1. technology and computing
2. hardware
3. computer networking
4. router

868MHz
Home Prosafe 1132 GSM
CTC 1132
GB User manual
SE Användarmanual
FI Manuaali
Art 36.2868
Table of Contents
Application Overview…………………………………………1
I. Identifying the parts……………………………..…………………………..……………………………………1
II. Insert GSM SIM Card………………………………..…………………………………………………………..2
III. The power supply……………………………………..………………………………………………………...2
IV. How to install the Control Panel……………………………………………………………………………….2
V. 2-level passwords……………………………………..…………………………………………………..3
VI. Getting Started……………………………………………..……………..………………………………….…3
Configuring Your System……………………………………………4
I. Entering programming mode………………………..………………………………………………………….4
II. Telephone Settings…………………………..…………………….……………………………………………5
III. General Settings………………………………..……………………..………………………………………8
IV. Special Settings……………………………………………………………………………………………13
V. ADD/Delete Device.…………………………..……………………………………………………………….16
VI. SMS Editor………….. ……………………..……………………………………………………………..…23
VII. SMS Keyword..……………. ……………………..………………………………………………………...24
VIII. Country Code………….. ……………………..…………………………………………………………..…24
IX. GSM Signal..……………. ……………………..………………………………………………………...25
X. Walk Test…………………………………………………………………………………………………25
XI. Reset GSM……………………………………………………………………………………………………..25
Operation……………………………………………………………26
I. Entering User Menu…………………………..…………………………………………………………….…..26
II. Away (Alarm On) Mode….………………………..………………………………………………………….26
III. Forced Arming ……..……. ……………………..…………………………………………………………..27
IV. Disarm (Alarm off) Mode……………………………..………………………………………………………28
V. Home Arm Mode…..……….……………………………..……………………………..……………………38
VI. Partial (By-pass) Arm mode…………………………………..……………………………………………..29
VII. Alarm Activation…………………………………..…………………………………………………………..30
VIII. Stop the Alarm and Alarm Display……. ……………………..……………………………………………31
IX. Event Log….……………………………..………………………………………………………………..32
X.Power Switch “Home Matic”………………………………………………………………………………….32
XI. False Alarm Management…………………………..………………………………………………………33
XII. Remote Commanding………………………..……………………………..………………………..…33
XIII. Dialling & Call Acknowledgment………………………..…………………………..……………………38
Appendix………………………………………………………40
I. Reset Procedure…………….………………..……………..……………………………………………….….40
Application Overview
7
I. Identifying the parts
Key
— Programming mode: use this key to
delete a digit, cancel the selection,
abort the current screen, return to the
previous screen, etc.
8
OK Key
— To confirm the keyed-in data or
confirm the selection.
1
2abc
3def
4ghi
5 jkl
6mno
7pqrs
8 tuv
9wxyz
9
# Key
— Enter Programming menu
¿ Key
— Enter Installer menu.
Buzzer
1
Backlit LCD Display
2
Green Power LED
ON
— ON: AC Power is On.
— OFF: AC Power failure.
3
4
5
Yellow Fault LED
DC jack
— On: when any fault situation Fault is
detected.
— DC 9V 500mA
connection.
— Off: when all fault conditions are
restored. (The Unit is in Normal
Mode)
2 Mounting Holes & Tamper.
power
adapter
SIM card holder cover
Numeric Keys
Battery Switch.
S Key
Microphone.
— Programming mode: press this key
to move the cursor and scroll the
display upwards.
6
T Key
— Programming mode: press this key to
move the cursor and scroll the
display downwards.
CTC-1132 868AM
1
2007.07.18
II. Insert GSM SIM Card
z Rechargeable Battery
CTC-1132 Control Panel features built-in GSM
communication facility to make message
reporting to the phone numbers preprogrammed within the system.
z
To Insert your SIM card:
The GSM component is situated inside the
Power Supply compartment as pointed out
by the arrow below:
Unlock the SIM card base by sliding the
cover toward “OPEN-backward” direction.
z
Spring open the SIM card slot and insert
your new SIM card.
z
z
Replace the SIM slot onto the base lightly.
z
The battery used is a Ni-MH 600mAH
7.2V rechargeable battery.
z
During normal operation, the AC power
adapter is used to supply power to the
Control Panel and at the same time
recharge the battery.
z
When the battery is fully charged, it can
provide back-up power for a period of
about 8 hours. It takes approximately 48
hours to fully charge the battery.
"
If the AC power is missing and the
battery is near exhaustion, a low
battery message will be displayed and
the internal siren and Backlit feature
will be disabled to conserve power.
IV. How to install the Control
Panel
Remember to lock the SIM card base by
sliding the cover toward “LOCK-forward”
direction.
The easiest way to get to know the system
and get it up and running quickly is to get
all
the
devices
and
accessories
programmed on a tabletop before locating
and mounting them.
<IMPORTANT NOTE>
Be aware to only insert or remove SIM card
when the Control Panel is completely
depleted of any power residual.
The Control Panel can be mounted on the wall
or wherever desired. Ensure the Control Panel
is fitted at approximately chest height where
the display can be easily seen and the keypad
convenient to operate.
III. The Power Supply
An AC power adapter is required to connect to
a wall outlet. Be sure only to use an adapter
with the appropriate AC voltage rating to
prevent component damage. A DC 9V output
and 500mA adapter is generally used to power
the Control Panel.
CTC-1132 868AM
In addition to the adapter, there is a
rechargeable battery inside the Control
Panel, which serves as a back up in case
of a power failure.
<NOTE>
SIM CARD
z
z
2
z
Using the 2 holes of the Wall Mounting
Cross Bracket as a template, mark off the
holes’ positions.
z
Drill 2 holes and fix the screws & plugs
provided.
z
Hook the CTC-1132 unit onto the Wall
Mounting Cross Bracket (holding the unit
with the front facing you).
2007.07.18
V. 2 – level passwords
In order to provide highest security in operating
the system, CTC-1132 offers 2 levels of
authorization. That is
9
Personal PIN Code
9
Master Code
Disarm the system
9
Enter the Home mode
9
Partially arm the system (By-pass
mode)
9
Display Fault events
9
View the Event log
9
Power Switch (Home Matic)
GSM signal
9
SMS Keyword
<NOTE>
) No
any two codes can be the same, if
so, the message, “Code in use,
Select another” will be displayed to
prompt the user to choose differently .
per each system. The PIN Code is
the 1st level of password. It has the
authorization for daily operation, such
as
9
9
by the factory.
z There are a total of 4 User PIN Codes
Arm the system
Select Walk Test mode
z “1111” is set as default Master Code
A. PIN Code
9
9
VI. Getting Started
Step 1. Find a suitable location for the Control
Panel to be installed.
Step 2. Apply the AC Power. You will hear a
long beep.
“Alarm On” will be
displayed on the first line and “00:01
01 Jan” displayed on the second line
of the screen indicating the system is
in Away mode (this is the default
mode)
z “1234” is set as default User #1 PIN
Step 3. Press “ 1 “ key on the keypad, the
display will show.
Code by the factory.
z User PIN code #2~#4 are deactivated
En t e r
by factory default
B. Master Code
Step 4. Key in the remaining “234” (default
User1PIN code, 1234) within 30 sec.
z The
Master
Code
has
the
authorization to enter Programming
mode. In Programming mode, the
following options can be programmed.
9
Add the device in
9
Edit the devices
9
Remove a device
9
Program the External Siren
9
Edit Power Switch “HomeMatic”
9
Set Pin Code
9
Set Temporary Code
9
Set Duress Code
9
Set Master Code
9
Set Telephone Numbers
9
Set Messages
9
Set SMS related Features
CTC-1132 868AM
Co d e
¿. . .
Step 5. Press “OK”. You will hear 2 short
beeps and the display will show.
A l a r m
0 0 : 0 1
O f f
0 1
J a n
The system is now in Disarmed mode.
<NOTE>
) In Step 4, press
“
“ (cancel) key will
clear one previously entered code.
) “OK”
key confirming the entered PIN
code should be pressed within 30 sec.
Otherwise, the display will go back to
“Alarm On” and the system remains
armed.
) During
entering PIN code, if more than
20 keys (including “OK” & “ “ key)
were pressed without a valid PIN code
3
2007.07.18
<NOTE>
strings, it will inhibit further key
presses for 1 minute.
) During
keying in the PIN code, press
“ “ will clear one previously entered
code. If the code field is empty, press
“ “, the screen will exit and return to
“Alarm Off” screen.
) In
Step3, if you press a key other than
numeric keys, the display will remain
the same requesting you to key in
“1234” (default PIN code) and then
press “OK”.
Step 3. Key in “1111” (default “Master” Code)
within 30 sec.
) The
Control Panel has “Screen Save”
function. The “Alarm off” message
will be displayed for 160 sec. only.
Afterwards only current date & time is
displayed on the second row line.
Step 4. Press “OK”
The following message is displayed
for 2 sec.
Step 6. Please wait for 2 to 3 minutes for the
system to read it status. Then, if the
yellow LED turns on, it indicates that
there is a fault. Press “1234” to enter
the user menu within 30 sec.
P r o g r a m Me n u
Ma k e
a
Se l e c t i o n
Step 5. Then the Programming Main menu will
be displayed.
Step 7. Press “OK” and the display will show.
F
A
H
B
L
P
O
a u l t
Ds p
wa y
Ar m
o me
Ar m
y p a s s
o g
o we r
S wi t c h
v
<NOTE>
) The cursor is indicated by a flashing dot
on the left upper corner. It can be
move up & down by pressing “S” &
“T” key respectively.
Step 8. Choose “Fault Dsp” and press “OK”
The following possible Fault will
display:
Step 6. Press “S” “T” keys to move the cursor
downward or upward. The screen is
also scrolled down or up respectively.
The following items can be selected.
Configuring your system
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
I. Entering Programming mode
If the system is in Disarmed (Alarm off) mode,
to enter the Programming mode, follow the
steps below.
Step 1. Press “#” key.
The screen will prompt you to enter
the User1 PIN code.
P - Mo d e E n t e r
P - Co d e
. . . .
Walk Test
Tel. Setting
Gen. Settings.
Spc. Settings
Devices +/SMS Editor
SMS Keyword
Country Code
GSM Signal
Reset GSM
Step 7. After making a selection by moving the
cursor to the desired item, press “OK”
to confirm the selection. The display
will
show
you
the
individual
programming screen accordingly.
Step 2. Key in “1234” (default “User1” PIN
code) within 30 sec. Then, press “OK”
The screen will prompt you to enter
the Master PIN code.
<NOTE>
P - Mo d e
En t e r
M- C o d e
. . . .
CTC-1132 868AM
Wa l k
T e s t
T e l . Se t t i n g
) If a down-arrow symbol “V” appears on
4
2007.07.18
) Only
the last column of the screen, it
indicates the selection list can be
downwards scrolled. If the lowest
position is reached, the down-arrow
symbol disappears.
) If
11 digits can be displayed on the
tel. Numbers list. Non fitting numbers
are indicated with after the incomplete
number.
z
an up-arrow symbol “Λ” appears on
the last column of the screen, it
indicates the selection list can be
upwards scrolled.
If the upper
position is reached, the up-arrow
symbol disappears.
Store Tel. Numbers
Step 1. Move the curser to the “Tel. Number”
submenu and press “OK”.
The display will show the following
screen when no tel. number has been
entered:
) Pressing
“
“, the screen will also
return to “Alarm Off” screen.
*
) After
User1, 2, 3 & 4 PIN codes and
Master code are programmed with
new numbers, remember to enter the
newly programmed codes when
accessing
Programming
mode
afterwards.
A
B
C
D
E
F
)
)
)
)
)
)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Step 2. Choose from “A” to “F” sets to store
your phone number. Then press “OK”.
) In
Programming mode, if no key is
pressed within 5 minutes, the Control
Panel
will
automatically
exit
Programming mode to Alarm Off
mode.
<NOTE>
) The
phone number “A” must be
entered, or the Panel will not dial
out at the Alarm situation.
II. Telephone Settings
The following screen will be shown for
you to enter the phone number.
In “Telephone Settings” menu, the following
parameters can be programmed at your
discretion.
En t e r
n e w No . + OK
. . . . . . . . . . . . . . . .
*
Step 3. Key in your phone number.
T e l . N u mb e r s
Re c or d
Ms g
T e s t
Re p o r t
Step 4. Press “OK”
The screen will then prompt you to
choose:
1. Telephone Numbers
*
z In “Tel.Setting” menu, select “Tel Numbers”,
<NOTE>
the screen allows you to set/change/delete
the emergency telephone numbers.
Voice Reporting: For an alarm event,
the reporitng is done via playing voice
messages. Available ones are: Burglar,
Medical Emergency, Fire and Panic to
the phone numbers programmed at
this step.
z A maximum of six numbers can be stored
in priority order (in the order of A. B. … to
F).
<NOTE>
) A,
B,… to F represent the priority
number of the six tel. numbers
respectively.
SMS Reporting: For an alarm event,
the reporting is done via sending preedited SMS messages to the mobile
phone numbers programmed at this
step.
) If the tel. number for a particular priority
number has not been stored, three
dots are displayed indicating the
memory spot is empty.
CTC-1132 868AM
Vo i c e
Re p o r t
S MS r e p o r t
Step 5. Select a preferred reporting style and
press “OK”, The screen will return to
5
2007.07.18
z
the “Tel. Number” screen to show you
the stored phone number with a letter
V indicting it’s a Voice report style and
a letter S for SMS report style.
*
A) 2 2 1 8 0 5 5 1
B) 2 6 9 4 0 6 3 3
Delete Tel. Numbers
To delete a telephone number, follow the Step
1 to Step 3 of “Changing Tel. Number”
described above, and when “Enter new No.”
prompt screen is displayed.
V
S
En t e r
n e w No . + Ok
. . . . . . . . . . . . . . . .
<NOTE>
) The maximum length of a number is 20
Step 4. Press “OK”, then the previous stored
number will be deleted.
digits including “¿” & “#”. If this length
is reached, the Control Panel will
sound 5 beeps and no key can be
keyed in except “
“ key and “OK”
key.
2. Message Menu
z This menu is for you to record and play the
emergency messages.
) During entering the number, the “
“ key
is used as backspace. However, if the
number field is empty, pressing the
“
“ key, the screen will return to
“Tel. Numbers” screen.
Re c o r d
Ms g
T e s t
r e p o r t
z With a total capacity of 20 sec, you are
) During
entering the number, when the
15th position is reached, non-fitting
numbers will scroll sideward to the left.
z
allowed to record
messages in 5 parts.
Change Tel. Numbers
Step 1. On the “Tel. Number” screen. Press
“OK”.
Step 2. The following screen will be displayed
for you to confirm if you really want to
change.
Ch a n g e
2 2 1 8 0 5 5 1
emergency
„
Address message – 8 sec.
„
Burglar message – 3 sec.
„
Fire message - 3 sec.
„
Panic message - 3 sec.
„
Emergency message - 3 sec.
<IMPORTANT NOTE>
) The
“Address message” must be
recorded, or the Panel will not dial
out at the Alarm situation.
N u mb e r
? ( Ok )
z
Step 3. Press “OK” to confirm. The following
screen will be displayed for you to
enter the new number.
En t e r
n e w No . + Ok
. . . . . . . . . . . . . . . .
<NOTE>
In an emergency, the Control Panel will
dial the emergency phone numbers
according to the priority order, then first
play the Address message and then play
the specific part message (Burglar, Fire,
Panic and Emergency) according to the
nature of the alarm raised.
z Recording the messages
) Press
“
“ to abort and the screen
returns to “Tel. Number” screen.
When the “Record Msg.” is selected, the
following “Recording Selection” menu is
displayed for you to select which part of the
message is to be recorded.
Step 4. Key in the new number and choose a
preferred reporting method.
Step 5. Press “OK”
The new number will then override the
previous one. The screen returns to
“Tel. Number” screen.
CTC-1132 868AM
the
R e c . A d d r e s s
R e c . S p e c i f I c
S t o p
6
2007.07.18
z
follow the same procedure as those
for recording Address message to
record each specific message
respectively.
Recording Address message
Step 1. Move the cursor to select “Rec.
Address” and then press “OK”, the
screen will ask you to confirm.
Ch a ng e
Add r e s s Ms g
<NOTE>
) The
message length for each specific
message is 3 sec only.
+ O k
Step 2. Press “
“ to abort. Or press “OK”
to confirm. A prompt Message will be
displayed for 2 sec.
z Changing a message
If for any reason, you want to change any part
of the recorded message, just follow the same
procedure to record a new message for that
part. The new message will override the
previous one.
St a r t
Re c o r d i n g
Af t e r
t h e
Be e p
Step 3. After 2 sec, the Control Panel will
sound a long beep, the following
prompt message will be displayed,
and recording can be started.
* No w Re c o r d i n g
E n d wi t h Ok
z Test Report
*
Control unit allows you to test whether
telephone function is working properly or not
with the pre-set telephone numbers.
Step 4. Press “OK” to end the message; the
screen will go to “Specific Part
Selection” menu to allow you to
select a specific part to be recorded.
Step 1: Using “V” or ”Λ” cursors to select the
test-call number to test dial. Press
“OK” to confirm.
<NOTE>
Step 2: Following screen will appear:
)
)
)
z
To end recoridng at any time, press “
“ and the message will be saved as it is.
The screen returns to “Recording
Selection” menu.
Di a l i n g . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
Step 3: Panel will show what messages are
being played. The word prompt will
shows the following:
The maximum length of Address
message is 8 sec. When the 8 sec
duration is over, recording will be
stopped automatically. The message
being recorded will be saved.
“Now Playing:
Address Msg
Emergen. Msg
PA . Msg
Fire Msg.
Burglar Msg
The “Address Message” will be
played first. Followed by “Emergency
Message” and “Burglar Message”.
PA . Message The last “” will be
played to the recipient and to confirm
their reception & end the call by
pressing DTMF “#9”
When recording, make sure you are
facing the microphone and are within 30
cm infront of it.
Recording Specific Alarm messages
„
If “Rec. Specific” is chosen, the
specific alarm message selection
menu is displayed for you to select
the desired one.
<NOTE>
Bu r g l a r
Ms g
F i r e
Ms g
P A Ms g
E me r g e n . Ms g
St o p
„
Selection a specific message and
CTC-1132 868AM
7
)
Messages will be played in the following
order: Address, Emergency Panic ,Fire
& Burglar message.
)
Until the recipient acknowledges and
confirms acknowledgement on his or her
phone, the control unit will play the
2007.07.18
message for 85 sec. before returning to
selection menu.
)
Pressing “ ” will return you to the menu
with the list of numbers.
)
If the Burglar message, Emergency
Message, Panic message or Fire
message has not been recorded, when
you do the Test Report, it will be ignored.
z To set your own PIN code
Step 1. Move the cursor to the item “Pin Code”
then press “OK” the following screen
is displayed.
*
z Changing a message
C
.
s
e
t
i
t
i
o
C
s
r
r
t
r
t
C
Co d e
. . . .
Step 4. The following screen will be displayed.
Re p e a t
d e
o d e
Co d e
Co d e
y
T i me
T i me
y
T i me
T i me
h i me
Ne w
Co d e
. . . .
You are requested to enter the same
code again (as the one entered in Step
3)
Step 5. Key in the same code again, then
press “OK”. If the code is correct, the
following screen will ask you to enter
the user’s name for reference:
En t e r
N e w N a me
. . . . . . . . . .
+ Ok
l
Si r e n
u a g e
Step 6. You are now invited to give a name for
this User who will be using this newly
programmed code to help better
understand system events. You can
enter up to 10 letters as you want for
the name followed by press “OK” or
just press “OK” for no name. Please
see section “User Naming” for details.
Then, the screen returns to the “PIN
Code”
menu
showing
postprogrammed status of each User PIN
code:
1. Pin Code
z There are 4 User Pin Code in total, and
each consists of 4 digits. User PIN code
#1 is activated with “1234” as factory
default. Before you set your own User PIN
Code #1, “1234” has to be keyed in every
time “Entering Code” is required.
z User PIN code #2~#4 are deactivated by
factory default.
*
z All 4 User Pin Codes are used to
regularly arm/disarm the system and are
allowed to access the Programming mode
accompanied with the Master Code.
1
2
3
4
)
)
)
)
MR . S MI T H
MR S . S MI T H
¿¿¿¿¿¿
. . . .
<NOTE>
)
CTC-1132 868AM
Ne w
Step 3. You can key in your preferred 4-digit
number then press “OK”.
In “General Settings” menu, the following
parameters can be programmed at your
discretion.
n
mp
r e
s t
En
Ex
En
Ex
o r
me
t e
n e
n g
¿¿¿¿
. . . .
. . . .
. . . .
En t e r
III. General Settings
Pi
T e
Du
Ma
A.
A.
H.
H.
Do
T i
Da
Pa
L a
)
)
)
)
Step 2. Move the cursor to the desired # of
User Pin Code” then press “OK” the
following screen is displayed.
If for any reason, you want to change any part
of the recorded message, just follow the same
procedure to record a new message for that
part. The new message will override the
previous one.
*
1
2
3
4
8
2) “MRS. SMITH” representing the
2007.07.18
main menu.
User #2 PIN code is set up and user
name specified.
)
3) “¿¿¿¿” representing this User #3
code is programmed without user
name specified.
)
4) “●●●●” representing the User #4
code is not yet set up for activation.
<NOTE>
)
z To Delete User PIN code
Step 8. Proceed to set additional User PIN
Codes as instructed from Step 2 ~
Step 7. When done, press “
” and
the screen returns to “General
settings” menu, setting the PIN code
is completed.
Except User #1 which is activated by factory
default and can’t be deleted in any way,
User#2, 3 and 4 PIN code can be deleted by
following the steps below:
Step 1. Move the cursor to the item “Pin Code”
then press “OK”, the following screen
will show the status of each User PIN
code:
<NOTE>
)
In Step 5, if the code is not correct, a
“Code is not correct” prompt message
will be displayed 2 sec., and you are
requested to repeat Step 3 to enter
again.
*
Each individual User can be given a name for
easy recogniztion when understanding system
events. User Names can be named in the firsttime setting or by resetting. The procedure is
similar for both situations.
z
1
2ABCabc
3DEFdef
4GHIghi
5JKLjkl
6MNOmno
7PQRSpqrs
8TUVtuv
9WXYZwxyz
0<space>/-&’.”+
z To Edit User PIN code
All 4 User PIN code can be edited freely by the
following steps:
Step 1. Move the cursor to the item “Pin Code”
then press “OK” the following screen
will show the status of each User PIN
code:
¿ ¿
#
4
*
#
Delete character
and backspace
1
2
3
4
)
)
)
)
MR . S MI T H
MR S . S MI T H
¿¿¿¿¿¿
. . . . . .
Step 2. Move the cursor to the desired # (2~4)
of programmed user PIN code to be
deactivated/deleted, then press “OK”
the following screen is displayed.
When the name is complete, press “OK”
to confirm and return to the previous or
CTC-1132 868AM
MR . S MI T H
MR S . S MI T H
¿¿¿¿¿¿
. . . . . .
Step 3. Press “OK” and the screen returns to
previous one with the deleted User
PIN code marked with “●●●●”.
The keys have the following functions:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
)
)
)
)
De l e t e
P i n - Co d e ( + Ok ) ?
When the “Enter New Name” screen is
displayed, the keypad can be used to
enter
text.
Simply
locate
the
corresponding numeric keys to the desired
alphabets/symbols and press repeatedly
until the wanted alphabets/symbols appear.
Release the key and the flashing cursor
automatically jumps to the next position for
you to continue with the next letter by the
same method.
z
1
2
3
4
Step 2. Move the cursor to the desired # (2~4)
of programmed user PIN code to be
deleted, then press “OK” the following
screen is displayed.
User Naming
z
The name can be erased or clearing
the display by entering backward
spaces “
” and pressing “OK”.
De l e t e
P i n - Co d e ( + Ok )
9
2007.07.18
Step 3. Press “
“ key, the next screen will
ask you to enter your new PIN code
and repeat it for double confirmation.
z To Delete Temp. Code
After the Temp. Code is programmed, it can be
deleted by following the steps below:
Step 4. Follow the same steps as described in
“Set your own pin code” to edit.
Step 1. Move the cursor to the item “Temp.
Code” then press “OK”.
De l e t e
P i n - Co d e ( + Ok )
2. Temporary Code
z The
Temporary Code is used to
arm/disarm the system for a temporary
user and is valid only once per Arming and
once per Disarming.
Afterwards, the
Temporary Code is automatically erased
and needs to be reset for a new Temporary
user .
Step 2. Press “OK” and the screen returns to
“Gen. Settings Menu”
z To Edit Temp. Code
After the Temp. Code is programmed, it can be
edited by following the steps below:
z The Temp. Code consists of 4 digits and is
Step 1. Move the cursor to the item “Temp.
Code” then press “OK”.
not activated as default by the factory.
z To Set Temporary Code
De l e t e
P i n - Co d e ( + Ok )
Step 1. Use the arrow keys to select “Temp.
Code” and press “OK”
En t e r
Ne w
Step 2. Press “
“ key, the next screen will
ask you to enter your new Temp. code
and repeat it for double confirmation.
Co d e
. . . .
Step
Step 2. You can key in your preferred 4-digit
number and then press “OK”
Re p e a t
Ne w
Co d e
. . . .
3. Duress Code
z Duress Code can arm/disarm the system.
Step 3. You are prompted to re-enter the same
code again and press “OK”
If the code is correct, the screen
changes to the following:
*
When this code is used for accessing the
system, the Control Panel will report a
secret alarm message without sounding
the siren to the Call recipient to indicate of
a “Duress Situation in Progress”.
L a t c h . Rp t . Of f
L a t c h . Rp t . On
z The Duress Code consists of 4 digits and
is not activated as default by the factory.
You are requested to choose to have
all arm/disarm actions of the user to be
reported to the Central Monitoring
Station or not.
z To Set Duress Code
Step 1. Use the arrow keys to select “Duress
Code” and press “OK”
Step 4. Press “S” “T” keys to select your
option and press “OK”. The screen
returns to “General Setting” menu,
setting the Temporary code is
completed.
En t e r
Re p e a t
There is no User Naming feature for
Temp. Code.
)
CTC-1132 868AM
Ne w
Co d e
. . . .
Step 2. You can key in your preferred 4-digit
number and then press “OK”
<NOTE>
)
3. Press “OK”. The screen returns to
“General Setting” menu, editing the
Temporary code is now completed.
Ne w
Co d e
. . . .
Step 3. You are prompted to re-enter the same
code again and press “OK”
10
2007.07.18
) The
If the code is correct, the screen
returns to “General Setting” menu,
setting the Duress code is completed.
Master code can not be
deactivated (same as the User #1 PIN
Code).
) The
Master Code is used only when
you enter the Programming mode. In
other cases, only PIN Code should be
entered.
z To Delete Duress Code
After the DuressCode is programmed, it can be
deactivated/deleted by following the steps
below:
Step 1. To delete programmed Duress code,
select the “Duress Code” from the
“Gen. Setting Menu”, then, the
screen will show:
<IMPORTANT NOTE>
When entering the following individual
setting screens, the value displayed on the
screen is the current setting of each item.
De l e t e
P i n - Co d e ( + Ok ) ?
If it is not necessary to change the current
setting, just press “
“ to escape.
Step 2. Press “OK” to confirm.
z To Edit Duress Code
5. A. Entry Time
After the DuressCode is programmed, it can be
edited by following the steps below:
This is for you to select the Entry Delay time
when Away Arming. Options available are 0
sec., 10 sec., 20 sec., up to 70 sec. in 10-sec
increments.
Step 1. To edit programmed Duress code,
select the “Duress Code” from the
“Gen. Setting Menu”, then, the
screen will show:
A. En t r y
T i me
2 0
s e c . ( ΛV O K )
De l e t e
P i n - Co d e ( + Ok ) ?
z Use “S”,“T” keys to switch between
Step 2. Press “
“ key, the next screen will
ask you to enter your new Duress
code and repeat it for double
confirmation.
options.
z Press “OK” to confirm.
z 20 sec. is set as factory default.
Step 3. Press “OK” and editing the Duress
code is completed.
<NOTE>
) Full
Arm Entry time applies only to the
zone that a Door Contact or PIR
Detector is installed and is set to
“Entry”.
4. Master Code
z Master Code is used for accessing the
Programming mode and it is set to “1111”
as factory default. Before you set your
own Master PIN code, “1111” has to be
keyed in every time it is required.
) If
z To set your Master Code, follow the same
steps as in setting the “Duress Code”
described above.
6. A. Exit Time
This is for you to select the Exit Delay time
when Full Arming. Options available are 0 sec.,
10 sec., 20 sec. up to 70 sec. in 10-sec
increments.
z To Edit Master Code
After the Master Code is programmed, it can
be edited by following the same steps as in
editing the Duress Code described above.
A. Ex i t
T i me
3 0
s e c . ( ΛV O K )
<NOTE>
CTC-1132 868AM
incorrect PIN code is entered and/or
the entry delay time has expired, then
the system will trigger the Burglar
alarm.
11
2007.07.18
z Use “S”,”T” keys to switch between
z Press “OK” to confirm.
options.
z 30 sec. is set as factory default.
z Press “OK” to confirm.
<NOTE>
z 30 sec. is set as factory default.
) Home Arm Exit Delay time applies only
<NOTE>
to the zone that a Door Contact or PIR
Detector is installed and is set to
“Entry”.
) Full
Arm Exit time applies only to the
zone that a Door Contact or PIR
Detector is installed and is set to
“Entry”.
) If
) If
incorrect PIN code is entered and/or
the Exit delay time has expired, then
the system will trigger the Burglar
alarm
incorrect PIN code is entered and/or
the Exit delay time is expired, then the
system will trigger the Burglar alarm.
9. Door Chime
This is for you to decide whether the Control
Panel will sound a Door Chime if the Door
Contact or PIR Detector is activated at the
Entry Point while the system is in Disarmed
mode.
7. H. Entry Time
This is for you to select the Entry Delay time
when Home Arming. Options available are 0
sec., 10 sec., 20 sec., up to 70 sec. in 10-sec
increments.
D o o r C h i me
D o o r C h i me
H. En t r y
T i me
2 0
s e c . ( ΛV O K )
On
Of f
z Press “S”,”T” keys to select the option
followed by “¿” appearing next to the
selected option.
z Use “S”,“T” keys to switch between
z Press “OK” to confirm
options.
z Press “OK” to confirm.
z “Door Chime Off” is set as factory default.
z 20 sec. is set as factory default.
<NOTE>
<NOTE>
) When
Door Chime is disabled, there
will be no door chime when Entry
point DC or PIR is triggered at
Disarmed mode.
) Home
Arm Entry Delay time applies
only to the zone that a Door Contact
or PIR Detector is installed and is set
to “Entry”.
) If
) When
Door Chime is enabled, the
system will make a “Ding-Dong”
sound to inform user that a DC or PIR
at Entry Point is triggered at Disarmed
mode.
incorrect PIN code is entered and/or
the entry delay time has expired, then
the system will trigger the Burglar
alarm
10. Time
8. H. Exit Time
This is for you to program the current time to
be displayed. (hour & minute)
This is for you to select the Exit Delay time
when Home Arming. Options available are 0
sec., 10 sec., 20 sec. up to 70 sec. in 10-sec
increments.
T i me
Se t t i n g
0 0 : 0 0
( STO K )
H. Ex i t
T i me
3 0
s e c . ( ΛV O K )
z Hour flashes first, use “S”,”T” keys to
choose a correct number for the current
hour. Hours are indicated by “00 ~ 23”.
z Use “S”,”T” keys to switch between
z Press “OK” to confirm. Next, the screen
options.
CTC-1132 868AM
12
2007.07.18
IV. Special Settings.
will be displayed for you to set the correct
minute.
This menu is for the user to store the
specialized features for CTC-1132 system.
z Minutes are then flashing.
z Use
“S”,”T” keys to choose a correct
number.
Step 1. Select Spc. Settings option..
Step 2. Press “OK”, then the Special Settings
Menu will be displayed.
z Press “OK” to confirm.
Al
A.
A.
H.
H.
Si
Ve
F i
I n
RC
Mo
T a
Su
S e
St
11. Date
This is for you to set the current date.
Da t e
Se t t i n g
1 5
J a n
( STO K )
z Months flash first, use “S”,”T” keys to
choose the current Month.
z Press “OK” to confirm. Next, the screen
will be displayed for you to set the current
day.
z Days are then flashing.
a
E
E
E
E
r
r
n
t
r
x
n
x
n
e
i
a
e
E
b i
mp
p e
t
o p
m
i t
t r
i t
t r
n
f i
l
r f
n t
l i
e r
r v
S I
L e
S
y
S
y
De
c a
Do
e r
E
t y
A
i s
M -
n
o
S
o
S
l
t
o
e
g
u
o
u
o
a
i
r
n
C
l a
i o
Co
t
n
u
n
u
y
o
h
d
n d
d
n d
n
c e
HK.
r m
n
d e
<NOTE>
z Use “S”,”T” keys to choose the correct
) Interference
day.
function is used in 868
Mhz frequency band Control Panel
only.
z Press “OK” to confirm.
12. Panel Siren
) Use
This is for you to decide to enable or disable
the Control Panel built-in Siren when there is
an alarm event.
) “¿”
Si r e n
Si r e n
“S” & “T” to move the cursor to
select the item, press “OK” to confirm
the selection.
displayed in front of an option
indicates the current setting.
On
Of f
) In “Spc. Settings”, if no key is pressed
within 10 minutes, the Control Panel
will automatically exit this menu and
return to “Alarm Off” display.
z Press “S” & “T” keys to select the option.
z Press “OK” to confirm
1. Alarm length
z “Siren On” is set as factory default
This is for you to select the period of time that
the built-in siren will sound when an alarm is
activated. You can choose from 1 min. to 15
min. in 1-min increments.
13. Language
This function is for setting the display language.
You can select English or Swedish. The screen
will show:
Al a r m L e n g t h
3
m i n . ( ΛV O K )
En g l i s h
S we d i s h
z Use “ S “ & “ T “ keys to switch between
z Use “S”,”T” keys to choose the language.
options.
z Press “OK” to confirm.
z Press “OK” to confirm.
z Default: English
z 3 minutes is set as factory default.
CTC-1132 868AM
13
2007.07.18
2. A. Exit Sound
En t r y
En t r y
This is for you to decide whether the Control
Panel will sound short beeps during the Exit
Delay period when in Away Arming.
Ex i t
Ex i t
Sn d
Sn d
option.
z Press “OK” to confirm.
On
Of f
z “Entry Snd On” (Entry Sound On) is set as
factory default.
option. Options available are “On” for Exit
Sound and “Off” for no entry sound
6. Siren Delay
z Press “OK” to confirm
This is for you to decide how long should the
Control Panel suppress all audible alarms after
an Burglar alarm is reported. Options are
“OFF” and 1-min delay to 10-min delay in
increments of 1 minute
“Exit Snd On” (Exit sound On) is set as
factory default.
3. A. Entry Sound
Of
1
2
3
4
This is for you to decide whether the Control
Panel will sound short beeps during the Entry
Delay Period when Away Arming.
En t r y
En t r y
Sn d
Sn d
On
Of f
z Press “ S “ & “ T “ keys to select the
z Press “ S “ & “ T “ keys to select the
z
Sn d
Sn d
On
Of f
f
Mi
Mi
Mi
Mi
n
n
n
n
.
.
.
.
to
1 0
z Press “ S “ & “ T “ keys to select the
Mi n .
z Press “ S “ & “ T “ keys to select the
option.
option.
z Press “OK” to confirm.
z Press “OK” to confirm.
z “Entry Snd On” (Entry Sound On) is set as
z “Off” is set as factory default.
factory default.
7. Verification
4. H. Exit Sound
Turn on and off the Sequential Verification
Reporting.
This is for you to decide whether the Control
Panel will sound short beeps during the Exit
Delay period when Home Arming.
Ex i t
Ex i t
Sn d
Sn d
S e q . V e r i f . Of f
S e q . V e r i f . On
On
Of f
z Press “S” & “T” keys to select the option.
z Press “OK” to confirm.
z Press “ S “ & “ T “ keys to select the
z “Seq.Verif.Off” (Sequential Verification Off)
option.
is set as factory default.
z Press “OK” to confirm
<NOTE>
z “Exit Snd On” (Exit sound On) is set as
factory default.
) For
detailed description of this feature,
please refer to Sec. X, “False Alarm
Management” of “Configuring your
system”
5. H. Entry Sound
This is for you to decide whether the Control
Panel will sound short beeps during the Entry
Delay Period when Home Arming.
8. Final Door
Turn on and off the Final Door Set Option.
CTC-1132 868AM
14
2007.07.18
F i n a l Do o r
F i n a l Do o r
Enable” is set to “Off” it will not be
possible to disarm the Control Panel
when the system is fully armed unless
an entry point device is activated first.
This feature is used to ensure that the
system cannot be disarmed with a
stolen
Remote
Control
without
unlocking a door first.
Of f
On
z Press “S” & “T” keys to select the option.
z Press “OK” to confirm.
z “FinalDoor On” (Final Door Set Option On)
is set as factory default.
) When
the “Remote Controller Entry
Enable” is set to “On”, the Remote
Controller can Arm and Disarm the
Control Panel as normal without
activating an entry point first.
<NOTE>
When “Final Door Arming” is programmed,
the Control Panel will arm after the entry door
is closed. For more description of this feature,
please refer to Sec. II “Away (Alarm On)
Mode” of “Operation”
11. Mobility
9. Interference
This is to disable or enable the Mobility Timer
with selected countdown period. Options
available are Disable, 4 hours, 8 hours and
12 hours.
Turn on and off the detection feature of
interference.
De t e c t i o n
De t e c t i o n
Of f
On
If the Mobility Timer is enabled, it will count
down the pre-programmed time length. When
the timer times out without being reset, a report
will be made to the Programmed phone
numbers.
z Press “S” & “T” keys to select the option.
z Press “OK” to confirm.
Di s a b l e
4
Hr s
8
Hr s
1 2
Hr s
z “Detection Off” is set as factory default.
<NOTE>
) When
the “Detection On” is selected,
whenever the signal jamming period
lasted longer than 30 seconds, this
fault event will be logged, and
displayed on the LCD to warn the user.
z
z
z
CTC-1132 will not check interference
status.
)
10. Remote Controller Entry Enable
Turn on and off the Remote Controller disarm
function.
En t
En t
E
E
Of f
On
z Press “S” & “T” keys to select the option.
z Press “OK” to confirm.
z “Remote Controller Entry Enable off” is
set as factory default.
<NOTE>
) When
)
the “Remote Controller Entry
CTC-1132 868AM
Press “OK” to confirm.
“Disable” is set as factory default.
<NOTE>
) When the “Dectection Off” is selected,
RC
RC
Use “T” & “S” keys to select the options.
15
When the “Mobility” is set with a
specified timer, the Control Panel will
report to the Programmed phone numbers
when the timer runs out unless one of the
following actions occurred in advance to
reset the timer:
‹
In “Home” mode: whenever any
“Home Omit” DC, IR is triggered, or
whenever any of the keys of the
Control Panel is pressed
‹
In “Disarm” mode: whenever any of
the DC or IR (except 24 Hr, Fire,
Medical Emergency and Water) is
triggered, or whenever any of the keys
of the Control Panel is pressed
When the system is set to “Away Arm”,
the timer automatically stops. When the
2007.07.18
z
system enters “Home Arm” or “Disarm”
mode, the timer automatically starts again.
12. Tamper Alarm
<NOTE>
This extra option is to choose for Tamper Alarm
of unauthorized sabotage to the devices only
when the system is “Away Armed” in addition
to the normal operational directive of Tamper
Alarm.
Awa y
Ar m
N o r ma l
z
z
z
) Press “
“ to escape and the screen
returns to “Special Setting Menu”
z
On l y
z
When Old Pin Code is requested, enter
Old Pin Code followed by OK.
z
Proceed to “Set G.P-Code” as instructed
in this section.
Press “OK” to confirm.
“Away Arm Only” is set as factory default.
13. Supervision
15. Stop
This extra option is used to enable system
supervision function. When this option is
chosen “ON”, CTC-1132 will be able to receive
the check-in signals from its system devices to
indicate their proper functioning.
z
z
z
Press “OK” to return to the previous menu.
V. Add / Delete Device
If “Devices +/-“ is selected in Programming
Main menu, the “Device +/-“ menu is displayed.
From here you can edit all the devices
previously learnt-in, add or delete devices
including the external sirens.
e
s
s
s
r s
A
E
R
P
P
Use “T” & “S” keys to select the options.
Press “OK” to confirm.
“Disable” is set as factory default.
14. Set SIM-Code
z
The screen will then display a message
prompt saying, “Wait for a minute. Please”
CTC-1132 868AM
De
D
v e
r a
r
v i c
e v i
De
m S
S wi
e
c
v
i
t
e
i
r
c
s
c e
e n
h
* P u s h Bu t t o n On *
De v i c e
t o Ad d !
Step 2. Press the test button on the sensor or
any button on the Remote Controller.
( + 0 K)
. . . .
Enter your new GSM PIN Code and
confirm by pressing “OK”.
d
i t
mo
o g
we
Step 1. To learn in a sensor, move the cursor
to the position “Add Device”, then
press “OK”, a prompting message is
displayed.
Move the cursor to the “Set G.P-Code”, and
then press “OK”. The display will prompt you
to enter the PIN code of your SIM card:
z
d
d
e
r
o
1. Adding Devices
Before proceeding with this step, the SIM Card
must be inserted and the Control Panel must
have already been powered on for longer than
3 minutes. After above mentioned condition is
met, this step is for you to set the PIN code of
the GSM SIM card.
En t e r
Ne w
P- Co d e
Change GSM Pin Code
GSM Pin Code can be changed at user’s
discretion.
V
Use “T” & “S” keys to select the options.
Di s a b l
4
Ho u r
6
Ho u r
8
Ho u r
1 2
Ho u
Afterward, another message prompt will
confirm, “Pin-Code has been changed”
and the display automatically return to the
“Special Setting Menu”.
Step 3. If a signal is detected, the screen will
show you the type of the device on the
second line.
De t e c t e d ( Ok ? )
Do o r
Co n t a c t
16
2007.07.18
<NOTE>
The message will be displayed for 2
sec. then the screen return to Step 1.
screen to wait for the signal from
another device.
) The
categories of devices are listed as
followings:
9
Door Contact ---- DC
9
Panic Button-PB
9
PIR Sensor ----- IR
9
Remote Controller --- RC
9
Remote Keypad ---KP
9
Smoke Detector --- SD
9
Water Sensor --- WS
Door Contact
9
Outdoor Siren --- BX
9
Universal Receiver – UR
9
Wireless Siren ---SR
StepA7. After a zone number for the Door
Contact is assigned, you can futher
specify how it will work in different
modes. You are requested to make a
selection among “Burglar”, “ Home
Omit”, “Home Access”, “Delay”,
“Entry”, “Away Only”, “24 Hour”,
“Fire”, “Medical Emg” and “Water”
device.:
) Pressing
“
“ key will abort the
procedure and will not learn-in the
device.
) Depending
the type of the device,
different screens will then be
displayed accordingly for further
configuration purpose.
Step 4. Press “OK” to confirm the device type.
A prompting message will be
displayed for 2 sec. to prompt you to
select the zone number for the device.
Se L e c t
Z o n e
Bu
Ho
Ho
De
En
2 4
F i
Me
Wa
De v i c e
Step 5. Then all the available unused zones
(zones which have no device added in)
out of a total 20 zones will be
displayed on the screen.
Z o n e
Z o n e
Z o n e
Z o n e
Z o n e
S T OP
0 1
0 2
0 3
l a r
O mi t
Ac c e ss
Y
Y
o u r
c a l
r
E mg
<NOTE>
)
When the system is in Arm mode, if a
“Burglar” Door Contact is triggered, a
“Burglar Alarm” will be activated
immediately and be reported.
z
When the system is in Armed mode,
and the Control Panel is counting
down the Entry Delay, if a “Burglar”
Door Contact is triggered, the Control
Panel will not respond.
z
During the Exit Delay period, if a
“Burglar” Door Contact is triggered,
the Control Panel will not respond .
1 9
2 0
<NOTE>
) When a sensor is added to the system
for the second time (without removing
first). An error message will be
displayed.
)
z
Al r e a d y
Ex i s t
i n s y s t e m
17
“B” for Burglar Door Contact
z
Step 6. Use “S” & “T” keys to move the
cursor to the desired zone number
then press “OK”.
CTC-1132 868AM
r g
me
me
l a
t r
H
r e
d i
t e
“O” for Home Omit Door Contact
When the system is in Home mode, if
a “Home Omit” Door Contact is
triggered, the Control Panel will not
2007.07.18
all the time and does not have to be
armed or disarmed.
respond.
z
When the system is in Full Arm mode,
if a “Home Omit” Door Contact is
triggered, the Control Panel will
respond in the same way as if a
“Burglar” Door Contact is triggered.
) “A” for Home Access
z
z
z
Door Contact
However, during the Entry Delay or
Exit Delay period, if a “Delay” Door
Contact is triggered, the Control Panel
does not respond.
If the Door Contact has been set to
“Entry” and triggered when the
system is in Arm mode, the Control
Panel will start an entry period to give
enough time to disarm the system.
z
After the delay period has expired and
no correct PIN code entered, the
Control Panel will respond with a
“Burglar Alarm” and be reported.
Door Contact
z
“Water” Door Contact acts as an
Universal Transmitter and have a
Water leakage sensor connected to it.
z
The “Water” Door Contact is active all
the time and does not have to be
armed or disarmed.
StepA8.Use the “T”,”S” to make your
selection and confirm by pressing
“OK”. You are now invited to give a
name or location description to the
device to help understand system
events. You can enter up to 10 letters
as you want for the name followed by
“OK” or just press “OK” for no name.
Please see section “Device Naming”
for details.
En t e r
N a me
+ Ok
. . . . . . . . . . . .
StepA9. Press “OK” when zone name entering
is completed. The display will show
the new zone name with the attribute
next to the device and prompt you to
confirm your programming:
I n s t a l l e d :
( OK? )
DC Ba c k d o o r
B
StepA10. Press “OK”, adding a Door Contact
is now completed, screen returns to
the “Device +/-“ menu.
If the Door Contact has been set to
“Entry” and triggered when the
system is in Disarmed mode, the
Control Panel will make a “ding-dong”
Door Chime sound (if programmed).
) “H” for 24 Hour
Door
A “Medical Emg” Door Contact is
active all the time and does not have
to be armed or disarmed.
) “W” for Water
“E” for Entry Door Contact
z
z
z
Door Contact
z
The “Fire” Door Contact is active all
the time and does not have to be
armed or disarmed.
for Medical Emgenercy
Contact
However, during the Entry Delay or
Exit Delay period, if a “Home Access”
Door Contact is triggered, the Control
Panel will not respond.
When the system is in Arm mode, if a
“Delay” Door Contact is triggered first,
a “Burglar Alarm” will be generated
immediately.
“F” for Fire Door Contact
) “M”
When the system is in Home mode, if
a “Home Access” Door Contact is
triggered, the Control Panel will start
an Entry Delay period to give enough
time to disarm the system
z
z
z
When the Door Contact has been set
to “Home Access” and triggered
when the system is in Arm mode, the
Control Panel will start a Burglar
Alarm and be reported.
) “D” for Delay
)
)
<NOTE>
) Press
“
“, all the learning/setting
processes having done will be ignored,
the screen returns to “Device +/“ menu.
Door Contact
The“24 Hour” Door Contact is active
CTC-1132 868AM
18
2007.07.18
<NOTE>
PIR Detector
) Press
StepB7.After a zone number for the PIR is
assigned the following choice screen
is displayed.
B
H
H
D
E
u
o
o
e
n
“
“, all the learning/setting
processes having done will be ignored,
the screen returns to “Device +/“ menu.
r g l a r
me
O mi t
me
Ac c e s s
l a y
t r y
Remote Controller
StepC7. After a zone number for the RC is
assigned the following choice screen
is displayed.
Pe r s o n a l
At t
Me d i c a l
E mg
<NOTE>
) For
a PIR Detector, you may choose
between “Burglar”, “Home Omit”,
“Home Access”, “Delay” and “Entry” .
<NOTE>
) For
a Remote Controller, you may
choose between “Personal Attack”,
and “Medical Emergency” device
mode.
) For
detailed functional description of
PIR Detector in these 4 different
device modes, please refer to the
Note section following Step A7 for
adding Door Contact.
) “P”
for Personal Attack Remote
Controller
) “B” for Burglar PIR Detector
Control Panel will give a “Personal
Attack” alarm when the panic button
is pressed for 3 seconds long or twice
within 3 seconds.
) “O” for Home Omit PIR Detector.
) “A” for Home Access PIR Detector.
) “M”
for Medical Emergency Remote
Controller
) “D” for Delay PIR Detector.
) “E” for Entry PIR Detector.
Control Panel will give a “Medical
Emergency” alarm when the panic
button is pressed for 3 seconds long
or twice within 3 seconds.
StepB8. Use the “T”,”S” to make your
selection and confirm by pressing
“OK”. You are now invited to give a
name or location description to the
device to help understand system
events. You can enter up to 10
letters as you please for the name
followed by “OK” or just press “OK”
for no name. Please see section
“Device Naming” for details.
En t e r
N a me
. . . . . . . . . .
StepC8. Use the “T”,”S” to make your
selection and confirm by pressing
“OK”. The next display will prompt
you to give a name or location
description to the device to help
understand system events. You can
enter up to 10 letters as you please
for the name.
+ Ok
StepC9. Or simply press “OK” for no name.
Please
see
section
“Device
Naming” for details.
StepB9. Press “OK” when finished and the
display will show The display will
show the newl zone name and the
attribute next to the device:
I n s t a l l e d :
I R Ha l l wa y
En t e r
N a me
. . . . . . . . . .
StepC10. Press “OK” when finished and the
display will show the new zone
name next to the device:
( OK? )
E
StepB10. Press “OK”, adding a PIR is now
completed, screen returns to the
“Device +/-“ menu.
CTC-1132 868AM
+ Ok
I n s t a l l e d :
( OK? )
R C MR . S MI T H
19
2007.07.18
StepC11. Press “OK”, adding a RC is now
completed, screen returns to the
“Device +/-“ menu.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
<NOTE>
) After
a Remote Controller is added in,
you can use the Remote Controller to
arm/disarm the system. In addition,
pressing the “Panic” button for 3
seconds or twice within 3 seconds, the
Control Panel will generate a Panic
alarm.
z
) The
“Panic“ alarm generated from the
Remote Controller will have to be
silenced at the Control Panel only.
See section “Stop the Alarm”.
1
2ABCabc
3DEFdef
4GHIghi
5JKLjkl
6MNOmno
7PQRSpqrs
8TUVtuv
9WXYZwxyz
0<space>/-&’.”+
¿ ¿
#
4
#
Delete character
and backspace
When the name is complete, press “OK”
to confirm and return to the previous or
main menu.
<NOTE>
)
) Press
“
“, all the learning/setting
processes having done will be ignored,
the screen returns to “Device +/“ menu.
The name can be erased or clearing
the display by entering backward
spaces and pressing “OK”.
Device Display Nomenclature
The devices are displayed throughout the
menus and especially where there are zone
lists. The meanings of the display components
are shown in an example below:
Other Devices
For Smoke Detector, Remote Keypad, Water
Sensor and Night Switch, no further option
needs to be specified, hence after it is detected,
a zone is assigned, and the zone name
entered, the following screen is displayed.
Zone number
Device type
Zone attribute
I n s t a l l e d :
( OK? )
SD L i v i n g r o o m
PIR Zone 03 B
Press “OK” to confirm, adding a smoke
detector, or a Remote Keypad or a Water
Sensor or a Night Switch is now completed.
The PIR detector is in zone 03, programmed
for burglar mode.
Device Naming
2. Edit Devices
Detectors can be given names and location
descriptions to help understand system events.
The devices can be named when first installing
them or by editing them afterwards, the
procedure is similar for both situations.
To edit all the devices that have already been
installed, choose “Edit Devices” in the “Device
+/-“ menu, all the devices being included in the
system will be displayed. You may Press
“
“ to exit.
z
z
When the “Enter zone Name” screen is
displayed, the keypad can be used to
enter
text.
Simply
locate
the
corresponding numeric keys to the desired
alphabets/symbols and press repeatedly
until the wanted alphabets/symbols appear.
Release the key and the flashing cursor
automatically jumps to the next position for
you to continue with the next letter by the
same method.
D
I
R
S
S
Ba
Ha
MR
Ki
p
c
l
.
t
k
l
S
c
d o
wa
MI
h e
o r
y
T H
n
Step1A. Use “S”,“T” keys to scroll the display
and choose the desired device for
editing. For DC, IR and RC, when
selected by pressing “OK”, the first
screen will ask if you want to change
the device attribute:
The keys have the following functions:
CTC-1132 868AM
C
R
C
D
t o
20
2007.07.18
Bu
Ho
Ho
En
2 4
F i
Me
Wa
r g
me
me
t r
H
r e
d i
t e
En t e r
N a me
. . . . . . . . . .
l a r
O mi t
Ac c e s s
Y
o u r
c a l
r
or press “
device list.
“ to exit to the previous
Step3B. Edit the zone name and press “OK”
when completed and return to the
previous device list.
E mg
Step4B. Proceed to edit other devices or Press
“
” to return to “Add/Delete
Device” menu.
If no changes is wished here, press
“
“ to skip to Step 3A.
Step2A. Use “S”,“T” keys to scroll the display
and choose the desired device
attribute by pressing “OK”. The
screen will show:
3. Remove Devices
Adding a device a second time is prohibited
unless it is removed from the system first. To
delete a device, choose “Remove Device” in
the “Device +/-“ menu
Z o n e
T y p e ? ( Ok ? )
DC Ba c k d o o r
E
Step 1. Use “S”,“T” keys to scroll the display.
All the used zones with the device
names are listed in order of the zone
numbers.
Step3A. Press “OK” to confirm. The next
screen will ask if you want to change
the name
P r o g r a m N a me
Ba c k d o o r
+ Ok
?
D
I
R
S
Step4A. Press “
“, if re-naming is not
required to exit to the previous device
list or press “OK” if you wish to edit
the zone name:
C
R
C
D
Ba
Ha
MR
Ki
c
l
.
t
k
l
S
c
d o
wa
MI
h e
o r
y
T H
n
Step 2. Press “OK” when the required device
is chosen.
The following prompt
message will be displayed for you to
reconfirm.
En t e r
N a me
+ Ok
. . . . . . . . . . .
Step5A. Edit the zone name and press “OK”
when completed to return to the
previous device list.
RC
Step6A. Proceed to edit other devices or Press
“ ” to return to “Add/Delete Device”
menu.
R e mo v e :
( Ok ? )
MR . S MI T H
Step 3. Press “OK”. Deleting a device is now
completed. The screen returns to
previous device list.
<NOTE>
To Edit Other Devices (SD/ KP/ WS/NS)
Step1B. Use “S”,“T” keys to scroll the display
and choose the desired device for
editing. When selected by pressing
“OK”, the first screen will ask if you
want to change the zone name. To
confirm, press “OK” or press “
“ to
exit.
P r o g r a m N a me
Ba c k d o o r
?
the selected sensor/zone is not what
you want to delete, press “
“ to exit,
the device list is again displayed for
you to make another selection.
) If
“Remove Device” menu is chosen
while no device has been installed,
the display will show “No device
found in system” for 2 sec. and
return to the “Device +/- “ menu.
Step4. Proceed to remove other devices or
Press “
” to return to “Add/Delete
Device” menu.
Step2B. Press “OK” if you wish to edit the
zone name:
CTC-1132 868AM
) If
21
2007.07.18
4. Program Siren
Step 3.
P l e a s e
a d d
o n e
d e v i c e
If an outdoor Bell Box, Indoor Bell Box or
Universal Receiver etc. is to be included in the
system, it should be programmed first by the
Control Panel, so that the Control Panel can
communicate with these auxiliary devices.
To program these auxiliary devices, select
“Program Siren” in the “Device +/-“ menu.
L
S
S
C
C
E
E
R
R
e
i
i
o
o
n
n
e
e
a
r
r
n
n
t
t
c
c
r
e
e
f
f
r
r
e
e
n
n
n
i
i
y
y
i
i
r
r
v
v
Si
T a
T a
m
m
Sn
Sn
e r
e r
r e
mp
mp
On
Of
d
d
1
2
The message will be displayed for 2
sec. then the screen returns to
“Device +/-“ menu.
You are
requested to add a detector or
Remote Controller first then you can
try programming these auxiliary
devices again.
n
. On
. Of
<IMPORTANT NOTE>
f
On
Of f
For the following options, whichever option
is selected, when the Control Panel
transmits the signal, all added sirens will
simultaneously received the signal and all
will acted accordingly
z Learn Siren
z
z Siren Tamp.On, Siren Tamp.Off
If there is any detector or Remote
Controller has been added already,
The Outdoor Siren BX-8tamper switch can
be enabled and disabled remotely. This is
used especially when replacing siren
battery.
Step 1. Put all the desired Auxiliary devices
into learn mode (Refer to their
individual Operational Manual).
Step 2. Move the cursor to the position
“Learn Siren”.
z
Disable the Siren tamper switch by
selecting “Siren Tamp.Off” and press
“OK”.
All added sirens will
temporarity
lose
their
Tamper
Protection simultanously
z
Enable the Siren tamper switch by
selecting “Siren Tamp.On” and press
“OK”. All added sirens will be enabled
with
the
Tamper
protection
simultanously.
Step 3. Press “OK”.
Step 4. The Control Panel will then sound a
long beep and transmit Learning code
to all devices simultaneously. The Out
Door Bell Box (BX-8) should respond
by activating its siren & strobe light
momentarily while the UR-7 status
LED lights up for 3 seconds.
<NOTE>
Step 5. Place these auxiliary devices out of
Learn mode. Adding them into the
system is completed.
)
<NOTE>
)
)
)
z Confirm On, Confirm Off
If any of these devices does not
respond, make sure that the device is
in learn mode and repeat the steps
again.
Both the Outdoor Siren BX-8 can be
enabled for arming and disarming
confirmation where beeps are emitted
from the Siren to validate that the system
has been armed and disarmed.
After they are added in, every time
pressing a PIN code & followed by
“OK” key will result in the Control
Panel transmitting signal to all of them
If there is no other detector or Remote
Controller being added first, the
following message will be displayed in
CTC-1132 868AM
The Siren tamper disable will
automatically revert to “On” after
about an hour if not switched back.
22
z
Disable the Siren Confirmation by
selecting “Confirmation Off” and
press “OK”.
z
Enable the Siren Confirmation by
selecting “Confirmation On” and
2007.07.18
press “OK”.
programming menu.
Step 3. Select Device +/- and then “Power
Switch” then the following screen will
be displayed.
z Entry Snd On, Entry Snd Off
The Outdoor Siren BX-8 can be enabled
or disabled from sounding the Entry Delay
warning beeps.
z
Disable the Siren Entry Sound by
selecting “Entry Snd Off” and press
“OK”.
z
Enable the Siren Entry Sound by
selecting “Entry Snd On” and press
“OK”.
C
C
C
C
C
C
C
C
a
a
a
a
a
a
a
a
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
e
e
e
e
e
e
e
e
l
l
l
l
l
l
l
l
1
2
3
4
5
6
7
8
Step 4. Select the disired channel number and
press OK.
z Receiver 1, Receiver 2
Step 5. The control panel will sound one beep
and send a signal to the Power
Switch.
2 additional Universal Receivers can be
added to the system.
Step 1. Put Universal Receivers into learn
mode (Refer to their individual
Operational Manual).
Step 6. Repeat Step 4 to learn other channels.
<NOTE>
Step 2. Move the cursor to the position
“Receiver 1”
)
When the first (Channel 1) Power
Switch “HomeMatic” has been set,
and alarm is triggered, the LED of the
first Power Switch will flash (2-sec On
& 2-sec Off) automatically until the
Control Panel is disarmed.
)
If the AC Fault exists in the Control
Panel and the alarm is trigger, the
LED of first (Channel 1) Power Switch
will flash slowly (2-sec On & 6-sec Off)
)
Only the first (Channel 1) Power
Switch can flash during the panel
alarm.
Step 3. Press “OK”.
Step 4. The Control Panel will then sound a
long beep and transmit Learning code
to UR#1 simultaneously. The UR
status LED lights up for 3 seconds.
<NOTE>
)
h
h
h
h
h
h
h
h
If Receiver 2 is also to be added to the
system, proceed to the following steps:
Step 5. Move the cursor to the position
“Receiver 2”.
Step 6. Press “OK”.
VI. SMS Editor
Step 7. The Control Panel will then sound a
long beep and transmit Learning code
to UR#2 simultaneously. The UR
status LED lights up for 3 seconds.
For sending a SMS alarm reporting to your
mobile phone, edit your SMS message by
selecting “SMS Editor“ in Programming Main
menu.
Step 8. Remember to put these Universal
Receivers out of Learn mode. Adding
them into the system is completed.
Ed i t
5. Edit Power Switch “Home Matic”
Sc r e e n
1. Editing SMS message
The controlpanel and powerswitch
communicate with each other by
following steps:
Step 1. Put the Power Switch “Home Matic” in
learning mode.
Step 1. During this display, compose your own
SMS message of up to 14x4=56
characters maximum. Press “OK” to
confirm.
Step2.
The keypad can be used to enter text, similar
Put
CTC-1132 868AM
the
Control
Panel
into
23
2007.07.18
done. .
to the “testing” method being utilized for the
mobile phones
Ke y wo r d e d i t o r
. . . . . . . . . .
+ OK
The keys have the following functions:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2ABC(abc)
3DEF(def)
4GHI(ghi)
5JKL(jkl)
6MNO(mno)
7PQRS(pqrs)
8TUV(tuv)
9WXYZ(wxyz)
0<space>/-&’.”+:
＊
＊
#
S
T
#
Backward space
Forward space
Delete character
and backspace
4
Step 3. The
system
returns
to
Main
Programing Menu automatically.
<NOTE>
‘When the message is completed, press “OK”
to see the next display:
If there is no character entered, there
is no “Keyword” set up in the system.
)
Without “Keyword” programmed in the
system, Remote Commanding of
CTC-1132’s Receivers and Outputs
via SMS will also be disabled..
VIII. Country Code
Sa v e
Qu i t
If the user send a SMS message ended by “00”,
CTC-1132 will study the telephone number
from the received message ,then, send a
confirmation message back.
Press “Save” to save the newly edited SMS or
exit this section back to Programming Menu by
press “Quit”.
However, each service provider may add
different pre-fix code in front of the telephone
number, which mostly is the country code.
Therefore, when CTC-1132 is sending the
confirmation message, the pre-fixed country
code may need to be delected in some cases.
Step 2. Press “OK” when the cursor is moved
to the choice of your decision.
When “Save” is chosen, the saved
SMS message will be sent when any
alarm is triggered and displayed again
on the LCD when the “SMS Editor” is
selected again.
So, if the confirmation message can be send
successfully, you can escape this section.
But, if the message sending is unsuccessful,
you will need to delect the pre-fixed country
code first.
VII. SMS Keyword
Step 1. To enter the country code, press “OK”
for select Country Code menu then
press “OK” and the following screen
will appear. Key in user’s country
code then press “OK”.
For sending remote commands to control the
operation of the Receiver 1 & 2 and Outputs
using SMS message, a personalized password
is required for CTC-1132 to recognize your
authority.
To set a personalized keyword
different from “Pin Code” (factory default),
select “SMS Keyword“ in Programming Main
menu.
Co u n t r y
Co d e
. . . . . . . . . . . . . . . .
For example:
Norway’s country code is 47, so you
then type 47 under the country code.
It becomes as the following.
Ch a n g e
Ke y wo r d ?
Pi n c o d e
+ OK
Co u n t r y
Co d e
4 7 . . . . . . . . . . . . . .
1. Keyword Editor
Step 1. Press “OK” to confirm.
Step 2. Press “OK”. The next screen displays.
Step 2. The next display will prompt you to
enter your preferred “keyword” from
minimum of 1 character to a maximum
of 10-character and press “OK” when
CTC-1132 868AM
)
R e p l a c e me n t
. . . . . . . . . . . . . . . .
Under most of the conditions, you will
24
2007.07.18
not need to do the setting up for
Replacement. Just press “OK” and the
screen will automatically return to the
main Program selection list.
You can try to see if the confirmation
message has been successfully send
to you or not. If yes, escape this
section.
z
*
Step 3. If the message sending process is still
unsuccessful, please try to add an “0”
or “00” or any digits depeding on how
you normally dial your mobile phone
number in the replacement.
z
For Example:
R e p l a c e me n t
0 . . . . . . . . . . . . . . .
Please try again to see if the
confirmation message has been send
successfully or not. If not, please go
back to Step 1 and change your
country code.
T e s t
*
Pressing the test button on the sensor or
any button on the Remote Controller or
triggering the sensor, if the Control Panel
received the signal, it will sound 2 short
beeps and the display will show you which
sensor with its zone number is reacting
and the RSSI strength.
D
R= 0 9
z
The message will be displayed for 30 sec.
or being replaced by another test signal.
z
Pressing “
“ key, the screen will return
to “Walk Test” banner.
<NOTE>
For example, for Norway, you can try
to type 047 instead of 47 in this case.
)
IX. GSM Signal
z
CTC-1132 utilizes GSM as its telephone
interface for communication purpose. The
GSM signal can be monitored by selecting
“GSM Signal” in the Programming Main Menu.
GS M S i g n a l
Pl e a s e
Wa i t
The current GSM signal strength in RSSI scale
( “0” ~ “9” with 9 being the highest strength
value) will be displayed on LCD and may
change due to change of environment.
=
Wa l k
I R
Z o n e 0 2
Ha l l wa y
Step 4. Press “OK” and the screen will
automatically return to the main
Program selection list.
GS M S i g n a l
GS M RS S I
Then the following message is displayed:
The function of showing its RSSI
strength (e.g. “R=09”) is only avaliabe
in 868 MHZ Control Panels.
Exit “Walk Test”
z
To exit “Walk
press ”
“ key.
z
If no test signals are received for 5
minutes, the Control Panel will exit
“Walk Test” mode and return to
“Alarm Off”. Press “OK” key to add
another 5 minutes.
Test”
mode,
XI. Reset GSM
GSM module will be reset once you have press
“OK”. Please wait for 1 minute for the reset
process to be activated.
7
X. Walk Test
z
When “Walk Test” is selected, the Green
& Yellow LED’s will flash 3 times with 3
beeps, and the following two test patterns
are displayed for 2 sec. each.
CTC-1132 868AM
25
2007.07.18
Operation
is displayed, a “Enter Code” promp
screen will be displayed. After you
enter your pin Code, the above screen
will also be displayed.
I. Entering User Menu
) After
30 seconds of key-inactivity, the
system will automatically exit User
Menu and return to “Alarm off” mode.
When the system is in Disarmed mode (Alarm
off), entering a valid user code can access the
user menu, the system can then be Away
armed or Bypass armed via this menu.
II. Away (Alarm ON) Mode
When the first numberic key is pressed, the
display will show:
En t e r
1. Arming the system
Co d e
¿. . .
If the system is in Disarmed mode (Alarm off),
to arm the system.
when the complete PIN code is keyed in
followed by “OK”, within 10 sec., the first two
lines of the user menu is shown:
Awa y
H o me
Step 1. Enter your PIN code and press “OK”.
The display will show:
Awa y
Ar m
H o me
Ar m
By p a s s
L o g
Wa v e m a n
Ar m
Ar m
A flashing dot will appear next to “Away Arm”,
the complete menu list consists of:
and the cursor stays at “Away Arm”
Awa y
Ar m
H o me
Ar m
By p a s s
L o g
Wa v e m a n
Step 2. Press “OK” and the screen will display.
T i me
These items can be scrolled through by using
the “T”, “S” keys.
The defined EXIT Delay is displayed on the
second line, and is counting down. During the
EXIT Delay period, the exit sound plays, unless
it has been chosen to switch off.
<NOTE>
) If
there is any fault event occurred, no
matter if the fault condition has been
rectified or not, when you enter the
PIN Code followed by “OK”, the
following screen will be displayed.
F
A
H
B
L
P
Step 3. When the Exit Delay time is up, or the
“Entry” Door Contact (Final Door Set
Function programmed to be “On”) is
closed, the Control Panel will sound a
long beep.
The “Alarm On” will
display on the screen and the system
is in Arm mode.
a u l t
Ds p
wa y
Ar m
o me
Ar m
y p a s s
o g
o we r
S wi t c h
Al a r m
0 7 : 2 5
De c
) When “Final Door Set Option” is set to
“Off”, the Control Panel enters “Alarm
On” mode only when the Exit Delay
time is up.
) The
Control Panel has “Screen Save”
function. The “Alarm on” message
will be displayed for 160 sec. only.
Afterwards only current date & time is
displayed on the second line.
) If there is any SMS message saved, the
screen will display SMS for SMS
message reading
CTC-1132 868AM
ON
1 6
<NOTE>
And the cursor stays at “Fault Dsp”
position. To arm the system, please
see the section “Forced Arming”
below.
) If you press “
T o Ex i t
3 0
s e c
” while the “Alarm off”
26
2007.07.18
) The system can also be armed by using
z
the Remote controller (Optional).
2. Stopping the Exit Delay
The Exit Delay can be stopped by disarming
the system.
Step 1. Press “
“
<NOTE>
Step 2. The screen will ask you to enter the
PIN code. In addition, the counting
down Exit Delay is displayed on the
left side of the 2nd line.
) In
the same situation, if you arm the
system by pressing the “Arm” button
on the Remote Controller, the Control
Panel will response in the manner as
described above and the arming is
also prohibited.
Step 3. Enter your PIN code and then press
“OK”. “Alarm Off” will be displayed
on the screen and the system returns
to Disarmed mode.
<NOTE>
) The Exit Delay can also be stopped by
z
You will need to press “
to Alarm Off Screen.
z
At this moment, you can first rectify all of
the problems and then clear the “Fault
display” (Please see section XI “In a
Fault Situation”), and then afterwards you
can arm the system.
z
However, if you want to put the system
into Arm mode with the fault situation
persisting, it is still possible by following
the steps below to execute “Forced
Arming”.
pressing the “Disarm” button on the
Remote Controller (Optional).
) If the Exit Delay period times out before
the code can be entered, the system
will be armed.
3. Extend the Exit Delay
During the Exit Delay period, the delay time
can be extended by pressing the “ARM” button
on the Remote Controller (Optional). Each
time the “ARM” button is pressed, the delay
time starts counting from the beginning. ( To do
this, press and hold th ARM button for 1
second and you will hear a long beep to
confirm the extention of Exit time).
“ to return back
Step 1. Enter your PIN Code and press “OK”,
a prompt message will be displayed.
F o r c e
Ar m
( Ok ? )
Step 2. Press “OK” to double confirm.
Step 3. The Exit Delay counting down screen
is displayed as in above section.
<NOTE>
) While
you arm the system, if a Door
Contact or PIR sensor has been
triggered (eg. Door is open), arming is
also prohibited. To arm the system,
please see the section “Forced
Arming” below.
Step 4. When the Exit Delay time is up, the
Control Panel will sound a long beep.
The “Alarm On” will display on the
screen and the system is in Arm mode.
<NOTE>
) Any time pressing “
“ followed by “PIN
Code” and “OK”, the screen returns to
“Alarm Off”
III. Forced Arming
z
If you move the cursor to “Away Arm”
position and then press “OK”, the Control
Panel will sound a ding-done warning
sound to indicate arming is prohibited, and
the message “Fault DSP” is displayed in
the middle of the top display row and
alternates at 2-second intervals with
individual fault events.
While you try to arm the system by
entering the PIN Code, if there is any fault
situation has occurred before, the display
will show.
) The “Fault DSP” screen has a time-out
for 5 minutes. It will automatically exit
and return to “Alarm Off” screen after
5 minutes.
F a u l t
Ds p
Awa y
Ar m
CTC-1132 868AM
) If
27
a sensor is by-passed (Please see
section “Partial Arm mode”, the fault
2007.07.18
condition of that sensor will not be
checked.
) If
“Remote Controller Entry Enable”
has been set to “ON”.
a sensor tampered or out-of-order
occurs, you can temporarily by-pass it
or permanently remove it.
V. Home Arm Mode
The Home mode allows the home to be Armed
so that no one can get inside without first
Disarming the system, yet the person already
inside the house can move freely without self
triggering the alarm.
Arming with Door Opened
z
z
z
While you arm the system, if any door was
detected to be open, the Control Panel will
also sound a ding-dong warning sound to
indicate arming is prohibited.
The
message “Fault DSP” is displayed in the
middle of the top display row and
alternates at 2-second intervals with the
sensor name that is being triggered.
<NOTE>
) You
can enter the HOME mode only
when the system is in DISARMED
mode.
1. Entering Home Mode:
At this moment, you can close the opened
door, after which the fault display will be
cleared automatically and the screen
returns to “Alarm off”. You then can arm
the system again.
Step 1. When the system is in Disarmed mode,
key in your Pin Code then press “OK”.
Step 2. Press “ T “ to move the cursor down to
select “Home Arm”.
However, if you want to put the system
into Arm mode with the opened door, it is
still possible by following the Steps
described above to execute ”Forced
Arming”.
Step 3. Press “OK” and the screen will display.
T i me
The defined EXIT Delay is displayed on the
second line, and is counting down. During the
EXIT Delay period, the exit sound plays, unless
it has been chosen to switch off.
IV. Disarm (Alarm off) mode
Disarming the system
Step 4. When the Exit Delay time is up, the
Control Panel will sound a long beep.
The “Home” will display on the screen
and the system is in Home Arm mode.
To disarm the system
If the system is in either the Away Arm mode or
Home Arm mode (Alarm ON), enter your pin
Code and press “OK”. If the PIN code is
correct, the Control Panel will sound 2 short
beeps and return to Disarmed mode. The
screen will show.
Al a r m
0 6 : 4 3
<NOTE>
) The system can also be armed by using
the Remote controller (Optional).
Of f
0 1
J a n
Step 5. Press “OK” and the screen will display.
H o me
0 8 : 0 0
<NOTE>
) When
the system is Home Armed,
pressing the “DISARM” button on the
Remote Controller will disarm the
system.
1 6
De c
2. Stopping the Exit Delay
The Exit Delay can be stopped following the
steps described in “Stopping the Exit Delay”
in section II, “Away Mode”
) When
the system is Away Armed,
pressing the “DISARM” button on the
Remote Controller can disarm the
sytem when either an “Entry” device
has been triggered, or when the
CTC-1132 868AM
T o Ex i t
3 0
s e c
3. Extend the Exit Delay
The Exit Delay can be extended following the
steps described in “Extend the Exit Delay” in
28
2007.07.18
section II, “Away Mode”
R C MR . S MI T H
St op
4. Forced Arming
z
Step 5. Press “T”, “S” keys to select the zone
to be by-passed.
If there is any fault condition has occurred
or a door was found opened before or any
sensor is triggered, when you press “OK”
in step 3 above or when you press
“Home” button on the Remote Controller,
the Control Panel will sound a ding-dong
warning sound to indicate entering the
Home mode is prohibited. You rectify the
problem first, then clear the fault display,
and then try again. Or you can do forced
arming to enter Home mode compulsorily.
Please follow the instructions described in
“Forced Arming” in Section III.
DC
Step 6. Press “OK” to confirm the selection.
The selected zone will be marked with
a “¿” character in front of it to indicate
that device is to be by-passed.
<NOTE>
) The zones can be toggled between by-
passed and not by-passed by
pressing the “OK” key repeatedly
followed by the “¿” character
appearing for By-pass setting and “¿”
character disappearing for By-pass
unsetting.
VI. Partial (By-pass) Arm Mode
The Partial (By-pass) Arm mode allows the
user to de-activate (by-pass) any sensors at
their discretion. This feature allows your home
to be armed; yet the person inside the house
can move freely in the area where the sensor
is by-passed.
Step 7. You can repeat Step 5 ~ Step 6 to
continue selecting the device to be bypassed.
Step 8. After all the sensors to be by-passed
have been selected, press “
“ to
return to user menu and the cursor
stays at “Arm”.
To put the system into the Partial (Bypass) Arm mode:
Step 1. Enter your PIN code and press “OK”
within 10 seconds. The display will
show:
Step 9. Press “OK” to select “Arm” and to arm
the system.
<NOTE>
Awa y
Ar m
H o me
Ar m
By p a s s
) If
Step 2. Press “T “ to move the cursor down to
select “Bypass”.
one time, once the system is disarmed,
the by-pass setting is cleared
automatically.
Step 4. All the zones are listed in zone number
order.
CTC-1132 868AM
Ba
Ha
Fr
Li
c
l
o
v
k
l
n
i
do
wa
t d
ng
a sensor is by-passed, then the
Contorl Panel will not respond to its
triggering in Arm mode.
) The by-pass setting is effective for only
Step 3. Press “OK”
DC
I R
DC
I R
B y - p a s s : ( Ok ? )
Ba c k d o o r
) When
a sensor is by-passed, the
system can be armed directly
regardless of its fault situation (if any).
However, its fault situation is still being
monitored and will be logged and
displayed when you access the “Log”
submenu.
or
y
oor
r oom
29
2007.07.18
VII. Alarm Activation
For Alarm Activation by Events and Control Panel Responses, please refer to the following table:
Control Panel Mode & Response Table
Type of
Alarm
Alarm
Abbr
Burglar
“B”
No
Response
Home
Omit
“O”
No
Response
Home
Access
“A”
No
Response
Entry
“E”
No
Response
Delay
“D”
No
Response
Instant
Burglar
Alarm
24 HR.
“H”
Burglar
Alarm
Burglar
Alarm
Medical
“M”
Fire
“F”
Water
“W”
CTC-1132 868AM
Disarmed Away Arm Home Arm
Instant
Burglar
Alarm
Instant
Burglar
Alarm
Exit
Away Arm Home Arm
Entry
Entry
Instant
Burglar
Alarm
No
Response
No
Response
No
Response
No
Response
No
Response
No
Response
No
Response
Start Entry
Timer
No
Response
No
Response
No
Response
Start Entry Start Entry
Timer
Timer
No
Response
No
Response
No
Response
Instant
Burglar
Alarm
No
Response
No
Response
No
Response
Burglar
Alarm
Burglar
Alarm
Burglar
Alarm
Burglar
Alarm
Emergency Emergency Emergency Emergency
Alarm
Alarm
Alarm
Alarm
Emergency
Alarm
Emergency
Alarm
Fire Alarm
Fire Alarm
Fire Alarm
Instant
Burglar
Alarm
Fire Alarm
Fire Alarm
Fire Alarm
Water Alarm Water Alarm Water Alarm Water Alarm Water Alarm Water Alarm
30
2007.07.18
<NOTE>
VIII. Stop the Alarm and Alarm
Display
) Press “
“ or no key is pressed within
5 sec. the screen returns to 1st device
display. You can repeat from the
beginning to view the alarm event one
more time.
During any alarm, the Control Panel wil sound
its siren and report to the Phone number
programmed previously. The display will show
as below:
) No
alarm reporting will be made.
However one “OPEN” report by the
user will be reported.
A L A R M!
A L A R M!
A L A R M!
A L A R M!
If the alarm is stopped before reporting
is finished:
1. Stopping the Alarm
During an alarm, to stop the siren and clear
display:
Step 3B. The screen will show you which
device triggered the alarm with its
zone number displayed:
Step 1. Key in your PIN code, followed by
“OK”.
Al a r m
0 1 ). I R
<NOTE>
) if you press any key other than the first
Step 5B. If there are more than one alarm
events have been raised, the
Control Panel continues displaying
the 2nd alarm event with “02).”
Starting at the beginning of the 2nd
line.
Step 2. If the PIN code is correct, then the
alarm sounding will be stopped.
If the alarm is stopped before reporting
process begins:
Step 6B. Repeat pressing further keys until all
the alarm events are displayed
thoroughly then the display will show:
Step 3A. The screen will show you which
device that triggered the alarm with
its zone number displayed:
St a r t e d
Ha l l wa y
Sy s t e m
No n e
By
r e a c h e d
Step 7B. Press “OK”, the display returns to
“Alarm off”.
Step 4A. Press “OK”
Step 5A. If there are more than one alarm
events have been raised, the
Control Panel continues displaying
the 2nd alarm event with “02).”
Stating at the beginning of the 2nd
line.
If the alarm is stopped after reporting
has been finished,
Step 3C. The device that triggered the alarm
with its zone number is displayed.
Al a r m
0 1 ). I R
Step 6A. Repeat pressing further keys until all
the alarm events are displayed
thoroughly then the display will show:
Sy s t e m
No n e
By
Step 4B. Press “OK”
digit of your PIN code, the screen will
prompt you to enter your PIN code.
Al a r m
0 1 ). I R
St a r t e d
Ha l l wa y
St a r t e d
Ha l l wa y
b y
z Proceed to display the alarms and clear
the alarm displays as specified in Step 4A
~ Step 6A in previous section.
r e a c h e d
Step 4C. After all the alarm events are cleared,
then the display will show:
Step 7A. Press “OK”, the display returns to
“Alarm off”.
Sy s t e m r e a c h e d
2 6 9 4 0 6 6 7
CTC-1132 868AM
31
2007.07.18
z The log is marked with a “Start” label
Step 5C. Press “OK”, the display returns to
“Alarm off”.
before the most recent entry and “End”
after the oldest entry.
<NOTE>
z To View Log:
) When an alarm (other than Panic Alarm)
Step 1. Key in the user code and press “OK”
while in Disarm mode to access
User’s Menu.
is raised, press the “Disarm” button
on the Remote Controller will also
stop the alarm (Optional).
Step 2. Press the “T” key repeatedly to select
“Log” and then press “OK” and the
start of the log will be displayed.
) Panic
Alarm must be silenced at the
Control Panel. This is to prevent the
Remote
Controller
from
being
snatched from the user and silence
the alarm using the Disarm button.
S T A R T
0 8 : 0 2
1 6 D e c
Step 3. The log can now be scrolled up and
down and viewed with the “S”, “T”
keys; the most recent event will be at
the start.
2. Alarm memory
If an alarm was raised without being silenced
during your absence, and the alarm reporting
has been carried out; the screen will stay on
the ”Alarm warning” display.
Step 4. An example of logged event is given
below; where the first line tells the
time and date of the event, the second
line tells the type of event and the
third line either states the User or the
device that caused the event.
Abbreviation as “DC” stands for Door
Contact, “LB” is short for low battery,
“Tamp” means Tamper where “Rest”.
is short for restore.
A L A R M!
A L A R M!
A L A R M!
A L A R M!
z When you come back and disarm the
system by pressing the DISARM button on
the Remote controller, the “Alarm
warning” display still remains unchanged.
z To clear the display, follow the same steps
as “Stopping the Alarm“ described above,
you can see the source of the alarm.
z If more than one alarm events including
“Device Tampered” have occurred,
repeated pressing further keys, the alarm
events will be displayed one by one
sequentially until all events have been
displayed, then the screen returns to
“Alarm off”.
0 2 : 3 8
0 1
D i s a r m
U s e r
1
J a n
0 2 : 4 0
P a n i c
D A V I D
J a n
0 2
R C
X. Power Switch “Home Matic”
IX. Event Log
Step 1. Select the funtion of “Power switch”
then the following screen will be
displayed.
The alarm log memorises the last 20 system
events including
C
C
C
C
C
C
C
C
9 All Alarm Events with Device ID
9 All Fault Warning Events
9 All Arming And Disarming Events
9 Remote Control Event
z The logged events are displayed in
reversed chorological order, (most recent
event first).
h
h
h
h
h
h
h
h
a
a
a
a
a
a
a
a
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
e
e
e
e
e
e
e
e
l
l
l
l
l
l
l
l
1
2
3
4
5
6
7
8
Step 2. Select the desired Power Switch
(Channel number) and then press
“OK” .
CTC-1132 868AM
32
2007.07.18
T u r n
T u r n
z This Sequential Verification Report will be
On
Of F
sent in addition to the alarm report.
z Alarms cannot be verified after the Entry
If the user choose to Turn On the
power switch, then, power switch will
automatically power on and activated.
On the other hand, if the user choose
Turn off, then power switch will be
power off and deactivated.
Delay has been initiated.
XII. Faulty Situations
z
The user can set any of those eight
power switch freely according to their
own need.
The Control Panel is capable of detecting
following fault events:
<NOTE>
) When
the user is turning the power
switch
“Home
Matic”
modules
ON/OFF from CTC-1132 panel, they
should wait for at least 4 seconds
between each operation.
XI. False Alarm Management
CTC-1132 has a regulatory
management facility built-in:
false
alarm
9
Dual-Ply Entry Wanring
9
Sequential Verification Alarm
Reporting
1. Dual-Ply Entry Warning
report to the Emergency Phone Numbers
is about to be made
Control Panel Low Battery
9
9
9
9
Interference Detection
Sensor Out-of-order
Sensor Low Battery
Device and Control Panel
Tamper
GSM isn’t ready
GSM PUK
GSM PIN Code
In case any fault condition is detected, the
Control Panel will respond with a “Fault”
display and/or “Fault” alarm respectively
according to the nature of the faulty event.
z
Device Sabotaged
The Control panel, Door Contact,
Remote Keypad & PIR sensors are
“Tamper” protected.
‹
z When a zone that is not programmed for
AC Power Fail
z
„
z This is to warn the user that an alarm
9
9
9
9
9
Control Panel
A Tamper switch protects CTC-1132
from any removal attempts away
from its cross mounting bracket
delay is violated during the Entry Delay, or
the correct PIN code was not entered
within the programmed Delay period, a 30sec internal alarm is given before an alarm
report is made.
Another Tamper switch protects the
Power Supply Lid from being opened
or removed.
z If a valid user PIN code is entered within
‹
the 30 seconds, the alarm will be aborted
and the system returns to normal status.
PIR Sensor
z
A Tamper switch protects
enclosure from being opened.
z If no valid user PIN code is entered, a
burglar alarm will be sent.
z
2. Sequential Verification Reporting
the
For IR-9
A Tamper switch protects
enclosure from being opened.
z A sequential verification alarm report is
the
A Back-Tamper protects the unit from
being removed from its mounting site
generated when a second alarm from a
different Burglar Door Contact or Burglar
PIR is registered within a 30-min period.
‹
A
CTC-1132 868AM
For IR-7 & 8
33
Door Contact
Tamper
switch
protects
the
2007.07.18
enclosure from either being opened
or being removed from the mounting
surface.
z
z
SIM Card has been locked, please
call your service provider for help.
Sensor Low battery
1. Fault Message Display
If the battery voltage of PIR sensor, Door
Contact, Remote Keypad, Water Sensor,
Remote Controller or Smoke Sensor is
low, a “Sensor Low Battery” message will
be detected.
z When any fault situation persists, the
Control Panel will respond as below when
it is in Disarmed mode:
Sensor out-of-order
After installation of the PIR sensor, Door
Contact, Water Sensor or Smoke Sensor,
a periodic supervision signal will be
transmitted at intervals between 60 min.
to 100 min.
If the Control Panel did not receive the
signals transmitted from any individual
sensor for a period of preset supervision
timer Hours Hours, a “sensor out-oforder” fault event will be detected and
displayed.
z
Interference
„
If a fault condition is detected while
the system is in full arm mode, the
fault event display will not be
generated until the system is
disarmed.
z The fault message can only be cleared
manually after the fault condition has been
rectified.
Panel SIM Card?
3. Viewing/Clearing the Fault
Message
To check what the fault condition is,
Panel GSM PIN Code
Step 1. When the system is in Disarmed mode.
Enter your PIN Code followed by “OK”.
You will need to set up your own
PIN code.
Step 2. The screen will display
Panel GSM Signal?
F au l t
A r m
Please change the position of CTC1132 control panel to get better
GSM signal.
your
Step 3. Press “OK” to select “Fault Dsp”
CTC-1132
Step 4. All the fault events are listed. Use
“S” ,”T” key to move the cursor
downwards or upwards. The screen
Panel GSM PUK?
CTC-1132 868AM
Ds p
and the cursor stays at “Fault Dsp”
Panel GSM Fault
Please re-start
control panel
‹
A warning beep will sound at every
30 seconds.
retains even if the faulty conditions have
been restored.
This indicates that you need to insert
the GSM SIM Card. Please refer to
Page 16, IV Special Settings,
Section 14.
‹
„
z On the contrary, the fault message display
If the SIM card is found missing, a
warning message will be generated.
‹
The LCD will display the type of fault
and the source of the fault in the
“Fault Display” section of the User
Menu.
once all of faulty conditions are restored, or
any faulty devices are removed. It cannot
be cleared manually.
GSM isn’t ready
‹
„
z The Yellow LED will turn off automatically
After a continuous interference signal is
present for more than 30 seconds, an
interference event can be logged,
reported and displayed on the LCD (if
Fault Display submenu is chosen).
‹
The Yellow LED will light to indicated
the fault condition
2. Clearing Fault Message Display
CTC-1132 can detect interference on both
433 Mhz and 868 Mhz frequency band.
z
„
34
2007.07.18
is also scrolled down or up
respectively.
is in Armed and/or Home mode, the
Control Panel will sound an audible
alarm and report “Burglary” alarm.
Step 5. After viewing all the fault events, press
“
” key, a prompt message is
displayed.
‹ While if the system is in Disarm
mode, no alarm will be generated.
„ Sensor Low Battery
Cl e a r
F a u l t
Ds p :
( OK? )
‹ If the low battery is detected on any
sensor, yellow LED will light up at
any time while its fault message
can be viewed on LCD under
“Fault Display”.
Step 6. After the fault condition has been
rectified, press “OK” and the fault
event will be cleared and the screen
returns to “Alarm off”.
‹ Sensor Sabotaged
<NOTE>
‹ If the Tamper switch on the PIR
Sensor or Door Contact is triggered
while the system is in Arm & Home
mode, the Control Panel will sound
an audible alarm and report
“Burglary” alarm .
) In
Step 6, if “
“ key is pressed, the
screen returns to “Alarm off”, and the
Yellow LED stays on, the Control
Panel keeps sounding a short beep
every 30 seconds, and the fault event
display retains.
) If
‹ While if the system is in Disarm
mode, no alarm will be generated.
the fault condition has not been
rectified, the fault event display will not
be cleared. It will come on again
while you try to arm the system and
the faulty condition inhibits the system
from being armed, the fault message
will be displayed again. The fault
event display can be cleared only after
the fault condition has been rectified.
„
Sensor out-of-order
‹ The PIR Sensor, Door Contact,
Water Sensor and Smoke Detector
will send supervised-signal to the
Panel at intervals between 60~100
min. The system will according to
the setting of the supervision send
report.
) Even when the fault messgae is cleared,
When the Control Panel cannot
receive the supervised signal from
the device for preset supervisory
period, the Control Panel will
sound an audible alarm and yellow
LED will light while this fault
message can be viewed on LCD
under “Fault Display”.
the fault event will still retained in the
“Log”.
4. Fault Event Response
z When a fault condition is detected, in
addition to the fault display, the Control
Panel will also respond separately
according to the nature of the fault event.
<NOTE>
) The
„ AC Power Fail
supervision function activates in
Arm/Home/Disarm Mode.
‹ Only the yellow LED will light and
the fault message will be displayed,
no further action will be taken.
) For Setting Supervision, please refer to
IV. Special Setting 13. Supervision.
„ Control Panel Low Battery
‹ Any time the Panel battery Low is
detected, yellow LED will light while
this fault message can be viewed
on LCD under “Fault Display”.
‹ While the system is in Disarmed
mode, no alarm event will be
generated.
„ Interference
„ Panel Sabotaged
‹ When the system is programmed
with Interference Detection On, and
when there is an interference
‹ If the Tamper switch on the Control
Panel is triggered while the system
CTC-1132 868AM
35
2007.07.18
detected for 30 seconds, the yellow
LED will light up and the fault
message can be viewed under the
“Fault Display”..
5. Fault Message Nomenclature
z The fault event message is displayed in
Sensor triggered
Message displayed
Door Contact
triggered
(DC w/ Zone Name) +
“open”
PIR triggered
(IR w/ Zone Name) +
“Active”
6. Remote Control Command
short form as below:
Fault Condition
―
Message displayed
The Unit can be controlled by Remote Control
Commands sent via SMS messages.
Interference
―
“Interference”
A. From Regular Phone Lines
AC Power Fail
―
“AC failure”
Control Panel low
battery
―
“Panel L.B.”
Step 1. Dial the GSM phone number of your
Control Panel and hang up on the first
ring.
Control Panel
sabotaged
―
“Panel Tamper”
Sensor Low Battery
―
(Sensor w/ Zone
Name) + “L.B.”
Sensor Sabotaged
―
(Sensor w/ Zone
Name) + “Tamper”
Sensor out-of-order
―
(Sensor w/ Zone
Name) + “out”
GSM out of Signal
―
“GSM Signal”
GSM module missing
―
“GSM Missed”
GSM Pin Code,
Incorrect/missing
―
“GSM Pin Code”
GSM locked by PUK
―
“GSM PUK”
SIM Card missing
―
Step 2. Dial the Control Panel again after
8~20seconds.
Step 3. You will hear 2 beeps from the Control
Panel via phone set.
Step 4. Enter the user pin code (user 1 ~ user
4).
Step 5. If the pin code is correct, you will hear
2 beeps from the Control Panel via
phone set.
<NOTE>
“GSM isn’t Ready”
<EXAMPLE>
)
In Step 5, the first digit of pin code
should be entered within 3 sec.
)
In Step 5, a valid pin code should be
entered with 20 sec. otherwise the
Panel will hang up automatically.
Step 6. Enter the 2-digit DTMF Control
Command. When the Command is correct,
you will hear 2 beeps; if the Command is
uncorrect, you will hear 1 beep.
If “DC Z 01 L.B.” is displayed, it means
Zone 1 Door Contact is low battery.
<NOTE>
) While
you arm the system, if any of
Door Contact or PIR is triggered,,
arming is also prohibited and the
sensor triggered will be displayed as
fault message.
CTC-1132 868AM
36
2007.07.18
z
DTMF Remote Control Command Table
580
8th Power Switch Close
Result
51101~51199
1st Power Switch Open for 1
Hour to 99 Hours
Hang up the phone
52101~51199
2nd Power Switch Open for 1
Hour to 99 Hours
53101~51199
3rd Power Switch Open for 1
Hour to 99 Hours
54101~51199
4th Power Switch Open for 1
Hour to 99 Hours
55101~51199
5th Power Switch Open for 1
Hour to 99 Hours
56101~51109
6th Power Switch Open for 1
Hour to 99 Hours
57101~51109
7th Power Switch Open for 1
Hour to 99 Hours
58101~51199
8th Power Switch Open for 1
Hour to 99 Hours
Control Command
00
10
Disarm
11
Arm
20
UR#1 deactivate
21
UR#1 activate
30
UR#2 deactivate
31
UR#2 activate
B. Via SMS message
<NOTE>
Remember to change the Language
setting of your mobile phone to English
before proceeding.
z
) 5-digit Control Command Format:
C
SMS Remote Control Command Table
Control
Command
Result
00
Hang up with Confirmation
10
Disarm
11
Arm
20
UR#1 deactivate
21
UR#1 activate
30
UR#2 deactivate
31
UR#2 activate
510
3rd Power Switch Close
540
4th Power Switch Close
550
5th Power Switch Close
560
6th Power Switch Close
570
7th Power Switch Close
CTC-1132 868AM
D
Open-period
for hour
DD= Open-period for hour, (01) is Power switch
open for one hour, (99) is Power switch open for
99 hours.
NOTE! Enter a space between each command.
)
If you set the open-period for 2 hours, it
means when the Panel receives the
command, the power switch will turn on
for 2 hours and turn off after 2 hours.
<EXAMPLE:>
A. For 2-digit Remote Control Command
z
Send the SMS message to command
the Unit to enter Arm Mode and send a
confirmation SMS back to your mobile
phone. The format is:
nd
530
D
CCC = The Number of the Power switch. E.g.
(511) is the 1st Power switch, (521) is the 2nd
Power switch
1 Power Switch Close
2 Power Switch Close
C
The Number of
the Power switch
st
520
C
MICHAEL* 1234
The
programmed
SMS keyword
37
User
PIN
Code
1
1
00
Remote
Control
Command
2007.07.18
<NOTE>
)
send a confirmation SMS back to your
mobile phone. The format is:
A confirmation SMS message will read
on your mobile phone as:
J
“Confirmation, MICHAEL* 1234 11 00”
The
Send the SMS message to command
the Unit to enter Arm Mode without a
confirmation SMS back to your mobile
phone. The format is
z
MI C HAEL* 1234
The
programmed
SMS keyword
1
O
programmed
)
User
Remote
PIN
Control
Code Command
J
Send the SMS message to command
the Unit to turn off the Power switch #
1, and send a confirmation SMS back
to your mobile phone. The format is:
E
1 2 3 4 5
1
0
Send the SMS message to command
the Unit to turn off the Power switch #
1 without a confirmation SMS back to
your mobile phone. The format is
E
1 2 3 4 5
1
Send the SMS message to command
the Unit to turn on the Power switch #
1 for 1 Hour and than turn off without a
confirmation SMS back to your mobile
phone. The format is:
O
E
1 2 3 4 5
1
1
0 1
Time
z
If the system is in Arm mode, when an
alarm occurs, the Control Panel will
immediately dial the phone numbers you
preset and play the recorded messages.
z
If the system is in Home mode or
Disarmed mode, when an audible alarm is
initiated, the Control Panel will wait 15
seconds and then dial the phone numbers.
z
After dialing, the Control Panel will delay 5
seconds then starts to play the message.
It firstly played the general part of the
recorded message (address) then plays
the specific alarm message (Burglar, Fire,
Medical or Panic) depending on the nature
of the alarm.
z
To ensure the call is successfully received
by the recipient, the recipient should
acknowledge the message by pressing the
appropriate button on his telephone set.
z
The Control Panel, while playing the
message, will check if there is any
0
programmed User PIN Power switch
Code
Number
SMS keyword
The
C. For 5-digit Remote Control Command
z
Send the SMS message to command
the Unit to turn on the Power switch #
1 for 1 Hour and than turn off, and
CTC-1132 868AM
A confirmation SMS message will read
on your mobile phone as:
1. Auto Dialing
A confirmation SMS message will read
on your mobile phone as:
O
Time
Acknowledgment
“Confirmation, Joy 1234 510 00”
J
Power
switch
Number
XIII. Dialing & Call
00
<NOTE>
z
0 1 00
The programmed User PIN Power
Code
switch
SMS keyword
Number
The programmed User PIN Power
Code
switch
SMS keyword
Number
)
1
“Confirmed, Joy 1234 51101 00”
The 3-digit Remote Control Command is
used for turning off the Power switch.
O
User
PIN
Code
1
<NOTE>
1
B. For 3-digit Remote Control Command
J
1 2 3 4 5
SMS keyword
z
z
E
38
2007.07.18
3.Auto Redial
acknowledgement signal being received. If
the recipient does not acknowledge the
call, the message will be repeated for a
period of 80 seconds; the Control Panel
will then consider the call as unsuccessful
and will try to dial the next phone number
in priority.
z
If more than one number is programmed
the Control Panel will continue to dial the
number(s) until two emergency calls are
successfully answered with either keys or
“0”, or closed down with a key “9”
acknowledgement.
z
When only one Emergency phone number
is stored and that number is engaged, the
Control Panel will automatically redial that
number up to maximum of 5 times with an
interval of 62 sec. between dialing
attempts.
z
When more than one telephone numbers
are stored, the Control Panel will dial in
accordance to the set priority order. If the
number being dialed is engaged, it will try
the next number. Each number will be
tried a maximum of 5 times and the redial
interval between each number is 5 sec.
z
The maximum number of times the Control
Panel will retry is 15 times.
<NOTE>
) CTC-1132
Auto-Dialling features only
operate under Tone-Dialling method.
<NOTE>
2. Call Acknowledgment
z
) If
If the recipient successfully receives the
call, the recipient should acknowledge it by
pressing the DTMF "0" or "9" button on
the telephone set..
no phone Number is programmed,
the Control Panel will not dial.
) When
dialing a pager number,
Control Panel will only send
identity code, it will not play
message and the call is
considered to be successful.
Acknowledging with signal 0
If the recipient presses "0" on the phone
the
the
the
not
) The
same pager number will be dialed
only once.
set as the acknowledging signal. The
Control Panel will take the following
actions.
9
The Control Panel will go back
on-hook.
9
The Control Panel will continue
alarming.
9
The Control Panel will try to dial
the phone numbers of the next
priorities
until
two
FCC Statement
recipients
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation
have acknowledged the call.
is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
Acknowledging with signal 9
(2) This device must accept any interference received, including
If the recipient presses "9" on the phone
interference that may cause undesired operation.
set as the acknowledging signal, the
following will happen:
9
9
FCC Caution :
To assure continued compliance, any changes or modifications
The Control Panel will go back
not expressly approved by the party responsible for
on-hook.
compliance could void the user's authority to operate this
The Control Panel will stop
equipment. (Example - use only shielded interface cables
alarming and stop dialing.
when connecting to computer or peripheral devices).
CTC-1132 868AM
39
2007.07.18
Appendix
I. Reset Procedure
‹ Reset to Factory Default
Setting
The Control Panel can clear all programmed
parameters by the following sequence:
1. Power down Control Panel and remove the
battery
2. Apply power while holding down the “S”
key.
3. Release the “S” key when a tone is heard,
“Enter Code” will be displayed.
4. Enter the following keys
“STSTSTST”, “OK”
5. Press the “
sequence:
” key
6. All programmed parameters are reset to
factory default setting.
7. If more than 17 incorrect keys entered,
then the unit will revert to normal “Alarm
On” mode.
<NOTE>
) Once the “System
Reset” is executed,
all the programmed data are returned
to its default value and all the devices
having been learnt-in are removed.
You have to do the programming and
learn in the device one by one again.
CTC-1132 868AM
40
2007.07.18
Home Prosafe 1132 GSM
CTC 1132
SE
Användarmanual
Innehållsförteckning
Introduktion………………….........…………......…………………1
I. Larmets olika delar …………………………..…………………………..……………………………………1
II. Installera GSM kort………………………………..…………………………………………………………..2
III. Strömförsörjning……………………………………..………………………………………………………...2
IV. Installation av kontrollpanelen……………………………………………………………………………….2
V . S ä k e r h ets k o d er …… … … … …… … … … …… . . … … … … … … … …… … … … …… … … … …… . . 2
VI. Kom igång instruktion…………………………………..……………..………………………………….…3
Konfigurera larmets olika delar..........…….………….………………4
I. Programmeringsläge ………………………..………………………………………………………….4
II Programmera telefonnummer
III. Allmänna inställningar
…………..…………………….……………………………………………5
………………………..……………………..………………………………………7
IV. Special inställningar…………………………………………………………………………………………13
V. Lägg till/Ta bort sensorer…………………..……………………………………………………………….16
VI. SMS redigering ………………………………………………………………………………..………………24
VII. SMS säkerhetskod / Keyword …………………………………………………………….……………….24
VIII. Land kod………….. ……………………..…………………………………………………………..…24
IX. GSM Signal..……………. ……………………..………………………………………………………...25
X. Testa Sensorer………………………………………………………………………………………………25
XI. Återställl GSM ………………………………………………………………………………………………..25
Användning………………………………....……………..…………26
I. Användarmenyn …………………………..…………………………………………………………….…..26
II. Larma på (Alarm On) läge………………………..………………………………………………………….26
III. Snabblarm (Forced Arming) . ……………………..………………………………………………………..27
IV. Larma av (Alarm off) läge………………………..………………………………………………………28
V. Skalskydds (Home Arm) läge
….…………………..……………………………..……………………28
VI. Periodvis förbikoppling av sensorer (by-pass) läge………..……………………………………………..28
VII. Tabell över larmets olika inställningar……..…………………………………………………………..30
VIII. Stäng av larmet ……………………. ……………………..……………………………………………31
IX. Händelse logg...............……………………..………………………………………………………………..32
X. Styrning Apparatmodul......……………............…..…………………………………………………………33
XI. Felmeddelanden.....…………………………………………………………………………………………. 33
XII. Telefon, meddelandehantering och fjärrstyrning ………..…………...............…………….……………35
Appendix………………………………………………………38
I Återställ larmet till fabriksinställning………………………..……………………………………………….….38
Översikt larmkonsol
8
OK
Bekräftar inknappat data eller
lägesval.
I. Larmets olika delar
9
#
— Val av programmerings meny.
¿
— Val av installationsmeny.
1
2abc
3def
4ghi
5 jkl
6mno
7pqrs
8 tuv
9wxyz
Siren
ON
1
LCD panel
2
Grön LED lampa
3
DC anslutning
— För anslutning av 220V AC / 9V DC
500 mA transformator.
— Spännings lampa. Lampan lyser när
220V AC / 9V DC transformatorn är
tillkopplad.
2 Monteringshål samt
Intrång/sabotagekontakt om larmet
flyttas.
Gul LED lampa.
— Fel signal. Den gula lampan tänds när
något är fel med sensorer etc. När
felet är åtgärdat slocknar lampan.
SIM kort hållare
Batteri brytare på/av.
Knappsats
4
5
S Upp pil
— I
programeringsläge,
tryck
på
piltangenten för att bläddra uppåt I
menyn.
6
T Ned pil
— I
programeringsläge,
tryck
på
piltangenten för att bläddra nedåt I
menyn.
7
— I programmeringsläge, tar bort senast
inslagna bokstav/siffra, tar bort
inslaget bildläge och återgår till
tidigare bildläge.
CTC-1132 868AM
1
2007.07.18
z Då
II. Montera GSM SIM Kortet
de inbyggda batterierna är
fulladdade
klarar
de
att
spänningsförsörja larmet i minst 8
timmar. Vid urladdning tar det minst
48 timmar att ladda batterierna fullt.
Kontrollpanelen har en inbyggd mobiltelefon
som ringer upp 6st förprogrammerade
telefonnummer vid larm,
z
<NOTERA>
Att montera SIM kortet:
SIM korthållaren är placerad
batteriluckan. Se pil nedan:
)
bakom
När
den
externa
spänningsförsörjningen
försvinner
släcks LCD panelen ned för att spara
energi. Den interna batteridriften
räcker då längre.
IV. Installera/Montera
kontrollpanelen.
Vi rekommenderar att kontrollpanelen och
alla sensorer installeras/programmeras på
ett bord innan montering på väggar etc.
Detta tillvägagångssätt kommer att spara
mycket tid för Er då funktioner behöver
testas.
SIM CARD
z
Lösgör SIM korthållaren genom att föra
“sliden” bakåt.
z
z
Sätt försiktigt I det nya SIM kortet.
z
För att aktivera SIM kortet måste PIN
koden
skrivas
in.
Se
specialinställningar ”Skriv SIM Kod”
Montera inte kontrollpanelen I direkt solljus.
Montera panelen i hakhöjd så att LCD panelen
blir lättläst och manöverpanelen lättillgänglig.
Lås därefter SIM kortet genom att föra
“sliden” framåt.
<VIKTIGT>
All spänning skall vara bortkopplad vid byte
utav SIM kortet (även batteriet).
z
Använd monteringsplattan som mall då
fästhålen skall markeras.
z
Borra två hål och använd de medföljande
skruvarna och pluggarna.
z
Haka fast larmpanelen med LCD panelen
framåtvänd.
V. 2 – Lösenord
För nå högsta säkerhet för användning av
detta system, Erbjuder CTC-1132 två
säkerhets nivåer. Dessa är:
III. Spänningsförsörjning
Larmet skall spänningsförsörjas utav en 220V
AC / 9V DC 500ma adapter.
9
Personlig PIN kod
9
Huvud Kod
z PIN Kod
z Laddningsbara batterier
z Det finns totalt 4 användare Pin koder
z Larmet spänningsförsörjs via en 220V
för varje system. Pin koden är den
första nivån för lösenord. Den är för
daglig användning, så som
AC / 9V DC adapter och inbyggda
batterier vid spänningsbortfall.
z Inbyggda
batterier
är
uppladdningsbara och av typ 7.2V
600mAH Ni-mH .
9
Felmeddelande
9
Larma på system
z I normalt driftsläge spänningsförsörjs
9
Larma av systemet
larmet och de inbyggda batterierna
laddas kontinuerligt av 220V AC / 9V
DC adaptern.
9
Skalskydds läge
9
Periodvis
förbikoppling
sensorer (By-pass mode)
CTC-1132 868AM
2
av
2007.07.18
9
Visar händelse logg
9
Styrning av apparatmodul
z “1234”
används
som
Steg 3. Tryck“ 1 “, displayen visar.
Sk r i v
standard
inställning
Steg
z Användare PIN kod #2~#4 är av aktiverade som standard från fabriken.
4. Tryck in de återstående “234”
(standard Användar PIN koden, 1234)
inom 30 sek.
Steg 5. Tryck “OK”. Du kommer att höra 2
korta signaler och displayen visar.
z Huvud Kod
z Huvud
koden ger access till
programmerings
menyn.
I
programmerings läget, kan följande
val bli programmerade.
9
Lägg till enhet/sensor
9
Redigera enhet/sensor
9
Ta bort enhet/sensor
9
Programmera extern sirenen
9
Progr. Apparatmodul
9
Programmera Pin Kod
9
Programmera Tillfällig Kod
9
Programmera Meddelande Kod
9
Programmera Huvud koden
9
Programmera Telefon nummer
9
Programmera Meddelande
9
Programmera SMS Val
9
Välj Känslighetstest Sensorer
9
GSM signal
9
GSM säkerhetskod
z “1111”
är
programmerad
standard kod från fabriken.
L a r m a v
0 0 : 0 1
0 1
<NOTERA>
som
)
I Steg 4, tryck “
“ (avbryt)
tangenten. denna kommer att rensa
kodfältet (gör alla ¿ till punkter igen).
)
“OK” tangenten bekräftar att PIN
koden ska slås in inom 30 sek. Annars
kommer displayen gå tillbaka till
“Larm På” och systemet förblir på
larmat.
)
Vid
felaktig
PIN
kod
(20
tangentnedslag)
kommer
vidare
intryckningar att stoppas för 1 minut.
)
I steg 3, om du trycker in annan
tangent än siffertangenter kommer att
displayen be dig att slå in “1234”
(standard PIN koden) och sen tryck
“OK”.
)
Kontroll Panelen har “Screen Save”
funktion. Ett meddelande “Larm av”
kommer att visas på displayen I 160
sek. Efteråt visas endast datum & tid.
Steg 6. Var god och vänta I 2 till 3 minuter för
att systemet skall kunna läsa av status.
Om gul LED lyser, betyder det att ett
felmeddelande uppstått. Tryck ”1234”
inom 30 sek för att komma till
användare menyn.
Om koden redan används visas.
“Kod i användning, välj annan” , välj
annan kod.
VI. Kom igång
Steg 7. Tryck “OK” och displayen visar
F
L
L
F
V
A
Steg 1. Hitta en lämplig plats för att installera
kontroll panelen.
Steg 2. Koppla in adaptern 220V . Du kommer
att höra ett lång signal. “Alarm På”
kommer att synas på displayen och
“00:01 01 Jan” vilket anger att
systemet är larmat. (Detta är standard
läge)
CTC-1132 868AM
J a n
Systemet är nu av larmat.
<NOTERA>
)
i n Ko d
¿. . .
3
e
a
a
ö
i
p
l
r
r
r
s
p
m
m
b i
a
a r
R
A
S
k
L
a
a
k
k
o
o
t
p p
t i
a l
p p
g g
mo
o
v
s
l
r
e
k
.
t
r a t
y d d
Z o n
d u l
2007.07.18
Steg 8. Välj “Fel Rapport” och tryck “OK”
kodfältet (gör alla ¿ till punkter igen).
“,
Om kodfältet är tomt, tryck “
skärmen kommer då att stängas ned
och återvända till ” Larm Av”
Följande möjliga felmeddelande
kommer att synas på displayen
(menyn felrapport visas endast vid fel).
Steg 3. Tryck in “1111” (standard “Huvud” Kod)
inom 30 sek.
Panel SIM Kort?
Detta indikerar att du behöver sätta
in GSM SIM kort. Hänvisning till
sidan 16, IV speciella inställningar,
Sektion 14.
Steg 4. Tryck “OK”
Följande meddelande visas I 2 sek
Pr o g r a m
Gö r
e t t
Panel GSM PIN Kod
Du behöver programmera din egen
PIN kod.
Steg 5. Därefter visas valmöjligheterna att
visas på displayen.
Panel GSM Signal?
Var god att ändra position på CTC1132 för att få bättre GSM signal.
T e s t a
s e n s o r e r
T e l e
o I n s p e l
Panel GSM Fel
<NOTERA>
Var god att starta om din CTC-1132
kontroll panel
)
Panel GSM PUK?
SIM kortet har blivit låst, var god och
ring din mobil operatör för hjälp.
Konfigurera ditt system
Markören indikeras av en blinkande
punkt högst upp I vänstra hörnet. Den
kan flyttas upp & ner genom att trycka
in “S” & “T” tangenterna .
Steg 6. Tryck“S” “T” för att flytta markören
nedåt eller uppåt. Skärmen kan
skrollas ned eller upp. Du kan välja
mellan följande ämnen
I. Programmerings läge
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
Om systemet är i läge larm av –Gå in i
programmeringsläge
genom
att
följa
nedanstående steg.
Steg 1. Tryck “#”.
Skärmen kommer att omgående be
dig att knappa in PIN koden
användare 1.
P - L ä g e
P - Ko d
En t e r
. . . .
Steg 2. Slå in “1234” (standard “Användare1”
PIN kod) inom 30 sek. tryck sedan
“OK”
En t e r
. . . .
)
Under tiden som PIN coden matas in,
tryck “
“ denna kommer att rensa
CTC-1132 868AM
Telefon o Inspelningar
Allmänna. Inställningar.
Special. Inställningar
Sensorer +/Redigera SMS
SMS Säk.Kod / Keyword
Lands Kod
GSM Signal
Återställ GSM
<NOTERA>
<NOTERA>
)
Testa Sensorer
Steg 7. Efter att ha gjort ett val genom att flytta
markören till önskat ämne, tryck “OK”
för att bekräfta valet. Displayen
kommer att visa för dig den
individuella programmerings skärmen.
Skärmen kommer omgående be dig
att trycka in Huvud PIN koden.
P- L ä g e
M- K o d
Me n y
v a l
4
Om
en
nedåt-pil
symbol
“V ”
förekommer på den sista kolumnen på
skärmen, indikerar det att listan kan
2007.07.18
landsnummer.
skrollas nedåt. Om den lägsta
positionen är nådd, kommer nedåtpilen att försvinna.
)
)
Genom att trycka “
“, kommer
skärmen att återgå till “Larm Av” .
)
Efter Användare1, 2, 3 & 4 PIN koder
och Huvud koder är programmerade
med nya nummer, kom ihåg att
använd de nya koderna för att komma
åt programmerings läget.
)
z
Om en uppåt-pil “Λ” förekommer på
den sista kolumnen på skärmen,
indikerar det att listan kan skrollas
uppåt. Om den högsta positionen är
nådd,
kommer
uppåt-pilen
att
försvinna.
Steg 1. Flytta markören till undermenyn “Tel.
Nummer” och tryck “OK”.
Displayen visar följande skärmbild när
inget telefon nummer är registrerat.
*
Skärmen ber dig omgående att välja:
*
SMS
Rapportering:
För
en
larmhändelse sker rapporteringen
genom att skicka ett för-editerat SMS
meddelande till förprogrammerade
mobil telefonnummer.+
z En gräns på sex nummer kan lagras I
prioriterbar ordning (i följande ordning A.
B. … till F).
<NOTERA>
CTC-1132 868AM
Ra p p o r t
Ra p p o r t
Röst Rapportering:
För en
larmhändelse görs rapporteringen via
ett
röstmeddelande.
Befintliga
meddelande är: Inbrott, Sjuk, Brand
och Överfalls larm för telefonnummer
som programmeras i detta steg.
“Tel.Inställnings” menyn välj ”Tel
Nummer”, skärmen tillåter dig till att
programmera/ändra/ta bort nödsituations
telefonnummer.
Telefonnummret får högst vara 11
siffror
långt
inkl.
eventuellt
Rö s t
S MS
<NOTERA>
z I
)
.
.
.
.
.
.
Steg 4. Tryck “OK”
1. Telefonnummer
Om telefonnummret för ett särskilt
prioreterat nummer inte har blivit
lagrat kommer tre punkter att visas på
displayen och indikerar att minnet är
tomt.
.
.
.
.
.
.
Steg 3. Slå in ditt telefon nummer.
T e l . N u mme r
Sp e l a
i n me d d
T e s t
Ra p p o r t
)
.
.
.
.
.
.
Sk r i v
i n
Nr . + OK
. . . . . . . . . . . . . . . .
I “Telefon inställnings” menyn, kan följande
parametrar bli programmerade.
A, B,… till F representerar de sex
prioriterade tel. numren.
)
)
)
)
)
)
Följande skärm visas och ber dig att
trycka in telefonnummer..
II. Telefon inställningar
)
A
B
C
D
E
F
Steg 2. Välj från “A” till “F” för att lagra ditt
telefonnummer. Tryck sedan “OK”.
I programmerings läget: Om ingen
tangent trycks ned inom 5 minuter,
kommer kontroll panelen automatiskt
att gå ur programmerings läget till
Larm av.
*
Lagra Tel. Nummer
Steg 5. Välj önskad rapporterings typ och tryck
“OK”,
Skärmen återgår till “Tel.
Nummer” och visar det lagrade
numret med en bokstav, V som
indikerar att det är en röst rapportering
och bokstaven S som indikerar att det
är en SMS rapport.
*
5
A) 2 2 1 8 0 5 5 1
B) 2 6 9 4 0 6 3 3
V
S
2007.07.18
<NOTERA>
)
z
Sk r i v
n y t t
Nr + Ok
. . . . . . . . . . . . . . . .
Maxlängden är 20 siffror inkluderat
“¿” & “#”. Om denna längd blir nådd,
kommer kontroll panelen att göra
5 ”pip” och ingen tangent kan tryckas
in förutom “
“ tangenten och
“OK” tangenten.
)
Medan du slår in nummer, används
“
“ förr att backa. Om nummerfältet
är tomt, tryck “ “ skärmen vill då
återvända till Tel. Nummer”
)
När den 15:e positionen är nådd
kommer menyn att skrollas till vänster
och hela numret syns ej.
Steg 4. Tryck “OK”, då tas föregående lagrade
nummer bort.
2. Meddelande Meny
z Denna meny går igenom hur man spelar in
och
spelar
meddelande.
spela in nödsituations meddelandet I 5
delar.
Steg 2. Följande bild kommer att synas på
displayen. Bekräfta om du vill
genomföra ändringen.
N u mme r
? ( Ok )
Adress meddelande – 8 sek.
„
Inbrotts meddelande – 3 sek.
„
Brandlarms meddelande - 3 sek.
„
Överfalls meddelande - 3 sek.
„
Nödsituations meddelande - 3 sek.
Kontroll Panelen att slå nummer i
prioriterad ordning, först spelar den upp
adress meddelandet och sedan specifikt
del- meddelanden ( Inbrott, Brand, Överfall
och Nödsituation)
z Spela in Meddelande
Sk r i v
n y t t
Nr + Ok
. . . . . . . . . . . . . . . .
När “Spela in meddelande.” är valt, kommer
följande “Inspelnings val”
att visas på
displayen, välj vilken del av meddelandet som
ska spelas in
<NOTERA>
S p e l a
i n
S p e l a
i n
S t o p p
Tryck “
“ för att avbryta och
skärmen återgår till “Tel. Nummer”.
Steg 4. Slå in det nya numret och välj den
önskade rapporterings metoden.
z
Steg 5. Tryck “OK”
Det nya numret åsidosätter det förra.
Skärmen återvänder till. “Tel.
Nummer”
A d r e s s
S p e c i f
Spela in Adress meddelande
Steg 1. Flytta markören och välj “Spela in.
Adress” tryck sedan “OK”, skärmen
kommer att be dig att bekräfta.
Änd r a
Ad r e s s Me dd e l + O k
Ta bort Tel. Nummer
Steg 2. Tryck “
“ för avböj. Eller tryck “OK”
för att bekräfta. Ett meddelande
kommer omgående att synas på
displayen I 2 sek.
För att ta bort telefonnummer följ steg 1 till steg
3 i ovanstående beskrivning “Ändra Tel.
Nummer”. och skriv nytt nr när “Skriv nytt
Nummer” visas på skärmen.
CTC-1132 868AM
„
z När en nödsituation uppstår, kommer
Steg 3. Tryck “OK” för att bekräfta. Följande
skärm kommer att synas på displayen,
den ber dig att trycka in det nya
nummret.
z
nödsituations
z Med en total kapacitet på 20 sek, kan du
Steg 1. Gå till “Tel. Nummer” menyn. Tryck
“OK”.
)
ett
Sp e l a
i n Me d d e l .
T e s t
r a p p o r t
Ändra Tel. Nummer
Än d r a
2 2 1 8 0 5 5 1
upp
6
2007.07.18
St a r t a
Ef t e r
varje specifikt meddelande.
I n s p e l .
p i p e t
<NOTERA>
Steg 3. Efter 2 sek, ger Kontroll Panelen ifrån
sig
en
lång
signal,
följande
meddelande kommer att omgående
visas på displayen och du kan nu
starta in spelningen.
)
Längden
för
varje
meddelande är bara 3 sek.
specifikt
z Test rapport
* I n s p e l n i n g p å
*
Av s l u t a
me d OK
Testa att telefonnummer och larmmeddelande
funktionen fungerar.
Steg 4. Tryck “OK” för att avsluta meddelandet;
skärmen växlar nu till
“Special
meddelanden”, menyn som ger dig
tillåtelse att välja specifik del som ska
spelas in .
Steg1. Använd Upp och nedpil för att välja
telefonnummer som skall test ringas. Tryck OK
för att bekräfta val.
Steg2.
Ri n g e r . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
<VIKTIG NOTERING>
Adress meddelandet måste spelas in för att
Kontroll Panelen skall kunna sända ut en
alarmhändelse.
Steg3. Displayen visar vilket meddelande som
spelas upp.
”Nu spelas”:Adressmeddelande, Nödmeddel.
Överfallsmeddel.,Brand,inbrott.
<NOTERA>
z
)
För att avsluta inspelning, tryck “
“ och meddelande kommer att bli
sparat som det är. Skärmen kommer
att återvända till menyn “Inspelnings
menyn”.
)
Maxgränsen för längden på adress
meddelande är 8 sek. När 8 sek har
passerat, kommer inspelningen att
stoppas automatiskt. Det inspelade
meddelande kommer att sparas.
)
När du spelar in, se till att mikrofonen
är 30 cm framför dig.
Adressmeddelandet spelas upp först följt av
nödsituationsmeddel. Etc. För att avsluta
samtalet tryck på telefonen ”fyrkant och 9”
Meddelandena spelas i 85sek om inge
z Ändra ett meddelande
Om du av någon anledning skulle vilja ändra
någon del av ett inspelat meddelande, följ
samma procedur för att spela in ett nytt
meddelande. Det nya meddelande kommer att
spela över det gamla meddelandet.
III. Allmänna inställningar
Spela in Specifikt Alarm meddelande
„
I menyn “Allm. inställn.” kan
parametrar bli programmerade.
Om “Spela in Specifikt” är valt,
kommer menyn för specifika larm
meddelanden upp på displayen. Välj
specifikt meddelande.
*
I n b r o t t s l a r m
Br a n d l a r m
Öv e r f a l l s l a r m
Sj u k l a r m
St o p p
„
Välj ett specifikt meddelande och följ
samma procedur som för att spela in
adress meddelande till att spela in
CTC-1132 868AM
7
Pi
T i
Me
Hu
A.
A.
H.
H.
Kl
T i
n
l
d
v
I
U
I
U
o
d
l
d
u
n
t
n
t
c
K
f
e
d
g
g
g
g
k
o
ä
l
k
å
å
å
å
s
d
l
a
o
n
n
n
n
p
l
n
d
g
g
g
g
e
följande
i g
d e
s
s
s
s
l
k o d
k o d
t
t
t
t
i
i
i
i
d
d
d
d
2007.07.18
slå in användare namn som referens.
Da t u m
Pa n e l
Sp r å k
Si r e n
Sk r i v
n y t t
. . . . . . . . . .
1. Pin Kod
Steg 6. Skriv ett namn för användaren som
kommer att använda den nya
inprogrammerade koden som hjälp för
att förstå systemhändelserna. Du kan
slå in upp till 10 bokstäver för det
valda namnet tryck sedan “OK” eller
tryck “OK” för inget namn. Vänligen
se sektionen “Användare Namn ” för
detaljer. Sedan, kommer skärmen
återgå till “PIN Kod” menyn som visar
post-programmerad status av varje
användare PIN kod:
z Det finns totalt 4 användare Pin Koder, och
varje kod består av 4 siffror. Användare
PIN Kod #1 är aktiverad när ” 1234 ” som
är grundinställt av fabriken slås in. Innan
du programmerar din egna Användare PIN
Kod #1, måste du slå in ” 1234 ” varje
gång ” Slå in Kod” är begärd
z Användare
PIN
koden
#2~#4
är
avaktiverade i fabrikens grundinställningar.
z Alla 4 Användare Pin Koder används för
regelmässig på/avsättning av systemet och
är tillåtna för att komma in i
programmerings läge I samläge med
Huvud koden
*
Steg 1. Flytta markören till raden “Pin Kod”
tryck sedan “OK” följande skärm
kommer synas på displayen.
1
2
3
4
)
)
)
)
¿¿¿¿
. . . .
. . . .
. . . .
Steg 2. Flytta markören till önskat val # av
Användare Pin Kod” tryck sedan
“OK” följande skärm kommer att visas
på displayen.
Sk r i v
Ny
Ko d
. . . .
Steg 4. Följande skärm kommer att visas på
displayen.
MR . S MI T H
MR S . S MI T H
¿¿¿¿¿¿
. . . .
)
2) “MRS. SMITH” representerar
användare #2 PIN kod vilken är
programmerad och användare namnet
är specificerat
)
3) “¿¿¿¿” representerar Användare
#3 kod, denna är programmerad utan
att specificera användare namnet
)
4) “●●●●” representerar Användare #4
kod och är ännu inte aktiverad.
<NOTERA>
)
n y
k o d
. . . .
Du blir nu ombedd att slå in samma
kod igen (koden som du slog in i steg
3)
I Steg 5, om koden inte är korrekt
kommer ett meddelande “Kod är inte
korrekt” att visas på displayen I 2 sek,
du blir nu ombedd att repetera Steg 3.
Användare Namn
Steg 5. Slå nu in samma kod igen tryck
därefter “OK”. Om koden är korrekt ,
följande skärm kommer att be dig att
CTC-1132 868AM
)
)
)
)
Steg 8. Börja med att programmera ny
användare PIN Kod som beskrivs i
Steg 2 ~ Steg 7. När det är klart, tryck
“
” och skärmen återvänder till
menyn “Allmänna Inställnings”, och
programmeringen av PIN koden är
fullföljd.
Steg 3. Du kan nu slå in ditt önskade 4-siffriga
nummer och tryck sedan “OK”.
Re p e t e r a
1
2
3
4
<NOTERA>
z Programmera din egna PIN kod
*
n a mn
+ Ok
Varje individuell Användare kan tilldelas ett
namn för
att spåra larmets händelser.
Användare namn kan namnges första gången
8
2007.07.18
Användare PIN kod #(2-4) som du vill
ta bort tryck sedan “OK” följande
skärm kommer att visas.
du gör inställningar eller ta bort inställnignar.
Proceduren är likartad för båda situationerna.
När “Skriv nytt namn” visas på displayen,
kan knapp satsen användas för att slå in
text.
Lokalisera
de
motsvarande
siffertangenterna
till
de
önskade
symbolerna och tryck upprepande gånger
tills de önskade symbolerna framträder.
Släpp tangenten och den blinkande
markören hoppar automatiskt till nästa
position, så att du kan fortsätta med nästa
bokstav av samma metod.
z
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2ABCabc
3DEFdef
4GHIghi
5JKLjkl
6MNOmno
7PQRSpqrs
8TUVtuv
9WXYZwxyz
0<space>/-&’.”+
z Redigera Användare PIN kod
Alla 4 Användare PIN koder kan bli redigerade
genom följande steg:
Steg 1. Flytta markören till ämnet “Pin Kod”
tryck sedan “OK” följande skärm
kommer att visa status av varje
Användare PIN kod
¿ ¿
#
4
#
Delete character
and backspace
*
När namnet är helt intryckt, tryck “OK” för
att bekräfta och återvända till föregående
eller till huvud menyn.
1
2
3
4
)
)
)
)
MR . S MI T H
MR S . S MI T H
¿¿¿¿¿¿
. . . . . .
Steg 2. Flytta markören till de önskade # (2~4)
användare PIN koder för att avaktivera/ ta bort, tryck sedan “OK”
följande skärm kommer att visas.
T a
b o r t
Pi n - Ko d
<NOTERA>
)
( + Ok ) ?
Steg 3. Tryck “OK” Och skärmen kommer att
återvända till dess tidigare läge, som
där visar den borttagna Användare
PIN koden med “●●●●”.
Knapparna har fölande funktioner:
z
z
T a
b o r t
Pi n - Ko d
Namnet kan bli ersatt eller rensa
displayen genom att trycka bakåt eller
genom att trycka ned “
” och efter
det trycka in “OK”.
( + Ok )
Steg 3. Tryck “
“ nästa skärm kommer att
be dig att slå in din nya PIN kod och
repetera för dubbel bekräftelse.
z Ta bort Användare PIN kod
Förutom Användare #1 vilken aktiveras av
fabkrikens grundinställningar kan denna inte
tas bort i något läge, Användare #2, 3 och 4
PIN koder kan tas bort genom att föja
nedanstående steg :
Steg 4. Följ samma steg som finns beskrivna I
“Programmera din egen pin kod”
Steg 1. Flytta markören till läge “Pin Kod”
tryck sedan “OK”, följande skärm
kommer att visa status på varje
Användare PIN kod:
på/larma av systemet av en tillfällig
användare och den är giltig en gång för att
larma på och en gång för att larma av.
Efteråt blir den tillfälliga koden automatiskt
ersatt och behöver ställas om för en ny
Tillfällig användare.
*
1
2
3
4
)
)
)
)
2. Tillfällig Kod
z Den tillfälliga koden används till att larma
MR . S MI T H
MR S . S MI T H
¿¿¿¿¿¿
. . . . . .
z Den tillfälliga koden består av 4 siffror.
z Programmera tillfällig Kod
Steg 2. Flytta markören till den önskade
CTC-1132 868AM
9
2007.07.18
3. Meddelande Kod (Duress Code)
Steg 1. Använd pil tangenterna för att välja
“Tillf. Kod” tryck sedan “OK”
Sk r i v
n y
z Meddelande koden kan larma av/larma på
systemet. När denna kod används för att
aktivera systemet, kommer larmet att
sända ett SMS meddelande.
k o d
. . . .
Steg 2. Du kan slå in ditt önskade 4-siffriga
nummer och tryck sedan “OK”
Re p e t e r a
n y
z Meddelande koden består av 4 siffror och
är inte aktiverad som grundinställningar av
fabriken.
k o d
. . . .
z Att programmera Meddelandekoden
Steg 3. Du meddelas nu att omgående slå in
samma kod igen och tryck “OK”
Skärmen återvänder till menyn
“Allmänna
Inställningar”,
Programmering av tillfällig kod är nu
fullföljd.
Steg 1. Använd pil tangenterna för att välja
“Meddelande kod” och tryck “OK”
Sk r i v
Det finns ingen möjlighet att välja
Användare namn för den tillfälliga
koden.
Re p e t e r a
Efter det att Tillfällig kod är programmerad, kan
den tas bort genom att följa nedanstående steg:
Om koden är korrekt, åter till menyn,
“Allmänna
Inställningar”
programmering av meddelandekoden
är komplett.
Steg 1. Flytta markören “Tillfällig. Kod” tryck
sedan “OK”.
( + Ok )
z Ta bort Meddelandekoden
Efter
det
att
meddelandekoden
är
programmerad, kan den bli bortagen genom att
följa nedanstående steg:
Steg 2. Tryck “OK” och skärmen återvänder till
Menyn “Allmänna Inställningar”
Steg 1. Välj “Meddelande kod” från “ Menyn
Allmänna. Inställningar”, skärmen
visar:
z Redigera TIllfällig. Kod
Efter att Tillfällig. kod är programmerad, kan
den redigeras genom följande steg.
Ra d e r a
Pi n - k o d
Steg 1. Flytta markören till läge “Tillfällig.
Kod” tryck sedan “OK”.
Ra d e r a
Pi n - k o d
z Redigera Meddelande kod
( + Ok )
Efter
det
att
meddelandekoden
är
programmerad, kan du redigera den enligt
nedanstående steg:
Steg
3. Tryck “OK”. Skärmen återvänder till
“Allmänna
Inställningar”
meny,
Redigering av den tillfälliga koden är
nu fullföljd.
CTC-1132 868AM
( + Ok ) ?
Steg 2. Tryck “OK” för att bekräfta.
Steg 2. Tryck “
“ skärmen kommer att be
dig att slå in ny Tillfällig kod och
repetera för dubbel bekräftelse.
Steg
n y
k o d
. . . .
Steg 3. Skriv in samma kod igen och tryck
“OK”
z Ta bort Temp. Kod
Ra d e r a
Pi n - Ko d
k o d
. . . .
Steg 2. Skriv in ditt önskade 4 siffriga nummer
och tryck sedan “OK”
<NOTERA>
)
n y
1. Välj “Meddelande kod” från
“Allmänna.
Inställnings
Meny”,
skärmen kommer att visa:
Ra d e r a
Pi n - k o d
10
( + Ok ) ?
2007.07.18
Steg 2. Tryck “
“ tangenten, skärmen
kommer be dig att slå in din nya
Meddelande kod och repetera den för
dubbel bekräftelse.
z Tryck “OK” för att bekräfta.
Steg 3. Tryck “OK” och redigeringen av
Duress koden är fullföljd.
<NOTERA>
z 20 sek. Är programmerat som standard
inställning av fabriken.
)
A. Ingångstid: Tillämpas bara till
zonen då larmet är aktiverat och
Dörrkontakt eller PIR Detector är
installard och programmerad till
“Ingång”.
)
Om fel PIN kod slås in och/eller
ingångstiden
har utgått, kommer
systemet att utlösa ett Inbrotts larm.
4. Huvud Kod
z Huvud Koden används för att ge access
till programmerings läget och denna kod är
programmerad till “1111” som är fabrikens
standardinställning.
Innan
du
programmerar din egna Huvud PIN kod ,
måste “1111” slås in varje gång det är
begärt.
z För att programmera din Huvud Kod följ
6. A. Utgångstid
samma steg som beskrivs I “Meddelande
kod” här ovan.
A. Utgångstid gäller då larmet är i läge
aktiverat. Välj utgångstiden när du ska larma
på. Val som är möjliga är 0 sek., 10 sek., 20
sek. up to 70 sek. i 10-sek ökning.
z Redigera Huvud Kod
Efter att ha programmerat Huvud Kod, kan den
bli redigerad genom att följa samma steg som
beskrivs I att editera Meddelandekoden här
ovan.
A. Ut g å n g s t i d
3 0
s e c . ( ΛV O K )
z Använd
“S”,”T” tangenterna
bläddra mellan valen.
<NOTERA>
)
Huvudkoden kan inte bli avaktiverad
(samma som användare #1 PIN Kod).
)
Huvud Koden används bara när du
ska in till programmerings läget. I
andra lägen, ska bara PIN koderna
slås in.
z 30 sek. Är programmerad som standard
inställning av fabriken.
<NOTERA>
Om inte några aktuella värden skall ändras
i nedanstående menyer tryck då bara “
“ för att avsluta och gå vidare.
5. A. Ingångs Tid
A. Ingångstid gäller då larmet är i läge aktiverat.
Välj Ingångs tiden när du ska larma av. Val
som är tillgängliga är 0 sek., 10 sek., 20 sek.,
upp till 70 sek. i 10-sek ökning.
)
A. Utgångstid: Tillämpas bara till
zonen om larmet är i aktiverat läge
och Dörrkontakt eller PIR Detector är
installard och programmerad till
“Ingång”.
)
Om ej godkänd PIN kod slås in
och/eller ingångstiden har utgått, då
kommer systemet att utlösa ett
Inbrotts larm.
7. H. Ingångs tid
H. Ingångstid gäller då larmet är i läge
skalskydd. Val som är möjliga är: 0 sek., 10
sek., 20 sek., up to 70 sek. i 10-sek ökning.
A. I n g å n g s
t i d
2 0
s e c . ( ΛV O K )
“S”,“T” tangenterna
bläddra genom valen.
CTC-1132 868AM
för
att
z Tryck “OK” för att bekräfta.
<VIKTIG NOTERING>
z Använd
för
H. I n g å n g s t i d
2 0
s e c . ( ΛV O K )
att
11
2007.07.18
z Använd
“S”,“T” tangenterna
bläddra mellan valen.
för
att
Kl o c k s p e l
Kl o c k s p e l
z Tryck “OK” för att bekräfta.
z Tryck “S”,”T” tangenterna för att göra ditt
z 20 sek. Är programmerad som standard
val följt med “ ¿”.
inställning av fabriken.
z Tryck “OK” för att bekräfta
<NOTERA>
)
)
z “Klockspel AV” är programmerat som
standard inställning av fabriken.
H. Ingångstid tillämpas bara om
larmet är i läge skalskydd och zonen
som dörrkontakten eller PIR Detektorn
är installerad och programmerad till är
“Skalskydd ingång”.
<NOTERA>
Om felaktig PIN kod slås in och/eller
the entry delay tid har utgått, då
kommer
systemet
att
utlösa
inbrottslarmet.
8. H. Utgångstid
H. Utgångstid gäller då larmet är i läge
skalskydd. Tillgängliga val är 0 sek., 10 sek.,
20 sek. upp till 70 sek. i 10-sek ökning.
z Använd
“S”,”T” tangenterna
bläddra mellan valen.
för
När
funktionen
”klockspel”
är
frånkopplad, kommer det inte att vara
något ljud när dörrkontakt(DC) eller
PIR sensor registrera en rörelse i
avlarmat läge
)
När ”klockspel” är ansluten, kommer
systemet att ge ifrån sig ett “DingDong”
ljud
för
att
informera
användaren om det är en DC eller PIR
sensor som aktiveras I avlarmat läge.
Programmera aktuell tid som
displayen. (timmar & minuter)
att
Sk r i v
0 0 : 0 0
z Tryck “OK” för att bekräfta.
i n
visas
på
t i d
( STO K )
z Timmar kommer att blinka först, använd
z 30 sek. Är programmerad som standard
“S”,”T” tangenterna för att välja korrekt
nummer för aktuell timma. Timmar anges
som “00 ~ 23”.
inställning av fabriken.
<NOTERA>
)
)
10. Tid
H. Ut g å n g s t i d
3 0
s e c . ( ΛV O K )
)
PÅ
AV
z Tryck “OK” för att bekräfta. Nästa steg är
att ställa in rätt siffra för minuter.
H. Utgångstid: Tillämpas bara till
zonen om larmet är i skalskyddat läge
och dörrkontakten eller PIR Detector
är installerad och programmerad till
“Skalskydd ingång”.
z Därefter kommer minuterna att blinka.
z Använd “S”,”T” tangenterna för att välja
rätt nummer.
z Tryck “OK” för att bekräfta.
Om felaktig PIN kod slås in och/eller
the H. Utgångstid tid har utgått, då
kommer systemet att utlösa ett
inbrottslarm.
11. Datum
Programmera aktuellt datum.
9. Klockspel (Door Chime)
Sk r i v
i n d a t u m
1 5
J a n
( STO K )
Detta gör det möjligt att bestämma om Kontroll
Panelen ska ge ifrån sig ett ljud i form av
ett ”klockspel” om Dörrkontakten eller PIR
detektorn aktiveras i ingångs läge medan
systemet är av larmat .
z Månad kommer att blinka först, använd
“S”,”T” tangenterna för att välja aktuell
Månad.
z Tryck “OK” för bekräftelse. Nästa steg, är
CTC-1132 868AM
12
2007.07.18
<NOTERA>
att trycka in aktuell dag.
z Dag blinkar nu.
)
Gränssnitts funktionen på kontroll
panelen änvänds bara inom 868 Mhz
frekvens bredd..
)
Använd “S” & “T” för att flytta
markören till valt ämne , tryck “OK för
att bekräfta valet.
)
“¿” som visas på displayen anger att
det är det aktuella valet.
)
I “Special Inställningar”, om ingen
tangent är nedtryck inom 10 minuter,
kommer Kontroll panelen automatiskt
stänga ner denna meny och
återvända till “Larm Av”.
z Använd “S”,”T” tangenterna för att välja
aktuell dag
z Tryck “OK” för att bekräfta.
12. Panel Siren
Välj om kontroll panelens inbyggda Siren ska
sättas på eller stängas av vid larm händelse.
Si r e n
Si r e n
På
Av
z Tryck “S” & “T” tangenterna för att göra
ditt val.
1. Larm längd
z Tryck “OK” för bekräftelse
z “Siren
På” är programmerad
fabrikens grundinställningar.
som
Välj den tidsperiod som den inbyggda sirenen
kommer att ljuda när larmet är aktiverat. Du
kan välja mellan 1 min. till 15 min. i 1-min
ökning.
13. Språk
Engelska och Svenska finns som språkval.
L a r m L ä n g d
3
m i n . ( ΛV O K )
En g l i s h
S we d i s h
z Använd “ S “ & “ T “ tangenten för att
Använd upp eller nedåtpil för att välja språk.
bläddra mellan de olika valen.
Tryck OK för att bekräfta val.
z Tryck “OK” för att bekräfta.
Engelska är satt som förval.
z 3
minuter är programmerad
grundinställning av fabriken.
IV. Special Inställningar.
2. A. Utgångsljud
Denna meny är till för att programmera
specifika inställningar för CTC-1132 systemet.
Välj om kontroll panelen ska ge ifrån sig korta
signaler under utgångsperioden när larmet är
aktiverat.
Steg 1. Välj Spec.Inställn.
Steg 2. Tryck “OK”, då kommer Spec Inställn.
menyn att visas på displayen.
Al
A.
A.
H.
H.
F ö
Ve
Ut
Hä
F j
I n
I n
Öv
S k
St
a
U
I
U
I
r
r
g
n
ä
a
t
e
r
o
r
t
n
t
n
d
i
å
d
r
k
r
r
i
p
m
g å
g å
g å
g å
r ö
f i
n g
e l
r k
t i
å n
v a
v
p
L
n
n
n
n
j
e
s
s
o
v
g
k
S
ä
g
g
g
g
.
r
d
e
n
.
s
n
I
n g
s l
s l
s l
s l
Si
a
ö r
r
t r
k o
l a
i n
M
d
j
j
j
j
r
u
u
u
u
e
Ut g å n g s l j u d
Ut g å n g s l j u d
d
d
d
d
n
På
Av
z Tryck “ S “ & “ T “ tangenterna för att
göra ditt val. Val som finns tillgängliga är
“På” och “Av” för inget utgångsljud.
z Tryck “OK” för bekräftelse.
r
o
n
r
g
k
som
z
l l
t r .
m
o d
“Exit Snd On” (Utgångsljud på) är
programmerad som grundinställning av
fabriken.
3. A. Ingångsljud
Välj om kontroll panelen ska ge ifrån sig korta
CTC-1132 868AM
13
2007.07.18
signaler under ingångsperioden när larmet är
aktiverat.
I n g å n g s l j u d
I n g å n g s l j u d
Av
1
Mi n .
2
Mi n .
3
Mi n .
4
Mi n .
På
Av
till
z Tryck “ S “ & “ T “ tangenterna för att göra
ditt val.
1 0
z Tryck “OK” för att bekräfta.
z Tryck “ S “ & “ T “ tangenterna för att göra
ditt val.
z “Entry Snd On” (Ingångsljud på) är
programmerad som standard inställning av
fabriken.
z Tryck “OK” för att bekräfta.
z “AV”
är
programmerad
grundinställning av fabriken.
4. H. Utgångsljud
som
7. Verifiera
Välj om kontroll panelen ska ge ifrån sig korta
signaler under utgångsperioden när larmet är i
läge skalskydd.
Ut g å n g s l j u d
Ut g å n g s l j u d
Mi n .
Turn on and off the Sequential Verification
Reporting.
På
AV
Se k v . Ve r i f i k . Av
Se k v . Ve r i f i k . På
z Tryck “ S “ & “ T “ tangenterna för att göra
z Tryck “S” & “T” tangenterna för att göra
ditt val.
ditt val..
z Tryck “OK” för att bekräfta
z Tryck “OK” för att bekräfta.
z “Exit Snd On” (Utgångsljud På) är
z “Sekv.Verifik.Av” (Sekventiell verifikation
programmerad som grundinställning av
fabriken.
av) är programmerad som grundinställning
av fabriken.
<NOTERA>
5. H. Ingångsljud
)
Välj om kontroll panelen ska ge ifrån sig ett
kort ljud under ingångsperioden när larmet är i
läge skalskydd.
I n g å n g s l j u d
I n g å n g s l j u d
8. Utgångsdörr
På
Av
Välj att slå på eller av läge “utgångsdörr”.
z Tryck “ S “ & “ T “ tangenterna för att göra
Ut g å n g s d ö r r
Ut g å n g s d ö r r
ditt val.
z Tryck “OK” för att bekräfta.
Av
På
z Tryck “S” & “T” för att göra ditt val.
z “Entry Snd On” (Ingångsljud på) är
programmerad som grundinställning av
fabriken.
z Tryck “OK” för att bekräfta.
z “FinalDoor
On” (Utgångsdörr på) är
programmerad som grundinställning av
fabriken. .
6. Tidsfördröjning Siren
Välj hur länge (panelens +
ext siren) skall
vara tysta vid ett inbrottslarm. Alternativ är
“Av” och 1-min fördröjning till 10-min
fördröjning på en ökning av 1 minut.
CTC-1132 868AM
För detjaljerad beskrivning av denna
egenskap, gå till avsnitt Användning
Sektion X, “Falsklarmshantering”
<NOTERA>
När “Utgångsdörr larm aktiverad” är
programmerad, kommer kontrollpanelen sättas
på efter det att utgångsdörren har stängts. För
mer beskrivning av denna egenskap,
14
2007.07.18
till “På”, Kan fjärrkontrollen sätta på
och stänga av kontroll panelen utan
att först aktivera en ”ingångs sensor
ex ytterdörrpunkt”.
hänvisning till Sek. II “Larma på (Alarm On)
läge”.
9. Störning
Känner av om radiokommunikationen störs
mellan panel och sensorer. Välj av eller på.
Av k ä n n i n g
Av k ä n n i n g
11. Inaktivitet
Av
På
Anslut Inaktivitet med vald nedräknings period.
Valmöjligheter som är tillgängliga är
Frånkoppla, 4 timmar, 8 timmar och 12
timmar.
z Tryck “S” & “T” tangenterna för att göra
ditt val.
Om Inaktivitets klockan är ansluten, kommer
den att räkna ned den för-programmerade tids
längden.
z Tryck “OK” för att bekräfta.
z “Avkänning Av” är programmerad som
grundinställning av fabriken.
När timern har räknat ner utan att ha blivit
återställd, skickas en rapport till de
programmerade telefonnumrena.
<NOTERA>
)
När du valt “Avkänning På”, närhelst
om signalen fortsätter i längre än 30
sekunder, kommer felhändelsen att
loggas, och visas på LCD skärmen för
att varna användaren .
)
När du valt
“Avkänning Av”,
kommer CTC-1132 inte att kontrollera
gränssnitts status.
Di s a b l e
4
Hr s
8
Hr s
1 2
Hr s
z
Använd “T” & “S” tangenterna för att
göra ditt val.
z
z
Tryck “OK” för att bekräfta.
10. Fjärrkontroll
<NOTERA>
Sätter på och stänger av fjärrkontrollens
avstängnings funktion.
F j ä r r k o n t r o l l
F j ä r r k o n t r o l l
“Frånkopplad” är programmerad som
grundinställning av fabriken.
)
Av
På
z Tryck “S” & “T” tangenterna för att göra
ditt val.
z Tryck “OK” för att bekräfta.
z “Fjärrkontroll av” är programmerad som
När “Inaktivitet” är programmerad med
en specifierad tid, kommer Kontroll
Panelen
att
rapportera
till
de
programmerade
telefonnumrena
när
klockans tid tar slut, om inte kommer en
av följande händelser att uppstå för att
starta om klockan:
‹
I “Skalskyddsläge” läge : varhelst
någon av “Skalskydds sensor” DC,
IR utlöses, eller varhelst någon av
tangenterna på kontroll panelen blir
nedtryckta.
‹
I “Avlarmat” läge: varhelst någon av
DC eller IR (utom 24 h, Brand, Sjuk
larm och Vatten) utlöses, eller om
inte någon av tangenterna på kontroll
panelen blir nedtryckta.
grundinställning av fabriken.
<NOTERA>
)
)
När “Fjärrkontroll” är programmerad
till “Av” finns det inte möjlighet att
larma av kontroll panelen när
systemet är aktiverat om inte
en ”ingångs sensor ex. ytterdörr” blir
aktiverad först. Denna egenskap
används för att försäkra sig om att
systemet inte kan stängas av med en
stulen fjärrkontroll utan att låsa upp
dörren.
)
När “Fjärrkontroll ” är programmerad
CTC-1132 868AM
15
När systemet är programmerat till “Larm
aktiverat”, kommer timern automatiskt att
stoppas.
När systemet återgår
till
“Skalskydd” eller “Avlarmat” läge,
kommer timern att automatisk startas igen.
2007.07.18
<NOTERA>
12. Intrång/Sabotage Larm
)
Aktiverar larmhändelse om kontrollpanel eller
sensorer utsätts för fysisk åverkan. Funktionen
är enbart igång då larmet är i aktivt läge.
En b . l a r m
N o r ma l
a k t i v t
z
V
z
Använd “T” & “S” tangenterna för att
göra ditt val.
z
z
Tryck “OK” för att bekräfta.
Tryck “
“för att avsluta och skärmen
återvänder
till
Menyn
“Specialinställningar”
Ändring av GSM Pin kod
GSM Pin Koden ändras enligt följande:
Skriv först in den gamla PIN koden och tryck
OK.
“Normal” är programmerad som standard
inställning av fabriken.
z
Följ därefter instruktionen för “Skriv SIM
kod”.
z
15. Stopp
13. Övervakning
Tryck “OK” för att återgå till tidigare meny.
När denna funktion är på kommer systemet att
kontrollera att alla sensorer kommunicerar med
larmkonsolen. Välj tidsintervall för övervakning:
V. Lägg till / Ta bort sensor
Om “Sensor +/-“ är vald I Huvudmenyn för
programmering kommer “Sensor +/-“ visas på
displayen. Nu kan du redigera alla enheter
samt lägga till och ta bort sensorer och extern
siren.
Bo r t k o p p l a
4
h
6
h
8
h
1 2 h
z
Använd “T” & “S” tangenterna för att
göra ditt val.
z
z
Tryck “OK” för att bekräfta.
I
R
T
P
A
“12 Timmar” är programmerad som
grundinställning av fabriken.
Flytta markören till “Skriv SIM kod”, tryck
sedan “OK”. Displayen kommer be dig att
omgående trycka in PIN koden på ditt SIM kort.
z
På displayen kommer det att visas ett
meddelande: “Var snäll och vänta i någon
minut”
z
Efteråt, kommer ett annat meddelande att
bekräfta att, ” Pin- koden har blivit ändrad”
och displayen återvänder automatiskt till
Menyn ”Special Inställningar ”.
CTC-1132 868AM
* T r y c k
På
Se
r a
t
mm
t mo
n
S
S
S
d
s
e
e
i
u
o
n
n
r
l
r
s o r
s o r
e n
i n k n a p p *
Se n s o r
Steg 2. Tryck in test knappen på sensorn eller
annan knapp på fjärrkontrollen.
n y
+ OK
. . . .
Slå in den nya GSM PIN Koden och
bekräfta genom att trycka “OK”.
a
e
r
a
a
Steg 1. För att lägga till en sensor, flytta
markören till positionen “Infoga
sensor”, tryck sedan “OK”, ett
meddelande kommer omgående att
synas på displayen.
Innan du går vidare måste först SIM kortet vara
isatt och kontroll panelen måste ha varit på i
längre än 3 minuter. Nästa steg är att
programmera PIN koden av GSM SIM kort.
z
f o g
d i g
b o
o g r
p a r
1. Infoga/lägg till Sensor
14. Programmera SIM kod
Sk r i v
i n
P- Co d e
n
e
a
r
p
Steg 3. När signalen registrerats kommer
skärmen att visa dig vilken typ av
sensor det gäller.
I g e n k ä n d ( Ok ? )
Dö r r
Ko n t a k t
<NOTERA>
)
16
Följande sensor
registreras:
kategorier
kan
2007.07.18
9
Dörr Kontakt ---- DC
9
Panik knapp------PB
9
PIR Sensor ----- IR
9
Fjärrkontroll --- RC
9
Extern Knappsats ---KP
9
Rökdetektor --- SD
9
Vatten Sensor --- WS
9
Utomhus Siren --- BX
9
Universal mottagare – UR
9
Trådlös Siren-----------SR
Genom att trycka in “
“tangenten
avbryts proceduren. Och sensorn
registreras ej
)
Skärmen
visar
därefter
olika
meddelanden beroende på vilken typ
av sensor man försökte registrera.
Dörr kontakt
StegA7. Efter det att ett zon nummer för
dörrkontakten är registrerat, kan du
specifiera hur den ska fungera I olika
lägen. Du ombeds att göra ett val
mellan “Inbrott”, “ Skalskydds
sensor”,
“Skalskydd
ingång”,
“Fördröjning”,“Ingång”,“24 timmar”,
“Brand”, “Sjuk larm” och “Vatten”
enhet.:
Steg 4. Tryck “OK” för att bekräfta typ av
sensor . Följande meddelande visas
på displayen i 2 sek.
Välj Zon
nummer för sensor.
Vä l j
z o n
Se n s o r
)
I
S
S
F
I
2
B
S
V
f ö r
Steg 5. Tillgängliga Zoner (Zoner som inte har
någon enhet inlagd) kommer att synas
på skärmen, totalt finns det 20 zoner.
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
<NOTERA>
När en sensor läggs till I systemet för
andra gången (utan att först ha blivit
borttagen).
Kommer
följande
felmeddelande att visas på displayen.
r
l
l
d
å
T
a n
u k
t t
o
s
s
r
n
i
d
t t
k y d
k y d
ö j n
g
mma
d
d i n g å n g
i n g
r
L a r m
t e n
)
“B for Burglar” Inbrott
z
När systemet är larmat aktivt och om
Dörr kontakten utlöser ett ”Inbrott”,
kommer
ett
”Inbrotts
larm”
omedelbart
att
aktiveras
och
rapporteras.
z
När systemet är larmat aktivt och
Kontroll
Panelen
räknar
ner
A.Ingångstid kommer inte larmet att
reagera även om en dörrkontakt som
registrarats som ”inbrott” utlöses.
z
Inte heller under A.utgångstid kommer
larmet att reagera , om en dörrkontakt
som satts till “inbrott” utlöses.
“O for Home Omit” Skalskydd
F i n n s
r e d a n
r e g i s t r e r a d
Meddelandet visas i 2 sek. Därefter
återvänder skärmen till Steg 1.
panelen väntar in signal från en annan
enhet.
CTC-1132 868AM
b
a
a
r
g
<NOTERA>
Steg 6. Använd “S” & “T” tangenterna för att
flytta markören till önskat zon nummer
tryck sedan “OK”.
)
n
k
k
ö
n
4
r
j
a
17
z
När systemet är i Skalskyddsläge: Om
en dörrkontakt som har registrerats
som ” Skalskyddssensor”” utlöses,
kommer larmet inte att reagera på
detta.
z
När systemet är i aktivt läge: Om en
“Skalskyddssensor”utlöses,kommer
Kontroll Panelen att svara på samma
2007.07.18
(dygnet runt) i både larmat och
olarmat läge.
sätt som då ett”Inbrott” utlöses.
)
“A” for Home Access
ingång
z
Då dörrkontakten programmeras till
“Skalskydd ingång” händer följande:
När systemet är läge larm aktivt
kommer Kontroll Panelen starta ett
inbrotts alarm och rapportera detta.
z
z
Skalskydd
Då
dörrkontakten
programmeras
till ”Skalskydd ingång” händer
följande: När systemet är i läge
skalskydd kommer kontroll Panelen
att starta en ”H.Ingångstid” för att
kunna ha tid att larma av kontroll
panelen.
Under ”H.Utgångstid” eller ”H.
Ingångstid”
kommer inte kontroll
panelen att reagera om en dörrkontakt
programmerad
till
”skalskydd
ingång” utlöses.
)
“D for Delay Door” Fördröjd
z
När systemet är larmat aktivt och om
en
dörrkontakt
programmerad
till ”Fördröjning” utlöses, kommer
genast ett ”Inbrotts larm”att skapas .
z
Under A.Ingångstid eller A.Utgångstid
och ett larm ”fördröjd” utlöses,
kommer Kontroll Panelen inte reagera.
)
“E for Entry “ Ingång
z
När systemet är i larmat aktivt läge:
Om
en
dörrkontakt
som
har
registrerats som ”ingång” utlöses,
kommer kontroll panelen att starta en
ingångsperiod för att ge tillräckligt
med tid för att larma av.
z
z
)
“F for Fire “ Brand
z
“Brand” Dörr kontakten är aktiverad
hela tiden och denna behövs inte
larmas på eller larmas av.
)
“M for Medical Emgenercy“Sjuk
larm
z
En “Sjuk larm” Dörr kontakt är
aktiverad hela tiden och behöver inte
larmas på eller larmas av.
)
“W for Water” Vatten
z
“Vatten” Dörr kontaken agerar som
en universal sändare och har en
vattenläckage sensor kopplad till sina
två ingångar för externt anslutna
sensorer.
z
“Vatten” Dörr kontaken är aktiverad
hela tiden och behöver inte larmas på
eller av.
StegA8.Använd “T”,”S” tangetnerna för att
göra ditt val, tryck “OK”. Skapa ett
namn
eller
platsbeskrivning
till
enheten som hjälper till att förstå de
olika systemhändelserna. Du kan slå
in upp till 10 bokstäver för det namn
du väljer, följt av “OK” eller tryck bara
“OK” för inget namn. Var god och se
sektionen
för
“Sensor
namngivning” för mer detaljer.
Sk r i v
N a mn + O k
. . . . . . . . . . . .
StegA9.
Efter det att ingångstiden har utgått
eller fel PIN kod har blivit inslagen,
kommer Kontroll Panelen att svara
med ett ” Inbrotts larm” som
rapporteras.
I n s t a l l e r a : ( OK? )
DC Ba k d ö r r
B
StegA10. Tryck “OK”, Tillägg av Dörrkontakt är
nu fullföljd, skärmen kommer att
återvända till “Sensor +/-“ menyn.
Om Dörr kontakten har blivit
programmerad till ” Ingång ” och
utlöses när systemet är avslaget,
kommer Kontroll Panelen att ge ifrån
sig ett ”ding-dong” ljud. (om detta är
programmerat)
)
“H for 24 Hour” 24 h
z
Dörr kontakt är aktiv i
CTC-1132 868AM
Tryck
“OK” när du fullföljt
inslagningen
av
zon
namnet.
Displayen kommer att visa det nya
zon namnet med :
<NOTERA>
)
Tryck “
“ , och alla registrerade
värden ignoreras. Skärmen återgår till
meny sensor +/-.
“24 Timmar”
18
2007.07.18
StegB10. Tryck “OK”, tillägg av PIR är nu
fullföljt, skärmen återgår till menyn
“Sensor +/-“.
PIR Sensor
StegB7.Efter det att ett zon nummer för PIR är
angett kommer följande alternativ att
visas på skärmen.
I
S
S
F
I
n
k
k
ö
n
b
a
a
r
g
r
l
l
d
å
o
s
s
r
n
t
k
k
ö
g
<NOTERA>
)
t
y d d
y d d i n g å n g
j n i n g
Fjärrkontrollen
StegC7. Efter att ett zon nummer för RC är
angett kommer följande skärm att
visas på displayen.
<NOTERA>
)
)
För en PIR Detektor, kan du välja
mellan
“Inbrott”,
“Skalskyddsensor”,
”Skalskydd
ingång”,
“Fördröjning”
och
“Ingång”.
Öv e r f a l l s
Sj u k l a r m
)
“B for Burglar” Inbrott
)
“O for Home Omit “ Skalskydd
sensor.
)
“A for Home Access”
ingång.
)
“D for Delay” Fördröjd.
)
“E” for Entry “ Ingång.
l a r m
<NOTERA>
För delaljerad beskrivning av PIR
Sensorn för dessa 5 olika larmtyper,
var god följ hur en dörrkontakt
registreras avsnitt A7.
)
För fjärr kontrollen, kan du välja
mellan “Överfalls larm”, och “Sjuk
Larm” i enhets läget.
)
“P
for
Personal
Överfallslarm.
Attack”
Kontroll
Panelen
kommer
att
generera ett “Överfalls larm” när
panik knappen blir intryckt i 3
sekunder eller om den trycks in två
gånger inom 3 sekunder.
Skalsydd
)
“M” for Medical Emergency
larm
Sjuk
Kontroll panelen kommer att utge
“Sjuk Larm” larm när panik knappen
blir intryckt i 3 sekunder eller om den
trycks in två gånger inom 3 sekunder
StegB8. Använd “T”,”S” för att göra ditt val
tryck “OK” för bekräftelse. Skriv ett
namn eller en plats beskrivning till
enheten som
hjälp för att förstå
systemhändelser.
Namnet
får
innehålla upp till 10 bokstäver följt av
ett “OK” eller tryck bara “OK” för att
inte ange något namn. Var god se
över
sektionen
“Sensor
namngivning” för detaljer.
Sk r i v
N a mn
. . . . . . . . . .
Tryck in “
“ , och all registrerade
värden ignoreras. Skärmen återgår till
menyn “ Sensorer +/-“
StegC8. Använd “T”,”S” tangenterna för ditt
val och för att bekräfta tryck “OK”.
Skriv därefeter in namn eller
platsbeskrivning som hjälp för att
förstå systemhändelser. Du kan
skriva in upp till 10 bokstäver.
StegC9. Eller tryck bara “OK” för inget namn.
Var god och se över “Sensor
namngivning” för detaljer.
+ Ok
Sk r i v
N a mn
. . . . . . . . . .
StegB9. Tryck “OK” när du skrivit klart och
displayen kommer att visa det nya
zon namnet och typ utav registrering.
+ Ok
StegC10. Tryck “OK” när du är klar med
inmatningen, displayen kommer nu
att visa det nya zon namnet:
I n s t a l l e r a : ( OK? )
I R Ha l l wa y
E
I n s t a l l e r a : ( OK? )
R C MR . S MI T H
CTC-1132 868AM
19
2007.07.18
StepC11.
Tryck “OK”, registreringen av
fjärrkontrollen (RC) är nu klar,
skärmen återvänder till “Sensorer
+/-“ menyn.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
<NOTERA>
)
Efter registrering av fjärrkontrollen,
kan du använda den för att larma
på/larma
av
systemet.
Ett
överfallslarm genereras genom att
trycka in
“Panik” knappen I 3
sekunder eller tryck in den två gånger
inom 3 sekunder.
)
“Överfalls“ lamet som har genererats
från fjärrkontrollen kan bara stoppas
från kontroll panelen. “Stäng av larm”.
)
)
z
OBS! För att Larmet ska kunna
stängas av från fjärrkontrollen måste
fabriksinställningen ändras under
menyn
”Spelcial
inställningar,
fjärrkontroll”.
#
#
Delete character
and backspace
4
När namnet är inslaget, tryck “OK” för att
bekräfta och återvända till tidigare meny.
)
Tryck “
“, och alla registrerade
värden ignoreras och skärmen går till
läge Sensorer +/-” menyn.
Namnet kan ersättas eller tas bort
genom att trycka ”cirkel pil” och “OK”.
Namn standard sensorer
Se nedan hur informationen som visas på
kontroll panelens skärm för en sensor ska
tolkas.
För Rök Detektor, Ext. Knappsats och Vatten –
sensor registreras på liknande sätt som PIR
sensorn. Skriv in zonens namn .
Zone number
Device typefinns I zon
Zone attribute
PIR sensorn
03 och är
programmerad till inbrotts läge (B=Burglar).
I n s t a l l e r a : ( OK? )
SD L i v i n g r o o m
PIR Zone 03 B
2. Redigera Enheter
Tryck “OK” för att bekräfta. Registreringen är
nu komplett.
För att redigera en enhet som redan har blivit
installerad, välj “Redigera
sensor” i
“Sensorer +/-“ menyn, alla enheter som är
inkluderade i systemet kommer att visas på
skärmen. Tryck “
“ för att avsluta.
Namngivning av sensorer
Sensorer kan få egna namn och lokaliserings
beskrivningar som hjälp för att förstå
systemhändelser. Sensorer namnges när de
installeras eller redigeras, proceduren är enkel
åt båda hållen.
D
I
R
S
S
När “Skriv zon namn” visas på displayen,
kan knapp satsen användas till att skriva
in text. På varje knapp står det ett antal
bokstaväver / symboler, tryck upprepade
gånger
tills
den
önskade
bokstaven/symbolen
visas.
Släpp
tangenten och den blinkande markören
hoppar automatiskt till nästa position så att
du kan fortsätta med nästa bokstav genom
samma metod.
CTC-1132 868AM
¿ ¿
1
2ABCabc
3DEFdef
4GHIghi
5JKLjkl
6MNOmno
7PQRSpqrs
8TUVtuv
9WXYZwxyz
0<space>/-&’.”+
<NOTERA>
Andra Enheter
z
Tangenterna har följande funktioner:
z
C
R
C
D
t o
Ba
Ha
MR
Ki
p
c
l
.
t
k
l
S
c
d o
wa
MI
h e
o r
y
T H
n
Steg1A. Använd “S”,“T” tangenterna för att
bläddra I menyn och välj den önskade
enheten. För DC, IR och RC, välj och
tryck därefter på “OK”, därefter
kommer frågan om du vill ändra
egenskap på enheten:
20
2007.07.18
I
S
S
I
2
B
S
V
n
k
k
n
4
r
j
a
b
a
a
g
r
l
l
å
T
a n
u k
t t
o
s
s
n
i
d
Sk r i v
N a mN
. . . . . . . . . .
t t
k y d d s e n s o r
k y d d i n g å n g
g
mma r
Eller tryck “
+ Ok
“ för att avsluta och –0,
Steg3B. Redigera zon namnet och tryck “OK”.
Återgår nu till tidigare meny.
l a r m
e n
Steg4B. Forsätt att redigera de andra
enheterna eller tryck “
” för att
återgå till menyn “Lägg till /ta bort
sensorer” .
Om du inte önskar att ändra någon
egenskap, tryck “
“ för att avsluta
och gå direkt till steg 3A.
Steg2A. Använd “S”,“T” tangenterna för att
bläddra I menyn och välj önskad
egenskap genom att trycka “OK”.
Skärmen kommer att visa:
3. Ta bort Sensorer
Registrering av sensor en andra gång går ej
utan måste först tas bort från systemet. För att
ta bort en enhet, valj “Ta bort Sensor” i menyn
“Sensor +/-“
Z o n
T y p ? ( Ok ? )
DC Ba c k d o o r
E
Steg 1. Använd “S”,“T” tangenterna för att
bläddra på skärmen. Alla använda
zoner med enhetsnamn är listade I
ordning efter zon numret.
Steg3A. tryck “OK “ för att bekräfta. Skärmen
kommer därefter att fråga om du vill
ändra namnet.
Ny t t
n a mn ?
Ba c k d o o r
D
I
R
S
Steg4A. Tryck “
“ för att ignorera
namnändring, eller tryck “OK” om du
önskar att redigera zon namnet.
C
R
C
D
Ba
Ha
MR
Ki
c
l
.
t
k
l
S
c
d o
wa
MI
h e
o r
y
T H
n
Steg 2. Tryck “OK” när önskad enhet är vald.
Bekräfta följande meddelande.
Sk r i v
N a mn + O k
. . . . . . . . . . .
Steg5A. Redigera zon namnet och tryck
“OK”.Därefter åter till tidigare meny.
RC
T a
b o r t :
( Ok ? )
MR . S MI T H
Steg 3. Tryck “OK”. Sensorn är nu borttagen
och skärmen återgår till tidigare meny.
Steg6A. Fortsätt att redigera sensorerna eller
tryck “
“ för att återvända till menyn
Lägg till /Ta bort Sensorer”.
<NOTERA>
Redigera andra enheter (SD/ KP/ WS/NS)
)
Steg1B. Använd “S”,“T” tangenterna för att
bläddra I menyn och välj därefter
önsad enhet för redigering. Välj
genom att trycka “OK”, skärmen
kommer först att be dig att ändra zon
namet. För att bekräfta, tryck ”OK”
eller tryck “
“ för att avsluta.
Om den valda sensorn/zonen inte är
den som du vill ta bort, tryck “
“ för att avsluta och återgå till tidigare
meny för nytt val.
)
Om du väljer “Ta bort Sensor” och
inte någon enhet har registrerats
kommer skärmen att visa Ingen
sensor registrerad” i 2 sek. och
återvänder däretfter till menyn.
“Sensorer +/- “
Ny t t
N a mn ?
Ba c k d o o r
Steg4. Fortsätt att ta bort andra enheter eller
tryck “
” för att återvända till
“Lägga till /Ta bort Sensorer” i
menyn.
Steg2B. Tryck “OK” om du önskar att redigera
zon namnet:
CTC-1132 868AM
21
2007.07.18
4. Programmera Siren
ext .sensor.
)
Om du ska inkludera en utomhussiren, siren på
insidan eller en universal sändare m m I
systemet, ska den först programmeras I
kontroll panelen, så att den kan kommunicera
med hjälp- enehterna.
För att programmera in dessa hjälp enheter,
välj “Programm. Siren” i “Sensor +/-“ menyn.
L ä
Si
Si
Be
Be
I n
I n
Mo
Mo
r
r
r
k
k
g
g
t
t
e
e
r
r
å
å
t
t
S
n
n
ä
ä
n
n
a
a
i r
s
s
f t
f t
g s
g s
g a
g a
e n
a b På
a b Av
a
På
a
Av
l j u d
l j u d
r e
1
r e
2
L ä g g
e n
På
Av
<VIKTIG NOTERING>
För nedanstående val: När Kontroll
Panelen sänder signalen, kommer alla
tillagda sirener ta emot signalen och alla
kommer att agera samtidigt,
När någon typ utav universalsensor är
registrerad i systemet gör följande för
att få den att kommunicera:
z Siren Sabotage/ intrång.PÅ,
intrång AV
Steg 1. Sätt de önskade sensorererna
i inlärnings läge (Hänvisning till deras
resp. instruktionsmanual).
Utomhussirenens BX-8 intrångs brytare
kan in och bortkopplas på distans med
hjälp av kontrollpanelen. Denna funktion är
lämplig att användas då batterierna skall
bytas..
Steg 2. Flytta markören till positionen “Lär
Siren”.
Steg 3. Tryck “OK”.
Steg 4. Kontroll Panelen kommer nu att ge
ifrån sig ett långt ljud och skickar en
inlärnings kod till alla enheterna
samtidigt.
Utomhussirenen (BX-8).
reagerar genom att aktivera dess
siren & i ett kort ögonblick sänder en
ljussignal medan UR-7 status LED
lyser upp i 3 sekunder.
Steg 5. Tryck bort inlärningsläget för resp
sensor (se resp. instruktionsmanual).
Registreringen av sensorerna är nu
klar.
z
Koppla bort intrångsbrytaren enligt
föjande: Välj “Siren Intrång Av” och
tryck “OK”. Alla registrerade sirener
kommer samtidigt att förlora sitt skydd
för intrång/sabotage.
z
Koppla till Intrångsbrytaren att välja
“Siren Intrång På” och tryck “OK”.
Alla registrerade sirener kommer nu
samtidigt
att
få
tillbaka
sitt
intrångs/sabotage skydd.
<NOTERA>
)
<NOTERA>
)
)
Om någon att dessa sensorer inte
skulle reagera,
kontrollera så att
enheterna verkligen är I inlärnings
läget och repetera stegen igen.
Sirenernas Intrångsskydd kommer
med automatik att återgå till “På”
läget inom en timma.
z Bekräfta På , Bekräfta Av
Även utomhussirenen BX-8 kan fås att
bekräfta av och på larmning av systemet
genom korta ljudsignaler.
Varje gång en PIN kod slås in följt
med ”OK” kommer en kontrollsignal
att skickas ut till resp registrerad
CTC-1132 868AM
t i l l
e n h e t
Detta meddelande kommer att synas I
2 sek. . sedan återvänder skärmen till
menyn “Sensorer +/-“. Du blir nu
ombedd att först lägga till en detektor
eller fjärrkontroll och sedan kan du
försöka att programmera dessa hjälpenheter/sensorer igen.
z Lär Siren
z
Om inte enheten är registrerad innan
programmeringen
visas
följande
meddelande i Steg 3.
z
22
Frånkoppla
Sirenens
bekräftelse
2007.07.18
signal genom att välja
Av” och tryck “OK”.
z
5. Redigera Apparatmodul ”Home
Matic”
“Bekräftelse
Anslut Sirenens bekräftelsesignal
genom att välja “Bekräftelse På” och
tryck “OK”.
Steg 1. Sätt Apparatmodulen I inlärningsläge
(se manual Apparatmodul ”Home
Matic”).
z
Steg2.
z Ingångsljud På, Ingångsljud Av
Frånkoppa Sirenens Ingångs ljud
genom att välja “Ingångsljud Av” och
tryck “OK”.
z
Anslut Sirenes ingångsljud Sound
genom att välja “Ingångsljud På” och
tryck “OK”.
K
K
K
K
K
K
K
K
z Mottagare 1, Mottagare 2
n
n
n
n
n
n
n
n
a
a
a
a
a
a
a
a
l
l
l
l
l
l
l
l
1
2
3
4
5
6
7
8
Steg 5. Kontrollpanelen ljuder ett pip och
skickar en signal till Apparatmodulen.
Steg 1. Ställ Universal mottagaren I inlärnings
läge (Hänivsning till deras individuella
manualer).
till
a
a
a
a
a
a
a
a
Step 4. Välj den önskat kanalnummer och
tryck “OK” .
2 ytterligare Universal Mottagare kan
läggas till I systemet.
Steg 2. Flytta
markören
“Mottagare 1”
i
Steg 3. Välj Sensor +/- och därefter
Apparatmodul och följande bild visas.
Utomhussirenen kan också fås att ge
varningsljud vid ingångsperioden vid
avlarmning.
z
Välj
programmeringsmenyn
kontrollpanelen.
Steg
positionen
6. För att registrera ytterligare
apparatmoduler: Sätt Apparatmodulen
i inlärningsläge och gå till steg 4.
Steg 3. Tryck “OK”.
<NOTE>
Steg 4. Kontroll Panelen kommer att ge ifrån
sig ett långt ljud och sänder inlärnings
koden
till
UR#1.
UR
(universalmottagarens) status LED
lyser upp I 3 sekunder.
)
Apparatmodulen I Kanal 1 kommer att
aktiveras vid ett larm. Enheten
kommer att slå på och av var 2:a
sekund till larmet larmas av. Sätt in en
stark
strålkastare
i
Apparatmodulen ”Home Matic” och en
mycket avskräckande effekt uppnås.
)
Om kontrollpanelen skulle råka ut för
ett strömavbrott och larmet aktiveras
så kommer Apparatmodulen att vara
på i 2 sekunder och av i 6 sekunder.
Allt för att spara batterierna.
Steg 7. Kontroll panelen kommer att ge ifrån
sig ett långt ljud och sänder inlärnings
koden till UR#2. UR status LED lyser
upp I 3 sekunder.
)
Endast “Apparatmoduler” som är satta
till
samma
adress
som
kontrollpanelsens kanal 1 kommer att
reagera vid larm.
Steg 8. Gå
ifrån
Universal
Mottagaren
inlärningsläge
(se
resp
instruktionsmanual). Registreringen är
nu komplett.
)
Apparatmoduler
som
styrs
via
kontrollpanelen måste vara registreras
till
resp.
kanaladress
som
kontrollpanelens position 1-8.
<NOTERA>
)
Om
ytterligare
en
mottagare
(mottagare 2) också skall läggas till I
systemet, fortsätt med följande steg:
Steg 5. Flytta
markören
“Mottagare 2”.
till
positionen
Steg 6. Tryck “OK”.
CTC-1132 868AM
23
2007.07.18
VI. SMS Redigering
1. Säkerhetskod redigera.
Om du vill ha ett SMS meddelande vid ett larm,
aktivera funktionen SMS larm. Välj SMS
redigering i programmeringsmenyn.
Step 1. Tryck “OK” .
Re d .
Step 2. Skriv in din nya säkerhetskod min 1
och
max
10
positioner
tryck
därefter ”OK”.
S MS
Re d i g
Ke y wo r d
. . . . . . . . . .
+ OK
1. Redigera SMS meddelande
Step 3. Systemet går automatiskt tillbaka till
programmeringsmenyn.
Step 1. Skriv in ditt egna SMS meddelande.
Längden på meddelandet får max
vara 14x4=56 positioner.
Tryck
därefter “OK”.
<NOTE>
)
Använd kontrollpanelens knappsats för att
skriva in texten.
Knapparna har följande
/ bokstavsuppsättning:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2ABC(abc)
3DEF(def)
4GHI(ghi)
5JKL(jkl)
6MNO(mno)
7PQRS(pqrs)
8TUV(tuv)
9WXYZ(wxyz)
0<space>/-&’.”+:
siffer
＊
＊
#
S
T
#
Backward space
Forward space
Delete character
and backspace
4
Säkerhetskod
måste
registreras
annars går det inte att fjärrstyra
kontrollpanelen.
VIII. Lands Kod
Efter det att en användare skickar ett SMS
meddelande som slutar på “00” kommer CTC1132 att studera telefonnumret från det
mottagna meddelandet, och därefter skicka
tillbaka ett bekräftelse meddelande.
Men mobiloperatörer kommer att lägga till olika
för-programmerade
koder
framför
telefonnummret, vilket i de flesta fall är
landskoden. När då CTC-1132 skickar
bekräftelse medelandet, kan den förprogrammerade koden i vissa fall ignoreras
‘Tryck “OK” när meddelandet är klart. Följande
text syns på displayen.
Om bekräftelse meddelandet fungerar utan
problem, kan du avlsluta denna sektion.
Men , om meddelande inte skickas korrekt, kan
du först bli tvungen att
ändra den förprogrammerade lands koden.
Sp a r a
Av s l u t a
Steg 1. för att slå in landskoden, tryck “OK” för
att välja Landskods meny tryck sedan
“OK” och följande skärm visas.
Knappa in användarens lands kod
och tryck sedan “OK”.
Ställ Cursorn på “Spara” och tryck ”OK” för att
spara ditt nya SMS meddelande eller
“Avsluta” för att återgå till
programmeringsmenyn.
VII. SMS Keyword
L a n d s
Ko d
. . . . . . . . . . . . . . . .
För att inte obehöriga skall kunna styra
kontrollpanelen (larma av resp. på samt styra
olika mottagare) via SMS måste en SMS
säkerhetskod registreras. För att registrera en
personlig säkerhetskod som är olik ”PIN
koden” som är satt som fabriksinställning, välj
“SMS Säkerhetskod“ i Programmeringsmenyn.
För exempel:
Sveriges landskod är 46, slå då in 46
på den andra raden.
L a n d s
Ko d
4 6 . . . . . . . . . . . . . .
Steg 2. Tryck “OK”. Nästa skärm visas.
Än d r a
Ke y wo r d ?
Pi n k o d
+ OK
CTC-1132 868AM
Er s ä t t
. . . . . . . . . . . . . . . .
24
2007.07.18
Oftast behöver du inte ersätta koden
utan tryck bara “OK” och skärmen
kommer då automatiskt att återvända
till Huvud menyn.
Kontrollera om meddelandet har
skickats rätt. Om så är fallet kan du
hoppa över denna sektion.
z
Steg 3. Om meddelandet inte skickas på rätt
sätt, var god och lägg till en “0” eller
“00” eller någon annan siffra,
beroende på hur du normalt slår in ditt
lands nummer .för mobil.
* T e s t a
z
Exempel:
Er s ä t t
0 . . . . . . . . . . . . . . .
Steg 4. Tryck “OK” och skärmen kommer
automatiskt att återvända till Huvud
menyn.
Ex. Sverige, försök att slå in 046
istället för 46 i detta fall.
0 2
D
R= 0 9
Meddelandet kommer att synas på
displayen I 30 sek eller under tiden bli
ersatt av en annan test signal.
z
Tryck ner “
“ knappen, skärmen
kommer att återgå till “Testa sensor”.
<NOTERA>
)
CTC-1132 använder sig av GSM som sitt
telefon gränssnitt i kommunikations syfte. GSM
signalen kan analyseras genom att välja “GSM
Signal” i Huvud menyn.
z
Funktionen av att visa sin RSSI styrka
(e.g. “R=09”) är bara möjligt med
kontrollpanelen 1132 med 868 MHz .
Avsluta “Test sensorer”
z
För att gå ur “Test sensorer” läget,
tryck ner ”
GS M S i g n a l
Vä n t a
z
Styrkan på den aktuella GSM signalen I RSSI
skalan (“0” ~ “9” det högsta värdet på styrkan
börjar med 9) kommer att visas på LCD och
kan komma att ändras beroende på
omgivningen.
“ tangenten.
Om ingen test signal mottages Inom
5 minuter, kommer Kontroll Panelen
avsluta
“Testa sensorer” och
återgå till läge “larm Av”. Tryck ner
“OK” tangenten för att lägga till
ytterligare 5 minuter.
XI. Återställ GSM
7
GSM modulen kommer att återställas om du
tryckt “OK”. Var god vänta I 1 minut så att
återställnings processen kan aktiveras.
X. Signalstyrka Sensorer
z
*
z
IX. GSM Signal
=
Se n s o r
Tryck ner test knappen på sensorn eller
tryck ned valfri knapp på fjärrkontrollen
eller aktivera sensorn
, när kontroll
Paneler tar emot signalen, kommer den att
ge ifrån sig 2 korta signaler och displayen
kommer att visa vilken sensor med dess
zon nummer som reagerar och styrkan på
RSSI.
I R
Z o n
Ha l l wa y
Var god och försök igen för att se efter
om meddelandet har skickats på
korrekt sätt eller inte. Om inte; var god
gå tillbaka till Steg 1 och ändra din
landskod.
GS M S i g n a l
GS M RS S I
Följande meddelande kommer att visas:
När “Testa Sensor är valt, kommer de
gröna & gula LED lamporna blinka 3
gånger med 3 ljud, och följande två test
mönster kommer att synas på displayen I
2 sek.
CTC-1132 868AM
25
2007.07.18
Hur larmet används.
II. Larm aktivt (Larm på)
I. Användarmenyn
1. Larma systemet
För att larma på systemet:
I användarmenyn nås funktionerna larm aktivt
(larma av och på), skalskydd och förbikoppling
i avlarmat läge (larm av): Tryck cirkel pil och
skriv in din PIN kod.
Sk r i v
Steg 1. Slå in din PIN kod och tryck “OK”.
Displayen kommer att visa:
L
S
F
L
A
Ko d
. . . .
När korrekt PIN kod är inslagen (inom 10 sek)
följt med ett “OK”,., visas följande meny:
r
a
r
g
l
r
a
r
g
p
r a
m
l s
b i
g
a r
p
A
k
k
p
k
y
o
o
t
d
p
r t
i v t
d
p l i n g
L a r m
0 7 : 2 5
Markören kommer att stanna vid
“Felrapport”.
För att larma på
systemet,
var
god
och
se
nedanstående sektionen “Forcerad
larmning” .
Om det finns några sparade SMS
meddelande kommer skärmen visa
varje SMS för sig så att de kan läsas.
)
Om ingen tangent har blivit nedtryckt
inom 30 sekunder kommer systemet
automatiskt att återvända till “Larm
Av” läget.
CTC-1132 868AM
På
1 6
De c
<NOTERA>
a t mo d u l
)
“Larm
Step 3. När A. Utgångstid är klar, eller när
Dörrkontakt “Ingång”
(Funktionen
utgångsdörr
är
programmerad
till ”På” ) är stängd, kommer Kontroll
Panelen ge ifrån sig en lång signal.
“Larm På” kommer att visas på
displayen och systemet är nu
pålarmat.
Om det uppstått något fel kommer
även en Felrapport att visas på
skärmen när PIN koden slagits in följt
av ett “OK”.
e
a
k
ö
o
p
a t mo d u l
Den definierade A. utgångstid visas på andra
linjen.
Under
denna
period
kommer
Kontrollpanelen attt ge ifrån sig korta
ljudsignaler om du inte har valt bort denna
funktion.
<NOTERA>
F
L
S
F
L
A
Ak t i v t
k y d d
k o p p l i n g
Ut p a s s e r i n g s t i d
3 0
s e c
m Ak t i v t
l s k y d d
b i k o p p l i n g
g
Gör val genom att ”skrolla” med dessa “T”,
“S” tangenter.
)
m
l s
b i
g
a r
Steg 2. Tryck “OK” och följande meddelande
visas på skärmen.
En blinkande punkt syns bredvid
“Larm
aktivt”, Den kompletta meny listan består av:
a
k
ö
o
r
a
r
g
p
Och markören stannar vid
aktivt”
L a r m Ak t i v t
Sk a l s k y d d
L
S
F
L
a
k
ö
o
p
26
)
När “Funktionen utgångsdörr” är
programmerad till “Av”, Slår Kontroll
Panelen till “Larm På” endast när
A.utgångstid är slut.
)
Kontroll
Panelen
har
inbyggd
“Skärmsläckare”.
Meddelandet
“ Larm på” kommer bara att visas I
160 sek. Efteråt kommer enadst
aktuellt datum & tid att visas..
)
Systemet kan också larmas på (Larm
aktivt)
genom
att
använda
Fjärrkontrollen.
2007.07.18
2. Avlarma under Utgångstiden
ett varnings ljud för att ange att det inte är
möjligt
att
aktivera
larmet,
och
meddelandet “Felrapport” visas.
Larmet kan även larmas av under utgångstiden.
Steg 1. Tryck “
Steg 2.
“
<NOTERA>
Skriv in PIN kod., kvarvarande
utgångstid visas på displayens 2:a linje
på vänster sida.
)
Steg 3. Slå in PIN koden och tryck “OK”.
“Larm av” kommer att visas på
skärmen och systemet återgår till av
larmat läge.
<NOTERA>
)
)
Larmet kan även larmas av under
uygångstiden genom att trycka ner
“Disarm” knappen på Fjärrkontrollen.
Larmet går automatiskt på om det
inte
har
larmats
av
innan
utgångstidens slut.
Förläng utgångstiden genom att trycka på
fjärrkontrollens ”ARM”.
Varje gång som
“ARM”
knappen trycks ned, kommer
utgångstiden att räkna om från början. ( Tryck
och håll in “ARM” knappen i 1 sekund och du
kommer att höra en lång signal som bekräftar
förlängning av Utgångstid).
Korrigera därefter problemet genom att
läsa felrapporten. Rensa “Felrapport”
( Var god se sektion XI “Avhjälpa fel”),
därefter kan du larma på systemet.
z
Om du ändå
vill ställa in systemet
på ”larm aktivt” medan det fortfarande är
i avvikelse läget, är det fortfarande möjligt
genom
utföra
nedanstående
steg
“Forcerad larmning”.
Lar m
Steg 2. Tryck “OK” för dubbel bekräftelse.
Steg 3. Utgångstiden visas på skärmen och
räknas ner enligt tidigare beskrivning.
Steg 4. När Utgångstiden är slut kommer
Kontroll Panelen att ge ifrån sig en
lång signal. Då kommer “Larm På” att
visas på skärmen och systemet är I
aktivt läge.
Det är inte möjligt att direkt aktivera
larmet om tex en Dörr kontakt eller
PIR sensor har blivit aktiverade (ex.
Dörren är öppen). För att kunna larma
på systemet var god se “Forcerat
larm” här nedan.
<NOTERA>
Om du försöker larma på genom att skriva
in PIN koden och det är något fel som
kontrollpanelen känt av kommer följande
skärm bild upp:
F e l
r a p p o r t
L a r m a k t i v e r a t
Om du flyttar markören till “Larm
aktiverat” och sedan trycker “OK”,
Kommer Kontroll Panelen att ge ifrån sig
CTC-1132 868AM
z
“ för att
återvända till Larm av.
( Ok ? )
III. Snabb larma (Forcerad)
z
Tryck ner tangenten “
For cer a
<NOTERA>
z
z
Steg 1. slå In din PIN kod och tryck sedan
“OK”, följande meddelande visas på
displayen.
3. Förläng Utgångstiden
)
Om du larmar på systemet genom att
trycka ner ”Arm ” knappen på
fjärrkontrollen , kommer Kontroll
Panelen att reagera på samma sätt
som beskrivs här ovan.
27
)
Varje gång som “
“ trycks in och
“PIN Code” skrivs in och “OK”,
kommer skärmen att återvända till
“Larm Av”
)
“Felrapport”
skärmen
kommer
automatiskt att stängas av efter 5
minuter och därefter återvända till
“Larm Av”
)
En ”förbikopplad” sensor kommer inte
att registreras i felrapporten. Se vidare
i sektion “Periodvis förbikoppling”,
)
Om intrångsbrytaren i en sensor är
2007.07.18
till ”skalskydd”.
trasig går det att förbikoppla sensorn
eller avregistrera den för att kunna
göra larmet aktivt.
1. Larm aktivivt I läge skalskydd:
Steg 1. När systemet är av larmat slå in din Pin
kod och tryck sedan “OK”.
Larm aktivt då Dörr är öppen.
z
Steg 2 Tryck “ T “ för att flytta ned markören
för att välja “Skalskydd”.
Om larmet görs aktivt medan en
dörrkontakt är öppen kommer Kontroll
Panelen svara med ett varnings ljud som
anger att det inte är möjligt att larma på
systemet. Meddelandet “Felrapport visas
på skärmen samt vilken sensor som har
utlöst larmet.
z
Om
dörren
stängs
kommer
felmeddelandet
att
försvinna
och
kontrollpanelen går till läge ”Larm av”.
Nu kan systemet göras aktivt igen.
z
Genom att välja ”Forcerat larm” går det
att göra larmet aktivt även om en dörr är
öppen (dörrkontakten är öppen).
Steg 3. Tryck “OK” och detta kommer synas på
displayen.
Ut g å n g St i d
3 0
s e K
Den förprogrammerade H.utgångstid visas på
skärmen. När tiden räknas ner ljuder det även
en kort signal under förutsättning att denna ej
är avstängd.
IV. Larma av
Steg 4. När ”H. Utgångstid” är slut kommer
Kontroll Panelen att ge ifrån sig en
lång signal. “Hem” kommer att synas
på displayen och systemet är nu på
larmat
Larma av systemet
<NOTERA>
)
För att larma av systemet
Oberoende om systemet är i ”Aktivt larm” läge
eller i ”skalskydds”läge larmas det av genom
att skriva in din PIN kod och tryck därefter “OK”.
Om PIN koden är korrekt kommer Kontroll
Panelen att ge ifrån sig 2 korta signaler och
återvända till ”Larm Av” läget. Skärmen visar.
L a r m
0 6 : 4 3
Av
0 1
Steg 5. Tryck “OK” och skärmen visar följande
bild: .
He m
0 8 : 0 0
J a n
De c
Se avsnitt ll “ Larm aktivt”.
Systemet kan även larmas av med
fjärrkontrollen genom att trycka på
knappen “DISARM” (gäller läge
skalskydd). För att kunna larma av
systemet med fjärrkontrollen när
larmet är i aktivt läge måste
fabriksinställningen ändras (se avsnitt
fjärrkontroll) till fjärrkontroll på.
3. Förläng utgångstiden
Se avsnitt ll “ Larm aktivt”
4. Forced Arming
z
Se avsnitt lll ”Forcerat larm”.
VI. Tillfällig förbikoppling.
V. Skalskydd
Det tillfälliga förbikopplingsläget innebär att
larmet kan vara fullt aktivt larmat men sensorer
kan ändå vara frånkopplade vilket gör det
möjligt att tillfälligt larma av ett rum för
tex.reparationsarbeten.
Skalskydd möjliggör att man kan röra sig fritt
inne i huset medan de yttre sensorerna är
larmade och varnar om någon försöker bryta
sig in i huset. De yttre sensorerna ska vara
programmerade till ”inbrott” och de inre
CTC-1132 868AM
1 6
2. Avlarma under utgångstiden
<NOTERA>
)
Systemet kan även larmas på genom
att använda fjärrkontrollen ”knapp
Home”.
28
2007.07.18
reagera på om den utlöses I detta
läge.
Förbikoppling:
Step 1. Skriv in din PIN kod och tyck “OK” .
Skärmen visar:
)
Programmeringen
för
att
förbikoppla gäller endast en gång.
När du väl larmat av systemet,
kommer programmeringen rensas
automatiskt
)
När en sensor är förbikopplad, kan
systemet larmas på direkt oberoende
av felmeddelanden. Eventuella fel
kommer att ”loggas” och visas på
skärmen i läge ”Log”
L a r m Ak t i v t
Sk a l s k y d d
F ö r b i k o p p l i n g
Steg 2. Tryck “T “ för att flytta markören neråt
för att välja “Förbikoppling”.
Step 3. Tryck “OK”
Step
4. Alla sensorer listas I
nummerordning enligt följande:
DC
I R
DC
I R
RC
St o
Ba c
Ha l
Fr o
Li v
MR .
pp
kdo
l wa
nt d
i ng
S MI
o
y
o
r
T
zon
r
or
oom
H
Steg 5. Tryck “T”, “S” tangenterna för att välja
vilken zon som ska kopplas förbi.
F ö r b i k o p p l a ( Ok ? )
DC Ba c k d o o r
Steg 6. Tryck “OK” för att bekräfta valet. Den
valda zonen kommer att bli markerad
med “¿” för att indikera att det är
denna enhet som är frånkopplad.
<NOTERA>
)
Zonerna kan väljas mellan att vara
aktiverade och inte aktiverade genom
att trycka ner “OK” upprepade gånger.
Step7. Repetera Steg 5 ~ Steg 6 för att
fortsätta att välja eneheter som ska bli
förbikopplade.
Steg 8. Efter att alla sensorer har blivit valda,
“ för att återvända till
tryck “
användare menyn och markören
stannar vid ” Larma”.
Step 9. Tryck “OK” för att välja “Larma” för
att larma på systemet.
<NOTERA>
)
Om en sensor är förbikopplad,
kommer Kontrol Panelen inte att
CTC-1132 868AM
29
2007.07.18
VII. Tabell över larmets olika
inställningar
„ Följ denna tabell för att lättare förstå vad
som händer i olika larmlägen mellan
kontrollpanel och sensorer.
Kontrollpanelens larmlägen samt sensor lägen
Sensor
Typ av
Sensor
Larmpanel
Sensor
prefix
Inbrott
“B”
Skalskydd
“O”
Skalskydd
ingång
Larm av
Larm
aktivt
Skalskydd
Förbikopplad
Ingen
Respons
Ingen
Respons
Inbrotts
larm
Inbrotts
larm
Inbrotts
larm
Ingen
Respons
Ingen
Respons
Ingen
Respons
“A”
Ingen
Respons
Inbrotts
larm
Start
Ingångs tid
Ingen
Respons
Ingång
“E”
Ingen
Respons
Start
Ingångs
tid
Start
Ingångstid
Ingen
Respons
Fördröjd
“D”
Ingen
Respons
Inbrotts
larm
Inbrotts
larm
Ingen
Respons
24 h
“H”
Inbrotts
larm
Inbrotts
larm
Inbrotts
larm
Inbrotts
larm
Sjuk larm
“M”
Sjuk larm
Sjuk larm
Sjuk larm
Sjuk larm
Brand
“F”
Brand larm Brand larm Brand larm Brand larm
Vatten
“W”
Vatten larm Vatten larm Vatten larm Vatten larm
CTC-1132 868AM
30
2007.07.18
VIII. Stäng av larmet
Om
larmet
stängs
rapporteringen slutat:
Vid larm börjar kontrollpanelens Siren samt ext
siren att ljuda och förprogrammerade
telefonnummer rings upp. Skärmen kommer att
få följande utsende som nedan :
Steg 3B. Skärmen kommer att visa vilken
sensor som utlöste larmet och dess
zon nummer:
innan
L a r m Ak t i v e r a d Av
0 1 ). I R H a l l w a y
A L A R M!
A L A R M!
A L A R M!
A L A R M!
Steg 4B. Tryck “OK”
1. Stänga av larmet
Steg 5B. Om det uppstått fler än en
larmhändelse kommer dessa att
visas efter varandra i
nummerordning.
Under ett larm händelse: För att stänga av
sirenen och rensa displayen :
Steg 1. Slå in din PIN kod, följt av ett “OK”.
Steg 6B. Skrolla nedåt och rensa larmen tills
följande meddelande visas på
skärmen:
<NOTERA>
)
av
Om du trycker ned någon annan
tangent än den första siffran I din PIN
kod, kommer skärmen att omgående
be dig att slå in PIN koden.
I n g e t
me r
mo t t a g i t
L a r m
Steg 2. Om PIN koden är korrekt inslagen,
kommer ljudet på sirenen att stoppas.
Steg 7B. Tryck “OK”, för att återgå till “Larm
av”.
Om
larmet
stängs
rapporteringen börjat:
Om larmet stängs
rapporteringen är klar:
av
innan
z Följ Steg 4A ~ Steg 6A i tidigare avsnitt.
Steg 4A. Tryck “OK”
Steg 4C. När larmhändelsen har blivit
rensade , kommer displayen att visa:
Steg 5A. Om det uppstått fler än en
larmhändelse kommer dessa att
visas efter varandra i
nummerordning.
Mo t t a g i t
2 6 9 4 0 6 6 7
Steg 6A. Skrolla nedåt och rensa larmen tills
följande meddelande visas på
skärmen :
L a r m
Steg 5C. Tryck “OK”, för att återgå till “Larm
av”.
<NOTERA>
)
L a r m
Steg 7A. Tryck “OK”, för att återgå till “Larm
av”.
<NOTERA>
Vid
Överfalls
larm
är
alltid
kontrollpanelens siren tyst, detta för
att förhindra att förövaren inte ska ta
fjärrkontrollen och stänga av larmet.
2. Larm minne
För att återgå till larmhändelser Tryck
“
“ eller tryck inte ner någon
tangent inom 5 sek .
CTC-1132 868AM
det
L a r m Ak t i v e r a d Av
0 1 ). I R H a l l w a y
L a r m a k t i v e r a d Av
0 1 ). I R H a l l w a y
)
efter
Steg 3C. Skärmen kommer att visa vilken
sensor som utlöste larmet och dess
zon nummer.
Steg 3A. Skärmen kommer att visa vilken
sensor som utlöste larmet och dess
zon nummer:
I n g e t
me r
mo t t a g i t
av
Om ett larm inte blivit kvitterat kommer
skärmen att visa följande meddelande:
31
2007.07.18
“Tamp” står för intrång/sabotage och
“Rest” står för återställ.
A L A R M!
A L A R M!
A L A R M!
A L A R M!
z Även efter det systemet är avlarmat
0 2 : 3 8
0 1 J a n
A v l a r mn i ng
A n v ä n d a r e
1
kommer Alarm meddelandet att finnas kvar.
z För att rensa skärmen, följ stegen i
ovanstånde avsnittet “Stäng av larmet.
0 2 : 4 0
0 2
Öv e r f a l l
D A V I D R C
z Om mer än en larm händelse inkluderat
“Sensor intrång/sabotage” har uppstått
rensas dessa genom att skrolla nedåt i
listan.
Efter
det
att
samtliga
felmeddelanden har blivit listade återgår
larmet till läge ”Larm av”.
Larm registrering
1. Ingångs varning
IX. Logg händelse
Logg
boken
visar
systemhändelserna:
J a n
de
senaste
z När en zon som inte är programmerad till
20
fördröjning aktiveras under ingångstiden
eller om inte en riktig PIN kod skrivs
kommer ett internt larm att registreras
(under ingångsperioden) därefter kommer
en larmrapport att genereras.
9 Alla larmhändelser med sensortyps ID
9 Alla fel händelser
9 Alla på och avlarmningar
z Om en godkänd användare PIN kod slås in
z Logg händelserna visas på skärmen i
kronologisk ordning, (de senaste händelser
först).
inom 30 sekunder, kommer larmet att
avbrytas och systemet kommer att
återvända till dess normala status.
z Logg händelserna är markerade med en
z Om ej godkänd användare PIN kod slås in,
kommer ett inbrotts larm att startas.
“Start” markering för de senaste ingångs
tiderna och “Slut” efter de äldsta ingångs
tiderna.
2. En andra verifikationsrapport
rapport
z För att visa logg händelse:
Steg 1. Tryck in användare koden och tryck
“OK”..
z Om ett larm har utlösts och det inte har
blivit kvitterat kommer larmet inom en 30
min period även registrera händelser där
sensorer satta till ”Inbrott” aktivers (gäller
om felmeddelanden valts i menyn).
Steg 2. Tryck ned “T” tangenten för att välja
“Logg” och tryck sedan “OK” och
början av logg händelsen visas på
skärmen.
z Rapport kommer att visas som tillägg till
larmrapporten.
S T A R T
0 8 : 0 2
1 6 D e c
X. Apparatmodul “Home Matic”
Steg 3. För att bläddra upp eller ned använd
dessa två “S”, “T” tangenter för att
visa loggade händelser . Den senaste
händelsen kommer att visas först.
Step 1. Välj “Redig Apparatmodul” under
meny Sensorer +/- och följande
skärmbild visas.
Steg 4. Ett exempel på en logghändelse
visas här nedan: Den första raden
visar tid och datum för händelsen,
andra raden visar vilken typ av
händelse och den tredje raden visar
vilken användare eller vilken enhet
som
orsakade
händelsen,
Förkortningar som “DC” står för Dörr
kontakt , “LB” står för svagt batteri,
CTC-1132 868AM
K
K
K
K
K
K
K
K
32
a
a
a
a
a
a
a
a
n
n
n
n
n
n
n
n
a
a
a
a
a
a
a
a
l
l
l
l
l
l
l
l
1
2
3
4
5
6
7
8
2007.07.18
‹
<NOTE>
)
Det
finns
två
intrångs
/sabotagebrytare i kontrollpanelen.
8 stycken adresser kan sättas i
systemet (position 1-8) . Kanal 1
aktiveras vid larm och skall endast
användas för lampor eller något annat
som påkallar uppmärksamhet vid
inbrott. Kanal 2 till 8 styrs via
larmpanelen
eller
SMS.
Flera
Apparatmoduler kan sättas på samma
adress som tex. Kanal 2. Samtliga
enheter adresserade till Kanal 2 sätts
på
då
Kanal
2
aktiveras
i
kontrollpanelen.
En
intrångs/sabotagebrytare
genererar
ett
larm
om
kontrollpanelen flyttas från sin plats
där den är monterad och den andra
brytaren skyddar batteriluckan.
‹
‹
z
Vid manövrering av enheterna skall man
minst vänta 4 sekunder mellan det man
slår På och Av. Enheterna går även att
styra via SMS (se avsnitt Fjärrstyrning)
z
Kontroll Panelen kan visa följande fel:
Störningar
Sensor Ur Funktion
Intrång/sabotage Sensor eller
kontrollpanel
GSM PUK
z
GSM PIN Kod
Enheter är saboterade
GSM kort fattas
Om inte GSM kortet monterats kommer
följande varningsmeddelande att visas
“GSM inte klar”.
1. Visning av felmeddelande
z När
någon fel situation uppstår då
systemet är i avlarmat läge kommer
följande att hända:
Kontrollpanelen och sensorerna är
utrustade med ett intrångs/sabotage
skydd.
CTC-1132 868AM
Störniningar
CTC-1132 kan känna av störningar på
frkvenserna 433 Mhz and 868 Mhz. Om
en störningssignal registreras för en
längre period än 30 sek så kommer ett
felmeddelande visas( Välj felmeddelande
i menyn)
GSM är inte redo
z
„
z
Svagt Batteri sensor
När ett fel har registrerats kommer
kontrollpanelen att vissa ett “Fel”
meddelande och/eller “Fel” larm beroende
på vilken fel händelse som uppstått.
Sensor ur funktion
Om kontrollpanelen inte får någon
svarssignal
från
sensorerna
inom
programmerad
svarstid
(se
felmeddelande sensor trasig) så kommer
meddelandet sensor trasig att visas.
Ingen Spänning 220V
z
Sensor svagt batteri
Efter
det
att
sensorerna
är
registrerade/installerade
kommer
funktionen att övervakas genom att en
testsignal skickas ut I intervaller mellan
30 - 50 min.
XI. Felmeddelanden
9
9
9
9
Dörr kontakt
Om batteriet är svagt i en PIR sensor,
Dörrkontakt, Fjärrkontroll, Vattensensor
eller Rökdetektor så kommer ett
meddelande svagt batteri att visas.
<NOTE>
Svagt batteri Kontroll Panelen
larmar
En intrång/sabotage brytare larmar
om sensorn öppnas eller flyttas från
där den är monterad.
På
Av
9
9
9
9
9
For IR-7 & 8
En intrång/sabotagebrytare
om sensorn öppnas..
Välj att slå På/AV och tryck ”OK”
z
PIR Sensor
z
Step 2. Välj den Apparatmodul (Kanal) du vill
styra och tryck “OK” .
Sl å
Sl å
Kontrollpanelen
33
2007.07.18
„
Den gula LED kommer att lysa och
indikera att det är en felhändelse.
„
LCD kommer att visa vilket typ av fel
som har uppstått och källan till felet i
menyn “Felrapport”.
„
Ett varnings ljud kommer att ljuda
efter var 30 sekund.
„
Om ett fel uppstår då systemet är i
larmat
läge
visas
först
felmeddelandet när systemet larmas
av.
)
Om
fel
tillståndet
inte
blir
åtgärdat/kvitterat
kommer
fel
händelsen att stanna kvar i systemet.
Det kommer visas varje gång som du
försöker att larma på systemet och det
förhindrar dig att göra larmet aktivt
igen utan att använda ”forcerat larm.
)
Även om fel meddelandet är borttaget,
kommer fel händelsen att vara
registreradi i “Logg”.
4. Felmeddelanden
2. Visa och återställ felmeddelanden
z När ett fel uppstår tänds den gula LED
lampan och/eller ett felmeddelande
genereras/rapporteras och kan läsas och
bekräftas/kvitteras i menyn ”Felrapport”.
z Den gula LED lampan kommer endast att
slockna då felet åtgärdats eller sensorn har
kopplats bort.
„ Kontrollenhet Ingen spänning 230V.
z Felmeddelanden
kan endast rensas
manuellt även om felet åtgärdats (gå till
menyn ”Felrapport”).
‹ Endast den gula LED lampan är
tänd och ett felmeddelande visas
på skärmen.
För att kontrollera fel tillståndet,
„ Svagt batteri kontrollpanel
Steg 1. När systemet är av larmat skriv in din
PIN kod och tryck ett “OK”.
‹ Den Gula LED lampan lyser och ett
meddelande visas på skärmen
samt en felrapport genereras.
Steg 2. Följande meddelande visas.
F el r a p p o r t
L a r ma
„ Intrång/sabotage kontrollpanel
‹ Om intrångs/sabotage brytaren
aktiveras när larmet är I läge aktivt
eller skalskydd så kommer ett
inbrottslarm att genereras. Sirenen
ljuder samt en felrapport genereras.
Steg 3. Tryck “OK” för att välja “Felrapport”
Steg 4. Alla fel händelser kommer listas upp.
Använd “S” ,”T” tangenterna för att
flytta markören neråt eller uppåt.
‹ Om systemet är avlarmat, kommer
inget larm att genereras.
Steg 5. Efter att ha visat alla fel händelser,
tryck “ ” tangenten, ett meddelande
kommer omgående att visas på
displayen.
„ Lågt batteri sensor
‹ Om någon sensor har svagt batteri
kommer den gula LED lampan att
tändas och ett felmeddelande visas
i menyn ”Felrapport”.
Be k r ä f t a
F e l me d d e l a n d e
( OK? )
Steg 6.
Tryck “OK ” och fel händelsen
kommer att tas bort och skärmen
återvänder till “Larm av”.
‹ Intrång / Sabotage Sensor
‹ Om
någon
intrångs/sabotage
brytare för en PIR eller dörrkontakt
aktiveras när larmet är iaktivt läge
kommer ett inbrottslarm att ljuda
samt ett felmeddelande att visas I
menyn ”Felrapport” .
<NOTERA>
)
I Steg 6 om du trycker ner “
”,
kommer skärmen att återgå till ”Larm
av”, och den gula LED fortsätter att
lysa. Kontroll Panelen fortsätter att ge
ifrån sig kort ljud efter varje 30 sekund,
och fel händelsen återstår/visas på
displayen.
CTC-1132 868AM
‹ Intrång/sabotage larm kommer inte
att genereras när systemet är
avlarmat.
„
34
Sensor ur funktion
2007.07.18
<NOTERA>
‹ Om inte kontrollpanelen kan ta
emot testsignalen från sensorerna
under ca 2 timmar kommer den
gula LED lampan att tändas ,en
ljudsignal från kontrollpanelen och
ett felmeddelande att genereras.
Se menyn ”Felrapport”
)
‹ Sensor ur funktion larm kommer
inte att genereras när systemet är
avlarmat.
„ Störningar
‹ Om störningar uppkommer i
radiotrafiken under minst 30sek
kommer den gula LED lampan att
tändas och ett felmeddelande att
genereras i menyn ”Felrapport”.
Meddelande
Störning
―
“Störning”
Ingen spänning 220V
―
“Ingen spänning”
Svagt batteri
kontrollpanel
―
“Panel L.B.”
Intrång/Sabotage
Kontrollpanel
―
“Intrång panel”
Svagt batteri Sensor
―
(Sensor w/ Zone
Name) + “L.B.”
Sensor Saboterad
―
(Sensor w/ Zone
Name) + “Intrång)”
Sensor ur funktion
―
(Sensor w/ Zone
Name) + “Trasig”
GSM ingen signal
―
“GSM Signal”
GSM enhet fattas
―
“GSM fattas”
GSM Pin Kod,
Felaktig/fattas
―
“GSM Pin Kod”
GSM last av PUK
―
“GSM PUK”
SIM kort fattas
―
“GSM inte klar”
Door Contact
aktiverad
(DC w/ Zon Namn) +
“öppen”
PIR aktiverad
(IR w/ Zon Nam) +
“Aktiv”
z
När systemet är i aktivt läge och ett larm
utlöses
kommer
omedelbart
de
inprogrammerade telefonnumren att ringas
upp
i
kronologisk
ordning
och
larmmeddelandet att spelas upp.
z
När systemet är i skalskyddsläge och ett
larm utlöses kommer de inprogrammerade
telefonnumren först att ringas upp efter 15
sek.
z
Kontrollpanelen
ringer
upp
de
inprogrammerade
telefonnumren
i
kronologisk ordning, varje nummer rings i
80 sek om ingen kvittering sker. Om fler än
ett nummer är inprogrammerat kommer
kontrollpanelen sluta att ringa upp först
efter det att två nummer har kvitterats.
Kvittering men fortsatt uppringning sker
med siffra ”1” eller ”0” och stänga av med
siffra”9”
<NOTERA>
)
Kontrollpanelen
kan
styras
via
mobiltelefon eller en tonvalstelefon.
2. Bekräfta uppringning
<EXEMPEL>
z
Mottagaren bekräftar samtalet genom att
trycka ner "0", "9" eller "1" på sitt telefon.
z
Bekräftelse/Kvittering med siffra 0
När mottagaren trycker "0" eller ”1” på
Om “DC Z 01 L.B.” visas på displayen,
betyder det att dörrkontakten i Zon 1 har
låg batteri nivå.
CTC-1132 868AM
Meddelande
1. Automatisk uppringning
Följande felmeddelanden visas på skärmen.
―
Sensor aktiverad
XII. Telefon och meddelande
hantering
5. Tabell Felmeddelanden
Typ av fel
Om du försöker göra larmet aktivt och
någon av Dörr kontakterna eller PIR
sensorerna är aktiva kommer följande
meddelande att visas och larmet kan
endast aktiveras genom ”forcerat
larm” innan felet åtgärdats.
sitt telefon händer följande:
35
2007.07.18
9
9
Kontroll Panelen går till läge
3. Fjärrstyrning
aktiv.
Kontrollpanelen kan styras via en vanlig
telefon/mobil samt via mobiltelefon(SMS).
Kontroll Panelen fortsätter att
larma.
9
A. Från en telefon eller mobil.
Kontroll Panelen kommer att
Step 1. Ring kontrollpanelens GSM nummer.
Lägg på efter det att första signalen
gått fram.
fortsätta att ringa upp nästa
telefonnummer
tills
två
mottagare har bekräftat samtalet.
Step 2. Ring upp kontrollpanelen igen efter ca
5~10sekunder.
Step 3. Du kommer att höra 2 pip från
kontrollpanelen.
Bekräftelse/Kvittering med siffra 9
Step 4. Slå in pin kod (användare 1 ~
användare 4).
När mottagaren trycker "9" på telefonen
händer följande:
9
Kontroll
Panelen
återgår
Step 5. Om pinkoden är korrekt kommer
kontrollpanelen att svara med två bip.
till
<NOTE>
aktivt läge.
9
)
Kontroll Panelen kommer stoppa
larmet och stoppa uppringning.
3.Återuppringning
z
z
Steg 6. Slå in det tvåställiga nummret (se
nedanstående tabell). Larmet kvitterar rätt kod
med två pip. Felaktig kod kvitteras med ett pip.
Om endast ett nödsituations nummer är
lagrat och det numret är upptaget, kommer
Kontroll Panelen automatiskt slå om
numret upp till max 5 gånger med ett
intervall på 62 sek.
z
När mer än ett telefonnummer är lagrat,
kommer Kontroll Panelen att ringa upp
numren i kronologisk ordning. Om det
första numret som slås in är upptaget,
kommer den att försöka med nästa
nummer. Varje nummer kommer att ringas
upp max 5 gånger och med ett intervall på
5 sek tills det kvitteras.
)
00
Om
det
inprogrammerade
telefonnummret
går
till
en
personsökare så kommer endast ett
ID meddelande att skickas. Samtalet
kommer inte räknas som fullständigt
och nästa telefonnummer kommer att
ringas upp.
Händelse
Koppla ned
10
Larma Av
11
Larma På
20
UR#1 Av
21
UR#1 På
30
UR#2 Av
31
UR#2 På
B. Styrning via SMS
Ett nummer till en personsökare rings
endast upp en gång.
Ändra språket till Engelska I din
mobiltelefon innan du skickar SMS
kommandon till kontrollpanelen.
)
CTC-1132 868AM
Styrkommandon för fjärrstyrning via
telefon.
Styrkommandon
<NOTERA>
)
I Steg 5, måste första siffran I pinkoden
slås in inom 3 sekunder och hela
numret inom 20 sekunder annars bryts
linjen.
36
2007.07.18
z
Styrkommandon för styrning via SMS
(mobiltelefon).
C
C
C
Apparatmoduls
enhetens nummer
D
D
Antalet
timmar
enheten är
på
Styrkommandon
Händelse
00
Bekräfta händelse
10
Larma Av
11
Larma På
20
UR#1 Av
21
UR#1 På
30
UR#2 Av
31
UR#2 På
510
1st Apparatmodul Av
520
2nd Apparatmodul Av
530
3rd Apparatmodul Av
540
4th Apparatmodul Av
A. 2-siffrigt styrformat
Formatet är följande när du skickar ett SMS
för att sätta på larmet samt att du vill att
larmet skall konfirmera ditt ommando.OBS !
OSERVERA! Alla koder måste vara
exakta och mellanrum/blankslag mellan
varje kodavsnitt.
550
5th Apparatmodul Av
MICHAEL* 1 2 3 4
560
6th Apparatmodul Av
570
7th Apparatmodul Av
580
8th Apparatmodul Av
51101~51199
1:a Apparatmodul. På i 1-99
timmar.
52101~51199
2:a Apparatmodul. På i 1-99
timmar.
“Confirmation, MICHAEL* 1234 11 00”
53101~51199
3:e Apparatmodul. På i 1-99
timmar.
54101~51199
4:e Apparatmodul. På i 1-99
timmar.
Formatet är följande när du skickar ett SMS
för att sätta på larmet utan att konfirmera
ditt kommando.
55101~51199
5:e Apparatmodul. På i 1-99
timmar
56101~51109
6:e Apparatmodul. På i 1-99
timmar.
57101~51109
7:e Apparatmodul. På I 1-99
timmar.
58101~51199
8:e Apparatmodul. På I 1-99
timmar.
CCC = Apparatmodulenhetens nummer. E.x.
(511) är 1:a Apparatmodul, (521) är 2:a
Apparatmodul
DD= Antalet timmar enheten är på, (01) är
Apparatmodul på i 1 timma. (99) är
Apparatmodul på i 99 timmar.
)
<EXAMPLE:>
1
1
00
SMS
Användar Styr Kod
säkerhets-kod PIN Kod
<NOTE>
)
Följande SMS meddelande skickas till
din mobiltelefon.:
MI C HAEL* 1 2 3 4 1 1
SMS säkerhets- Användar Styr
kod
PIN Kod Kod
B. 3-siffrigt styrformat
Med det 3-siffriga styrformatet stänger du
av Apparatmodulenheten.
<NOTE>
Formatet är följande när du skickar ett SMS
för att stänga av larmet samt att du vill att
larmet skall konfirmera ditt kommando.
) 5-siffrigt styr format:
CTC-1132 868AM
Ex. Om antalet timmar sätts till 2
kommer enheten att vara på i 2 timmar
och därefter automatiskt slås av.
37
2007.07.18
J O
E
SMS
säkerhets
1 2 3 4
5
1
0
Användar
PIN Kod
Apparatmodul
Nummer
Appendix
00
I. Återställning
kod
‹ Fabriksåterställning
Kontroll Panelen äterställs genom följande steg:
1. Koppla bort
batterierna.
<NOTE>
)
tag
ur
2. Koppla till spänningen och håll ner denna
“S” tangent .
“Confirmation, Joy 1234 510 00”
3. Släpp “S” tangenten när du hör en ton,
“Skriv Kod” kommer att visas på skärmen.
O
E
1 2 3 4
SMS
säkerhetskod
5
1
4. Slå in följande tangenter I ordningsföljd:
“STSTSTST”, “OK”
0
5. Tryck ”OK” igen .
Användar Apparatmodul
PIN Kod Nummer
6. Alla programmerade parametrar är nu
återställda
till
fabrikens
standard
inställningar.
7. Om mer än 17 ofullständiga tangenter slås
in, kommer enheten att återgå till “Larm
på”.
C. 5-siffrigt styrformat
Formatet är följande när du skickar ett
SMS för att slå på Apparatmodul # 1 för
1 timma och att du vill att larmet skall
konfirmera ditt kommando.
J
och
Följande SMS meddelande skickas till
din mobiltelefon:
Formatet är följande när du skickar ett SMS
för att stänga av larmet utan konfirmering.
J
spänningen
O
E
1 23 4 5
SMS
säkerhets-kod
1
1
<NOTERA>
)
0 1 00
Använd Apparatm Tid
ar PIN odul
Kod
Nummer
När “Återställ system” är utfört,
kommer all programmerad data återgå
till fabriksvärdet och samtliga enheter
måste registreras på nytt.
<NOTE>
)
Följande SMS meddelande skickas till
din mobiltelefon:
“Confirmed, Joy 1234 51101 00”
Formatet är följande när du skickar ett
SMS för att slå på Apparatmodul # 1 för
1 timma och att du inte vill att larmet
skall konfirmera ditt kommando.
J
O
E
SMS
säkerhets-
1 2 3 4
5
1
1
Användar
PIN Kod
Apparatmodul
Nummer
01
Tid
kod
CTC-1132 868AM
38
2007.07.18
Home Prosafe 1132 GSM
CTC 1132
FI Manuaali
Sisällysluettelo
Järjestelmän yleiskatsaus ………………………………………1
I. Osien tunnistaminen
…………………………..………………………..……………………………………1
II. Sim-kortin asennus ………………………………..…………………………………………………………..2
III. Virtalähde ……………………………………..………………………………………………………...2
IV. Ohjauspaneelin asennus ……………………………………………………………………………….2
V. 2- tason salasanat
……………………………………..…………………………………………………..2
VI. Alkuun pääseminen ……………………………………..……………..………………………………….…3
Järjestelmän asennus ja säätö ……………………………………4
I. Ohjelmointitilaan siirtyminen ………………………..………………………………………………………….4
II. Puhelimen asetukset ……………………..…………………….……………………………………………5
III. Yleiset asetukset
.... ……………..……………………..………………………………………8
IV. Erikoisasetukset ……………………………………………………………………………………………14
V. Laitteen lisääminen/poistaminen …………..……………………………………………………………….17
VI. SMS Editori …….. ……………………..……………………………………………………………..…25
VII. SMS Tunnussana ………. ……………………..………………………………………………………...26
VIII. Maatunnus ……….. ……………………..…………………………………………………………..…26
IX. GSM-signaali ……………. ……………………..………………………………………………………...27
X. "Walk" testi (Kommunikointitesti)…………………………………………………………………………27
XI. GSM:n palauttaminen ………………………………………………………………………………………..27
Käyttö …………………………………….........………………………27
I. Käyttäjävalikko ……………………..…………………………………………………………….…..27
II. Poissa kotoa tila ”Away (Alarm on)”……………..………………………………………………………….28
III. Pakotettu aktivointi (Forced arming)…………..…………………………………………………………..29
IV. Hälytysjärjestelmän deaktivointi ”Disarm (Alarm Off)” ……………………………………………………30
V. Kotona tila ”Home Arm” …………………………..……………………………..……………………30
VI. Osittainen aktivointi (”Partial (By-pass) Arm”………………..……………………………………………..31
VII. Hälytyksen aktivointi …………………..……………...……………………………………………..32
VIII. Hälytyksen keskeyttäminen ja hälyttimen näyttö …....…..……………………………………………34
IX. Tapahtumaloki ………………………..…..........……………………………………………………………..35
X. Power Switch ”Home Matic” ………………………………………………………………………………….35
XI. Virhehälytysten hallinta……………………..…………………..........……………………………………36
XII. Virhetilanteet
……………………..……………………...................………..………………………..…36
XIII. Soitto ja soiton kuittaus …………………..……………......................……………..……………….……41
Liite ………………………………………………...........………43
I. Palautusmenettely ….………………..……………..……………………………………………….….43
Järjestelmän yleiskatsaus
Näppäin
7
—
I. Osien tunnistaminen
8
Käytä ohjelmointitilassa syötetyn
numeron poistamista varten, valinnan
peruuttamiseksi,
aktiivisen
näytön
keskeyttämistä
varten,
edelliselle
näytölle siirtymiseksi jne.
OK Näppäin
— Syötettyjen arvojen sekä valintojen
hyväksyminen.
1
2abc
3def
4ghi
5 jkl
6mno
7pq rs
8 tuv
9wxyz
9
# Näppäin
— Siirry ohjelmointitilaan
¿ Näppäin
— Siirry asennustilaan
Summeri
1
Taustavalaistu LCD-näyttö
2
Vihreä LED
ON
— AC Virta-indikaattori; Vihreä LED-valo
palaa kun vaihtovirta on kytketty
3
DC pistoke
Keltainen LED
— 9V tasavirtalähteen kytkemistä varten.
— Vikaindikaattori; Keltainen LED palaa jos
vika on havaittu, ja sammuu kun kaikki
vikatilat on palautettu
4
Numeeriset näppäimet
5
S Näppäin
2 Kiinnitysreikää & Murtosuojakytkin
SIM-korttipidikkeen suoja
Paristokytkin
Mikrofoni
— Paina ohjelmointitilassa tätä näppäintä
siirtääksesi kursoria ja näyttöä ylöspäin.
6
T Näppäin
— Paina ohjelmointitilassa tätä näppäintä
siirtääksesi kursoria ja näyttöä alaspäin.
— Paina näppäintä soiton lopettamiseksi
ja puhelinlinjan vapauttamiseksi.
CTC-1132 868AM
2007.07.18
1
II. SIM-kortin asennus
CTC-1132
Ohjauspaneeli
tukee
GSMkommunikaatiotekniikaa jonka avulla voidaan
lähettää viestejä järjestelmän esiohjelmoituihin
puhelinnumeroihin
z
SIM-kortin asennus
•
Paristona on 7,2V 600 mAh Ni-MH
uudelleen varattava akku.
•
Kun paristo on täysin ladattu, tämä
toimii varateholähteenä vähintään
8 tuntia. Tyhjän akun lataaminen
kestää n. 48 tuntia.
<TIEDOTUS>
) CTC-1132 on varusteltu taustavalaistulla
GSM-laite löytyy virtalähteen kotelosta, katso
kuvaa alla
LCD-näytöllä
pimeässä
työskentelemisen helpottamiseksi. Kun
AC-virtalähde ei ole kytketty, taustavalo
kytkeytyy
kuitenkin
pois
päältä
ladattavan pariston säästämisen vuoksi.
IV. Ohjauspaneelin asennus
SIM CARD
•
Avaa SIM-kortin lukko työntämällä
liukukelkka “OPEN-backward” suuntaan
•
Asenna SIM-kortti kelkkaan
•
Paina kelkka takaisin
•
Muista lukita kelkka työntämällä tätä
“LOCK-forward” suuntaan.
Ohjelmoimalla kaikki laitteet ja lisävarusteet
esim. pöydän päällä on helppo tapa tutustua
järjestelmään,
sekä
asettaa
tämä
käyttövalmiiksi nopeasti. Tämän menetelmän
jälkeen on helppo sijoittaa ja kiinnittää kaikki
varusteet.
Ohjauspaneeli voidaan kiinnittää seinään tai
muuhun haluttuun paikkaan. Kiinnittämällä
paneeli rinnan korkeudelle, laitteen näyttö ja
näppäimistö ovat helposti ulottuvilla.
z
Käytä kiinnitystukea mallina ja merkkaa
kiinnitysreikien paikat.
Huomioi että Ohjauspaneelissa ei saa olla
jäännöstehoa SIM-kortin asentamisen ja
poistamisen aikana.
z
Poraa kaksi reikää ja kiinnitä tuki mukana
seuraavilla ruuveilla ja tulpilla.
z
Kiinnitä CTC-1132 yksikkö kiinnitystukeen
III. Virtalähde
V. 2- tason salasanat
Seinäkoskettimeen liittäminen vaatii ACvirtalähteen. Käytä vain virtalähdettä jonka
nimellisjännite on oikea komponenttien
suojaamista varten.
Turvallisuussyistä CTC-1132
valtuutuskoodia, nämä ovat:
z Ladattava paristo
z A) PIN koodi
<TÄRKEÄ TIEDOTUS>
•
9
Henkilökohtainen PIN-koodi
9
Pääkoodi (Master Code)
kaksi
• Jokainen järjestelmä tukee neljää
eri
PIN-koodia.
PIN
koodi
on
ensimmäisen tason salasana. Koodi
valtuuttaa jokapäiväisiin toimintoihin:
Virtalähteen lisäksi, Ohjauspaneelin
sisällä on ladattava paristo joka
toimii varana sähkökatkoksen
aikana.
CTC-1132 868AM
käyttää
2
2007.07.18
9
Järjestelmän päälle kytkeminen
9
Järjestelmän pois kytkeminen
9
Kotona-tilaan siirtyminen
9
Osittainen aktivointi (ohitus-tila)
9
Virhetapahtumien näyttäminen
9
Tapahtumalokin näyttäminen
9
Power switchin ohjaus
•
”1234” on esiasennettuna
ensimmäisen käyttäjän
salasanaksi.
•
•
<TIEDOTUS>
Koodien täytyy olla yksilöllisiä,
muuten viesti “Code in use, Select
another” näkyy näytöllä ja kyseessä
oleva koodi täytyy valita uudelleen.
VI. Alkuun pääseminen
Askel 1. Löydä Ohjauspaneelille sopiva
asennuspaikka
Muiden käyttäjien (#2-#4)
salasanat ovat oletusarvoina
deaktivoituja.
Askel 2. Kiinnitä AC-virtalähde. Kuulet
pitkän piippauksen. ”Alarm on”
näkyy näytön ensimmäisellä rivillä
ja ”00:01 01 Jan” toisella rivillä.
Järjestelmä on nyt ”Away Arm” tilassa (tämä on oletustila).
z B) Pääkoodi (Master Code)
•
Pääkoodi valtuuttaa siirtymisen
ohjelmointitilaan. Ohjelmointitilassa
voidaan ohjelmoida seuraavia
vaihtoehtoja:
9
Laitteiden lisääminen
9
Laitteiden muokkaaminen
9
Laitteiden poistaminen
9
Ulkoisen sireenin ohjelmointi
9
Power switchin ohjaus
9
Pin-koodin asettaminen
9
Väliaikaisen (Temporary Code)
koodin asettaminen
9
Sala-hälytys koodin (Duress-Code)
asettaminen
9
Pääkodin asettaminen
9
Puhelinnumeroiden asettaminen
9
Viestien asettaminen
9
SMS-viesteihin liittyvät
ominaisuudet
9
Kommunikointitesti (Walk test)
tilan valinta
9
GSM-signaali
9
SMS Tunnussana
CTC-1132 868AM
“1111” on asetettu pääkoodin
ollenaisarvoksi.
Askel 3. Paina ” 1 ” näppäintä
numeronäppäimestä. Näytölle
tulee näkyviin seuraava teksti:
En t e r
Co d e
¿. . .
Askel 4. Syötä seuraavat luvut ”234” - 30
sekunnin sisällä (ensimmäisen
käyttäjän PIN-koodin oletusarvona
on 1234).
Askel 5. Paina ”OK”. Kuulet kaksi
lyhempää piippausta ja näytöllä
näkyy:
A l a r m
0 0 : 0 1
O f f
0 1
J a n
Järjestelmän hälytystoiminto on
nyt kytketty pois päältä (”disarmed”
-tila).
<TIEDOTUS>
3
)
“
“ (peruuta) -näppäimen painallus
neljännen askeleen aikana tyhjentää
koodikentän (Ja muuttaa kaikki ”¿”
pisteiksi).
)
Saman askeleen aikana tulee painaa
2007.07.18
“OK” näppäintä 30 sekunnin sisällä
kuittauksena siitä että koodi on syötetty.
Muuten näytölle palaa “Alarm On” ja
järjestelmä pysyy "Armed"-tilassa.
)
)
)
Askel 6.
Askel 7.
Panel GSM Fault
Ole hyvä ja käynnistä CTC-1132
Ohjauspaneeli uudelleen.
Jos PIN-koodin syötön aikana painetaan
yli 20 näppäintä (mukaan lukien
näppäimet “OK” & “
“) ilman että
oikeaa PIN-koodia on syötetty, tämä
estää minuutin aikana lisäpainelluksia.
Panel GSM PUK?
SIM-kortti on lukittu, ota yhteyttä GSM
palvelun tarjoajaan.
Järjestelmän asennus ja säätö
Jos
kolmannen
askeleen
aikana
painetaan muita kun numeronäppäimiä,
näyttö pysyy ennallaan ja kehottaa PINkoodin syöttöä (oletusarvona “1234”)
sekä ”OK” napin painamista.
I. Ohjelmointitilaan siirtyminen
Jos järjestelmä on ”Disarmed” -tilassa (Hälytin
pois päältä), avaa ohjelmointitila seuraavasti:
Ohjauspaneelilla on ”Screen Save”
(Näytön säästö) toiminto. “Alarm off”
näkyy 160 sekunnin aikana. Tämän
jälkeen näytöllä näkyy vain aika ja
päivämäärä näytön toisella rivillä.
Askel 1.
Paina ”#” näppäintä.
Näyttö kehottaa käyttäjä #1 PIN-koodi
syöttöä.
P - Mo d e E n t e r
P - Co d e
. . . .
Odota 2-3 minuuttia jonka aikana
järjestelmä kartoittaa tilan. Jos tämän
jälkeen
keltainen
LED
syttyy,
järjestelmä
on
havainnut
vian.
Paina
”1234”
siirtyäksesi
käyttäjätilaan.
Askel 2. Syötä ”1234” (ensimmäisen käyttäjän
PIN-koodin oletusarvona on 1234) 30 sekunnin
sisällä. Paina tämän jälkeen ”OK”.
Näyttö kehottaa pääkoodin syöttämistä:
Paina ”OK” ja näyttö näyttää:
F
A
H
B
L
P
Askel 8.
parantamiseksi.
P - Mo d e
En t e r
M- C o d e
. . . .
au l t
Ds p
wa y
Ar m
o me
Ar m
yp a s s
og
owe r
S wi t c h
<TIEDOTUS>
)
“
“ painaminen PIN-koodin syötön
aikana tyhjentää koodikentän (Ja
muuttaa kaikki ¿ pisteiksi). Jos
koodikenttä on tyhjä kun
“
“ näppäintä painetaan, näyttö palaa
edelliselle näytölle (“Alarm off”),
Valitse ”Fault Dsp” ja paina ”OK”.
Seuraavat
vikailmoitukset
voivat
näkyä näytöllä:
Askel 3.
Syötä ”1111” (pääkoodin oletusarvo)
30 sekunnin sisällä.
Panel SIM Card?
Askel 4.
Paina ”OK”
Tämä tarkoittaa että SIM-kortti täytyy
asentaa. Katso tällöin sivu 17, IV
Erityisasetukset, osa 14.
Seuraava viesti näkyy näytöllä 2
sekunnin aikana.
P r o g r a m Me n u
Ma k e
a
Se l e c t i o n
Panel GSM PIN Code
Tämä tarkoittaa että käyttäjän PINkoodi pitää luoda.
Askel 5.
Panel GSM Signal?
päävalikko
tulee
Wa l k
T e s t
T e l . Se t t i n g
Vaihda CTC-1132 Ohjauspaneelin
sijoitusta
GSM
signaalin
CTC-1132 868AM
Ohjelmointitilan
näkyviin.
4
2007.07.18
<TIEDOTUS>
)
Askel 6.
painettu 5 minuutin aikana.
Kursori näkyy vilkkuvana pilkkuna
vasemmassa yläreunassa. Tätä voidaan
liikuttaa ylös ja alas käyttämällä “S” &
“T” näppäimiä.
II. Puhelimen asetukset
“Telephone
Settings”-valikossa
muuttaa seuraavia asetuksia.
Painamalla “S” & “T”
liikutat
kursoria ylöspäin ja alaspäin. Näytön
selailu
sujuu
myös
samalla.
Seuraavat kohteet voidaan valita:
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
*
Walk Test
Gen. Settings.
•
Voit asettaa/muuttaa/poistaa hätänumeroja
“Tel.Setting”-valikon alla, valitsemalla “Tel
Numbers”.
•
Korkeintaan kuusi numeroa voidaan tallentaa
prioriteettijärjestyksessä. (Ensisijaisesti A,
tämän jälkeen B... ja viimesijaisesti F).
Spc. Settings
Devices +/SMS Editor
SMS Keyword
<TIEDOTUS>
Country Code
GSM Signal
•
A,
B,…
F
prioriteettijärjestyksessä
mahdollista numeroa.
•
Jos jokin yllämainituista kuudesta
numerosta on tyhjä, tämä näkyy
kolmena pisteenä.
•
Näyttö näyttää korkeintaan 11
numeroa.
Jos
puhelinnumeron
pituus on tätä pidempi, nämä
numerot
näkyvät
pisteinä
ensimmäisen 11 numeron jälkeen.
Reset GSM
<TIEDOTUS>
)
Jos nuoli-alaspäin merkki (“V”) näkyy
näytön
alareunassa,
valittavien
kohteiden listaa voidaan selata alaspäin.
Merkki
katoaa
kun
olet
listan
alimmaisella rivillä.
Painamalla “
Off” näytölle.
)
Salasanojen (käyttäjä- ja pääkoodi)
vaihtamisen jälkeen, muista käyttää
näitä jos haluat siirtyä ohjelmointitilaan.
)
•
Askel 1.
CTC-1132 868AM
Siirrä
kursoria
”Tel.
Number”
kohteelle ja paina ”OK”. Jos
puhelinnumeroja ei ole annettu,
näytölle tulee seuraava ruutu näkyviin:
*
“, näyttö palaa “Alarm
Askel 2.
Järjestelmä hyppää automaattisesti
ohjelmointitilasta ulos takaisin ”Alarm
off” tilaan jos mitään näppäintä ei ole
A
B
C
D
E
F
)
)
)
)
)
)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Valitse puhelinnumeroiden prioriteettilistasta (A-F) ja paina ”OK” jotta voisit
tallentaa uuden numeron. Seuraava
ruutu tulee näkyviin:
En t e r
5
vastaavat
kuutta
Puhelinnumeroiden tallentaminen
Jos nuoli-ylöspäin merkki (“V”) näkyy
näytön
yläreunassa,
valittavien
kohteiden listaa voidaan selata ylöspäin.
Merkki
katoaa
kun
olet
listan
ylimmäisellä rivillä.
)
T e l . N u mb e r s
Re c or d
Ms g
T e s t
Re p o r t
1. Puhelinnumerot
Tel. Setting
Askel 7. Tehtyäsi haluamasi valinta kursorin
avulla,
paina
”OK”.
Valitun
alakohteen ohjelmointinäyttö tulee
näkyviin.
)
voidaan
n e w
No . + OK
2007.07.18
olevat numerot rullaavat vasemmalle.
. . . . . . . . . . . . . . . .
Askel 3.
Näppäile puhelinnumero.
Askel 4.
Paina ”OK”.
•
Näyttö kehottaa sinua valitsemaan
seuraavista vaihtoehtoista:
*
Puhelinnumeroiden vaihtaminen
Askel 1.
Paina ”OK” ”Tel. Number” valinnan
kohdalla
Askel 2.
Seuraava ruutu tulee näkyviin:
Vo i c e
Re p o r t
S MS r e p o r t
Ch a n g e
2 2 1 8 0 5 5 1
<TIEDOTUS>
Voice
Reporting
(puheellinen
raportointi):
Hälytyksen sattuessa,
raportointi sujuu puheellisen viestin
avulla. Mahdolliset valinnat ovat: Burglar,
Medical Emergency, Fire ja Panic. Viesti
lähetetään
tapahtumaan
liitettyyn
puhelinnumeroon.
Askel 3.
<TIEDOTUS>
)
Valitse haluttu raportointitapa ja paina
“OK”. Näyttö palaa ”Tel. Number”
ruudulle. Ruutu näyttää tallennetut
puhelinnumerot ja näihin sidotut
raportointitavat.
”V”
indikoi
puheellisen raportointitavan, ja ”S”
SMS raportointitavan.
*
A) 2 2 1 8 0 5 5 1
B) 2 6 9 4 0 6 3 3
Paina “
“ jos haluat palata edelliselle
ruudulle (“Tel. Number”).
Askel 4.
Syötä uusi puhelinnumero ja valitse
raportointitapa.
Askel 5.
Paina ”OK”.
Uusi numero tallentuu vanhan yli.
Näyttö palaa ”Tel. Number” ruudulle.
•
Puhelinnumeroiden poistaminen
V
S
Jos haluat poistaa puhelinnumeron,
seuraa
askelia
1-3
yllä
(Puhelinnumeroiden
vaihtaminen).
Kun seuraava teksti näkyy näytöllä
<TIEDOTUS>
)
)
)
En t e r
n e w No . + Ok
. . . . . . . . . . . . . . . .
Puhelinnumeroiden maksimipituus on
20 numeroa, mukaan lukien “¿” & “#”.
Jos
olet
antanut
20
numeroa,
Ohjauspaneeli ääntää 5 piippausta.
Tällöin ei voida painaa muita näppäimiä
kun “
“ ja “OK”
Askel 1.
2.
Puhelinnumeroiden syötön aikana “
“
näppäintä
käytetään
peruutusnäppäimenä. Jos numerokenttä on tyhjä,
tämän näppäimen painaminen palauttaa
näytön
edelliselle
ruudulle,
“Tel.
Numbers”.
•
Paina ”OK”
poistuu.
niin
vanha
numero
Viestintävalikko
Tässä valikossa voit nauhoittaa ja toistaa
hälytysviestejä.
Re c o r d
Ms g
T e s t
r e p o r t
•
Jos
puhelinnumeroita
syötettäessä
päädytään
numerokentän
viidennelletoista sijalle,
vasemmalla
CTC-1132 868AM
Paina ”OK” kuittauksena siitä että
haluat vaihtaa numeroa. Näytöllä
näkyy seuraava teksti:
En t e r
n e w No . + Ok
. . . . . . . . . . . . . . . .
SMS Reporting (sms raportointi):
Hälytyksen sattuessa, raportointi sujuu
esiohjelmoidun SMS-viestin kautta.
Viesti
lähetetään
tapahtumaan
vastaavaan puhelin-numeroon.
Askel 5.
N u mb e r
? ( Ok )
6
Voit nauhoittaa kaiken kaikkiaan 20
sekunnin pitkän viestin. Viesti koostuu
viidestä osasta:
2007.07.18
•
•
o
Address message – 8 sekuntia
o
Burglar message – 3 sekuntia
o
Fire message – 3 sekuntia
o
Panic message – 3 sekuntia
o
Emergency message – 3 sekuntia
edelliselle valikolle, ”Specific Part
Selection”,
jonka
jälkeen
voit
nauhoittaa toisen osan viestistä.
<TÄRKEÄ TIEDOTUS>
“Address message” (osoiteviesti) täytyy
nauhoittaa ennen kuin Ohjauspaneeli voi
soittaa
puhelinnumeroon
hälytyksen
sattuessa.
Hälytyksen
sattuessa,
Ohjauspaneeli
soittaa tallennetuihin puhelinnumeroihin
prioriteettijärjestyksessä. Tämän jälkeen
järjestelmä toistaa ensin osoiteviestin
(Address
message),
tämän
jälkeen
hälytyksen tyyppiä vastaavan viestin
(Burglar, Fire, Panic tai Emergency).
<TIEDOTUS>
Tämä toiminto ei ole toistaiseksi käytössä
•
Voit lopettaa nauhoittamisen koska vaan
painamalla “
“, tämä tallentaa
nauhoituksen sellaisenaan.
)
“Address message”:n maksimipituus on
8 sekuntia. Kun kahdeksan sekuntia on
kulunut, nauhoitus keskeytyy itsestään
ja nauhoitettu viesti tallentuu.
)
Käänny mikrofoniin päin ja pysy n. 30
cm päässä nauhoituksen aikana.
Viestien nauhoittaminen
Askel 1.
Kun ”Record Msg.” valitaan, ”Record
Selection”-valikko tulee näkyviin.
Tästä valikosta voit valita ja
nauhoittaa tietyn osan viestistä.
R e c . A d d r e s s
R e c . S p e c i f I c
S t o p
•
)
Viestien toisto
z
Tiettyjen hälytysviestien nauhoittaminen
•
“Address”-viestin nauhoittaminen
Askel 1.
B
F
P
E
S
Siirrä
kursori
kohteelle
“Rec.
Address” ja paina “OK”, näyttö
kehottaa sinua kuittaamaan valintasi.
Ch a ng e
Add r e s s Ms g
Askel 2.
+ O k
•
Paina ”
” jos haluat peruuttaa
valintasi, tai ”OK” jos haluat jatkaa.
Näytölle ilmestyy kahden sekunnin
ajaksi seuraava teksti:
)
Kahden sekunnin kuluttua kuulet
pitkän piippauksen, jonka jälkeen voit
aloittaa nauhoittamisen. Seuraava
teksti näkyy näytöllä:
* No w Re c o r d i n g
E n d wi t h Ok
Askel 4.
Paina
”OK”
lopettamiseksi.
CTC-1132 868AM
u r
i r
A
me
t o
g l
e
Ms
r g
p
a r
Ms g
Ms g
g
e n . Ms g
Valitse hälytystyyppi listasta ja seuraa
yllämainittua menetelmää (”Address”viestin nauhoittaminen”)
<TIEDOTUS>
St a r T Re c o r d i n g
Af t Er
t h e
Be e p
Askel 3.
Jos “Rec. Specific” valitaan, näytölle
tulee näkyviin valikko josta voit valita
tiettyyn hälytystyyppiin kuluvan viestin.
Jokaisen erillisen viestin maksimipituus
on kolme sekuntia.
z Testiraportti
Ohjauspaneelin
kautta
voit
kokeilla
ohjelmoimasi puhelinnumerot toimivat.
*
Askel
nauhoittamisen
Näyttö
palaa
7
1.
jos
Käytä “V” tai ” Λ ” ja valitse
puhelinnumero johon haluat soittaa.
Paina “OK”.
2007.07.18
Askel 2.
Seuraava näyttö näkyy:
A
A
H
H
D
T
D
P
L
Di a l i n g . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
Askel 3.
Ohjauspaneeli
näyttää
mitä
viestejä toistetaan. Näytöllä näkyy seuraavat
tekstit:
“Now Playing:
Address Msg
Emergen. Msg
PA . Msg
Fire Msg.
Burglar Msg
Viestit
toistuvat
järjestyksessä:
Address,
Panic ,Fire & Burglar.
Jos vastaanottaja ei kuittaa puhelua,
ohjauspaneeli toistaa viestit 85 sekunnin
aikana jonka jälkeen tämä palaa valikkoon.
)
Painamalla “
numerolistalle.
”
pääset
oletusarvoina deaktivoituja.
z Kaikki 4 käyttäjän PIN-koodia käytetään
järjestelmän aktivointiin/deaktivointiin, ja
valtuutt
avat MASTER-koodin yhteydessä
ohjelmointitilaan siirtymistä.
takaisin
„
Askel 2.
1
2
3
4
)
)
)
)
¿¿¿¿
. . . .
. . . .
. . . .
Valitse käyttäjännumero listasta ja
paina ”OK”. Seuraava teksti tulee
näkyviin:
En t e r
III. Yleiset asetukset
“General Settings”-valikossa voit muunnella
seuraavia parametrejä.
CTC-1132 868AM
Siirrä kursori “PIN Code” kohteen
päälle ja paina “OK”. Näyttö näyttää:
*
Jos haluat vaihtaa nauhoitetun viestin sisällön,
seuraa samaa menetelmää kuten ”Address”viestin nauhoittaminesessa. Uusi viesti tallentuu
vanhan yli.
C
.
s
e
PIN-koodin asettaminen
Askel 1.
z Viestien vaihtaminen
n
mp
r e
s t
l
Si r e n
u a g e
z Muiden käyttäjien (2-4) PIN-koodit ovat
Jos “Burglar”, “Emergency”, “Panic” tai
“Fire”-viestejä
ei
olla
nauhoitettu
testiraportti hyppää näiden yli.
Pi
T e
Du
Ma
r y
T i me
t
T i me
r y
T i me
t
T i me
C h i me
käyttäjää. Jokaisella käyttäjällä on PIN-koodi,
joka
koostuu
neljästä
numerosta.
Ensimmäisen käyttäjän PIN-koodi on “1234”.
Koodi on esiohjelmoitu ja käyttäjä on jo
aktivoitu. Ennen kuin olet ohjelmoinut oman
PIN-koodin, käytä koodia “1234” joka kerta
kun järjestelmä kehottaa tämän syöttöä
( “Enter Code”.)
seuraavassa
Emergency
)
*
t
i
t
i
z Järjestelmä tukee kaiken kaikkiaan neljää eri
<TIEDOTUS>
)
En
Ex
En
Ex
o r
me
t e
n e
n g
1. Pin-koodi
Osoiteviesti toistuu ensin. Tämän jälkeen tulee
hätäviesti ja murtovaras-viesti. Viimeinen viesti
(PA. Msg) toistuu vastaanottajalla, joka voi
kuitata puhelin ja lopettaa tämän painamalla
DTMF “#9”.
)
.
.
.
.
o
i
a
a
a
o d e
Co d e
s
Co d e
r
Co d e
Co d e
. . . .
Askel 3.
Syötä käyttäjälle uusi nelinumeroinen
PIN-koodi, ja paina ”OK”.
Askel 4.
Järjestelmä
toistamista.
Re p e a t
8
Ne w
kehottaa
Ne w
koodin
Co d e
. . . .
2007.07.18
Askel 5.
Syötä sama koodi uudelleen ja kuittaa
painamalla ”OK”. Jos annettu koodi
on oikea, järjestelmä kehottaa sinua
nimeämään käyttäjän.
tämän
tunnistaminen
järjestelmän
tapahtumalokissa helpottuisi. Käyttäjille voidaan
antaa käyttötunnuksia joko ensimmäisellä
kerralla tai myöhemmin.
En t e r
N e w N a me
. . . . . . . . . .
+ Ok
Askel 6.
*
)
Askel 7.
1
2
3
4
)
)
)
)
MR . S MI T H
MR S . S MI T H
¿¿¿¿¿¿
. . . .
Näppäimet vastaavat seuraavia merkkejä:
1
2ABCabc
3DEFdef
4GHIghi
5JKLjkl
6MNOmno
7PQRSpqrs
8TUVtuv
9WXYZwxyz
0<välilyönti>/&’.”+
2) “MRS. SMITH” näyttää että toinen
käyttäjä on nimetty ja käyttäjälle on
annettu PIN-koodi.
¿
¿
3) “¿¿¿¿” näyttää että kolmannelle
käyttäjälle on jaettu PIN-koodi, mutta ei
nimeä.
#
#
4
Merkin poisto ja
askelpalautin.
0
4) “●●●●” näyttää että neljännen
käyttäjän PIN-koodia ei ole vielä
aktivoitu.
z
Jatka muiden käyttäjien nimeämistä ja
PIN-koodien asettamista. Seuraa
askelien 2-6 kuvattua menetelmää.
Kun olet valmis, paina ”
” ja näyttö
palaa ”General Settings” valikolle.
PIN-koodien asettaminen on valmista.
)
•
“
“-näppäimen avulla voit tyhjentää
kentän tai poistaa nimen. Jos kenttä on
tyhjä ja ”OK” -nappia painetaan, nimi
poistuu.
Käyttäjän Pin-koodin poistaminen
Ensimmäisen käyttäjän PIN-koodia ei voida
poistaa, käyttäjä on aina aktiivinen. Muiden
käyttäjien (2-4) PIN-koodit voidaan kuitenkin
poistaa seuraavalla tavalla:
Jos
viidennen
askeleen
aikana
syötetään väärä PIN-koodi, “Code is not
correct” välähtää näytöllä. Toista tällöin
askel 3.
Askel 1.
Käyttäjien nimeäminen
Jokaiselle käyttäjälle voidaan antaa nimi jotta
CTC-1132 868AM
Kun olet valmis, paina ”OK” kuittauksena.
Näyttö palaa edelliselle valikolle.
<TIEDOTUS>
<TIEDOTUS>
)
z
1
2
3
4
5
6
7
8
9
<TIEDOTUS>
)
Kun “Enter new name” näkyy näytöllä, voit
käyttää
numeronäppäimiä
tekstin
syöttämistä varten. Jokainen numero vastaa
yhtä tai monta eri merkkiä. Paina numeroa
toistuvasti kunnes toivottu merkki tulee
näytölle
näkyviin.
Kun
näppäimestä
päästetään irti, kursori liikkuu itsestään
kentän seuraavalle sijalle jonka jälkeen voit
syöttää uuden merkin.
Anna
käyttäjälle
korkeintaan
kymmenen merkin pituisen nimen, ja
paina ”OK”. Jos et halua nimetä
käyttäjää, paina vain ”OK”. Katso
jakso ”Käyttäjän
nimeäminen”,
jossa annetaan tarkempia neuvoja.
“OK” napin painalluksen jälkeen
näyttö palaa ”PIN koodi” -valikolle ja
näyttää
ylisilmäyksen
käyttäjien
tiedoista.
)
z
9
Siirrä kursori kohdalle “Pin Code” ja
paina ”OK”. Näytöllä näkyy käyttäjien
PIN-koodien tila.
2007.07.18
*
Askel 2.
1
2
3
4
)
)
)
)
Tilapäisen koodin asettaminen
MR . S MI T H
MR S . S MI T H
¿¿¿¿¿¿
. . . . . .
z Tilapäisen koodin asettaminen
Askel 1.
Valitse kursorin avulla listasta sen
käyttäjän PIN-koodin jonka haluat
poistaa, ja paina ”OK”. Järjestelmä
pyytää sinua kuittaamaan:
En t e r
Askel 2.
De l e t e
P i n - Co d e ( + Ok ) ?
Askel 3.
•
Käytä nuolinäppäimiä ”Temp. Code” kohteen valitsemiseksi, ja paina ”OK”.
Paina ”OK”. Näyttö palaa käyttäjien
PIN-koodien pääsivulle, ja poistettu
PIN-koodi näkyy pisteinä (“●●●●”).
Re p e a t
Askel 3.
*
Askel 2.
1
2
3
4
)
)
)
)
*
Askel 4.
Co d e
. . . .
L a t c h . Rp t . Of f
L a t c h . Rp t . On
Järjestelmä
kehottaa
sinua
valitsemaan jos haluat että kaikki
käyttäjän
tekemät
aktivoinnit
/
deaktivoinnit
raportoidaan
valvontakeskukseen.
MR . S MI T H
MR S . S MI T H
¿¿¿¿¿¿
. . . . . .
Valitse kursorin avulla listasta sen
käyttäjän PIN-koodi jonka haluat
poistaa/deaktivoida, ja paina ”OK”.
Askel 4.
Paina “S” “T” –näppäimiä ja tee
valinta. Paina tämän jälkeen “OK”.
Näyttö palaa ”General Setting” valikolle.
Tilapäisen
koodin
asettaminen on valmista.
De l e t e
P i n - Co d e ( + Ok ) ?
Askel 3.
Ne w
Järjestelmä pyytää sinua antamaan
saman koodin uudestaan. Syötettyäsi
koodi uudelleen, paina ”OK”. Jos
antamasi koodi on oikea, seuraava
näkyy näytöllä:
Kaikkien neljän käyttäjän PIN-koodit voidaan
vaihtaa seuraavalla tavalla:
Siirrä kursori kohdalle “Pin Code” ja
paina ”OK”. Näytöllä näkyy käyttäjien
PIN-koodien tila.
Co d e
. . . .
Voit
näppäillä
haluamasi
nelinumeroisen
koodin.
Kuittaa
painamalla ”OK”.
Käyttäjän Pin-koodin vaihto
Askel 1.
Ne w
Paina “
“-näppäintä. Järjestelmä
kehottaa sinua antamaan uuden
koodin. Tämän jälkeen koodi täytyy
toistaa kuittauksena.
<TIEDOTUS>
Seuraa menetelmää jota kuvattiin
jaksossa ”PIN-koodin asettaminen”.
z Tilapäisen koodin poistaminen
)
Tilapäinen koodi ei tue käyttäjännimeä
siihen sitomista.
Ohjelmoidun tilapäisen koodin (”Temp Code”)
voidaan myös poistaa:
2. Tilapäinen Koodi (Temporary Code)
Askel 1.
z Tilapäisen koodin avulla tilapäinen käyttäjä
voi aktivoida/deaktivoida järjestelmän. Koodi
toimii
kerran
aktivointiin,
ja
kerran
deaktivointiin. Tämän jälkeen koodi poistuu
muistista ja uusi tilapäinen koodi täytyy luoda
jotta uusi tilapäinen käyttäjä voisi ohjata
järjestelmän hälytystilaa.
Siirrä kursori ”Temp. Code” -kohdan
päälle ja paina ”OK”.
De l e t e
P i n - Co d e ( + Ok )
Askel 2.
z Tilapäinen koodi koostuu neljästä numerosta.
Paina ”OK” niin näyttö palaa ”Gen.
Settings” -valikolle.
Koodi on deaktivoitu oletusarvona.
CTC-1132 868AM
10
2007.07.18
Kun Duress-koodi on asetettu, tämä voidaan
myös deaktivoida/poistaa:
z Tilapäisen koodin muuttaminen
Jos
haluat
muuttaa
"Temp.Code":n, tee näin:
Askel 1.
jo
ohjelmoidun
Askel 1.
Siirrä kursori ”Temp. Code” -kohdan
päälle ja paina ”OK”.
De l e t e
P i n - Co d e ( + Ok ) ?
De l e t e
P i n - Co d e ( + Ok )
Askel 2.
Askel 3.
Askel 2.
Paina ”
”-näppäintä. Järjestelmä
pyytää sinua antamaan uuden
Temp.Code:n ja sen jälkeen tämän
toistamista.
•
Kun Duress-koodi on asetettu, tätä voidaan
muuttaa:
Paina ”OK”. Näyttö palaa ”General
Setting” -valikolle. Tilapäisen koodin
muutos on valmista.
Askel 1.
Askel 2.
Re p e a t
Askel 3.
Ne w
Paina
”OK”,
Duress-koodin
muuttaminen on valmista.
z Jos haluat muuttaa Master-koodia, seuraa
Co d e
. . . .
samoja
ohjeita
kuin
muuttamisessa (yllä).
nelinumeroinen
Duress-koodin
z Master-koodin muuttaminen
Co d e
. . . .
Kun Master-koodi on ohjelmoitu, tätä voidaan
muuttaa samalla tavalla kuin Duress-koodia.
Järjestelmä pyytää sinua antamaan
saman koodin uudestaan. Syötettyäsi
koodi uudelleen, paina ”OK”.
<TIEDOTUS>
)
)
Näyttö palaa ”General Setting”valikolle jos koodi on oikea. Duresskoodin asettaminen on valmista.
z Duress-koodin poistaminen
CTC-1132 868AM
Askel 3.
siirtymisen. Koodin oletusarvona on “1111”.
Ennen kuin olet ohjelmoinut PIN-koodin,
käytä koodia “1111” joka kerta kun
järjestelmä kehottaa tämän syöttämistä.
Siirrä kursori ”Duress Code”-kohtaan
ja paina ”OK”.
Anna
haluamasi
koodi ja paina ”OK”.
Paina ”
”-näppäintä. Järjestelmä
pyytää sinua antamaan uuden
Duress-koodin ja sen jälkeen tämän
toistamista.
z "Master-Code" valtuuttaa ohjelmointitilaan
z Duress-koodin asettaminen
Ne w
Askel 2.
4. Pääkoodi (Master Code)
Koodi koostuu neljästä numerosta ja on
deaktivoitu oletusarvona.
En t e r
Valitse ”Duress Code” ”Gen Setting”valikosta ja paina ”OK”. Näyttö
näyttää:
De l e t e
P i n - Co d e ( + Ok ) ?
“Duress Code”:ia voidaan käyttää
järjestelmän aktivointiin sekä deaktivointiin.
Jos tätä koodia käytetään järjestelmään
sisään kirjoittuessa, ohjauspaneeli lähettää
äänettömän hälytyksen, sireeniä
käynnistämättä. Järjestelmä ottaa yhteyttä
vastaanottajaan puhelimitse, ja kertoo
“Duress Situation in Progress”-tilasta.
Askel 1.
Paina ”OK” kuittauksena siitä että
haluat poistaa koodin.
z Duress-koodin muuttaminen
3. Salainen Koodi (Duress Code)
•
Valitse ”Duress Code” ”Gen Setting”valikosta ja paina ”OK”. Näyttö
näyttää:
11
Master-koodia ei voi deaktivoida.
Master-koodia käytetään ainoastaan
silloin
kun
halutaan
siirtyä
ohjelmointitilaan. Muissa tilanteissa
käytetään PIN-koodia.
2007.07.18
z Paina “OK” vahvistuksena.
<TÄRKEÄ TIEDOTUS>
z 30 sekuntia on asetettu oletusarvoksi.
Seuraavia yksittäisiä asetuksia asettaessa
näytöllä
näkyvät
arvot
vastaavat
tämänhetkisiä arvoja. Näitä ei tarvitse
vaihtaa, kohteesta voidaan siirtyä pois
painamalla “
“ –näppäintä.
<TIEDOTUS>
5. A. Entry Time (Sisääntuloaika)
Asetus määrittää ajan astua taloon sisään kun
käytetään kaukoaktivointia. Aikaa voidaan
muuttaa 0-70 sekuntiin kymmenen sekunnin
jakovälillä.
“S”,“T” näppäimiä
vaihtoehtojen välillä.
Poistumisajan
aikaviive
hälytystä
aktivoidessa kotoa koskee vain niitä
alueita joihin on asennettu ovikontakteja tai PIR-tunnistimia, ja näiden
ollessa “Entry” -tilassa.
)
Jos
väärä
PIN-koodi
syötetään
järjestelmään
ja/tai
jos
poistumisaikaviive (exit delay) on
umpeutunut,
järjestelmä
käynnistää ”Burglar”-hälytyksen.
7. H. Entry Time (Sisääntuloaika)
A. En t r y
T i me
2 0
s e c . ( Λ V OK)
z Käytä
)
Asetus määrittää ajan siitä kun taloon astutaan
sisään kunnes hälytys soi, hälyttimen
ollessa ”Home Arm” -tilassa. Aikaviivettä voidaan
muuttaa 0-70 sekuntiin kymmenen sekunnin
jakovälillä.
liikkuaksesi
z “OK” -näppäin vahvistaa valinnan.
z 20 sekuntia on asetettu oletusarvoksi.
H. En t r y
T i me
2 0
s e c . ( Λ V OK)
<TIEDOTUS>
)
)
Sisääntuloaikaviive (Full Arm Entry
Delay) koskee vain alueita joissa on
asennettu ovi-kontakteja tai PIRtunnistimia, ja näiden ollessa ”Entry”tilassa.
z Käytä
Jos
väärä
PIN-koodi
syötetään
järjestelmään
ja/tai
jos
sisääntuloaikaviive (entry delay) on
umpeutunut,
järjestelmä
käynnistää ”Burglar” -hälytyksen.
<TIEDOTUS>
“S”,“T” näppäimiä
vaihtoehtojen välillä.
z “OK” -näppäin vahvistaa valinnan.
z 20 sekuntia on asetettu oletusarvoksi.
6. A. Exit Time (Poistumisaika)
Asetus määrittää ajan astua talosta ulos siitä kun
täydellinen hälytys on aktivoitu (Full Arm). Hälytin
olettaa, ettei ketään ole kotona. Aikaviivettä
voidaan muuttaa 0-70 sekuntiin kymmenen
sekunnin jakovälillä.
näppäimiä
”Home Arm Entry Delay” (sisääntuloaika)
koskee vain alueita joissa ollaan
asennettu ovi-kontakteja tai PIRtunnistimia, ja näiden ollessa ”Entry”tilassa.
)
Jos
väärä
PIN-koodi
syötetään
järjestelmään
ja/tai
jos
sisääntuloaikaviive
on
umpeutunut
(entry
delay),
järjestelmä
käynnistää ”Burglar”-hälytyksen.
Asetus määrittää poistumisajan kun hälytys
viritetään "Home" -tilaan. Tämä tila olettaa että
talosta ei astuta ulos. Aikaviivettä voidaan
liikkuaksesi
vaihtoehtojen välillä.
CTC-1132 868AM
)
8. H. Exit Time
A. Ex i t
T i me
3 0
s e c . ( Λ V OK)
z Käytä “S”,”T”
liikkuaksesi
12
2007.07.18
merkkinä siitä että ovi- tai PIR-tunnistin
on reagoinut johonkin.
muuttaa 0-70 sekuntiin kymmenen sekunnin
aikavälillä.
H. Ex i t
T i me
3 0
s e c . ( Λ V OK)
z Käytä “S”,”T”
näppäimiä
10. Time (Aika)
liikkuaksesi
Asetuksella voit asettaa näytön näyttämän ajan.
vaihtoehtojen välillä.
T i me
Se t t i n g
0 0 : 0 0
( STO K )
z Paina “OK” vahvistuksena.
z 30 sekuntia on asetettu oletusarvoksi.
z Ensimmäiset
numerot
jotka
vilkkuvat
vastaavat tunteja. Käytä “S”,”T”-näppäimiä
jos haluat muuttaa arvoja. Tunnit näkyvät
formaatissa “00 ~ 23”.
<TIEDOTUS>
)
)
"Home Arm" poistumisaika koskee vain
niitä alueita johon on asennettu ovi- tai
PIR-tunnistimia, jos nämä ovat asetettu
"Entry" -tilaan.
z Paina
“OK” vahvistaaksesi. Seuraavat
vilkkuvat numerot vastaavat minuutteja.
z Käytä “S”,”T”-näppäimiä jos haluat muuttaa
arvoja.
Jos väärä PIN-koodi on syötetty tai/ja
jos poistumisaika on umpeutunut,
järjestelmä käynnistää "Burglar" hälytyksen.
z Paina “OK” vahvistaaksesi.
11. Päivämäärä
9. Door Chime (Ovikello)
Asetus määrittää päivämäärän.
Da t e
Se t t i n g
1 5
J a n
( STO K )
Asetus ohjaa Ohjauspaneelin ovikello-toimintoa.
Jos “Door Chime” on päällä ja järjestelmä on
deaktivoitu, ohjauspaneeli ääntää ovikellonäänen jos ovi-tunnistin tai PIR-tunnistin reagoi
johonkin.
D o o r C h i me
D o o r C h i me
z Ensimmäiset
vilkkuvat merkit vastaavat
kuukausia. Käytä “S”,”T”-näppäimiä jos
haluat muuttaa arvoja.
On
Of f
z Paina
“OK” vahvistaaksesi. Seuraavat
vilkkuvat numerot vastaavat päiviä.
z Käytä
“S”,“T” näppäimiä liikkuaksesi
vaihtoehtojen välillä. “¿”-merkki näyttää
tämänhetkisen valinnan.
z Käytä “S”,”T”-näppäimiä jos haluat muuttaa
arvoja.
z Paina “OK” vahvistaaksesi.
z “OK” -näppäin vahvistaa valinnan.
12. Ohjauspaneelin sireeni
z “Door Chime Off” on asetettu oletusarvoksi.
Asetuksella voit määrittää jos haluat
ohjauspaneelin sireenin soivan hälytyksen
sattuessa.
<TIEDOTUS>
)
)
Kun “Door Chime” on tilassa “Off", ja
hälytin on deaktivoituna, ovi-kellon ääni
ei soi vaikka ovi- tai PIR-tunnistin
reagoisi johonkin.
Si r e n
Si r e n
z Käytä
“S”,“T” näppäimiä
vaihtoehtojen välillä.
Jos hälytinjärjestelmä on deaktivoitu
mutta “Door Chime” on tilassa “Off”,
järjestelmästä kuuluu “Ding-Dong” -ääni,
CTC-1132 868AM
On
Of f
liikkuaksesi
z “OK”-näppäin vahvistaa valinnan.
13
2007.07.18
z “Siren On” on asetettu oletusarvoksi.´
valinnan.
)
13. Kielen valinta
Toiminto määrittää näytön kieliasetuksia. Voit
valita englannin ja ruotsin välillä.
Jos mitään näppäintä ei paineta 10
minuutin
aikana,
ohjauspaneeli
poistuu ”Spc. Settings”-valikosta ja
palaa ”Alarm Off” -valikolle.
1. Hälytyksen pituus
En g l i s h
S we d i s h
z Käytä
“S”,”T” näppäimiä
vaihtoehtojen välillä.
Asetuksella voit määrittää kuinka kauan haluat
ohjauspaneelin sireenin soivan hälytyksen
sattuessa. Voit valita 1-15 minuutin välillä, yhden
minuutin jakovälillä.
liikkuaksesi
Al a r m L e n g t h
3
mi n . ( Λ V O K )
z “OK”-näppäin vahvistaa valinnan.
z Vakioasetuksena on englanti.
z Käytä
“S”,”T”-näppäimiä
vaihtoehtojen välillä.
IV. Erikoisasetukset
z Paina “OK” vahvistuksena.
z 3 minuuttia on asetettu oletusarvoksi.
Valikosta (SPC. Settings) löytyy CTC-1132
järjestelmän erikoisasetukset.
Askel 1.
Valitse ”SPC. Settings” valikosta.
Askel 2.
Paina
”OK”.
Näyttö
seuraavan valikon:
Al
A.
A.
H.
H.
Si
Ve
F i
I n
RC
Mo
T a
Su
S e
St
a
E
E
E
E
r
r
n
t
r
x
n
x
n
e
i
a
e
E
b i
mp
p e
t
o p
m
i t
t r
i t
t r
n
f i
l
r f
n t
l i
e r
r v
G .
L e
S
y
S
y
De
c a
Do
e r
E
t y
A
i s
P -
n
o
S
o
S
l
t
o
e
g
u
o
u
o
a
i
r
n
C
l a
i o
Co
t
n
u
n
u
y
o
2. A. Poistumisääni
näyttää
Asetuksella voit määrittää jos haluat
ohjauspaneelin ääntävän kun järjestelmä on
aktivoitu “Arm Away” -tilaan
poistumisaikaviiveen aikana.
h
d
n d
d
n d
Ex i t
Ex i t
HK.
r m
n
d e
z Paina “OK” vahvistuksena.
z “Exit Snd On” on asetettu oletusarvoksi.
3. A. Sisääntuloääni
“Interference” -toimintoa käytetään vain
868 MHz taajuuskaistalla toimivalla
Ohjauspaneelilla.
)
Käytä “S” & “T” näppäimiä liikkuaksesi
vaihtoehtojen välillä. “OK” -näppäin
vahvistaa valinnan.
CTC-1132 868AM
On
Of f
“S”,”T”-näppäimiä
liikkuaksesi
vaihtoehtojen välillä. Valinta “On” kytkee
tämän toiminnon päälle, ”Off” kytkee
toiminnon pois päältä.
c e
)
“¿”-merkki
Sn d
Sn d
z Käytä
n
<TIEDOTUS>
)
liikkuaksesi
näyttää
Asetuksella
voit
määrittää
jos
haluat
ohjauspaneelin ääntävän kun järjestelmä on
aktivoitu
“Arm
Away”
-tilaan
sisääntuloaikaviiveen aikana.
En t r y
En t r y
z Käytä
Sn d
Sn d
“S”,”T”-näppäimiä
vaihtoehtojen välillä.
tämänhetkisen
14
On
Of f
liikkuaksesi
2007.07.18
z Paina “OK” vahvistuksena.
z Käytä
“S”,”T”-näppäimiä
vaihtoehtojen välillä.
z “Entry Snd On” on asetettu oletusarvoksi.
liikkuaksesi
z Paina “OK” vahvistuksena.
4. H. Poistumisaikaviive
z “Off” on asetettu oletusarvoksi.
Asetuksella voit määrittää jos haluat
ohjauspaneelin ääntävän kun järjestelmä on
aktivoitu “Home Arm” -tilaan
poistumisaikaviiveen aikana.
7. Peräkkäisten vahvistuksien raportointi
Ex i t
Ex i t
Sn d
Sn d
z Käytä
“S”,”T”-näppäimiä
vaihtoehtojen välillä.
Kytke peräkkäisten vahvistuksien raportointi
päälle/pois päältä.
On
Of f
S e q . V e r i f . Of f
S e q . V e r i f . On
z Käytä
“S”,”T”-näppäimiä
vaihtoehtojen välillä.
liikkuaksesi
liikkuaksesi
z Paina “OK” vahvistuksena.
z Paina “OK” vahvistuksena.
z “Exit Snd On” on asetettu oletusarvoksi.
z “Seq. Verif. Off” on asetettu oletusarvoksi.
<TIEDOTUS>
5. H. Sisääntuloääni
z Tarkemmat selitykset löydät otsikosta
“Virhehälytysten
jakson alla.
Asetuksella
voit
määrittää
jos
haluat
ohjauspaneelin ääntävän kun järjestelmä on
aktivoitu
“Home
Arm”
-tilaan
sisääntuloaikaviiveen aikana.
En t r y
En t r y
Sn d
Sn d
z Käytä
“S”,”T”-näppäimiä
vaihtoehtojen välillä.
F i n a l Do o r
F i n a l Do o r
liikkuaksesi
z Käytä
“S”,”T”-näppäimiä
vaihtoehtojen välillä.
liikkuaksesi
z “FinalDoor On” on asetettu oletusarvoksi.
<TIEDOTUS>
Kun “Final Door Arming” on asetettu,
ohjauspaneeli
aktivoi
hälytysjärjestelmän
pääoven sulkeuduttua. Katso otsikko II “Poissa
kotoa tila (Away (Alarm On)) “Käyttö” –
jaksosta.
Asetuksella voit määrittää kuinka kauan haluat
ohjauspaneelin hälyttävän äänettömästi sen
jälkeen kun “Burglar” -hälytys on raportoitu.
Valittavat vaihtoehdot ovat “Off” sekä 1-10
minuutin viiveellä yhden minuutin jakovälillä.
CTC-1132 868AM
Of f
On
z Paina “OK” vahvistuksena.
6.Hälytyssireenin viive
n
n
n
n
-
Käytetään “Final Door” -asetuksen asettamiseksi.
On
Of f
z “Entry Snd On” on asetettu oletusarvoksi
f
Mi
Mi
Mi
Mi
.
Mi
“Käyttö”
8. Viimeinen Ovi (Final Door)
z Paina “OK” vahvistuksena.
Of
1
2
3
4
. .
1 0
hallinta”
9. Häiriötaajuuden tunnistus
(Interference)
.
.
.
.
Asetuksella voit määrittää jos haluat järjestelmän
pyrkivän taajuushäiriöiden tunnistamiseen.
n .
15
2007.07.18
De t e c t i o n
De t e c t i o n
z Käytä
“S”,”T”-näppäimiä
vaihtoehtojen välillä.
hälytysjärjestelmä ilman että “ENTRY”tilaan asetettu laite on reagoinut
johonkin.
Of f
On
liikkuaksesi
11. Liikkuvuus (Mobility)
z Paina “OK” vahvistuksena.
Asetuksen
avulla
voidaan
määrittää
liikkuvuusajastimen tilan sekä – jos ajastin on
päälle kytkettynä - aikajakson pituuden ennen
kuin ohjauspaneeli ottaa yhteyttä ohjelmoituun
puhelinnumeroon.
Mahdolliset valinnat ovat
“Disable, 4 hours, 8 hours ja 12 hours” (pois
päältä, 4 tuntia, 8 tuntia, 12 tuntia).
z “Detection Off” on asetettu oletusarvoksi.
<TIEDOTUS>
)
)
Kun “Detection On” on valittuna,
järjestelmä kirjoittaa lokiin ja näyttää
näytöllä
käyttäjän
tiedoksi
että
taajuushäiriö on havaittu. Järjestelmä
tallentaa kaikki häiriöt jotka kestävät yli
30 sekuntia.
Di s a b l e
4
Hr s
8
Hr s
1 2
Hr s
Kun “Detection Off” on valittu, CTC1132
ei
pyri
taajuushäiriöiden
havaitsemiseen.
z Käytä
“S”,”T”-näppäimiä
vaihtoehtojen välillä.
10. Hälytyksen deaktivointi kaukoohjaimen kautta
z Paina “OK” vahvistuksena.
Asetus
määrittää
hälytysjärjestelmän
pois
kauko-ohjaimen avulla.
<TIEDOTUS>
RC
RC
En t
En t
z “Disable” on asetettu oletusarvoksi.
mahdollisuuden
päältä-kytkemisen
E
E
z Käytä
“S”,”T”-näppäimiä
vaihtoehtojen välillä.
)
Of f
On
liikkuaksesi
“Home
Omit”
–tilassa
oleva
tunnistin (ovi-kontakti / IR-tunnistin)
laukeaa tai kun ohjauspaneelin
näppäimiä painellaan.
z “Remote Controller Entry Enable Off” on
asetettu oletusarvoksi.
‹ ”Disarm” -tilassa: Aina jos jokin ovi-
<TIEDOTUS>
)
tai IR-tunnistin laukeaa (paitsi 24 Hr,
Fire, Medical Emergency ja
Water), tai kun ohjauspaneelin
näppäimiä painellaan.
Kun “Remote Controller Entry Enable"
on laitettu “Off” -tilaan, ohjauspaneelin
deaktivointi ei onnistu kauko-ohjaimella
jos järjestelmä on täysin aktivoitu –
paitsi jos jokin “ENTRY” –tilaan asetettu
laite
on
jo
reagoinut
johonkin.
Toiminnon
tarkoitus
on,
ettei
järjestelmää
voitaisi
deaktivoida
epäaidolla kauko-ohjaimella, ilman että
oven lukkoa on ensin avattu.
)
Kun järjestelmä on ”Away Arm” -tilassa,
ajastin pysähtyy itsestään. Kun järjestelmä
siirtyy ”Home Arm” -tilaan tai ”Disarm” tilaan, ajastin käynnistyy uudelleen.
12. Murtosuojahälytys (Tamper Alarm)
Kun
“Remote
Controller
Entry
Enable”
on
“On”-tilassa,
kaukoohjaimella voidaan aktivoida/deaktivoida
CTC-1132 868AM
Kun “Mobility” –ajastimelle on määritelty
aika,
ohjauspaneeli
ottaa
yhteyttä
ohjelmoituihin
numeroihin.
Seuraavat
tapaukset kuitenkin nollaavat ajastimen
edellisen määrätyn aikajakson arvolle:
‹ “Home” -tilassa: Aina kun jokin
z Paina “OK” vahvistuksena.
)
liikkuaksesi
Tämä lisätoiminto määrittää “Tamper Alarm” toiminnon toimintaa jos laitteita on ulkopuolisesti
muokattu hälyttimen ollessa “Away Armed” 16
2007.07.18
vaihtuneen “Pin-Code has been changed”.
Näyttö palaa “Special Setting Menu” valikolle.
tilassa.
Awa y
Ar m
N o r ma l
On l y
V
z Käytä
“S”,”T”-näppäimiä
vaihtoehtojen välillä.
<TIEDOTUS>
liikkuaksesi
)
z Paina “OK” vahvistuksena.
z “Normal” on asetettu oletusarvoksi.
z
13. Valvonta (Supervision)
e
s
s
s
r s
tuntia)
on
A
E
R
P
P
Ennen kuin jatkat tällä toimenpiteellä, SIM-kortin
täytyy olla asetettuna, ja Ohjauspaneelin on
oltava päälle kytkettynä vähintään kolme
minuuttia. Tämän jälkeen voit asettaa SIM-kortin
PIN-koodia.
Askel 1.
Anna
uusi
PIN-koodi
painamalla ”OK”.
z
Näyttö kehottaa sinua odottamaan hetken
“Wait for a minute. Please”.
z
Tämän jälkeen näyttö kertoo PIN-koodin
ja
d
i t
mo
o g
we
De
D
v e
r a
r
v i c
e v i
De
m S
S wi
e
c
v
i
t
e
i
r
c
s
c e
e n
H.
Jos haluat lisätä tunnistimia, valitse
“Add Device”, ja paina ”OK”.
Seuraava kehotus ilmaantuu näytölle:
* P u s h Bu t t o n On *
De v i c e
t o Ad d !
( + 0 K)
. . . .
z
d
d
e
r
o
1. Laitteiden lisääminen
Siirrä kursori ”Set G.P-Code” -kohdan päälle ja
paina “OK”. Näyttö kehottaa sinua PIN-koodin
syöttämistä:
CTC-1132 868AM
Jatka seuraamalla askelia joita kuvaillaan
edellisessä jaksossa (13. GSM PIN-koodin
asettaminen).
Jos valitset “Devices +/-“ ohjelmointivalikosta
“Device +/-“ -valikko tulee näkyviin. Voit täältä
muuttaa asennettujen laitteiden asetuksia,
poistaa laitteita tai lisätä uusia laitteita. Voit myös
lisätä ulkoisia sireenejä.
asetettu
14. GSM PIN-koodin asettaminen (Set
G.P-Code)
En t e r
Ne w
P- Co d e
z
V. Laitteen lisääminen /
poistaminen
liikkuaksesi
z Paina “OK” vahvistuksena.
(12
Kun vanhaa PIN-koodia pyydetään, syötä
tämä. Jatka painamalla ”OK”.
Paina ”OK” jotta pääsisit edelliselle valikolle.
“S”,”T”-näppäimiä
vaihtoehtojen välillä.
Hours”
oletusarvoksi.
z
15. Stop
z Käytä
z “12
GSM-PIN-koodin vaihto
GSM PIN-koodi on käyttäjän vaihdettavissa.
Tämä lisätoiminto määrittää “Supervision” toiminnon asetuksia. Jos toiminto on “On”-tilassa,
CTC-1132 vastaanottaa laitteiden lähettämiä
“yhteys-ok” -signaaleja.
Di s a b l
4
Ho u r
6
Ho u r
8
Ho u r
1 2
Ho u
Paina “
“ jos haluat palata “Special
Setting Menu” -valikolle.
kuittaa
17
Askel 2.
Paina tunnistimen ”Test” -nappia, tai
mitä
tahansa
kauko-ohjaimen
näppäintä.
Askel 3.
Jos järjestelmä havaitsee yhteyden,
näyttö kertoo laitteen tyypin näytön
toisella rivillä.
2007.07.18
De t e c t e d ( Ok ? )
Do o r
Co n t a c t
AL r e a d y
Ex i s t
i n s y s t e m
<TIEDOTUS>
)
Askel 4.
Viesti näkyy kahden sekunnin ajan, jonka jälkeen
näyttö
palaa
ensimmäiselle
askeleelle.
Järjestelmä odottaa nyt yhteyttä uudelta laitteelta.
Laitetyypit listautuvat seuraavasti:
9
Door Contact ---- DC
9
Panic Button --- PB
9
PIR Sensor ----- IR
9
Remote Controller --- RC
9
Remote Keypad ---KP
9
Smoke Detector --- SD
Ovikontakti (Door Contact)
9
Water Sensor --- WS
9
Outdoor Siren --- BX
9
Universal Receiver – UR
9
Wireless Siren – SR
Askel A7. Kun
olet
asettanut
ovikontaktitunnistimelle
alueen,
voit
jatkaa
asettamalla
mitä
hälytysjärjestelmän eri tilaa tunnistin
valvoo. Järjestelmä pyytää sinua
valitsemaan
seuraavista
vaihtoehdoista: ”Burglar”, ”Home
Omit”,
”Home
Access”, ”Delay”, ”Entry”, “24 Hour”,
“Fire”, “Medical Emg” sekä “Water”.
Paina “OK” vahvistuksena siitä että
tunnistettu laite on ok. Näytölle
ilmestyy
Se L e c t
Z o n e
)
Painamalla “
“ näppäintä, laitteen
lisääminen keskeytyy.
)
Laitteen tyypistä riippuen, näytölle
ilmestyy
erilaisia
viestejä
ja
lisäystoimintoja.
De v i c e
Bu
Ho
Ho
De
En
2 4
F i
Me
Wa
kahden sekunnin ajaksi. Tämän
jälkeen saat valita laitteelle alueen.
Askel 5.
Kaikki käyttämättömät alueet näkyvät
näytöllä: (Järjestelmä tukee 20 aluetta)
Z o n e
Z o n e
Z o n e
Z o n e
Z o n e
S T OP
Askel 6.
0 1
0 2
0 3
c a l
r
E mg
)
“B” vastaa Burglar ovi-tunnistinta.
z
Kun hälytysjärjestelmä on “Arm” -tilassa,
ja ”Burglar” -tyyppinen ovitunnistin
aktivoituu,
järjestelmä
käynnistää ”Burglar Alarm”:in ja
lähettää raportin tästä.
z
Jos hälytysjärjestelmä on “Arm” -tilassa,
ja ohjauspaneelin sisääntuloaikaviive on
aktivoitu
ja
aikaa
on
vielä
jäljellä,
”Burglar”
-tyyppisen
ovitunnistimen aktivoiminen ei aiheuta
hälytystä.
z
Jos poistumisaikaviive on aktivoitu ja
aikaa on vielä jäljellä, ”Burglar” ovitunnistimen aktivoiminen ei aiheuta
1 9
2 0
Käytä “S” & “T”-näppäimiä ja valitse
haluamasi
alue.
Paina
tämän
jälkeen ”OK”.
Jos yrität lisätä järjestelmässä jo olevan
laitteen, saat seuraavan virheilmoituksen:
CTC-1132 868AM
l a r
O mi t
Ac c e s s
y
y
o u r
<TIEDOTUS>
<TIEDOTUS>
)
r g
me
me
l a
t r
H
r e
d i
t e
18
2007.07.18
hälytystä.
aktivoiminen käynnistää ohjauspaneelin
entry-aikaviiveen laskun.
)
“O”
vastaa
ovitunnistinta
z
Jos hälytysjärjestelmä on ”Home” tilassa, “Home Omit” – tyyppisen
ovitunnistimen aktivoiminen ei aiheuta
hälytystä.
z
Home
Omit
-
Jos hälytysjärjestelmä on ”Arm” -tilassa,
“Home
Omit”
–
tyyppisen
ovitunnistimen
aktivoimisen
seurauksena on hälytys. Järjestelmä
käynnistää hälytyksen ja raportoi tästä.
)
“A” vastaa Home
ovitunnistinta
z
Jos hälytysjärjestelmä on ”Arm” -tilassa,
“Home
Access”
–
tyyppisen
ovitunnistimen
aktivoiminen
käynnistää ”Burglar”-hälytyksen, ja
raportoi tästä.
z
z
Access
-
Jos hälytysjärjestelmä on ”Home” tilassa, “Home Access” – tyyppisen
ovitunnistimen aktivoiminen käynnistää
ohjauspaneelin
sisääntuloaikaviiveen
ajastimen.
Tämä
antaa
aikaa
hälytysjärjestelmän deaktivointiin.
Jos
”Home
Access”
-tyyppinen
ovitunnistin
reagoi
johonkin
hälytysjärjestelmän
laskettaessa
sisääntulo- tai poistumisaikaviivettä,
ohjauspaneeli ei kuitenkaan vastaa
näiden tunnistimien signaaleihin.
z “D” vastaa "Delay" -ovitunnistinta
z
z
Jos hälytysjärjestelmä on ”Arm” -tilassa,
“Delay” – tyyppisen ovitunnistimen
aktivoiminen
käynnistää
”Burglar”hälytyksen.
“E” vastaa Entry -ovitunnistinta
z
Jos hälytysjärjestelmä on ”Arm” -tilassa,
“Entry” – tyyppisen ovitunnistimen
CTC-1132 868AM
Jos Entry-aikaviive umpeutuu eikä
oikeaa
PIN-koodia
ole
syötetty,
Ohjauspaneeli käynnistää ”Burglar”hälytyksen raportteineen.
z
Jos hälytysjärjestelmä on ”Disarm” tilassa,
“Entry”
–
tyyppisen
ovitunnistimen aktivoiminen aiheuttaa
ovikello-äänen ohjauspaneelista. Tämä
vaatii kuitenkin että ovikello on
ohjelmoitu.
)
“H” vastaa 24 Hour -ovitunnistinta
z
“24 Hour” -tyyppinen ovitunnistin on
aina aktivoituna, eikä täten vaadi
aktivointia/deaktivointia.
)
“F” vastaa Fire -ovitunnistinta
z
“Fire” -tyyppinen ovitunnistin on aina
aktivoituna,
eikä
täten
vaadi
aktivointia/deaktivointia.
)
“M” vastaa Medical
ovitunnistinta
z
“Medical Emg” -tyyppinen ovitunnistin
on aina aktivoituna, eikä täten vaadi
aktivointia/deaktivointia.
)
“W” vastaa Water -ovitunnistinta
z
“Water”-tyyppinen ovitunnistin toimii
yleisenä lähettimenä, ja tähän on
kytkettynä vedenvuoto-tunnistin.
z
“Water” -tyyppinen ovitunnistin on aina
aktivoituna,
eikä
täten
vaadi
aktivointia/deaktivointia.
Emgergency
Askel A8. Käytä “S” & “T”-näppäimiä ja valitse
haluamasi ominaisuus. Paina tämän
jälkeen ”OK”. Järjestelmä pyytää
sinua antamaan nimen/kuvauksen
järjestelmän
tapahtumalokin
lukemisen helpottamiseksi.
”Entry-” tai ”Exit” -aikaviiveen laskun
aikana,
”Delay”
-tyyppisen
ovitunnistimen
aktivoiminen
ei
kuitenkaan
aiheuta
hälytystä.
Ohjauspaneeli ei tällöin reagoi näiden
tunnistimien signaaleihin.
)
z
En t e r
N a me
+ Ok
. . . . . . . . . . . .
Askel A9. Kun
kuvailuteksti
on
valmis,
paina ”OK”. Näyttö näyttää uuden
laitteen aluekuvailun jonka äsken
syötit, tunnistimen tyyppi-lyhenteen
19
2007.07.18
kanssa. Järjestelmä pyytää
vahvistamaan asetuksesi.
lukemisen
helpottamiseksi.
Voit
syöttää
korkeintaan
kymmenen
merkkiä, paina tämän jälkeen ”OK”.
Jos painat ”OK” -näppäintä ilman että
olet
antanut
laitteelle
kuvauksen/nimen,
niin
laite
rekisteröityy nimettömänä (Katso
osa ”Laitteiden nimeäminen”).
sinua
I n s t a l l e d :
( OK? )
DC Ba c k d o o r
B
Askel A10.
Painamalla
”OK”
vahvistat
tunnistimen lisäämisen. Näyttö palaa
“Device +/-" -valikolle.
<TIEDOTUS>
)
En t e r
N a me
. . . . . . . . . .
Jos painat “
“, kaikki äsken
tekemäsi tunnistimen lisäysproseduurit
sivuutetaan. Näyttö palaa “Device +/-“ valikolle.
Askel B9. Kun
kuvailuteksti
on
valmis,
paina ”OK”. Näyttö näyttää uuden
laitteen aluekuvailun jonka äsken
syötit, tunnistimen tyyppi-lyhenteen
kanssa. Järjestelmä pyytää sinua
vahvistamaan asetuksesi.
PIR Tunnistin (Pir Detector)
Askel B7. Kun olet asettanut PIR-tunnistimelle
alueen,
seuraavat
vaihtoehdot
näkyvät näytöllä.
B
H
H
D
E
u
o
o
e
n
I n s t a l l e d :
I R Ha l l wa y
<TIEDOTUS>
)
PIR-tunnistimelle seuraavat vaihtoehdot
ovat mahdollisia: ”Burglar”, “Home
Omit”, “Home Access”, “Delay”, ja
“Entry”.
)
Katso askel A7 (ovitunnistin) jossa
selitetään
eri
tilojen
toiminnat
hälytysjärjestelmän yhteydessä.
)
“B” vastaa Burglar PIR-tunnistinta
)
“O” vastaa
tunnistinta
Home
Omit
“A” vastaa Home Access
tunnistinta
)
“D” vastaa Delay PIR-tunnistinta
)
“E” vastaa Entry PIR-tunnistinta
Jos painat “
“, kaikki äsken
tekemäsi tunnistimen lisäysproseduurit
sivuutetaan. Näyttö palaa “Device +/-“ valikolle.
Kaukosäädin (Remote Controller)
Askel C7. Kun olet asettanut kaukosäätimelle
alueen,
seuraavat
vaihtoehdot
näkyvät näytöllä.
Pe r s o n a l
At t
Me d i c a l
E mg
<TIEDOTUS>
PIR-
)
Kaukosäätimelle voit valita kahdesta eri tilasta:
“Personal Attack” ja ”Medical Emergency”.
- PIR-
)
“P”
vastaa
kaukosäädintä
Personal
Attack
Ohjauspaneeli käynnistää “Personal
Attack” -hälytyksen jos painetaan
“Panic” -nappia kolmen sekunnin ajan,
tai kaksi kertaa 3 sekunnin aikana.
Askel B8. Käytä “S” & “T”-näppäimiä ja valitse
haluamasi lajike. Paina tämän
jälkeen ”OK”. Järjestelmä pyytää
sinua antamaan nimen/kuvauksen
järjestelmän
tapahtumalokin
CTC-1132 868AM
( OK? )
E
Askel B10. Painamalla ”OK” vahvistat PIRtunnistimen lisäämisen. Näyttö palaa
“Device +/-“ -valikolle.
r g l a r
me
O mi t
me
Ac c e s s
l a y
t r y
<TIEDOTUS>
)
+ Ok
)
“M” vastaa Medical
kaukosäädintä
Ohjauspaneeli
20
Emergency
käynnistää
“Medical
2007.07.18
Emergency” -hälytyksen jos painetaan
“Panic” -nappia kolmen sekunnin ajan,
tai kaksi kertaa 3 sekunnin aikana.
Askel C8.
Askel C9.
Muut laitteet
Jos olet asentamassa savutunnistinta (Smoke
Detector), etänumeronäppäimistöä (Remote
Keypad), Vesi-tunnistinta (Water Sensor) tai
yökytkintä (Night Switch), tyyppiosoitusta ei
tarvitse tehdä. Kun järjestelmä on havainnut
nämä laitteet ja alueen valinta sekä laitteen
nimeäminen on tehty, seuraava teksti näkyy
näytöllä:
Käytä “S” & “T”-näppäimiä ja
valitse kaukosäätimen tyyppi. Paina
tämän jälkeen ”OK”. Järjestelmä
pyytää
sinua
antamaan
nimen/kuvauksen
järjestelmän
tapahtumalokin
lukemisen
helpottamiseksi.
Voit
syöttää
korkeintaan kymmenen merkkiä,
paina tämän jälkeen ”OK”.
I n s t a l l e d :
( OK? )
SD L i v i n g r o o m
Vahvista painamalla “OK”. Savutunnistimen,
etänumeronäppäimistön, vesitunnistimen sekä
yökytkimen lisääminen on valmista.
Jos painat ”OK” -näppäintä ilman
että
olet
antanut
laitteelle
kuvauksen/nimen,
niin
laite
rekisteröityy nimettömänä (Katso
osa
(Katso
osa
”Laitteiden
nimeäminen”).
En t e r
N a me
. . . . . . . . . .
Laitteiden nimeäminen
Tunnistimille voidaan antaa nimi tai aluekuvaus,
järjestelmälokin
tulkinnan
helpottamiseksi.
Laitteita voidaan nimetä ensimmäisellä kerralla
kuin näitä lisätään, tai jälkikäteen. Menetelmä on
molemmissa tilanteissa samantapainen.
+ Ok
Askel C10. Kun kuvailuteksti on valmis,
paina ”OK”. Näyttö näyttää uuden
laitteen aluekuvailun jonka äsken
syötit,
laitteen
tyyppi-lyhenteen
kanssa. Järjestelmä pyytää sinua
vahvistamaan asetuksesi.
z
Kun “Enter zone name” näkyy näytöllä, voit
käyttää
numeronäppäimiä
tekstin
syöttämistä varten. Jokainen numero vastaa
yhtä tai monta eri merkkiä. Paina numeroa
toistuvasti kunnes toivottu merkki tulee
näytölle
näkyviin.
Kun
näppäimestä
päästetään irti, vilkkuva kursori liikkuu
itsestään kentän seuraavalle sijalle jonka
jälkeen voit syöttää uuden merkin.
z
Näppäimet vastaavat seuraavia merkkejä:
I n s t a l l e d :
( OK? )
R C MR . S MI T H
Askel C11.
Painamalla ”OK” vahvistat PIRtunnistimen lisäämisen. Näyttö palaa
“Device +/-“ -valikolle.
<TIEDOTUS>
)
Kun kaukosäädin on lisätty, voit käyttää
tätä
hälytys-järjestelmän
aktivointiin/deaktivointiin. Voit myös
pakottaa
Ohjauspaneelia
käynnistämään “Panic” -hälytyksen jos
painat “Panic” -nappia kolmen sekunnin
ajan, tai kaksi kertaa 3 sekunnin aikana.
)
Kaukosäätimen
kautta
käynnistetty
“Panic” -hälytys on kytkettävä pois
päältä ohjauspaneelin kautta. (Katso
osa ”VII” ”Käyttö” –jakson alta.)
)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Jos painat “
“, kaikki äsken tekemäsi
laitteen lisäysproseduurit sivuutetaan.
Näyttö palaa “Device +/-“ -valikolle.
CTC-1132 868AM
21
1
2ABCabc
3DEFdef
4GHIghi
5JKLjkl
6MNOmno
7PQRSpqrs
8TUVtuv
9WXYZwxyz
0<välilyönti>/&’.”+
¿
¿
#
#
4
Merkin poisto ja
askelpalautin.
2007.07.18
z
Kun olet valmis, paina vahvistukseksi ”OK”
näppäintä. Näyttö palaa edelliselle valikolle.
2 4
Ho u r
F i r e
Me d i c a l
Wa t e r
<TIEDOTUS>
)
“
“-näppäimen avulla voit tyhjentää
kentän tai poistaa nimen.
Jos et halua tehdä näihin asetuksiin
muutoksia, paina “
“ ja jatka
askeleesta 3.
Näytöllä näkyvien laitteiden
nimikkeistö
Askel 2A. Käytä “S” & “T”-näppäimiä ja valitse
haluamasi ominaisuus. Paina tämän
jälkeen
”OK”.
Näytöllä
näkyy
seuraava teksti:
Valikkoja selatessa laitteet voivat näkyä näytöllä,
erityisesti aluelistojen yhteydessä. Näytön eri
komponentit selitetään alla:
Z o n e
T y p e ? ( Ok ? )
DC Ba c k d o o r
E
Alueen numero Alueen
tyyppilyhenne
Laitteen tyyppi
Askel 3A. Paina vahvistukseksi ”OK”. Seuraava
näyttö kysyy jos haluat vaihtaa nimeä:
P r o g r a m N a me
Ba c k d o o r
PIR Zone 03 B
En t e r
N a me
+ Ok
. . . . . . . . . . .
2. Asetettujen laitteiden muuttaminen
Askel 5A. Vaihda nimeä ja paina ”OK”. Tämä
palauttaa
järjestelmän
näytön
laitelistalle.
Jo asetettujen laitteiden tietojen muuttaminen
onnistuu valikosta “Edit Devices”, joka löytyy
“Device +/-“ -valikosta. Kaikki järjestelmässä
olevat laitteet näkyvät näytöllä.
Askel 6A. Voit jatkaa laitteiden asetuksien
muuttamista, tai painaa ”
” jos
haluat palata ”Add/Delete Device” valikolle.
“ poistut valikosta.
D
I
R
S
S
C
R
C
D
t o
Ba
Ha
MR
Ki
p
c
l
.
t
k
l
S
c
d o
wa
MI
h e
o r
y
T H
n
Muiden
CTC-1132 868AM
u
o
o
n
laitteiden
WS/NS)
muuttaminen
(SD/KP/
Askel 1B. Käytä “S” & “T”-näppäimiä ja valitse
laite jonka asetuksia haluat muuttaa.
Paina ”OK”. Seuraava näkyviin tuleva
teksti kysyy jos haluat vaihtaa alueen
nimeä Jatka painamalla “OK” tai
peruuta “
“-näppäimen avulla.
Askel 1A. Käytä “S”,“T” näppäimiä näytön
selailemiseksi.
Jos
valitset
ovitunnistimen, IR-tunnistimen tai
kauko-ohjaimen
(painamalla
kohteella
”OK”),
ensimmäinen
näkyviin tuleva näyttö kysyy jos haluat
vaihtaa laitteen ominaisuutta:
B
H
H
E
?
Askel 4A. Paina “
“ jos et halua antaa uutta
nimeä, tämä palauttaa järjestelmän
näytön laitelistalle. Paina “OK” jos
haluat muuttaa alueen nimeä.
Yllä oleva näkymä kertoo PIR-tunnistimen olevan
kolmannella alueella, ja ohjelmoituna “Burglar”tilaan.
Painamalla “
E mg
P r o g r a m N a me
Ba c k d o o r
r g l a r
me
O mi t
me
Ac c e s s
t r y
?
Askel 2B. Paina “OK” jos haluat vaihtaa alueen
nimeä,
22
2007.07.18
En T e r
N a me
. . . . . . . . . .
tai paina “
laitelistalle.
palaa ”Device +/-” -valikolle.
+ Ok
Askel 4.
“ niin pääset takaisin
Askel 3B. Syötä uusi alueen nimi, ja paina
tämän jälkeen “OK”. Näyttö palaa
laitelistalle.
4. Sireenin ohjelmoiminen
Jos halutaan käyttää talon ulkopuolelle tai sisälle
asennettavaa ”Bell Box”:ia (sireeni) tai yleistä
vastaanotinta, nämä täytyy ensin ohjelmoida
Ohjauspaneeliin. Kun nämä on lisätty,
ohjauspaneeli voi kommunikoida näiden
laitteiden kanssa. Laitteiden ohjelmointi sujuu
valitsemalla ”Program Siren” ”Device +/-” valikosta.
Askel 4B. Voit
jatkaa
muiden
laitteiden
muuttamista.
Jos
haluat
takaisin ”Add/Delete Device” ”-napin
valikolle, tämä onnistuu ”
kautta.
3. Laitteiden poistaminen
L
S
S
C
C
E
E
R
R
Jos haluat lisätä järjestelmässä jo olevan laitteen
uudestaan, sinun täytyy ensin poistaa tämä
rekisteristä. Laitteen poistamiseksi, valitse
“Remove Device” “Device +/-“ -valikosta.
Askel 1.
Käytä “S” & “T”-näppäimiä näytön
selaamista varten. Kaikki käytössä
olevat
alueet
sekä
laitteiden
kuvaukset
näkyvät
aakkosjärjestyksessä.
D
I
R
S
Askel 2.
C
R
C
D
Ba
Ha
MR
Ki
c
l
.
t
k
l
S
c
d o
wa
MI
h e
z
Valitse laite jonka haluat poistaa, ja
paina ”OK”. Näyttö kehottaa sinua
vahvistamaan valintasi:
Paina ”OK”. Olet poistanut laitteen.
Näyttö palaa edelliselle listalle.
<TIEDOTUS>
)
Jos
haluat
peruuttaa
valintasi
kolmannen askeleen aikana, voit “ “näppäintä painamalla palata laitelistalle.
)
Jos olet valinnut “Remove Device” eikä
järjestelmässä ole yhtäkään laitetta
asetettuna, näytöllä näkyy kahden
sekunnin aikana ”No device found in
system”. Tämän jälkeen järjestelmä
CTC-1132 868AM
e
i
i
o
o
n
n
e
e
a
r
r
n
n
t
t
c
c
r
e
e
f
f
r
r
e
e
n
n
n
i
i
y
y
i
i
r
r
v
v
Si
T a
T a
m
m
Sn
Sn
e r
e r
r e
mp
mp
On
Of
d
d
1
2
n
. On
. Of
f
On
Of f
z Sireenin lisääminen
o r
y
T H
n
R e mo v e :
( Ok ? )
R C MR . S MI T H
Askel 3.
Voit nyt jatkaa muiden laitteiden
poistamista.
Palaa
”Add/Delete
Device” -valikolle painamalla ” ”.
Jos
järjestelmään
ollaan
kaukosäädintä tai tunnistimia:
jo
lisätty
Askel 1.
Aseta laitteet opetustilaan (Learn
Mode). Katso laitteiden ohjekirjasta
kuinka tämä tehdään.
Askel 2.
Siirrä kursori “Learn Siren” kohtaan.
Askel 3.
Paina “OK”
Askel 4.
Ohjauspaneeli
ääntää
pitkän
piippauksen ja lähettää opetuskoodia
kaikkiin laitteisiin samanaikaisesti.
Talon ulkopuolelle asennettava BX-9
(Outdoor Bell Box) vastaa sireenillä ja
vilkkuvalla valolla. UR-7 tilasto-LED:it
syttyvät kolmeksi sekunniksi.
Askel 5. Kytke laitteiden opetus-tila pois päältä.
Näiden lisääminen on nyt valmista.
23
2007.07.18
<TIEDOTUS>
)
Jos jokin laite ei vastaa, varmista että
nämä ovat opetustilassa, ja toista edellä
mainitut askeleet.
)
Kun laitteet on lisätty, Ohjauspaneeli
kommunikoi tästedes laitteiden kanssa
aina PIN-koodia syötettäessä.
)
Jos
yhtäkään
tunnistinta
tai
kaukosäädintä ei ole vielä ohjelmoitu
järjestelmään, seuraava näkyy näytöllä:
z Järjestelmän aktivointi- /
deaktivointivahvistus (Confirm On,
Confirm Off)
“BX-8”
voidaan
asettaa
lähettämään
äänimerkkejä vahvistuksena siitä että
järjestelmää on aktivoitu tai deaktivoitu.
P l e a s e
a d d
o n e
d e v i c e
z
Kytke vahvistus pois päältä valitsemalla
“Confirmation Off”. Paina “OK”.
z
Kytke vahvistus päälle valitsemalla
“Confirmation On”. Paina “OK”.
z Sisääntuloääni päälle/pois
Voit
myös
asettaa
“BX-8”-sireeniä
lähettämään
äänimerkkejä
sisääntuloaikaviiveen aikana.
Viesti näkyy kahden sekunnin aikana.
Tämän
jälkeen
järjestelmä
palaa ”Device +/-” -valikolle. Voit
jatkaa sireenien asentamista vasta
silloin kun olet lisännyt tunnistimia tai
kauko-ohjaimia järjestelmään.
<TÄRKEÄ TIEDOTUS>
Kuin seuraavia vaihtoehtoja muutellaan,
ohjauspaneeli
lähettää
kommunikointisignaaleja kaikkiin sireenilaitteisiin. Tämä tarkoittaa että vaihtoehtojen
muuttaminen koskee kaikkia sireeni-laitteita.
z
Kytke
äänimerkit
pois
päältä
valitsemalla “Entry Snd Off”. Paina
“OK”.
z
Kytke äänimerkit päälle valitsemalla
“Entry Snd On”. Paina “OK”.
z Receiver 1, Receiver 2
Voit lisätä kaksi lisävastaanotinta (Universal
Receiver) järjestelmään.
Askel 1.
Aseta vastaanottimet opetustilaan
(Learn Mode). Katso laitteiden
ohjekirjasta kuinka tämä tehdään.
Askel 2.
Siirrä kursori ”Receiver 1” -kohdan
päälle.
Askel 3.
Paina ”OK”.
Askel 4.
Ohjauspaneeli
ääntää
pitkän
piippauksen ja lähettää opetuskoodia
UR#1:een. UR:n tila-LED:it syttyvät
kolmeksi sekunniksi.
z Siren Tamp.On, Siren Tamp.Off
BX-8 murtosuojaa voidaan kauko-ohjata. Tämä
toiminto tulee käyttöön varsinkin paristoja
vaihdettaessa.
z
Kytke sireenin murtosuojakytkin pois
päältä valitsemalla “Siren Tamp.Off”.
Kaikkien
lisättyjen
sireenien
murtosuojatoiminnot
deaktivoituvat
tällöin.
z
Kytke sireenin murtosuoja päälle
valitsemalla
“Siren
Tamp.On”.
Kaikkien
lisättyjen
sireenien
murtosuojatoiminnot aktivoituvat tällöin.
<TIEDOTUS>
)
Askel 5.
Siirrä kursori ”Receiver 2”-kohdan
päälle.
Askel 6.
Paina ”OK”.
<TIEDOTUS>
)
Sireenien väärinkäyttötoiminto kytkeytyy
itsestään päälle tunnin kuluttua.
CTC-1132 868AM
24
Jos haluat lisätä toisen vastaanottimen
(Receiver 2), tee seuraavasti:
2007.07.18
Askel 7.
päältä)
kunnes
deaktivoidaan.
Ohjauspaneeli
ääntää
pitkän
piippauksen ja lähettää opetuskoodia
UR#2:een. UR tila-LED:it syttyvät
kolmeksi sekunniksi.
)
Jos ohjauspaneeli on havainnut ACvirheen
ja
hälytys
käynnistyy,
ensimmäisen (Channel 1) Power
switchin
LED:i
vilkkuu
pitkityllä
aikavälillä (2 sekuntia päällä, 6 sekuntia
pois päältä).
)
Ainoastaan ensimmäinen(Channel 1)
Power
switch
LED:I
vilkkuu
ohjauspaneelin hälytyksen aikana.
Askel 8. Muista kytkeä opetustila (Learn Mode)
pois päältä. Vastaanottimien lisäys on
nyt valmista.
5. Power switchin ohjelmointi ”Home
Matic”
ohjauspaneeli
Ohjauspaneeli ja virtakytkin kommunikoivat
keskenään seuraavia askelia seuraamalla:
VI. SMS-editori
Askel1.
Aseta “Home
opetustilaan.
SMS-viestin
muokkaaminen
onnistuu
valitsemalla ”SMS Editor” ohjelmointitilan
päävalikosta.
Askel 2.
Aseta ohjauspaneeli ohjelmointitilaan.
Askel 3.
Valitse Device +/- ja sen jälkeen
“Power Switch”, seuraava näyttö
näkyy näytöllä:
C
C
C
C
C
C
C
C
Askel 4.
h
h
h
h
h
h
h
h
a
a
a
a
a
a
a
a
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
e
e
e
e
e
e
e
e
l
l
l
l
l
l
l
l
Matic”
Ed i t
Askel 1.
kanava
ja
1
＊
＊
2
2ABC(abc)
3DEF(def)
#
#
Taaksepäin
askel
Eteenpäin askel
Merkin poisto ja
askelpalautin
4
Ohjauspaneelista kuuluu piippaus ja
samalla tämä lähettää signaalin
virtakytkimeen (”Home Matic”).
5
6
7
8
9
0
<TIEDOTUS>
S
T
4GHI(ghi)
5JKL(jkl)
4
6MNO(mno)
7PQRS(pqrs)
8TUV(tuv)
9WXYZ(wxyz)
0<välillyönti>/&’.”+:
Kun viesti on valmis, paina ”OK”-näppäintä.
Seuraava näkyy näytöllä:
Kun ensimmäinen Power switch on
asetettu,
ensimmäisen(Channel
1)
Power switchin LED:i vilkkuu (kaksi
sekuntia päällä, kaksi sekuntia pois
CTC-1132 868AM
Kun ylläoleva näyttö näkyy, voit
kirjoittaa
haluamasi
SMS-viestin.
Viesti voi koostua 14x4=56 merkistä.
Vahvista painamalla ”OK”. Käytä
numeronäppäimistöä
viestin
kirjoittamiseksi. Näppäimet vastaavat
seuraavia merkkejä:
1
3
Askel 6. Toista askel 4 jos haluat lisätä muita
kanavia.
)
Sc r e e n
1. SMS viestin muokkaaminen
1
2
3
4
5
6
7
8
Valitse
haluamasi
paina ”OK”.
Askel 5.
virtakytkin
Sa v e
Qu i t
Paina ”Save” jos haluat talentaa viestin,
25
2007.07.18
VIII. Maatunnus
tai ”Quit” jos haluat poistua takaisin
ohjelmointivalikkoon.
Askel 2.
Jos käyttäjä lähettää SMS-viestin joka päättyy
merkeillä
”00”,
CTC-1132
lähettää
vahvistusviestin takaisin.
Paina ”OK” kun kursori on halumasi
kohdan päällä. Jos valitset ”Save”,
tämä tarkoittaa että tämä viesti
lähettyy
puhelimeen
hälytyksen
tapahtuessa. Viesti näkyy näytöllä
myös seuraavan kerran kun siirryt
SMS-editoriin.
Eri GSM-palvelun tarjoajat voivat lisätä prefiksejä
puhelinnumeroon, useimmiten tämä prefiksi
vastaa maan tunnusta. Joskus tämä aiheuttaa
ongelmia
CTC-1132
vahvistusviestin
lähettämisessä. Jos viestintä toimii, voit hypätä
tämän jakson yli.
VII. SMS-tunnussana (Keyword
editor)
Jos viestin lähettäminen ei toimi kunnolla,
prefiksin voi poistaa seuraavalla tavalla:
Jotta voisit lähettää käskyjä Receiver 1:een &
Receiver 2:een, ja muihin laitteisiin SMS-viestien
kautta, CTC-1132 vaatii salasanan. Yksilöllisen
salasanan määrittämiseksi, joka erottuu ”PIN”koodista (vakioasetus), valitse ”SMS Keyword”
ohjelmointivalikosta.
Askel 1.
Valitse ”Select Country Code” ja
paina ”OK”. Seuraava näkyy näytöllä:
Co u n t r y
Co d e
. . . . . . . . . . . . . . . .
Ch a n Ge
Ke y wo r d ?
Pi n Co d e
+ OK
Syötä käyttäjän maan tunnuskoodi.
Esimerkki:
1. Tunnussanan editori
Norjan tunnuskoodi on 47. Tällöin
syötetään 47:
Askel 1.
Paina ”OK”.
Askel 2.
Seuraava näyttö kehottaa sinua
antamaan haluamasi tunnussanan.
Tunnussana täytyy olla 1-10 merkkiä
pitkä. Paina ”OK” kun olet valmis.
Co u n t r y
Co d e
4 7 . . . . . . . . . . . . . .
Askel 2.
Ke y wOr d e d i t o r
. . . . . . . . . .
+ OK
Askel 3.
Järjestelmä
itsestään.
palaa
R e p l a c e me n t
. . . . . . . . . . . . . . . .
ohjelmointitilaan
Useimmissa tilanteissa sinun ei
tarvitse antaa korvausnumeroa. Paina
vain
”OK”
ja
järjestelmä
palaa ”Program Selection” -valikolle.
Tarkista jos viesti menee perille. Jos
viestin lähettäminen toimii, voit hypätä
tämän jakson.
<TIEDOTUS>
)
Jos et anna yhtäkään merkkiä,
järjestelmässä ei ole tunnussanaa
lainkaan.
)
Jos tunnussanaa ei ole ohjelmoitu,
Receiver 1 & 2 ja muut SMS-viestien
avulla ohjattavat laitteet ei voida kaukoohjata.
Paina “OK”. Seuraava näkyy näytöllä:
Askel 3.
Jos
viestin
lähettäminen
yhä
epäonnistuu,
yritä
uudestaan
lisäämällä
”Replacement”
kenttään ”0” tai ”00” (tai numeroa jota
normaalisti
käytät
soitettaessa
puhelinnumeroon).
Esimerkki:
CTC-1132 868AM
26
2007.07.18
ohjauspaneelin ja laitteen välillä. Näyttö
näyttää mikä tunnistin on reagoinut, sekä
tämän ja ohjauspaneelin kommunikaation
RSSI-voimakkuuden.
R e P l a c e me n t
0 . . . . . . . . . . . . . . .
Askel 4.
Paina “OK” niin järjestelmä palaa
“Program Selection” -valikolle.
I R
Z o n e 0 2
Ha l l wa y
Yritä lähettää viesti uudestaan. Jos lähettäminen
vieläkin epäonnistuu, toista ensimmäisestä
askeleesta ja vaihda maan tunnusta. Kokeile
esimerkiksi ”047”.
IX. GSM Signaali
Tämänhetkisen signaalin voimakkuus näkyy
näytöllä RSSI-asteikkona (”0”-”9”), jossa 9 on
voimakkain. Signaalin voimakkuus voi vaihtua
esimerkiksi ympäristövaihdon takia.
7
X. ”Walk” –testi
(kommunikointitesti)
z
z
Viesti näkyy kunnes toinen testisignaali
otetaan
vastaan,
tai
korkeintaan
kolmenkymmenen sekunnin aikana.
z
Painamalla ”
”-näppäintä,
palaa ”Walk Test” -kuviolle.
)
GS M S i g n a l
Pl e a s e
Wa i t
=
R= 0 9
näyttö
<TIEDOTUS>
CTC-1132 käyttää puhelintoimintoja varten GSMtekniikkaa.
Voit
valvoa
GSM-signaalia
valitsemalla ”GSM Signal” ohjelmointivalikosta.
GS M S i g n a l
GS M RS S I
D
RSSI-voimakkuuden näyttö toimii vain
868 MHz taajuuskaistalla toimivalla
Ohjauspaneelilla.
z
z
“Walk” testistä poistuminen
z
Jos
ohjauspaneeli
ei
vastaanota
testisignaalia viiden minuutin sisällä, tämä
poistuu ”Walk Test” -tilasta ja palaa ”Alarm
Off” -tilaan. Paina ”OK” -näppäintä jos
haluat odottaa yhä viisi minuuttia.
Voit poistua ”Walk Test” -tilasta painamalla ”
”-näppäintä.
XI. GSM:än palauttaminen
GSM-moduuli nollaantuu kun painat “OK”
-näppäintä. Palauttaminen kestää yhden
minuutin.
Kun “Walk Test” -valitaan, vihreä ja
keltainen LED-valo vilkkuu 3 kertaa, ja
kolme piippausta kuuluu. Seuraava testikuvio näkyy näytöllä kahden sekunnin
aikana
Käyttö
I. Käyttäjävalikko
z
Näytöllä näkyy tämän jälkeen
*
z
Kun järjestelmä on deaktivoituna (Alarm Off),
voidaan voimassa olevalla käyttäjäntunnuksella
siirtyä käyttäjävalikkoon. Valikosta voidaan
tämän jälkeen laittaa järjestelmä “Away Armed”
tai “Bypass Armed” -tilaan.
Wa l k
T e s t
Ensimmäisen
näytöllä näkyy
*
En t e r
Jos painat tunnistimien testi-nappia, nappia
kaukosäätimestä, tai jos jokin tunnistin
reagoi johonkin, ohjauspaneeli ääntää kaksi
lyhyttä piippausta jos kommunikaatio toimii
CTC-1132 868AM
napin
painalluksen
jälkeen,
Co d e
¿. . .
Kun koko PIN-koodi on syötetty ja “OK” näppäintä on painettu kymmenen sekunnin
27
2007.07.18
sisällä, käyttäjävalikon ensimmäiset kaksi riviä
ovat:
Awa y
H o me
II. Poissa kotoa tila “Away (Alarm
Ar m
Ar m
ON)”
1. Järjestelmän virittäminen
Välkkyvä piste näkyy “Away Arm”:in vieressä.
Tämän alavalikon alta löytyvät seuraavat
toiminnot:
Awa y
Ar m
H o me
Ar m
By p a s s
L o g
Wa v e m a n
Jos järjestelmä on “Disarmed” -tilassa, voit
virittää hälytysjärjestelmän seuraavalla tavalla:
Askel 1.
Awa y
Ar m
H o me
Ar m
By p a s s
L Og
Wa v e m a n
Voit selata näyttöä käyttämällä “T”, “S” –
näppäimiä.
<TIEDOTUS>
)
Kursori pysyy “Away Arm” -kohdalla.
Jos vikatila on havaittu, PIN-koodin
syöttäminen tuo seuraavan tekstin
näkyviin näytölle:
Askel 2.
F a u l t
Ds p
Awa y
Ar m
H o me
Ar m
By p a s S
L o g
Wa v e m a n
Jos järjestelmässä on SMS-viesti
tallennettuna, näyttö näyttää SMSvalikon SMS-viestien lukemista varten.
)
Jos painat ”
” kun ”Alarm Off” on
näkyy näytöllä, järjestelmä pyytää PINkoodin syöttämistä (”Enter Code”).
Koodin syöttämisen jälkeen, näet edellä
mainitun tekstin näyttöruudulla.
)
T o Ex i t
3 0
s e c
Asetettu ”Exit Delay” aikaviive näkyy
toisella rivillä ja järjestelmä laskee
aikaa alaspäin. Aikaviiveen aikana
järjestelmä soittaa poistumisäänen,
jos tätä ei olla kytketty pois päältä.
Askel 3.
Kun poistumisaika umpeutuu, tai jos
“Entry”-tilassa
oleva
ovitunnistin
(”Final Door”-toiminto on ”On”-tilassa)
sulkeutuu,
ohjauspaneeli
ääntää
pitkän piippauksen. “Alarm On” näkyy
näytöllä ja järjestelmä on nyt
viritettynä:
Al a r m
0 7 : 2 5
ON
1 6
De c
<TIEDOTUS>
Jos kolmekymmentä sekuntia on
kulunut eikä yhtäkään näppäintä olla
painettua,
järjestelmä
poistuu
käyttäjävalikosta ja palaa ”Alarm Off” tilaan.
CTC-1132 868AM
Paina “OK”, näyttö näyttää seuraavan
tekstin:
T i me
Kursori pysyy “Fault Dsp” kohteen
päällä.
Jos
haluat
virittää
hälytysjärjestelmän uudelleen, katso
osa “Pakotettu aktivointi”.
)
Syötä käyttäjänkoodi ja paina ”OK”.
Seuraava näkyy näytöllä:
28
)
Jos “Final Door Set Option” on “Off” tilassa, ohjauspaneeli siirtyy “Alarm On”
-tilaan
vasta
kun
poistumisaika
umpeutuu.
)
Ohjauspaneelissa on “Screen Save” toiminto. “Alarm on” teksti näkyy
näytöllä vain 160 sekunnin aikana,
tämän jälkeen näytöllä näkyy vain
päivämäärä ja aika.
2007.07.18
)
koodia syöttämällä, mutta järjestelmä on
vikatilassa, seuraava näkyy näytöllä:
Järjestelmää voidaan myös aktivoida
käyttämällä kaukosäädintä.
F Au l t
Ds p
A Wa y
Ar m
2. Poistumisajan pysäyttäminen
z
Voit
pysäyttää
poistumisajan
laskemisen
kytkemällä hälytysjärjestelmä pois päältä.
”.
Askel 1.
Paina ”
Askel 2.
Näyttö
kehottaa
PIN-koodin
syöttämistä.
Jäljellä
oleva
poistumisaika näkyy toisen rivin
vasemmalla puolella.
Askel 3.
<TIEDOTUS>
)
Syötä
PIN-koodi
ja
paina ”OK”. ”Alarm Off” näkyy
näytöllä
ja
järjestelmä
palaa ”Disarmed” -tilaan
<TIEDOTUS>
)
Poistumisaika voidaan myös keskeyttää
painamalla “Disarm” -näppäintä kaukoohjaimesta.
)
Jos
poistumisaika
pääsee
umpeutumaan ennen kuin oikeaa PINkoodia on syötetty, järjestelmä siirtyy
“Armed” -tilaan.
3. Poistumisajan pitkittäminen
Jos ovitunnistin tai PIR-tunnistin on
lauennut
(esim.
ovi
on
auki),
järjestelmän aktivointi on estetty. Katso
tällöin “Pakotettu aktivointi” jaksosta
(alla) miten järjestelmän saa viritettyä.
z
Voit nyt ottaa toimenpiteitä vikatilojen
poistamista varten, jonka jälkeen saat ”Fault
Display” viestin pois näkyvistä. (Katso jakso
IX, ”Virhetilanteet). Tämän jälkeen voit
jatkaa järjestelmän aktivoimisen.
z
Voit kuitenkin pakottaa järjestelmän “Arm” tilaan, vaikka vikatilaa ei ole oikaistu.
Seuraa tällöin alla olevia askelia.
Kun syötät PIN-koodin ja painat ”OK”,
seuraava näkyy näytöllä:
Ar m
( Ok ? )
Askel 2.
Paina ”OK” vahvistuksena siitä että
haluat pakottaa järjestelmän ”Arm” tilaan.
Askel 3.
Jäljellä oleva poistumisaika näkyy
näytöllä.
Askel 4.
Kun aika umpeutuu, ohjauspaneelista
kuuluu pitkä piippaus. ”Alarm On”
näkyy näytöllä ja järjestelmä on tällöin
viritettynä.
<TIEDOTUS>
III. Pakotettu aktivointi (Forced
Arming)
)
Jos olet aktivoimassa järjestelmää PIN-
CTC-1132 868AM
Paina “
“ jotta pääsisit takaisin “Alarm
off” -näytölle.
F o r c e
<TIEDOTUS>
z
Yllä oleva kuvaus koskee myös
järjestelmän aktivointia kaukosäätimen
“Arm” -näppäimen kautta. Aktivoiminen
on yhä estetty.
z
Askel 1.
Poistumisaikaviive voidaan nollata painamalla
“ARM” -näppäintä kaukosäätimestä. Joka kerta
kuin tätä näppäintä painetaan, poistumisajan
laskenta alkaa alusta. Paina “ARM” -näppäintä ja
pidä painettuna yhden sekunnin verran, tällöin
ohjauspaneelista kuuluu pitkä piippaus merkkinä
siitä että poistumisaika on nollattu.
)
Jos siirrät kursoria “Away Arm” -kohdan
päälle ja painat “OK”, ohjauspaneelista
kuuluu "ding-dong" ääni - merkkinä siitä että
aktivoiminen on estetty. “Fault DSP” näkyy
ylimmän rivin keskiosassa. “Fault DSP” ja
havaitut viat näkyvät vuorotellen näytöllä.
29
Voit koska vaan siirtyä takaisin “Alarm
Off” -näytölle painamalla “ “. Joudut
tällöin syöttämään PIN-koodisi.
2007.07.18
)
“Fault DSP” näyttö palaa itsestään
“Alarm Off” näytölle viiden minuutin
jälkeen.
)
Jos tunnistin ohitetaan (“By-pass” katso jakso “Osittainen aktivointi”),
järjestelmä ei tarkista tunnistimen
raportoimaa vikatilaa.
)
Jos jokin tunnistin raportoi murtosuojan
laukeamista
tai
jos
tämä
on
toimintakelvoton,
voit
ohittaa
tunnistimen tilapäisesti, tai poistaa
kokonaan järjestelmästä.
)
V. Kotona tila “Home Arm”
“Home Mode” -tila estää muiden tulemista taloon
ilman järjestelmän deaktivointia. Voit itse
kuitenkin olla kotona ja liikkua vapaasti ilman
että hälytys käynnistyy.
Järjestelmän viritys oven ollessa auki
z
<TIEDOTUS>
)
Jos järjestelmä on havainnut että jokin ovi
on auki kun olet aktivoimassa hälytintä,
Ohjauspaneelista kuuluu "ding-dong" ääni
merkkinä siitä että hälytyksen aktivoiminen
on estetty. “Fault DSP” näkyy ylimmän rivin
keskiosassa. “Fault DSP” ja reagoiva
tunnistin näkyvät vuorotellen näytöllä.
z
Jos suljet oven, “Fault DSP” katoaa näytöltä
automaattisesti. Näyttö palaa tällöin “Alarm
Off” -tilaan ja voit jatkaa järjestelmän
aktivoimisen.
z
Voit
kuitenkin
halutessa
pakottaa
järjestelmän “Arm” -tilaan, vaikka ovi on
vielä auki. Seuraa askelia joita kuvaillaan
jaksossa III.
Askel 1. Kun järjestelmä on ”Disarmed”-tilassa,
näppäile PIN-koodisi ja paina ”OK”.
Siirrä kursori ”Home Arm” -kohdan
päälle käyttämällä ” T ”-näppäintä.
Askel 3.
Paina “OK” ja näyttö näyttää:
T o Ex i T
3 0
s e c
Jäljellä oleva poistumisaika näkyy toisella rivillä.
Poistumisajan aikana ohjauspaneelista kuuluu
poistumisääni, jollei tätä olla kytketty pois päältä.
Askel 4.
Of f
0 1
J a n
Kun
poistumisaika
umpeutuu,
ohjauspaneelista
kuuluu
pitkä
piippaus. ”Home” näkyy näytöllä ja
järjestelmä on nyt ”Home Arm” tilassa.
<TIEDOTUS>
)
<TIEDOTUS>
Kun järjestelmä on “Home Armed” tilassa,
“DISARM”
-näppäimen
painaminen kaukosäätimestä deaktivoi
järjestelmän.
CTC-1132 868AM
Askel 2.
T i me
Jos järjestelmä on joko “Away Arm” tai “Home
Arm” -tilassa, syötä PIN-koodi ja paina “OK”. Jos
PIN-koodi on oikea, ohjauspaneelista kuuluu 2
lyhyttä piippausta, jonka jälkeen järjestelmä
siirtyy takaisin “Disarmed” -tilaan. Näytöllä näkyy:
)
Voit siirtyä "Home" -tilaan vain kun
järjestelmä on "Disarmed" -tilassa.
1. “Home Mode” -tilaan siirtyminen
IV. Hälytysjärjestelmän deaktivointi
(Disarm (Alarm off))
Al a r m
0 6 : 4 3
Kun järjestelmä on “Away Armed” tilassa,
“DISARM”
-näppäimen
painaminen kaukosäätimestä deaktivoi
järjestelmän silloin kuin “Entry” -laite on
reagoinut
johonkin,
tai
silloin
kuin ”Remote Controller Entry Enable”
-toiminto on ”On”-tilassa.
Askel 5.
Järjestelmää voidaan myös
käyttämällä kaukosäädintä.
Paina “OK”, näytöllä näkyy:
H o me
0 8 : 0 0
30
virittää
1 6
De c
2007.07.18
2. Poistumisajan pysäyttäminen
DC
I R
DC
I R
RC
St o
Voit keskeyttää poistumisajan laskennan, katso
“Poistumisajan pysäyttäminen” jaksosta II.
3. Poistumisajan pitkittäminen
Poistumisaikaviive voidaan nollata jotta tämän
laskeminen alkaisi alusta. Katso ”Poistumisajan
pitkittäminen” jaksosta II.
Askel 5.
Jos järjestelmä on havainnut vikatilan
jossakin tunnistimessa, tai jos ovi on auki
kun
painat
“OK”
-näppäintä
(tai
kaukosäätimestä
“HOME”
-näppäintä)
yllämainitun kolmannen askeleen aikana,
ohjauspaneelista kuuluu ding-dong ääni
merkkinä siitä että järjestelmän siirtäminen
“Home” -tilaan on estetty. Oikaise tällöin
ilmoitetut vikatilat ja poista vika-näyttö, yritä
sen jälkeen uudelleen. Voit myös pakottaa
järjestelmän hälytystilaan, katso ”Pakotettu
aktivointi” jaksosta III.
Askel 6.
)
Hälyttimen osittainen aktivointi (“Partial (By-pass)
Arm” -tila) sallii tiettyjen tunnistimien ohittamisen.
Voit täten pitää kotisi hälytettynä mutta kuitenkin
sallia talossa liikkumisen tietyillä alueilla.
Awa y
Ar m
H o me
Ar m
By p a s s
Askel 3.
Paina ”OK”.
Askel 4.
Kaikki
alueet
näkyvät
aakkosjärjestyksessä näytöllä:
CTC-1132 868AM
or
oom
H
Valitse haluamasi ohitettava alue
käyttämällä “T”, “S” näppäimiä.
Paina ”OK” valinnan vahvistamiseksi.
Valitun alueen edessä näkyy “¿”merkki, joka näyttää että kyseessä
oleva laite on merkattu ohitettavaksi.
Voit vaihdella alueiden ohittamistilan
painamalla “OK” -näppäintä. Ohitettavan
alueen merkki (“¿”) katoaa jos päätätkin
ettei aluetta tulisi ohittaa.
Voit jatkaa laitteiden
toistamalla askeleet 5-6.
ohittamista
Askel 8.
Kun olet valinnut kaikki tunnistimet
jotka haluat ohittaa, paina ”
”näppäintä.
Näyttö
palaa
käyttäjävalikolle
ja
kursori
pysyy ”Arm” -kohdan päällä.
Askel 9.
Paina
”OK”
aktivoimiseksi.
järjestelmän
<TIEDOTUS>
Syötä PIN-koodi ja paina “OK”
kymmenen sekunnin aikana. Näytöllä
näkyy:
Siirrä kursori ”Bypass” -kohteen
päälle käyttämällä ” T ”-näppäintä.
r
Askel 7.
Järjestelmän osittainen aktivointi:
Askel 2.
o
y
o
r
T
<TIEDOTUS>
VI. Osittainen aktivointi ((By-pass)
Arm Mode)
Askel 1.
kdo
l wa
nt d
i ng
S MI
B y - p a s s : ( Ok ? )
DC Ba c k d o o r
4. Pakotettu aktivointi
z
Ba c
Ha l
Fr o
Li v
MR .
p
31
)
Jos olet ohittanut tunnistimen, tämä ei
aiheuta
hälytystä
järjestelmän
ollessa ”Arm” -tilassa, vaikka tunnistin
reagoisi johonkin.
)
Ohitusasetus on aktiivinen vain kerran,
kun
järjestelmä
deaktivoidaan,
ohitusasetukset nollautuvat itsestään.
)
Kun
vikailmoitusta
raportoivaa
tunnistinta
ohitetaan,
järjestelmää
voidaan
aktivoida
huolimatta
vikailmoituksen lajista.
Järjestelmä
jatkaa kuitenkin tunnistimen vikatilan
valvomista
ja
raportoimista
tapahtumalokiin.
Voit
tarkistaa
2007.07.18
lokia ”Log” -valikon kautta.
VII. Hälytyksen aktivointi
„ Seuraavalla sivulla näkyvä taulukko kuvailee
ohjauspaneelin ottamat toimenpiteet eri
hälytystyyppien sattuessa ohjauspaneelin
ollessa eri hälytystiloissa.
CTC-1132 868AM
32
2007.07.18
Ohjauspaneelin tila- & reaktio-taulukko
Hälytystyyppi
Lyhen
Disarmed Away Arm Home Arm
ne
Burglar
“B”
Ei reaktiota
Home
Omit
“O”
Ei reaktiota
Home
Access
“A”
Ei reaktiota
“Y”
* Away
Entry
Välitön
“Burglar”
Hälytys
Välitön
“Burglar”
Hälytys
Välitön
“Burglar”
Hälytys
Exit
Away Arm Home Arm
Entry
Entry
Ei reaktiota
Ei reaktiota
Ei reaktiota
Ei reaktiota Ei reaktiota
Ei reaktiota
Ei reaktiota
Välitön
“Burglar”
Hälytys
SisääntuloEi reaktiota
ajastin
käynnistyy
Ei reaktiota
Ei reaktiota
Ei reaktiota
Välitön
“Burglar”
Hälytys
Ei reaktiota Ei reaktiota
Ei reaktiota
Ei reaktiota
”T”
Ei reaktiota
Sisääntuloajastin
käynnistyy
Ei reaktiota
Ei reaktiota
Ei reaktiota
Entry
“E”
Ei reaktiota
Sisääntulo- SisääntuloEi reaktiota
ajastin
ajastin
käynnistyy käynnistyy
Ei reaktiota
Ei reaktiota
Delay
“D”
Ei reaktiota
Välitön
“Burglar”
Hälytys
Välitön
“Burglar”
Hälytys
Ei reaktiota
Ei reaktiota
Ei reaktiota
24 HR.
“H”
“Burglar”
Hälytys
“Burglar”
Hälytys
“Burglar”
Hälytys
“Burglar”
Hälytys
“Burglar”
Hälytys
“Burglar”
Hälytys
Medical
“M”
Fire
“F”
“Fire”
Hälytys
“Fire”
Hälytys
“Fire”
Hälytys
“Fire”
Hälytys
Water
“W”
“Water”
Hälytys
“Water”
Hälytys
“Water”
Hälytys
“Water”
Hälytys
* Away
Only
Välitön
“Burglar”
Hälytys
“Emergency “Emergency “Emergency “Emergency “Emergency” “Emergency”
” Hälytys
” Hälytys
” Hälytys
” Hälytys
Hälytys
Hälytys
“Fire” Hälytys “Fire” Hälytys
“Water”
Hälytys
“Water”
Hälytys
* “AWAY ONLY” ja ”AWAY ENTRY” –asetukset koskevat vain Norjan spesifikaatiota
CTC-1132 868AM
33
2007.07.18
<TIEDOTUS>
VIII. Hälytyksen keskeyttäminen ja
)
Jos painat “
“ tai jos odotat yli viisi
sekuntia painamatta mitään näppäintä,
näyttö
palaa
ensimmäiselle
tapahtumalle. Voit jatkaa alusta ja
katsoa kaikki tapahtumat läpi.
)
Järjestelmä
ei
tällöin
lähetä
hälytysraportteja. “OPEN” -raportti
kuitenkin luodaan, tiedoksi siitä että
käyttäjä on pysäyttänyt hälytyksen.
hälyttimen näyttö
Hälytyksen aikana, ohjauspaneelin sireeni
huutaa
sekä
raportoi
hälytyksestä
ohjelmoituihin
puhelinnumeroihin.
Näyttö
näyttää:
A L A R M!
A L A R M!
A L A R M!
A L A R M!
Jos hälytys keskeytetään ennen kuin
raportointi on suoritettu valmiiksi:
1. Hälytyksen pysäyttäminen
Hälytyksen aikana voit pysäyttää tämän
sekä tyhjentää näytön:
Askel 1.
Askel 3B. Näyttö
näyttää
hälytyksen
käynnistäneen laitteen ja tämän
alueen numeron.
Näppäile PIN-koodi ja paina ”OK”.
Al a r m
0 1 ). I R
<TIEDOTUS>
)
Askel 2.
Jos painat jotain muuta näppäintä kuin
PIN-koodisi ensimmäistä numeroa,
näyttö jatkaa kehottamaan PIN-koodi
syöttöä.
Jos
PIN-koodi
hälytysääni loppuu.
on
Askel 5B. Jos
hälytys
on
käynnistynyt
useamman
tapahtuman
seurauksena, ohjauspaneeli jatkaa
näyttämällä seuraavat tapahtumat,
alkaen tapahtuma nro ”02).”.
oikein,
Askel 6B. Jatka “OK” -näppäimen painamista
kunnes olet selannut läpi kaikki
hälytystapahtumat.
Askel 3A. Näyttö
näyttää
hälytyksen
käynnistäneen laitteen ja tämän
alueen numeron.
St a r t e d
Ha l l wa y
Sy s t e m
No n e
Jos
hälytys
keskeytetään
raportointi on suoritettu:
Askel 5A. Jos
hälytys
on
käynnistynyt
useamman
tapahtuman
seurauksena, ohjauspaneeli jatkaa
näyttämällä seuraavat tapahtumat,
alkaen tapahtuma nro ”02).”.
kuin
Askel 3C. Näyttö
näyttää
hälytyksen
käynnistäneen laitteen ja tämän
alueen numeron.
Al a r m
0 1 ). I R
Askel 6A. Jatka “OK” -näppäimen painamista
kunnes olet selannut läpi kaikki
hälytystapahtumat.
•
r e a c h e d
Askel 7A. Paina ”OK”, näyttö palaa ”Alarm
Off” -tilaan.
CTC-1132 868AM
r e a c h e d
Askel 7B. Paina ”OK”, näyttö palaa ”Alarm
Off” -tilaan.
By
Askel 4A. Paina ”OK”.
Sy s t e m
No n e
By
Askel 4B. Paina ”OK”.
Jos hälytys keskeytetään ennen kuin
raportointi on käynnistynyt:
Al a r m
0 1 ). I R
St a r t e d
Ha l l wa y
St a r t e d
Ha l l wa y
By
Jatka “OK” -näppäimen painamista
kunnes olet selannut läpi kaikki
hälytystapahtumat, katso askeleet 4A6A.
Askel 4C. Kun kaikki hälytystapahtumat on
selattu
läpi,
näyttö
näyttää
seuraavan ruudun:
34
2007.07.18
z Lokiin
kirjoitetut tapahtumat näkyvät
takaperoisessa aikajärjestyksessä, alkaen
viimeisimmästä tapahtumasta.
Sy s t e m r e a c h e d
2 6 9 4 0 6 6 7
Askel 5C. Paina ”OK”, näyttö palaa ”Alarm
Off” -tilaan.
z Lokin
viimeinen
tapahtuma
on
leimattu ”Start” -merkinnällä, ja vanhin
tapahtuma “End” -merkinnällä.
<TIEDOTUS>
)
)
z Tapahtumalokin selaaminen:
Hälytys
voidaan
keskeyttää
painamalla kaukosäätimestä “Disarm”
-näppäintä (Paitsi “Panic Alarm” hälytyksen aikana).
“Panic
Alarm”
-hälytys
on
sammutettava Ohjauspaneelin kautta.
Tämä ehkäisee
tilanteen jossa
kaukosäädintä käytetään hälytyksen
sammuttamiseksi käyttäjän tahtoa
vastaan.
Askel 1.
Kun järjestelmä on ”Disarm” tilassa,
syötä
PIN-koodi
ja
paina
”OK”
jotta
pääsisit
käyttäjävalikkoon.
Askel 2.
Paina ” T” toistuvasti, valitse ”Log”,
ja
paina
”OK”.
Lokikirjan
ensimmäinen
noteeraus
näkyy
näytöllä:
S T A R T
0 8 : 0 2
1 6 D e c
2. Hälyttimen muisti
Jos hälytys käynnistyy ja raportointi suoritetaan
loppuun, ilman että hälytystä kytketään pois
päältä, näyttö jatkaa hälytysviestin näyttämistä.
A L A R M!
A L A R M!
A L A R M!
A L A R M!
Askel 3.
Lokia
voidaan
nyt
selailla
käyttämällä “S”, “T” –näppäimiä.
Uusin tapahtuma näkyy ylhäällä.
Askel 4.
Esimerkki
siitä
miltä
tapahtumalokissa esiintyvä viesti voi
näyttää
annettaan
alhaalla.
Ensimmäinen
rivi
näyttää
tapahtuman ajan ja päivämäärän,
toinen rivi kertoo tapahtuman tyypin,
ja kolmas rivi näyttää mistä
tapahtuman synty on peräisin:
käyttäjän tekemästä suorituksesta
tai tunnistimen reaktion seurauksen
a.
”DC”
tarkoittaa
ovikontaktia, ”LB” tarkoittaa alhaista
paristoa,
”Tamp”
tarkoittaa
murtokytkintä, ja ”Rest” tarkoittaa
palautusta.
z Kun
tulet takaisin kotiin ja kytket
hälytysjärjestelmän pois päältä käyttämällä
kaukosäätimen “DISARM” -näppäintä,
näyttö jatkaa hälytysviestin näyttämistä.
z Jotta saisit viestin pois näkyvistä, tee kuten
kuvataan
jaksossa
“Hälytyksen
pysäyttäminen”. Näet hälytyksen lähteen.
z Jos hälytystapahtumia on useampia ja jos
hälytysjärjestelmällä
on
tunnistimeen
rikkomisesta
tietoa,
selaa
nämä
tapahtumaviestit läpi. Tämän jälkeen
järjestelmä palaa “Alarm off” näytölle.
IX. Tapahtumaloki
Hälyttimen
tapahtumaloki
pitää
kirjaa
viimeisimmistä 20 tapahtumasta. Seuraavat
tapahtumatyypit kirjataan:
9 Kaikki hälytystapahtumat sekä laitteen
tunnus
hälyttimen
aktivointideaktivointitapahtumat.
J a n
0 2 : 4 0
P a n i c
D A V I D
J a n
0 2
R C
X. Power switch
9 Kaikki vikailmoitukset
9 Kaikki
0 2 : 3 8
0 1
D i s a r m
U s e r
1
ja
Askel 1.
Valitse ”Power switch”-toiminto.
Seuraava näyttö tulee näkyviin:
9 Kaukosäätimen tapahtumat
CTC-1132 868AM
35
2007.07.18
C
C
C
C
C
C
C
C
h
h
h
h
h
h
h
h
a
a
a
a
a
a
a
a
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
e
e
e
e
e
e
e
e
l
l
l
l
l
l
l
l
z Jos
oikea PIN-koodi syötetään 30sekunnin sisällä, hälytys keskeytyy ja
järjestelmä palaa vakiotilaan.
1
2
3
4
5
6
7
8
z Jos ei syötetä oikeaa PIN-koodia, “Burglar”
-hälytys käynnistyy.
2. Peräkkäisten vahvistuksien
raportointi
<TIEDOTUS>
)
z Jos useampi “Burglar” -ovitunnistin tai PIR-
Voit valita missä järjestyksessä Power
switch toimii. Power switch täytyy
ensin aktivoida.
Askel 2.
tunnistin
havaitsee
hälytystilanteen
peräkkäin 30 minuutin sisällä, tämä johtaa
tapahtuneesta erillisen lisäraportoinnin
(”Sequential Verification Alarm” -raportti).
Valitse
Power
switch
jonka
toimintajärjestystä haluat muuttaa.
T u r n
T u r n
z Tämä
raportti
lähetetään
hälytysraportin lisäksi
On
Of f
z Hälytyksiä ei voida vahvistaa sen jälkeen
kun sisääntuloviiveen laskenta on alkanut.
Jos haluat kytkeä Power switch:in päälle,
valitse Turn On. Valitse Turn off jos haluat
kytkeä kyseisen Power switch:in pois päältä.
XII. Virhetilanteet
z
Käyttäjä voi vapaasti valita mitkä Power
switch:it halutaan aktivoida.
Ohjauspaneeli
virhetilanteet:
<TIEDOTUS>
)
On suositeltavaa, että käyttäjä odottaa
ainakin neljä sekuntia aina kun jotakin
Power switch moduulia kytketään
päälle/pois päältä ohjauspaneelin
kautta.
XI. Virhehälytysten hallinta
CTC-1132:ssa on sääntelytoiminto virheellisten
hälytyksien havaitsemiseksi
9
Kahden askeleen entryaikaviiveen varoitus
9
Peräkkäisten vahvistuksien
raportointi
1. Kahden askeleen entry-aikaviiveen
varoitus
z Tämän
toiminnon
tarkoituksena
on
varoittaa käyttäjää siitä että raporttia ollaan
lähettämässä
ohjelmoituihin
puhelinnumeroihin.
havaita
seuraavat
9
Ohjauspaneelista paristo
loppumassa
9
9
9
AC-virtaongelma
9
Tietoja laitteeseen tai
ohjauspaneeliin murroksesta
9
9
9
9
Häiriön havainto
Tunnistin epäkunnossa
Tunnistimesta paristo
loppumassa
GSM ei valmiina
GSM PUK
GSM PIN –koodi
Jos
järjestelmä
havaitsee
virheen,
ohjauspaneeli näyttää “Fault” -viestin
näytöllä ja/tai hälyttää tästä, riippuen
virhetilanteen lajista.
z
Laitteen hajoittaminen
Ohjauspaneeli,
ovitunnistimet,
kaukosäädin & PIR-tunnistimet ovat
murtosuojattuja.
‹
alue, jolle ei ole ohjelmoitu
sisääntuloviivettä reagoi johonkin, tai jos
väärä PIN-koodi on syötetty, 30-sekunnin
sisäinen hälytys käynnistyy. Tämän ajan
umpeuduttua, hälytyksen raportointi alkaa.
voi
z
„
z Kun
CTC-1132 868AM
tavallisen
Ohjauspaneeli
Murtosuojakytkin
suojaa
1132:sta siitä, ettei tätä
kiinnitystuestaan.
36
CTCirroteta
2007.07.18
Tämä tarkoittaa että SIM-kortti
täytyy asentaa. Katso tällöin sivu 17,
IV Erityisasetukset, osa 14.
Toinen
murtosuojakytkin
suojaa
ohjauspaneelin virtakotelon irrotusta.
‹
PIR-Tunnistin
z
‹
IR 7 & IR 8
Tämä tarkoittaa että käyttäjän PINkoodi pitää luoda.
Murtosuojaus varmistaa ettei laitteen
koteloa ole avattu
z
‹
IR 9
‹
Ovi-tunnistin
‹
1. Vikaviestien näyttö
z Jos jokin vikatila on pitkäjaksoinen, ja
ohjauspaneeli on "Disarmed" -tilassa, tämä
vastaa seuraavasti:
Tunnistin epäkunnossa
PIR-tunnistimen,
ovitunnistimen,
vesitunnistimen
tai
savutunnistimen
asennuksen jälkeen tunnistimia valvotaan
signaalin avulla. Tämä valvontasignaali
lähetetään 60–100 minuutin aikavälein.
Jos ohjauspaneeli ei vastaanota tätä
signaalia
jostakin
tunnistimesta
määritetyn
aikavälin
aikana,
ohjauspaneeli olettaa että tunnistin on
epäkunnossa. Tällöin "sensor out-oforder" viesti tallentuu tapahtumalokiin
sekä näkyy näytöllä.
z
Taajuushäiriö
„
Keltainen LED
tiedottamiseksi.
palaa
virhetilan
„
LCD-näyttö näyttää virheen lajin ja
virheen lähteen "Fault Display" alavalikon alla käyttäjävalikossa.
„
Varoitusääni kuuluu joka 30 sekunnin
välein.
„
Jos järjestelmä havaitsee vian tämän
ollessa "Full Arm" -tilassa, viasta ei
näy tietoa näytöllä ennen kuin
järjestelmä deaktivoidaan.
2. Vikaviestin poistaminen näytöltä
CTC-1132 voi havaita taajuushäiriöitä
sekä
433
MHz
&
868
MHz
taajuuskaistoilla.
z Kun kaikki vikatilat on oikaistu, keltainen
LED-valo sammuu. Näyttöä
tyhjentää pakottamalla.
Jos
yhtäjaksoinen
häiriö
kestää
kauemmin kuin 30 sekuntia, häiriötieto
kirjautuu tapahtumalokiin, raportti luodaan
ja lähetetään, ja tapahtumasta voidaan
myös saada tieto näytölle (Jos "Fault
Display" -alavalikko on valittu).
z
Panel GSM PUK?
SIM-kortti on lukittu, ota yhteyttä
GSM palvelun tarjoajaan.
Tunnistimesta paristo loppumassa
Jos
PIR-tunnistimen,
ovitunnistimen,
kaukosäätimen,
vesitunnistimen
tai
savutunnistimen pariston jännitys on
alhainen, ohjauspaneeli vastaanottaa
"Sensor
Low
Battery"
-viestin
tunnistimesta.
z
Panel GSM Fault
Ole hyvä ja käynnistä CTC-1132
Ohjauspaneeli uudelleen.
Murtosuojaus varmistaa ettei laitteen
koteloa ole avattu ja ettei laitetta olla
irrotettu kiinnityksestään.
z
Panel GSM Signal?
Vaihda CTC-1132 Ohjauspaneelin
sijoitusta
GSM
signaalin
parantamiseksi.
Murtosuojaus varmistaa ettei laitteen
koteloa ole avattu ja ettei laitetta ole
irrotettu kiinnitystuestaan.
‹
Panel GSM PIN Code
ei
voi
z Vikaviesti näkyy näytöllä vaikka kaikki
vikatilat on oikaistu.
z Näiden
viestien
poistaminen
vaatii
käyttäjän tyhjentämistä sen jälkeen kun
vikatilat on ojennettu.
GSM ei valmiina
3. Vikaviestin
näyttäminen/poistaminen
Jos SIM-kortti ei ole asetettu, järjestelmä
luo varoitusviestin tästä.
‹
Panel SIM Card?
CTC-1132 868AM
37
2007.07.18
„ AC virtaongelma
Tee seuraavasti jotta näkisit kaikki havaitut
‹ Keltainen LED valo syttyy ja viesti
virheestä
näkyy
näytöllä.
Järjestelmä
ei
ota
muita
toimenpiteitä.
vikatilat.
Askel 1.
Askel 2.
Kun järjestelmä on "Disarm" tilassa, syötä PIN-koodisi ja paina
"OK".
„ Ohjauspaneelin paristo loppumassa
‹ Jos ohjauspaneelin paristo on
loppumassa, keltainen LED syttyy
ja viesti tästä löytyy "Fault
Display" -alavalikon alta.
Näyttö näyttää
F au l t
A r m
Ds p
„ Ohjauspaneelin hajoittaminen
ja kursori pysyy "Fault Dsp" kohteen päällä.
‹ Jos
ohjauspaneelin
murtosuojakytkin on lauennut kun
järjestelmä on "Armed" tai "Home
Armed" -tilassa, ohjauspaneelista
kuuluu varoitusääni ja "Burglar" hälytyksestä raportointi käynnistyy.
Askel 3. Paina "OK" niin valitset "Fault Dsp".
Askel 4.
Askel 5.
Kaikki tiedossa olevat virhetilat
näkyvät listassa. Voit selata listaa
käyttämällä “S",”T” näppäimiä.
‹ Hälytys ei käynnisty silloin kun
järjestelmä on "Disarm" -tilassa.
Kun olet katsonut kaikki virhetilat
läpi, paina "
"-näppäintä. Näyttö
näyttää seuraavan viestin:
„ Tunnistimesta paristo loppumassa
‹ Jos ohjauspaneeli havaitsee että
jonkin tunnistimen paristo on
loppumassa, keltainen LED syttyy
ja vikailmoitus näkyy näytöllä
"Fault Display" -valikon alta.
Cl e a r
F a u l t
Ds p :
( OK? )
Askel 6.
Kun kaikki virhetilat on oikaistu,
paina "OK". Virhetapahtuma katoaa
näytöltä ja järjestelmä palaa "Alarm
off" -tilaan.
‹ Tunnistimen hajoittaminen
‹ Jos PIR-tunnistimen tai ovitunnistimen
murtosuoja
on
lauennut kun järjestelmä on
"Armed" tai "Home Armed" -tilassa,
ohjauspaneelista
kuuluu
varoitusääni
ja
"Burglar"
hälytyksestä raportointi käynnistyy.
<TIEDOTUS>
)
)
)
Jos painat “
“ -näppäintä
kuudennen askeleen aikana, näyttö
palaa "Alarm off" -tilaan ja keltainen
LED-valo pysyy päällä. Virheääni
jatkaa soimista joka 30 sekunnin
välein ja vikaviesti näkyy yhä näytöllä.
‹ Hälytys ei käynnisty silloin kun
järjestelmä on "Disarm" -tilassa.
„ Tunnistin epäkunnossa
Jos vikatilaa ei olla korjattu, virheviesti
jatkaa näkymistä näytöllä. Viesti näkyy
jos yrität aktivoida hälytysjärjestelmää,
vikatila estää aktivointia. Saat viestin
pois
näytöltä
vain
vikatilaa
oikaisemalla.
‹ Kun järjestelmä on "Armed" -tilassa
ja
ohjauspaneeli
ei
saa
vahvistusviestiä
jokaisesta
erillisestä
tunnistimesta
(PIRtunnistimet,
ovi-tunnistimet
tai
savu-tunnistimet) 60-100 minuutin
sisällä, ohjauspaneelista kuuluu
ääni ja keltainen LED valo syttyy.
Vikailmoitus näkyy "Fault Display" valikon alta. Valvontatoimintoa
voidaan muunnella, katso IV.
Erikoisasetukset, osa 13.
Vikatilan poistaminen näytöltä ei
poista tietoa viasta tapahtumalokista.
4. Ohjauspaneelin reaktiot eri
virhetiloihin
z Kun
järjestelmä havaitsee vikatilan,
ohjauspaneeli vastaa eri lailla riippuen vian
lajista - viestin lisäksi.
CTC-1132 868AM
‹ Järjestelmä
ei
ota
mitään
toimenpiteitä silloin kun järjestelmä
on "Disarmed" -tilassa.
38
2007.07.18
„ Taajuushäiriö
‹ Kun järjestelmän "Interference
Detection" on tilassa "On" ja
järjestelmä
havaitsee
yli
30
sekunnin
yhtäjaksoisen
taajuushäiriön, keltainen LED valo
syttyy ja vikailmoitus näkyy "Fault
Display" -valikon alta.
viestit
Viesti näytöllä
Ovi-tunnistin
reagoinut
(DC w/ Zone Name) +
“open”
PIR reagoinut
(IR w/ Zone Name) +
“Active”
6. Kauko-ohjaus
5. Vikailmoitusten nimikkeistö
z Vikatapahtumien
Tunnistin reagoinut
Laitetta voidaan kauko-ohjata SMS-viestien
avulla.
näkyvät
lyhentyneinä alla:
A. Tavallisesta lankapuhelimesta
Vikatila
―
Viesti näytöllä
Taajuushäiriö
―
“Interference”
AC virtaongelma
―
Askel 1.
Soita
laitteen
GSMpuhelinnumeroon, ja lopeta puhelu
ensimmäisen soittoäänen jälkeen.
“AC failure”
Askel 2.
Soita ohjauspaneeliin uudelleen 820 sekunnin kuluttua.
Ohjauspaneelin paristo
―
loppumassa
“Panel L.B.”
Askel 3.
Ohjauspaneelin
murtosuoja lauennut
Kuulet
ohjauspaneelista
piippausta.
―
“Panel Tamper”
Tunnistimen paristo
loppumassa
Askel 4.
―
(Sensor w/ Zone
Name) + “L.B.”
Syötä käyttäjän PIN-koodi (Käyttäjät
1-4).
Tunnistimen
murtosuoja lauennut
―
(Sensor w/ Zone
Name) + “Tamper”
Askel 5.
Jos PIN-koodi hyväksytään, kuulet
kaksi piippausta ohjauspaneelista.
Tunnistin epäkunnossa ―
(Sensor w/ Zone
Name) + “out”
<TIEDOTUS>
GSM signaaliongelma ―
“GSM Signal”
GSM moduuli puuttuu
“GSM Missed”
―
GSM PIN-koodi
viallinen/puuttuu
―
“GSM Pin Code”
GSM PUK-koodi
lukittu.
―
“GSM PUK”
SIM-kortti puutuu
―
kaksi
)
Viidennen
askeleen
aikana,
ensimmäisen PIN-numeron syöttö
pitää tehdä kolmen sekunnin sisällä.
)
Saman askeleen aikana, koko PINkoodi pitää syöttää 20 sekunnin
aikana,
muuten
ohjauspaneeli
lopettaa puhelun.
Askel 6. Syötä kaksinumeroinen DTMF
ohjauskomento. Jos komentokoodi on
oikea, kuulet ohjauspaneelista kaksi
piippausta. Jos väärä koodi on syötetty,
kuulet yhden piippauksen.
“GSM isn’t Ready”
<ESIMERKKI>
Jos “DC Z 01 L.B." näkyy näytöllä, tämä
tarkoittaa
että
ensimmäisen
alueen
ovitunnistimen paristo on loppumassa.
<TIEDOTUS>
)
Hälytysjärjestelmän
aktivointi
on
estetty silloin kuin ovi- tai PIR-tunnistin
on reagoinut johonkin. Tällöin näytöllä
näkyy vikailmoitus:
CTC-1132 868AM
39
2007.07.18
•
DTMF Kauko-ohjaus kommennot
51101~51199
1en Power switchin avaaminen,
1 - 99 tuntia
52101~51199
2en Power switchin avaaminen,
1 - 99 tuntia
Puhelun lopetus
53101~51199
3en Power switchin avaaminen,
1 - 99 tuntia
10
Järjestelmän deaktivointi
54101~51199
4en Power switchin avaaminen,
1 - 99 tuntia
11
Järjestelmän aktivointi
55101~51199
20
UR#1 deaktivointi
5en Power switchin avaaminen,
1 - 99 tuntia
56101~51109
6en Power switchin avaaminen,
1 - 99 tuntia
57101~51109
7en Power switchin avaaminen,
1 - 99 tuntia
58101~51199
8en Power switchin avaaminen,
1 - 99 tuntia
Ohjauskomento
00
Tulos
21
UR#1 aktivointi
30
UR#2 deaktivointi
31
UR#2 aktivointi
A. SMS-viestin kautta
<TIEDOTUS>
)
Muista vaihtaa kannettavan puhelimen
kieliasetusta englanniksi ennen kuin jatkat.
•
SMS Kauko-ohjaus kommennot
Ohjauskomento
Tulos
00
Vahvistettu puhelun lopetus
10
Deaktivoi hälytysjärjestelmä
11
Aktivoi hälytysjärjestelmä
20
UR#1 deaktivointi
21
UR#1 aktivointi
30
UR#2 deaktivointi
31
UR#2 aktivointi
510
1en Power switchin sulkeminen
520
2en Power switchin sulkeminen
Viisilukuinen
muoto:
C
C
C
Power switchin
numero
ohjauskommenon
D
D
Aktivoitu
aika,
tunneissa
CCC = Vastaa Power switchin numeroa. Esim:
(511) vastaa ensimmäistä Power switchia, (521)
vastaa toista Power switchia.
DD= Kyseisen Power switchin aktivoitu aikajakso
tunneissa, (01) vastaa yhtä tuntia, (99) vastaa
99 tuntia.
)
Jos
asetat
Power
switchin
aktivointiajan
2
tunniksi,
Ohjauspaneeli kytkee Power switchin
päälle kahdeksi tunniksi ja tämän
jälkeen Power switch kytkeytyy pois
päältä.
<ESIMERKKI:>
530
3 Power switchin sulkeminen
540
4en Power switchin sulkeminen
550
5en Power switchin sulkeminen
A. Kahden luvun kauko-ohjaus käskyt
• Esimerkki näyttää miten lähetetään
SMS-viesti joka käskee hälytyslaitteen
siirtymään aktivoituun tilaan, ja
lähettämään tästä kuittausviestin
takaisin kannetaavaan puhelimeesi.
560
6en Power switchin sulkeminen
MICHAEL* 1 2 3 4
570
7en Power switchin sulkeminen
580
8en Power switchin sulkeminen
CTC-1132 868AM
en
Ohjelmoitu
SMS
tunnussana
40
1
1
00
Käyttäjän KaukoPIN
ohjaus
koodi
komento
2007.07.18
l l = ”Space”
Jos haluat lähettää SMS-viestin
hälytyslaitteeseen,
joka
kytkee
Power switch #1:en päälle tunniksi ja
myös
lähettää
suoritetusta
komennosta vahvistusviestin takaisin
kannettavaan puhelimeesi, komento
näyttää seuraavalta:
„
<TIEDOTUS>
)
Varmistusviesti
puhelimellasi:
näkyy
kannettavalla
“Confirmation, MICHAEL* 1234 11 00”
•
Jos haluat lähettää laitteeseen SMSviestin joka aktivoi hälytyslaitteen
ilman
vahvistusviestiä,
komento
näyttää seuraavalta:
MICHAEL* 1 2 3 4
Ohjelmoitu
SMS
tunnussana
1
Käyttäjän
PIN koodi
J
1
Kaukoohjaus
komento
O
E
1 2 3 4
5 1 1 0 1 00
Ohjelmoitu
SMS
tunnussana
Käyttäjän
PIN koodi
Power
switch
numero
<TIEDOTUS>
)
l l = ”Space”
Varmistusviesti
puhelimellasi:
„ Lähetä SMS viesti joka kytkee Power
switch #1:en pois päältä ja lähettää
komennosta
vahvistusviestin
seuraavalla käskyllä:
E
Ohjelmoitu
SMS
tunnussana
1 2 3 4
5
1
0
Käyttäjän
PIN koodi
Power
switch
numero
00
J
näkyy
E
1 2 3 4
Ohjelmoitu SMS Käyttäjän
tunnussana
PIN koodi
5
1
0
1
1
Käyttäjän
PIN koodi
Power
switch
numero
0 1
Aika
z
Kun järjestelmä on "Armed" -tilassa ja
hälytys käynnistyy, ohjauspaneeli soittaa
välittömästi
ohjelmoituihin
puhelinnumeroihin ja toistaa nauhoitetut
viestit.
z
Jos järjestelmä on "Home" tai "Disarmed" tilassa
kun
hälytys
käynnistyy,
ohjauspaneeli odottaa 15 sekuntia ennen
numeroihin soittamista.
z
Soiton jälkeen, ohjauspaneeli odottaa 5
sekuntia jonka jälkeen nauhoitettu viesti
toistuu. Ensin viestin yleinen osa toistuu
(osoite)
ja
tämän
jälkeen
toistuu
Power
switch
numero
C. Viiden luvun kauko-ohjaus käskyt
CTC-1132 868AM
5
1. Automaattinen soitto
Jos haluat lähettää laitteeseen SMSviestin joka kytkee Power switch #1
pois päältä ilman vahvistusviestiä,
komento näyttää seuraavalta:
O
1 2 3 4
XIII. Soitto ja soiton kuittaus
kannettavalla
“Confirmation, Joe 1234 510 00”
J
E
l l = ”Space”
Varmistusviesti
puhelimellasi:
•
O
Ohjelmoitu
SMS
tunnussana
<TIEDOTUS>
)
kannettavalla
Jos haluat lähettää SMS-viestin
hälytyslaitteeseen,
joka
kytkee
Power switch #1:en päälle tunniksi
ilman että ohjauspaneeli lähettää
suoritetusta
komennosta
vahvistusviestin
takaisin
kannettavaan puhelimeesi, komento
näyttää seuraavalta:
„
Kolmen luvun käskyt käytetään Power
switch:in pois päältä kytkemiseksi.
O
näkyy
“Confirmed, Joe 1234 51101 00”
B. Kolmen luvun kauko-ohjaus käskyt
J
Aika
41
2007.07.18
hälytyskohtainen viesti
Medical tai Panic).
z
z
z
(Burglar,
Fire,
näppäintä "9", seuraava tapahtuu
9
Jotta järjestelmä tietäisi että raportointi on
onnistunut ja vastaanotettu, vastaanottajan
täytyy
kuitata
järjestelmän
soittoa
painamalla oikeaa näppäintä puhelimesta.
soiton
9
numeroihin soittamisen.
3.Automaatiinen uudelleenvalinta
z
Jos järjestelmään on ohjelmoitu vain yksi
puhelinnumero,
ohjauspaneeli
yrittää
soittaa tähän numeroon korkeintaan viisi
kertaa. Ohjauspaneeli odottaa 62 sekuntia
ennen kuin tämä yrittää uudelleen.
z
Jos useampi puhelinnumero on ohjelmoitu,
ohjauspaneeli soittaa näihin numeroihin
ohjelmoidussa
järjestyksessä.
Jos
järjestelmä pääsee numeroon perille, tämä
jatkaa seuraavalla numerolla. Jokaiseen
numeroon tehdään korkeintaan 5 yritystä,
ja järjestelmä odottaa 5 sekuntia jokaisen
yrityksen välillä.
z
Ohjauspaneeli
yrittää
korkeintaan 15 kertaa.
Jos yhtä useampi puhelinnumero on
ohjelmoitu soittolistaan, ohjauspaneeli
jatkaa soittamista näihin numeroihin
kunnes puhelut on kuitattu näppäimillä "1"
tai "0", tai kunnes puhelu suljetaan
painamalla "9".
<TIEDOTUS>
CTC-1132:n
automaattinen
soittotoiminta
toimii
vain
äänitaajuuspuhelinlinjalla.
Merkkinä siitä että soitto on onnistunut,
vastaanottajan
täytyy
kuitata
soitto
painamalla "0", "9" tai "1" puhelimesta.
)
Jos yhtäkään numeroa
ohjelmoitu, ohjauspaneeli
soittamaan mihinkään.
)
Jos
järjestelmä
soittaa
hakulaitteeseen,
ohjauspaneeli
lähettää vain tunnistekoodin. Paneeli
ei pyri toistamaan viestiä ja soitto
katsotaan epäonnistuneeksi.
)
Samaan hakulaitteeseen soitto ei
toistu ensimmäisen yrityksen jälkeen.
Kuittaus "0"-näppäimen kautta
Jos vastaanottaja painaa puhelimesta
näppäintä "0", ohjauspaneeli vastaa
seuraavilla toimenpiteillä:
9
uudelleen
<TIEDOTUS>
2. Puhelun kuittaaminen
z
Ohjauspaneeli lopettaa
hälyttämisen ja muihin
Samalla
kun
ohjauspaneeli
toistaa
hälytysviestin, tämä tarkistaa jos viesti
kuitataan
toisessa
päässä.
Jos
vastaanottaja ei kuittaa soittoa, viesti
toistuu
80
sekunnin
aikana.
Jos
vahvistusta onnistuneesta soitosta ei ole
vielä
tämän
jälkeen
vastaanotettu,
järjestelmä
määrittää
puhelun
epäonnistuneeksi ja jatkaa soittamalla
seuraavaan
ohjelmoituun
puhelinnumeroon.
)
Ohjauspaneeli lopettaa tämän
ei
ei
ole
pyri
Ohjauspaneeli lopettaa tämän
soiton
9
Ohjauspaneeli jatkaa
hälyttämistä
9
Ohjauspaneeli soittaa
seuraavaan numeroon kunnes
järjestelmä on vastaanottanut
kaksi kuittausta.
Kuittaus "9"-näppäimen kautta
Jos vastaanottaja paina puhelimesta
CTC-1132 868AM
42
2007.07.18
Liite
FCC yhteenmukaisuus
Tämä laite on FCC rajoitusten viidennentoista osan vaatimusten
mukainen. Laitteen toiminta noudattaa seuraavia määräyksiä:
I. Palautusmenettely
(1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä.
(2) Tämän laitteen on hyväksyttävä vastaanottamansa häiriöt,
‹ Tehtaanasetuksien
mukaan luettuna häiriöt jotka voivat aiheuttaa virheellisen
palauttaminen
toiminnan.
Ohjauspaneeliin
voidaan
nollata
askeleita:
FCC:tä koskeva varoitus :
Vaatimustenmukaisuus ehottaa ettei minkäänlaisia muunnoksia
tai
muutoksia
tehdä
laitteeseen
jollei
laitteen
ohjelmoidut
seuraamalla
parametrit
seuraavia
vaatimustenmukaisuudesta vastaava osapuoli ole hyväksynyt
1. Sammuta ohjauspaneeli ja poista paristo
muutoksia. Luvattomat muutokset voivat johtaa käyttökieltoon.
2. Laita virta takaisin päälle samalla kuin pidät
“S” -näppäintä painettuna.
(Esimerkki: Käytä vain suojattuja johtoja tietokooneeseen tai
muihin laitteisiin kytkemistä varten.)
3. Päästä “S” -näppäimestä irti kun kuulet
ohjauspaneelista äänen. “Enter Code”
näkyy näytöllä.
4. Paina
seuraavia
näppäimiä
tässä
järjestyksessä: “STSTSTST”, “OK”
5. Paina “
” -näppäintä.
6. Kaikki ohjelmoidut asetukset
palautettu oletusarvoiksi.
ovat
nyt
7. Jos painetaan yli 17 väärää näppäintä,
järjestelmä siirtyy “Alarm On” -tilaan.
<TIEDOTUS>
)
CTC-1132 868AM
43
Kun “System Reset” (järjestelmän
palauttaminen) on suoritettu, kaikki
asetukset palaavat oletusarvoiksi ja
kaikki ohjelmoidut laitteet/tunnistimet
poistuvat järjestelmästä. Joudut tämän
jälkeen suorittamaan kaikki asetukset
ja ohjelmoinnit uudelleen.
2007.07.18
DECLARATION OF CONFORMITY
Herewith , Electia AB , declares that this Home Prosafe system CTC 1132 GSM is in
compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive
1999/5/EC and RoHs 2002/95/EC.
Härmed intygar Electia AB att Home Prosafe CTC 1132 GSM står i överensstämmelse
med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av
direktiv 1999/5/EG och RoHs 2002/95/EG.
Peder Ljungstedt
Produktansvarig
Electia AB
CE 0678
At the end of it’s life ,those products should NOT be disposed of in household rubbish.
Seek the advice of your local authority on correct, Environmentally friendly disposal.
Batteries
Do not dispose of used batteries in the household rubbish! They should be deposited at a
collection point for used batteries.
www.electia.se