
10.4.4 Utvärdering av fel – Kostnader utöver driftsutgifter .......................................... 119
10.5 Iakttagelsernas karaktär ............................................................................................ 122
10.6 Mycket betydelsefulla iakttagelser (per population – IAKS och ej IAKS)................... 123
10.7 Betydelsefulla iakttagelser (per population – IAKS och ej IAKS) .............................. 126
10.8 Mindre betydelsefulla iakttagelser ............................................................................. 126
10.9 Andra frågor .............................................................................................................. 127
11 Revisionsstrategi ............................................................................................... 128
11.1 Sammanfattning av revisionsstrategin ...................................................................... 128
11.2 Utfört arbete .............................................................................................................. 132
12 Avstämning av kvartalsvisa och årliga redogörelser .................................... 133
12.1 Avstämning av kvartalsvisa och årliga redogörelser för EJFLUS räkenskaper ......... 133
12.1.1 Standard .......................................................................................................... 133
7
INNEHÅLL
12.1.2 Utfört arbete ..................................................................................................... 133
12.1.3 Iakttagelser ...................................................................................................... 133
12.1.4 Bedömning ....................................................................................................... 138
12.1.5 Rekommendationer.......................................................................................... 138
12.2 Avstämning av den årliga redogörelsen och uppgifterna i X-tabellen för EJFLUS
räkenskaper ...................................................................................................................... 138
12.2.1 Standard .......................................................................................................... 138
12.2.2 Utfört arbete ..................................................................................................... 138
12.2.3 Iakttagelser ...................................................................................................... 139
12.2.4 Bedömning ....................................................................................................... 139
12.2.5 Rekommendationer.......................................................................................... 140
12.3 Avstämning av uppgifter som krävs enligt bilaga II och bilaga III till förordning 908/2014
mot fordringsliggaren – EJFLU ......................................................................................... 140
12.3.1 Standard .......................................................................................................... 140
12.3.2 Utfört arbete ..................................................................................................... 140
12.3.3 Iakttagelser ...................................................................................................... 140
12.3.4 Bedömning ....................................................................................................... 141
12.3.5 Rekommendationer.......................................................................................... 141
12.4 Avstämning av årsredogörelsen för EJFLU-utgifter mot bilaga II och bilaga III ......... 142
12.4.1 Standard .......................................................................................................... 142
12.4.2 Utfört arbete ..................................................................................................... 142
12.4.3 Iakttagelser ...................................................................................................... 142
12.4.4 Bedömning ....................................................................................................... 142
12.4.5 Rekommendationer.......................................................................................... 142
12.5 Bekräftelse med avseende på förskott ...................................................................... 143
13 Förhållandet mellan viktiga organ och utbetalningsställets organisation .. 144
13.1 Institutionell ram ........................................................................................................ 144
13.2 Utbetalningsställets organisation .............................................................................. 144
13.2.1 Översikt ............................................................................................................ 144
13.2.2 Internrevisionen ............................................................................................... 149
13.3 Delegerade organ ..................................................................................................... 150
14 Uppfyllande av ackrediteringskriterier ............................................................ 152
14.1 Utbetalningsställets godkännande ............................................................................ 152
14.2 Förfaranden för godkännande – Kontroller ............................................................... 152
14.2.1 Kontroller: godkännande av utbetalningar – administrativa kontroller .............. 154
14.2.2 Kontroller: godkännande av utbetalningar – kontroller på plats ....................... 158
14.2.3 Kontroller: utbetalningsförfaranden .................................................................. 166
14.2.4 Kontroller: redovisningsförfaranden ................................................................. 168
14.2.5 Kontroller: Förfaranden vid förskott och säkerheter ......................................... 170
14.2.6 Kontroller: Förfaranden vid skulder .................................................................. 170
14.3 Andra moment i godkännandet ................................................................................. 172
14.3.1 Interna förhållanden: organisatorisk struktur .................................................... 172
14.3.2 Interna förhållanden: krav avseende mänskliga resurser ................................. 175
14.3.3 Interna förhållanden: delegering ...................................................................... 178
8
INNEHÅLL
14.3.4 Information och kommunikation: kommunikation ............................................. 180
14.3.5 Information och kommunikation: säkerheten hos informationssystem ............. 181
14.3.6 Övervakning: kontinuerlig övervakning genom internkontroll ........................... 183
14.3.7 Övervakning: separat bedömning via en internrevisionsfunktion ..................... 187
15 Operativa transaktioner..................................................................................... 189
15.1 Inledning ................................................................................................................... 189
15.2 Resultat av provtagningen för populationen EJFLU IAKS ......................................... 189
15.2.1 Översikt ............................................................................................................ 189
15.2.2 Standard .......................................................................................................... 190
15.2.3 Utfört arbete ..................................................................................................... 190
15.2.4 Iakttagelser ...................................................................................................... 190
15.2.5 Bedömning ....................................................................................................... 190
15.2.6 Rekommendationer.......................................................................................... 190
15.3 Resultat av provtagningen för populationen EJFLU EJ IAKS ................................... 191
15.3.1 Översikt ............................................................................................................ 191
15.3.2 Standard .......................................................................................................... 191
15.3.3 Utfört arbete ..................................................................................................... 191
15.3.4 Iakttagelser ...................................................................................................... 192
15.3.5 Bedömning ....................................................................................................... 192
15.3.6 Rekommendationer.......................................................................................... 193
16 Transaktioner utöver driftstransaktioner ........................................................ 194
16.1 Inledning ................................................................................................................... 194
16.2 Resultat av provtagningen med avseende på tabellerna i bilaga II – oegentligheter 194
16.2.1 Standard .......................................................................................................... 194
16.2.2 Utfört arbete ..................................................................................................... 194
16.2.3 Iakttagelser ...................................................................................................... 195
16.2.4 Bedömning ....................................................................................................... 195
16.2.5 Rekommendationer.......................................................................................... 195
16.3 Resultat av provtagningen i tabeller i bilaga III.......................................................... 195
16.3.1 Standard .......................................................................................................... 195
16.3.2 Utfört arbete ..................................................................................................... 195
16.4 Resultat av provtagningen med avseende på förskott och säkerheter...................... 196
16.4.1 Standard .......................................................................................................... 196
16.4.2 Utfört arbete ..................................................................................................... 196
16.4.3 Iakttagelser ...................................................................................................... 196
16.4.4 Bedömning ....................................................................................................... 196
16.4.5 Rekommendationer.......................................................................................... 196
17 Andra frågor ....................................................................................................... 197
17.1 Översyn av kontrollstatistiken för landsbygdsutveckling enligt artikel 31 i
kommissionens förordning (EG) nr 65/2011 som ska lämnas in den 15 juli 2014 ............. 197
17.1.1 Syfte ................................................................................................................. 197
17.1.2 Arbete som ska utföras .................................................................................... 197
17.1.3 Iakttagelser ...................................................................................................... 197
17.1.4 Slutsats ............................................................................................................ 198
9
INNEHÅLL
17.1.5 Rekommendationer.......................................................................................... 198
17.2 Översikt över ekonomiska tak ................................................................................... 198
17.2.1 Arbete som ska utföras .................................................................................... 198
17.2.2 Slutsats ............................................................................................................ 199
17.2.3 Rekommendationer.......................................................................................... 199
18 Uppföljning av föregående års rekommendationer ....................................... 200
18.1 Mycket betydelsefulla rekommendationer ................................................................. 200
18.2 Betydelsefulla rekommendationer ............................................................................. 201
18.3 Finansiella fel ............................................................................................................ 202
10
AVSNITT A – EGFJ
AVSNITT A – EGFJ
11
SAMMANFATTNING
1
Sammanfattning
1.1
Inledning
Sedan vi, Ekonomistyrningsverket (ESV) utsetts till revisorer av regeringen har vi
utfört en revision av Statens Jordbruksverk (Jordbruksverket1) i enlighet med
kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 vad gäller dess roll som
utbetalningsställe. Denna revision har avsett utbetalningsställets handhavande av
utgifter för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) för det räkenskapsår som
slutar den 15 oktober 2014. Revisionen har utförts enligt internationellt accepterade
revisionsstandarder och inbegrep följande frågor, i enlighet med artikel 5.4 i
förutnämnda förordning:
 Om utbetalningsstället uppfyller ackrediteringskriterierna.
 Om utbetalningsställets rutiner med rimlig säkerhet kan garantera
att de utgifter som belastar EGFJ betalats ut i enlighet med
unionens regler, samt vilka rekommendationer för förbättringar av
rutinerna som eventuellt har lämnats och följts upp.
 Om årsräkenskaperna enligt artikel 29 i kommissionens
genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 överensstämmer med
bokföringen hos utbetalningsstället.
 Om kostnadsredovisningen och redovisningen av
interventionsverksamhet är en i sak rättvisande, fullständig och
korrekt förteckning över den verksamhet som bekostas av EGFJ.
 Om unionens ekonomiska intressen är tillräckligt skyddade i fråga
om förskottsbetalningar, erhållna säkerheter, interventionslager
och belopp som ska drivas in.
Vår rapport åtföljs av
 upplysningar om antalet personer som utfört revisionen och deras
kvalifikationer, vilket arbete som utförts, antalet undersökta
transaktioner, den nivå som uppnåtts för tillförlitlighet och
substans, de brister i kontrollerna som upptäckts och de
rekommendationer som har lämnats för förbättring, samt uppgifter
om både det attesterande organets och andra redovisningsorgans
verksamhet, intern såväl som extern i förhållande till
utbetalningsställena, varifrån hela eller delar av det attesterande
organets kontroll av rapporterade uppgifter härrör.
1
12
Statens Jordbruksverk - benämns i fortsättningen enbart Jordbruksverket
SAMMANFATTNING
Det åligger oss även att avge ett yttrande som anger om organet med rimlig säkerhet
kunnat fastställa att årsräkenskaperna för EGFJ för det räkenskapsår som slutar den
15 oktober 2014 är rättvisande, fullständiga och korrekta, och att de interna
kontrollförfarandena har fungerat tillfredsställande. Detta yttrande utgör en del av det
revisionsyttrande som läggs fram separat. Enligt artikel 5 i kommissionens
genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 ska yttrandet om årsräkenskaperna
endast omfatta utbetalningsställets administrativa strukturer i den mån det gäller
huruvida strukturen garanterar att överensstämmelse med unionens regler
kontrolleras före utbetalning. I enlighet med artikel 9.1 i Europaparlamentets och
rådets förordning (EU) nr 1306/2013 ska yttrandet även omfatta förvaltningsförklaringen, i synnerhet huruvida vår granskning kastar tvivel över vad som sägs i
förvaltningsförklaringen.
Vårt arbete har utförts i enlighet med de krav som anges i artikel 5 i kommissionens
genomförandeförordning (EU) nr 908/2014. Utformningen av denna rapport
överensstämmer dessutom med kommissionens riktlinjer, och behandlar ur ett
funktionellt perspektiv frågan om hur utbetalningsstället uppfyllt ackrediteringskriterierna, vilka viktiga interna kontroller som ägt rum, de rutiner som säkerställer
att kraven i unionens regler och förfaranden efterlevs i syfte att skydda unionens
ekonomiska intressen, samt sammanfattar de relevanta rekommendationer som görs
på grundval av revisionen.
Denna rapport sammanställs huvudsakligen på grundval av det arbete som utförts av
oss sedan vi utsetts till revisorer vid utbetalningsstället med avseende på det
räkenskapsår som slutade den 15 oktober 2014. Den bygger emellertid även på det
arbete som utförts av utbetalningsställets internrevisionsenhet samt vår granskning av
vissa andra externa rapporter.
I bilaga 1 till denna rapport ges en sammanfattning av enskildheter i externa och
interna rapporter. I bilaga 2 till denna rapport finns även en lista med förklaringar av
använda förkortningar.
13
SAMMANFATTNING
1.2
Slutsatser
I artikel 5.4 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 anges ett
antal detaljerade frågor som de externa revisorerna har att beakta. Dessa frågor läggs
fram tillsammans med våra slutsatser nedan.
Krav enligt artikel 5 i förordning 908/2014 Slutsats
14
Utbetalningsstället uppfyller
ackrediteringskriterierna
Utbetalningsstället uppfyller i huvudsak
ackrediteringskriterierna. Viktiga
rekommendationer sammanfattas under
avsnitt 1.4.
Utbetalningsställets rutiner kan med rimlig
säkerhet garantera att de utgifter som belastar
EGFJ har betalats ut i enlighet med unionens
regler, samt att eventuella rekommendationer
för förbättringar av rutinerna har lämnats och
följts upp.
Utbetalningsställets rutiner bedöms med
rimlig säkerhet garantera att de utgifter som
belastar EGFJ har betalats ut i enlighet med
unionens regler samt att rekommendationer
om förbättringar av rutinerna har lämnats och
följts upp.
Årsräkenskaperna enligt artikel 29 i
kommissionens genomförandeförordning
(EU) nr 908/2014 överensstämmer med
bokföringen hos utbetalningsstället.
Se revisionsyttrandet för detaljer i vårt
yttrande i detta avseende.
Kostnadsredovisningen och redovisningen av
interventionsverksamhet är en i sak
rättvisande, fullständig och korrekt
förteckning över den verksamhet som
bekostas av EGFJ.
Kostnadsredovisningen och redovisningen av
interventionsverksamhet bedöms rättvisande,
fullständig och korrekt förtecknad över den
verksamhet som bekostas av EGFJ.
Unionens ekonomiska intressen är tillräckligt
skyddade i fråga om förskottsbetalningar,
erhållna säkerheter, interventionslager och
belopp som ska drivas in.
Unionens ekonomiska intressen med
avseende på förskottsbetalningar och
säkerheter, rapportering och
avstämningsförfaranden för
interventionslager och indrivning av
utestående belopp är tillräckligt skyddade.
SAMMANFATTNING
1.3
Uppfyllande av kommissionens riktlinjer
Riktlinje
Slutsats
Riktlinje nr 1 om inlämning till
kommissionen av tabellerna i bilaga II och
bilaga III till kommissionens
genomförandeförordning (EU) nr 908/2014
Vi har granskat utbetalningsställets
förfaranden för indrivningar och anser att de
uppgifter som utbetalningsstället
tillhandahållit enligt bilaga II till förordning
908/2014 har tagits fram i enlighet med
riktlinjen.
Riktlinje nr 2 – Godkännande
Vår rapport överensstämmer med riktlinjen.
Godkännande av ett utbetalande organ i
enlighet med artikel 7 i Europaparlamentets
och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 och
bilagan till kommissionens delegerade
förordning (EU) nr 907/2014.
Riktlinje nr 3 – Revisionsstrategi
Vår rapport och våra resultat överensstämmer
med riktlinje nr 3.
Riktlinje nr 5 – Rapportmall
Vår rapport överensstämmer med
rapportmallen.
Riktlinje nr 6 – Utformningen och
omfattningen av, samt innehållet i, de
yttranden som utfärdas av det attesterande
organet
Våra yttranden om årsräkenskaperna och
förvaltningsförklaringen överensstämmer
med riktlinje nr 6.
1.4
Helhetsbedömning
1.4.1
Bedömning av det interna kontrollsystemet och uppfyllandet av
ackrediteringskriterierna
1.4.1.1
Detaljerade iakttagelser
Vår bedömning efter granskning av utbetalningsställets uppfyllande av
ackrediteringskriterierna anges i nedanstående matris med hjälp av följande steg:
1. Ackrediteringskriteriet uppfylls helt klart inte, eller allvarliga brister har
konstaterats (bristernas allvar är sådant att utbetalningsstället inte kan uppfylla
de uppgifter som anges i artikel 1.1 i kommissionens genomförandeförordning
(EU) nr 907/2014).
2. Bristfällig överensstämmelse (övriga brister som inte faller under steg 1), men
som måste följas upp enligt artikel 2.1 i kommissionens
genomförandeförordning (EU) nr 908/2014).
3. Nöjaktig överensstämmelse (mindre problem påpekas men det finns utrymme
för förbättringar).
15
SAMMANFATTNING
4. God överensstämmelse.
5. Bästa praxis.
I fall där förfarandet/delen inte gäller anges det som ej tillämpligt (-). Vår bedömning
bygger delvis på granskningar som utförts under föregående räkenskapsår, där vi
kunnat bekräfta att det inte har inträffat några viktiga förändringar av
förfarandena/delarna. I sådana fall anges vår bedömning inom parentes ”( )”. Om
vissa områden fortfarande ska granskas av internrevisionen bygger vår bedömning av
internrevisionsfunktionen på om den femåriga revisionsplanen kan anses vara
tillräcklig. Även i sådana fall anges vår bedömning inom parentes ”( )”.
Matris I nedan gäller stödordningar inom ramen för EGFJ som täcks av det
integrerade administrations- och kontrollsystemet (nedan kallat IAKS), dvs. EGFJstödordningar som inrättats enligt avdelningarna III, IV, V och bilaga I i rådets
förordning (EG) nr 73/2009 (numera artikel 67 i Europaparlamentets och rådets
förordning (EU) nr 1306/2013).
MATRIS I – Bedömning av ackrediteringskriterierna för stödordningar med anknytning till EGFJ – IAKS
BedömningsKomponent
Organisation
Personal
resurser
Delegerade
uppgifter
Administrativa
kontroller
4
4
4
Kontroller på
plats
4
4
Verkställande av utbetalningar
(4)
Redovisning
(4)
Förfarande
Godkännande
16
Information och
kommunikation
Interna förhållanden
Kontrollverksamhet
Övervakning
Kommu
nikation
ITsäkerhet
Kontinuerlig
övervakning
Internrevision
4
(4)
3
4
4
4
4
(4)
3
4
4
4
(-)
4
(4)
3
(4)
4
4
(-)
4
(4)
3
(4)
4
SAMMANFATTNING
Matris II gäller stödordningar inom ramen för EGFJ2 som inte täcks av det
integrerade administrations- och kontrollsystemet (IAKS), dvs. alla andra EGFJstödordningar.
MATRIS II – Bedömning av ackrediteringskriterierna för stödordningar inom EGFJ utan anknytning till IAKS
Bedömningskomponent
Information och
kommunikation
Interna förhållanden
Kommunikation
ITsäkerhet
4
(4)
3
(4)
4
(4)
4
(4)
3
(4)
4
4
(-)
4
(4)
3
(4)
4
4
(-)
4
(4)
3
(4)
4
4
(-)
4
(4)
3
(4)
4
Personal
resurser
Delegerade
uppgifter
(4)
4
(-)
(4)
4
Verkställande av utbetalningar
(4)
Redovisning
(4)
Förskott och säkerheter
(4)
Godkännande
Administrativa
kontroller
Kontroller på
plats
Övervakning
Kontinuerlig
övervakni
ng
Organisation
Förfarande
Kontrollverksamhet
Internrevision
Matris III gäller skuldförvaltningen3 inom ramen för EGFJ.
MATRIS III – Bedömning av ackrediteringskriterierna – skulder - EGFJ
Bedömningskomponent
Interna förhållanden
Förfarande
Skuldförvaltning – EGFJ
4
1.4.1.2
Organisation
Personalre
surser
Delegerade
uppgifte
r
4
4
4
Kontrollverksamh
et
4
Information och
kommunikation
Kommunikation
Övervakning
ITsäkerhet
Kontinuerlig
övervakning
Internrevision
3
(4)
4
(4)
Helhetsbedömning
Vår helhetsbedömning av det interna kontrollsystemet och uppfyllandet av
ackrediteringskriterierna är som följer:
I matriserna redovisas i huvudsak god överensstämmelse (4). För nedan nämnda
områden lämnas kommentarer:
 Mänskliga resurser: Vid revisionen på Jordbruksverket granskades
underkriteriet 1Biii, arbetsbeskrivningar och det resulterade i betyget 3,
nöjaktig överensstämmelse med 1Biii. Övriga fyra delar granskades inte utan
2
Inklusive övriga stödsystem för ej IAKS som omfattas av det tillfälliga instrumentet för landsbygdsutveckling.
I förekommande fall inklusive det tillfälliga instrumentet för landsbygdsutveckling.
4
Denna del omfattar indrivning av oegentligheter, avgifter och andra liknande fordringar. Den omfattar också skulder
för tio nya medlemsstater inom det tillfälliga instrumentet för landsbygdsutveckling.
3
17
SAMMANFATTNING
där förlitar vi oss på tidigare års granskningar. Vid de tidigare
granskningarna har vi lämnat betyg 4, god överensstämmelse med 1B, för
alla fyra delar. I matrisen lämnar vi det sammanvägda betyget 4, god
överensstämmelse.
I matrisen redovisas (3) nöjaktig överensstämmelse för följande område:
 Informationssäkerhet: Vid granskning av informationssäkerhet har
attesterande organ iakttagit att protokollen från informationssäkerhetsrådet är
alltför kortfattade för att det ska vara möjligt att följa arbetet. Avtal om
dataförbindelse med Sametinget har inte uppdaterats. Iakttagelsen om avtalet
noterades även vid revision genomförd 2013. Alla dokument har inte
informationsklassats.
Attesterande organ anser att de brister som noterats avseende informationssäkerheten
inte väsentligt påverkar risken för EGFJ.
Attesterande organ konstaterar att inga finansiella fel framkommit vid granskningen
under något räkenskapsår för EGFJ IAKS, varför bedömningen är att det systemet
fungerar bra.
För EGFJ EJ IAKS har det under tidigare år förekommit enstaka finansiella fel av
mindre art. De anmärkningar som attesterande organ framfört tidigare år avseende
administrativa kontroller på skolmjölksstödet har omhändertagits och åtgärder har
implementerats. Rutinerna för genomförande av administrativa kontrollen har
förändrats i enlighet med tidigare rekommendation. Attesterande organ bedömer
därför att systemet för EGFJ EJ IAKS fungerar bra.
I enlighet med avsnitt 4.5 i bilaga 1 till riktlinje 3 är Attesterande organs
sammantagna bedömning att systemet för intern kontroll kan klassificeras som bra.
Population
Bedömning
EGFJ – IAKS
Bra
EGFJ – EJ IAKS
Bra
Skulder, EGFJ
Bra
I överensstämmelse med avsnitt 4.5 i riktlinje nr 3 innebär bedömningen ovan att den
tillförlitlighetsnivå som krävs vid substansgranskning, och den därtill hörande urvalsstorleken för varje population, är som följer:
18
SAMMANFATTNING
Population
Tillförlitlighetsnivå som krävs vid
substansgranskning
EGFJ – IAKS
20
EGFJ – EJ IAKS
20
Minsta urvalsstorlek
Konfidensnivå 75 % har
tillämpats, vilket ger ca
79 st ärenden. Initialt
gjordes ett urval på EGFJ
med konfidensnivå 75 då
Jordbruksverket aviserat
att populationen EGFJ EJ
IAKS skulle underskrida
2 procent fonden som
helhet. I detta urval utföll
(78) ärenden inom EGFJ
IAKS och (2) ärenden
EGFJ EJ IAKS. Se
vidare avsnitt under 1.4.2
Se ovan och avsnitt
under 1.4.2
19
SAMMANFATTNING
1.4.2
Utvärdering av fel – Bruttodriftsutgifter – IAKS- och ej IAKSpopulationer
Vår utvärdering av felen i de statistiska urvalen sammanfattas nedan:
EGFJ – IAKS
Grunddata
Samlade bruttoutgifter
EGFJ – EJ IAKS
679 485 229.8
14 231 388.83
Väsentlighet
13 589 704.6
284 627.78
Beräknat fel
1 358 970.46
28 462.78
Provtagningsintervall
8 496 009.56
177 943.55
75 %
75 %
78
95
78
50
0,00
0,00
0,00
0,00
Total övre felgräns (inklusive noggrannhet)
0,00
0,00
Känt fel
0,00
0,00
Totala fel
0,00
0,00
Tillförlitlighetsnivå
Urvalets storlek i antal träffar
5
Antal kontrollerade filer
Finansiella fel
från provtagning:
Enligt bilaga nr 3.1-3.4
Mest sannolikt fel
Beräkning av totalt fel
Slutsats
Totala fel
Väsentlighet
5
0,00
0,00
13 589 704.6
284 627.78
Antalet filer/ansökningar som kontrollerats kan vara lägre än antalet träffar/ekonomiska värden eftersom en ansökan
kan omfatta flera träffar/ekonomiska värden. Antalet träffar/ekonomiska värden är den relevanta parameter som ska
användas vid definitionen av stickprovets storlek.
20
SAMMANFATTNING
En detaljerad tabell över samtliga fall som kontrollerats och de fel som uppdagats
inklusive deras ekonomiska värde bifogas (se bilaga 3.1-3.4) denna rapport som en
del av dokumentationen av vår substansgranskning.
Vi bifogar också (i bilaga 4)6 en sammanställning av de budgetposter som stämts av
mot det bruttoutgiftsbelopp som deklarerats och ingått i provtagningen, uppdelade
efter både IAKS och ej IAKS-populationer.
Eftersom det sammanlagda utbetalningsbeloppet per population inte är känt vid årets
början, har vi använt oss av prognosticerade belopp vid beräkning av urval.
Tillämpning av prognosticerat belopp medges enligt punkt 4.5 till bilaga 1 till
kommissionens riktlinje 3. Prognosticerat belopp har tillhandahållits från
Jordbruksverket.
Under inledningen av räkenskapsåret var Jordbruksverkets bedömning att
utbetalningen för EGFJ EJ IAKS inte kommer att överskrida 2 %. I oktober 2014
meddelade Jordbruksverket att populationen EGFJ EJ IAKS uppgick till 1,93 % av
fondens samlade utgifter. Attesterande organ beslöt därför att sammanföra urvalen på
EGFJ EJ IAKS och EGFJ IAKS till ett urval i enlighet med punkt 4.6 till bilaga 1 till
riktlinje 3.
I det samlade urvalet utföll 78 ärenden inom EGFJ IAKS och 2 ärenden inom EGFJ
EJ IAKS. Vid genomgång av räkenskaperna för EGFJ vid årets slut, konstaterar
attesterande organ att populationen EGFJ EJ IAKS uppgår till 2,05 % av fondens
samlade utgifter. Därför gjordes ett urval till och granskning har genomförts av
ytterligare 48 ärenden. Totalt har granskats 50 ärenden inom EGFJ EJ IAKS fördelat
på 95 transaktioner.
Vid urvalet tillämpades prognosbeloppet 701 887 861,00 euro för EGFJ som helhet.
Detta belopp överskrider med 1 procent verkligt utbetalt belopp under året
693 716 618,63 euro.
Population:
EGFJ IAKS/EGFJ EJ IAKS
Period
Leveransmånad
Rekvireringsperiod
1
201402
2013-10-16--2013-12-31
2
201405
2014-01-01--2014-03-31
3
201408
2014-04-01--2014-06-30
4
201411
2014-07-01--2014-10-15
6
Den mall som ska användas finns i bilaga 4 till denna riktlinje.
21
SAMMANFATTNING
EGFJ IAKS
Inga finansiella fel eller formella fel har noterats för EGFJ IAKS.
EGFJ EJ IAKS
Inga finansiella fel har noterats för EGFJ EJ IAKS. Formellt fel har noterats för två
ärenden.
1.4.3
Utvärdering av fel – Bruttodriftsutgifter – Icke statistiska
populationer och offentlig lagring
Grunddata
Populationens värde
0
Väsentlighet
0
Antal transaktioner i populationen
0
Urvalsstorlek
Sammanlagt värde av de urval som ingått i
provtagningen
0
Finansiella fel
0
0
från provtagning:
Extrapolerade totala fel
0
Slutsats:
Totala fel
0
Väsentlighet
0
Inga inköp av interventionsvaror har skett under året. Attesterande organ har därför
inte redovisat några belopp avseende offentlig lagring i ovanstående tabell.
1.4.4
Utvärdering av fel – Kostnader utöver driftsutgifter
Vi granskade skulder baserade på uppgifter i bilaga II och bilaga III till förordning
908/2014. Vår utvärdering av fel framgår nedan (observera att samtliga belopp
behandlas som absoluta värden):
22
SAMMANFATTNING
EGFJ (och det tillfälliga instrumentet för landsbygdsutveckling)
Utgående saldo för budgetår 2014 (se E3 nedan)
Väsentlighet 2 %
Bilaga II
Bilaga III
33 541 756,73
5 507 258,95
670 835,13
110 145,18
6 865 287,49
3 761 055,00
992
486
1) ”Nya ärenden”
Sammanlagt värde (A1)
Antal transaktioner
Urvalsstorlek
Sammanlagt värde av de urval som ingått i provtagningen (A2)
30
20
207 943,20
141 601,00
Sammanlagt felvärde (A3) (och felkvot (A4) = A3/A2))
0
0,00 %
0
Extrapolerade fel (A5) = A4 x A1
0
0
4 809 202,26
5 069 938,21
1 034
850
30
30
144 147,75
305 328,25
0,00 %
2) ”Korrigerade belopp”
Sammanlagt värde (B1)
Antal transaktioner
Urvalsstorlek
Sammanlagt värde av de urval som ingått i provtagningen (B2)
Sammanlagt felvärde (B3) (och felkvot (B4) = B3/B2))
0
0,00 %
0
Extrapolerade fel (B5) = B4 x B1
0
0
20 763 943,78
3 465 577,81
3 562
510
40
30
186 295,75
194 123,25
0,00 %
3) ”Indrivna belopp”
Sammanlagt värde (C1)
Antal transaktioner
Urvalsstorlek
Sammanlagt värde av de urval som ingått i provtagningen (C2)
Sammanlagt felvärde (C3) (och felkvot (C4) = C3/C2))
0
Extrapolerade fel (C5) = C4 x C1
0
0,00 %
0
0
779 348,76
93 486,00
Antal transaktioner
80
1
Urvalsstorlek
10
1
0,00 %
4) Ej indrivbara belopp
Sammanlagt värde (D1)
Sammanlagt värde av de urval som ingått i provtagningen (D2)
106 429,55
93 486
Sammanlagt felvärde (D3) (och felkvot (D4) = D3/D2))
0
0,00 %
0
Extrapolerade fel (D5) = D4 x D1
0
0
33 217 782,29
12 390 057,02
0
0
0,00%
Sammanfattning:
Totalvärde av kolumnerna (E1: = A1+B1+C1+D1)
Totala fel (= summan av extrapolerade fel: E2: = A5+B5+C5+D5)
23
SAMMANFATTNING
Felkvot (E3) = E2/E1
0,00
Extrapolerade totala fel (= E3 x utgående saldo för budgetåret ”N”)
Väsentlighet 2 %
%
0,00
0
0
670 835,13
110 145,18
Skillnaderna7 mellan de siffror som används för utvärderingen av fel (se tabellen
ovan) och beloppen i de slutliga tabellerna för bilaga II och bilaga III som inlämnats
av utbetalningsstället förklaras på följande sätt: Skillnaderna mellan siffrorna i
kolumnerna B1, E1 och siffrorna i bilaga II och III beror på att i dessa kolumner
finns både plus- och minusposter. I bilaga II och III redovisas summan av dessa
poster, men i tabellen ovan behandlas alla poster som absoluta värden. Beloppen är
redovisade i SEK.
En detaljerad tabell över samtliga fall som kontrollerats och de fel som uppdagats
inklusive deras ekonomiska värde bifogas (se bilaga 5.1-5.4 och 6.1-6.4) denna
rapport som en del av dokumentationen av vår substansgranskning.
Vi har också undersökt om bilagorna II/III har fyllts i korrekt. Den detaljerade
analysen finns i punkt 7.2 och 7.3 i denna rapport. Resultaten sammanfattas nedan
och ska beaktas tillsammans med det extrapolerade totala felvärde som avses ovan i
substansgranskningen av bilagorna II/III i syfte att bedöma om väsentlighetsnivån
har överskridits. Resultaten utgör en bedömning av alla de fel som hittats under
attesteringsgranskningen.
Bilaga II
Bilaga III
Antal oregistrerade finansiella fel
som hittats under granskningen av
kontrollstatistiken
0
0
Antal oregistrerade finansiella fel
som hittats under kontrollen av
utgifternas överensstämmelse
0
0
Antal oregistrerade finansiella fel
som hittats under
substansgranskningen av utgifterna
0
0
7
Skillnaderna mellan de uppgifter som utbetalningsstället lämnar i de slutliga tabellerna för bilaga II och bilaga III och
de uppgifter som använts för att fylla i avsnitten 1.4, 3.2 och 3.3 i denna rapport ska förklaras tydligt i respektive avsnitt
i denna rapport.
24
%
SAMMANFATTNING
Beträffande förskott och säkerheter framgår vår utvärdering av fel nedan:
Grunddata
Förskott och säkerheter
Populationens värde
11 597 247
Väsentlighet
231 944,94
Antal transaktioner
4
Urvalsstorlek
4
Sammanlagt värde av de urval som använts
Finansiella fel från provtagning:
11 597 247
Inga fel påträffade
Extrapolerade totala fel
0
Slutsats:
Totala fel
0
Väsentlighet
231 944,94
En detaljerad tabell över samtliga fall som kontrollerats och de fel som uppdagats
inklusive deras ekonomiska värde bifogas (se bilaga 7) denna rapport som en del av
dokumentationen av vår substansgranskning.
1.5
Iakttagelsernas karaktär
Under vårt arbete har vi påvisat och dokumenterat ett betydande antal iakttagelser. Vi
har delat in dessa iakttagelser i två grupper – iakttagelser av betydelse för
godkännande och iakttagelser av betydelse för överensstämmelse – genom att
hänvisa till den betydelse vi anser bör tillmätas var och en enligt bedömningsstegen.
De kategorier som vi har använt för att klassificera våra iakttagelser av betydelse för
godkännande är följande:
Mycket betydelsefulla
iakttagelser
8
Frågor som måste åtgärdas utan dröjsmål av den behöriga
myndigheten och utbetalningsställets chef – dvs. steg 1 i
matrisen för uppfyllande av ackrediteringskriterierna8
Se riktlinje nr 2 vad beträffar godkännandet.
25
SAMMANFATTNING
Betydelsefulla
iakttagelser
Frågor som gäller den övergripande kontrollmiljön och
omgående måste åtgärdas av ledningen inom
utbetalningsstället och den behöriga myndigheten – dvs. steg 2
i matrisen för uppfyllande av ackrediteringskriterierna
Mindre betydelsefulla
iakttagelser
Mindre frågor påpekas och måste åtgärdas på lämplig nivå
inom utbetalningsstället – dvs. steg 3 i matrisen för
uppfyllande av ackrediteringskriterierna.
De kategorier som vi har använt för att klassificera våra iakttagelser av betydelse för
överensstämmelse är följande:
Mycket betydelsefulla
iakttagelser
Frågor som gäller svagheter i nyckelkontroller9 och måste
åtgärdas utan dröjsmål av utbetalningsställets ledning.
Betydelsefulla
iakttagelser
Frågor som gäller svagheter i stödkontrollerna och omgående
måste åtgärdas på lämplig nivå inom utbetalningsstället.
Mindre betydelsefulla
iakttagelser
Frågor som gäller andra svagheter vilka måste åtgärdas på
lämplig nivå.
1.6
Mycket betydelsefulla iakttagelser (per population –
IAKS och ej IAKS)
Följande mycket betydelsefulla iakttagelser fastställdes med avseende på frågor som
gäller godkännande:
Iakttagelse
Avsnitt
Rekommendation
Utbetalningsställets svar
EGFJ IAKS
Inga mycket betydelsefulla
iakttagelser har lämnats.
EGFJ EJ IAKS
Inga mycket betydelsefulla
iakttagelser har lämnats.
9
Se dokumenten AGRI/17933/2000 rev.2 och AGRI-2006-63085-REV1 vad beträffar nyckelkontroller och
stödkontroller.
26
SAMMANFATTNING
Följande mycket betydelsefulla iakttagelser fastställdes med avseende på frågor som
gäller överensstämmelse:
Iakttagelse
Avsnitt
Rekommendation
Utbetalningsställets svar
EGFJ IAKS
Inga mycket betydelsefulla
iakttagelser har lämnats.
EGFJ EJ IAKS
Inga mycket betydelsefulla
iakttagelser har lämnats.
1.7
Betydelsefulla iakttagelser (per population – IAKS
och ej IAKS)
Vi har identifierat ett antal frågor som föranleder betydelsefulla rekommendationer
vilka sammanfattas i tabellen nedan.
Beträffande frågor som gäller godkännande har vi kommit fram till följande:
Iakttagelse
Avsnitt
Rekommendation
Utbetalningsställets svar
EGFJ IAKS
Inga betydelsefulla iakttagelser
har lämnats.
EGFJ EJ IAKS
Inga betydelsefulla iakttagelser
har lämnats.
Beträffande frågor som gäller överensstämmelse:
Iakttagelse
Avsnitt
Rekommendation
Utbetalningsställets svar
EGFJ IAKS
Inga betydelsefulla iakttagelser
har lämnats.
EGFJ EJ IAKS
Inga betydelsefulla iakttagelser
har lämnats.
27
SAMMANFATTNING
1.8
Mindre betydelsefulla iakttagelser
Detaljerade uppgifter om mindre betydelsefulla iakttagelser och rekommendationer
tas inte med i denna rapport men meddelas utbetalningsställets ledning och finns
tillgängliga på begäran.
1.9
Andra frågor
Det attesterande organets grupp för revision av EGFJ:s räkenskaper bestod av 24
personer. De resurser som användes för projektet varierade efter behov under årets
lopp. De personer som deltog i revisionen hade följande kvalifikationer:
Auktoriserade revisorer
Andra
Persondagar: 8
Persondagar: 301
Antal: 5
Antal: 19
En förteckning på de personer som deltog i revisionen redovisas i bilaga 8.
28
REVISIONSSTRATEGI
2
Revisionsstrategi
2.1
Sammanfattning av revisionsstrategin
Revisionen har för verksamhetsåret 2013-2014 avsett medel som använts för att
finansiera utgifter under perioden 16 oktober 2013-15 oktober 2014 från EGFJ och
EJFLU. Granskning och avrapportering har genomförts i enlighet med god
revisionssed och i enlighet med internationellt accepterade revisionsnormer.
Syftet med granskningen har varit att erhålla erforderliga revisionsbevis för att med
rimlig grund kunna uttala oss om huruvida redovisningen av de utgifter som belastat
EGFJ och EJFLU i allt väsentligt är korrekt redovisade och fria från väsentliga fel.
•
Viktiga uppgifter inom revisionen på grund av riskbedömningen
Med utgångspunkt i den riskbedömning som gjorts inför granskningen av utgifter
som debiterats EGFJ och EJFLU har ett antal väsentliga punkter identifierats.
Följande uppgifter har identifierats:
 Ackrediteringskraven

Godkännande

Utbetalning

Redovisning

Förskottsbetalningar och säkerheter

Delegering

Enheten för internrevision på Jordbruksverket

Interventionsverksamheten och interventionslager

IT-verksamheten

Årsrapporter

Länsstyrelserna (21 st)

Sametinget

Skogsstyrelsen

Leaderområdena (63 st)

Genomförande av på plats kontroller
I och med att dessa uppgifter identifierats i riskbedömningen har även
granskningsåtgärder vidtagits för att kunna bedöma den interna styrningen och
kontrollen avseende dessa uppgifter.
29
REVISIONSSTRATEGI
•
Revisionsförklaring och väsentlighet
Vi baserade vår bedömning av internkontrollen på föregående årsrapport.
Granskningen ska säkerställa att samtliga räkenskaper omfattas och att samtliga
relevanta transaktioner täcks in. Det ska ske genom systemgranskningar på
Jordbruksverket, länsstyrelserna och Sametinget samt genom substansgranskningar
av enskilda ärenden. Enligt kommissionens riktlinjer krävs en sammanlagd
konfidensnivå om 95 procent och att väsentlighetsnivån är satt till 2 procent. I de fall
resultat finns från revision av system- och substansgranskningar som ger underlag för
att det interna kontrollsystemet fungerar och att ackrediteringskriterierna uppfylls,
kan konfidensnivån ändras till en lägre nivå, med möjligt intervall 65-95 procent.
Resultaten från system- och substansgranskningar 2007-2008, 2008-2009, 20092010, 2010-2011, 2011-2012, 2012-2013 och 2013-2014 visade att det interna
kontrollsystemet fungerar och att ackrediteringskriterierna uppfyllts på ett
tillfredsställande sätt för EGFJ EJ IAKS, EGFJ IAKS och EJFLU IAKS. Mot
bakgrund av resultaten från tidigare år har för granskningsåret 2013-2014 konfidensnivån fastställts till 75 procent och väsentlighetsnivån till 2 procent för
populationerna EGFJ IAKS, EGFJ EJ IAKS och EJFLU IAKS. För EJFLU EJ IAKS
har konfidensnivån fastställts till 95 procent, förväntad felprocent till 20 procent och
väsentlighet till 2 procent. Det har gjorts mot bakgrund av att attesterande organ vid
granskningen noterat flera finansiella fel inom populationen EJFLU EJ IAKS. Urval
har skett vid fyra tillfällen för respektive population under räkenskapsåret.
•
System och kontroller
Granskningen har planerats för att fördelas på ett lämpligt sätt över hela året.
Granskning har skett löpande av utbetalningsställets interna kontrollsystem och
säkerställande att gemenskapens ekonomiska intressen är väl skyddade.
Granskningen av transaktioner har skett löpande under året i förhållande till de
utbetalda volymerna. Från utbetalningsstället har elektroniskt mottagits utbetalningsfiler i februari, maj, augusti och november 2014 för att genomföra MUS-urval
(Monetary Unit Sampling). Filerna har bestått av utdata från Jordbruksverkets
betalsystem. Vår bedömning av aktuell risksituation i berört system och dess rutiner
samt av gjorda utbetalningar, har legat till grund för att identifiera ett lämpligt antal
transaktioner för granskning.
All genomförd granskning har dokumenterats på ett strukturerat sätt och i enlighet
med god revisionssed. Arbetspapper och dokument sparas och förvaras i enlighet
med artikel 32 till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 908/2014.
30
REVISIONSSTRATEGI
•
Tillvägagångssätt vid revisionen
Som nämnts ovan har granskningen genomförts genom system- och
substansgranskning samt genom utvärdering av kontrollmiljön. Systemgranskning
innebär att vi granskat rutiner för handläggning och kontroll av stödärenden hos
följande myndigheter:
Delegerade organ:
Länsstyrelsen i Dalarna
Länsstyrelsen Västernorrland
Sametinget i Kiruna
Förutom detta har även granskning av uppfyllande av ackrediteringskriterierna skett
på utbetalningsstället Jordbruksverket.
Utvärdering av kontrollmiljön innebär att vi har granskat den allmänna kontrollmiljön bl.a. genom verifiering av rutiner, övervakande kontroller, metodik och
genomförande av kontroller på plats samt hur EU-lagstiftningen införlivats i
Jordbruksverkets manualer, instruktioner och IT-rutiner.
Substansgranskningen av enskilda ärenden har skett löpande under året. MUS-urval
har genomförts vid fyra tillfällen under räkenskapsåret. Vår bedömning av aktuell
risksituation i berört system och rutiner samt av gjorda utbetalningar har legat till
grund för att identifiera ett lämpligt antal transaktioner för vidare granskning.
Statistiska urval av transaktioner för analys har skett genom så kallat MUS-urval där
så varit möjligt.
Betalningstransaktionerna för EGFJ och EJFLU har delats in i populationer i enlighet
med bilaga 1 till kommissionens riktlinje 3.
1. Stödordningar inom ramen för EGFJ som täcks av IAKS
2. Stödordningar inom ramen för EGFJ som inte täcks av IAKS
3. Oegentligheter inom ramen för EGFJ i enlighet med bilaga II till
förordningen (EU) nr 908/2014
4. Stödordningar inom ramen för EJFLU där kontrollsystem är förenliga
med IAKS
5. Stödordningar inom ramen för EJFLU där kontrollsystem inte är
förenliga med IAKS
6. Oegentligheter inom ramen för EJFLU i enlighet med bilaga II till
förordningen (EU) nr 908/2014
7. Andra skulder enligt EGFJ och EJFLU i enlighet med bilaga III till
förordningen (EU) nr 908/2014
31
REVISIONSSTRATEGI
8. Förskott och säkerheter EGFJ och EJFLU
Populationerna 1, 2, 4 och 5 är de populationer som lämpar sig bäst för statistisk
provtagning (MUS-urval), medan det för populationerna 3, 6, 7 och 8 lämpar sig bäst
med en icke-statistisk provtagningsmetod såsom slumpvis urval med beaktande av
provstorlek i förhållande till antal poster i enlighet med punkt 6.1 till bilaga 1
kommissionens riktlinje 3.
För substansgranskning av populationerna EGFJ IAKS, EJFLU IAKS och EGFJ EJ
IAKS samt icke operativa transaktioner har attesterande organ har vi upphandlat
externa revisionstjänster. Arbetet har utförts av revisionsfirman KPMG AB. Det är
femte året i följd som KPMG AB utför denna typ av granskning på uppdrag av
attesterande organ. Det är i princip samma revisorer som genomfört granskningen för
2013-2014 som det var för räkenskapsår 2009-2010, 2010-2011, 2011-2012 och
2012-2013. Attesterande organ har genomfört MUS-urval och urval av ärenden för
skuldgranskningen. Det är enbart granskningen av det enskilda ärendet som
genomförts av revisorer från KPMG AB. Arbete som utförts av revisorer från KPMG
AB har övervakats och kontrollerats av revisorer från attesterande organ. Kvalitetssäkring har skett genom stickprov på enskilda ärenden. Möten har under året
genomförts med ansvarig revisor för KPMG AB. Vidare har revisorerna från KPMG
AB styrts i arbetet genom att det varit ett krav att tillämpa checklistor som utformats
av revisorer från attesterande organ.
Jordbruksverkets internrevisions utförda arbete och uppnådda resultat har så långt
möjligt utgjort underlag för vårt slutliga ställningstagande till riktigheten i
uppgifterna från fonderna.
Attesterande organ har under räkenskapsåret 2013-2014 haft flera kontakter med
internrevisionsenheten vid Jordbruksverket. Genomgång har då skett av
arbetsformer, system, revisionsplan, femårsplan och rutiner för rapportering av
granskningar. Attesterande organ gjorde under räkenskapsåret 2007-2008 en
kvalitetsutvärdering av internrevisionsenheten vid Jordbruksverket. Attesterande
organ får kontinuerligt rapporter från granskningar utförda av internrevisionen vid
Jordbruksverket. Granskning av internrevisionens revisionsplan och femårsplan
redovisas under stycke nr 5.3.7.
Vårt revisionsstrategidokument är tillgängligt för kommissionen på begäran.
32
REVISIONSSTRATEGI
2.2
Utfört arbete
Revisionen har utförts på grundval av de tre populationer för vilka den detaljerade
granskningen av överensstämmelse och substansgranskningen hade olika karaktär
och olika stränghet. Granskningen av varje enskild population sammanfattas i
tabellen nedan.
SAMMANFATTNING AV STRATEGIN FÖR VARJE POPULATION
2014
Population
DOK
AG
PU
SG
CRM
IRR
1) EGFJ – IAKS
Utgifter
679 485 229.80
Godkännande – kontroller på plats



Godkännande – administrativa
kontroller




Verkställande av utbetalningar




Redovisning




2) EGFJ – ej IAKS
14 231 388.83
Godkännande – kontroller på plats



Godkännande – administrativa
kontroller




Verkställande av utbetalningar




Redovisning




Förskott och säkerheter




11 597 247
3) Gäldenärer – EGFJ




39 049 015,68
Offentlig lagring
ANMÄRKNING
DOK
:
Dokumentation och genomgång av en ordning
AG
:
Analytisk granskning, diskussion
PU
:
Provning av uppfyllande av rutiner och kontroller
SG
:
Substansgranskning av utvalda filer
CRM
:
Computer risk management-baserad systemprovning med hjälp av CAAT10
IRR
:
Granskning av internrevisionens rapporter
10
Computer Assisted Audit Techniques (datorstödd revisionsteknik).
33
AVSTÄMNING AV MÅNATLIGA OCH ÅRLIGA REDOGÖRELSER
3
Avstämning av månatliga och årliga
redogörelser
3.1
Avstämning av månatliga och årliga redogörelser för
EGFJ:s räkenskaper
3.1.1
Standard
För att kontrollera om det fanns några skillnader mellan den slutliga
månadsbeställningen (slutlig tabell 104) och årsredogörelsen för EGFJ
räkenskapsåret 2014.
3.1.2
Utfört arbete
Vi har kontrollerat den elektroniska tabell över skillnader (EGFJavvikelser/Explanation differences, förklarings-/avstämningskoder A01) som
utbetalningsstället har lämnat med avseende på skillnader och förklaringar.
Vi har också kontrollerat de administrativa fel som angetts i de månatliga
redogörelserna och de som angetts separat i den årliga redogörelsen. Dessutom har vi
verifierat antalet administrativa fel i tabellerna i bilagorna II och III och kontrollerat
om de har krediterats fonden11.
3.1.3
Iakttagelser
3.1.3.1
Avstämning av skillnaderna
MÅNADSDEKLARA ÅRSRÄKENSKAPER
TION
KONTO
05 02 08 03 0000
045
05 02 08 03 0000
046
05 02 08 03 0000
049
05 02 08 03
05 02 12 04 2030
010
11
34
DIFFERENS
T 104 BELOPP
(EURO)
BELOPP (EURO)
BELOPP
(EURO)
346 520,36
346 520,36
0,00
2 844 991,91
2 844 991,91
0,00
952 089,59
952 089,59
0,00
4 143 601,86
4 143 601,86
0,00
80 597,98
80 597,98
0,00
Infört som ett negativt belopp i den månatliga eller årliga redogörelsen.
AVSTÄMNING AV MÅNATLIGA OCH ÅRLIGA REDOGÖRELSER
05 02 12 04
05 02 12 08 3120
041
05 02 12 08 3120
045
05 02 12 08 3120
046
05 02 12 08 3120
050
05 02 12 08
05 02 13 99 2190
101
05 02 13 99
05 02 15 06 2320
017
05 02 15 06
05 03 01 01 0000
007
05 03 01 01 0000
020
05 03 01 01 0000
021
05 03 01 01 0000
032
05 03 01 01 0000
033
05 03 01 01 0000
044
05 03 01 01 0000
045
05 03 01 01 0000
046
05 03 01 01 0000
057
05 03 01 01 0000
058
05 03 01 01 0000
059
05 03 01 01 0000
060
05 03 01 01
05 03 02 36 0000
041
05 03 02 36 0000
80 597,98
80 597,98
0,00
3 602 836,60
3 602 836,60
0,00
857 694,05
857 694,05
0,00
3 577 577,09
3 577 577,09
0,00
878 410,46
878 410,46
0,00
8 916 518,20
8 916 518,20
0,00
-35,86
-35,86
0,00
-35,86
-35,86
0,00
202 434,49
202 434,49
0,00
202 434,49
202 434,49
0,00
25 272,91
25 272,91
0,00
7 747,90
7 176,16
-571,74
502,27
502,27
0,00
7 611,52
7 051,41
-560,11
22 322,65
22 322,65
0,00
41 439,04
41 439,04
0,00
135 503,28
135 503,28
0,00
9,93
9,93
0,00
107 271 196,00
107 271 049,62
-146,38
95 223 514,40
95 223 514,40
0,00
471 196 618,06
471 196 618,06
0,00
2 623 000,61
2 623 000,61
0,00
676 554 738,57
676 553 460,34
-1 278,23
4 916,52
4 916,52
0,00
465,97
465,97
0,00
35
AVSTÄMNING AV MÅNATLIGA OCH ÅRLIGA REDOGÖRELSER
096
05 03 02 36 0000
097
05 03 02 36 0000
113
05 03 02 36 0000
114
05 03 02 36
05 03 02 44 0000
035
05 03 02 44 0000
036
05 03 02 44 0000
037
05 03 02 44 0000
063
05 03 02 44 0000
064
05 03 02 44 0000
065
05 03 02 44 0000
066
05 03 02 44 0000
068
05 03 02 44 0000
069
05 03 02 44 0000
070
05 03 02 44
05 03 02 99 0008
113
05 03 02 99 0008
114
05 03 02 99 0008
116
05 03 02 99 0008
117
05 03 02 99 0008
119
05 03 02 99 0008
120
05 03 02 99 0008
122
05 03 02 99 0008
123
36
268,98
268,98
0,00
662,41
662,41
0,00
333,81
333,81
0,00
6 647,69
6 647,69
0,00
417,01
417,01
0,00
828,91
828,91
0,00
0,01
0,01
0,00
651 437,53
651 042,72
-394,81
621 034,35
621 034,35
0,00
1 555 180,91
1 555 180,91
0,00
753,64
753,64
0,00
12 796,31
12 796,31
0,00
18 723,53
18 723,53
0,00
62 398,26
62 398,26
0,00
2 923 570,46
2 923 175,65
-394,81
6,56
6,56
0,00
-6,56
-6,56
0,00
6,52
6,52
0,00
-6,52
-6,52
0,00
-43,38
-43,38
0,00
43,38
43,38
0,00
-260,71
-260,71
0,00
260,71
260,71
0,00
AVSTÄMNING AV MÅNATLIGA OCH ÅRLIGA REDOGÖRELSER
05 03 02 99 0008
125
05 03 02 99 0008
126
05 03 02 99 0008
128
05 03 02 99 0008
129
05 03 02 99 0025
006
05 03 02 99
05 03 03 00 0000
004
05 03 03 00
05 07 02 00 0000
006
05 07 02 00
SUMMA UTGIFTER
67 01 00 00 0000
090
67 01 00 00 0000
091
67 01
67 02 00 00 0000
001
67 02 00 00 0000
002
67 02 00 00 0000
008
67 02 00 00 0000
010
67 02 00 00 0000
012
67 02 00 00 0000
014
67 02 00 00 0000
090
67 02
SUMMA
INKOMSTER
-263,99
-263,99
0,00
263,99
263,99
0,00
-166,26
-166,26
0,00
166,26
166,26
0,00
86,20
81,53
-4,67
86,20
81,53
-4,67
186,88
186,88
0,00
186,88
186,88
0,00
888 272,16
888 272,16
0,00
888 272,16
693 716 618,63
888 272,16
693 714 940,92
0,00
-1 677,71
-27 015,43
-27 015,43
0,00
-1 133 577,60
-1 133 577,60
0,00
-1 160 593,03
-1 160 593,03
-1 160 593,03
-1 611 154,28
-1 611 154,28
0,00
-94 392,42
-94 392,42
0,00
-52 050,55
-52 050,55
0,00
-48 233,54
-48 233,54
0,00
-119 801,06
-119 801,06
0,00
-665 547,78
-665 547,78
0,00
-71 281,14
-71 281,14
0,00
-2 662 460,77
-2 662 460,77
0,00
-3 823 053,80
-3 823 053,80
0,00
37
AVSTÄMNING AV MÅNATLIGA OCH ÅRLIGA REDOGÖRELSER
SUMMA UTGIFTER
OCH INKOMSTER
F100
SE01
SE01
SE01
SE01
SE01
689 893 564,83
F109
05 03 01 01 0000
020
05 03 01 01 0000
032
05 03 01 01 0000
057
05 03 02 44 0000
063
05 03 02 99 0025
006
689 891 887,12
EXCO
F106
(euro)
F106
(euro
)
F106
(euro)
A01
-571,74
0
-571,74
A01
-560,11
0
-560,11
A01
-146,38
0
-146,38
A01
-394,81
0
-394,81
A01
-4,67
0
-4,67
IAKS
-1677,71
EJ IAKS
-1 677,71
Feltyp
Manuell
justering
0
Total
differ -1677,71
ens
Skillnaderna beror på följande:
EGFJ IAKS
Differenser förekommer på fem konton som summerar till -1 677,71 euro och är
noterade på avstämningskod A01. Skillnaderna beror på administrativa misstag.
Kreditering sker på EGFJ och via den årliga deklarationen. Korrigering har gjorts på
den budgetpost som den ursprungliga betalningen avsåg. Valutakurs 9,2018 kr/euro.
har tillämpats för omräkning av beloppet, (-15 438 SEK/9,2018 SEK/euro) = 1 677,71 euro.
EGFJ EJ IAKS
Förekommer inga differenser.
38
AVSTÄMNING AV MÅNATLIGA OCH ÅRLIGA REDOGÖRELSER
3.1.3.2
Administrativa fel
Vi kan bekräfta att de administrativa felen har återbetalats. Totalbeloppet i
redogörelsen uppgår till:
Administrativa fel (rapporterade/avdragna)
1. Årlig redogörelse
12
2. Månatliga redogörelser
3.1.4
Belopp (i euro)
-1 677,71
0
Bedömning
Vi kan bekräfta att den elektroniska tabellen över skillnader (dokument/Explanation
differences, förklarings-/avstämningskod A01) är fullständig och korrekt och att
förklaringarna är motiverade.
Attesterande organ bedömer att Jordbruksverket redovisat förklaringarna till
avvikelserna gentemot årsrapport och tidigare redovisade månadsbelopp samt att
deras avstämningsrutiner är tillräckliga. Attesterande organ konstaterar också att
differenserna redovisats under korrekta avstämningskoder i enlighet med punkt 4 till
bilaga 2 kommissionens förordning (EU) nr 991/2013.
3.1.5
Rekommendationer
Attesterande organ har inga rekommendationer.
3.2
Avstämning av den årliga redogörelsen och
uppgifterna i X-tabellen för EGFJ:s räkenskaper
3.2.1
Standard
Kontrollera om det finns skillnader mellan den årliga redogörelsen och uppgifterna i
X-tabellen för EGFJ:s räkenskapsår 2014.
3.2.2
Utfört arbete
Vi har granskat den elektroniska tabellen över skillnader (dokument/ Explanation of
differences 2014, förklarings-/avstämningskoder ”C”) som utbetalningsstället har
lämnat med avseende på fullständighet, korrekthet och förklaringar.
12
Rapporterad under den 13:e perioden (som en skillnad mellan den månatliga slutbeställningen och den årliga
redogörelsen).
39
AVSTÄMNING AV MÅNATLIGA OCH ÅRLIGA REDOGÖRELSER
3.2.3
F100
Iakttagelser
F109
Exco
F106 (euro)
Summa felkod
Feltyp
(euro)
SE01
050301010000020
C01
-571,74
Man just
100/0 ärenden
SE01
050301010000032
C01
-560,11
Man just
100/0 ärenden
SE01
050301010000057
C01
-146,38
Man just
100/0 ärenden
SE01
050302440000063
C01
-394,81
Man just
100/0 ärenden
SE01
050302990025006
C01
-4,67
-1 677,71
SE01
050702000000006
C98
888 272,16
888 272,16
Man just
100/0 ärenden
Ej begärda Xtabelluppgifter
SE01
670100000000090
C98
-27 015,43
Ej begärda Xtabelluppgifter
SE01
670100000000091
C98
-1 133 577,60
Ej begärda Xtabelluppgifter
SE01
670200000000090
C98
-71 281,14
-1 231 874,17
Ej begärda Xtabelluppgifter
-345 279,72
3.2.4
Totalsumma
Bedömning
Vi kan bekräfta att den elektroniska tabellen över skillnader (dokument/Explanation
of differences, förklarings-/avstämningskoder ”C”) är fullständig och korrekt och att
förklaringarna är motiverade.
3.2.5
Rekommendationer
Attesterande organ har inga rekommendationer.
40
AVSTÄMNING AV MÅNATLIGA OCH ÅRLIGA REDOGÖRELSER
3.3
Avstämning av uppgifter som krävs enligt bilaga II
och bilaga III till förordning 908/2014 mot
fordringsliggaren – EGFJ
3.3.1
Standard
3.3.2

Stämma av utgående saldon för föregående räkenskapsår mot
ingående saldon för innevarande räkenskapsår med avseende på
fordringsliggaren, tabellerna i bilaga II och bilaga III.

Stämma av de uppgifter som återges i bilaga II och bilaga III till
kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 mot
fordringsliggaren med avseende på innevarande räkenskapsår.
Utfört arbete
Vi har stämt av de utgående balanserna i föregående års fordringsliggare och
tabellerna i bilaga II och bilaga III mot de ingående balanserna i innevarande års
fordringsliggare och tabellerna i bilaga II och bilaga III.
3.3.3
Iakttagelser
Avstämning mellan utgående saldo 2012/2013 och ingående saldon
Utgående saldo
räkenskapsår 2013 (per
15 oktober 2013)
Ingående saldo
räkenskapsår 2014
(per 16 oktober 2013)
Skillnad
Bilaga II
52 119 105,13
52 119 105,14
-0,01 (1)
Bilaga III
10 321 853,23
10 321 853,23
0,00 (2)
Fordringsliggare
62 440 958,36
62 440 958,37
-0,01 (3)
Motiveringar för avvikelser:
(1) Öresavrundning.
(3) Öresavrundning
41
AVSTÄMNING AV MÅNATLIGA OCH ÅRLIGA REDOGÖRELSER
Avstämning av bilaga II och bilaga III mot fordringsliggaren13
Saldo 16
oktober
Nya ärenden
Indrivna
belopp
Korrigerade
belopp
Totala
belopp
som
förklarats
oindrivba
ra
Bilaga II
52 119 105,14
6 865 287,49
-20 763 943,78
-3 899 343,36
-779 348,76
33 541 756,73
Bilaga III
10 321 853,23
3 761 055,00
-3 465 577,81
-5 016 585,47
-93 486,00
5 507 258,95
Fordringsliggare
62 440 958,37
10 626 342,49
-24 229 521,59
-8 915 904,91
-872 834,76
39 049 039,60
Skillnader
0
0
0
-23,92
0
-23,92
Förklaring
1
2
3
4
5
6
Skillnaderna mellan de olika kolumnerna beror på:
4. -23,92: Två makulerade räntefakturor som korrigerats i efterhand skapar differens
mellan bilaga II och fordringsliggaren.
6. -23,92: Se ovan.
Bekräftelse av “50/50-tabeller”.
Som ett led i de tester som vi har utfört avseende bilagorna II och III har vi granskat
de tabeller som utbetalningsstället har upprättat, vilka innehåller de belopp som ska
bäras av medlemsstaterna enligt 50/50-regeln samt de belopp som helt ska täckas av
EU-budgeten eftersom de är oindrivbara. Vi kan bekräfta siffrorna i nedanstående
tabell:
Utbetalningsställe
50 % belastas medlemsstaten
(artikel 54.2 i förordning (EG)
nr 1306/2013)
100 % täcks av EU-budgeten
(artikel 54.3 i förordning (EG)
nr 1306/2013)
30 257,41
432 500,24
EGFJ
Det tillfälliga
instrumentet för
landsbygdsutveckling
3.3.4
Bedömning
Attesterande organ bedömer att uppgifterna i fordringsliggaren, bilaga II och bilaga
III är korrekt redovisade.
13
42
Se även riktlinje nr 1.
Belopp att
återkräva
senast 15
oktober
AVSTÄMNING AV MÅNATLIGA OCH ÅRLIGA REDOGÖRELSER
3.3.5
Rekommendationer
Attesterande organ har inga rekommendationer.
3.4
Avstämning av årstabell 104 mot bilaga II och bilaga
III
3.4.1
Standard
Det måste finnas en tydlig verifikationskedja till stöd för de siffror som visas i
årstabell 104 som gör det möjligt att stämma av den mot uppgifterna i bilaga II och
bilaga III.
3.4.2
Utfört arbete
Vi har granskat förfarandena och resultaten av dessa avstämningar.
3.4.3
Iakttagelser
Avstämningen kan sammanfattas enligt följande:
Avstämning av återkrav enligt årstabell 104 och återkrav som ingår i bilaga II
och bilaga III
Exempel:
Avsatta inkomster enligt årstabell 104 – Oegentligheter 80 %
(nettobelopp)
15 626 184,52
Budgetpost 67 02 00 00 0000 001
+ Avsatta inkomster enligt årstabell 104 – Oegentligheter
som inte omfattas av 20 % bibehållande
494 741,28
Budgetpost 67 02 00 00 0000 002
+ Avsatta inkomster enligt årstabell 104 – Tvärvillkor (75 %)
– förordning 73/09 – nettobelopp
7 715 567,91
Budgetpost 67 02 00 00 0000 006
+ Avsatta inkomster samlade under en av budgetposterna 67
02 00 00 0000 55–71
0,00
Totalt (1) = indrivningar från tabell 104
23 836 493,71
Indrivningar i bilaga II
20 763 943,78
+ Indrivningar i bilaga III
Totalt (2)
Skillnad (2) – (1)
3 465 577,81
24 229 521,59
393 027,88
Skillnaderna beror på:
1. 20 % av tillbakahållande för intäkter under budgetpost 67 02 00 00 0000 001:
43
AVSTÄMNING AV MÅNATLIGA OCH ÅRLIGA REDOGÖRELSER
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
3.4.4
-4 003 827,52
25 % av tillbakahållande för intäkter under budgetpost 67 02 00 00 0000 006:
-804 584,95
Återkrävda belopp i tabell T104 utgör ersättning för belopp som tidigare har
debiterats medlemsstaten enligt 50/50-regeln i fall där det slutgiltigt har slagits
fast genom myndighetsbeslut eller dom att inga oegentligheter föreligger, men
dessa belopp redovisas inte som ”återkrav” i tabellerna i bilaga III:
4 577 757,86
50/50 ärenden:
-68 879,51
Del av ärendena är klassade som oegentlighet. Allt har därmed inte konterats
på 67 02 - kontona. Ett ärende kan bara ha en klassning:
-99 642,21
Ärenden som finns med i T105 (filerna) men inte i T104:
1 497,00
Ärende som är med i T104 men inte i T105 (BETAL 27-filerna):
3 408,26
Återstående differens:
1 243,19
Bedömning
Vi har granskat utbetalningsställets avstämningsprocess och har försäkrat oss om att
den utförts korrekt.
3.4.5
Rekommendationer
Attesterande organ har inga rekommendationer.
3.5
Bekräftelse med avseende på förskott
Bekräftelse av de förskottsbelopp som återstår att avräkna vid räkenskapsårets
utgång
Vi har granskat de tabeller som lämnats in av utbetalningsstället och som fastställer
beloppen för de förskottsutbetalningar som ännu inte avräknats per den 15 oktober
2014.
Vi kan bekräfta att de siffror som anges i tabellen nedan är fullständiga och korrekta
och att de överensstämmer med det kumulativa nettosaldot för förskott som ännu inte
avräknats (enligt definition i punkt 5.2.1 i riktlinje nr 2) och som utbetalats till
stödmottagare som erhåller stöd från EGFJ.
44
AVSTÄMNING AV MÅNATLIGA OCH ÅRLIGA REDOGÖRELSER
Titel
Kapitel
5
2
Utgående saldo för
förskott inom ramen
för EGFJ som ännu
inte har avräknats per
den 15 oktober 2014
(vid slutet av
räkenskapsåret 2014)
Post
Interventioner på jordbruksmarknaderna
1
Spannmål
xxxxxx euro
2
Ris
xxxxxx euro
3
Återbäring för produkter som inte omfattas av bilaga 1
xxxxxx euro
4
Livsmedelsprogram
xxxxxx euro
5
Socker
xxxxxx euro
6
Olivolja
xxxxxx euro
7
Spånadsväxter
xxxxxx euro
8
Frukt och grönsaker
9
952 089,59 euro
Produkter från vinsektorn
xxxxxx euro
9
Säljfrämjande åtgärder på marknader i tredjeland
xxxxxx euro
9
Omstrukturering och omställning av vingårdar
xxxxxx euro
9
Investeringar
xxxxxx euro
9
Destillering
xxxxxx euro
9
Andra
xxxxxx euro
10
Säljfrämjande åtgärder
xxxxxx euro
11
Övriga växtprodukter/åtgärder
xxxxxx euro
12
Mjölk och mjölkprodukter
xxxxxx euro
13
Nöt- och kalvkött
xxxxxx euro
14
Får- och getkött
xxxxxx euro
xxxxxx euro
15
Griskött, ägg och fjäderfän, biodling och andra animaliska
produkter
16
Omstruktureringsfonden för socker
xxxxxx euro
Totalt
952 089,59 euro
45
FÖRHÅLLANDET MELLAN VIKTIGA ORGAN OCH UTBETALNINGSSTÄLLETS ORGANISATION
4
Förhållandet mellan viktiga organ och
utbetalningsställets organisation
4.1
Institutionell ram
Enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 ska det finnas en
behörig myndighet i varje medlemsland.
Enligt svensk grundlag (regeringsformen) har regeringen att styra riket. För att
biträda regeringen ska det finnas ett regeringskansli. I Regeringskansliet ingår
departement. Näringsdepartementet14, som är ett av departementen inom
Regeringskansliet, är den behöriga myndigheten. Det följer av förordningen med
instruktion för Regeringskansliet15, som förtydligar uppdelningen av sakfrågor inom
Regeringskansliet. Inom Näringsdepartementet finns fyra ministrar varav
landsbygdsministern är en av dem.
Jordbruksverket är ansvarigt utbetalningsställe för fonderna EGFJ och EJFLU. I
Sverige finns enbart ett utbetalande organ för fonderna EGFJ och EJFLU. Vidare
finns 23 stycken delegerade organ som fått sina uppgifter tilldelade av regeringen.
Totalt finns 24 beslutande myndigheter inklusive Jordbruksverket.
4.2
Utbetalningsställets organisation
4.2.1
Översikt
Utbetalningsställe i Sverige för fonderna EGFJ och EJFLU är Jordbruksverket.
Jordbruksverket är en myndighet som rapporterar direkt till Näringsdepartementet.
Regeringen har ackrediterat Jordbruksverket att vara utbetalningsställe.
Jordbruksverket har inga regionala kontor som handlägger ärenden som avser EUstöd. I Sverige finns istället 21 länsstyrelser som är självständiga myndigheter och
som rapporterar direkt till regeringen via Finansdepartementet. Vidare finns
Sametinget och Skogsstyrelsen som har samma funktionalitet som länsstyrelserna
men rapporterar till regeringen via Näringsdepartementet.
14
15
46
Landsbygdsdepartementet har fr o m den 1 januari 2015 införlivats i Näringsdepartementet.
(1996:1515).
FÖRHÅLLANDET MELLAN VIKTIGA ORGAN OCH UTBETALNINGSSTÄLLETS ORGANISATION
Länsstyrelserna handlägger och beslutar om stöd inom populationerna EGFJ IAKS,
EJFLU IAKS och EJFLU EJ IAKS samt utför kontroller på plats för EGFJ IAKS och
EJFLU IAKS. Sametinget handlägger och beslutar om stöd inom populationerna
EJFLU EJ IAKS och EJFLU IAKS samt utför kontroller på plats av EJFLU IAKS.
Skogsstyrelsen handlägger och beslutar om stöd inom EJFLU EJ IAKS. För ärenden
inom EJFLU EJ IAKS och som handlagts av Skogsstyrelsen och Sametinget,
genomför Jordbruksverket kontroller på plats. För ärenden inom EGFJ EJ IAKS är
det Jordbruksverket som handlägger och beslutar om stöd. Jordbruksverket fattar
även beslut om stöd och utbetalning inom EJFLU IAKS och beslut om utbetalning
inom EJFLU EJ IAKS.
Jordbruksverket har ett övergripande ansvar som utbetalningsställe och är den
myndighet som alltid överprövar, verkställer och redovisar utbetalningar för samtliga
populationer.
Jordbruksverket koncentrerar all verksamhet, som har med rollen som
utbetalningsställe att göra, till en utbetalningsfunktion. Utbetalningsfunktionen består
av tre avdelningar med underliggande enheter, där varje avdelning och enhet leds av
en chef. Chefen för utbetalningsfunktionen har befattning som divisionsdirektör och
är organisatoriskt placerad i Jordbruksverkets ledningsgrupp.
Antal anställda inom utbetalningsfunktionen är 150 personer.
Utbetalningsfunktionen består av följande avdelningar och enheter:
Utbetalningsfunktion
STÖDÄRENDEAVDELNING
STÖDFÖRVALTNINGSAVDELNINGEN
STÖDPROCESSAVDELNINGEN
Företagsstödsenheten
EU-fondsenheten
Internkontrollenheten
Jordbrukarstödsenheten
Geodataenheten
Stödkommunikationsenheten
Stödkontrollenheten
IT-förvaltningsenheten
Stödsamordningsenheten
Kartenheten
Stödutvecklingsenheten
Processenheten
Stödärendeavdelningen
Avdelningen hanterar frågor om stöd och beslut om utbetalning inom
företagsstödsenheten och jordbrukarstödsenheten. Företagsstödsenheten hanterar
47
FÖRHÅLLANDET MELLAN VIKTIGA ORGAN OCH UTBETALNINGSSTÄLLETS ORGANISATION
ärenden inom EGFJ EJ IAKS och EJFLU EJ IAKS. Jordbrukarstödsenheten hanterar
ärenden inom EGFJ IAKS och EJFLU IAKS. Stödkontrollenheten genomför
kontroller på plats, före utbetalning, av ärenden inom EGFJ EJ IAKS och EJFLU EJ
IAKS.
Företagsstödsenheten
Enheten ansvarar sammanfattningsvis för att handlägga, kontrollera och besluta om
ärenden inom EGFJ EJ IAKS och EJFLU EJ IAKS. Vidare har enheten sakansvar för
EGFJ EJ IAKS samt EJFLU EJ IAKS.
Jordbrukarstödsenheten
Enheten ansvarar sammanfattningsvis för att handlägga, kontrollera och besluta om
ärenden inom EGFJ IAKS och EJFLU IAKS. Vidare har enheten sakansvar för EGFJ
IAKS samt EJFLU IAKS.
Stödkontrollenheten
Enheten ansvarar sammanfattningsvis för att genomföra kontroller på plats (före
utbetalning) av stödärenden inom EGFJ EJ IAKS och EJFLU EJ IAKS.
Stödförvaltningsavdelningen
Avdelningen hanterar verkställighet av utbetalningar, redovisning av EU-medel och
överklagningar samt återkrav. Vidare hanteras inom avdelningen förvaltning av
handläggningssystem, e-tjänster samt ansvar för arbetet med ajourhållning av
blockdatabasen.
EU-fondsenheten
Enheten hanterar in- och utbetalningar av EU-stöd, intern/extern rapportering,
säkerheter EU, överlåtelser av bidrag samt kravhantering EU-stöd. Redovisning till
EU-kommissionen av Sveriges betalningar inom EGFJ och EJFLU. Årsbokslut EGFJ
och EJFLU.
Dessutom ansvarar enheten för överklagningsärenden inom EGFJ och EJFLU vad
gäller beslut om utbetalning, tvärvillkor och vissa stödrätter samt
överklagningsärenden inom EJFLU, på förvaltningsmyndighetens räkning, vad
beträffar ansökningar om stöd.
Geodataenheten
Enheten ansvarar sammanfattningsvis för GIS-samordningen, förvaltning, utveckling
och testning av IT-system för geodata, den årliga kvalitetskontrollen av
blockdatabasen samt SAM Internet. Vidare tillhandahåller enheten utbildning och
användarsupport för nämnda IT-system.
48
FÖRHÅLLANDET MELLAN VIKTIGA ORGAN OCH UTBETALNINGSSTÄLLETS ORGANISATION
IT-förvaltningsenheten
Enheten ansvarar sammanfattningsvis för förvaltning, utveckling och testning av ITsystem för stöd inom pelare 1, E-handläggning för jordbrukarstöden och E-tjänst för
olika system samt tillhandahåller utbildning och användarsupport.
Kartenheten
Enheten ansvarar sammanfattningsvis för ajourhållning av blockdatabasen.
Stödprocessavdelningen
Avdelningen ansvarar för flera övergripande uppgifter inom utbetalningsfunktionen.
Stödsamordningsenheten koordinerar utbetalningsfunktionens verksamhetsplanering,
samordnar revisioner och sköter rapportering till EU-kommissionen.
Internkontrollenheten arbetar med intern granskning och övervakning.
Processenheten samordnar och utvecklar processerna för jordbrukarstöden och
landsbygdsstöden samt kontrollverksamheten. Regler och olika frågor om
information hanteras av stödkommunikationsenheten. Stödutvecklingsenheten
ansvarar för arbetet med utveckling på lång sikt och strategisk nivå.
Internkontrollenheten
Enheten ansvarar sammanfattningsvis för granskning av exportbidrag och interna
marknadsregleringar enligt förordning EG nr 485/2008 samt åtgärder för utveckling
på landsbygden enligt artikel 29 i förordningen EG nr 65/2011 (kontroller efter
utbetalning i båda fallen). Granskning av Tullverkets verksamhet enligt förordning
EG nr 1276/2008 om övervakning av fysiska kontroller av export av
jordbruksprodukter som berättigat till exportstöd. Övervakning av andra enheter
inom utbetalningsstället, ackrediteringsvillkoren och delegerade organ.
Stödkommunikationsenheten
Enheten ansvarar sammanfattningsvis för utformandet av föreskrifter och
regelutveckling/förenkling avseende handläggning och kontroll av ansökan om
utbetalning; information, anvisningar och blanketter för EGFJ och EJFLU.
Representerar myndigheten i kommittéarbete och rådsarbetsgrupper inom
direktstödsområdet inkluderande tvärvillkorsfrågor. Obligatoriskt remissorgan för
förslag till regelverk och andra styrande dokument från förvaltningsmyndighet och
delegerade organ.
Stödsamordningsenheten
Enheten ansvarar sammanfattningsvis för uppföljning och analys av brister som
identifierats av den interna och externa kontrollstrukturen. Samordning av
åtgärdsplaner, kontrollstatistik, ekonomisk analys och prognoser, rapporter till EUkommissionen och revisionsbesök. Uppföljning av intern styrning och kontroll för
49
FÖRHÅLLANDET MELLAN VIKTIGA ORGAN OCH UTBETALNINGSSTÄLLETS ORGANISATION
bedömning av årsräkenskaperna och försäkran till EU-kommissionen. Juridisk
service.
Stödutvecklingsenheten
Enheten ansvarar sammanfattningsvis för utveckling av verksamhetsprocesser och
IT-system på långsiktig och strategisk nivå. Ansvarar för verksamhetsarkitektur för
EGFJ- och EJFLU-processerna; metodstöd för verksamhetsutveckling samt för att
initiera och driva större och strategiska projekt.
Processenheten
Enheten ansvarar för samordning och utveckling av processerna. Samordning och
utveckling av länsstyrelsernas, Sametingets och Skogsstyrelsens kontroller på plats
avseende EGFJ och EJFLU. Genomföra utbildningar, utforma kontrollinstruktioner
och checklistor. Ta fram underlag, besluta om riskanalys, kontrollfrekvenser och
urval för länsstyrelserna, Sametinget och Skogsstyrelsen.
Internrevisionsenheten
Internrevisionsenheten rapporterar direkt till chefen för utbetalningsfunktionen och
till generaldirektören vid Jordbruksverket vad gäller kommissionens delegerade
förordning (EU) nr 907/2014.
Landsbygdsavdelningen - förvaltningsmyndighet
Följande enheter ingår i avdelningen: fiskerienheten, landsbygdsanalysenheten,
landsbygdsutvecklingsenheten, miljöersättningsenheten och samordningsenheten.
Fiskerienheten arbetar med det operativa programmet för fiskerinäringen.
Landsbygdsanalysenheten arbetar med utvärderingar och uppföljningar inom
landsbygdsprogrammet samt regional utvecklingspolitik och analyser kring
landsbygdsfrågor. Enheten ansvarar också för utveckling, förvaltning och support av
Jordbrukets datavaruhus och samordning av statistikfrågor. Landsbygdsutvecklingsenheten ansvarar för företags- och projektstöd inom landsbygdsprogrammet och
handlägger nationella projektstöd. Enheten arbetar också för genomförandet av
Leader i hela Sverige samt särskilda insatser för livsmedels- och hästföretagandet.
Miljöersättningsenheten ansvarar för miljöersättningar, kompensationsbidrag,
miljöinvesteringar och nationellt stöd till norra Sverige. Samordningsenheten
samordnar landsbygdsprogrammet och inom enheten finns också ett sekretariat för
landsbygdsprogrammets övervakningskommitté och ett kansli för det nationella
landsbygdsnätverket.
50
FÖRHÅLLANDET MELLAN VIKTIGA ORGAN OCH UTBETALNINGSSTÄLLETS ORGANISATION
Jordbruksverkets organisationsplan per den 15 oktober 2014 bifogas i bilaga 9.
Kontroller på plats
Följande myndigheter handlägger ärenden och genomför kontroller på plats av EUstödsärenden.
Myndighet som
handlägger och
beslutar om
utbetalning
Kontroll på plats
EGFJ EJ
IAKS
Utbetalningsfunktionen
Utbetalningsfunktionen
på Jordbruksverket
på Jordbruksverket
EGFJ IAKS
Länsstyrelserna
Länsstyrelserna
Population
Utbetalningsfunktion
Utbetalningsfunktionen
på Jordbruksverket
EJFLU
IAKS
Länsstyrelserna
Länsstyrelserna
Sametinget
Utbetalningsfunktionen på
Jordbruksverket
Sametinget
Utbetalningsfunktionen
EJFLU EJ
IAKS
på Jordbruksverket
Länsstyrelserna
Sametinget
Utbetalningsfunktionen
på Jordbruksverket
Skogsstyrelsen
Regeringen har genom förordning SFS (2007:481) om stöd för landsbygdsutvecklingsåtgärder och förordning (2004:760) om EG:s direktstöd för jordbrukare
m.m.delegerat uppgifter om att pröva frågor om stöd och genomförande av kontroll
på plats, till länsstyrelserna (21 st), Sametinget och Skogsstyrelsen. Jordbruksverket
har skriftliga överenskommelser med Sametinget och Skogsstyrelsen om att
genomföra kontroller på plats gällande EJFLU EJ IAKS.
Länsstyrelserna är regionala myndigheter. Skogsstyrelsen och Sametinget är
nationella myndigheter. Länsstyrelserna rapporterar till Finansdepartementet och
Skogsstyrelsen samt Sametinget rapporterar till Näringsdepartementet.
4.2.2
Internrevisionen
I enlighet med kommissionens delegerade förordning (EU) nr 907/2014 och
internrevisionsförordning SFS (2006:1228) finns det hos Jordbruksverket en
fristående och administrativt placerad internrevisionsfunktion. Internrevisionsenheten
bedriver en organisatoriskt, oberoende och objektiv granskning av Jordbruksverkets
51
FÖRHÅLLANDET MELLAN VIKTIGA ORGAN OCH UTBETALNINGSSTÄLLETS ORGANISATION
organisation samt delger ledningsgrupp/ansvarig chef för granskat område resultatet
av genomförda granskningar. Iakttagelser och rekommendationer samt
verksamhetens åtgärder rapporteras till chefen för utbetalningsfunktionen vad gäller
kommissionens delegerade förordning (EU) nr 907/2014 och myndighetens
generaldirektör (GD).
Vid granskningstillfället var 5 personer i tjänst. Internrevisionsenheten har en budget
på 7,5 årsarbetskrafter, men två revisorer har slutat och en revisor är tjänstledig.
Totalt är man därför 4,5 årsarbetskrafter. Alla anställda har högskoleutbildning. Fyra
revisorer är ekonomer och en har examen inom offentlig förvaltning.
En närmare beskrivning av internrevisionsenhetens uppfyllande av
ackrediteringskriterierna finns i avsnitt 5.3.7.
4.3
Delegerade organ
Tullverket
Jordbruksverket har i enlighet med 8 § till förordning (2011:926) om EU:s
förordningar om pris- och marknadsreglering av jordbruksprodukter rätt att efter
samråd överlåta till Tullverket uppgiften att utföra viss tillsyn och kontroll utöver den
tillsyn och kontroll som utövas enligt tullagstiftningen. Med anledning av detta har
det upprättats ett skriftligt avtal mellan Jordbruksverket och Tullverket som avser
kontrollen i samband med export av jordbruksprodukter som berättigar till exportbidrag. Avtalet har uppdaterats 2010, dnr 91-5408/2010. Avtalet gäller tills vidare
och uppdateras vid förändringar i regelverk. Av avtalet framgår ansvarsfördelningen
mellan Jordbruksverket och Tullverket, anvisningar och rutiner för rapportering samt
tillhandahållande av statistik. Vidare framgår av avtalet att det innefattar förvaltning
och utveckling av myndigheternas gemensamma elektroniska tjänster.
Attesterande organs granskningar av delegerade organ
Beträffande attesterande organs planerade och genomförda granskningar 2013-2014
av de delegerade organen, se kapitel 5 och bilaga 10.
Länsstyrelserna
Regeringen har genom förordning (2004:760) om EG:s direktstöd för jordbrukare
m.m. delegerat uppgifter om att pröva frågor om stöd och genomförande av
administrativa kontroller och kontroller på plats, till länsstyrelserna (21 st).
Länsstyrelserna har därmed fått sina arbetsuppgifter tilldelade genom regeringen. Det
52
FÖRHÅLLANDET MELLAN VIKTIGA ORGAN OCH UTBETALNINGSSTÄLLETS ORGANISATION
finns däremot inget skriftligt avtal mellan Jordbruksverket och ovan nämnda
delegerade organ.
I Sverige finns 21 st länsstyrelser som fungerar som självständiga myndigheter. Vid
samtliga länsstyrelser med undantag av Länsstyrelsen i Blekinge handläggs och
kontrolleras stödärenden inom EGFJ IAKS och EJFLU IAKS.
Ytterligare beskrivning gällande delegering, finns under avsnitt 5.3.3.2. I Sverige
finns endast ett utbetalningsställe och det är Jordbruksverket.
Sametinget och Skogsstyrelsen
Sametinget och Skogsstyrelsen handlägger inga ärenden inom EGFJ utan enbart
ärenden inom EJFLU.
Nationellt regelverk
Av punkt 3 till 9§ till förordning (2009:1464) med instruktion för Statens
jordbruksverk, framgår att Jordbruksverket har som uppgift att samordna
länsstyrelsernas, Sametingets och Skogsstyrelsens handläggning av EU-stöden till
jordbruket och för landsbygdsutveckling.
Av förordning (2004:760) om EG:s direktstöd för jordbrukare m.m., framgår under
21§ 1 kapitlet, att Jordbruksverket efter samråd med berörda myndigheter får
meddela ytterligare föreskrifter om rutiner för handläggning av stöd och det underlag
som krävs samt kontroll och återkrav.
Jordbruksverket
Jordbruksverket har genom utfärdande av föreskrifter SJVFS (2011:16) till ovan
nämnda myndigheter angett rutinbeskrivning för handläggning av ansökningar om
stöd, bidrag eller ersättningar och genomförande av administrativa kontroller och
fältkontroller samt intern styrning och kontroll. Det är Jordbruksverket som
tillhandahåller allt systemstöd och är således informationsägare för alla datasystem
som de delegerade organen använder för handläggning och kontroll av EU-stöd.
Jordbruksverkets utbetalningsfunktion utför kontroller på de delegerade organen i
enlighet med bilaga 1 kommissionens delegerade förordning (EU) nr 907/2014.
Under räkenskapsår 2013-2014 har Jordbruksverket kontrollerat länsstyrelserna i
följande län: Västerbotten, Gotland, Jämtland, Kalmar, Västmanland, Dalarna och
Skåne.
53
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
5
Uppfyllande av ackrediteringskriterier
I detta avsnitt ges en översikt av den aktuella situationen för godkännandet samt
underlag för en helhetsbedömning av det interna kontrollsystemet och vår bedömning
av utbetalningsställets uppfyllande av ackrediteringskriterierna för respektive
förfarande/del enligt matris I och II. Vi har bedömt uppfyllandet av ackrediteringskriterierna på en skala 1–5. Vår bedömning sammanfattas i avsnitt 1.4.1 ovan.
5.1
Utbetalningsställets godkännande
Den svenska regeringen beslutade att ackreditera Jordbruksverket som behörigt
utbetalningsställe för EGFJ och EJFLU. Beslutet är fattat den 2 november 2006 av
dåvarande landsbygdsminister Eskil Erlandsson, dnr Jo2006/2792. Beslutet har
tillsänts Jordbruksverket och är ankomststämplat den 14 november 2006.
Regeringen har beslutat att ackreditera Jordbruksverket som behörigt
utbetalningsställe för Leader. Beslutet är fattat den 4 oktober 2007 av dåvarande
landsbygdsminister Eskil Erlandsson, dnr Jo2007/2906. Beslutet om Leader är en
komplettering av tidigare beslut, dnr Jo2006/2792. Beslutet har tillsänts
Jordbruksverket och är ankomststämplat den 17 oktober 2007.
5.2
Förfaranden för godkännande – Kontroller
Vi har kunnat bekräfta vår bedömning av förfarandet för godkännande i förhållande
till kontrollerna genom att utföra provning av överensstämmelse så som föreslås i
riktlinje nr 3: Revisionsstrategi. För detta ändamål har vi genomfört följande
provningar av överensstämmelsen:
Förfarande
IAKS
Ej IAKS
Eventuella
kommentarer
Administrativa
kontroller
Kundnummer och
utbetalnings ID
Journalnummer och
utbetalnings ID
KAPITEL
5.2.1
Länsstyrelsen i Dalarnas
län
Jordbruksverket
W 3413/2013-308192
W 7348/2013-308267
W 2029/2013-308360
W 3929/2013-308453
W 1522/2013-308667
W 3389/2013-308800
W 6997/2013-308913
54
2014-38/2014-131330
2014-13/2014-31927
2014-497/2014-21106
2014-239/2014-26808
2014-771/2014-130872
2014-662/2014-125041
2014-620/2014-31968
2014-249/2014-28769
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
Betalningsförfaranden
Redovisningsförfaranden
Förskott och säkerheter
W 2222/2013-309109
W 1746/2013-309183
W 3264/2013-309272
2014-422/2014-27209
2014-411/2014-26501
Kundnummer och
utbetalnings ID
Journalnummer och
utbetalnings ID
Jordbruksverket
Jordbruksverket
W 3413/2013-308192
W 7348/2013-308267
W 2029/2013-308360
W 3929/2013-308453
W 1522/2013-308667
W 3389/2013-308800
W 6997/2013-308913
W 2222/2013-309109
W 1746/2013-309183
W 3264/2013-309272
2014-38/2014-131330
2014-13/2014-31927
2014-497/2014-21106
2014-239/2014-26808
2014-771/2014-130872
2014-662/2014-125041
2014-620/2014-31968
2014-249/2014-28769
2014-422/2014-27209
2014-411/2014-26501
Kundnummer och
utbetalnings ID
Journalnummer och
utbetalnings ID
Jordbruksverket
Jordbruksverket
W 3413/2013-308192
W 7348/2013-308267
W 2029/2013-308360
W 3929/2013-308453
W 1522/2013-308667
W 3389/2013-308800
W 6997/2013-308913
W 2222/2013-309109
W 1746/2013-309183
W 3264/2013-309272
2014-38/2014-131330
2014-13/2014-31927
2014-497/2014-21106
2014-239/2014-26808
2014-771/2014-130872
2014-662/2014-125041
2014-620/2014-31968
2014-249/2014-28769
2014-422/2014-27209
2014-411/2014-26501
Det finns inga ärenden
inom EGFJ IAKS.
Journalnummer och
utbetalnings ID
KAPITEL
5.2.3
KAPITEL
5.2.4
KAPITEL
5.2.5
Jordbruksverket
2013-8/2013-414166
2014-20/2014-6300
2014-20/2014-23492
2014-20/2014-29516
Förfaranden vid skulder
Kundnummer och
återkravets ID
Länsstyrelsen i Dalarnas
län och Jordbruksverket
W 834/2014-2952
W 3731/2014-2947
W 4637/2014-1866
W 3989/2014-1860
W 1050/2014-1488
W 1321/2014-976
W 1967/2014-960
W 2446/2014-942
W 1833/2014-930
W 5254/2014-859
KAPITEL
5.2.6
Enligt riktlinje nr 3
behöver ingen
uppdelning ske av IAKS
och EJ IAKS.
55
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
5.2.1
Kontroller: godkännande av utbetalningar – administrativa
kontroller
5.2.1.1
Standard
Bilaga I, 2 A i förordning (EU) nr 907/2014.
5.2.1.2
Utfört arbete (per population – IAKS och ej IAKS)
Vi har granskat förfarandena och kontrollerat 10 poster som gäller ”godkännande av
utbetalningar – administrativa kontroller” per population (EGFJ IAKS, EGFJ ej
IAKS) enligt kraven i den standard som anges ovan.
IAKS
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Granskning av förfaranden för godkännande av utbetalningar gjordes på
Länsstyrelsen Dalarnas län den 15-19 september 2014. Tio ärenden inom EGFJ
IAKS kontrollerades.
Rutiner för mottagning, handläggning och godkännande av ansökningar samt
administrativa kontroller kartlades genom intervjuer med chefer och berörda
handläggare. Checklistor och rutinbeskrivningar granskades också.
I de tio utvalda ärendena har följande dokumentation granskats: ansökningar,
checklistor och beslut. Avstämning har gjorts mot registrerade uppgifter i
datasystemet. Vi har också i varje ärende kontrollerat att gällande regelverk följts.
EJ IAKS
Jordbruksverket
Granskning av förfaranden för godkännande av utbetalningar gjordes på
Jordbruksverket den 20-24 oktober 2014. Tio ärenden inom EGFJ EJ IAKS
kontrollerades.
I de tio utvalda ärendena har följande dokumentation granskats: ansökningar,
checklistor och beslut. Avstämning har gjorts mot registrerade uppgifter i
datasystemet. Vi har också i varje ärende kontrollerat att gällande regelverk följts.
56
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
5.2.1.3
Iakttagelser (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
EJ IAKS
Jordbruksverket
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
5.2.1.4
Bedömning (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Attesterande organ bedömer att Länsstyrelsen i Dalarnas län har handlagt de tio
granskade ärendena med god överensstämmelse (4) med bilaga I, punkt 2A till
förordning (EU) nr 907/2014.
EJ IAKS
Jordbruksverket
Attesterande organ bedömer att Jordbruksverket har handlagt de tio granskade
ärendena med en god överensstämmelse (4) med bilaga I, punkt 2A till förordning
(EU) nr 907/2014.
5.2.1.5
Rekommendationer (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
57
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
EJ IAKS
Jordbruksverket
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
5.2.2
Kontroller: godkännande av utbetalningar – kontroller på plats
5.2.2.1
Standard
Bilaga I, 2 A i förordning (EU) nr 907/2014.
5.2.2.2
Utfört arbete (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Attesterande organ har varit med vid kontroller på plats som utförts av
länsstyrelserna i Stockholms län och Södermanlands län. Attesterande organ har
granskat länsstyrelserna i Stockholms län och Södermanlands läns arbete med
planering och dokument angående kontroller på plats. Vidare har attesterande organ
tagit del av Jordbruksverkets upprättade dokument avseende kontroller på plats.
EJ IAKS
Attesterande organ har närvarat vid och granskat Jordbruksverkets arbete vid elva
kontroller på plats samt tagit del av de dokument som Jordbruksverkets kontrollanter
upprättat avseende dessa kontroller. Kontrollerna avsåg nio stöd till skolmjölk, ett
stöd till privat lagring av ost samt ett stöd till en producentorganisation inom frukt
och grönt.
58
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
5.2.2.2.1
Bedömning av kontrollmiljön
KONTROLLER PÅ PLATS IAKS
Beståndsdelar som
attesterande organ har sett
över
Har
attesterande
organ
kontrollerat
? (J/N)
Förklara vilket arbete som
utförts
Attesterande
organs
bedömning16
Genomförde det attesterande
organet följande kontroller:
a) planer för kontroller på plats
Ja
Jordbruksverket och
länsstyrelserna gör urval av
ärenden som ska tas ut för
kontroll. Urvalet för 2014 har
gjorts enligt riskanalys,
Jordbruksverkets beslut 2014-0306 diarienummer 3.4.20-567/14
”Kontrollfrekvens för vissa
jordbrukarstöd med mera år 2014”
och Jordbruksverkets beslut
201403-06 Dnr 3.4.20-97/14
”Riskanalys för jordbrukarstöd
med mera år 2014” Attesterande
organ har granskat riskanalysens
överensstämmelse med förordning
1122/2009 och har inga
signifikanta iakttagelser.
3
Varje länsstyrelse genomför
därefter kontroll av utvalda
ärenden med tillägg av ärenden där
risk bedöms hög efter anonyma
tips och iakttagelser i
stödhandläggning och registrerar
resultaten från kontrollerna i ett
datasystem som förvaltas av
Jordbruksverket.
Enligt artikel 31.3 i förordningen
(EG) 1122/2009 skall
myndigheten föra register över
orsakerna till att en viss
jordbrukare väljs ut för en kontroll
på plats. På Länsstyrelsen i
Stockholm förs inte register över
de tips om oegentligheter som
inkommer till enheten för
16
I alla bedömningar, antingen av det attesterande organet eller utbetalningsstället, ska betyget bygga på
ackrediteringsmatrisens betyg från 1–5, vilket motsvarar ej följt, svag, fullgod, bra, bästa praxis.
59
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
lantbruksfrågor och som efter
bedömning utgör ett underlag för
urval.
Jordbruksverket gör kontinuerliga
uppföljningar och säkerställer att
kontrollerna genomförs i tid.
b) instruktioner och manualer
Ja
Jordbruksverket utfärdar
kontrollinstruktioner till
länsstyrelserna som uppdateras
årligen: Kontrollinstruktion för
arealbaserade kontroller 2014
Version 2 beslutad 2014-06-05
med diarienummer 3.4.20-291/14
Attesterande organ har granskat
kontrollinstruktionens
överensstämmelse med förordning
1122/2009 och har inga
signifikanta iakttagelser.
4
c) personalresurser
Ja
Jordbruksverket gör kontinuerliga
uppföljningar av länsstyrelsernas
kontrollverksamhet och deras
resurser för att klara av
kontrollbetinget.
4
Attesterande organ har granskat
resurserna för kontroller på plats
på två länsstyrelser under
innevarande granskningsår och har
inga signifikanta iakttagelser.
d) kontrollanternas utbildning
och kompetens
Ja
Jordbruksverket utbildar
länsstyrelsens personal och
kvalitetssäkrar deras arbete genom
att följa upp och utföra
omkontroller av länsstyrelsens
tidigare genomförda kontroller.
4
Attesterande organ har granskat
kompetensutveckling inom
området kontroller på plats, på två
länsstyrelser under innevarande
granskningsår och har inga
signifikanta iakttagelser.
e) metod och utrustning
Ja
Arealkontrollerna utförs till största
del med hjälp av handdator.
Enligt artikel 31.3 i förordningen
(EG) 1122/2009 skall den
60
3
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
inspektör som genomför
kontrollen på plats vara
informerad om orsakerna till att en
viss jordbrukare väljs ut för en
kontroll på plats innan kontrollen
inleds.
Vid besöken på plats var inte alla
Länsstyrelsekontrollanterna
medvetna om orsakerna till att
respektive jordbrukare valts ut.
f) överenskommelser med
delegerade organ
Ja
Regering har, sedan första
programperioden 1996-2000,
beslutat att alla länsstyrelser ska
genomföra kontroller som omfattar
IAKS. Genom förordning
(2004:760) om EG:s direktstöd för
jordbrukare m.m. finns det
beslutet. Alla länsstyrelser
genomför kontroller på plats utom
Blekinge län. Deras kontroller görs
av Länsstyrelsen i Skåne.
4
g) kontroll- och
övervakningssystem som
införts av utbetalningsstället
Ja
Revisioner/omkontroller görs på
gårdsstöd, djurkontroller och
tvärvillkor.
4
h) kontrollrapporternas
lämplighet
Ja
Enligt artikel 32 i förordningen
(EG) 1122/2009 skall en
kontrollrapport upprättas efter
varje kontroll på plats. Rapporten
skall innehålla vilka personer som
närvarade, använda mätmetoder,
uppgifter om föranmälan och
stödsökanden skall ges möjlighet
att underteckna rapporten för att
bekräfta sin närvaro.
3
De ”Meddelanden om
konstaterade uppgifter vid kontroll
av jordbrukarstöd” som upprättas
av Länsstyrelsen och rapporteras
till stödsökanden innehåller inte
uppgifter om närvarande,
mätmetoder, föranmälan eller
möjlighet till underskrift eller
annan form av bekräftelse på
närvaro.
Länsstyrelserna genomför
61
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
kontroller på plats av stödformerna
inom EGFJ IAKS och EJFLU
IAKS men Jordbruksverket
ansvarar för systemstödet,
iakttagelsen gäller därför
Jordbruksverket.
i) tillämpning av minskning
och uteslutning
Ja
KONTROLLER PÅ PLATS
– EJ IAKS
Beståndsdelar som
attesterande organ har sett
över
Har
attesterande
organ
kontrollerat
? (J/N)
Attesterande organ bedömer att
rutinerna för tillämpning av
minskning och uteslutning är
tillräckliga. Rutinerna har bedömts
i samband med kontroller på plats
i fält och resultatet har stämts av
mot underlag för utbetalning.
Förklara vilket arbete som
utförts
4
Attesterande
organs
bedömning17
Genomförde det attesterande
organet följande kontroller:
j) planer för kontroller på plats
Nej
Attesterande organ förlitar sig på
2013 års resultat.
4
k) instruktioner och manualer
Ja
Jordbruksverket har en checklista
per stöd med kontrollpunkter och
tillhörande instruktioner.
Dokumenten ses över minst en
gång per år. Attesterande organ
har kontrollerat överensstämmelse
med gällande regelverk.
4
l) personalresurser
Nej
Attesterande organ förlitar sig på
2013 års resultat.
4
m) kontrollanternas utbildning
och kompetens
Nej
Attesterande organ förlitar sig på
2013 års resultat.
4
n) metod och utrustning
Nej
Attesterande organ förlitar sig på
2013 års resultat.
4
o) överenskommelser med
delegerade organ
Nej
Attesterande organ förlitar sig på
2013 års resultat.
4
p) kontroll- och
övervakningssystem som
införts av utbetalningsstället
Nej
Attesterande organ förlitar sig på
2013 års resultat.
4
17
I alla bedömningar, antingen av det attesterande organet eller utbetalningsstället, ska betyget bygga på
ackrediteringsmatrisens betyg från 1–5, vilket motsvarar ej följt, svag, fullgod, bra, bästa praxis.
62
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
q) kontrollrapporternas
lämplighet
Ja
Granskning huruvida rapporten
innehåller de delar som
regelverket föreskriver.
4
r) tillämpning av minskning
och uteslutning
Ja
Kontroll av att det genomförs
återkrav eller avdrag på
utbetalning efter iakttagelser om ej
stödberättigande kostnader.
4
KONTROLLER PÅ PLATS IAKS
Kontroll- och
övervakningssystem som
införts av utbetalningsstället
a) Hur många kontroller gjordes
om/genomfördes i närvaro av
utbetalningsstället på fältet
(antal och andel av samtliga)?
b) Hur många rapporter om
kontroller på fältet bedömdes
av utbetalningsstället?
Antal
kontroller
% av totala
antalet
kontroller
Förklara hur
stickprovet valdes ut
Utbetalningsställets
bedömning
0,6
Urvalet sker i
huvudsak utifrån
riskanalys framtagen
av Jordbruksverket.
4
20
0,6
Urvalet sker i
huvudsak utifrån
riskanalys framtagen
av Jordbruksverket.
4
Antal
inspektion
er
% av totala
antalet
kontroller
20
KONTROLLER PÅ PLATS
– EJ IAKS
Kontroll- och
övervakningssystem som
införts av utbetalningsstället
a) Hur många kontroller gjordes
om/genomfördes i närvaro av
utbetalningsstället på fältet
(antal och andel av samtliga)?
0
b) Hur många rapporter
bedömdes av
utbetalningsstället?
0
Förklara hur
stickprovet valdes ut
Inom EGFJ EJ IAKS
utförs inga
omkontroller av
Jordbruksverket.
Utbetalningsställets
bedömning
-
63
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
5.2.2.2.2
Kontroll av överensstämmelse
IAKS
KONTROLLER PÅ PLATS
- IAKS
Antal
kontroller
a) Hur många kontroller
upprepades/genomfördes
tillsammans med det
attesterande organet på fältet
(antal och andel av samtliga)?
10
b) Hur många kontroller på
fältet bedömdes av det
attesterande organet?
10
Förklara hur stickprovet valdes ut
Attesterande
organs
bedömning
Attesterande organ har medverkat
vid 10 olika kontroller utförda av
kontrollanter från länsstyrelserna.
Urvalet har skett slumpmässigt.
4
De rapporter som bedömts är från de
kontroller där attesterande organ
närvarat.
4
Detaljerad beskrivning av de kontroller som attesterande organ medverkat i redovisas
i bilaga 11.1.
EJ IAKS
KONTROLLER PÅ PLATS
– EJ IAKS
Antal
kontroller
a) Hur många kontroller
upprepades/genomfördes
tillsammans med det
attesterande organet på fältet
(antal och andel av samtliga)?
11
b) Hur många rapporter
bedömdes av det attesterande
organet?
11
Förklara hur stickprovet valdes ut
Attesterande
organs
bedömning
4
Urvalet har skett slumpmässigt.
De rapporter som bedömts är från de
kontroller där attesterande organ
närvarat.
Detaljerad beskrivning av de kontroller som attesterande organ medverkat i redovisas
i bilaga 11.2.
5.2.2.3
Iakttagelser (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
EJ IAKS
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
64
4
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
5.2.2.4
Bedömning (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Attesterande organ bedömer att kontrollmiljön har en god överensstämmelse (4) i
enlighet med bilaga 1, punkt 2A till förordning (EU) nr 907/2014.
EJ IAKS
Attesterande organ bedömer att kontrollmiljön har en god överensstämmelse (4) i
enlighet med bilaga 1, punkt 2A till förordning (EU) nr 907/2014.
5.2.2.5
Rekommendationer (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
EJ IAKS
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
5.2.3
Kontroller: utbetalningsförfaranden
5.2.3.1
Standard
Bilaga I, 2 B i förordning (EU) nr 907/2014.
5.2.3.2
Utfört arbete (per population – IAKS och ej IAKS)
Vi har granskat rutinerna med avseende på ”utbetalningsförfaranden” enligt kraven i
den standard som anges ovan.
IAKS
Granskning av förfaranden för utbetalningar gjordes på Jordbruksverket den 20-24
oktober 2014. Tio ärenden inom EGFJ IAKS kontrollerades.
Attesterande organ har stämt av om rutinerna för utbetalningar har förändrats under
2014. Rutinerna har inte förändrats.
65
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
I de tio utvalda ärendena har följande dokumentation granskats:
verifikationsunderlag, checklistor och beslut. Avstämning har gjorts mot registrerade
uppgifter i datasystemet. Kontroll har utförts av att de utvalda utbetalningarna varit
godkända av behörig instans före utbetalning samt att utbetalningarna skett till den
korrekta stödmottagaren.
EJ IAKS
Granskning av förfaranden för utbetalningar gjordes på Jordbruksverket den 20-24
oktober 2014. Tio ärenden inom EGFJ EJ IAKS kontrollerades.
Attesterande organ har stämt av om rutinerna för utbetalningar har förändrats under
2014. Rutinerna har inte förändrats.
I de tio utvalda ärendena har följande dokumentation granskats:
verifikationsunderlag, checklistor och beslut. Avstämning har gjorts mot registrerade
uppgifter i datasystemet. Kontroll har utförts av att de utvalda utbetalningarna varit
godkända av behörig instans före utbetalning samt att utbetalningarna skett till den
korrekta stödmottagaren.
5.2.3.3
Iakttagelser (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
EJ IAKS
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
5.2.3.4
Bedömning (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Attesterande organ bedömer att Jordbruksverket har handlagt de tio granskade
ärendena med god överensstämmelse (4) med bilaga I, punkt 2B till förordning (EU)
nr 907/2014.
EJ IAKS
Attesterande organ bedömer att Jordbruksverket har handlagt de tio granskade
ärendena med god överensstämmelse (4) med bilaga I, punkt 2B till förordning (EU)
nr 907/2014.
66
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
5.2.3.5
Rekommendationer (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
EJ IAKS
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
5.2.4
Kontroller: redovisningsförfaranden
5.2.4.1
Standard
Bilaga I, 2 C i förordning (EU) nr 907/2014.
5.2.4.2
Utfört arbete (per population – IAKS och ej IAKS)
Vi har granskat ”redovisningsförfarandena” enligt kraven i den standard som anges
ovan.
Vi har också granskat P-STO-tabellerna om offentlig lagring och bakomliggande
dokumentation på grundval av stickprov.
IAKS
Granskning av redovisningsförfaranden gjordes på Jordbruksverket den 20-24
oktober 2014. Tio ärenden inom EGFJ IAKS kontrollerades.
Attesterande organ har stämt av om rutinerna för redovisning har förändrats under
2014. Rutinerna har inte förändrats.
I de tio utvalda ärendena har följande dokumentation granskats:
verifikationsunderlag, checklistor och beslut. Avstämning har gjorts mot registrerade
uppgifter i datasystemet. Kontroll har gjorts att de utvalda ärendena bokförts korrekt.
Verifieringskedjan i de tio ärendena har följts, från originalansökan till slutlig
betalningsregistrering.
67
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
EJ IAKS
Granskning av redovisningsförfaranden gjordes på Jordbruksverket den 20-24
oktober 2014. Tio ärenden inom EGFJ EJ IAKS kontrollerades.
Attesterande organ har stämt av om rutinerna för redovisning har förändrats under
2014. Rutinerna har inte förändrats.
I de tio utvalda ärendena har följande dokumentation granskats:
verifikationsunderlag, checklistor och beslut. Avstämning har gjorts mot registrerade
uppgifter i datasystemet. Kontroll har gjorts att de utvalda ärendena bokförts korrekt.
Verifieringskedjan i de tio ärendena har följts, från originalansökan till slutlig
betalningsregistrering.
Offentlig lagring
Inga inköp eller försäljningar har skett av interventionsvaror under året. Under året
har inga P-STO tabeller upprättats.
5.2.4.3
Iakttagelser (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
EJ IAKS
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
Offentlig lagring
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
5.2.4.4
Bedömning (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Attesterande organ bedömer att Jordbruksverket har handlagt de tio granskade
ärendena med god överensstämmelse (4) med bilaga I, punkt 2C till förordning (EU)
nr 907/2014.
68
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
EJ IAKS
Attesterande organ bedömer att Jordbruksverket har handlagt de tio granskade
ärendena med god överensstämmelse (4) med bilaga I, punkt 2C till förordning (EU)
nr 907/2014.
Offentlig lagring
Attesterande organ bedömer att Jordbruksverkets handläggning av offentlig lagring
har god överensstämmelse (4) med bilaga I, punkt 2C till förordning (EU) nr
907/2014.
5.2.4.5
Rekommendationer (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
EJ IAKS
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
Offentlig lagring
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
5.2.5
Kontroller: Förfaranden vid förskott och säkerheter
5.2.5.1
Standard
Bilaga I, 2 D i förordning (EU) nr 907/2014.
5.2.5.2
Utfört arbete
Vi har granskat förskottsbetalningar och säkerheter i enlighet med kraven i den
standard som anges ovan.
Förfaranden för förskott och säkerheter granskades på Jordbruksverket den 20
november 2014. Det finns inga ärenden med förskott och säkerheter inom EGFJ
69
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
IAKS. Inom EGFJ EJ IAKS har endast fyra ärenden hanterats under 2014, dessa fyra
ärenden har omfattats av attesterande organs överenstämmelsekontroll.
Attesterande organ har stämt av om rutinerna för förskott och säkerheter förändrats
under 2014. Rutinerna har inte förändrats.
I de fyra utvalda ärendena har följande dokumentation granskats: Ansökningar,
checklistor och beslut om förskottsbetalning. I varje ärende har verifieringskedjan
följts från ansökan om förskott till belastning och frisläppande av säkerhet. Kontroll
har gjorts av att förskotten går att identifiera separat i bokföringen och att de
avräknas inom fastställda tidsgränser. Vi har också kontrollerat att säkerheterna
uppfyller villkoren i kommissionens förordning 2220/85 och att de förvaras på ett
säkert ställe.
5.2.5.3
Iakttagelser
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
5.2.5.4
Bedömning
Attesterande organ bedömer att Jordbruksverket har handlagt de fyra granskade
ärendena med god överensstämmelse (4) med bilaga I, punkt 2D till förordning (EU)
nr 907/2014.
5.2.5.5
Rekommendationer
Attesterande organ har inga mycket betydelsfulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
5.2.6
Kontroller: Förfaranden vid skulder
5.2.6.1
Standard
Bilaga I, 2 E i förordning (EU) nr 907/2014.
5.2.6.2
Utfört arbete
Vi har granskat skulderna i enlighet med kraven i den standard som anges ovan.
Jordbruksverket
Jordbruksverkets rutiner för hantering av skulder har granskats under 2009, 2010,
2011 och 2012. Attesterande organ har valt att förlita sig på dessa granskningar under
2014.
70
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
Av de återkravsärenden som granskats på länsstyrelsen har tio ärenden granskats
vidare i Jordbruksverkets datasystem för att bekräfta överensstämmelsen med punkt
2E i ackrediteringskriterierna.
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Granskningen av förfaranden vid skulder gjordes på Länsstyrelsen i Dalarnas län den
15-19 september 2014. Tio återkravsärenden inom EGFJ kontrollerades. Checklistor,
beslut och övrig dokumentation granskades och stämdes av mot registrerade
uppgifter i datasystemet.
5.2.6.3
Iakttagelser
Jordbruksverket
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
5.2.6.4
Bedömning
Jordbruksverket
Attesterande organ bedömer att Jordbruksverket har handlagt de tio granskade
ärendena med god överensstämmelse (4) med bilaga I, punkt 2E till förordning (EU)
nr 907/2014.
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Attesterande organ bedömer att Länsstyrelsen i Dalarnas län har handlagt de tio
granskade ärendena med god överensstämmelse (4) med bilaga I, punkt 2E till
förordning (EU) nr 907/2014.
71
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
5.2.6.5
Rekommendationer
Jordbruksverket
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
5.3
Andra moment i godkännandet
Vi har kunnat bekräfta vår bedömning av andra moment i godkännandet i förhållande
till standarden (bilaga I till kommissionens delegerade förordning (EU) nr 907/2014)
genom att utföra granskningar/provningar för att säkerställa att utbetalningsstället
uppfyller kriterierna.
5.3.1
Interna förhållanden: organisatorisk struktur
5.3.1.1
Standard
Bilaga I, punkt 1 A i förordning (EU) nr 907/2014.
5.3.1.2
Utfört arbete (per population – IAKS och ej IAKS)
Vi har granskat utbetalningsställets ”Organisationsstruktur” enligt kraven i den
standard som anges ovan.
IAKS
Jordbruksverket
Krav avseende organisationsstruktur granskades på Jordbruksverket 2012.
Attesterande organ har valt att förlita sig på tidigare års granskning.
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Granskning av organisationsstrukturen på Länsstyrelsen i Dalarnas län genomfördes
den 15 - 19 september 2014. Granskning har skett av organisering av funktioner,
ansvarsområden, fördelning av uppgifter och organisationsplan.
72
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
EJ IAKS
Jordbruksverket
Krav avseende organisationsstruktur granskades på Jordbruksverket 2012.
Attesterande organ har valt att förlita sig på tidigare års granskning.
5.3.1.3
Iakttagelser (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Jordbruksverket
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
EJ IAKS
Jordbruksverket
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
5.3.1.4
Bedömning (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Jordbruksverket
Attesterande organ bedömer att organisationsstrukturen hos Jordbruksverket har en
god överensstämmelse (4) med bilaga I, punkt 1A till förordning (EU) nr 907/2014.
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Attesterande organ bedömer att organisationsstrukturen hos Länsstyrelsen i Dalarnas
län har en god överensstämmelse (4) med bilaga I, punkt 1A till förordning (EU) nr
907/2014.
73
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
EJ IAKS
Jordbruksverket
Attesterande organ bedömer att organisationsstrukturen hos Jordbruksverket har en
god överensstämmelse (4) med bilaga I, punkt 1A till förordning (EU) nr 907/2014.
5.3.1.5
Rekommendationer (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Jordbruksverket
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
EJ IAKS
Jordbruksverket
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
5.3.2
Interna förhållanden: krav avseende mänskliga resurser
5.3.2.1
Standard
Bilaga I, punkt 1 B i förordning (EU) nr 907/2014
5.3.2.2
Utfört arbete (per population – IAKS och ej IAKS)
Vi har granskat utbetalningsställets ”Krav avseende mänskliga resurser” enligt
kraven i den standard som anges ovan.
74
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
IAKS
Jordbruksverket
Krav avseende arbetsbeskrivningar granskades på Jordbruksverket under 2014.
Övriga delar granskades 2010. Attesterande organ har för dessa delar valt att förlita
sig på 2010 års granskning.
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Krav avseende mänskliga resurser granskades på Länsstyrelsen i Dalarnas län den 15
- 19 september 2014. Granskning har skett av resurser, arbetsbeskrivningar,
personalutbildning, känsliga poster och hantering av intressekonflikter.
EJ IAKS
Jordbruksverket
Krav avseende arbetsbeskrivningar granskades på Jordbruksverket under 2014.
Övriga delar granskades 2010. Attesterande organ har för dessa delar valt att förlita
sig på 2010 års granskning.
5.3.2.3
Iakttagelser (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Jordbruksverket
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
EJ IAKS
Jordbruksverket
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
75
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
5.3.2.4
Bedömning (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Jordbruksverket
Attesterande organ bedömer att kraven avseende mänskliga resurser på
Jordbruksverket har god överensstämmelse (4) med bilaga I, punkt 1B till förordning
(EU) nr 907/2014.
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Attesterande organ bedömer att kraven avseende mänskliga resurser på Länsstyrelsen
i Dalarnas län har god överensstämmelse (4) med bilaga I, punkt 1B till förordning
(EU) nr 907/2014.
EJ IAKS
Jordbruksverket
Attesterande organ bedömer att kraven avseende mänskliga resurser på
Jordbruksverket har god överensstämmelse (4) med bilaga I, punkt 1B till förordning
(EU) nr 907/2014.
5.3.2.5
Rekommendationer (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Jordbruksverket
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
Länsstyrelsen i Jönköpings län
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
76
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
EJ IAKS
Jordbruksverket
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
5.3.3
Interna förhållanden: delegering
5.3.3.1
Standard
Bilaga I, punkt 1 C i förordning (EU) nr 907/2014 och punkt 5.1 i riktlinje nr 2 –
”Godkännande”.
5.3.3.2
Utfört arbete (per population – IAKS och ej IAKS)
Vi har granskat ”Delegering” enligt kraven i den standard som anges ovan.
IAKS
Regeringen har genom förordning (2004:760) om EG:s direktstöd för jordbrukare
m.m. delegerat uppgifter som avser godkännande av ansökningar, administrativa
kontroller och kontroller på plats till samtliga länsstyrelser utom Länsstyrelsen i
Blekinge län. Uppgifter som rör företag med verksamhet i Blekinge län fullgörs av
Länsstyrelsen i Skåne län. Jordbruksverket har som utbetalningsställe ansvaret för
fonden och ska före utbetalning av stöd kontrollera att utbetalningen är förenlig med
EU:s regelverk. De delegerade organens uppgifter och skyldigheter är definierade i
föreskrifter som utfärdas av Jordbruksverket. Jordbruksverket ansvarar för och
förvaltar de IT-system som de delegerade organen använder för att fullgöra sina
uppgifter. De delegerade organen redogör för sin verksamhet i en rapport som
skickas till Jordbruksverket i slutet av varje år. Jordbruksverket genomför varje år
besök på ett antal delegerade organ där verksamheten följs upp utifrån
ackrediteringskriterierna. Under räkenskapsår 2013-2014 har Jordbruksverket
kontrollerat länsstyrelserna i Västerbotten, Gotland, Jämtland, Kalmar, Västmanland,
Dalarna och Skåne.
Beträffande attesterande organs planerade och genomförda granskningar 2013-2014
av de delegerade organen, se bilaga 10.
77
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
EJ IAKS
Jordbruksverket har delegerat den fysiska kontrollen av exportbidragsgods till den
nationella tullmyndigheten Tullverket. Mellan myndigheterna Jordbruksverket och
Tullverket har det upprättats ett skriftligt avtal. Det ursprungliga avtalet, dnr 9110258/2008, är undertecknat den 13 och 24 oktober 2008 av respektive
generaldirektör för Jordbruksverket och Tullverket. Avtalet har uppdaterats 2010, dnr
91-5408/2010. Några förändringar av avtalet som påverkar verksamheten har inte
skett. Avtalet gäller tills vidare och uppdateras vid förändringar i regelverk. Av
avtalet framgår ansvarsfördelning mellan Jordbruksverket och Tullverket,
anvisningar och rutiner för rapportering samt tillhandahållande av statistik. För övrigt
har inga delegeringar av arbetsuppgifter skett till andra organ. Attesterande organ
genomförde granskningsbesök hos Jordbruksverket och Tullverket under 2009 för att
kontrollera överensstämmelsen med ackrediteringskriterium 1C. Resultatet från
granskningen var utan anmärkning. Under 2010 – 2014 har ingen ny granskning
genomförts utan attesterande organ har valt att förlita sig på 2009 års granskning.
5.3.3.3
Iakttagelser (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
EJ IAKS
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
5.3.3.4
Bedömning (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Attesterande organ bedömer att delegeringen av uppgifter har god överensstämmelse
(4) med bilaga I, punkt 1C till förordning (EU) nr 907/2014.
EJ IAKS
Attesterande organ bedömer att delegeringen av uppgifter har god överensstämmelse
(4) med bilaga I, punkt 1C till förordning (EU) nr 907/2014.
78
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
5.3.3.5
Rekommendationer (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
EJ IAKS
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
5.3.4
Information och kommunikation: kommunikation
5.3.4.1
Standard
Bilaga I, punkt 3 A i förordning (EU) nr 907/2014.
5.3.4.2
Utfört arbete (per population – IAKS och ej IAKS)
Vi har granskat ”Kommunikation” enligt kraven i den standard som anges ovan.
Kommunikation granskades under revisionsåret 2011-2012. Attesterande organ har
valt att för revisionsår 2013-2014 förlita sig på den granskningen.
5.3.4.3
Iakttagelser (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
EJ IAKS
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
5.3.4.4
Bedömning (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Attesterande organ bedömer att kommunikation har en god överensstämmelse (4)
med bilaga I, punkt 3A till förordning (EU) nr 907/2014.
79
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
EJ IAKS
Attesterande organ bedömer att kommunikation har en god överensstämmelse (4)
med bilaga I, punkt 3A till förordning (EU) nr 907/2014.
5.3.4.5
Rekommendationer (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
EJ IAKS
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
5.3.5
Information och kommunikation: säkerheten hos
informationssystem
5.3.5.1
Standard
Bilaga I, punkt 3 B i förordning (EU) nr 907/2014.
5.3.5.2
Utfört arbete (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Utbetalningsställets informationssäkerhet ska bygga på en etablerad internationell
standard för informationssäkerhet. Jordbruksverket har som framgått valt ISO/IEC27002 som standard för allt arbete med frågor som rör informationssäkerhet. Enligt
förordningen (EU) nr 907/2014 ska det attesterande organet utge ett utlåtande om
standarden på Jordbruksverkets informationssäkerhet för de system som används för
att administrera och utbetala utgifter som finansierats med medel från EJFLU/EGFJ.
Attesterande organs granskning har genomförts under perioden juni – december
2014. Granskningen har i övrigt skett med utgångspunkt från de riktlinjer som
meddelats i kommissionens förordning (EU) nr 907/2014.
80
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
EJ IAKS
Utbetalningsställets informationssäkerhet ska bygga på en etablerad internationell
standard för informationssäkerhet. Jordbruksverket har som framgått valt ISO/IEC27002 som standard för allt arbete med frågor som rör informationssäkerhet. Enligt
förordningen (EU) nr 907/2014 ska det attesterande organet utge ett utlåtande om
standarden på Jordbruksverkets informationssäkerhet för de system som används för
att administrera och utbetala utgifter som finansierats med medel från EJFLU/EGFJ.
Attesterande organs granskning har genomförts under perioden juni – december
2014. Granskningen har i övrigt skett med utgångspunkt från de riktlinjer som
meddelats i kommissionens förordning (EG) nr 907/2014.
5.3.5.3
Iakttagelser (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Vi har granskat ”Säkerheten hos informationssystem” enligt kraven i den standard
som anges ovan. Se bilaga 12.
Granskningen har baserats på intervjuer med relevanta personer inom
Jordbruksverket samt genom granskning av dokument av betydelse för styrningen av
informations- och IT-säkerheten inom Jordbruksverket. Hela standarden har
granskats och verifiering med hjälp av substansgranskning har skett för de
fokusområden som vi valde utifrån en riskbedömning. Dessa fokusområden är i år
standardens kapitel 11 Behörigheter för datorhallen, kapitel 12 Säkerhetskopiering,
kapitel 14 Utveckling av ny miljö och system, kapitel 16 Incidentloggen och kapitel
18 Efterlevnad. Uppföljning av förra årets iakttagelser har gjorts. Attesterande organ
har tagit del av internrevisionens rapport om incidenthantering. Verifieringen har
inriktats mot säkerhetsprocesser generellt och inte mot system. Metodiken med
intervjuer och verifiering genom stickprov ger en rimlig säkerhet för vårt utlåtande.
Förutom resultatet av vår egen granskning har attesterande organ även tagit del av
resultatet av internrevisionens granskning gällande informations- och IT-säkerheten
inom Jordbruksverket. Internrevision har avgivit en rapport om incidenthantering.
EJ IAKS
Vi har granskat ”Säkerheten hos informationssystem” enligt kraven i den standard
som anges ovan. Se bilaga 12.
81
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
Granskningen har baserats på intervjuer med relevanta personer inom
Jordbruksverket samt genom granskning av dokument av betydelse för styrningen av
informations- och IT-säkerheten inom Jordbruksverket. Hela standarden har
granskats och verifiering med hjälp av substansgranskning har skett för de
fokusområden som vi valde utifrån en riskbedömning. Dessa fokusområden är i år
standardens kapitel 11 Behörigheter för datorhallen, kapitel 12 Säkerhetskopiering,
kapitel 14 Utveckling av ny miljö och system, kapitel 16 Incidentloggen och kapitel
18 Efterlevnad. Uppföljning av förra årets iakttagelser har gjorts. Attesterande organ
har tagit del av internrevisionens rapport om incidenthantering. Verifieringen har
inriktats mot säkerhetsprocesser generellt och inte mot system. Metodiken med
intervjuer och verifiering genom stickprov ger en rimlig säkerhet för vårt utlåtande.
Förutom resultatet av vår egen granskning har attesterande organ även tagit del av
resultatet av internrevisionens granskning gällande informations- och IT-säkerheten
inom Jordbruksverket. Internrevision har avgivit en rapport om incidenthantering.
5.3.5.4
Bedömning (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Attesterande organ bedömer att efterlevnaden av standard för informationssäkerhet
har en nöjaktig överensstämmelse (3) med bilaga 1, punkt 3A till förordning (EU) nr
907/2014.
EJ IAKS
Attesterande organ bedömer att efterlevnaden av standard för informationssäkerhet
har en nöjaktig överensstämmelse (3) med bilaga 1, punkt 3A till förordning (EU) nr
907/2014.
5.3.5.5
Rekommendationer (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Attesterande organ har inga betydelsefulla eller mycket betydelsefulla
rekommendationer.
EJ IAKS
Attesterande organ har inga betydelsefulla eller mycket betydelsefulla
rekommendationer.
82
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
5.3.6
Övervakning: kontinuerlig övervakning genom internkontroll
5.3.6.1
Standard
Bilaga I, punkt 4 A i förordning (EU) nr 907/2014.
5.3.6.2
Utfört arbete (per population – IAKS och ej IAKS)
Vi har granskat ”Kontinuerlig övervakning genom internkontroll” enligt kraven i den
standard som anges ovan.
IAKS
Jordbruksverket
Attesterande organ granskade den interna kontrollen 2010 vid Jordbruksverket och
har valt att förlita sig på denna revision. Vid den granskningen bedömde vi att
Jordbruksverket uppfyllde ställda krav med god överensstämmelse. Under 2014 har
den interna kontrollen inom IAKS granskats vid det delegerade organ som besökts
under året.
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Granskningen av den interna kontrollen på Länsstyrelsen i Dalarnas län genomfördes
den 15-19 september 2014. Rutiner för intern kontroll kartlades genom intervjuer
med chefer och berörda handläggare. Följande har granskats: Riskanalys, checklistor
för handläggningskontroll av enskilda ärenden, dokumentation av kontrollåtgärder
och dokumentation av uppföljning och resultat.
EJ IAKS
Jordbruksverket
Attesterande organ granskade den interna kontrollen 2010 vid Jordbruksverket och
har valt att förlita sig på denna revision. Vid den granskningen bedömde vi att
Jordbruksverket uppfyllde ställda krav med god överensstämmelse.
83
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
5.3.6.3
Iakttagelser (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Jordbruksverket
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
EJ IAKS
Jordbruksverket
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
5.3.6.4
Bedömning (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Jordbruksverket
Attesterande organ bedömer att den interna kontrollen på Jordbruksverket har en god
överensstämmelse (4) med bilaga I, punkt 4A till förordning (EU) nr 907/2014.
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Attesterande organ bedömer att den interna kontrollen på Länsstyrelsen i Dalarnas
län har en god överensstämmelse (4) med bilaga I, punkt 4A till förordning (EU) nr
907/2014.
EJ IAKS
Jordbruksverket
Attesterande organ bedömer att den interna kontrollen på Jordbruksverket har en god
överensstämmelse (4) med bilaga I, punkt 4A till förordning (EU) nr 907/2014.
84
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
5.3.6.5
Rekommendationer (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Jordbruksverket
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
EJ IAKS
Jordbruksverket
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
5.3.7
Övervakning: separat bedömning via en internrevisionsfunktion
5.3.7.1
Standard
Bilaga I, punkt 4 B i förordning (EU) nr 907/2014.
5.3.7.2
Utfört arbete (per population – IAKS och ej IAKS)
Vi har granskat ”Separat bedömning via en internrevisionsfunktion” enligt kraven i
den standard som anges ovan.
Attesterande organ anser att internrevisionsenheten uppfyller följande kriterier i
enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 907/2014, bilaga 1, artikel 4B:



Internrevisionsenheten vid Jordbruksverket är oberoende och rapporterar
direkt till utbetalningsställets chef samt verkets högsta ledning.
Den femåriga revisionsplanen innehåller identifierade riskområden.
Internrevisionen anger att den kommer att säkerställa att granskning sker
inom en femårsperiod av de områden som är väsentliga baserat på
kommissionens förordning (EU) nr 907/2014 samt riktlinje 2 och 3.
Internrevisionens arbete genomförs enligt internationellt erkända principer,
registreras i arbetsdokument och resulterar i rapporter och rekommendationer
riktade till utbetalningsställets högsta ledning.
85
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
5.3.7.3
Iakttagelser (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
EJ IAKS
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
5.3.7.4
Bedömning (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Attesterande organ bedömer att internrevisionsenheten har en god överensstämmelse
(4) med bilaga I, punkt 4B till förordning (EU) nr 907/2014.
EJ IAKS
Attesterande organ bedömer att internrevisionsenheten har en god överensstämmelse
(4) med bilaga I, punkt 4B till förordning (EU) nr 907/2014.
5.3.7.5
Rekommendationer (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
EJ IAKS
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
86
OPERATIVA TRANSAKTIONER
6
Operativa transaktioner
6.1
Inledning
I detta avsnitt ger vi en bedömning av resultaten för var och en av de granskade
populationerna. Utvärderingen av fel i detta avseende återfinns i avsnitt 1.4.2 ovan.
Vi har bifogat en förteckning över samtliga fall av substansgranskning i det format
som föreslås i bilagan till denna riktlinje.
6.2
Resultat av provtagningen för populationen EGFJ
IAKS
6.2.1
Översikt
Vårt stickprov (78) var baserat på uppgifter i tabell 1.4.2 (Utvärdering av fel) som
togs emot på datafiler. Dessa har varit fördelade på fyra perioder, vilket redovisas i
nedanstående tabell. Leverantör av filerna har varit Utbetalningsfunktionen som är en
av fyra divisioner vid Jordbruksverket.
Population:
EGFJ IAKS/EGFJ EJ IAKS
Period
Leveransmånad
Rekvireringsperiod
1
201402
2013-10-16--2013-12-31
2
201405
2014-01-01--2014-03-31
3
201408
2014-04-01--2014-06-30
4
201411
2014-07-01--2014-10-15
Av ovan nämnda tabell framgår när filerna kom attesterande organ tillhanda.
Ett samlat urval gjordes initialt av EGFJ där det utföll 78 ärenden inom EGFJ IAKS
och 2 ärenden inom EGFJ EJ IAKS. Anledningen till att samlat urval genomfördes
var att Jordbruksverket initialt meddelade att EGFJ EJ IAKS endast uppgick till 1,93
procent av fondens samlade utgifter. Ytterligare information, se avsnitt 6.3.1.
I beräkningen av stickprovet har väsentligheten satts till 2 procent i enlighet med
bilaga 1 (provtagning och felutvärdering) till riktlinje 3. Beräknat fel har satts till 10
procent eftersom tidigare granskningar har påvisat låg felfrekvens.
Tillförlitlighetsnivån är satt till 75 procent eftersom den interna kontrollen bedöms
vara god. Urvalet har genomförts utifrån verkligt utbetalt belopp 679 485 229,8 euro.
Vid substansgranskningen av ärenden för EGFJ IAKS har inte noterats några
finansiella fel eller formella fel.
87
OPERATIVA TRANSAKTIONER
Mjukvaran ACL har använts i arbetet för att genomföra urvalet och analysera
resultatet.
6.2.2
Standard
Enligt riktlinje nr 3 – Revisionsstrategi:
Kontroll av att ansökningarna har handlagts i enlighet med skriftliga instruktioner.
Kontroll av att data blivit korrekt registrerade i datasystem.
Kontroll av att handläggning och utbetalning inte kan ske om inte
valideringskontrollerna är negativa eller om resultatet inte är korrekt.
Kontroll av att om resultaten från kontroller på plats (eller andra lämpliga tekniska
tjänster) beaktats vid handläggningen av ansökningar.
Kontroll av utbetalningsbelopp och att utbetalning skett till rätt mottagare.
Kontroll av att utbetalningarna har redovisats korrekt och att beloppet
överensstämmer mellan datasystem för handläggning och datasystem för redovisning
av utbetalningar (Betalsystem).
6.2.3
Utfört arbete
Vi har granskat totalt (78) transaktioner för EGFJ IAKS enligt kraven i den standard
som anges ovan. En förteckning över samtliga ärenden återfinns i bilaga 3.1-3.2.
6.2.4
Iakttagelser
Vid substansgranskningen av ärenden för EGFJ IAKS har inte noterats några
finansiella fel eller formella fel.
6.2.5
Bedömning
Vår bedömning är att utbetalda medel för de granskade transaktionerna har skett med
korrekt belopp, samt att ärendena har hanterats i enlighet med gällande regelverk och
upprättade styrdokument.
6.2.6
Rekommendationer
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
88
OPERATIVA TRANSAKTIONER
6.3
Resultat av provtagningen för populationen EGFJ EJ
IAKS
6.3.1
Översikt
Vårt stickprov (50) var baserat på uppgifter i tabell 1.4.2 (Utvärdering av fel) som
togs emot på datafiler. Dessa har varit fördelade på fyra perioder, vilket redovisas i
nedanstående tabell. Leverantör av filerna har varit Utbetalningsfunktionen som är en
av fyra divisioner vid Jordbruksverket.
Attesterande organ erhöll i oktober information från utbetalningsstället om att
populationen EGFJ EJ IAKS uppgick till 1,93 % av fondens samlade utgifter.
Baserat på den informationen, valde attesterande organ att genomföra ett samlat urval
för EGFJ i enlighet med punkt 4.6 till bilaga 1 till riktlinje 3. I det samlade urvalet
utföll 78 ärenden inom EGFJ IAKS och 2 ärenden inom EGFJ EJ IAKS.
Vid årets slut konstaterar attesterande organ vid avstämning av räkenskaperna EGFJ
EJ IAKS uppgår till 2,05 % av fondens samlade utgifter. Orsaken till differensen är
att Jordbruksverket i sin beräkning av misstag inte inkluderat beloppet på 888 272,16
euro för konto 05070200.
Eftersom EGFJ EJ IAKS överskred 2 procent av fondens samlade utgifter, beslöt
attesterande organ att vidta de åtgärder som var möjliga med hänsyn till den tid som
återstod till rapportering. Ett urval till gjordes och ytterligare 48 ärenden granskades.
Totalt har granskats 50 ärenden fördelat på 95 transaktioner inom EGFJ EJ IAKS. Av
de 50 ärendena var 4 stycken inom frukt och grönt (producentorganisationer)
resterande 46 ärenden inom skolmjölksstöd.
Population:
EGFJ IAKS/EGFJ EJ IAKS
Period
Leveransmånad
Rekvireringsperiod
1
201402
2013-10-16--2013-12-31
2
201405
2014-01-01--2014-03-31
3
201408
2014-04-01--2014-06-30
4
201411
2014-07-01--2014-10-15
Av ovan nämnda tabell framgår när filerna kom attesterande organ tillhanda.
I beräkningen av stickprovet har väsentligheten satts till 2 procent i enlighet med
bilaga 1 (provtagning och felutvärdering till riktlinje 3). Beräknat fel har satts till 10
procent eftersom tidigare års granskningar har visat på låg felfrekvens.
Tillförlitlighetsnivån är satt till 20 procent och med tillämpning av konfidensnivå 75
89
OPERATIVA TRANSAKTIONER
procent, eftersom den interna kontrollen bedöms vara bra. Urvalet har genomförts
utifrån verkligt utbetalt belopp 14 231 388,83 euro.
Vid substansgranskningen av ärenden för EGFJ EJ IAKS har inte noterats några
finansiella fel. Vid substansgranskningen har det noterats formella fel för två
ärenden. Även resultaten från tidigare års granskningar visar på en mycket låg risk
för fondens medel.
Mjukvaran ACL har använts i arbetet för att genomföra urvalet och analysera
resultatet.
6.3.2
Standard
Enligt riktlinje nr 3 – Revisionsstrategi:
Kontroll av att ansökningarna har handlagts i enlighet med skriftliga instruktioner.
Kontroll av att data blivit korrekt registrerade i datasystem.
Kontroll av att handläggning och utbetalning inte kan ske om inte
valideringskontrollerna är negativa eller om resultatet inte är korrekt.
Kontroll av att om resultaten från kontroller på plats (eller andra lämpliga tekniska
tjänster) beaktats vid handläggningen av ansökningar.
Kontroll av utbetalningsbelopp och att utbetalning skett till rätt mottagare.
Kontroll av att utbetalningarna har redovisats korrekt och att beloppet
överensstämmer mellan datasystem för handläggning och datasystem för redovisning
av utbetalningar (Betalsystem).
6.3.3
Utfört arbete
Vi har granskat totalt (50) transaktioner fördelat på 4 stödärenden inom frukt och
grönt och 46 stödärenden inom skolmjölksstöd för EGFJ EJ IAKS enligt kraven i den
standard som anges ovan. En förteckning över samtliga ärenden återfinns i bilaga
3.3-3.4.
6.3.4
Iakttagelser
Vid substansgranskningen av ärenden för EGFJ EJ IAKS har inte noterats några
finansiella fel. Vid substansgranskningen har det noterats formella fel för två
ärenden, se bilaga 13.1.
90
OPERATIVA TRANSAKTIONER
6.3.5
Bedömning
Vår bedömning är att utbetalda medel för de granskade transaktionerna har skett med
korrekt belopp, samt att ärendena har hanterats i enlighet med gällande regelverk och
upprättade styrdokument.
6.3.6
Rekommendationer
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
6.4
Resultat av provtagningen för populationen EGFJ EJ
IAKS för offentlig lagring
6.4.1
Översikt
Under året har inga varor inköpts eller sålts avseende intervention. Det finns inget
ingående lager vid årets ingång eller utgående lager vid årets utgång av spannmål
eller skummjölkspulver.
6.4.2
Standard
Enligt riktlinje nr 3 – Revisionsstrategi.
6.4.3
Utfört arbete
Attesterande organ har tagit del av bland annat Feoga-rapporter, lagerredovisning
och statistikuppgifter avsende inköp och försäljning. Alla dokument visar att inga
inköp eller försäljningar skett under året.
6.4.4
Iakttagelser
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
6.4.5
Bedömning
Attesterande organ bedömer att Jordbruksverkets hantering av offentlig lagring har
en god överensstämmelse (4) med bilaga I, punkt 2C i förordning (EU) nr 907/2014.
6.4.6
Rekommendationer
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
91
TRANSAKTIONER UTÖVER DRIFTSTRANSAKTIONER
7
Transaktioner utöver driftstransaktioner
7.1
Inledning
I detta avsnitt ger vi en bedömning av resultaten av vår provning för var och en av de
granskade populationerna. Utvärderingen av fel i detta avseende återfinns i avsnitt
1.4.3 ovan. Iakttagelserna beskrivs i detalj nedan.
I detta avsnitt ges även ett underlag för vår bedömning av utbetalningsställets
uppfyllande av ackrediteringskriterierna för de ”icke-statistiska” populationerna, det
vill säga gäldenärer, offentlig lagring18, förskott och säkerheter, enligt matriserna II
och III. Vi har bedömt utbetalningsställets uppfyllande av ackrediteringskriterierna
med hjälp av en skala 1–5. Vår bedömning sammanfattas i avsnitt 1.4.3 ovan.
7.2
Resultat av provtagningen med avseende på
tabellerna i bilaga II – oegentligheter
7.2.1
Standard
Bilaga I, punkt 2 E i förordning (EU) nr 907/2014 och punkt 5.3 i riktlinje nr 2 –
”Godkännande”.
7.2.2
Utfört arbete
För substansgranskningen av om oegentligheter är sanningsenligt, fullständigt och
korrekt redovisade enligt bilaga II till kommissionens genomförandeförordning (EU)
nr 908/2014
 kontrollerade vi stickprov av nya ärenden, återkrav, korrigeringar
och belopp som förklarats oindrivbara i enlighet med punkt 5.4.2 i
riktlinje nr 3 för att se till att de är korrekt redovisade i
fordringsliggaren,
 granskade vi redovisad utestående skuld enligt bilaga II och
stämde av detta mot fordringsliggaren.
En förteckning över samtliga ärenden återfinns i bilaga 5.1-5.4.
Dessutom provade vi skuldregistrens fullständighet genom att kontrollera att bilaga
II, om så behövs, innehöll de ärenden där finansiella fel hittats:

18
92
Vid granskningen av kontrollstatistiken (IAKS och ej IAKS) har inga
finansiella fel hittats.
Kan även omfatta interventionslager.
TRANSAKTIONER UTÖVER DRIFTSTRANSAKTIONER


7.2.3
Vid provningen av utgifternas överensstämmelse har inga finansiella fel
hittats.
Vid substansgranskningen av utgifterna under föregående år hittades ett
finansiellt fel på 141,21 euro. Felbeloppet finns inte med i bilaga II
eftersom beslut om återkrav inte är fattat, ärendet är under utredning enligt
uppgift från utbetalningsstället, se kap. 9.3.
Iakttagelser
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
7.2.4
Bedömning
Attesterande organ bedömer att det granskade stickprovet har god överensstämmelse
(4) med bilaga I, punkt 2E till förordning (EU) nr 907/2014.
7.2.5
Rekommendationer
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
7.3
Resultat av provtagningen i tabeller i bilaga III
7.3.1
Standard
Bilaga III till förordning (EU) nr 908/2014 och riktlinje nr 1.
7.3.2
Utfört arbete
För att kontrollera om beloppen i tillräckligt hög utsträckning är sanningsenligt,
fullständigt och korrekt redovisade enligt bilaga III till kommissionens förordning
908/2014 har vi
 kontrollerat stickprov av nya ärenden, återkrav, korrigeringar och
belopp som förklarats oindrivbara i enlighet med punkt 5.4.2 i
riktlinje nr 3 för att se till att de är korrekt redovisade i
fordringsliggaren,
 granskat redovisad utestående skuld enligt bilaga III och stämt av
denna mot fordringsliggaren.
En förteckning över samtliga ärenden återfinns i bilaga 6.1-6.4.
Dessutom provade vi skuldregistrens fullständighet genom att kontrollera att bilaga
III, om så behövs, innehöll de ärenden där finansiella fel hittats:
93
TRANSAKTIONER UTÖVER DRIFTSTRANSAKTIONER



Vid granskningen av kontrollstatistiken (IAKS och EJ IAKS), har inga
finansiella fel hittats.
Vid provningen av utgifternas överensstämmelse har inga finansiella fel hittats.
Vid substansgranskningen av utgifterna under föregående år hittades inga
finansiella fel.
7.3.3
Iakttagelser
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
7.3.4
Bedömning
Attesterande organ bedömer att det granskade stickprovet har god överensstämmelse
(4) med bilaga I, punkt 2E till förordning (EU) nr 907/2014.
7.3.5
Rekommendationer
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
7.4
Resultat av provtagningen med avseende på förskott
och säkerheter
7.4.1
Standard
Bilaga I, punkt 2 D till förordning (EU) nr 907/2014 och punkt 5.2 i riktlinje nr 2 –
”Godkännande”.
7.4.2
Utfört arbete
Under 2014 har endast fyra ärenden med förskott och säkerheter förekommit inom
EGFJ. Dessa fyra ärenden har omfattats av attesterande organs substansgranskning.
Följande dokumentation har granskats: Ansökningar, checklistor och beslut om
förskottsbetalning. I varje ärende har verifieringskedjan följts från ansökan om
förskott till belastning och frisläppande av säkerhet. Kontroll har gjorts av att
förskotten går att identifiera separat i bokföringen och att de avräknas inom
fastställda tidsgränser. Vi har också kontrollerat att säkerheterna uppfyller villkoren i
kommissionens förordning 2220/85 och att de förvaras på ett säkert ställe.
7.4.3
Iakttagelser
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
7.4.4
Bedömning
Attesterande organ bedömer att de granskade ärendena har god överensstämmelse (4)
med bilaga I, punkt 2D till förordning (EU) nr 907/2014.
94
TRANSAKTIONER UTÖVER DRIFTSTRANSAKTIONER
7.4.5
Rekommendationer
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
95
ANDRA FRÅGOR
8
Andra frågor
8.1
Översyn av IAKS-statistik enligt artikel 84 i
kommissionens förordning (EG) nr 1122/2009 som
ska lämnas in den 15 juli 2014 (ansökningsåret 2013)
– arealstöd
8.1.1
Syfte
Att validera och verifiera den kontrollstatistik som rapporterats inom frikopplade
(system med samlat gårdsstöd och system för enhetlig arealersättning) och kopplade
system (avdelning IV och avdelning V i förordning 73/2009 (numera artikel 67 i
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013)) för arealstöd som
förvaltas av IAKS inom ramen för artikel 84 i förordning 1122/2009.
8.1.2
Arbete som ska utföras
Attesterande organ bekräftar att kontrollstatistiken för arealstöd skickades till
kommissionen den 2 juli 2014.
Statistikuppgifterna till kommissionens frågeformulär tas fram av Jordbruksverkets
IT-avdelning utifrån en kravspecifikation som utformas av ansvariga enheter och
uppdateras varje år. När uppgifterna i frågeformuläret är sammanställda genomför
Jordbruksverket avstämningar mot en excel-fil där uppgifterna hämtas ifrån
databasen Ararat och som innehåller alla stödmottagare som erhållit arealstöd ifrån
EGFJ. Attesterande organ har kontrollerat att Jordbruksverket genomfört
avstämningar och kan bekräfta att det inte finns några avvikelser.
Attesterande organ konstaterar att det finns en tillräckligt detaljerad och korrekt
verifieringskedja.
Attesterande organ har valt ut ett stickprov på 20 rapporter från genomförda
kontroller. Uppgifterna i rapporterna har stämts av mot uppgifterna i databasen. Inga
avvikelser har hittats.
8.1.3
Iakttagelser
Avstämning av de uppgifter som utbetalningsstället har lämnat enligt artikel 84 mot
underliggande information i databasen/registren:
96
ANDRA FRÅGOR
ANSÖKNINGSÅR 2013
(JA/NEJ)
C200 – Antal sökande
Ja
C554 – Inkrävt belopp
Ja
C900 – Belopp som inte
betalats till följd av
administrativa kontroller
Ja
C901 – Belopp som
underställts kontroller på
plats med avseende på
riskurval
Ja
C902 – Antal sökanden som
underställts kontroller på
plats med avseende på
riskurval
Ja
C903 – Belopp som
underställts kontroller på
plats med avseende på
slumpvis urval
Ja
C902 – Antal sökanden som
underställts kontroller på
plats med avseende på
slumpvis urval
Ja
C905 – Ej utbetalt belopp
som en följd av kontroller på
plats (med undantag för
påföljder) med avseende på
riskurval
Ja
C906 – Antal sökande som
inte fått några utbetalningar
som en följd av kontroller på
plats (med undantag för
påföljder) med avseende på
riskurval
Ja
C907 – Ej utbetalt belopp
som en följd av kontroller på
plats (med undantag för
påföljder) med avseende på
slumpvis urval
Ja
C908 – Antal sökande som
inte fått några utbetalningar
som en följd av kontroller på
Ja
Om nej ska ytterligare
information om
avvikelserna lämnas
(inklusive hänvisning till
kontrolluppgiftstypen)
97
ANDRA FRÅGOR
plats (med undantag för
påföljder) med avseende på
slumpvis urval
C640 – Belopp som dras
ifrån till följd av
administrativa kontroller
och/eller kontroller på plats
Ja
Resultat av provning av överensstämmelsen:
Antal granskade
rapporter om
kontroller på fältet
Förklara hur
stickprovet valdes ut
Eventuella
avvikelser
(Ja/Nej)
20
Slumpmässigt
Nej
Vid avvikelser, andel
av skillnad jämfört med
kontrollerad areal
De ärenden som kontrollerats återfinns i bilaga 14.
8.1.4
Slutsats
Attesterande organ bedömer att kontrollstatistiken är korrekt sammanställd och
överensstämmer med databasen och att det finns en tillräcklig verifieringskedja.
8.1.5
Rekommendationer
Attesterande organ har inga rekommendationer.
8.2
Översyn av IAKS-statistik enligt artikel 84 i
kommissionens förordning (EG) nr 1122/2009 som
ska lämnas in den 15 juli 2014 (ansökningsåret 2013)
– djurbidrag
8.2.1
Syfte
Att bekräfta och kontrollera statistik som rapporterats inom djurbidrag som förvaltas
av IAKS inom ramen för artikel 84 i förordning 1122/2009.
8.2.2
Arbete som ska utföras
Under 2014 har inte Jordbruksverket skickat någon kontrollstatistik på djurbidrag
eftersom det under 2013 inte genomförts några utbetalningar eller kontroller.
8.2.3
Iakttagelser
Attesterande organ ska rapportera enligt följande:
98
ANDRA FRÅGOR
Avstämning av de uppgifter som utbetalningsstället har lämnat enligt artikel 84 mot
underliggande information i databasen/registren:
ANSÖKNINGSÅR ”N-1”
(JA/NEJ)
Överensstämde informationen
enligt artikel 84 (frågeformuläret)
med informationen i
databasen/registren:
Ej
tillämpbart
Se nedan
Tabell över baspremier för
nötkreatur kolumn a–h
Ej
tillämpbart
Se nedan
Tabell över slakterikontroller
kolumn a–d
Ej
tillämpbart
Se nedan
Tabell över bidrag för tackor och
getter + mindre gynnade
områden kolumn a–g
Ej
tillämpbart
Se nedan
Om nej förklara vad avvikelserna gäller
Attesterande organ har konstaterat att Jordbruksverket under 2014 inte skickat någon
kontrollstatistik till kommissionen. Anledningen är att inga utbetalningar har skett för
djurbidrag under 2013.
Resultat av provning av överensstämmelsen:
Antal granskade
rapporter om
kontroller på fältet
Förklara hur
stickprovet valdes
ut
Eventuella
avvikelser
(Ja/Nej)
Vid avvikelser, andel
av skillnad jämfört
med kontrollerat antal
0
8.2.4
Slutsats
Se 8.2.2.
8.2.5
Rekommendationer
Se 8.2.2.
99
ANDRA FRÅGOR
8.3
Översyn av ej IAKS-statistik – förordning (EU)
1306/2013, kapitel III i avdelning V – Kontroll av
transaktioner – ska lämnas in senast 31 december
varje år
8.3.1
Syfte
Att kontrollera att utbetalningsstället följer upp alla tänkbara oegentligheter som
upptäcks vid tillämpning av kapitel III i avdelning V i förordning (EU) 1306/2013
och meddelas kommissionens enheter.
8.3.2
Arbete som ska utföras
Attesterande organ bekräftar att statistiken (dnr 3.5.04-12368/14) skickades till
kommissionen den 18 december 2014.
Attesterande organ har sett över alla iakttagelser som specialavdelningen för
förordning 1306/2013 lämnat under 2014.
Attesterande organ har följt upp statusen på alla ärenden där finansiella felbelopp
rapporterats.
8.3.3
100
Iakttagelser
ANDRA FRÅGOR
Kontrollprogram för åren 2012/2013
Enligt vad som angavs i
den årliga rapporten för
åren 2012/2013 (1)
Antal
oegentligh
Budgetposter
eter
Den nuvarande
situationen (2)
Bekräftad av den
ansvariga myndigheten (3)
Indrivningsorder utfärdad av
utbetalningsstället (4)
Antal
Antal
Faktiska indrivningar som
genomförts av
utbetalningsstället (5)
Uppskjutna fall
(granskas av
domstolen) (6)
Belopp som inte kan indrivas (7)
Antal
Uppskattat
belopp
oegentligh
eter
Uppskattat
belopp
oegentligheter
belopp
Uppskattat
Antal
Uppskattat
Antal
Uppskattat
Antal
oegentligheter
belopp
oegentligheter
belopp
oegentligheter
belopp
oegentligheter
Uppskattat belopp
05 02 08 03
4
539 832,21
4
539 832,21
20 837,89
2
20 837,89
2
20 837,89
0
0
0
0
05 02 12 08
5
7 114,00
5
7 114,00
4
6 050,16
2
753,20
2
753,20
0
0
0
0
05 02 16 01
1
150,00
1
150,00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
10
547 096,21
10
547 096,21
6
26 888,05
4
21 591,09
4
21 591,09
0
0
0
0
Totalt
2
Uppskattat
(1)
Dessa kolumner ska innehålla information från respektive årsredovisning
(2)
Dessa kolumner ska innehålla information om alla oegentligheter som upptäckts till dags dato och som gäller granskningsperioden för åren n-2/n-1
(3)
Dessa kolumner ska innehålla information som bygger på beslut från utbetalningsstället eller annat utskott/kommitté som ansvarar för översyn av upptäckta oegentligheter
(4)
Dessa kolumner ska innehålla information om återbetalningskrav som utfärdats av utbetalningsstället
(5)
Dessa kolumner ska innehålla information om de faktiska belopp som utbetalningsstället har drivit in
(6)
Dessa kolumner ska innehålla information om de ärenden som hänskjutits till domstol och där domstolens utslag inväntas
(7)
Dessa kolumner ska innehålla information om de ärenden där indrivning inte är möjligt – exempelvis på grund av att stödmottagaren gått i konkurs.
101
ANDRA FRÅGOR
Kontrollprogram för åren 2013/2014
Enligt vad som angavs
i den årliga rapporten
för åren 2013/2014 (1)
Den nuvarande
situationen (2)
Bekräftad av den ansvariga
myndigheten (3)
Indrivningsorder utfärdad
av utbetalningsstället (4)
Faktiska indrivningar
som genomförts av
utbetalningsstället (5)
Uppskjutna fall
(granskas av
domstolen) (6)
Belopp som inte kan
indrivas (7)
Antal
oegentligh
Budgetposter
Uppskattat
Antal
Uppskattat
belopp
oegentligheter
belopp
Uppskattat
Antal oegentligheter
belopp
Antal
Uppskattat
Antal
Uppskattat
Antal
Uppskattat
Antal
Uppskattat
oegentligheter
belopp
oegentligheter
belopp
oegentligheter
belopp
oegentligheter
belopp
05 02 08 03
3
346,00
3
346,00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
05 02 11 01
05 02 12 08
05 02 15 06
1
2
3
1 952,00
1 163,00
6 029,00
1
2
3
1 952,00
1 163,00
6 029,00
1
1
0
1 952,00
701,00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9
9 490,00
9
9 490,00
2
2 653,00
0
0
0
0
0
0
0
0
Totalt
102
eter
0
(1)
Dessa kolumner ska innehålla information från respektive årsredovisning
(2)
Dessa kolumner ska innehålla information om alla oegentligheter som upptäckts till dags dato och som gäller granskningsperioden för åren n-1/n [
(3)
Dessa kolumner ska innehålla information som bygger på beslut från utbetalningsstället eller annat utskott/kommitté som ansvarar för översyn av upptäckta oegentligheter
(4)
Dessa kolumner ska innehålla information om återbetalningskrav som utfärdats av utbetalningsstället
(5)
Dessa kolumner ska innehålla information om de faktiska belopp som utbetalningsstället har drivit in
(6)
Dessa kolumner ska innehålla information om de ärenden som hänskjutits till domstol och där domstolens utslag inväntas
(7)
Dessa kolumner ska innehålla information om de ärenden där indrivning inte är möjligt – exempelvis på grund av att stödmottagaren gått i konkurs.
ANDRA FRÅGOR
8.3.4
Slutsats
Attesterande organ bedömer att de oegentligheter som rapporterats under
granskningsåren 2012/2013 och 2013/2014 har följts upp korrekt av
utbetalningsstället.
8.3.5
Rekommendationer
Attesterande organ har inga rekommendationer.
8.4
Översikt över ekonomiska tak
8.4.1
Arbete som ska utföras
Förfaranden för hantering av ekonomiska tak inom EGFJ.
Tonvikten läggs på de arealberättigade stödvärdena (gårdsstöd) som utgör ca 70 % av
EGFJ för hela programperioden. Ett nationellt tak är fastställt utifrån historiska
arealvärden från 2000-2002. Därefter har olika tillägg lagts på grundbeloppet, t ex
mjölkreformen. Jordbruksverket upprättar utifrån ansökningarnas uppgifter prognos
på sökt areal för året. En faktor som påverkar utfallet av det nationella taket är
moduleringen som dras av på alla direktstöd. Avdraget görs med automatik i
systemet.
Inmatning av grunddata kontrolleras i två steg och av två handläggare, varför
attesterande organ anser att den interna kontrollen avseende hanteringen av de
ekonomiska taken är fullt tillfredsställande. Även kontinuerliga uppföljningar görs av
Jordbruksverket. Innan utbetalning av gårdsstödet sker genomförs en
avstämning/beräkning av inmatade ansökningar för att säkerställa att takbeloppet inte
överskrids. Det finns en rutinbeskrivning för hanteringen av takbelopp som
upprättats av jordbrukarstödsenheten på Jordbruksverket.
8.4.2
Slutsats
Attesterande organ bedömer att Jordbruksverkets rutiner säkerställer en god kontroll
av de ekonomiska taken inom EGFJ.
8.4.3
Rekommendationer
Attesterande organ har inga rekommendationer.
103
ANDRA FRÅGOR
8.5
System med samlat gårdsstöd
8.5.1
Syfte
Att granska huruvida ett lämpligt system för identifiering och registrering av
stödrättigheter har införts för systemet med samlat gårdsstöd (avdelning III i rådets
förordning (EG) nr 73/2009 numera artikel 67 i Europaparlamentets och rådets
förordning (EU) nr 1306/2013))
8.5.2
Arbete som ska utföras
Attesterande organ konstaterar att datasystemet beräknar värdet av stödrätter med
beaktande av historisk referensperiod. Varje år beräknas utbetalningarna utifrån
värdet av stödrätterna.
Attesterande organ konstaterar att systemet har inbyggda automatiska kontroller i
form av åtgärdskoder som måste hanteras innan utbetalning är genomförbar.
Under räkenskapsåret 2013/2014 har inga förändringar av stödrätterna skett.
Ett stickprov på tio ärenden har valts ut. Kontroll har gjorts av att tilldelade stödrätter
överensstämmer med stödrätterna i beslut om utbetalning 2013. Se bilaga 14.
8.5.3
Slutsats
Attesterande organ bedömer att Jordbruksverket har ett system som säkerställer
korrekt identifiering och registrering av stödrätter som leder till korrekta
utbetalningar.
8.5.4
Rekommendationer
Attesterande organ har inga rekommendationer.
104
UPPFÖLJNING AV FÖREGÅENDE ÅRS REKOMMENDATIONER
9
Uppföljning av föregående års
rekommendationer
Följande tabeller innehåller mycket betydelsefulla och betydelsefulla
rekommendationer för föregående år, status för vidtagna åtgärder och
utbetalningsställets kommentarer. Status för samtliga finansiella fel som fastställts
föregående år följs också upp i nedanstående tabell.
9.1
Mycket betydelsefulla rekommendationer
Vad gäller ackrediteringar är situationen enligt följande:
Rekommendation
EGFJ IAKS
Det fanns inga mycket
betydelsefulla
rekommendationer under
föregående år
Status
Utbetalningsställets svar
EGFJ EJ IAKS
Det fanns inga mycket
betydelsefulla
rekommendationer under
föregående år
Vad gäller frågor om överensstämmelse är situationen enligt följande:
Rekommendation
Status
Utbetalningsställets svar
EGFJ IAKS
Det fanns inga mycket
betydelsefulla
rekommendationer under
föregående år
EGFJ EJ IAKS
Det fanns inga mycket
betydelsefulla
rekommendationer under
föregående år
105
UPPFÖLJNING AV FÖREGÅENDE ÅRS REKOMMENDATIONER
9.2
Betydelsefulla rekommendationer
Vad gäller ackrediteringar är situationen enligt följande:
Rekommendation
Status
Utbetalningsställets svar
EGFJ IAKS
Det fanns inga
betydelsefulla
rekommendationer under
föregående år.
EGFJ EJ IAKS
Det fanns inga
betydelsefulla
rekommendationer under
föregående år.
Vad gäller frågor om överensstämmelse är situationen enligt följande:
Rekommendation
Status
Utbetalningsställets svar
EGFJ IAKS
Det fanns inga
betydelsefulla
rekommendationer under
föregående år.
EGFJ EJ IAKS
Det fanns inga
betydelsefulla
rekommendationer under
föregående år.
9.3
Finansiella fel
Finansiella fel
EGFJ IAKS
Det fanns inga
finansiella fel under
föregående år.
106
Status: (indrivet belopp/
ej indrivet)
Utbetalningsställets åtgärd
UPPFÖLJNING AV FÖREGÅENDE ÅRS REKOMMENDATIONER
Finansiella fel
Status: (indrivet belopp/
ej indrivet)
Utbetalningsställets åtgärd
Ej indrivet
Ärendet är inte utrett.
EGFJ EJ IAKS
1) Sveriges Biodlares
riksförbund
Jnr 2013-1
Utbet ref nr 2013-7116
141,21 euro
107
AVSNITT B – EJFLU
AVSNITT B – EJFLU
108
SAMMANFATTNING
10
Sammanfattning
10.1
Inledning
Sedan vi, Ekonomistyrningsverket (ESV) utsetts till revisorer av regeringen har vi
utfört en revision av Statens Jordbruksverk (Jordbruksverket19) i enlighet med
kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 vad gäller dess roll som
utbetalningsställe. Denna revision avsåg utbetalningsställets handhavande av utgifter
för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) för det
räkenskapsår som slutar den 15 oktober 2014. Revisionen har utförts enligt
internationellt accepterad revisionssed och inbegrep följande frågor, i enlighet med
artikel 5.4 i förutnämnda förordning:





Om utbetalningsstället uppfyller ackrediteringskriterierna.
Om utbetalningsställets rutiner med rimlig säkerhet kan garantera
att de utgifter som belastar EJFLU betalats ut i enlighet med
unionens regler, samt vilka rekommendationer för förbättringar av
rutinerna som eventuellt har lämnats och följts upp.
Om årsräkenskaperna enligt artikel 29 i kommissionens
genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 överensstämmer med
bokföringen hos utbetalningsstället.
Om kostnadsredovisningen och redovisningen av
interventionsverksamhet är en i sak rättvisande, fullständig och
korrekt förteckning över den verksamhet som bekostas av EJFLU.
Om unionens ekonomiska intressen är tillräckligt skyddade i fråga
om förskottsbetalningar, erhållna säkerheter och belopp som ska
drivas in.
Vår rapport åtföljs av
 upplysningar om antalet personer som utfört revisionen och deras
kvalifikationer, vilket arbete som utförts, antalet undersökta
transaktioner, den nivå som uppnåtts för tillförlitlighet och
substans, de brister i kontrollerna som upptäckts och de
rekommendationer som har lämnats för förbättring, samt uppgifter
om både det attesterande organets och andra redovisningsorgans
verksamhet, intern såväl som extern i förhållande till
utbetalningsställena, varifrån hela eller delar av det attesterande
organets kontroll av rapporterade uppgifter härrör.
19
Statens Jordbruksverk – benämns i fortsättningen enbart Jordbruksverket
109
SAMMANFATTNING
Det åligger oss även att avge ett yttrande som anger om organet med rimlig säkerhet
kunnat fastställa att årsräkenskaperna för fonden för det räkenskapsår som slutar den
15 oktober 2014 är rättvisande, fullständiga och korrekta, och att de interna
kontrollförfarandena har fungerat tillfredsställande. Detta yttrande utgör en del av det
revisionsyttrande som läggs fram separat. Enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 ska yttrandet om årsräkenskaperna endast omfatta
utbetalningsställets administrativa strukturer i den mån det gäller huruvida strukturen
garanterar att överensstämmelse med unionens regler kontrolleras före utbetalning. I
enlighet med artikel 9.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr
1306/2013 ska yttrandet även omfatta förvaltningsförklaringen, i synnerhet huruvida
vår granskning kastar tvivel över vad som sägs i förvaltningsförklaringen.
Vårt arbete har utförts i enlighet med de krav som anges i kommissionens
genomförandeförordning (EU) nr 908/2014. Utformningen av denna rapport
överensstämmer dessutom med kommissionens riktlinjer, och behandlar ur ett
funktionellt perspektiv frågan om hur utbetalningsstället uppfyllt ackrediteringskriterierna, vilka viktiga interna kontroller som ägt rum, de rutiner som säkerställer
att kraven i unionens regler och förfaranden efterlevs i syfte att skydda unionens
ekonomiska intressen, samt sammanfattar de relevanta rekommendationer som görs
på grundval av revisionen.
Denna rapport sammanställs huvudsakligen på grundval av det arbete som utförts av
oss sedan vi utsetts till revisorer vid utbetalningsstället med avseende på det
räkenskapsår som slutade den 15 oktober 2014. Den bygger emellertid även på det
arbete som utförts av utbetalningsställets internrevisionsenhet samt vår granskning av
vissa andra externa rapporter.
I bilaga 1 till denna rapport ges en sammanfattning av enskildheter i externa och
interna rapporter. I bilaga 2 till denna rapport finns även en lista med förklaringar av
använda förkortningar.
110
SAMMANFATTNING
10.2
Slutsatser
I artikel 5.4 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 anges ett
antal detaljerade frågor som de externa revisorerna har att beakta. Dessa frågor läggs
fram tillsammans med våra slutsatser nedan.
Krav enligt artikel 5 i förordning 908/2014 Slutsats
Utbetalningsstället uppfyller
ackrediteringskriterierna
Utbetalningsstället uppfyller i huvudsak
ackrediteringskriterierna, men för EJFLU EJ
IAKS noterar vi för ackrediteringskriterium
2A (administrativa kontroller) en bristfällig
överensstämmelse i uppfyllandet av
ackrediteringskriteriet. Vidare noterar vi att
övervakningen av de delegerade organen
behöver förbättras.
Viktiga rekommendationer sammanfattas
under avsnitt 10.4 samt under avsnitten
14.2.1, 14.3.6 och 15.3.6 i denna rapport.
Utbetalningsställets rutiner bedöms med
rimlig säkerhet garantera att de utgifter som
belastar EJFLU IAKS har betalats ut i
enlighet med gemenskapens regler, samt att
rekommendationer för förbättringar av
rutinerna har lämnats och följts upp.
Utbetalningsställets rutiner kan med rimlig
säkerhet garantera att de utgifter som belastar
Ejflu har betalats ut i enlighet med unionens
regler, samt att eventuella rekommendationer
för förbättringar av rutinerna har lämnats och
följts upp.
Attesterande organ konstaterar att det för
tredje året i följd förekommer ett flertal
finansiella fel för populationen EJFLU EJ
IAKS med spridning på olika åtgärder och
olika handläggande myndigheter.
Attesterande organs bedömning är att arbetet
med att stärka förvaltnings- och
kontrollsystemet behöver fortsätta för denna
population för att minimera risken för fonden
och för att undvika felaktiga utbetalningar i
framtiden.
Årsräkenskaperna enligt artikel 29 i
kommissionens genomförandeförordning
(EU) nr 908/2014 överensstämmer med
bokföringen hos utbetalningsstället.
Se revisionsyttrandet för detaljer i vårt
yttrande i detta avseende.
Kostnadsredovisningen är en i sak
rättvisande, fullständig och korrekt
förteckning över den verksamhet som
bekostas av Ejflu.
Kostnadsredovisningen bedöms vara
rättvisande, fullständig och korrekt
förteckning över den verksamhet som
bekostas av EJFLU.
111
SAMMANFATTNING
Unionens ekonomiska intressen är tillräckligt
skyddade i fråga om förskottsbetalningar,
erhållna säkerheter och belopp som ska
drivas in.
10.3
Inom EJFLU finns inga förskottsbetalningar
som belastar EU-finansieringen.
Uppfyllande av kommissionens riktlinjer
Riktlinje
Slutsats
Riktlinje nr 1 om inlämning till
kommissionen av tabellerna i bilaga II och
bilaga III till kommissionens
genomförandeförordning (EU) nr 908/2014
Vi har granskat utbetalningsställets
förfaranden för indrivningar och anser att de
uppgifter som utbetalningsstället
tillhandahållit enligt bilaga II till förordning
908/2014 har tagits fram i enlighet med
riktlinjen.
Riktlinje nr 2 – Godkännande
Godkännande av ett utbetalningsställe i
enlighet med artikel 7 i Europaparlamentets
och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 och
bilagan till kommissionens delegerade
förordning (EU) nr 907/2014.
Vår rapport överensstämmer med riktlinjen.
Riktlinje nr 3 – Revisionsstrategi
Vår rapport och våra resultat överensstämmer
med riktlinje nr 3.
Riktlinje nr 5 – Rapportmall
Vår rapport överensstämmer med
rapportmallen.
Riktlinje nr 6 – Utformningen och
omfattningen av, samt innehållet i, de
yttranden som utfärdas av det attesterande
organet
Våra yttranden om årsräkenskaperna och
förvaltningsförklaringen överensstämmer
med riktlinje nr 6.
10.4
Helhetsbedömning
10.4.1
Bedömning av det interna kontrollsystemet och uppfyllandet av
ackrediteringskriterierna
10.4.1.1 Detaljerade iakttagelser
Vår bedömning efter granskning av utbetalningsställets uppfyllande av
ackrediteringskriterierna anges i nedanstående matris med hjälp av följande steg:
1. Ackrediteringskriteriet uppfylls helt klart inte, eller allvarliga brister har
konstaterats (bristens allvar är sådant att utbetalningsstället inte kan uppfylla de
112
SAMMANFATTNING
2.
3.
4.
5.
uppgifter som anges i artikel 1.1 i kommissionens delegerade förordning (EU)
nr 907/2014).
Bristfällig överensstämmelse (övriga brister som inte faller under steg 1), men
som måste följas upp enligt artikel 2.1 i kommissionens
genomförandeförordning (EU) nr 908/2014).
Nöjaktig överensstämmelse (mindre problem påpekas men det finns utrymme
för förbättringar).
God överensstämmelse.
Bästa praxis.
I fall där förfarandet/delen inte gäller anges det som ej tillämpligt (-). Vår bedömning
bygger delvis på granskningar som utförts under föregående räkenskapsår, där vi
kunnat bekräfta att det inte har inträffat några viktiga förändringar av
förfarandena/delarna. I sådana fall anges vår bedömning inom parentes ”( )”. Om
vissa områden fortfarande ska granskas av internrevisionen bygger vår bedömning av
internrevisionsfunktionen på om den femåriga revisionsplanen kan anses vara
tillräcklig. Även i sådana fall anges vår bedömning inom parentes ”( )”.
Matris IV nedan gäller stödordningar inom ramen för Ejflu som omfattas av IAKS
enligt hänvisning i artikel 6 i förordning (EU) nr 65/201120.
MATRIS IV – Bedömning av ackrediteringskriterierna för stödordningar med anknytning till EJFLU – IAKS
Bedömning
Information och
kommunikation
Interna förhållanden
komponent
Kommunikation
ITsäker
-het
Kontinuerlig
övervakning
Internrevision
4
(4)
3
4
4
4
4
(4)
3
4
4
4
(-)
4
(4)
3
(4)
4
4
(-)
4
(4)
3
(4)
4
Organisation
Personalresurser
Delegerade
uppgifter
Administrativa
kontroller
4
4
4
Kontroller på plats
4
4
Verkställande av utbetalningar
(4)
Redovisning
(4)
Förfarande
Godkännande
Kontrollverksamhet
Övervakning
20
Kommissionens förordning (EU) nr 65/2011 är fortfarande tillämplig för räkenskapsåret 2014. Den kommer att
upphävas av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 640/2014 den 1 januari 2015. Det kommer dock att finnas
vissa undantag.
113
SAMMANFATTNING
Matris V gäller stödordningar inom ramen för EJFLU som inte omfattas av IAKS
och som anges i artikel 23 i förordning (EU) nr 65/201121.
MATRIS V – Bedömning av ackrediteringskriterierna för stödordningar med anknytning till EJFLU – EJ IAKS
Bedömning
Information och
kommunikation
Interna förhållanden
komponent
Förfarande
Administrativa
kontroller
Godkännande
Kontroller på plats
Organisation
Personalresurser
Delegerade
uppgifter
4
4
4
Kontrollverksamhet
Övervakning
Kommunikation
ITsäker
-het
Kontinuerlig
övervakning
Internrevision
2
(4)
3
3
4
4
4
4
4
(4)
3
4
4
Verkställande av utbetalningar
(4)
4
(-)
4
(4)
3
(4)
4
Redovisning
(4)
4
(-)
4
(4)
3
(4)
4
Förskott och säkerheter
(-)
(-)
(-)
(-)
(-)
(-)
(-)
(-)
Matris VI gäller skuldförvaltning inom EJFLU.
MATRIS VI – Bedömning av ackrediteringskriterierna – Skulder – Ejflu
Bedömning
komponent
Interna förhållanden
Förfarande
Skuldförvaltning – Ejflu
Organisation
Personalresurser
Delegerade
uppgifter
4
4
4
Kontrollverksamhet
4
Information och
kommunikation
Kommunikation
Övervakning
ITsäkerhet
Kontinuerlig
övervakning
Internrevision
3
(4)
4
(4)
10.4.1.2 Helhetsbedömning
Vår helhetsbedömning av det interna kontrollsystemet och uppfyllandet av
ackrediteringskriterierna är som följer:
I matriserna redovisas i huvudsak god överensstämmelse (4). För nedan nämnda
områden lämnas kommentarer:
 Mänskliga resurser: Vid revisionen på Jordbruksverket granskades
underkriteriet 1Biii, arbetsbeskrivningar och det resulterade i betyget 3,
nöjaktig överensstämmelse med 1Biii. Övriga fyra delar granskades inte utan
där förlitar vi oss på tidigare års granskningar. Vid de tidigare
granskningarna har vi lämnat betyg 4, god överensstämmelse med 1B, för
21
114
Ibid.
SAMMANFATTNING
alla fyra delar. I matrisen lämnar vi det sammanvägda betyget 4, god
överensstämmelse.
 Mänskliga resurser: EJFLU EJ IAKS. Vid systemrevision på Länsstyrelsen i
Dalarna konstaterade attesterande organ att myndigheten saknar rutin för
rotation eller intensivare övervakning samt fullständiga arbetsbeskrivningar.
Myndigheten tilldelades betyget (3) för ackrediteringskriteriet 1B.
I matrisen redovisas (2) bristfällig överensstämmelse eller (3) nöjaktig
överensstämmelse för följande områden:
 Informationssäkerhet: Vid granskning av informationssäkerhet har
attesterande organ iakttagit att protokollen från informationssäkerhetsrådet är
alltför kortfattade för att det ska vara möjligt att följa arbetet. Avtal om
dataförbindelse med Sametinget har inte uppdaterats. Iakttagelsen om avtalet
noterades även vid revision genomförd 2013. Alla dokument har inte
informationsklassats.
 Administrativa kontroller: EJFLU EJ IAKS. Vid systemrevision på
Sametinget noterade attesterande organ brister i den administrativa
kontrollen av stödärenden . Sametinget tilldelades betyget (3) för
ackrediteringskriteriet 2A. Beträffande Sametingets handläggning noterar
attesterande organ en förbättring gentemot tidigare års resultat från
revisionerna. Ytterligare förbättringspotential föreligger dock inom vissa
delar av de administrativa kontrollerna.
 Administrativa kontroller och kontinuerlig övervakning (intern kontroll):
EJFLU EJ IAKS. Vid systemrevision på Länsstyrelsen Västernorrland
noterade attesterande organ allvarliga brister i den administrativa kontrollen
av stödärenden (närmare beskrivning under avsnitt 14). Myndigheten
tilldelades betyget (1) för ackrediteringskriterier 2A och 4A. Särskilt
allvarligt är att myndigheten helt förbiser resultat som framkommit och
rekommendationer som lämnats vid tidigare års revisioner.
Vid föregående års revision 2013 av Länsstyrelsen Västernorrland
konstaterades bland annat för ett specifikt ärende att stöd inte skulle ha
beviljats och att utbetalningar i ärendet därför är felaktiga. Länsstyrelsen
Västernorrland har fortsatt att bevilja utbetalningar i samma ärende.
Jordbruksverket har som ansvarigt utbetalningsställe genomfört utbetalning i
ärendet. Förvaltnings- och kontrollsystemet avseende administrativa
kontroller för EJFLU EJ IAKS bedöms därför som bristfälligt.
115
SAMMANFATTNING
En sammanvägd bedömning av årets och tidigare års revisioner av de
delegerade organen ger betyget (3) för kontinuerlig övervakning.
 Substansgranskning: EJFLU EJ IAKS. Vid substansgranskningen inom
EJFLU EJ IAKS har noterats 28 finansiella fel. Se bilaga 13.3 och tabell
10.4.2 i bilaga 13.4. Felen har uppkommit genom brister i den administrativa
kontrollen, främst avseende godkännande och kontroll av underlag till
redovisade kostnader.
IAKS
Attesterande organs sammantagna bedömning är att systemet för intern kontroll kan
klassificeras som bra22 avseende EJFLU IAKS.
EJ IAKS
För populationen EJFLU EJ IAKS förekommer ett flertal finansiella fel fördelat på
olika stödformer (åtgärder), feltyper och som är handlagda av flera olika delegerade
organ och Jordbruksverket. Attesterande organs bedömning är att det föreligger
brister inom den administrativa kontrollen och det gäller i synnerhet godkännande
och kontroll av kostnadsunderlag samt uppföljning av konstaterade finansiella fel.
Bristerna i den administrativa kontrollen innebär tydliga risker för fondens medel.
Attesterande organs sammantagna bedömning är att systemet för intern kontroll kan
klassificeras som tillfredsställande23 avseende EJFLU EJ IAKS.
Population
Bedömning
EJFLU – IAKS
Bra
EJFLU – EJ IAKS
Tillräckligt
Skulder, EJFLU
Bra
I överensstämmelse med avsnitt 4.5 i riktlinje nr 3 innebär bedömningen ovan att den
tillförlitlighetsnivå som krävs vid substansgranskning, och den därtill hörande
urvalsstorleken för varje population, är som följer:
22
23
116
4.4 Riktlinje 2
4.4 Riktlinje 2
SAMMANFATTNING
Population
Tillförlitlighetsnivå som krävs
vid substansgranskning
Minsta urvalsstorlek
Ejflu – IAKS
20
79
Ejflu – ej IAKS
0
230
10.4.2
Utvärdering av fel – IAKS- och ej IAKS-populationer
Vår utvärdering av felen i de statistiska urvalen sammanfattas nedan:
Grunddata
EJFLU – IAKS
EJFLU – EJ IAKS
Samlade bruttoutgifter
159 653 585.48
108 195 688.45
Väsentlighet
3 193 071.71
2 163 913.76
Beräknat fel
(10%) 319 307.17
(20%) 432 782.75
1 996 243.73
468 847.98
75 %
95 %
Stickprovets storlek (i antal träffar)
80
235
Antal kontrollerade filer24
80
234
0,00
493 193,05
Noggrannhet
0,00
1 406 544.00
Total övre felgräns (inklusive noggrannhet)
0,00
2 195 624.68
Känt fel
0,00
0
Totala fel
0,00
2 195 624.68
0,00
2 195 624.68
3 193 071.71
2 163 913.77
Provtagningsintervall
Tillförlitlighetsnivå
Finansiella fel
från provtagning:
Enligt bilaga nr 15.1-15.4
Mest sannolikt fel
Beräkning av totalt fel
Slutsats
Totala fel
Väsentlighet
24
Antalet filer/ansökningar som kontrollerats kan vara lägre än antalet träffar/ekonomiska värden eftersom en ansökan
kan omfatta flera träffar/ekonomiska värden. Antalet träffar/ekonomiska värden är den relevanta parameter som ska
användas vid definitionen av stickprovets storlek.
117
SAMMANFATTNING
En detaljerad tabell över samtliga fall som kontrollerats och de fel som uppdagats
inklusive deras ekonomiska värde bifogas (se bilaga 15.1-15.4)denna rapport som en
del av dokumentationen av vår substansgranskning.
Vi bifogar också (i bilaga 16 och 17)25 en sammanfattning av de axlar som fördelats
på IAKS- och ej IAKS-populationer och som överensstämmer med kontrollerade
belopp.
Eftersom det sammanlagda utbetalda beloppet per population inte är känt vid årets
början har vi använt oss av prognosticerade belopp vid tillämpning av MUS-urval.
Tillämpning av prognosticerade belopp medges enligt punkt 4.5 till bilaga 1 till
kommissionens riktlinje 3.
Population:
EGFJ IAKS/EGFJ EJ IAKS
Period
Leveransmånad
Rekvireringsperiod
1
201402
2013-10-16--2013-12-31
2
201405
2014-01-01--2014-03-31
3
201408
2014-04-01--2014-06-30
4
201411
2014-07-01--2014-10-15
EJFLU IAKS
För EJFLU IAKS har prognosbeloppet 180 500 600 euro tillämpats. Detta belopp
överskrider med 13 procent verkligt utbetalt belopp under året 159 653 585,48 euro.
Sammanlagt har granskats 80 transaktioner inom EJFLU IAKS.
EJFLU EJ IAKS
För EJFLU EJ IAKS har prognosbeloppet 167 000 063 euro tillämpats. Detta belopp
överskrider med 54 procent verkligt utbetalt belopp under året 108 195 688,45 euro.
Sammanlagt har granskats 235 transaktioner inom EJFLU EJ IAKS fördelat på 234
stödmottagare.
Finansiella fel har konstaterats inom ett flertal olika åtgärder och för olika
handläggande myndigheter. De finansiella felen redovisas i bilaga 13.3. Ytterligare
beskrivning av finansiella fel finns under kapitel 15.3.
25
118
Den mall som ska användas finns i bilaga 4 till denna riktlinje.
SAMMANFATTNING
10.4.3
Utvärdering av fel – Driftsutgifter – Icke-statistiska populationer
Grunddata
Populationens värde
0
Väsentlighet
0
Antal transaktioner i populationen
0
Urvalsstorlek
0
Sammanlagt värde av de urval som ingått i
provtagningen
0
Finansiella fel
från provtagning:
Extrapolerade totala fel
0
Slutsats:
Totala fel
0
Väsentlighet
0
10.4.4
Utvärdering av fel – Kostnader utöver driftsutgifter
Vi granskade skulder baserade på uppgifter i bilaga II och bilaga III till förordning
908/2014. Vår utvärdering av fel framgår nedan (observera att samtliga belopp
behandlas som absoluta värden):
Ejflu
Utgående balans för räkenskapsår 2014 (se E3 nedan)
Väsentlighet 2 %
Bilaga II
Bilaga III
18 846 372,48
812 463,48
376 927,45
16 249,27
21 123 316,44
426 165,15
8 033
321
1) ”Nya ärenden”
Sammanlagt värde (A1)
Antal transaktioner
Urvalsstorlek
Sammanlagt värde av de urval som ingått i provtagningen (A2)
Sammanlagt felvärde (A3) (och felkvot (A4) = A3/A2))
40
20
63 290,05
23 879,30
0
0,00 %
0
0,00 %
119
SAMMANFATTNING
Extrapolerade fel (A5) = A4 x A1
0
0
3 143 922,22
186 634,50
3 340
127
2) ”Korrigerade belopp”
Sammanlagt värde (B1)
Antal transaktioner
Urvalsstorlek
Sammanlagt värde av de urval som ingått i provtagningen (B2)
40
10
24 777,84
12 672,65
Sammanlagt felvärde (B3) (och felkvot (B4) = B3/B2))
0
0,00 %
0
Extrapolerade fel (B5) = B4 x B1
0
0
14 812 155,11
339 588,29
6 985
292
40
20
64 708,03
15 992,57
0,00 %
3) ”Indrivna belopp”
Sammanlagt värde (C1)
Antal transaktioner
Urvalsstorlek
Sammanlagt värde av de urval som ingått i provtagningen (C2)
Sammanlagt felvärde (C3) (och felkvot (C4) = C3/C2))
0
Extrapolerade fel (C5) = C4 x C1
0
0,00 %
0
0
0,00 %
4) Ej indrivbara belopp
Sammanlagt värde (D1)
420 297,42
Ej tillämpligt
Antal transaktioner
26
Ej tillämpligt
Urvalsstorlek
10
Ej tillämpligt
Sammanlagt värde av de urval som ingått i provtagningen (D2)
34 349,51
Ej tillämpligt
Sammanlagt felvärde (D3) (och felkvot (D4) = D3/D2))
0
0,00 %
Ej tillämpligt
Extrapolerade fel (D5) = D4 x D1
0
Ej tillämpligt
39 499 691,19
952 387,94
0
0
Sammanfattning:
Totalvärde av kolumnerna (E1: = A1+B1+C1+D1)
Totala fel (= summan av extrapolerade fel: E2: = A5+B5+C5+D5)
Felkvot (E3) = E2/E1
Extrapolerade totala fel (= E3 x utgående balans för
räkenskapsåret 2014)
Väsentlighet 2 %
0,00
%
0,00
0
0
376 927,45
16 249,27
En detaljerad tabell över samtliga fall som kontrollerats och de fel som uppdagats
inklusive deras ekonomiska värde bifogas (se bilaga 18.1-18.4 och 19.1-19.3) denna
rapport som en del av dokumentationen av vår substansgranskning.
120
%
SAMMANFATTNING
Skillnaderna26 mellan de siffror som används för utvärderingen av fel (se tabellen
ovan) och beloppen i de slutliga tabellerna för bilaga II och bilaga III som inlämnats
av utbetalningsstället förklaras på följande sätt: Skillnaderna mellan siffrorna i
kolumnerna B1, E1 och siffrorna i bilaga II och III beror på att i dessa kolumner
finns både plus- och minusposter. I bilaga II och III redovisas summan av dessa
poster, men i tabellen ovan behandlas alla poster som absoluta värden. Beloppen är
redovisade i SEK.
Vi har också undersökt om bilagorna II/III har fyllts i korrekt. Den detaljerade
analysen finns i punkt 16.2 och 16.3 i denna rapport. Resultaten sammanfattas nedan
och ska beaktas tillsammans med det extrapolerade totala felvärde som avses ovan i
substansgranskningen av bilagorna II/III i syfte att bedöma om väsentlighetsnivån
har överskridits. Resultaten utgör en bedömning av alla de fel som hittats under
attesteringsgranskningen.
Bilaga II
Bilaga III
Antal oregistrerade finansiella fel
som hittats under granskningen av
kontrollstatistiken
0
0
Antal oregistrerade finansiella fel
som hittats under kontrollen av
utgifternas överensstämmelse
0
0
Antal oregistrerade finansiella fel
som hittats under
substansgranskningen av utgifterna
0
0
26
Skillnaderna mellan de uppgifter som utbetalningsstället lämnar i de slutliga tabellerna för bilaga II och bilaga III och
de uppgifter som använts för att fylla i avsnitten 1.4, 3.2 och 3.3 i denna rapport ska förklaras tydligt i respektive avsnitt
i denna rapport.
121
SAMMANFATTNING
Beträffande förskott och säkerheter framgår vår utvärdering av fel nedan:
Grunddata
Förskott och säkerheter
Populationens värde
0
Väsentlighet
0
Antal transaktioner
0
Urvalsstorlek
0
Sammanlagt värde av de urval som använts
0
Finansiella fel från provtagning:
Extrapolerade totala fel
0
Slutsats:
Totala fel
0
Väsentlighet
0
Det finns inga ärenden med förskott och säkerheter inom EJFLU.
10.5
Iakttagelsernas karaktär
Under vårt arbete har vi påvisat och dokumenterat ett betydande antal iakttagelser. Vi
har delat in dessa iakttagelser i två grupper – iakttagelser av betydelse för
godkännande och iakttagelser av betydelse för överensstämmelse – genom att
hänvisa till den betydelse vi anser bör tillmätas var och en enligt bedömningsstegen.
De kategorier som vi har använt för att klassificera våra iakttagelser av betydelse för
godkännande är följande:
Mycket betydelsefulla
iakttagelser
Frågor som måste åtgärdas utan dröjsmål av den behöriga
myndigheten och utbetalningsställets chef – dvs. steg 1 i
matrisen för uppfyllande av ackrediteringskriterierna27
Betydelsefulla
iakttagelser
Frågor som gäller den övergripande kontrollmiljön och
omgående måste åtgärdas av ledningen inom
utbetalningsstället och den behöriga myndigheten – dvs. steg 2
27
122
Se riktlinje nr 2 vad beträffar godkännandet.
SAMMANFATTNING
i matrisen för uppfyllande av ackrediteringskriterierna
Mindre betydelsefulla
iakttagelser
Mindre frågor påpekas och måste åtgärdas på lämplig nivå
inom utbetalningsstället – dvs. steg 3 i matrisen för
uppfyllande av ackrediteringskriterierna.
De kategorier som vi har använt för att klassificera våra iakttagelser av betydelse för
överensstämmelse är följande:
Mycket betydelsefulla
iakttagelser
Frågor som gäller svagheter i kontrollerna och utan dröjsmål
måste åtgärdas av utbetalningsställets ledning.
Betydelsefulla
iakttagelser
Frågor som gäller svagheter i kontrollerna och omgående
måste åtgärdas på lämplig nivå inom utbetalningsstället.
Mindre betydelsefulla
iakttagelser
Frågor som gäller andra svagheter vilka måste åtgärdas på
lämplig nivå.
10.6
Mycket betydelsefulla iakttagelser (per population –
IAKS och ej IAKS)
Följande mycket betydelsefulla iakttagelser fastställdes med avseende på frågor som
gäller godkännande:
Iakttagelse
Avsnitt
Rekommendation
Utbetalningsställets
svar
EJFLU IAKS
Inga mycket betydelsefulla
iakttagelser har noterats
EJFLU EJ IAKS
Inga mycket betydelsefulla
iakttagelser har noterats
123
SAMMANFATTNING
Följande mycket betydelsefulla iakttagelser fastställdes med avseende på frågor som
gäller överensstämmelse:
Iakttagelse
EJFLU IAKS
Inga mycket betydelsefulla
iakttagelser har noterats
124
Avsnitt
Rekommendation
Utbetalningsställets svar
SAMMANFATTNING
Iakttagelse
Avsnitt
Rekommendation
Utbetalningsställets svar
EJFLU EJ IAKS
14.2
EJFLU EJ IAKS
EJFLU EJ IAKS
Västernorrland
Västernorrland
I nio av de tio granskade
ärendena har det konstaterats
felaktigheter. Antalet
avvikelser samt dess olika
karaktär visar att betydande
problem finns i flera delar av
handläggningsprocessen. De
iakttagelser som gjorts avser
följande:
Attesterande organ
rekommenderar att
ärendehandläggningen
utförs och dokumenteras i
enlighet med gällande
förordningar och
föreskrifter samt
tillhörande rutiner.
*Jordbruksverket har beslutat
att stoppa utbetalningarna av
EJFLU EJ IAKS-stöden för
Västernorrlands län. Stoppet
gäller tills Länsstyrelsen har
genomfört åtgärder för att
minimera risken för fonden.
*utredning av försumbart stöd
brister
För att
handläggningskontroller
ska utgöra ett tillförlitligt
verktyg i den interna
kontrollen rekommenderar
attesterande organ att
Länsstyrelsen ska
genomföra en översyn av
handläggningskontrollerna
så att felaktigheter
uppmärksammas samt se
till att noterade fel
dokumenteras på ett tydligt
sätt och åtgärdas.
*utredning av dubbel- och
medfinansiering brister,
*inkomna ändringar är inte
införda i blanketten
*godkänt intyg om
firmateckning saknas,
*felaktiga registreringar har
gjorts i handläggningssystemet
LB,
*utbetalningar har godkänts
trots att betalningsbevis saknats
eller varit bristfälliga
*ej stödberättigande kostnader
har godkänts.
Handläggningskontroll av
utbetalningar har genomförts i
två av de tio granskade
ärendena. I ärendet 2013-1435
har handläggningskontrollen
inte fångat upp felaktigheter. I
ärendet 2010-7721 har felen
noterats i samband med
handläggningskontrollen men
felen har trots det inte
åtgärdats. Syftet med
handläggningskontrollen
uppfylls således inte.
*En genomgång av
revisionsanmärkningar
kommer att göras av
Länsstyrelsen med syfte att
öka medvetandet om bristerna
samt lära ut det korrekta sättet
att hantera de
handläggningsmoment som
har brister.
*Utbildningar i LOU och om
statsstödsregler kommer att
genomföras på Länsstyrelsen.
*Länsstyrelsens
handläggningskontroll (intern
kontroll) utökas kraftigt
jämfört med den som
genomfördes under 2014.
*Jordbruksverkets
internkontrollenhet kommer
också att genomföra en
utökad granskning av
Västernorrlands EJFLU EJ
IAKS-ärenden. Ett positivt
resultat av granskningen är ett
kriterium för att återuppta
utbetalningarna.
*Länsstyrelsen kommer att
handlägga om samtliga
ärenden som finns i den grupp
utbetalningsbeslut som
Jordbruksverket stoppat.
*Länsstyrelsen kommer också
att handläggningskontrollera
ett urval av de ärenden som
utbetalats mellan 16 oktober
2014 till och med december
2014.
* Jordbruksverket har besökt
länsstyrelsen och haft möte
med länsledningen.
125
SAMMANFATTNING
10.7
Betydelsefulla iakttagelser (per population – IAKS
och ej IAKS)
Beträffande frågor som gäller godkännande har vi kommit fram till följande:
Iakttagelse
Avsnitt
Rekommendation
Utbetalningsställets svar
EJFLU EJ IAKS
Inga betydelsefulla iakttagelser
har noterats.
EJFLU EJ IAKS
Inga betydelsefulla iakttagelser
har noterats.
Beträffande frågor som gäller överensstämmelse
Iakttagelse
Avsnitt
Rekommendation
Utbetalningsställets svar
EJFLU IAKS
Inga betydelsefulla iakttagelser
har noterats.
EJFLU EJ IAKS
Inga betydelsefulla iakttagelser
har noterats.
10.8
Mindre betydelsefulla iakttagelser
Detaljerade uppgifter om mindre betydelsefulla iakttagelser och rekommendationer
tas inte med i denna rapport men meddelas utbetalningsställets ledning och finns
tillgängliga på begäran.
126
SAMMANFATTNING
10.9
Andra frågor
Det attesterande organets grupp för revision av EJFLU:s räkenskaper bestod av 24
personer. De resurser som användes för projektet varierade efter behov under årets
lopp. De personer som deltog i revisionen hade följande kvalifikationer:
Auktoriserade revisorer
Andra
Persondagar: 23
Persondagar: 904
Antal: 5
Antal: 19
En förteckning på de personer som deltog i revisionen redovisas i bilaga 8.
127
REVISIONSSTRATEGI
11
Revisionsstrategi
11.1
Sammanfattning av revisionsstrategin
Revisionen har för verksamhetsåret 2013-2014 avsett medel som använts för att
finansiera utgifter under perioden 16 oktober 2013-15 oktober 2014 från EGFJ och
EJFLU. Granskning och avrapportering har genomförts i enlighet med god
revisionssed och i enlighet med internationellt accepterade revisionsnormer.
Syftet med granskningen har varit att erhålla erforderliga revisionsbevis för att med
rimlig grund kunna uttala oss om huruvida redovisningen av de utgifter som belastat
EGFJ och EJFLU i allt väsentligt är korrekt redovisade och fria från väsentliga fel.
•
Viktiga uppgifter inom revisionen på grund av riskbedömningen
Med utgångspunkt i den riskbedömning som gjorts inför granskningen av utgifter
som debiterats EGFJ och EJFLU har ett antal väsentliga punkter identifierats.
Följande uppgifter har identifierats:
 Ackrediteringskraven

Godkännande

Utbetalning

Redovisning

Förskottsbetalningar och säkerheter

Delegering

Enheten för internrevision på Jordbruksverket

Interventionsverksamheten och interventionslager

IT-verksamheten

Årsrapporter

Länsstyrelserna (21 st)

Sametinget

Skogsstyrelsen

Leaderområdena (63 st)

Genomförandet av på plats kontroller
I och med att dessa uppgifter identifierats i riskbedömningen har även
granskningsåtgärder vidtagits för att kunna bedöma den interna styrningen och
kontrollen avseende ovan nämnda uppgifter.
128
REVISIONSSTRATEGI
•
Revisionsförklaring och väsentlighet
Vi baserade vår bedömning av internkontrollen på föregående årsrapport.
Granskningen ska säkerställa att samtliga räkenskaper omfattas och att samtliga
relevanta transaktioner täcks in. Det ska ske genom systemgranskningar på
Jordbruksverket, länsstyrelserna och Sametinget samt genom substansgranskningar
av enskilda ärenden. Enligt kommissionens riktlinjer krävs en sammanlagd
konfidensnivå om 95 procent och att väsentlighetsnivån är satt till 2 procent. I de fall
resultat finns från revision av system- och substansgranskningar som ger underlag för
att det interna kontrollsystemet fungerar och att ackrediteringskriterierna uppfylls,
kan konfidensnivån ändras till en lägre nivå, med möjligt intervall 65-95 procent.
Resultaten från system- och substansgranskningar 2007-2008, 2008-2009, 20092010, 2010-2011, 2011-2012, 2012-2013 och 2013-2014 visade att det interna
kontrollsystemet fungerar och att ackrediteringskriterierna uppfyllts på ett
tillfredsställande sätt för EGFJ EJ IAKS, EGFJ IAKS och EJFLU IAKS. Mot
bakgrund av resultaten från tidigare år har för granskningsåret 2013-2014
konfidensnivån fastställts till 75 procent och väsentlighetsnivån till 2 procent för
populationerna EGFJ IAKS, EGFJ EJ IAKS och EJFLU IAKS. För EJFLU EJ IAKS
har konfidensnivån fastställts till 95 procent, förväntad felprocent till 20 procent och
väsentlighet till 2 procent. Det har gjorts mot bakgrund av att attesterande organ vid
granskningen noterat flera finansiella fel inom populationen EJFLU EJ IAKS. Urval
har skett vid fyra tillfällen för respektive population under räkenskapsåret.
•
System och kontroller
Granskningen har planerats och fördelats på ett lämpligt sätt över hela året.
Granskning har skett löpande av utbetalningsställets interna kontrollsystem och
säkerställande att gemenskapens ekonomiska intressen är väl skyddade.
Granskningen av transaktioner har skett löpande under året i förhållande till de
utbetalda volymerna. Från utbetalningsstället har elektroniskt mottagits
utbetalningsfiler i februari, maj, augusti och november 2014 för att genomföra det s k
MUS-urvalet (Monetary Unit Sampling). Filerna har bestått av utdata från
Jordbruksverkets betalsystem. Vår bedömning av aktuell risksituation i berört system
och dess rutiner samt av gjorda utbetalningar, har legat till grund för att identifiera ett
lämpligt antal transaktioner för granskning.
All genomförd granskning har dokumenterats på ett strukturerat sätt och i enlighet
med god revisionssed. Arbetspapper och dokument sparas och förvaras i enlighet
med artikel 32 till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 908/2014.
129
REVISIONSSTRATEGI
•
Tillvägagångssätt vid revisionen
Som nämnts ovan har granskningen genomförts genom system- och
substansgranskning samt genom utvärdering av kontrollmiljön. Systemgranskning
innebär att vi granskat rutiner för handläggning och kontroll av stödärenden hos
följande myndigheter:
Delegerade organ:
Länsstyrelsen i Dalarna
Länsstyrelsen Västernorrland
Sametinget i Kiruna
Förutom detta har även granskning av uppfyllande av ackrediteringskriterierna skett
på utbetalningsstället Jordbruksverket.
Utvärdering av kontrollmiljön innebär att vi har granskat den allmänna
kontrollmiljön bl.a. genom verifiering av rutiner, övervakande kontroller, metodik
och genomförande av kontroller på plats samt hur EU-lagstiftningen införlivats i
Jordbruksverkets manualer, instruktioner och IT-rutiner.
Substansgranskningen av enskilda ärenden har skett löpande under året. MUS-urval
har genomförts vid fyra tillfällen under räkenskapsåret. Vår bedömning av aktuell
risksituation i berört system och rutiner samt av gjorda utbetalningar har legat till
grund för att identifiera ett lämpligt antal transaktioner för vidare granskning.
Statistiska urval av transaktioner för analys har skett genom så kallat MUS-urval där
så varit möjligt.
Betalningstransaktionerna för EGFJ och EJFLU har delats in i populationer i enlighet
med bilaga 1 till kommissionens riktlinje 3.
1. Stödordningar inom ramen för EGFJ som täcks av IAKS
2. Stödordningar inom ramen för EGFJ som inte täcks av IAKS
3. Oegentligheter inom ramen för EGFJ i enlighet med bilaga II till
förordningen (EU) nr 908/2014
4. Stödordningar inom ramen för EJFLU där kontrollsystem är förenliga
med IAKS
5. Stödordningar inom ramen för EJFLU där kontrollsystem inte är
förenliga med IAKS
6. Oegentligheter inom ramen för EJFLU i enlighet med bilaga II till
förordningen (EU) nr 908/2014
7. Andra skulder enligt EGFJ och EJFLU i enlighet med bilaga III till
förordningen (EU) nr 908/2014
130
REVISIONSSTRATEGI
8. Förskott och säkerheter EGFJ och EJFLU
Populationerna 1, 2, 4 och 5 är de populationer som lämpar sig bäst för statistisk
provtagning (MUS-urval), medan det för populationerna 3, 6, 7 och 8 lämpar sig bäst
med en icke-statistisk provtagningsmetod såsom slumpvis urval med beaktande av
provstorlek i förhållande till antal poster i enlighet med punkt 6.1 till bilaga 1
kommissionens riktlinje 3.
För substansgranskning av populationerna EGFJ IAKS, EJFLU IAKS och EGFJ EJ
IAKS samt icke operativa transaktioner har har vi upphandlat externa
revisionstjänster. Arbetet har utförts av revisionsfirman KPMG AB. Det är femte året
i följd som KPMG AB utför denna typ av granskning på uppdrag av attesterande
organ. Det är i princip samma revisorer som genomfört granskningen för 2013-2014
som det var för räkenskapsår 2009-2010, 2010-2011, 2011-2012 och 2012-2013.
Attesterande organ har genomfört MUS-urval och urval av ärenden för
skuldgranskningen. Det är enbart granskningen av det enskilda ärendet som
genomförts av revisorer från KPMG AB. Arbete som utförts av revisorer från KPMG
AB har övervakats och kontrollerats av revisorer från attesterande organ.
Kvalitetssäkring har skett genom stickprov på enskilda ärenden. Möten har under året
genomförts med ansvarig revisor för KPMG AB. Vidare har revisorerna från KPMG
AB styrts i arbetet genom att det varit ett krav att tillämpa checklistor som utformats
av revisorer från attesterande organ.
Jordbruksverkets internrevisions utförda arbete och uppnådda resultat har så långt
möjligt utgjort underlag för vårt slutliga ställningstagande till riktigheten i
uppgifterna från fonderna.
Attesterande organ har haft flera kontakter under räkenskapsåret 2013-2014 med
internrevisionsenheten vid Jordbruksverket och genomgång har skett av
arbetsformer, system, revisionsplan, femårsplan och rutiner för rapportering av
granskningar. Attesterande organ gjorde under räkenskapsåret 2007-2008 en
kvalitetsutvärdering av internrevisionsenheten vid Jordbruksverket. Attesterande
organ får kontinuerligt rapporter från granskningar utförda av internrevisionen vid
Jordbruksverket. Granskning av internrevisionens revisionsplan och femårsplan
redovisas under stycke nr 14.3.7.
Vårt revisionsstrategidokument är tillgängligt för kommissionen på begäran.
131
REVISIONSSTRATEGI
11.2
Utfört arbete
Revisionen har utförts på grundval av de tre populationer för vilka den detaljerade
granskningen av överensstämmelse och substansgranskningen hade olika karaktär
och olika stränghet. Granskningen av varje enskild population sammanfattas i
tabellen nedan:
SAMMANFATTNING AV STRATEGIN FÖR VARJE POPULATION
Population
DOK
AG
PU
SG
CRM
IRR
2014
Utgifter
1) EJFLU – IAKS
159 653 585.48
Godkännande – kontroller på plats



Godkännande – administrativa
kontroller




Verkställande av utbetalningar




Redovisning




2) EJFLU – EJ IAKS
108 195 688.45
Godkännande – kontroller på plats



Godkännande – administrativa
kontroller




Verkställande av utbetalningar




Redovisning








Förskott och säkerheter
3) Gäldenärer – EJFLU
ANMÄRKNING
DOK
:
Dokumentation och genomgång av en ordning
AG
:
Analytisk granskning, diskussion
PU
:
Provning av uppfyllande av rutiner och kontroller
SG
:
Substansgranskning av utvalda filer
CRM
:
Computer risk management-baserad systemprovning med hjälp av CAAT28
IRR
:
Granskning av internrevisionens rapporter
28
132
Computer Assisted Audit Techniques (datorstödd revisionsteknik).
19 658 835,96
AVSTÄMNING AV KVARTALSVISA OCH ÅRLIGA REDOGÖRELSER
12
Avstämning av kvartalsvisa och årliga
redogörelser
12.1
Avstämning av kvartalsvisa och årliga redogörelser
för EJFLUS räkenskaper
12.1.1
Standard
Kontrollera om det fanns några skillnader mellan de fyra kvartalsrapporterna29 och
årsredogörelsen för räkenskapsåret 2014.
12.1.2
Utfört arbete
Vi har kontrollerat den elektroniska tabell över skillnader EJFLU-avvikelser
(dokument/Explanation of differences, förklarings-/avstämningskoder B02) som
utbetalningsstället har lämnat med avseende på skillnader och förklaringar.
Vi har också kontrollerat de administrativa fel som angetts i de kvartalsvisa
redogörelserna och de som angetts separat i den årliga redogörelsen. Dessutom har vi
verifierat antalet administrativa fel i tabellerna i bilagorna II och III och kontrollerat
om de har krediterats fonden30.
12.1.3
Iakttagelser
Avstämning av årlig deklaration mot kvartalsdeklaration (SFC2007)
F100
F109
Exco
SE01
SE01
SE01
SE01
SE01
SE01
SE01
SE01
SE01
SE01
050405011116001
050405012121001
B02
B02
B02
050405012141001
B02
050405011216001
050405012146001
B02
050405012151001
B02
050405012161001
050405012166001
B02
B02
050405012271001
B02
050405013111001
B02
F106 F106 F106
(Euro) (Euro) (Euro)
0,04
-0,01
0,03
Feltyp
0,04
-0,01
4,43 4,43
25,90 25,90
-0,12 -0,12 Avrundningsdifferens
er
0,20 0,20
-0,57 -0,57
0,01 0,01
-0,20 -0,20
0,03
29
De fyra kvartalsrapporterna ska omfatta hela det berörda räkenskapsåret från den 16 oktober 2013 till den 15
oktober 2014.
30
Infört som ett negativt belopp i den kvartalsvisa eller årliga redogörelsen.
133
AVSTÄMNING AV KVARTALSVISA OCH ÅRLIGA REDOGÖRELSER
SE01
SE01
SE01
SE01
SE01
SE01
SE01
SE01
SE01
SE01
SE01
SE01
050405013116001
050405013121001
050405013131001
050405013211001
050405013221001
050405013311001
050405014111001
050405014121001
050405014131001
050405014211001
050405014311001
050405015111001
B02
B02
B02
B02
B02
B02
B02
B02
B02
B02
B02
B02
0,02
0,01
-0,01
-0,03
-0,01
0,15
0,02
0,03
0,09
0,01
0,03
0,02
EJ
IAKS
0,38
IAKS
134
111
111
112
121
121
123
124
125
212
214
214
215
216
216
29,64
Total
differ 30,02
ens
Enligt
Årlig deklaration
Avvikelse
kvartalsdeklaration
(F106)
Budgetkod (F109)
05 04 05 01
05 04 05 01
05 04 05 01
05 04 05 01
05 04 05 01
05 04 05 01
05 04 05 01
05 04 05 01
Totalt axel 1
05 04 05 01
05 04 05 01
05 04 05 01
05 04 05 01
05 04 05 01
05 04 05 01
0,02
0,01
-0,01
-0,03
-0,01
0,15
0,02
0,03
0,09
0,01
0,03
0,02
1001
6001
1001
1001
6001
1001
1001
1001
1001
1001
6001
1001
1001
6001
16 460 400,09
10 371 235,84
569 241,53
11 716 452,03
3 748 460,55
2 526 490,07
34 128,76
219 591,77
45 646 000,63
33 349 363,86
114 573 468,87
-3 287,45
1 339 820,43
5 237 855,84
2 562 597,67
16 460 400,09
10 371 235,88
569 241,52
11 716 452,03
3 748 460,54
2 526 490,07
34 128,76
219 591,77
45 646 000,66
33 349 368,29
114 573 494,77
-3 287,57
1 339 820,63
5 237 855,27
2 562 597,68
0,00
0,04
0,00
0,00
-0,01
0,00
0,00
0,00
0,03
4,43
25,90
-0,12
0,20
-0,57
0,01
AVSTÄMNING AV KVARTALSVISA OCH ÅRLIGA REDOGÖRELSER
05 04 05 01
Totalt axel 2
05 04 05 01
05 04 05 01
05 04 05 01
05 04 05 01
05 04 05 01
05 04 05 01
05 04 05 01
05 04 05 01
05 04 05 01
05 04 05 01
05 04 05 01
Totalt axel 3
05 04 05 01
05 04 05 01
05 04 05 01
05 04 05 01
05 04 05 01
Totalt axel 4
05 04 05 01
Totalt axel 5
227
311
311
312
312
313
321
321
322
323
331
341
411
412
413
421
431
511
1001
1001
6001
1001
6001
1001
1001
6001
1001
1001
1001
1001
1001
1001
1001
1001
1001
1001
2 593 735,85
159 653 555,08
1 621 358,13
3 039 026,30
3 393 401,31
191 565,92
3 203 032,54
16 350 299,91
4 077 638,18
684 493,82
503 473,14
1 820 934,02
6 156,72
34 891 379,99
926 840,58
3 119 842,85
13 067 448,24
1 002 453,74
3 644 620,71
21 761 206,13
5 897 101,32
5 897 101,32
267 849 243,15
2 593 735,65
-0,20
29,64
0,03
0,02
0,01
0,00
-0,01
-0,03
0,00
-0,01
0,00
0,15
0,00
0,16
0,02
0,03
0,09
0,01
0,03
0,17
0,02
0,02
30,02
159 653 584,72
1 621 358,16
3 039 026,32
3 393 401,32
191 565,92
3 203 032,53
16 350 299,88
4 077 638,18
684 493,81
503 473,14
1 820 934,17
6 156,72
34 891 380,15
926 840,60
3 119 842,88
13 067 448,33
1 002 453,75
3 644 620,74
21 761 206,30
5 897 101,34
5 897 101,34
267 849 273,17
Differensen är +0,38 euro för EJFLU EJ IAKS och +29,64 euro för EJFLU IAKS.
Den totala avvikelsen mellan årsräkenskaperna och tidigare lämnad kvartalsvisa
ansökningar om utbetalning av gemenskapsfinansiering (SFC2007) uppgår till
sammanlagt +30,02 euro.
Skillnaderna beror på avrundningsdifferenser mellan bokfört belopp och automatiskt
beräknad medfinansiering vid utgiftsrapportering i SFC2007.
Tabellen visar årsräkenskaperna efter korrigering för finansiella risker:
Budgetkod (F109)
05 04 05
111
1001
Enligt
kvartalsdeklarati
oner (Euro)
Korrigeri
ng %
Korrigering
(Euro)
Belopp efter
korrigering
(Euro)
Årlig
deklaration
(F106) (Euro)
16 460 400,09
2,93%
482 289,72
15 978 110,37
16 460 400,09
135
AVSTÄMNING AV KVARTALSVISA OCH ÅRLIGA REDOGÖRELSER
01
05 04 05
01
05 04 05
01
05 04 05
01
05 04 05
01
05 04 05
01
05 04 05
01
05 04 05
01
Totalt axel
1
05 04 05
01
05 04 05
01
05 04 05
01
05 04 05
01
05 04 05
01
05 04 05
01
05 04 05
01
Totalt axel
2
05 04 05
01
05 04 05
01
05 04 05
01
05 04 05
01
05 04 05
01
05 04 05
01
05 04 05
01
05 04 05
01
05 04 05
01
05 04 05
01
05 04 05
01
136
111
6001
10 371 235,84
2,93%
303 877,21
10 067 358,63
10 371 235,88
112
1001
569 241,53
2,93%
16 678,78
552 562,75
569 241,52
121
1001
11 716 452,03
2,93%
343 292,04
11 373 159,99
11 716 452,03
121
6001
3 748 460,55
2,93%
109 829,89
3 638 630,66
3 748 460,54
123
1001
2 526 490,07
2,93%
74 026,16
2 452 463,91
2 526 490,07
124
1001
34 128,76
2,93%
999,97
33 128,79
34 128,76
125
1001
219 591,77
2,93%
6 434,04
213 157,73
219 591,77
1 337 427,81
44 308 572,82
45 646 000,66
33 349 368,29
45 646 000,63
212
1001
33 349 363,86
0,00%
0,00
33 349 363,86
214
1001
114 573 468,87
0,00%
0,00
114 573 468,87 114 573 494,77
214
6001
-3 287,45
0,00%
0,00
-3 287,45
-3 287,57
215
1001
1 339 820,43
0,00%
0,00
1 339 820,43
1 339 820,63
216
1001
5 237 855,84
2,93%
153 469,18
5 084 386,66
5 237 855,27
216
6001
2 562 597,67
2,93%
75 084,11
2 487 513,56
2 562 597,68
227
1001
2 593 735,85
2,93%
75 996,46
2 517 739,39
2 593 735,65
159 653 555,08
304 549,75
159 349 005,33 159 653 584,72
311
1001
1 621 358,13
2,93%
47 505,79
1 573 852,34
1 621 358,16
311
6001
3 039 026,30
2,93%
89 043,47
2 949 982,83
3 039 026,32
312
1001
3 393 401,31
2,93%
99 426,66
3 293 974,65
3 393 401,32
312
6001
191 565,92
2,93%
5 612,88
185 953,04
191 565,92
313
1001
3 203 032,54
2,93%
93 848,85
3 109 183,69
3 203 032,53
321
1001
16 350 299,91
2,93%
479 063,79
15 871 236,12
16 350 299,88
321
6001
4 077 638,18
2,93%
119 474,80
3 958 163,38
4 077 638,18
322
1001
684 493,82
2,93%
20 055,67
664 438,15
684 493,81
323
1001
503 473,14
2,93%
14 751,76
488 721,38
503 473,14
331
1001
1 820 934,02
2,93%
53 353,37
1 767 580,65
1 820 934,17
341
1001
6 156,72
2,93%
180,39
5 976,33
6 156,72
AVSTÄMNING AV KVARTALSVISA OCH ÅRLIGA REDOGÖRELSER
Totalt axel
3
05 04 05
01
05 04 05
01
05 04 05
01
05 04 05
01
05 04 05
01
Totalt axel
4
05 04 05
01
Totalt axel
5
34 891 379,99
1 022 317,43
33 869 062,56
34 891 380,15
411
1001
926 840,58
2,93%
27 156,43
899 684,15
926 840,60
412
1001
3 119 842,85
2,93%
91 411,40
3 028 431,45
3 119 842,88
413
1001
13 067 448,24
2,93%
382 876,23
12 684 572,01
13 067 448,33
421
1001
1 002 453,74
2,93%
29 371,89
973 081,85
1 002 453,75
431
1001
3 644 620,71
2,93%
106 787,39
3 537 833,32
3 644 620,74
637 603,34
21 123 602,79
21 761 206,30
172 785,07
5 724 316,25
5 897 101,34
172 785,07
5 724 316,25
5 897 101,34
21 761 206,13
511
1001
5 897 101,32
5 897 101,32
267 849 243,15
2,93%
3 474 683,40 264 374 559,75 267 849 273,17
Jordbruksverket har under 2014 genomfört internkontroller av ärenden inom EJFLU
EJ IAKS. Totalt har granskats 282 ärenden och totalt utbetalt stöd uppgår till
190 050 882 SEK. Det finansiella felet uppgick till 5 687 883 SEK. Resultatet av
substansgranskningen visar på ett finansiellt fel med 2,93 %
=(5 687 883/194 050 882). Slutrapportering har inte skett varför resultatet än så
länge är preliminärt.
För att hantera den finansiella risken har Jordbruksverket korrigerat sina
årsräkenskaper med -3 474 683,40 euro.
Tabellen visar årsräkenskaperna efter de korrigeringar som gjorts för finansiell risk.
Avvikelsen mellan årsräkenskaperna och tidigare lämnade kvartalsvisa ansökningar
om utbetalning av unionsfinansiering (SFC2007) uppgår till -3 474 683,40 euro.
Korrigering har gjorts på samtliga åtgärder med undantag av 212, 214 och 215.
Generellt har tillämpats 2,93 % på samtliga åtgärder och beloppen är korrekta.
12.1.3.1 Administrativa fel
Vi kan bekräfta att de indrivna administrativa felen har återbetalats. Totalbeloppet i
redogörelsen uppgår till:
137
AVSTÄMNING AV KVARTALSVISA OCH ÅRLIGA REDOGÖRELSER
12.1.4
Administrativa fel
(rapporterade/avdragna)
1. Årlig redogörelse31
Belopp (i euro)
0
2. Kvartalsvisa redogörelser
0
Bedömning
Vi kan bekräfta att den elektroniska tabellen över skillnader (dokument/Explanation
of differences 2014, förklarings-/avstämningskoder B02) är fullständig och korrekt
och att förklaringarna är motiverade, med undantag för
kommentarerna/förklaringarna32 ovan.
Attesterande organ bedömer att Jordbruksverket har redovisat förklaringar till
avvikelserna gentemot årsrapport och tidigare redovisade kvartalsbelopp samt att
deras avstämningsrutiner är tillräckliga. Attesterande organ konstaterar också att
differenserna redovisats under korrekta avstämningskoder i enlighet med punkt 4 till
bilaga II förordning (EU) nr 991/2013.
12.1.5
Rekommendationer
Attesterande organ har inga rekommendationer.
12.2
Avstämning av den årliga redogörelsen och
uppgifterna i X-tabellen för EJFLUS räkenskaper
12.2.1
Standard
Kontrollera om det fanns några skillnader mellan de fyra kvartalsrapporterna 33och
årsredogörelsen för räkenskapsåret 2014.
12.2.2
Utfört arbete
Vi har granskat den elektroniska tabell över skillnader (dokument/Explanation of
differences, förklarings-/avstämningskoder C99) som utbetalningsstället har lämnat
med avseende på fullständighet, korrekthet och förklaringar.
31
Rapporterad under den 13:e perioden (som en skillnad mellan den månatliga slutbeställningen och den årliga
redogörelsen).
32
Om det finns skillnader ska deras typ och ursprung förklaras (t.ex. skillnader mellan den månatliga slutbeställningen
och den årliga redogörelsen eller mellan den månatliga slutbeställningen och uppgifterna i X-tabellen).
33
De fyra kvartalsrapporterna ska omfatta hela det berörda räkenskapsåret från den 16 oktober 2013 till den 15
oktober 2014.
138
AVSTÄMNING AV KVARTALSVISA OCH ÅRLIGA REDOGÖRELSER
12.2.3
F100
Iakttagelser
F109
Exco
F106 (euro)
Summa felkod
Feltyp
(euro)
SE01
050405011111001
C99
-482 289,72
Självkorrigering
SE01
050405011116001
C99
-303 877,21
Självkorrigering
SE01
050405011121001
C99
-16 678,78
Självkorrigering
SE01
050405011211001
C99
-343 292,04
Självkorrigering
SE01
050405011216001
C99
-109 829,89
Självkorrigering
SE01
050405011231001
C99
-74026,16
Självkorrigering
SE01
050405011241001
C99
-999,97
Självkorrigering
SE01
050405011251001
C99
-6434,04
Självkorrigering
SE01
050405012161001
C99
-153469,18
Självkorrigering
SE01
050405012166001
C99
-75084,11
Självkorrigering
SE01
050405012271001
C99
-75996,46
Självkorrigering
SE01
050405013111001
C99
-47505,79
Självkorrigering
SE01
050405013116001
C99
-89043,47
Självkorrigering
SE01
050405013121001
C99
-99426,66
Självkorrigering
SE01
050405013126001
C99
-5612,88
Självkorrigering
SE01
050405013131001
C99
-93848,85
Självkorrigering
SE01
050405013211001
C99
-479063,79
Självkorrigering
SE01
050405013216001
C99
-119474,80
Självkorrigering
SE01
050405013221001
C99
-20055,67
Självkorrigering
SE01
050405013231001
C99
-14751,76
Självkorrigering
SE01
050405013311001
C99
-53353,37
Självkorrigering
SE01
050405013411001
C99
-180,39
Självkorrigering
SE01
050405014111001
C99
-27156,43
Självkorrigering
SE01
050405014121001
C99
-91411,40
Självkorrigering
SE01
050405014131001
C99
-382876,23
Självkorrigering
SE01
050405014211001
C99
-29371,89
Självkorrigering
SE01
050405014311001
C99
-106787,39
Självkorrigering
SE01
050405015111001
C99
-172785,07
12.2.4
-3 474 683,40
Självkorrigering
-3 474 683,40
Totalsumma
Bedömning
Vi kan bekräfta att den elektroniska tabellen över skillnader (dokument/Explanation
of differences, förklarings-/avstämningskod C99) är fullständig och korrekt och att
förklaringarna är motiverade.
139
AVSTÄMNING AV KVARTALSVISA OCH ÅRLIGA REDOGÖRELSER
12.2.5
Rekommendationer
Attesterande organ har inga rekommendationer.
12.3
Avstämning av uppgifter som krävs enligt bilaga II
och bilaga III till förordning 908/2014 mot
fordringsliggaren – EJFLU
12.3.1
Standard
12.3.2

Stämma av utgående saldon för föregående räkenskapsår mot
ingående saldon för innevarande räkenskapsår med avseende på
fordringsliggaren, tabellerna i bilaga II och bilaga III, och

Stämma av de uppgifter som återges i bilaga II och bilaga III till
kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 mot
fordringsliggaren med avseende på innevarande räkenskapsår.
Utfört arbete
Vi har stämt av de utgående balanserna i föregående års fordringsliggare och
tabellerna i bilaga II och bilaga III mot de ingående balanserna i innevarande års
fordringsliggare och tabellerna i bilaga II och bilaga III.
12.3.3
Iakttagelser
Avstämning mellan utgående saldo 2013 och ingående saldo 2014
Utgående saldo
räkenskapsår n-1
(per 15 oktober n-1)
Bilaga II
Bilaga III
Fordringsliggare
Ingående saldo
räkenskapsår n
(per 16 oktober n-1)
Skillnad
15 752 827,14
15 752,833,15
-6,01 (1)
913 603,08
912 521,05
1 082,03 (2)
16 666 430,22
16 666 354,20
1 076,02 (3)
Motiveringar för avvikelser:
(1) -6,01
Posten fanns inte med i fordringsliggaren 2013
(2) 1 082,03
Felkonterade ärenden
(3) 1 076,02
Totalbeloppet
Avstämning av bilaga II och bilaga III mot fordringsliggaren
140
AVSTÄMNING AV KVARTALSVISA OCH ÅRLIGA REDOGÖRELSER
Totala
belopp som
förklarats
oindrivbar
a
Belopp att
återkräva
senast 15
oktober
Saldo 16
oktober
Nya
ärenden
Indrivna
belopp
Korrigera
de belopp
15 752 833,15
21 123 316,44
14 812 155,11
-2 797 324,58
-420 297,42
18 846 372,48
912 521,05
426 165,15
-339 588,29
-186 634,45
0
812 463,53
16 665 354,20
21 549 481,59
-14 998 789,54
-3 136 912,87
-420 297,42
19 658 835,96
Skillnader
0
0
Förklaring
1
2
Bilaga II
Bilaga III
Fordringsliggare
3
0,02
0
0,05
4
5
6
Skillnaderna mellan de olika kolumnerna beror på:
4.
Avrundningsfel
6.
Avrundningsfel
Bekräftelse av “50/50-tabeller”.
Som ett led i de tester som vi har utfört avseende bilagorna II och III har vi granskat
de tabeller som utbetalningsstället har upprättat, vilka innehåller de belopp som ska
bäras av medlemsstaterna enligt 50/50-reglen samt de belopp som helt ska täckas av
EU-budgeten eftersom de är oindrivbara. Vi kan bekräfta siffrorna i nedanstående
tabell:
Utbetalningsställe
Ejflu
50 % belastas medlemsstaten
(artikel 54.2 i förordning (EU)
nr 1306/2013)
100 % täcks av EU-budgeten
(artikel 54.3 i förordning (EU)
nr 1306/2013)
386 246,04
420 297,42
12.3.4
Bedömning
Attesterande organ bedömer att uppgifterna i fordringsliggaren och bilaga III och IIIa
är korrekt redovisade.
12.3.5
Rekommendationer
Attesterande organ har inga rekommendationer.
141
AVSTÄMNING AV KVARTALSVISA OCH ÅRLIGA REDOGÖRELSER
12.4
Avstämning av årsredogörelsen för EJFLU-utgifter
mot bilaga II och bilaga III
12.4.1
Standard
Det måste finnas en tydlig verifikationskedja till stöd för de siffror för återanvända
belopp enligt artikel 56 i förordning (EU) nr 1306/2013 som visas i årsredogörelsen
för Ejflu-utgifter och som gör det möjligt att stämma av den mot uppgifter i bilaga II
och III.
12.4.2
Utfört arbete
Vi har granskat förfarandena och resultaten av dessa avstämningar.
12.4.3
Iakttagelser
Avstämningen kan sammanfattas enligt följande:
Avstämning av indrivna och återanvända belopp per årsredogörelse för Ejflu-utgifter
och återkrav angivna i bilaga II och bilaga III
Indrivna och återanvända belopp per årsredogörelse för
Ejflu-utgifter
16 521 624,76
Indrivningar i bilaga II
14 812 155,11
Indrivningar i bilaga II
339 588,29
Skillnad
1 369 881,36
Skillnaderna beror på:
1. 6 141 790,52
2. -4 774 858,99
3. 2 951,00
4. -1,17
12.4.4
Administrativa misstag
Ärenden som finns med i BETAL (pivottabellen) men
inte i filerna (T105).
Denna differens avser dels ett ärende, belopp 80,28
kronor, som saknar beslutsdatum. Resterande differens
avser felkonterade ärenden. Belopp 2 871 kronor.
Öresavrundning
Bedömning
Vi har granskat utbetalningsställets avstämningsprocess och har försäkrat oss om att
den utförts korrekt.
12.4.5
Rekommendationer
Attesterande organ har inga rekommendationer.
142
AVSTÄMNING AV KVARTALSVISA OCH ÅRLIGA REDOGÖRELSER
12.5
Bekräftelse med avseende på förskott
Inom EJFLU finns inga förskott som belastar EU-finansieringen.
143
FÖRHÅLLANDET MELLAN VIKTIGA ORGAN OCH UTBETALNINGSSTÄLLETS ORGANISATION
13
Förhållandet mellan viktiga organ och
utbetalningsställets organisation
13.1
Institutionell ram
Enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 ska det finnas en
behörig myndighet i varje medlemsland.
Enligt svensk grundlag (regeringsformen) har regeringen att styra riket. För att
biträda regeringen ska det finnas ett regeringskansli. I Regeringskansliet ingår
departement. Näringsdepartementet34, som är ett av departementen inom
Regeringskansliet, är den behöriga myndigheten. Det följer av förordningen med
instruktion för Regeringskansliet35, som förtydligar uppdelningen av sakfrågor inom
Regeringskansliet. Inom Näringsdepartementet finns fyra ministrar varav
landsbygdsministern är en av dem.
Jordbruksverket är ansvarig utbetalningsställe för fonderna EGFJ och EJFLU. I
Sverige finns enbart ett utbetalande organ för fonderna EGFJ och EJFLU. Vidare
finns 23 stycken delegerade organ som fått sina uppgifter tilldelade av regeringen.
Totalt finns 24 beslutande myndigheter inklusive Jordbruksverket.
13.2
Utbetalningsställets organisation
13.2.1
Översikt
Utbetalningsställe i Sverige för fonderna EGFJ och EJFLU är Jordbruksverket.
Jordbruksverket är en myndighet som rapporterar direkt till Näringsdepartementet.
Regeringen har ackrediterat Jordbruksverket att vara utbetalningsställe.
Jordbruksverket har inga regionala kontor som handlägger ärenden som avser EUstöd. I Sverige finns istället 21 länsstyrelser som är självständiga myndigheter och
som rapporterar direkt till regeringen via Finansdepartementet. Vidare finns
Sametinget och Skogsstyrelsen som har samma funktionalitet som länsstyrelserna
men rapporterar till regeringen via Näringsdepartementet.
Länsstyrelserna handlägger och beslutar om stöd inom populationerna EGFJ IAKS,
EJFLU IAKS och EJFLU EJ IAKS samt utför kontroller på plats för EGFJ IAKS och
34
35
144
Landsbygdsdepartementet har fr o m den 1 januari 2015 införlivats i Näringsdepartementet.
(1996:1515).
FÖRHÅLLANDET MELLAN VIKTIGA ORGAN OCH UTBETALNINGSSTÄLLETS ORGANISATION
EJFLU IAKS. Sametinget handlägger och beslutar om stöd inom populationerna
EJFLU EJ IAKS och EJFLU IAKS samt utför kontroller på plats av EJFLU IAKS.
Skogsstyrelsen handlägger och beslutar om stöd inom EJFLU EJ IAKS. För ärenden
inom EJFLU EJ IAKS och som handlagts av Skogsstyrelsen och Sametinget,
genomför Jordbruksverket kontroller på plats. För ärenden inom EGFJ EJ IAKS är
det Jordbruksverket som handlägger och beslutar om stöd. Jordbruksverket fattar
även beslut om stöd och utbetalning inom EJFLU IAKS och beslut om utbetalning
inom EJFLU EJ IAKS.
Jordbruksverket har ett övergripande ansvar som utbetalningsställe och är den
myndighet som alltid överprövar, verkställer och redovisar utbetalningar för samtliga
populationer.
Jordbruksverket koncentrerar all verksamhet, som har med rollen som
utbetalningsställe att göra, till en utbetalningsfunktion. Utbetalningsfunktionen består
av tre avdelningar med underliggande enheter, där varje avdelning och enhet leds av
en chef. Chefen för utbetalningsfunktionen har befattning som divisionsdirektör och
är organisatoriskt placerad i Jordbruksverkets ledningsgrupp.
Antal anställda inom utbetalningsfunktionen är 150 personer.
Utbetalningsfunktionen består av följande avdelningar och enheter:
Utbetalningsfunktion
STÖDÄRENDEAVDELNING
STÖDFÖRVALTNINGSAVDELNINGEN
STÖDPROCESSAVDELNINGEN
Företagsstödsenheten
EU-fondsenheten
Internkontrollenheten
Jordbrukarstödsenheten
Geodataenheten
Stödkommunikationsenheten
Stödkontrollenheten
IT-förvaltningsenheten
Stödsamordningsenheten
Kartenheten
Stödutvecklingsenheten
Processenheten
Stödärendeavdelningen
Avdelningen hanterar frågor om stöd och beslut om utbetalning inom
företagsstödsenheten och jordbrukarstödsenheten. Företagsstödsenheten hanterar
ärenden inom EGFJ EJ IAKS och EJFLU EJ IAKS. Jordbrukarstödsenheten hanterar
ärenden inom EGFJ IAKS och EJFLU IAKS. Stödkontrollenheten genomför
145
FÖRHÅLLANDET MELLAN VIKTIGA ORGAN OCH UTBETALNINGSSTÄLLETS ORGANISATION
kontroller på plats, före utbetalning, av ärenden inom EGFJ EJ IAKS och EJFLU EJ
IAKS.
Företagsstödsenheten
Enheten ansvarar sammanfattningsvis för att handlägga, kontrollera och besluta om
ärenden inom EGFJ EJ IAKS och EJFLU EJ IAKS. Vidare har enheten sakansvar för
EGFJ EJ IAKS samt EJFLU EJ IAKS.
Jordbrukarstödsenheten
Enheten ansvarar sammanfattningsvis för att handlägga, kontrollera och besluta om
ärenden inom EGFJ IAKS och EJFLU IAKS. Vidare har enheten sakansvar för EGFJ
IAKS samt EJFLU IAKS.
Stödkontrollenheten
Enheten ansvarar sammanfattningsvis för att genomföra kontroller på plats (före
utbetalning) av stödärenden inom EGFJ EJ IAKS och EJFLU EJ IAKS.
Stödförvaltningsavdelningen
Avdelningen hanterar verkställighet av utbetalningar, redovisning av EU-medel och
överklagningar samt återkrav. Vidare hanteras inom avdelningen förvaltning av
handläggningssystem, e-tjänster samt ansvar för arbetet med ajourhållning av
blockdatabasen.
EU-fondsenheten
Enheten hanterar in- och utbetalningar av EU-stöd, intern/extern rapportering,
säkerheter EU, överlåtelser av bidrag samt kravhantering EU-stöd. Redovisning till
EU-kommissionen av Sveriges betalningar inom EGFJ och EJFLU. Årsbokslut EGFJ
och EJFLU.
Dessutom ansvarar enheten för överklagningsärenden inom EGFJ och EJFLU vad
gäller beslut om utbetalning, tvärvillkor och vissa stödrätter samt
överklagningsärenden inom EJFLU, på förvaltningsmyndighetens räkning, vad
beträffar ansökningar om stöd.
Geodataenheten
Enheten ansvarar sammanfattningsvis för GIS-samordningen, förvaltning, utveckling
och testning av IT-system för geodata, den årliga kvalitetskontrollen av
blockdatabasen samt SAM Internet. Vidare tillhandahåller enheten utbildning och
användarsupport för nämnda IT-system.
146
FÖRHÅLLANDET MELLAN VIKTIGA ORGAN OCH UTBETALNINGSSTÄLLETS ORGANISATION
IT-förvaltningsenheten
Enheten ansvarar sammanfattningsvis för förvaltning, utveckling och testning av ITsystem för stöd inom pelare 1, E-handläggning för jordbrukarstöden och E-tjänst för
olika system samt tillhandahåller utbildning och användarsupport.
Kartenheten
Enheten ansvarar sammanfattningsvis för ajourhållning av blockdatabasen.
Stödprocessavdelningen
Avdelningen ansvarar för flera övergripande uppgifter inom utbetalningsfunktionen.
Stödsamordningsenheten koordinerar utbetalningsfunktionens verksamhetsplanering,
samordnar revisioner och sköter rapportering till EU-kommissionen.
Internkontrollenheten arbetar med intern granskning och övervakning.
Processenheten samordnar och utvecklar processerna för jordbrukarstöden och
landsbygdsstöden samt kontrollverksamheten. Regler och olika frågor om
information hanteras av stödkommunikationsenheten. Stödutvecklingsenheten
ansvarar för arbetet med utveckling på lång sikt och strategisk nivå.
Internkontrollenheten
Enheten ansvarar sammanfattningsvis för granskning av exportbidrag och interna
marknadsregleringar enligt förordning EG nr 485/2008 samt åtgärder för utveckling
på landsbygden enligt artikel 29 i förordningen EG nr 65/2011 (kontroller efter
utbetalning i båda fallen). Granskning av Tullverkets verksamhet enligt förordning
EG nr 1276/2008 om övervakning av fysiska kontroller av export av
jordbruksprodukter som berättigat till exportstöd. Övervakning av andra enheter
inom utbetalningsstället, ackrediteringsvillkoren och delegerade organ.
Stödkommunikationsenheten
Enheten ansvarar sammanfattningsvis för utformandet av föreskrifter och
regelutveckling/förenkling avseende handläggning och kontroll av ansökan om
utbetalning; information, anvisningar och blanketter för EGFJ och EJFLU.
Representerar myndigheten i kommittéarbete och rådsarbetsgrupper inom
direktstödsområdet inkluderande tvärvillkorsfrågor. Obligatoriskt remissorgan för
förslag till regelverk och andra styrande dokument från förvaltningsmyndighet och
delegerade organ.
Stödsamordningsenheten
Enheten ansvarar sammanfattningsvis för uppföljning och analys av brister som
identifierats av den interna och externa kontrollstrukturen. Samordning av
åtgärdsplaner, kontrollstatistik, ekonomisk analys och prognoser, rapporter till EU-
147
FÖRHÅLLANDET MELLAN VIKTIGA ORGAN OCH UTBETALNINGSSTÄLLETS ORGANISATION
kommissionen och revisionsbesök. Uppföljning av intern styrning och kontroll för
bedömning av årsräkenskaperna och försäkran till EU-kommissionen. Juridisk
service.
Stödutvecklingsenheten
Enheten ansvarar sammanfattningsvis för utveckling av verksamhetsprocesser och
IT-system på långsiktig och strategisk nivå. Ansvarar för verksamhetsarkitektur för
EGFJ- och EJFLU-processerna; metodstöd för verksamhetsutveckling samt för att
initiera och driva större och strategiska projekt.
Processenheten
Enheten ansvarar för samordning och utveckling av processerna. Samordning och
utveckling av länsstyrelsernas, Sametingets och Skogsstyrelsens kontroller på plats
avseende EGFJ och EJFLU. Genomföra utbildningar, utforma kontrollinstruktioner
och checklistor. Ta fram underlag, besluta om riskanalys, kontrollfrekvenser och
urval för länsstyrelserna, Sametinget och Skogsstyrelsen.
Internrevisionsenheten
Internrevisionsenheten rapporterar direkt till chefen för utbetalningsfunktionen och
till generaldirektören vid Jordbruksverket vad gäller kommissionens delegerade
förordning (EU) nr 907/2014.
Landsbygdsavdelningen - förvaltningsmyndighet
Följande enheter ingår i avdelningen: fiskerienheten, landsbygdsanalysenheten,
landsbygdsutvecklingsenheten, miljöersättningsenheten och samordningsenheten.
Fiskerienheten arbetar med det operativa programmet för fiskerinäringen.
Landsbygdsanalysenheten arbetar med utvärderingar och uppföljningar inom
landsbygdsprogrammet samt regional utvecklingspolitik och analyser kring
landsbygdsfrågor. Enheten ansvarar också för utveckling, förvaltning och support av
Jordbrukets datavaruhus och samordning av statistikfrågor.
Landsbygdsutvecklingsenheten ansvarar för företags- och projektstöd inom
landsbygdsprogrammet och handlägger nationella projektstöd. Enheten arbetar också
för genomförandet av Leader i hela Sverige samt särskilda insatser för livsmedelsoch hästföretagandet. Miljöersättningsenheten ansvarar för miljöersättningar,
kompensationsbidrag, miljöinvesteringar och nationellt stöd till norra Sverige.
Samordningsenheten samordnar landsbygdsprogrammet och inom enheten finns
också ett sekretariat för landsbygdsprogrammets övervakningskommitté och ett
kansli för det nationella landsbygdsnätverket.
148
FÖRHÅLLANDET MELLAN VIKTIGA ORGAN OCH UTBETALNINGSSTÄLLETS ORGANISATION
Jordbruksverkets organisationsplan per den 15 oktober 2014 bifogas i bilaga 9.
Kontroller på plats
Följande myndigheter handlägger ärenden och genomför kontroller på plats av EUstödsärenden.
Myndighet som
handlägger och
beslutar om
utbetalning
Kontroll på plats
EGFJ EJ
IAKS
Utbetalningsfunktionen
Utbetalningsfunktionen
på Jordbruksverket
på Jordbruksverket
EGFJ IAKS
Länsstyrelserna
Länsstyrelserna
Population
Utbetalningsfunktion
Utbetalningsfunktionen
på Jordbruksverket
EJFLU
IAKS
Länsstyrelserna
Länsstyrelserna
Sametinget
Utbetalningsfunktionen på
Jordbruksverket
Sametinget
Utbetalningsfunktionen
EJFLU EJ
IAKS
på Jordbruksverket
Länsstyrelserna
Sametinget
Utbetalningsfunktionen
på Jordbruksverket
Skogsstyrelsen
Regeringen har genom förordning SFS (2007:481) om stöd för landsbygdsutvecklingsåtgärder och förordning (2004:760) om EG:s direktstöd för jordbrukare
m.m. delegerat uppgifter om att pröva frågor om stöd och genomförande av kontroll
på plats, till länsstyrelserna (21 st), Sametinget och Skogsstyrelsen. Jordbruksverket
har skriftliga överenskommelser med Sametinget och Skogsstyrelsen om att
genomföra kontroller på plats gällande EJFLU EJ IAKS.
Länsstyrelserna är regionala myndigheter. Skogsstyrelsen och Sametinget är
nationella myndigheter. Länsstyrelserna rapporterar till Finansdepartementet och
Skogsstyrelsen samt Sametinget rapporterar till Näringsdepartementet.
13.2.2
Internrevisionen
I enlighet med kommissionens delegerade förordning (EU) nr 907/2014 och
internrevisionsförordning SFS (2006:1228) finns det hos Jordbruksverket en
fristående och administrativt placerad internrevisionsfunktion. Internrevisionsenheten
bedriver en organisatoriskt, oberoende och objektiv granskning av Jordbruksverkets
149
FÖRHÅLLANDET MELLAN VIKTIGA ORGAN OCH UTBETALNINGSSTÄLLETS ORGANISATION
organisation samt delger ledningsgrupp/ansvarig chef för granskat område resultatet
av genomförda granskningar. Iakttagelser och rekommendationer samt
verksamhetens åtgärder rapporteras till chefen för utbetalningsfunktionen vad gäller
kommissionens delegerade förordning (EU) nr 907/2014 och myndighetens
generaldirektör (GD).
Vid granskningstillfället var 5 personer i tjänst. Internrevisionsenheten har en budget
på 7,5 årsarbetskrafter, men två revisorer har slutat och en revisor är tjänstledig.
Totalt är man därför 4,5 årsarbetskrafter. Alla anställda har högskoleutbildning. Fyra
revisorer är ekonomer och en har examen inom offentlig förvaltning.
En närmare beskrivning av internrevisionsenhetens uppfyllande av
ackrediteringskriterierna finns i avsnitt 14.3.7.
13.3
Delegerade organ
Regeringen har genom förordning SFS (2007:481) om stöd för
landsbygdsutvecklingsåtgärder delegerat uppgifter om att pröva frågor om stöd och
genomförande av administrativa kontroller och kontroller på plats till länsstyrelserna,
Sametinget och Skogsstyrelsen. Det innebär att Länsstyrelserna, Sametinget och
Skogsstyrelsen har fått sina arbetsuppgifter tilldelade genom regeringen. Det finns
däremot inget skriftligt avtal mellan Jordbruksverket och ovan nämnda myndigheter.
Jordbruksverket har som ansvarig utbetalningsställe under räkenskapsåret 2013-2014
genomfört internkontroller på länsstyrelserna i Västerbotten, Gotland, Jämtland,
Kalmar, Västmanland, Dalarna, Skåne, Västra Götaland, Gävleborg, Blekinge,
Stockholm och Värmland. Totalt har 282 ärenden granskats motsvarande
194 050 882 SEK i granskade utbetalningar. Resultatet från substansgranskningen
visar på ett finansiellt fel med 2,93 procent. För att hantera den finansiella risken har
Jordbruksverket korrigerat sina årsräkenskaper med 3 474 683,40 euro.
Jordbruksverket har uppdragit åt berörda myndigheter med allvarliga brister att
inkomma med åtgärdsplan i syfte att hantera noterade brister.
Attesterande organs granskningar av delegerade organ
Beträffande attesterande organs planerade och genomförda granskningar 2013-2014
av de delegerade organen, se kapitel 14 samt bilaga 10.
Länsstyrelserna
I Sverige finns 21 st länsstyrelser som fungerar som självständiga myndigheter. Vid
samtliga länsstyrelser med undantag av Länsstyrelsen i Blekinge handläggs och
150
FÖRHÅLLANDET MELLAN VIKTIGA ORGAN OCH UTBETALNINGSSTÄLLETS ORGANISATION
kontrolleras stödärenden inom EGFJ IAKS och EJFLU IAKS. Ytterligare
beskrivning gällande delegering finns under avsnitt 14.3.3.2.
Sametinget och Skogsstyrelsen
Sametinget och Skogsstyrelsen handlägger inga ärenden inom EGFJ utan enbart
ärenden inom EJFLU.
Nationellt regelverk
Av punkt 3 till 9§ till förordning (2009:1464) med instruktion för Statens
jordbruksverk, framgår att Jordbruksverket har som uppgift att samordna
länsstyrelsernas, Sametingets och Skogsstyrelsens handläggning av EU-stöden till
jordbruket och för landsbygdsutveckling.
Av förordning (2007:481) om stöd för landsbygdsutvecklingsåtgärder, framgår under
30 och 34 §§ att Jordbruksverket efter samråd med berörda myndigheter får meddela
ytterligare föreskrifter om rutiner för handläggning av stöd och det underlag som
krävs samt kontroll och återkrav.
Jordbruksverket
Jordbruksverket har genom utfärdande av föreskrifter; SJVFS (2007:6), SJVFS
(2007:5), SJVFS (2007:8) och SJVFS (2011:16) till ovan nämnda myndigheter
angett rutinbeskrivningar för stödhandläggning, besiktning på plats innan
slututbetalning, kontroll på plats, handläggningskontroll, kvalitetskontroll, riskanalys
och rapportering.
Jordbruksverkets utbetalningsfunktion utför kontroller på de delegerade organen i
enlighet med bilaga 1 kommissionens delegerade förordning (EU) nr 907/2014.
Jordbruksverket tillhandahåller allt systemstöd och är således systemägare för de
datasystem som de delegerade organen använder för handläggning och kontroll av
EU-stöd.
Jordbruksverket är det enda utbetalningsstället i Sverige.
151
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
14
Uppfyllande av ackrediteringskriterier
I detta avsnitt ges en översikt av den aktuella situationen för godkännandet samt
tillhandahåller underlag för en helhetsbedömning av det interna kontrollsystemet och
för vår bedömning av utbetalningsställets uppfyllande av ackrediteringskriterierna för
respektive förfarande/del enligt matris IV och V. Vi har bedömt uppfyllandet av
ackrediteringskriterierna på en skala 1–5. Vår bedömning sammanfattas i avsnitt
10.4.1 ovan.
14.1
Utbetalningsställets godkännande
Regeringen beslutade att ackreditera Jordbruksverket som behörigt utbetalningsställe
för EGFJ och EJFLU. Beslutet är fattat den 2 november 2006 av dåvarande
landsbygdsminister Eskil Erlandsson, dnr Jo2006/2792. Beslutet har tillsänts
Jordbruksverket och är ankomststämplat den 14 november 2006.
Regeringen har beslutat att ackreditera Jordbruksverket som behörigt
utbetalningsställe för Leader. Beslutet är fattat den 4 oktober 2007 av dåvarande
landsbygdsminister Eskil Erlandsson, dnr Jo2007/2906. Beslutet om Leader är en
komplettering av tidigare beslut, dnr Jo2006/2792. Beslutet har tillsänts
Jordbruksverket och är ankomststämplat den 17 oktober 2007.
14.2
Förfaranden för godkännande – Kontroller
Vi har kunnat bekräfta vår bedömning av förfarandet för godkännande i förhållande
till kontrollerna genom att utföra provning av överensstämmelse så som föreslås i
riktlinje nr 3: Revisionsstrategi. För detta ändamål har vi genomfört följande
provningar av överensstämmelsen:
152
Förfarande
IAKS
Ej IAKS
Administrativa kontroller
Kundnummer och
utbetalnings ID
Journalnummer och
utbetalnings ID
Länsstyrelsen i
Dalarnas län
Länsstyrelsen i Dalarnas
län
W 4400/2013-178688
W 3311/2013-178814
W 3787/2013-178921
W 3731/2013-179030
2012-4273/2013-225818
2012-5916/2013-411237
2011-3030/2013-463116
2013-3037/2014-884
Eventuella
kommentar
er
Kapitel
14.2.1
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
W 3735/2013-179101
W 2479/2013-180035
W 1820/2013-180077
W 7200/2013-180134
W 2718/2013-180192
W 2687/2013-180245
2012-1713/2014-5502
2010-1086/2014-6456
2011-5358/2013-227608
2010-2402/2013-227804
2011-4233/2014-6558
2013-489/2014-10383
Länsstyrelsen i
Västernorrlands län
2013-4395/2014-122656
2013-1400/2014-117154
2013-1388/2014-29369
2013-1435/2014-12898
2013-2247/2014-7410
2010-1242/2014-26739
2010-7721/2014-26180
2013-2226/2014-28797
2012-7274/2014-23138
2012-3725/2014-6863
Sametinget
2013-281/2014-13433
2013-4070/2014-6704
2013-4781/2014-12860
2012-6405/2014-1692
2012-4972/2013-500775
Betalningsförfaranden
Redovisningsförfaranden
Förskott och säkerheter
Kundnummer och
utbetalnings ID
Journalnummer och
utbetalnings ID
Jordbruksverket
Jordbruksverket
W 4400/2013-178688
W 3311/2013-178814
W 3787/2013-178921
W 3731/2013-179030
W 3735/2013-179101
W 2479/2013-180035
W 1820/2013-180077
W 7200/2013-180134
W 2718/2013-180192
W 2687/2013-180245
2012-4273/2013-225818
2012-5916/2013-411237
2011-3030/2013-463116
2013-3037/2014-884
2012-1713/2014-5502
2010-1086/2014-6456
2011-5358/2013-227608
2010-2402/2013-227804
2011-4233/2014-6558
2013-489/2014-10383
Kundnummer och
utbetalnings ID
Journalnummer och
utbetalnings ID
Jordbruksverket
Jordbruksverket
W 4400/2013-178688
W 3311/2013-178814
W 3787/2013-178921
W 3731/2013-179030
W 3735/2013-179101
W 2479/2013-180035
W 1820/2013-180077
W 7200/2013-180134
W 2718/2013-180192
W 2687/2013-180245
2012-4273/2013-225818
2012-5916/2013-411237
2011-3030/2013-463116
2013-3037/2014-884
2012-1713/2014-5502
2010-1086/2014-6456
2011-5358/2013-227608
2010-2402/2013-227804
2011-4233/2014-6558
2013-489/2014-10383
Det finns inga
ärenden inom EJFLU
IAKS.
Det finns inga ärenden
inom EJFLU EJ IAKS.
Kapitel
14.2.3
Kapitel
14.2.4
Kapitel
14.2.5
153
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
Förfaranden vid skulder
Kundnummer och
återkravets ID
Länsstyrelsen i
Dalarnas län och
Jordbruksverket
Enligt riktlinje nr 3
behöver ingen uppdelning
ske av IAKS och EJ
IAKS.
Kapitel
14.2.6
W 1699/2014-964
W 3384/2014-1898
W 3473/2014-1889
W 6742/2014-1875
W 3989/2014-1862
W 6392/2014-559
W 6991/2014-543
W 4637/2014-1867
W 5768/2014-1139
W 6742/2014-1874
14.2.1
Kontroller: godkännande av utbetalningar – administrativa
kontroller
14.2.1.1 Standard
Bilaga I, 2 A i förordning (EU) nr 907/2014.
14.2.1.2 Utfört arbete (per population – IAKS och ej IAKS)
Vi har granskat förfarandena och kontrollerat tio poster som gäller ”godkännande av
utbetalningar – administrativa kontroller” per population (Ejflu IAKS, Ejflu ej IAKS)
enligt kraven i den standard som anges ovan.
IAKS
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Granskning av förfaranden för godkännande av utbetalningar gjordes på
Länsstyrelsen i Dalarnas län den 15-19 september 2014. Tio ärenden inom EJFLU
IAKS kontrollerades.
Rutiner för mottagning, handläggning och godkännande av ansökningar samt
administrativa kontroller kartlades genom intervjuer med chefer och berörda
handläggare. Checklistor och rutinbeskrivningar granskades också.
I de tio utvalda ärendena har följande dokumentation granskats: ansökningar,
checklistor och beslut. Avstämning har gjorts mot registrerade uppgifter i
datasystemet. Vi har också i varje ärende kontrollerat att gällande regelverk följts.
154
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
EJ IAKS
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Granskning av förfaranden för godkännande av utbetalningar gjordes på
Länsstyrelsen i Dalarnas län den 15-19 september 2014. Tio ärenden inom EJFLU EJ
IAKS kontrollerades.
Rutiner för mottagning, handläggning och godkännande av ansökningar samt
administrativa kontroller kartlades genom intervjuer med chefer och berörda
handläggare. Checklistor och rutinbeskrivningar granskades också.
I de tio utvalda ärendena har följande dokumentation granskats: ansökningar,
checklistor och beslut. Avstämning har gjorts mot registrerade uppgifter i
datasystemet. Vi har också i varje ärende kontrollerat att gällande regelverk följts.
Sametinget
Granskning av förfaranden för godkännande av utbetalningar gjordes på Sametinget
den 26-28 maj. Fem ärenden inom EJFLU EJ IAKS kontrollerades.
I de fem utvalda ärendena har följande dokumentation granskats: ansökningar och
beslut. Vi har i varje ärende kontrollerat att gällande regelverk följts. Avstämning har
också gjorts mot registrerade uppgifter i datasystemet.
Länsstyrelsen Västernorrland
Granskning av förfaranden för godkännande av utbetalningar gjordes på
Länsstyrelsen Västernorrland den 12-14 november 2014. Tio ärenden inom EJFLU
EJ IAKS kontrollerades.
I de tio utvalda ärendena har följande dokumentation granskats: ansökningar och
beslut. Vi har i varje ärende kontrollerat att gällande regelverk följts. Avstämning har
också gjorts mot registrerade uppgifter i datasystemet.
14.2.1.3 Iakttagelser (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
155
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
EJ IAKS
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
Sametinget
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
Länsstyrelsen Västernorrland
Attesterande organ har följande signifikanta iakttagelser:
Attesterande organ har genomfört systemrevisioner tre år i följd hos Länsstyrelsen
Västernorrland. Vid samtliga revisioner har det framkommit allvarliga anmärkningar
mot myndighetens handläggning.
För revisionen som genomfördes 2014 konstaterar attesterande organ en ytterligare
försämring. De administrativa och interna kontrollerna har allvarliga brister, vilket
bekräftar att tidigare års åtgärdsplaner inte haft avsedd effekt.
I nio av tio granskade ärenden har avvikelser av olika karaktär konstaterats.
Avvikelserna avser brister i utredning av ansökan om stöd och utredning av ansökan
om utbetalning. Resultatet från revisionen visar till exempel att ej stödberättigande
kostnader godkänts och att utbetalningar godkänts trots att betalningsbevis saknats
eller varit bristfälliga. Utredning om försumbart stöd i ärendet med journalnummer
2012-7274 har inte gjorts enligt gällande regelverk. Vidare har samma ärende
handlagts inom fel stödform, projektstöd men skulle ha handlagts som företagsstöd.
I sex av de granskade ärendena har nio finansiella fel konstaterats till ett totalt belopp
av 90 914,91 euro, varav EU-delen uppgår till 90 801,41 euro.
Attesterande organ konstaterade redan vid revisionen som genomfördes 2013 att
ärendet med journalnummer 2012-7274 inte skulle ha beviljats stöd. De utbetalningar
som hade gjorts i ärendet bedömdes därför som felaktiga i sin helhet, vilket
rapporterades den 24 januari 2014 till Länsstyrelsen Västernorrland och
Jordbruksverket. Länsstyrelsen Västernorrland har underlåtit att följa attesterande
organs rekommendation och beslutat om ytterligare två utbetalningar i ärendet.
Jordbruksverkets handläggning har brustit i hanteringen av de två
156
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
utbetalningsärendena. Den första utbetalningen genomfördes i maj 2014. Den andra
utbetalningen stoppades av Jordbruksverket först efter påpekande från attesterande
organ. Hanteringen av ärendet både på Länsstyrelsen Västernorrland och på
Jordbruksverket visar på allvarliga brister.
Mot bakgrund av att både Länsstyrelsen Västernorrland och Jordbruksverket har
brustit i sin hantering konstaterar attesterande organ att förvaltnings- och
kontrollsystemet för EJFLU EJ IAKS innehåller allvarliga brister avseende de
administrativa kontrollerna och innebär tydliga risker för fondens medel.
14.2.1.4 Bedömning (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Attesterande organ bedömer att Länsstyrelsen i Dalarnas län har handlagt de tio
granskade ärendena med god överensstämmelse (4) med bilaga I, punkt 2A till
förordning (EU) nr 907/2014.
EJ IAKS
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Attesterande organ bedömer att Länsstyrelsen i Dalarnas län har handlagt de tio
granskade ärendena med god överensstämmelse (4) med bilaga I, punkt 2A till
förordning (EU) nr 907/2014.
Sametinget
Attesterande organ bedömer att Sametinget har handlagt de fem granskade ärendena
med nöjaktig överensstämmelse (3) med bilaga I, punkt 2A till förordning (EU) nr
907/2014.
Länsstyrelsen Västernorrland
Attesterande organ bedömer att handläggningen av de tio granskade ärendena vid
Länsstyrelsen Västernorrland har allvarliga brister (1) och uppenbart bryter mot
ackrediteringskriterierna i enlighet med bilaga I, punkt 2A till förordning (EU) nr
907/2014.
157
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
14.2.1.5 Rekommendationer (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
EJ IAKS
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
Sametinget
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
Länsstyrelsen Västernorrland
Attesterande organ rekommenderar att Länsstyrelsen Västernorrland ser till att
ärendehandläggningen utförs och dokumenteras i enlighet med gällande förordningar
och föreskrifter samt tillhörande rutiner.
14.2.2
Kontroller: godkännande av utbetalningar – kontroller på plats
14.2.2.1 Standard
Bilaga I, 2 A i förordning (EU) nr 907/2014.
14.2.2.2 Utfört arbete (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Attesterande organ har varit med vid kontroller på plats som utförts av
länsstyrelserna i Stockholms län och Södermanlands län. Attesterande organ har
granskat länsstyrelserna i Stockholms län och Södermanlands läns arbete med
planering och dokument angående kontroller på plats. Vidare har attesterande organ
tagit del av Jordbruksverkets upprättade dokument avseende kontroller på plats.
158
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
EJ IAKS
Attesterande organ har varit med vid kontroller på plats som utförts av Jordbruksverket. Attesterande organ har granskat Jordbruksverkets arbete med planering och
dokument angående kontroller på plats. Vidare har attesterande organ tagit del av
Jordbruksverkets upprättade dokument avseende kontroller på plats.
14.2.2.2.1
Bedömning av kontrollmiljön
KONTROLLER PÅ PLATS
– IAKS
Beståndsdelar som
attesterande organ har sett
över
Har
attesterande
organ
kontrollerat?
(J/N)
Förklara vilket arbete som utförts
Attesterande
organs
bedömning36
Genomförde det attesterande
organet följande kontroller:
s) planer för kontroller på
plats
Ja
Jordbruksverket och länsstyrelserna
gör urval av ärenden som ska tas ut
för kontroll. Urvalet för 2014 har
gjorts enligt riskanalys,
Jordbruksverkets beslut 2014-03-06
diarienummer 3.4.20-567/14
”Kontrollfrekvens för vissa
jordbrukarstöd med mera år 2014”
och Jordbruksverkets beslut 201403-06 Dnr 3.4.20-97/14 ”Riskanalys
för jordbrukarstöd med mera år
2014” Attesterande organ har
granskat riskanalysens
överensstämmelse med förordning
1122/2009 och har inga signifikanta
iakttagelser.
3
Varje länsstyrelse genomför därefter
kontroll av utvalda ärenden med
tillägg av ärenden där risk bedöms
hög efter anonyma tips och
iakttagelser i stödhandläggning och
registrerar resultaten från
kontrollerna i ett datasystem som
förvaltas av Jordbruksverket.
Enligt artikel 31.3 i förordningen
(EG) 1122/2009 skall myndigheten
föra register över orsakerna till att
36
I alla bedömningar, antingen av det attesterande organet eller utbetalningsstället, ska betyget bygga på
ackrediteringsmatrisens betyg från 1–5, vilket motsvarar ej följt, svag, fullgod, bra, bästa praxis.
159
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
en viss jordbrukare väljs ut för en
kontroll på plats. På Länsstyrelsen i
Stockholm förs inte ett register över
de tips om oegentligheter som
inkommer till enheten för
lantbruksfrågor och som efter
bedömning utgör ett underlag för
urval.
Jordbruksverket gör kontinuerliga
uppföljningar och säkerställer att
kontrollerna genomförs i tid.
t) instruktioner och manualer
Ja
Jordbruksverket utfärdar
kontrollinstruktioner till
länsstyrelserna som uppdateras
årligen: Kontrollinstruktion för
arealbaserade kontroller 2014
Version 2 beslutad 2014-06-05 med
diarienummer 3.4.20-291/14
Attesterande organ har granskat
kontrollinstruktionens
överensstämmelse med förordning
1122/2009 och har inga signifikanta
iakttagelser.
4
u) personalresurser
Ja
Jordbruksverket gör kontinuerliga
uppföljningar av länsstyrelsernas
kontrollverksamhet och deras
resurser för att klara av
kontrollbetinget.
4
Attesterande organ har granskat
resurserna för kontroller på plats på
två länsstyrelser under innevarande
granskningsår och har inga
signifikanta iakttagelser.
v) kontrollanternas utbildning
och kompetens
Ja
Jordbruksverket utbildar
länsstyrelsens personal och
kvalitetssäkrar deras arbete genom
att följa upp och utföra omkontroller
av länsstyrelsens tidigare
genomförda kontroller.
Attesterande organ har granskat
kompetensutveckling inom området
kontroller på plats, på två
länsstyrelser under innevarande
granskningsår och har inga
signifikanta iakttagelser.
160
4
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
w) metod och utrustning
Ja
Arealkontrollerna utförs till största
del med hjälp av handdator.
3
Enligt artikel 31.3 i förordningen
(EG) 1122/2009 skall den inspektör
som genomför kontrollen på plats
vara informerad om orsakerna till att
en viss jordbrukare väljs ut för en
kontroll på plats innan kontrollen
inleds.
Vid besöken på plats var inte alla
Länsstyrelsekontrollanterna
medvetna om orsakerna till att
respektive jordbrukare valts ut.
x) överenskommelser med
delegerade organ
Ja
Regering har, sedan första
programperioden 1996-2000,
beslutat att alla länsstyrelser ska
genomföra kontroller som omfattar
IAKS. Genom förordning
(2004:760) om EG:s direktstöd för
jordbrukare m.m. finns det beslutet.
Alla länsstyrelser genomför
kontroller på plats utom Blekinge
län. Deras kontroller görs av
Länsstyrelsen i Skåne.
4
y) kontroll- och
övervakningssystem som
införts av utbetalningsstället
Ja
Revisioner/omkontroller görs på
gårdsstöd, djurkontroller och
tvärvillkor.
4
z) kontrollrapporternas
lämplighet
Ja
Enligt artikel 32 i förordningen (EG)
1122/2009 skall en kontrollrapport
upprättas efter varje kontroll på
plats. Rapporten skall innehålla
vilka personer som närvarade,
använda mätmetoder, uppgifter om
föranmälan och stödsökanden skall
ges möjlighet att underteckna
rapporten för att bekräfta sin
närvaro.
3
De ”Meddelanden om konstaterade
uppgifter vid kontroll av
jordbrukarstöd” som upprättas av
Länsstyrelsen och rapporteras till
stödsökanden innehåller inte
uppgifter om närvarande,
mätmetoder, föranmälan eller
möjlighet till underskrift eller annan
form av bekräftelse på närvaro.
161
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
Länsstyrelserna genomför kontroller
på plats av stödformerna inom EGFJ
IAKS och EJFLU IAKS men
Jordbruksverket ansvarar för
systemstödet, iakttagelsen gäller
därför Jordbruksverket.
å) tillämpning av minskning
och uteslutning
KONTROLLER PÅ PLATS
– EJ IAKS
Beståndsdelar som
attesterande organ har sett
över
Ja
Har
attesterande
organ
kontrollerat?
(J/N)
Attesterande organ bedömer att
rutinerna för tillämpning av
minskning och uteslutning är
tillräckliga. Rutinerna har bedömts i
samband med kontroller på plats i
fält och resultatet har stämts av mot
underlag för utbetalning.
Förklara vilket arbete som utförts
4
Attesterande
organs
bedömning37
Genomförde det attesterande
organet följande kontroller:
ä) planer för kontroller på
plats
Ja
Ja
Attesterande organ har granskat
rutinbeskrivningar för riskanalyser
och urval.
Attesterande organ har granskat
Jordbruksverkets upprättade
dokument såsom handbok,
arbetsrapport, besöksrapport,
kontrollrapport,
kontrollinstruktioner och
åtgärdsspecifika
kontrollinstruktioner. Manualerna
uppdateras årligen eller vid behov.
För att säkerställa att kontrollanterna
genomför kontrollerna på plats i
enlighet med förordningen bör
ö) instruktioner och manualer
37
kontrollinstruktionerna förtydligas
avseende avsnittet kontroll av
I alla bedömningar, antingen av det attesterande organet eller utbetalningsstället, ska betyget bygga på
ackrediteringsmatrisens betyg från 1–5, vilket motsvarar ej följt, svag, fullgod, bra, bästa praxis.
162
4
3
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
efterlevnad av LOU.
aa)
er
personalresurs
bb)
kontrollantern
as utbildning och kompetens
cc)
utrustning
Ja
Attesterande organ bedömer att
bemanningen är fullgod.
4
Ja
Attesterande organ bedömer att
kontrollanterna har tillräckliga
kunskaper. Kontrollanterna har
akademisk utbildning.
4
Ja
Kontrollanterna tillämpar ovan
nämnda instruktioner, se punkt ö)
samt fotograferar där det är lämpligt.
Vidare finns bl.a.
laseravståndsmätare, mätsnöre.
4
Ja
Jordbruksverket har skriftliga
överenskommelser med
Skogsstyrelsen och Sametinget om
att utföra kontroller på plats och i
efterhand. Se avsnitt 13.2.1.
4
Ja
Jordbruksverkets är
utbetalningsställe och kontrollerna
utförs av den egna personalen.
4
Ja
Attesterande organ bedömer att
fastställda kontrollrapporter
uppfyller de krav som finns i
förordningarna.
4
Ja
De flesta kontroller genomförs före
slututbetalning. Inga utbetalningar
görs innan ärendena är utredda.
4
metod och
dd)
överenskomm
elser med delegerade organ
ee)
kontroll- och
övervakningssystem som
införts av utbetalningsstället
ff) kontrollrapporternas
lämplighet
gg)
tillämpning av
minskning och uteslutning
163
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
KONTROLLER PÅ
PLATS - IAKS
Kontroll- och
övervakningssystem som
införts av
utbetalningsstället
a) Hur många kontroller
gjordes om/genomfördes i
närvaro av
utbetalningsstället på fältet
(antal och andel av
samtliga)?
b) Hur många rapporter om
kontroller på fältet
bedömdes av
utbetalningsstället?
Antal
kontroller
% av
totala
antalet
kontroller
22
0,33
22
0,33
Förklara hur
stickprovet valdes ut
Urvalet sker i huvudsak
utifrån riskanalys
framtagen av
Jordbruksverket.
Urvalet sker i huvudsak
utifrån riskanalys
framtagen av
Jordbruksverket.
Utbetalning
s-ställets
bedömning
4
4
KONTROLLER PÅ
PLATS – EJ IAKS
Kontroll- och
övervakningssystem som
införts av
utbetalningsstället
164
Antal
inspektioner
a) Hur många kontroller
gjordes om/genomfördes i
närvaro av
utbetalningsstället på fältet
(antal och andel av
samtliga)?
0
b) Hur många rapporter
bedömdes av
utbetalningsstället?
0
% av
totala
antalet
kontroller
Förklara hur
stickprovet valdes ut
Inom EJFLU EJ IAKS
utförs inga
omkontroller av
utbetalningsstället.
Utbetalnings
-ställets
bedömning
-
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
14.2.2.2.2
Kontroll av överensstämmelse
IAKS
KONTROLLER PÅ PLATS
- IAKS
a) Hur många kontroller
upprepades/genomfördes
tillsammans med det
attesterande organet på fältet
(antal och andel av samtliga)?
b) Hur många kontroller på
fältet bedömdes av det
attesterande organet?
Antal
kontroller
Förklara hur
stickprovet valdes ut
Attesterande organs
bedömning
10
Attesterande organ har
medverkat vid 10 olika
kontroller utförda av
kontrollanter från
länsstyrelserna. Urvalet
har skett slumpmässigt.
4
10
De rapporter som
bedömts är från de
kontroller där
attesterande organ
närvarat.
4
Detaljerad beskrivning av de kontroller som attesterande organ medverkat i redovisas
i bilaga 11.3.
EJ IAKS
KONTROLLER PÅ PLATS
– EJ IAKS
Antal
kontroller
a) Hur många kontroller
upprepades/genomfördes
tillsammans med det
attesterande organet på fältet
(antal och andel av samtliga)?
10
Urvalet har skett
slumpmässigt.
4
10
De rapporter som
bedömts är från de
kontroller där
attesterande organ
närvarat.
4
b) Hur många rapporter
bedömdes av det attesterande
organet?
Förklara hur
stickprovet valdes ut
Attesterande organs
bedömning
Detaljerad beskrivning av de kontroller som attesterande organ medverkat i redovisas
i bilaga 11.4.
14.2.2.3 Iakttagelser (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
165
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
EJ IAKS
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
14.2.2.4 Bedömning (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Attesterande organ bedömer att kontrollmiljön har en god överensstämmelse (4) i
enlighet med bilaga 1, punkt 2A till förordning (EU) nr 907/2014.
EJ IAKS
Attesterande organ bedömer att kontrollmiljön har en god överensstämmelse (4) i
enlighet med bilaga 1, punkt 2A till förordning (EU) nr 907/2014.
14.2.2.5 Rekommendationer (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
EJ IAKS
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
14.2.3
Kontroller: utbetalningsförfaranden
14.2.3.1 Standard
Bilaga I, 2B i förordning (EU) nr 907/2014.
14.2.3.2 Utfört arbete (per population – IAKS och ej IAKS)
Vi har granskat rutinerna med avseende på ”utbetalningsförfaranden” enligt kraven i
den standard som anges ovan.
IAKS
166
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
Granskning av förfaranden för utbetalningar gjordes på Jordbruksverket den 20-24
oktober 2014. Tio ärenden inom EJFLU IAKS kontrollerades.
Attesterande organ har stämt av om rutinerna för utbetalningar har förändrats under
2014. Rutinerna har inte förändrats.
I de tio utvalda ärendena har följande dokumentation granskats:
verifikationsunderlag, checklistor och beslut. Avstämning har gjorts mot registrerade
uppgifter i datasystemet. Kontroll har utförts av att de utvalda utbetalningarna varit
godkända av behörig instans före utbetalning samt att utbetalningarna skett till den
korrekta stödmottagaren.
EJ IAKS
Granskning av förfaranden för utbetalningar gjordes på Jordbruksverket den 20-24
oktober 2014. Tio ärenden inom EJFLU EJ IAKS kontrollerades.
Attesterande organ har stämt av om rutinerna för utbetalningar har förändrats under
2014. Rutinerna har inte förändrats.
I de tio utvalda ärendena har följande dokumentation granskats:
verifikationsunderlag, checklistor och beslut. Avstämning har gjorts mot registrerade
uppgifter i datasystemet. Kontroll har utförts av att de utvalda utbetalningarna varit
godkända av behörig instans före utbetalning samt att utbetalningarna skett till den
korrekta stödmottagaren.
14.2.3.3 Iakttagelser (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
EJ IAKS
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
14.2.3.4 Bedömning (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Attesterande organ bedömer att Jordbruksverket har handlagt de tio granskade
ärendena med god överensstämmelse (4) med bilaga I, punkt 2C till förordning (EU)
nr 907/2014.
167
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
EJ IAKS
Attesterande organ bedömer att Jordbruksverket har handlagt de tio granskade
ärendena med god överensstämmelse (4) med bilaga I, punkt 2C till förordning (EU)
nr 907/2014.
14.2.3.5 Rekommendationer (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
EJ IAKS
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
14.2.4
Kontroller: redovisningsförfaranden
14.2.4.1 Standard
Bilaga I, 2 C i förordning (EU) nr 907/2014.
14.2.4.2 Utfört arbete (per population – IAKS och ej IAKS)
Vi har granskat ”redovisningsförfarandena” enligt kraven i den standard som anges
ovan.
IAKS
Granskning av redovisningsförfaranden gjordes på Jordbruksverket den 20-24
oktober 2014. Tio ärenden inom EJFLU IAKS kontrollerades.
Attesterande organ har stämt av om rutinerna för redovisning har förändrats under
2014. Rutinerna har inte förändrats.
I de tio utvalda ärendena har följande dokumentation granskats:
verifikationsunderlag, checklistor och beslut. Avstämning har gjorts mot registrerade
uppgifter i datasystemet. Kontroll har gjorts att de utvalda ärendena bokförts korrekt.
Verifieringskedjan i de tio ärendena har följts, från originalansökan till slutlig
betalningsregistrering.
168
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
EJ IAKS
Granskning av redovisningsförfaranden gjordes på Jordbruksverket den 20-24
oktober 2014. Tio ärenden inom EJFLU EJ IAKS kontrollerades.
Attesterande organ har stämt av om rutinerna för redovisning har förändrats under
2014. Rutinerna har inte förändrats.
I de tio utvalda ärendena har följande dokumentation granskats:
verifikationsunderlag, checklistor och beslut. Avstämning har gjorts mot registrerade
uppgifter i datasystemet. Kontroll har gjorts att de utvalda ärendena bokförts korrekt.
Verifieringskedjan i de tio ärendena har följts, från originalansökan till slutlig
betalningsregistrering.
14.2.4.3 Iakttagelser (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
EJ IAKS
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
14.2.4.4 Bedömning (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Attesterande organ bedömer att Jordbruksverket har handlagt de tio granskade
ärendena med god överensstämmelse (4) med bilaga I, punkt 2C till förordning (EU)
nr 907/2014.
EJ IAKS
Attesterande organ bedömer att Jordbruksverket har handlagt de tio granskade
ärendena med god överensstämmelse (4) med bilaga I, punkt 2C till förordning (EU)
nr 907/2014.
169
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
14.2.4.5 Rekommendationer (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
EJ IAKS
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
14.2.5
Kontroller: Förfaranden vid förskott och säkerheter
14.2.5.1 Standard
Bilaga I, 2 D i förordning (EU) nr 907/2014.
14.2.5.2 Utfört arbete
Ingen granskning har skett eftersom det inte finns några ärenden med
förskottsbetalningar och säkerheter inom EJFLU.
14.2.5.3 Iakttagelser
Inga iakttagelser med hänvisning till 14.2.5.2.
14.2.5.4 Bedömning
Ingen bedömning har skett med hänvisning till 14.2.5.2.
14.2.5.5 Rekommendationer
Inga rekommendationer med hänvisning till 14.2.5.2.
14.2.6
Kontroller: Förfaranden vid skulder
14.2.6.1 Standard
Bilaga I, 2 E i förordning (EU) nr 907/2014.
14.2.6.2 Utfört arbete
Vi har granskat skulderna i enlighet med kraven i den standard som anges ovan.
170
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
Jordbruksverket
Jordbruksverkets rutiner för hantering av skulder har granskats under 2009, 2010,
2011 och 2012. Attesterande organ har för 2014 valt att förlita sig på tidigare års
granskningar.
Av de återkravsärenden som granskats på länsstyrelsen har tio ärenden granskats
vidare i Jordbruksverkets datasystem för att bekräfta överensstämmelsen med punkt
2E i ackrediteringskriterierna.
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Granskningen av förfarande av skulder gjordes på Länsstyrelsen i Dalarnas län den
15-19 september 2014. Tio återkravsärenden inom EJFLU kontrollerades.
Checklistor, beslut och övrig dokumentation granskades och stämdes av mot
registrerade uppgifter i datasystemet.
14.2.6.3 Iakttagelser
Jordbruksverket
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
14.2.6.4 Bedömning
Jordbruksverket
Attesterande organ bedömer att Jordbruksverket har handlagt de tio granskade
ärendena med god överensstämmelse (4) med bilaga I, punkt 2E till förordning (EU)
nr 907/2014.
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Attesterande organ bedömer att Länsstyrelsen i Dalarnas län har handlagt de tio
granskade ärendena med god överensstämmelse (4) med bilaga I, punkt 2E till
förordning (EU) nr 907/2014.
171
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
14.2.6.5 Rekommendationer
Jordbruksverket
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
14.3
Andra moment i godkännandet
Vi har kunnat bekräfta vår bedömning av andra moment i godkännandet i förhållande
till standarden (bilaga I till kommissionens delegerade förordning (EU) nr 907/2014)
genom att utföra granskningar/provningar för att säkerställa att utbetalningsstället
uppfyller kriterierna.
14.3.1
Interna förhållanden: organisatorisk struktur
14.3.1.1 Standard
Bilaga I, punkt 1 A i förordning (EU) nr 907/2014.
14.3.1.2 Utfört arbete (per population – IAKS och ej IAKS)
Vi har granskat utbetalningsställets ”Organisationsstruktur” enligt kraven i den
standard som anges ovan.
IAKS
Jordbruksverket
Krav avseende organisationsstruktur granskades på Jordbruksverket 2012.
Attesterande organ har valt att förlita sig på tidigare års granskning.
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Granskning av organisationsstrukturen på Länsstyrelsen i Dalarnas län genomfördes
den 15 - 19 september 2014. Granskning har skett av organisering av funktioner,
ansvarsområden, fördelning av uppgifter och organisationsplan.
172
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
EJ IAKS
Krav avseende organisationsstruktur granskades på Jordbruksverket 2012.
Attesterande organ har valt att förlita sig på tidigare års granskning.
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Granskning av organisationsstrukturen på Länsstyrelsen i Dalarnas län genomfördes
den 15 - 19 september 2014. Granskning har skett av organisering av funktioner,
ansvarsområden, fördelning av uppgifter och organisationsplan.
14.3.1.3 Iakttagelser (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Jordbruksverket
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
EJ IAKS
Jordbruksverket
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
14.3.1.4 Bedömning (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Jordbruksverket
Attesterande organ bedömer att organisationsstrukturen hos Jordbruksverket har en
god överensstämmelse (4) med bilaga I, punkt 1A till förordning (EU) nr 907/2014.
173
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Attesterande organ bedömer att organisationsstrukturen hos Länsstyrelsen i Dalarnas
län har en god överensstämmelse (4) med bilaga I, punkt 1A till förordning (EU) nr
907/2014.
EJ IAKS
Jordbruksverket
Attesterande organ bedömer att organisationsstrukturen hos Jordbruksverket har en
god överensstämmelse (4) med bilaga I, punkt 1A till förordning (EU) nr 907/2014.
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Attesterande organ bedömer att organisationsstrukturen hos Länsstyrelsen i Dalarnas
län har en god överensstämmelse (4) med bilaga I, punkt 1A till förordning (EU) nr
907/2014.
14.3.1.5 Rekommendationer (per population – IAKS och ej IAKS)
EJ IAKS
Jordbruksverket
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
EJ IAKS
Jordbruksverket
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
174
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
14.3.2
Interna förhållanden: krav avseende mänskliga resurser
14.3.2.1 Standard
Bilaga I, punkt 1 B i förordning (EU) nr 907/2014
14.3.2.2 Utfört arbete (per population – IAKS och ej IAKS)
Vi har granskat utbetalningsställets ”Krav avseende mänskliga resurser” enligt
kraven i den standard som anges ovan.
IAKS
Jordbruksverket
Krav avseende arbetsbeskrivningar granskades på Jordbruksverket under 2014.
Övriga delar granskades 2010. Attesterande organ har för dessa delar valt att förlita
sig på den granskningen.
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Krav avseende mänskliga resurser granskades på Länsstyrelsen i Dalarnas län den 15
- 19 september 2014. Granskning har skett av resurser, arbetsbeskrivningar,
personalutbildning, känsliga poster och hantering av intressekonflikter.
EJ IAKS
Jordbruksverket
Krav avseende arbetsbeskrivningar granskades på Jordbruksverket under 2014.
Övriga delar granskades 2010. Attesterande organ har för dessa delar valt att förlita
sig på den granskningen.
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Krav avseende mänskliga resurser granskades på Länsstyrelsen i Dalarnas län den 15
- 19 september 2014. Granskning har skett av resurser, arbetsbeskrivningar,
personalutbildning, känsliga poster och hantering av intressekonflikter.
175
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
14.3.2.3 Iakttagelser (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Jordbruksverket
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
EJ IAKS
Jordbruksverket
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
14.3.2.4 Bedömning (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Jordbruksverket
Attesterande organ bedömer att kraven avseende mänskliga resurser på
Jordbruksverket har god överensstämmelse (4) med bilaga I, punkt 1B till förordning
(EU) nr 907/2014.
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Attesterande organ bedömer att kraven avseende mänskliga resurser på Länsstyrelsen
i Dalarnas län har god överensstämmelse (4) med bilaga I, punkt 1B till förordning
(EU) nr 907/2014.
176
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
EJ IAKS
Jordbruksverket
Attesterande organ bedömer att kraven avseende mänskliga resurser på
Jordbruksverket har god överensstämmelse (4) med bilaga I, punkt 1B till förordning
(EU) nr 907/2014.
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Attesterande organ bedömer att kraven avseende mänskliga resurser på Länsstyrelsen
i Dalarnas län har nöjaktig överensstämmelse (3) med bilaga I, punkt 1B till
förordning (EU) nr 907/2014.
14.3.2.5 Rekommendationer (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Jordbruksverket
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
EJ IAKS
Jordbruksverket
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
177
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
14.3.3
Interna förhållanden: delegering
14.3.3.1 Standard
Bilaga I, punkt 1 C i förordning (EU) nr 907/2014 och punkt 5.1 i riktlinje nr 2 –
”Godkännande”.
14.3.3.2 Utfört arbete (per population – IAKS och ej IAKS)
Vi har granskat ”Delegering” enligt kraven i den standard som anges ovan.
IAKS
Regeringen har genom Förordning (2007:481) om stöd för
landsbygdsutvecklingsåtgärder delegerat uppgifter som rör godkännande av
ansökningar, administrativa kontroller och kontroller på plats till samtliga
länsstyrelser utom Länsstyrelsen i Blekinge län. Uppgifter som rör företag med
verksamhet i Blekinge län fullgörs av Länsstyrelsen i Skåne län. Utöver
länsstyrelserna har även samma uppgifter delegerats till Sametinget och
Skogsstyrelsen. Jordbruksverket har som utbetalningsställe ansvaret för fonden och
ska före utbetalning av stöd kontrollera att utbetalningen är förenlig med EU:s
regelverk. De delegerade organens uppgifter och skyldigheter är definierade i
föreskrifter som utfärdas av Jordbruksverket. Jordbruksverket ansvarar för och
förvaltar de IT-system som de delegerade organen använder för att fullgöra sina
uppgifter. De delegerade organen redogör för sin verksamhet i en rapport som
skickas till Jordbruksverket i slutet av varje år. Jordbruksverket genomför varje år
internkontroll på ett antal delegerade organ där verksamheten följs upp utifrån
ackrediteringskriterierna. Under räkenskapsåret 2013-2014 genomförde
Jordbruksverket internkontroller på länsstyrelserna i Västerbotten, Gotland,
Jämtland, Kalmar, Västmanland, Dalarna och Skåne.
Beträffande attesterande organs planerade och genomförda granskningar 2013-2014
av de delegerade organen, se bilaga 10.
EJ IAKS
Regeringen har genom Förordning (2007:481) om stöd för
landsbygdsutvecklingsåtgärder delegerat uppgifter som rör godkännande av
ansökningar, administrativ kontroll och kontroller på plats till samtliga länsstyrelser.
Utöver länsstyrelserna har även samma uppgifter delegerats till Sametinget och
Skogsstyrelsen. Jordbruksverket har som utbetalningsställe ansvaret för fonden och
ska före utbetalning av stöd kontrollera att utbetalningen är förenlig med EU:s
regelverk. De delegerade organens uppgifter och skyldigheter är definierade i
178
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
föreskrifter som utfärdas av Jordbruksverket. Jordbruksverket ansvarar för och
förvaltar de IT-system som de delegerade organen använder för att fullgöra sina
uppgifter. De delegerade organen redogör för sin verksamhet i en rapport som
skickas till Jordbruksverket i slutet av varje år.
Jordbruksverket genomför varje år internkontroll på ett antal delegerade organ där
verksamheten följs upp utifrån ackrediteringskriterierna. Under räkenskapsåret 20132014 genomförde Jordbruksverket kontrollerna på länsstyrelserna i Västra Götaland,
Västmanland, Gotland, Västernorrland, Jämtland, Gävleborg, Blekinge, Stockholm,
Värmland och Dalarna. Totalt har 282 ärenden granskats motsvarande 194 050 882
SEK i granskade utbetalningar. Resultatet från substansgranskningen visar på ett
finansiellt fel med 2,93 procent. För att hantera den finansiella risken har
Jordbruksverket korrigerat sina årsräkenskaper med 3 474 683,40 euro.
Jordbruksverket har uppdragit åt berörda myndigheter med allvarliga brister att
inkomma med åtgärdsplan i syfte att hantera noterade brister.
Beträffande attesterande organs planerade och genomförda granskningar 2013-2014
av de delegerade organen, se bilaga 10.
14.3.3.3 Iakttagelser (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
EJ IAKS
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
14.3.3.4 Bedömning (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Attesterande organ bedömer att delegeringen av uppgifter har god överensstämmelse
(4) med bilaga I, punkt 1C till förordning (EU) nr 907/2014
EJ IAKS
Attesterande organ bedömer att delegeringen av uppgifter har god överensstämmelse
(4) med bilaga I, punkt 1C till förordning (EU) nr 907/2014.
179
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
14.3.3.5 Rekommendationer (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
EJ IAKS
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
14.3.4
Information och kommunikation: kommunikation
14.3.4.1 Standard
Bilaga I, punkt 3 A i förordning (EU) nr 907/2014.
14.3.4.2 Utfört arbete (per population – IAKS och ej IAKS)
Vi har granskat ”Kommunikation” enligt kraven i den standard som anges ovan.
Kommunikation granskades under revisionsåret 2011-2012. Attesterande organ har
valt att för revisionsår 2013-2014 förlita sig på den granskningen.
14.3.4.3 Iakttagelser (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
EJ IAKS
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
14.3.4.4 Bedömning (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Attesterande organ bedömer att kommunikation har en god överensstämmelse (4)
med bilaga I, punkt 3A till förordning (EU) nr 907/2014.
180
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
EJ IAKS
Attesterande organ bedömer att kommunikation har en god överensstämmelse (4)
med bilaga I, punkt 3A till förordning (EU) nr 907/2014.
14.3.4.5 Rekommendationer (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
EJ IAKS
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
14.3.5
Information och kommunikation: säkerheten hos
informationssystem
14.3.5.1 Standard
Bilaga I, punkt 3 B i förordning (EU) nr 907/2014.
14.3.5.2 Utfört arbete (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Utbetalningsställets informationssäkerhet ska bygga på en etablerad internationell
standard för informationssäkerhet. Jordbruksverket har som framgått valt ISO/IEC27002 som standard för allt arbete med frågor som rör informationssäkerhet. Enligt
förordningen (EU) nr 907/2014 ska det attesterande organet utge ett utlåtande om
standarden på Jordbruksverkets informationssäkerhet för de system som används för
att administrera och utbetala utgifter som finansierats med medel från EJFLU/EGFJ.
Attesterande organs granskning har genomförts under perioden juni – december
2014. Granskningen har i övrigt skett med utgångspunkt från de riktlinjer som
meddelats i kommissionens förordning (EG) nr 907/2014.
EJ IAKS
Utbetalningsställets informationssäkerhet ska bygga på en etablerad internationell
standard för informationssäkerhet. Jordbruksverket har som framgått valt ISO/IEC-
181
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
27002 som standard för allt arbete med frågor som rör informationssäkerhet. Enligt
förordningen (EU) nr 907/2014 ska det attesterande organet utge ett utlåtande om
standarden på Jordbruksverkets informationssäkerhet för de system som används för
att administrera och utbetala utgifter som finansierats med medel från EJFLU/EGFJ.
Attesterande organs granskning har genomförts under perioden juni – december
2014. Granskningen har i övrigt skett med utgångspunkt från de riktlinjer som
meddelats i kommissionens förordning (EG) nr 907/2014.
14.3.5.3 Iakttagelser (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Vi har granskat ”Säkerheten hos informationssystem” enligt kraven i den standard
som anges ovan. Se bilaga 12.
Granskningen har baserats på intervjuer med relevanta personer inom
Jordbruksverket samt genom granskning av dokument av betydelse för styrningen av
informations- och IT-säkerheten inom Jordbruksverket. Hela standarden har
granskats och verifiering med hjälp av substansgranskning har skett för de
fokusområden som vi valde utifrån en riskbedömning. Dessa fokusområden är i år
standardens kapitel 11 Behörigheter för datorhallen, kapitel 12 Säkerhetskopiering,
kapitel 14 Utveckling av ny miljö och system, kapitel 16 Incidentloggen och kapitel
18 Efterlevnad. Uppföljning av förra årets iakttagelser har gjorts. Attesterande organ
har tagit del av internrevisionens rapport om incidenthantering. Verifieringen har
inriktats mot säkerhetsprocesser generellt och inte mot system. Metodiken med
intervjuer och verifiering genom stickprov ger en rimlig säkerhet för vårt utlåtande.
Förutom resultatet av vår egen granskning har attesterande organ även tagit del av
resultatet av internrevisionens granskning gällande informations- och IT-säkerheten
inom Jordbruksverket. Internrevision har avgivit en rapport om incidenthantering.
EJ IAKS
Vi har granskat ”Säkerheten hos informationssystem” enligt kraven i den standard
som anges ovan. Se bilaga 12.
Granskningen har baserats på intervjuer med relevanta personer inom
Jordbruksverket samt genom granskning av dokument av betydelse för styrningen av
informations- och IT-säkerheten inom Jordbruksverket. Hela standarden har
granskats och verifiering med hjälp av substansgranskning har skett för de
fokusområden som vi valde utifrån en riskbedömning. Dessa fokusområden är i år
182
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
standardens kapitel 11 Behörigheter för datorhallen, kapitel 12 Säkerhetskopiering,
kapitel 14 Utveckling av ny miljö och system, kapitel 16 Incidentloggen och kapitel
18 Efterlevnad. Uppföljning av förra årets iakttagelser har gjorts. Attesterande organ
har tagit del av internrevisionens rapport om incidenthantering. Verifieringen har
inriktats mot säkerhetsprocesser generellt och inte mot system. Metodiken med
intervjuer och verifiering genom stickprov ger en rimlig säkerhet för vårt utlåtande.
Förutom resultatet av vår egen granskning har attesterande organ även tagit del av
resultatet av internrevisionens granskning gällande informations- och IT-säkerheten
inom Jordbruksverket. Internrevision har avgivit en rapport om incidenthantering.
14.3.5.4 Bedömning (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Attesterande organ bedömer att efterlevnaden av standard för informationssäkerhet
har en nöjaktig överensstämmelse (3) med bilaga 1, punkt 3A till förordning (EU) nr
907/2014.
EJ IAKS
Attesterande organ bedömer att efterlevnaden av standard för informationssäkerhet
har en nöjaktig överensstämmelse (3) med bilaga 1, punkt 3A till förordning (EU) nr
907/2014.
14.3.5.5 Rekommendationer (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Attesterande organ har inga betydelsefulla eller mycket betydelsefulla
rekommendationer.
EJ IAKS
Attesterande organ har inga betydelsefulla eller mycket betydelsefulla
rekommendationer.
14.3.6
Övervakning: kontinuerlig övervakning genom internkontroll
14.3.6.1 Standard
Bilaga I, punkt 4 A i förordning (EU) nr 907/2014.
183
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
14.3.6.2 Utfört arbete (per population – IAKS och ej IAKS)
Vi har granskat ”Kontinuerlig övervakning genom internkontroll” enligt kraven i den
standard som anges ovan.
IAKS
Jordbruksverket
Attesterande organ granskade den interna kontrollen 2010 vid Jordbruksverket och
har valt att förlita sig på denna revision. Vid den granskningen bedömde vi att
Jordbruksverket uppfyllde ställda krav med god överensstämmelse. Under 2014 har
den interna kontrollen inom IAKS granskats vid det delegerade organ som besökts
under året.
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Granskningen av den interna kontrollen på Länsstyrelsen i Dalarnas län genomfördes
den 15-19 september 2014. Rutiner för intern kontroll kartlades genom intervjuer
med chefer och berörda handläggare. Följande har granskats: riskanalys, checklistor
för handläggningskontroll av enskilda ärenden, dokumentation av kontrollåtgärder
och dokumentation av uppföljning och resultat.
EJ IAKS
Jordbruksverket
Attesterande organ granskade den interna kontrollen 2010 vid Jordbruksverket och
har valt att förlita sig på denna revision. Vid den granskningen bedömde vi att
Jordbruksverket uppfyllde ställda krav med god överensstämmelse. Under 2014 har
den interna kontrollen inom EJ IAKS granskats vid de delegerade organ som besökts
under året.
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Granskningen av den interna kontrollen på Länsstyrelsen i Dalarnas län genomfördes
den 15-19 september 2014. Rutiner för intern kontroll kartlades genom intervjuer
med chefer och berörda handläggare. Följande har granskats: riskanalys, checklistor
för handläggningskontroll av enskilda ärenden, dokumentation av kontrollåtgärder
och dokumentation av uppföljning och resultat.
184
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
Länsstyrelsen Västernorrland
Granskningen av den interna kontrollen på Länsstyrelsen Västernorrland
genomfördes den 12-14 november 2014. Följande har granskats: checklistor för
handläggningskontroll av enskilda ärenden, dokumentation av kontrollåtgärder och
dokumentation av uppföljning och resultat.
14.3.6.3 Iakttagelser (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Jordbruksverket
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
EJ IAKS
Jordbruksverket
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
Länsstyrelsen Västernorrland
Attesterande organ har följande signifikanta iakttagelser:
Handläggningskontroll av utbetalningar har genomförts i två av de tio granskade
ärendena. I ett ärende har handläggningskontrollen inte fångat upp felaktigheter. I det
andra ärendet har felen noterats i samband med handläggningskontrollen men felen
har trots det inte åtgärdats. Syftet med handläggningskontrollen uppfylls således inte.
185
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
14.3.6.4 Bedömning (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Jordbruksverket
Attesterande organ bedömer att den interna kontrollen på Jordbruksverket har en god
överensstämmelse (4) med bilaga I, punkt 4A till förordning (EU) nr 907/2014.
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Attesterande organ bedömer att den interna kontrollen på Länsstyrelsen i Dalarnas
län har en god överensstämmelse (4) med bilaga I, punkt 4A till förordning (EU) nr
907/2014.
EJ IAKS
Jordbruksverket
Attesterande organ bedömer att den interna kontrollen på Jordbruksverket har en god
överensstämmelse (4) med bilaga I, punkt 4A till förordning (EU) nr 907/2014.
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Attesterande organ bedömer att den interna kontrollen på Länsstyrelsen i Dalarnas
län har en god överensstämmelse (4) med bilaga I, punkt 4A till förordning (EU) nr
907/2014.
Länsstyrelsen Västernorrland
Attesterande organ bedömer att den interna kontrollen vid Länsstyrelsen
Västernorrland har allvarliga brister (1) och uppenbart bryter mot
ackrediteringskriterierna vad gäller överensstämmelse med bilaga I, punkt 4A till
förordning (EU) nr 907/2014.
14.3.6.5 Rekommendationer (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Jordbruksverket
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
186
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
EJ IAKS
Jordbruksverket
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
Länsstyrelsen i Dalarnas län
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
Länsstyrelsen Västernorrland
Attesterande organ rekommenderar att Länsstyrelsen Västernorrland genomför en
översyn av handläggningskontrollerna så att felaktigheter och brister i
handläggningen identifieras. Länsstyrelsen ska även se till att de identifierade
felaktigheterna och bristerna dokumenteras tydligt och åtgärdas. Syftet är att
handläggningskontrollerna ska utgöra ett tillförlitligt verktyg i den interna kontrollen.
14.3.7
Övervakning: separat bedömning via en internrevisionsfunktion
14.3.7.1 Standard
Bilaga I, punkt 4 B i förordning (EU) nr 907/2014.
14.3.7.2 Utfört arbete (per population – IAKS och ej IAKS)
Vi har granskat ”Separat bedömning via en internrevisionsfunktion” enligt kraven i
den standard som anges ovan.
Attesterande organ anser att internrevisionsenheten uppfyller följande kriterier i
enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 907/2014, bilaga 1, artikel 4B:

Internrevisionsenheten vid Jordbruksverket är oberoende och rapporterar
direkt till utbetalningsställets chef samt verkets högsta ledning.
187
UPPFYLLANDE AV ACKREDITERINGSKRITERIER


Den femåriga revisionsplanen innehåller identifierade riskområden.
Internrevisionen anger att den kommer att säkerställa att granskning sker
inom en femårsperiod av de områden som är väsentliga baserat på
kommissionens förordning (EU) nr 907/2014 samt riktlinje 2 och 3.
Internrevisionens arbete genomförs enligt internationellt erkända principer,
registreras i arbetsdokument och resulterar i rapporter och rekommendationer
riktade till utbetalningsställets högsta ledning.
14.3.7.3 Iakttagelser (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
EJ IAKS
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
14.3.7.4 Bedömning (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Attesterande organ bedömer att internrevisionsenheten har en god överensstämmelse
(4) med bilaga I, punkt 4B till förordning (EU) nr 907/2014.
EJ IAKS
Attesterande organ bedömer att internrevisionsenheten har en god överensstämmelse
(4) med bilaga I, punkt 4B till förordning (EU) nr 907/2014.
14.3.7.5 Rekommendationer (per population – IAKS och ej IAKS)
IAKS
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
EJ IAKS
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
188
OPERATIVA TRANSAKTIONER
15
Operativa transaktioner
15.1
Inledning
I detta avsnitt ger vi en bedömning av resultaten för var och en av de granskade
populationerna. Utvärderingen av fel i detta avseende återfinns i avsnitt 10.4.2 ovan.
Vi har bifogat en förteckning över samtliga fall av substansgranskning i det format
som föreslås i bilagan till denna riktlinje.
15.2
Resultat av provtagningen för populationen EJFLU
IAKS
15.2.1
Översikt
Vårt stickprov (80) var baserat på uppgifter i tabell 10.4.2 i bilaga 13.4 (Utvärdering
av fel) som togs emot på datafiler. Dessa har varit fördelade på fyra perioder, vilket
redovisas i nedanstående tabell. Leverantör av filerna har varit
Utbetalningsfunktionen som är en av fyra divisioner vid Jordbruksverket.
Population:
EGFJ IAKS/EGFJ EJ IAKS
Period
Leveransmånad
Rekvireringsperiod
1
201402
2013-10-16--2013-12-31
2
201405
2014-01-01--2014-03-31
3
201408
2014-04-01--2014-06-30
4
201411
2014-07-01--2014-10-15
I beräkningen av stickprovet har väsentligheten satts till 2 procent i enlighet med
bilaga 1 (provtagning och felutvärdering) till riktlinje 3. Beräknat fel har satts till
10 procent eftersom tidigare granskningar har påvisat låg felfrekvens.
Tillförlitlighetsnivån är satt till 75 procent eftersom den interna kontrollen bedöms
vara god. De samlade utgifterna har beräknats utifrån en prognos om 180 500 600
euro. Detta belopp överskrider med 13 procent verkligt utbetalt belopp under året
159 653 584,72 euro. Sammanlagt har granskats 80 transaktioner inom EJFLU
IAKS.
Vid granskningen av EJFLU IAKS har inga finansiella eller formella fel noterats.
Mjukvaran ACL har använts i arbetet för att genomföra urvalet och analysera
resultatet.
189
OPERATIVA TRANSAKTIONER
15.2.2
Standard
Enligt riktlinje nr 3 – Revisionsstrategi:
Kontroll av att ansökningarna har handlagts i enlighet med skriftliga instruktioner.
Kontroll av att data blivit korrekt registrerade i datasystem.
Kontroll av att handläggning och utbetalning inte kan ske om inte
valideringskontrollerna är negativa eller om resultatet inte är korrekt.
Kontroll av att om resultaten från kontroller på plats (eller andra lämpliga tekniska
tjänster) beaktats vid handläggningen av ansökningar.
Kontroll av utbetalningsbelopp och att utbetalning skett till rätt mottagare.
Kontroll av att utbetalningarna har redovisats korrekt och att beloppet
överensstämmer mellan datasystem för handläggning och datasystem för redovisning
av utbetalningar (Betalsystem).
15.2.3
Utfört arbete
Vi har granskat totalt 80 transaktioner för EJFLU IAKS enligt kraven i den standard
som anges ovan. En förteckning över samtliga ärenden återfinns i bilaga 15.3-15.4.
15.2.4
Iakttagelser
Vid substansgranskningen av ärenden för EJFLU IAKS har inga finansiella eller
formella fel noterats.
15.2.5
Bedömning
Attesterande organs bedömning är att utbetalda medel för de granskade
transaktionerna i MUS-urvalet för EJFLU IAKS har skett med korrekt belopp samt
att ärendena har hanterats i enlighet med gällande regelverk och upprättade
rutinbeskrivningar.
15.2.6
Rekommendationer
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
190
OPERATIVA TRANSAKTIONER
15.3
Resultat av provtagningen för populationen EJFLU
EJ IAKS
15.3.1
Översikt
Vårt stickprov (235) var baserat på uppgifter i tabell 10.4.2 i bilaga 13.4 (Utvärdering
av fel) som togs emot på datafiler. Dessa har varit fördelade på fyra perioder, vilket
redovisas i nedanstående tabell. Leverantör av filerna har varit
Utbetalningsfunktionen som är en av fyra divisioner vid Jordbruksverket.
Population:
15.3.2
EGFJ IAKS/EGFJ EJ IAKS
Period
Leveransmånad
Rekvireringsperiod
1
201402
2013-10-16--2013-12-31
2
201405
2014-01-01--2014-03-31
3
201408
2014-04-01--2014-06-30
4
201411
2014-07-01--2014-10-15
Standard
Enligt riktlinje nr 3 – Revisionsstrategi:
Kontroll av att ansökningarna har handlagts i enlighet med skriftliga instruktioner.
Kontroll av att data blivit korrekt registrerade i datasystem.
Kontroll av att handläggning och utbetalning inte kan ske om inte
valideringskontrollerna är negativa eller om resultatet inte är korrekt.
Kontroll av att om resultaten från kontroller på plats (eller andra lämpliga tekniska
tjänster) beaktats vid handläggningen av ansökningar.
Kontroll av utbetalningsbelopp och att utbetalning skett till rätt mottagare.
Kontroll av att utbetalningarna har redovisats korrekt och att beloppet
överensstämmer mellan datasystem för handläggning och datasystem för redovisning
av utbetalningar (Betalsystem).
15.3.3
Utfört arbete
Vi har granskat totalt 235 transaktioner för EJFLU EJ IAKS fördelat på 234
stödmottagare enligt kraven i den standard som anges ovan. En förteckning över
samtliga ärenden återfinns i bilaga 15.1-15.2.
191
OPERATIVA TRANSAKTIONER
15.3.4
Iakttagelser
Sammanlagt finns 28 st finansiella fel där utbetalning skett med felaktigt belopp, som
summerar till 76 891,82 euro. Se bilaga 13.3. Totalt fel uppgår till 2 195 624,68 euro,
vilket överstiger väsentlighetsnivån på 2 163 913,76 euro. Den avgörande orsaken till
att totalt fel överskrider väsentlighetsnivån är att några ärenden har en procentuellt
hög andel finansiellt fel i relation till det utbetalda beloppet, vilket har stor påverkan
på felutvärderingen. Felprocenten per population (totalt fel/utbetalt belopp) uppgår
till 2,029 procent och på hela EJFLU-fonden 0,81 procent. Se tabell 10.4.2 i bilaga
13.4.
De finansiella felen består av olika feltyper bland annat kostnader som inte är
stödberättigande, kostnader som godkänts trots avsaknad av kostnadsunderlag,
redovisade kostnadsunderlag är bristfälliga, avsaknad av betalningsbevis,
felsummeringar, stödmottagaren har betalat ett lägre belopp än vad som redovisats
som stödberättigande kostnad, kontering har skett med fel belopp och mervärdeskatt
har redovisats som stödberättigande kostnad.
Attesterande organ noterar också att de olika ärendena med finansiellt fel har
handlagts på flera olika myndigheter och omfattar ett flertal olika stödåtgärder.
En förteckning över de finansiella felen finns i bilaga 13.3.
Formella fel
De formella felen uppgår till 28 st, Se bilaga 13.2. För samtliga gäller emellertid att
de inte bedöms ha någon ekonomisk påverkan på fonden
15.3.5
Bedömning
Attesterande organs sammantagna bedömning är att handläggningen av ärenden
inom EJFLU EJ IAKS generellt har en bristfällig överensstämmelse med
ackrediteringskriterierna avseende godkännande och kontroll av kostnadsunderlag.
Den administrativa kontrollen behöver en översyn både på Jordbruksverket och hos
vissa delegerade organ. Vidare behöver Jordbruksverket som ansvarigt
utbetalningsställe förbättra övervakningen av de delegerade organen. Bedömningen
görs mot bakgrund av resultaten från substansgranskningen där det noterades flertalet
finansiella fel. De finansiella felen har också en relativt stor spridning på olika
åtgärder och feltyper samt är handlagda av flera olika myndigheter. Detta bekräftar
bedömningen att brister föreligger generellt inom förvaltnings- och kontrollsystemet
för EJFLU EJ IAKS.
192
OPERATIVA TRANSAKTIONER
Attesterande organ noterar att ärende med löpnr 15 som framgår av bilaga 13.3 och
13.4 har en betydande påverkan på totalt fel och beloppet för mest sannolikt fel.
De aktuella ärendena med finansiellt fel har handlagts på följande myndigheter:
Länsstyrelsen Gävleborg (1), Jönköping (1), Kronoberg (1), Norrbotten (4), Skåne
(1), Västerbotten (1) , Västernorrland (2), Västra Götaland (6), Örebro (1),
Östergötland (1) och Skogsstyrelsen (4) samt Jordbruksverket (5). Totalt 28 st
ärenden med finansiella fel. Se bilaga 13.3.
Attesterande organ bedömer risken för fonden som hög och då det förekommer ett
flertal finansiella fel med stor spridning på olika myndigheter och åtgärder. Vidare
noteras att felprocenten överskrider väsentlighetsnivån och MLE-beloppet uppgår till
493 193,05 euro trots att högsta konfidensnivå (95 %) och högsta förväntad
felprocent (20 %) tillämpats vid det urvalet av insatser och felutvärdering.
Attesterande organ har tagit in åtgärdsplaner inklusive tidplaner från Jordbruksverket
och delegerade organ. Under 2015 kommer attesterande organ att följa upp resultaten
från Jordbruksverkets internkontroller och de åtgärdsplaner som upprättats av
berörda myndigheter.
Jordbruksverket har stoppat utbetalningar för ärenden som har handlagts av
Länsstyrelsen Västernorrland samt gjort en självkorrigering av årsräkenskaperna för
hantering av den finansiella risken. Vidare har Jordbruksverket besökt Länsstyrelsen
Västernorrland på plats.
15.3.6
Rekommendationer
Attesterande organ rekommenderar Jordbruksverket att se till att ärenden med
iakttagna finansiella felaktigheter utreds samt att vidta åtgärder för att stärka
förvaltnings- och kontrollsystemets effektivitet i syfte att minska risken för framtida
finansiella fel.
Jordbruksverket behöver analysera orsaken till att förvaltnings- och kontrollsystemet
brister för EJFLU EJ IAKS. Det är under alla omständigheter viktigt att
Jordbruksverket fortsätter arbetet med att vidta åtgärder för att förhindra risken att
felaktiga utbetalningar genomförs.
193
TRANSAKTIONER UTÖVER DRIFTSTRANSAKTIONER
16
Transaktioner utöver driftstransaktioner
16.1
Inledning
I detta avsnitt ger vi en bedömning av resultaten av vår provning för var och en av de
granskade populationerna. Utvärderingen av fel i detta avseende återfinns i avsnitt
10.4.3 ovan. Iakttagelserna beskrivs i detalj nedan.
I detta avsnitt ges även ett underlag för vår bedömning av utbetalningsställets
uppfyllande av ackrediteringskriterierna för de ”icke-statistiska” populationerna, det
vill säga gäldenärer, förskott och säkerheter, enligt matriserna V och VI. Vi har
bedömt utbetalningsställets uppfyllande av ackrediteringskriterierna med hjälp av en
skala 1–5. Vår bedömning sammanfattas i avsnitt 10.4.3 ovan.
16.2
Resultat av provtagningen med avseende på
tabellerna i bilaga II – oegentligheter
16.2.1
Standard
Bilaga I, punkt 2 E till förordning 907/2014 och punkt 5.3 i riktlinje nr 2 –
”Godkännande”.
16.2.2
Utfört arbete
För substansgranskningen av om oegentligheter är sanningsenligt, fullständigt och
korrekt redovisade enligt bilaga II till kommissionens genomförandeförordning (EU)
nr 908/2014
 kontrollerade vi stickprov av nya ärenden, återkrav, korrigeringar
och belopp som förklarats oindrivbara i enlighet med punkt 5.4.2 i
riktlinje nr 3 för att se till att de är korrekt redovisade i
fordringsliggaren,
 granskade vi redovisad utestående skuld enligt bilaga II och
stämde av detta mot fordringsliggaren.
En förteckning över samtliga ärenden återfinns i bilaga 18.1-18.4.
Dessutom provade vi skuldregistrens fullständighet genom att kontrollera att bilaga
II, om så behövs, innehöll de ärenden där finansiella fel hittats:
 Vid granskningen av kontrollstatistiken (IAKS och ej IAKS) har inga
finansiella fel hittats.
194
TRANSAKTIONER UTÖVER DRIFTSTRANSAKTIONER


16.2.3
De finansiella fel som hittades vid provning av överensstämmelse under
föregående år har i tillämpliga fall redovisats korrekt i bilaga II.
De finansiella fel som hittades vid substansgranskningen av utgifter under
föregående år har i tillämpliga fall redovisats korrekt i bilaga II.
Iakttagelser
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
16.2.4
Bedömning
Attesterande organ bedömer att det granskade stickprovet har god överensstämmelse
(4) med bilaga I, punkt 2E till förordning (EU) nr 907/2014.
16.2.5
Rekommendationer
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
16.3
Resultat av provtagningen i tabeller i bilaga III
16.3.1
Standard
Bilaga III till förordning (EU) nr 908/2014 och riktlinje nr 1.
16.3.2
Utfört arbete
För att kontrollera om beloppen i tillräckligt hög utsträckning är sanningsenligt,
fullständigt och korrekt redovisade enligt bilaga III till kommissionens förordning
908/2014 har vi


kontrollerat stickprov av nya ärenden, återkrav, korrigeringar och
belopp som förklarats oindrivbara i enlighet med punkt 5.4.2 i
riktlinje nr 3 för att se till att de är korrekt redovisade i
fordringsliggaren,
granskat redovisad utestående skuld enligt bilaga III och stämt av
denna mot fordringsliggaren.
En förteckning över samtliga ärenden återfinns i bilaga 19.1-19.3.
Dessutom provade vi skuldregistrens fullständighet genom att kontrollera att bilaga
III, om så behövs, innehöll de ärenden där finansiella fel hittats
195
TRANSAKTIONER UTÖVER DRIFTSTRANSAKTIONER



Vid granskning av kontrollstatistiken (IAKS och EJ IAKS) har inga
finansiella fel hittats.
Vid provningen av utgifternas överensstämmelse har inga finansiella fel
hittats.
Vid substansgranskningen av utgifterna under föregående år hittades
inga finansiella fel.
16.3.2.1 Iakttagelser
Attesterande organ har inga signifikanta iakttagelser.
16.3.2.2 Bedömning
Attesterande organ bedömer att det granskade stickprovet har god överensstämmelse
(4) med bilaga I, punkt 2E till förordning (EU) nr 907/2014.
16.3.2.3 Rekommendationer
Attesterande organ har inga mycket betydelsefulla eller betydelsefulla
rekommendationer.
16.4
Resultat av provtagningen med avseende på förskott
och säkerheter
16.4.1
Standard
Bilaga I, punkt 2 D till förordning (EU) nr 907/2014 och punkt 5.2 i riktlinje nr 2 –
”Godkännande”.
16.4.2
Utfört arbete
Inom EJFLU finns inga ärenden med förskott och säkerheter som har EUfinansiering.
16.4.3
Iakttagelser
Attesterande organ har inga iakttagelser med hänvisning till avsnitt 16.4.2.
16.4.4
Bedömning
Attesterande organ lämnar ingen bedömning med hänvisning till avsnitt 16.4.2.
16.4.5
Rekommendationer
Attesterande organ har inga rekommendationer med hänvisning till avsnitt 16.4.2.
196
ANDRA FRÅGOR
17
Andra frågor
17.1
Översyn av kontrollstatistiken för
landsbygdsutveckling enligt artikel 31 i
kommissionens förordning (EG) nr 65/2011 som ska
lämnas in den 15 juli 2014
17.1.1
Syfte
Att bekräfta och verifiera den kontrollstatistik som lämnats in enligt artikel 31 i
kommissionens förordning (EU) nr 65/2011 vad gäller kontroller på plats enligt
artiklarna 12 och 25 och kontroller i efterskott enligt 29 i förordning 65/2011.
17.1.2
Arbete som ska utföras
Attesterande organ bekräftar att kontrollstatistiken för landsbygdsutveckling
skickades till kommissionen 2 juli 2014.
Statistikuppgifterna till kommissionens frågeformulär tas fram av Jordbruksverkets
IT-avdelning utifrån en kravspecifikation som utformas av ansvariga enheter och
uppdateras varje år. När uppgifterna i frågeformuläret är sammanställda genomför
Jordbruksverket avstämningar mot en excel-fil där uppgifterna hämtas ifrån
databasen Ararat och som innehåller alla stödmottagare som erhållit stöd ifrån
EJFLU. Attesterande organ har kontrollerat att Jordbruksverket genomfört
avstämningar och kan bekräfta att det inte finns några avvikelser.
Attesterande organ konstaterar att det finns en tillräckligt detaljerad och korrekt
verifieringskedja.
Attesterande organ har valt ut ett stickprov på 20 rapporter från genomförda
kontroller. Uppgifterna i rapporterna har stämts av mot uppgifterna i databasen. Inga
avvikelser har hittats.
17.1.3
Iakttagelser
Avstämning av de uppgifter som utbetalningsstället har lämnat enligt artikel 31 mot
motsvarande information i databasen/registren:
197
ANDRA FRÅGOR
ANSÖKNINGSÅR 2013
(Ja/Nej)
Om nej förklara vad avvikelserna
gäller
Överensstämde informationen enligt
artikel 31 (frågeformuläret) med
informationen i databasen/registren:
Tabell I-1 – kontroller enligt artikel 12 –
arealrelaterade åtgärder
Ja
Tabell I-2 – kontroller enligt artikel 12 –
djurrelaterade åtgärder
Ja
Tabell II-1 – översyn av kontroller
enligt artiklarna 24–25
Ja
Tabell II-2 – kontroller enligt artikel 24
(ärenden som endast underställs
administrativa kontroller)
Ja
Tabell II-3 – kontroller enligt artikel 25
Ja
Tabell III – kontroller enligt artikel 29
(kontroller i efterhand)
Ja
Resultat av provning av överensstämmelsen
Antal granskade
rapporter om
kontroller på fältet
Förklara hur
stickprovet valdes
ut
Eventuella
avvikelser
(Ja/Nej)
20
Slumpmässigt
Nej
Vid avvikelser, andel
av skillnad jämfört
med kontrollerat antal
De ärenden som kontrollerats återfinns i bilaga 20.
17.1.4
Slutsats
Attesterande organ bedömer att kontrollstatistiken är korrekt sammanställd och
överensstämmer med databasen och att det finns en tillräcklig verifieringskedja.
17.1.5
Rekommendationer
Attesterande organ har inga rekommendationer.
17.2
Översikt över ekonomiska tak
17.2.1
Arbete som ska utföras
Förfaranden för hantering av ekonomiska tak inom EJFLU.
198
ANDRA FRÅGOR
Attesterande organ har kontrollerat att Jordbruksverket har rutiner för
prognosticering och uppföljning av utfallet inom Landsbygdsprogrammet 2007-2013.
17.2.2
Slutsats
Attesterande organ bedömer att de förfaranden som finns är tillräckliga för att
säkerställa att takbeloppen inte överskrids.
17.2.3
Rekommendationer
Attesterande organ har inga rekommendationer.
199
UPPFÖLJNING AV FÖREGÅENDE ÅRS REKOMMENDATIONER
18
Uppföljning av föregående års
rekommendationer
Följande tabeller innehåller mycket betydelsefulla och betydelsefulla
rekommendationer för föregående år, status för vidtagna åtgärder och
utbetalningsställets kommentarer. Status för samtliga finansiella fel som fastställts
föregående år följs också upp i nedanstående tabell.
18.1
Mycket betydelsefulla rekommendationer
Vad gäller ackrediteringar är situationen enligt följande:
Rekommendation
Status
Utbetalningsställets svar
EJFLU IAKS
Det fanns inga mycket
betydelsefulla
rekommendationer under
föregående år
EJFLU EJ IAKS
Det fanns inga mycket
betydelsefulla
rekommendationer under
föregående år
Vad gäller frågor om överensstämmelse är situationen enligt följande:
Rekommendation
EJFLU IAKS
Det fanns inga mycket
betydelsefulla
rekommendationer under
föregående år
EJFLU EJ IAKS
Det fanns inga mycket
betydelsefulla
rekommendationer under
föregående år
200
Status
Utbetalningsställets svar
UPPFÖLJNING AV FÖREGÅENDE ÅRS REKOMMENDATIONER
18.2
Betydelsefulla rekommendationer
Vad gäller ackrediteringar är situationen enligt följande:
Rekommendation
Status
Utbetalningsställets svar
EJFLU IAKS
Det fanns inga betydelsefulla
rekommendationer under
föregående år
EJFLU EJ IAKS
Det fanns inga betydelsefulla
rekommendationer under
föregående år
Vad gäller frågor om överensstämmelse är situationen enligt följande:
Rekommendation
Status
Utbetalningsställets svar
Länsstyrelsen Västernorrland
Länsstyrelsen Västernorrland
Länsstyrelsen Västernorrland
Attesterande organ rekommenderar
att ärendehandläggningen utförs i
enlighet med gällande förordningar
och föreskrifter. Länsstyrelsen
rekommenderas speciellt säkerställa
att korrekta betalningsbevis finns
vid utbetalning av stöd samt att
hantering av statsstöd utförs enligt
gällande regelverk.
Vid revision i november 2014
konstaterades att iakttagelserna
från 2013 års revision kvarstår.
*Utöver ordinarie
handläggningskontroller har
extra kontroller med fokus på
betalningsbevis genomförts
från och med december 2013.
Kontrollerna pågick till dess
att inga anmärkningar på
betalningsbevis förelåg.
*Genomgång av
handläggningsrutinen med
handläggare genomfördes
våren 2014.
EJFLU IAKS
Det fanns inga betydelsefulla
rekommendationer under
föregående år
EJFLU EJ IAKS
*Kontinuerligt diskuteras
specifika problem kring
hantering och rutiner vid
handläggning av ansökan om
utbetalning.
201
UPPFÖLJNING AV FÖREGÅENDE ÅRS REKOMMENDATIONER
Rekommendation
Status
Utbetalningsställets svar
Sametinget
Sametinget
Sametinget
Attesterande organ rekommenderar
att
Vid revision i maj 2014
iakttogs endast formella fel.
Det tyder på att Sametinget
förbättrat sina rutiner och
tillämpar dem i större
utsträckning än tidigare. Det
finns dock ytterligare
förbättringsmöjligheter då
avvikelser från
handläggningsrutinerna
konstaterats. De iakttagelser
som gjorts avser brister i
utredning av försumbart stöd
samt dubbel- och
medfinansiering, inkomna
ändringar är inte införda i
blanketten, kontroll av
firmateckning och godkänt
intyg om firmateckning saknas
samt att felaktiga registreringar
har gjorts i
handläggningssystemet LB.
*En extra handläggare för
ansökan om utbetalning
anställdes under 2013.
*säkerställa kvaliteten i
handläggningen av ansökan om
utbetalning av stöd för att förhindra
risken att godkännande sker av ej
stödberättigande kostnader,
*se över blankett för slutbesiktning
för att säkerställa korrekt innehåll
samt att vid besiktning dokumentera
all fakta som efterfrågas,
*utforma rutiner som säkerställer att
ändringar i projektplaner hanteras
korrekt,
*utforma rutiner för att säkerställa
att akter innehåller allt material som
tillhör det specifika ärendet.
18.3
*I mars samma år gjordes
handläggningskontroller som
dokumenterades detaljerat.
* Med utgångspunkt i
genomförda
handläggningskontroller
genomfördes utbildning i
programmets handläggarstöd i
april 2013.
* Beredningsmöten för
uppföljning av handläggning
av ansökan om utbetalning
genomförs varje vecka.
*Uppföljning av
ärendehantering av ansökan
om utbetalning genomfördes i
december 2013.
Finansiella fel
Finansiella fel
Status: (indrivet belopp/ ej
indrivet)
Utbetalningsställets åtgärd
Ej indrivet
Inget återkrav, sett till hela
åtagandeperioden
EJFLU IAKS
1) Eksjö kommun
Kundnr F 6205
Utbet ref nr 2013-10627
488,09 euro
202
UPPFÖLJNING AV FÖREGÅENDE ÅRS REKOMMENDATIONER
Finansiella fel
Status: (indrivet belopp/ ej
indrivet)
Utbetalningsställets åtgärd
Indrivet belopp
Jordbruksverket har fattat beslut om
återkrav i form av avdrag på framtida
utbetalning. Felet reglerades i oktober
2014. En finansiell korrigering har skett
på EU-nivå gällande det funna
påpekandet.
Indrivet belopp
Avdrag på senare rekvisition med löpnr.
16, version 2. En finansiell korrigering
har skett på EU-nivå gällande det funna
påpekandet.
Indrivet belopp
Den finansiella korrigeringen har skett
genom att det felaktiga beloppet har
dragits av vid slutredovisningen. En
finansiell korrigering har skett på EUnivå gällande det funna påpekandet.
Ej indrivet
Ärendet inte utrett. En finansiell
korrigering har skett på EU-nivå gällande
det funna påpekandet.
Ej indrivet
Ärendet är inte slututbetalt. Beloppet
kommer att korrigeras i nästa begäran
om utbetalning. En finansiell korrigering
har skett på EU-nivå gällande det funna
påpekandet.
Ej indrivet
Ärendet är inte slututbetalt. Beloppet
kommer att korrigeras i kommande
begäran om utbetalning.
Indrivet belopp
Avdrag på senare rekvisition med löpnr.
9, version 2. En finansiell korrigering har
skett på EU-nivå gällande det funna
påpekandet.
Indrivet belopp
En finansiell korrigering har skett på EUnivå gällande det funna påpekandet.
EJFLU EJ IAKS
1) Lantbrukarnas
Ekonomi AB
Jnr 2009-237
Utbet ref nr 2012-386740
459,82 euro
2) Länsstyrelsen i Kalmar
Län
Jnr 2011-6044
Utbet ref nr 2013-7044
3,12 euro
3) Håkan Alatalo
Jnr 2011-3631
Utbet ref nr 2013-12588
58,42 euro
4) Regionförbundet
Östsam
Jnr 2007-5230
Utbet ref nr 2012-370463
62,04 euro
5) Hofverberg Charlotta
Jnr 2010-749
Utbet ref nr 2013-1212
1,34 euro
6) Södertälje kommun
Jnr 2011-2656
Utbet ref nr 2012-217400
1 793,52 euro
7) EGT konsult AB
Jnr 2009-6835
Utbet ref nr 2013-32455
443,69 euro
8) Älmhults kommun
Jnr 2010-5494
Utbet ref nr 2012-217242
352,34 euro
203
UPPFÖLJNING AV FÖREGÅENDE ÅRS REKOMMENDATIONER
Finansiella fel
Status: (indrivet belopp/ ej
indrivet)
Utbetalningsställets åtgärd
9) Ingmarsö Byalag
Ej indrivet
Ärendet inte utrett. En finansiell
korrigering har skett på EU-nivå gällande
det funna påpekandet.
Ej indrivet
Handläggande myndighet (Länsstyrelsen
i Södermanlands län) anser att det inte är
något finansiellt fel.
Jnr 2010-858
Utbet ref nr 2012-217096
88,36 euro
10) Nyköpings kommun
Jnr 2011-196
Utbet ref nr 2013-21006
Attesterande organ vidmakthåller sin
tidigare bedömning av ärendet.
8 707,88 euro
En finansiell korrigering har skett på EUnivå gällande det funna påpekandet.
11) Luleå
Skärgårdsförening
Ej indrivet
Belopp under gräns för återkrav. En
finansiell korrigering har skett på EUnivå gällande det funna påpekandet.
Ej indrivet
Belopp under gräns för återkrav. En
finansiell korrigering har skett på EUnivå gällande det funna påpekandet.
Ej indrivet
Ärendet inte utrett. En finansiell
korrigering har skett på EU-nivå gällande
det funna påpekandet.
Indrivet belopp
En finansiell korrigering har skett på EUnivå gällande det funna påpekandet.
Ej indrivet
Beslut om återkrav har fattats.
Stödmottagaren har överklagat.
Återkravet ligger vilande tills det har
trätt i laga kraft. En finansiell korrigering
har skett på EU-nivå gällande det funna
påpekandet.
Ej indrivet
Ärendet inte utrett. En finansiell
korrigering har skett på EU-nivå gällande
det funna påpekandet.
Jnr 2011-7756
Utbet ref nr 2012-381307
42,83 euro
12) Jordbruksverket
Jnr 2012-2922
Utbet ref nr 2013-5343
33,87 euro
13) Länsstyrelsen i
Dalarna
Jnr 2010-6090
Utbet ref nr 2012-376712
6 477,10 euro
14) Jordbruksverket
Jnr 2011-8324
Utbet ref nr 2013-15224
1 629,24 euro
15) Tidaholms kommun
Jnr 2009-6425
Utbet ref nr 2012-421816
20 363,76 euro
16) Partille kommun
Jnr 2008-5956
Utbet ref nr 2013-16576
2 104,66 euro
204
UPPFÖLJNING AV FÖREGÅENDE ÅRS REKOMMENDATIONER
Finansiella fel
Status: (indrivet belopp/ ej
indrivet)
Utbetalningsställets åtgärd
17) Tranås United AB
Ej indrivet
Ärendet inte utrett. En finansiell
korrigering har skett på EU-nivå gällande
det funna påpekandet.
Ej indrivet
Ärendet inte utrett. En finansiell
korrigering har skett på EU-nivå gällande
det funna påpekandet.
Ej indrivet
Belopp under gräns för återkrav. En
finansiell korrigering har skett på EUnivå gällande det funna påpekandet.
Ej indrivet
Belopp under gräns för återkrav. En
finansiell korrigering har skett på EUnivå gällande det funna påpekandet.
Ej indrivet
Ärendet är inte slututbetalt. Beloppet
kommer att korrigeras i kommande
begäran om utbetalning.
Indrivet belopp
En finansiell korrigering har skett på EUnivå gällande det funna påpekandet.
Ej indrivet
Ärendet inte utrett. En finansiell
korrigering har skett på EU-nivå gällande
det funna påpekandet.
Ej indrivet
Ärendet har utretts. Vid
slutredovisningen visar det sig att ärendet
är överredovisat Ingen finansiell
korrigering är aktuell.
Jnr 2009-4464
Utbet ref nr 2013-21154
56,83 euro
18) Leader Storsjöbygden
med sjö skog och fjäll
Jnr 2008-5956
Utbet ref nr 2012 –
216650
13,73 euro
19) Bengtsfors kommun
Jnr 2010-3059
Utbet ref nr 2012-342700
2,39 euro
20) Strukturum i
Jokkmokk AB
Jnr 2011-5858
Utbet ref nr 2013-32395
9,15 euro
21) Mittland ideell
förening
Jnr 2009-5829
Utbet ref nr 2012-176004
3 722,24 euro
22) Almi Företagspartner
Gotland AB
Jnr 2007-6088
Utbet ref nr 2012-182443
1 132,77 euro
23) HS Konsult AB
Jnr 2010-6951
Utbet ref nr 2013-599
1 099,32 euro
24) Sametinget
Jnr 2012-6010
Utbet ref nr 2012-182461
2 046,61 euro
En finansiell korrigering har skett på EUnivå gällande det funna påpekandet.
205
UPPFÖLJNING AV FÖREGÅENDE ÅRS REKOMMENDATIONER
Finansiella fel
Status: (indrivet belopp/ ej
indrivet)
Utbetalningsställets åtgärd
25) Länsstyrelsen i Västra
Götaland
Ej indrivet
Ärendet inte utrett. En finansiell
korrigering har skett på EU-nivå gällande
det funna påpekandet.
Ej indrivet
Ärendet inte utrett. En finansiell
korrigering har skett på EU-nivå gällande
det funna påpekandet.
Ej indrivet
Handläggande myndighet
(Jordbruksverket) kommer inte att utföra
något återkrav gällande det här
påpekandet. En finansiell korrigering har
däremot skett på EU-nivå gällande det
funna påpekandet.
Ej indrivet
Handläggande myndighet
(Jordbruksverket) kommer inte att utföra
något återkrav gällande det här
påpekandet. En finansiell korrigering har
däremot skett på EU-nivå gällande det
funna påpekandet.
Jnr 2009-769
Utbet ref nr 2013-12500
83,73 euro
26) Länsstyrelsen i Västra
Götaland
Jnr 2011-2038
Utbet ref nr 2013-12563
29,28 euro
27) Länsstyrelsen i
Jämtland
Jnr 2009-7807
Utbet ref nr 2013-8645
33 374,80 euro
28) Länsstyrelsen i
Jämtland
Jnr 2009-7807
Utbet ref nr 2013-227164
32 332,65 euro
206
UPPFÖLJNING AV FÖREGÅENDE ÅRS REKOMMENDATIONER
207
ESV gör Sverige rikare
–Vi har kontroll på statens finanser, utvecklar ekonomistyrningen
och granskar Sveriges EU-medel.
–Vi arbetar i nära samverkan med Regeringskansliet och myndigheterna.
Ekonomistyrningsverket
Drottninggatan 89
Box 45316
104 30 Stockholm
Tfn 08-690 43 00
Fax 08-690 43 50
www.esv.se
ISSN:
ISBN: