Lösningar för rumsautomation | SE
12-36 V
LÖSNINGAR FÖR
RUMSAUTOMATION VID
NYBYGGNATION OCH RENOVERING
SAMT FÖR EFTERMONTERING
INTELLIGENTA
AUTOMATIONSLÖSNINGAR FÖR
DET SMARTA KONTORET
INTELLIGENT RUMSAUTOMATION FÖR DET
MODERNA SAMHÄLLET
SOM SPECIALISTER INOM BEHOVSSTYRD AUTOMATION I BYGGNADER PRESENTERAR
ESYLUX EN KOMPLETT PORTFÖLJ AV INTELLIGENTA, FLEXIBLA OCH INNOVATIVA
PRODUKTLÖSNINGAR SOM MED SIN FUNKTIONALITET ALLTID STÄLLER MÄNNISKAN
I FOKUS.
KOMBINATIONEN AV PRODUKTER MED SENSIBEL SENSORTEKNIK OCH HÖGKLASSIGA
MANÖVERDON SOM ÄR ANPASSADE EFTER VARANDRA ÖKAR LIVSKVALITETEN OCH
FÖRBRUKAR ENDAST ENERGI NÄR DE VERKLIGEN ANVÄNDS.
FÖRUTOM ATT TEKNIKEN FRÅN ESYLUX SPARAR PENGAR GER DEN OCKSÅ OPTIMAL
KOMFORT OCH TILLGODOSER UTAN PROBLEM DE MEST KOMPLEXA BEHOVEN MED SITT
GENOMTÄNKTA PRODUKTPROGRAM.
ESYLUX – FÖR BEKVÄM AUTOMATIK.
INNEHÅLL
Sida
Rättsliga ramvillkor
4
Sensorn som sköter komforten
5
Rummet i fokus
6
Mäktig multisensorik: ATMO®-serie
7
Automationslösningar – en överblick
8-9
Exempellösning DALI-omkopplare
10 - 11
Produktöversikt DALI
12 - 13
Exempellösning KNX-rumskontrollmodul
14 - 15
Exempellösning KNX-skensystem
16 - 17
Produktöversikt KNX
18 - 25
UC-sensorer och SPS-system
26 - 27
Produktöversikt UC-sensorer
28 - 29
ESYLUX-serviceprogram
30 - 31
INNEHÅLL | 3
Ett bättre liv tack vare
överensstämmande normer
Rättsliga och industriella standarder är till för att skydda
människors hälsa och jordens naturresurser mot överdriven
NATIONELLA OCH EUROPEISKA
STANDARDER BELYSNING + VVK
konsumtion. Därför är rumsautomation som del av byggnadsautomation numera en fast komponent i normkraven
EPBD 2002/2006
för energibesparing och är samtidigt förutsättning för
EU-direktiv om byggnaders energiprestanda
bästa energieffektivitet vid normenlig utrustning av
arbetsplatser och funktions-utrymmen. Vi levererar den
EN 15232
teknik som behövs.
Byggnaders energiprestanda – byggnadsautomationens och
byggnadsdriftens inflytande
EnEV 2014
Energibesparingsförordning
Direktivserie VDI 3813 ”Byggnadsautomation - rumsautomation”
Våra produkter lämpar sig för användning
inom LEED-standarden från US Green Buil-
Direktivserie VDI 3814
ding Council (USGBC) i version 4.
”Byggnadsautomation”
4 | RÄTTSLIGA RAMVILLKOR
Sensorn som
sköter komforten
I det moderna samhällets höga tempo och ständiga flöde av ny information kan
det vara skönt att slippa bry sig om vissa saker. Vi hjälper dig att ställa just dina
önskningar och behov i centrum.
Våra intelligenta sensorer vet exakt vad människor behöver och känner med sina
fina ”sinnen” av direkt när förändringar i miljön kräver handling och förser då
slutenheter och manöverdon med exakt information om vad som måste göras.
Med en central kopplingspunkt på väggen eller i taket skapar de en atmosfär
som gör att människor kan leva och arbeta på ett sätt som leder till högre
tillfredsställelse och bättre produktivitet. De kan ägna sig åt de saker som
verkligen är viktiga för dem, och samtidigt spara pengar.
SKÖTER KOMFORTEN | 5
Rummet i fokus
Vårt produktprogram innehåller lösningar för samtliga
delar av byggnaden. Vår teknik följer med människor i
deras vardag från parkeringsplatsen, in i lobbyn, upp i
Enskild produkt eller komplett lösning: Vår portfölj
omfattar ett fullständigt sortiment som är optimerat
för det centrala i människors privat- och arbetsliv och
fördelaktigt framför allt i icke-bostadshus.
Segment
Rum
Område
6 | RUMMET I FOKUS
S EG M E N T
och ofta.
RU M
hand satsa sin kompetens där de uppehåller sig länge
O M R ÅD E
miljön för människorna i en byggnad måste i första
BYGGNAD
automation i det enskilda rummet. Den som vill förbättra
FASTIGHET
I centrum för vår produktutveckling står en heltäckande
FASTIGHETSPORTFÖLJ
trapphuset och genom korridoren.
SENSORSERIEN ATMO
Mäktig
multisensorik
PD-ATMO 360i/8 O KNX är ett perfekt exempel när man
vill visa kapaciteten och potentialen i vår teknik med en
enda produktlösning. Tack vare den unika multisensoriken
känner den i sin högsta expansionsfas av luftsituation,
luftfuktighet, temperatur och luftkvalitet och ser till att
personerna som vistas i rummet har optimal belysning
och ett hälsosamt och produktivt klimat.
En akustiksensor stöder dessutom den passiva infraröda
sensortekniken vid närvarodetektering i speciellt svåra fall.
Tack vare de sex ”sinnena” i en enda enhet slipper man
flera separata lösningar, vilket är bästa bevis för hur enkelt
det är att tillgodose komplexa behov med intelligent teknik.
PD-ATMO 360i/8 T KNX
PD-ATMO 360i/8 A KNX
PD-ATMO 360i/8 O KNX
Luftkvalitet
(VOC)
Luftfuktighet
Akustik
Temperatur
Ljus
Närvaro
Luftflöde/Airflow
100%
Energibesparing
80%
60%
Konstant
flödeshastighet
40%
20%
Behovsbaserad ventilationsreglering
0%
2:00
4:00
6:00
8:00
10:00
12:00
14:00
16:00
18:00
20:00
SENSORSERIEN ATMO | 7
MADE BY ESYLUX:
4 Lösningar för RUMSAUTOMATION
1
2
Bortom belysningen...
Kopplingsskåp i miniformat
Ljus- och VVK-automatisering med DALI
Rumskontrollmodulen från ESYLUX
+
•
perfekt instegslösning för närvaroberoende,
anläggningsövergripande rumsautomation
•
dagsljusanpassad, energieffektiv konstant ljusreglering av två belysningsgrupper
•anslutning och styrning av konventionella slutenheter med hjälp av DALI-omkopplare
• omfattande manöverdonsteknik i en kompakt box
•anläggningsövergripande funktionalitet tack vare
DALI-gränssnitt och specialutgångar för VVK
•
drastisk minskning av kabeldragning tack vare
placering direkt i rummet
• knappingångar för manuell styrning
•
enkla stickkontakter och fabriksprogrammering
för snabb idrifttagning
• som alltid när det gäller DALI: enkel kabeldragning
• binäringångar för manuell styrning
Sida 10 - 11
Sida 14 - 15
3
4
Skalbar KNX-modularitet
Sensorteknik från specialisterna
Med KNX-DIN-skenmoduler
För SPS-automationssystem
SPS +
•stort urval av KNX-moduler för komplett rums-/
byggnadsautomation
•högkvalitativ sensorteknik för bättre energieffektivitet och komfort i byggnader med SPS-system
•variabla kopplings- och dimmerställdon, specialstyrdon för jalusier och VVK
•kompatibel med lik- och växelspänning tack vare
Universal Current (UC)
•
gränssnittsmoduler för systemöverskridande kommunikation, binäringångar för manuell styrning
•ännu högre flexibilitet tack vare driftspänning på
12 - 36 V
•från enkelt tröskelvärde till sekventiell styrning av
hela scener
• kan integreras i alla system av kända tillverkare
• skalbara system i alla lägen
Sida 16 - 17
•
fyra olika designlinjer för att utseendemässigt
passa in i alla miljöer
• helt ljudlös koppling av sensorer
Sida 26 - 27
LÖSNINGAR – ÖVERBLICK | 9
DALI-närvarodetektor & omkopplare
Energieffektiv ljusstyrning och annat
FÖRDELAR
DUO-DALI-närvarodetektorer är i kombination med DALIomkopplare det perfekta steget in i rumsautomation. Tack
• automation av belysning och kopplade enheter
vare den dagsljusanpassade konstanta ljusregleringen
• närvaroindikering och konstant ljusreglering för
genererar de automatiskt perfekta ljusförhållanden med
upp till 2 ljuskanaler
hög energieffektivitet och går att anpassa manuellt med
• enkel att installera tack vare busskabeldragning
hjälp av knapp efter individuella behov.
• ingen programmering nödvändig (DALI-broadcast)
Med den extra kopplingskanalen för DALI-omkopplare
• flexibel utökning med DALI-styrda manöverdon
går det dessutom att ansluta och styra konventionella
(t.ex. tavelbelysning, projektor, fläkt etc.)
förbrukare. På så sätt sker automationen av hela rums-
• enkel integrering av konventionella dimrar,
tekniken med ännu lägre strömförbrukning.
skymningsreläer osv. via DALI-manöverdon
En ytterligare bonus med DALI-bussar: Enkel kabel-
• 50 enheter kan styras (DALI-EVG eller DALI-
dragning – och tack vare broadcast-drift utan omständlig
manöverdon) via DALI-buss
programvarukonfigurering.
• snabb och enkel idrifttagning (kan användas
omedelbart med fabriksinställningar och är
parametrerbar via fjärrkontroll)
• hög flexibilitet tack vare separata manöverdon
(infälld montering möjlig)
1
KOPPLINGSEXEMPEL MED DALI-OMKOPPLARE
Andra
enheter
2 / 3
Tavelbelysning
230 V
3
DALIbelysning
DALIbelysning
1
10 | EXEMPELLÖSNING
Projektor
230 V
Takfläktar
230 V
3
2
REKOMMENDERADE PRODUKTER för klassrum
1 PD-C360i/24 DUO DALI
Närvarodetektor för tak
•med 8 resp. 24 m räckvidd i
diameter
•2 ljuskanaler med konstant
ljusreglering
•2 närvaroberoende kopplingskanaler
•DALI broadcast, kan konfigureras med fjärrkontroll
3 SW DALI halvautomation
2 SW DALI fullständig automation
SW DALI helautomatiska manöverdon
SW DALI halvautomatiska manöverdon
• med max. 10 A bryteffekt
• potentialfri koppling
• helautomatik med knappingång
• styrs med
PD-C360i/24 DUO DALI
• med max. 10 A bryteffekt
• potentialfri koppling
• halvautomatik med knappingång
• styrs med
PD-C360i/24 DUO DALI
1
2
3
DALI-OMKOPPLARE | 11
RUMSAUTOMATION MED
DALI-NÄRVARODETEKTORER
Produktnamn
PD 360i/8 DALI ADR
PD-C360i/8 DUO DALI
PD-C360i/24 DUO DALI
ALLMÄNT
E.nr
Nätspänning
13 002 53
13 002 51
13 002 52
9,5 - 22,5 V ⎓
230 V ∼ / 50 Hz
230 V ∼ / 50 Hz
Bevakningsområde
360°
360°
360°
Räckvidd (vid rekommenderad monteringshöjd)
Ø8m
Ø8m
Ø 24 m
Rekommenderad monteringshöjd
2,5 m
3m
3m
Maximal monteringshöjd
5m
5m
10 m
Dimmerfunktion
DALI
DALI Broadcast
DALI Broadcast
DALI-utgång
1
–
–
DALI-/DSI-utgång/dimmerfunktion
1
2
2
Omkopplare ”Känslighet”
–
Extra knappingång ljus
1
2
2
Orienteringsljusfunktion
10 % / 20 % / 30 %
10 % - 50 %
10 % - 50 %
helautomat/halvautomat
/
/
/
Omkopplare knapping. ”Rum = PÅ + AV/korridor = PÅ”
Fabriksinställt driftprogram
MONTERINGSSÄTT
Montering i innertak
Infälld montering i innertak
(1)
(1)
(1)
Infälld
–
IP 20
IP 20
–
IP 20 / IP 54 (2)
IP 20 / IP 54 (2)
IP 40
IP 20
IP 20
Utanpåliggande
Takinbyggnad med inbyggnadssats (tillbehör)
Det är inte tillåtet att parallellkoppla närvarodetektorerna. För att utöka bevakningsområdet ska tillhörande slavenheter (tillbehör) användas.
TILLBEHÖR
Fjärrstyrning Mobil-PDi/MDi-universal
13 002 55
–
Fjärrkontroll Mobil-PDi/User 13 033 43
–
–
Fjärrkontroll Mobil-PDi/DALI
13 033 47
Fjärrkontroll Mobil-PDi/DALI ADR
13 002 57
PD-C360/8 Slav 13 032 34
–
–
–
PD-C360/24 Slav 13 032 35
–
Utanpåliggande dosa-C IP 20 vit 13 032 40
–
Utanpåliggande dosa-C IP 20 silver
13 032 41
–
Utanpåliggande dosa-C IP 54 vit 13 032 42
–
Utanpåliggande dosa-C IP 54 silver 13 032 43
–
Takinbyggnadssats C 13 032 44
–
Kapslingssats-C360/8 silver
13 032 45
–
Kapslingssats-C360/24 silver 13 032 46
–
Utanpåliggande dosa DALI ADR
13 002 56
–
–
Takinbyggnadssats DALI ADR
13 002 54
–
–
Skyddskorg 180/90 13 033 51
Skyddskorg 165/70
13 033 52
(1) Montering i innertak möjlig med tillbehör
(2) Utanpåliggande montering med tillbehör
12 | DALI – PRODUKTÜBERSICHT
–
–
RUMSAUTOMATION MED
DALI-MANÖVERDON
Produktnamn
SW DALI halvautomation
SW DALI fullständig automation
13 003 28
13 003 29
ALLMÄNT
E.nr
Nätspänning
–
–
Busspänning
DALI Broadcast
DALI Broadcast
Monteringssätt
Infälld
Infälld
Energiförbrukning (standby)
< 0,2 W
< 0,2 W
Energiförbrukning (drift)
< 0,2 W
< 0,2 W
Brytkontakter
Bryteffekt
Anslutningsklämma, skruvbar
Max. startström lp
Kopplingskapacitet likspänning
1
1
10 A (cos phi = 1)
10 A (cos phi = 1)
–
–
78 A / 5 ms
78 A / 5ms
10 A
10 A
Halogenlampor
2300 W
2300 W
Lysrörslampor
1150 W
1150 W
Kapslingsklass
IP 20
IP 20
+ 5 °C till + 45 °C
+ 5 °C till + 45 °C
Tillåten omgivningstemperatur
Förinställd kopplingskanal
4
3
Knappingång
1
1
Eftergångstid (1)
1 till 120 min.
1 till 120 min.
Förinställd eftergångstid
6 min.
30 min.
Oberoende koppling av max. kanaler
max. 1
max. 1
FUNKTIONER
Kanaler
4h-ON/OFF
Helautomatik (fabriksinställning)
Halvautomatik (fabriksinställning)
–
–
Helautomatik parametrerbar (1)
Halvautomatik parametrerbar (1)
(1) Endast med fjärrkontroll Mobil-PDi/MDi-universal (EP10433993)
DALI – PRODUKTÖVERSIKT | 13
Rumskontrollmodul
Kompakt, decentral manöverdonsintelligens för rumsautomation
FÖRDELAR
Med rumskontrollmodulen presenterar vi det kompakta,
decentrala alternativet till KNX-kopplingsskåp. Deras
• enkel och snabb installation
anläggningsövergripande manöverdonsfunktion i ett enda
• kan förkonfigureras
hus ger tillsammans med passande multisensorik per-
• Plug & Play
fekta ljus-, luft- och temperaturförhållanden och gör tack
• enkel kabeldragning
vare placeringen direkt i rummet att nästan alla kabelvägar
• 100 % KNX-kompatibel
till kopplingsskåpet bortfaller. Dessutom underlättar
• problemfri installation
vid renovering och ombyggnad
enkla stickkontakter monteringen även för nybörjare –
och installationen blir lekande lätt. Enheten lämpar sig
därför optimalt för snabba, okomplicerade efterhandsinstallationer i byggnader som kräver renovering.
2
KOPPLINGSEXEMPEL MED
RUMSKONTROLLMODUL
2
3
Ventilationslucka
0 - 10 V
2 jalusier
230 V
Rum 1 - 3
KNX-BUS-spänningsförsörjning
kopplingsskåp (hall)
12 DALI-lampor
i 4 DALI-grupper
1
4
WAGO
Anslutningar
14 | EXEMPELLÖSNING
ESYLUX
Rumskontrollmodul
(190 x 140 x 40 mm)
4
230 V
PRODUKTREKOMMENDATION FÖR DECENTRAL
styrning av enskilda kontor
1 CU-C RCB KNX DALI WAGO
2 PD 360i/8 LIN
Rum 1, 2, 3 eller kopplingsskåp (hall) /
Rumskontrollmodul
3 EA-C TEVD 230V
Rum 1, 2, 3 / multisensor
• 360° närvaroindikering
med 8 m räckvidd
• konstant ljusreglering
•temperaturmätning
• mätning av luftfuktighet
•kan användas omgående med fabriksinställningar, KNX-kompatibel
• DALI addressable eller broadcast
• 2 kopplingsutgångar, 230 V, 16 A
•2 PWM-kanaler för 230 V termoelektrisk ventilstyrning
• Tillval: 2x analoga 0 - 10 V
in-/utgångar
Rum 1, 2, 3 / termoelektrisk
ventilstyrning
• 230 V-anslutning
• ljudlös drift
•PWM-styrd
4 CU-DIN PS 960 KNX
Kopplingsskåp (hall) /
KNX-spänningsförsörjning
• KNX-busspänning 960 mA
•överbelastningsskydd
•återställningsfunktion
2
2
1
2
1
3
1
3
3
4
KNX RUMSKONTROLLMODUL | 15
KNX-DIN-skensystem
Skalbar KNX-modularitet för flexibel
styrning av rums- och byggnadsteknik
FÖRDELAR
Vårt system för rumsautomatisering övertygar tack
vare en genomtänkt modulprincip och möjligheten att
• omfattande rumsautomation
anpassa funktionaliteten efter behov. Ur det omfattande
• närvaroberoende styrning av anläggningar
sortimentet av enskilda KNX-DIN-skenmoduler går det
• konstant reglering av belysning
att sammanställa den passande kombinationen för
• styrning av solskydd
nästan varje tillämpning –för varje enskilt rum eller hela
• reglering av värme- och kylningsenheter
byggnaden. På så sätt uppstår flexibla koncept som
• styrning av ventilation
är skräddarsydda efter användarens behov. Tack vare
• koppling av ytterligare enheter
sin omfattande funktionalitet sörjer den för optimal
• integration i KNX-världen
anslutning och integrering av styr- och slutenheter och
banar väg för energieffektivitetsklass A.
3
KOPPLINGSEXEMPEL MED KNX-BUSS
1
1
KNX-knapp
Rum 1
12 DALI-lampor
i 3 grupper
230 V
2
16 | EXEMPELLÖSNING
3
1
KNX-knapp
Rum 2
6 jalusier
230 V
KNX-knapp
Rum 3
3 takfläktar
230 V
4
5
Rum 1
uppvärmning,
kylning,
0 - 10 V
Rum 2
uppvärmning,
kylning,
0 - 10 V
Rum 3
uppvärmning,
kylning,
0 - 10 V
6
6
6
Produktrekommendation för central
styrning av enskilda kontor
1 PD-ATMO 360i/8 O KNX
Rum 1, 2, 3
2 CU-DIN PS 960 KNX
3 CU-DIN GW DALI KNX
Rum 1, 2, 3 / KNX-spänningsförsörjning
• 360° närvaroindikering
med 8 m räckvidd
• konstant ljusreglering
•temperaturmätning
• mätning av luftfuktighet
• luftkvalitetsmätning (VOC:er)
•akustiksensor
4 CU-DIN SB 6-CH 10A KNX
Rum 1, 2, 3 / manöverdon för jalusi
• 6 kanaler (12 reläer) för
230 V- och 24 V-motorer
•automatiska funktioner för
rullgardiner och lamelljalusier
•scenstyrning
1
Rum 1, 2, 3 / KNX-DALI-Gateway
• KNX-busspänning 960 mA
•överbelastningsskydd
•återställningsfunktion
•max. 64 förkopplingsdon i
16 grupper
•scenstyrning
•nödljusfunktioner
5 CU-DIN R 4-CH 16A KNX
6 CU-DIN HVAC KNX
Rum 1, 2, 3 / manöverdon
Rum 1, 2, 3 / VVK-modul
• 4 - 12 bistabila reläer, 16 A
• diverse kopplingsfunktioner
(t.ex. till/från, PWM, jalusi)
•scenstyrning
1
• 5 kopplingskanaler 10 A
• diverse kopplingsfunktioner
(t.ex. till/från, PWM, jalusi)
• 2 analoga 0 - 10 V-utgångar
•scenstyrning
1
2
4
3
5
6
KNX-DIN-skensystem | 17
RUMSAUTOMATION MED KNX NÄRVAROOCH RÖRELSEDETEKTORER
Produktnamn
RC 230i KNX
PD 360/8 KNX BASIC
ALLMÄNT
E.nr
17 401 67
17 386 78
Strömförsörjning
29 V - 31 V
29 V - 31 V
Tilläggsspänning
Bevakningsområde
–
–
230°
360°
Ø 20 m
Ø8m
Underkrypskydd
Räckvidd (vid rekommenderad monteringshöjd)
Rekommenderad/maximal monteringshöjd
Tillåten omgivningstemperatur
–
2,50 m
2,50 m
- 25 °C till + 50 °C
+ 5 °C till + 35 °C
Blandljus
Blandljus
–
–
FUNKTIONER
Allmänt
Apparatkonfigurationen enkelapparat kan användas som Master eller Slave
Helautomatisk/halvautomatisk
Ljusmätning
Känslighet parametrerbar med ETS
Nattljusfunktion
IR-mottagning för tillfällig överstyrning
–
Manuell överstyrning av kanalerna
Telegram kan skickas cykliskt
Slumringsfunktion
–
–
Närvarosimulering
Ljusutgång
Ljusberoende rörelsedetektering
–
–
1 objekt
Konstant ljusreglering
1 objekt
–
Detektering av ljusstyrka via objekt
Inbyggd akustiksensor
–
–
–
–
0 sek. till 30 min.
0 sek. till 12 tim.
Manuell spärrning av ljusberoende kanal
Orienteringsljusfunktion
Kopplingströskelns normalläge över telegram
Eftergångstid ljus
–
Bearbeta externt ljusvärde över ingångskommunikationsobjekt
VVK
Ljusoberoende objekt för VVK-användningar
–
1 objekt
Manuell spärrning av VVK-kanalen
Närvaro
Skymningsrelä
Larm
ATMO
–
–
Inkopplingsfördröjning VVK
2 min. till 30 min.
–
Eftergångstid VVK
10 sek till 1 tim.
–
Detektering av gångriktning
3 objekt
–
Skymningsrelä
1 objekt
–
Utgångsobjekt scennummer
–
–
Larmobjekt fritt parametrerbart (ej VDS-godkänt)
–
–
Använd extra extern luftkvalitet
–
–
Luftkvalitet
–
–
Använd extra extern temperatur
–
–
Temperatur
–
–
Använd extra extern luftfuktighet
–
–
Luftfuktighet
–
–
MONTERING
–
Väggmontering
Montering i innertak
Infälld montering i innertak
–
–
Infälld
–
IP 40
IP 54
IP 40
Utanpåliggande
Takinbyggnad med inbyggnadssats (tillbehör)
Montering i inner-/ytterhörn (tillbehör)
(1) Montering i innertak möjlig med tillbehör
(2) Utanpåliggande montering med tillbehör
18 | KNX – PRODUKTÖVERSIKT
–
med tillbehör
–
PD-C180i KNX
PD-C180i KNX ECO
PD-C360i/8 KNX UP
PD-C360i/24 KNX ECO UP
PD-C360i/24 KNX UP
17 401 66
17 401 68
17 385 68
17 385 70
17 385 69
29 V - 31 V
29 V - 31 V
29 V - 31 V
29 V - 31 V
29 V - 31 V
–
–
–
–
–
180°
180°
360°
360°
360°
–
–
–
–
–
Ø 16 m
Ø 16 m
Ø8m
Ø 24 m
Ø 24 m
1,1 m / 2,2 m
1,1 m / 2,2 m
3m/5m
3 m / 10 m
3 m / 10 m
+ 5 °C till + 35 °C
+ 5 °C till + 35 °C
+ 5 °C till + 35 °C
+ 5 °C till + 35 °C
+ 5 °C till + 35 °C
Blandljus
Blandljus
Blandljus
Blandljus
Blandljus
–
–
–
–
–
–
1 objekt
1 objekt
2 objekt
–
–
2 objekt
–
–
–
–
–
–
–
–
0 sek. till 30 min.
0 sek. till 30 min.
0 sek. till 12 tim.
–
1 objekt
1 objekt
2 objekt
–
0 sek. till 12 tim.
0 sek. till 12 tim.
–
1 objekt
–
2 min. till 30 min.
–
2 min. till 30 min.
–
2 min. till 30 min.
10 sek. till 1 tim.
–
10 sek. till 12 tim.
–
10 sek. till 12 tim.
2 objekt
–
–
–
–
1 objekt
–
1 objekt
–
1 objekt
–
–
1 objekt
–
1 objekt
–
–
1 objekt
–
1 objekt
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
(1)
(1)
(1)
IP 20 / IP 44
IP 20 / IP 44
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20 / IP 44
IP 20 / IP 44
IP 20 / IP 54 (2)
IP 20 / IP 54 (2)
IP 20 / IP 54 (2)
–
–
IP 20
IP 20
IP 20
–
–
–
–
–
KNX – PRODUKTÖVERSIKT | 19
RUMSAUTOMATION MED KNX NÄRVAROOCH RÖRELSEDETEKTORER
Produktnamn
PD-C360i/8 mini KNX
PD-C360i/12 mini KNX
ALLMÄNT
E.nr
17 401 63
17 401 64
Strömförsörjning
29 V - 31 V
29 V - 31 V
Tilläggsspänning
Bevakningsområde
Underkrypskydd
Räckvidd (vid rekommenderad monteringshöjd)
Rekommenderad/maximal monteringshöjd
Tillåten omgivningstemperatur
–
–
360°
360°
–
–
Ø8m
Ø 12 m
3m/5m
3m/5m
+ 5 °C till + 35 °C
+ 5 °C till + 35 °C
Blandljus
Blandljus
–
–
1 objekt
1 objekt
–
–
0 sek. till 12 tim.
0 sek. till 12 tim.
1 objekt
1 objekt
FUNKTIONER
Allmänt
Apparatkonfigurationen enkelapparat kan användas som Master eller Slave
Helautomatisk/halvautomatisk
Ljusmätning
Känsligheten kan justeras med ETS
Nattljusfunktion
IR-mottagning för tillfällig överstyrning
Manuell överstyrning av kanalerna
Telegram kan skickas cykliskt
Slumringsfunktion
Närvarosimulering
Ljusutgång
Ljusberoende rörelsedetektering
Konstant ljusreglering
Detektering av ljusstyrka via objekt
Inbyggd akustiksensor
Manuell spärrning av ljusberoende kanal
Orienteringsljusfunktion
Kopplingströskelns normalläge över telegram
Eftergångstid ljus
Bearbeta externt ljusvärde över ingångskommunikationsobjekt
VVK
Ljusoberoende objekt för VVK-användningar
Manuell spärrning av VVK-kanalen
Närvaro
Skymningsrelä
Larm
ATMO
Inkopplingsfördröjning VVK
2 min. till 30 min.
2 min. till 30 min.
Eftergångstid VVK
10 sek. till 12 tim.
10 sek. till 12 tim.
–
–
Detektering av gångriktning
Skymningsrelä
1 objekt
1 objekt
Utgångsobjekt scennummer
1 objekt
1 objekt
Larmobjekt fritt parametrerbart (ej VDS-godkänt)
1 objekt
1 objekt
Använd extra extern luftkvalitet
–
–
Luftkvalitet
–
–
Använd extra extern temperatur
–
–
Temperatur
–
–
Använd extra extern luftfuktighet
–
–
Luftfuktighet
–
–
Väggmontering
–
–
Montering i innertak
–
–
IP 55
IP 55
Infälld
–
–
Utanpåliggande
–
–
Takinbyggnad med inbyggnadssats (tillbehör)
–
–
Montering i inner-/ytterhörn (tillbehör)
–
–
MONTERING
Infälld montering i innertak
(1) Montering i innertak möjlig med tillbehör
(2) Utanpåliggande montering med tillbehör
20 | KNX – PRODUKTÖVERSIKT
PD-ATMO 360i/8 T KNX
PD-ATMO 360i/8 A KNX
PD-ATMO 360i/8 O KNX
PD 360i/8 LIN
17 385 30
17 385 31
17 385 32
13 003 71
29 V - 31 V
29 V - 31 V
29 V - 31 V
Busspänning
–
–
230 V
–
360°
360°
360°
360°
–
–
–
–
Ø8m
Ø8m
Ø8m
Ø8m
3m/5m
3m/5m
3m/5m
2,5 m / 3 m
+ 5 °C till + 35 °C
+ 5 °C till + 35 °C
+ 5 °C till + 35 °C
+ 5 °C till + 45 °C
Master
/
Blandljus
Blandljus
Blandljus
Blandljus
–
–
–
–
–
–
–
1 objekt
1 objekt
1 objekt
–
–
–
–
0 sek. till 12 tim.
0 sek. till 12 tim.
0 sek. till 12 tim.
1 objekt
1 objekt
1 objekt
–
–
–
–
2 min. till 30 min.
2 min. till 30 min.
2 min. till 30 min.
10 sek. till 12 tim.
10 sek. till 12 tim.
10 sek. till 12 tim.
–
–
–
–
–
1 objekt
1 objekt
1 objekt
–
1 objekt
1 objekt
1 objekt
–
1 objekt
1 objekt
1 objekt
–
–
–
–
–
–
3 gränsvärden
2 gränsvärden
2 gränsvärden
2 gränsvärden
–
2 gränsvärden
2 gränsvärden
–
–
–
–
–
–
–
–
–
(1)
(1)
(1)
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20 / IP 54 (2)
IP 20 / IP 54 (2)
IP 20 / IP 54 (2)
–
IP 20
IP 20
IP 20
–
–
–
–
–
KNX – PRODUKTÖVERSIKT | 21
RUMSAUTOMATION MED
KNX-MANÖVERDON
Produktnamn
CU-C RCB KNX DALI WAGO
CU-DIN R 4-CH 16A KNX
17 387 29
17 387 20
ALLMÄNT
E.nr
Nätspänning
230 V / 50 Hz
–
BUS-spänning
DALI, KNX (29 V - 31 V)
KNX (29 V - 31 V)
Monteringssätt
Utanpåliggande
MDRC
Energiförbrukning (standby)
10 mA
< 150 mW
Energiförbrukning (drift)
20 mA
< 450 mW
Brytkontakter
Bryteffekt
Manuell drift
Anslutningsklämma, skruvbar
Max. startström lp
Kopplingskapacitet likspänning
2
4
16 A (cos phi = 0,80)
16 A
–
–
400 A (150 us)
600 A (120 us)
16 A
16 A
Halogenlampor
3500 W
3500 W
Lysrörslampor
2000 W
2000 W, 16 AX / 250 V (300 µF)
Temperaturövervakning
Maxantal kommunikationsobjekt
–
–
148
90
Dimmertyp
DALI
–
Kapslingsklass
IP 20
IP 20
Tillåten omgivningstemperatur
+ 5 °C till + 45 °C
0 °C till + 45 °C
Status-/larmmeddelande
–
–
Kortslutningsskydd
–
–
Tröskelvärdesstyrning
Statusåterupprättande
–
FUNKTIONER
Kanaler
Oberoende koppling av max. kanaler
max. 2
max. 4
Oberoende ”dimning” av max. kanaler/grupper
max. 4
–
Handmanövrering oberoende av buss
Stängnings- och öppningsdrift
Tilläggsfunktioner per kanal
–
”Tidsfunktioner”
”Ljusscener”
”Komparator”
”Jalusi”
”Logikmodul”
Dimmerfunktion, parametrerbar
”Ljusstyrkeområde”
Dimmerkarakteristik
–
–
Inkopplingsfunktion
Meddelanden
–
–
”Koppling”
”Ljusstyrkevärde”
–
Fördröjning av meddelande möjlig
Logiska objekt per kanal
AND
OR
XOR
GATE
Tidsfunktion per kanal
Blinka
–
Trappljus/frånkopplingsförvarning
Till- och frånkopplingsfördröjning
Anslutning i belysningsscener
Drifttimmesräknare med
gränsvärdesövervakning
Reaktion per kanal inställbar
Tilläggsfunktion jalusi
Scener per kanal
6
max. 10
Sekvenser, allmänt
6
–
Sekvenser per kanal
6
–
Uppräknare
–
Gränsvärdet kan förändras via buss
Kopplingsräknare per kanal
–
på busspänningsbortfall
–
på återvändande av busspänning
–
Löptid vid stegdrift
–
Fördröjningstid vid byte av riktning
–
Körtidsbegränsning över tid
–
22 | KNX – PRODUKTÖVERSIKT
D+ D–
Status DALI
Test FUN
CU-DIN GW DALI KNX
195..265 V~
DC30V
LN
CU-DIN R 8-CH 16A KNX
CU-DIN R 12-CH 16A KNX
CU-DIN GW DALI KNX
CU-DIN DIM 4-CH 1.5A KNX
CU-DIN DIM 6-CH 0…10V KNX
17 387 21
–
17 387 22
17 387 10
17 387 23
17 387 24
–
230 V / 50 Hz
–
KNX (29 V - 31 V)
-
KNX (29 V - 31 V)
KNX (29 V - 31 V)
KNX (29 V - 31 V)
KNX (29 V - 31 V)
MDRC
MDRC
MDRC
MDRC
MDRC
< 150 mW
< 150 mW
–
< 150 mW
< 150 mW
< 450 mW
< 450 mW
–
< 450 mW
< 450 mW
8
12
–
4
6
16 A
16 A
–
1,5 A
10 A
–
600 A (120 us)
600 A (120 us)
–
–
–
16 A
16 A
–
–
10 A
–
3500 W
3500 W
–
–
2000 W, 16 AX / 250 V (300 µF)
2000 W, 16 AX / 250 V (300 µF)
–
–
–
–
–
170
250
–
90
130
–
–
DALI
Faskontroll / fasutjämning
0 - 10 V / 1 - 10 V
–
–
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
0 °C till + 45 °C
0 °C till + 45 °C
- 5 °C till + 45 °C
- 5 °C till + 45 °C
- 5 °C till + 45 °C
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
max. 8
max. 12
–
max. 4
max. 6
–
–
–
max. 4
max. 6
–
–
–
–
/–
/–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
max. 10
max. 10
–
max. 10
–
–
–
max. 4
max. 10
max. 4
–
–
–
max. 24
max. 24
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
KNX – PRODUKTÖVERSIKT | 23
RUMSAUTOMATION MED
KNX-MANÖVERDON
Produktnamn
CU-DIN SB 2-CH 10A KNX
CU-DIN SB 4-CH 10A KNX
CU-DIN SB 6-CH 10A KNX
17 387 19
ALLMÄNT
17 387 17
17 387 18
Nätspänning
–
–
–
BUS-spänning
DALI, KNX (29 V - 31 V)
KNX (29 V- 31 V)
KNX (29 V- 31 V)
E.nr
Monteringssätt
MDRC
MDRC
MDRC
Energiförbrukning (standby)
< 150 mW
< 150 mW
< 150 mW
Energiförbrukning (drift)
< 450 mW
< 450 mW
< 450 mW
2
4
6
10 A
10 A
10 A
600 A (120 uS)
600 A (120 uS)
600 A (120 uS)
10 A
10 A
10 A
Halogenlampor
3500 W
3500 W
3500 W
Lysrörslampor
2000 W
Brytkontakter
Bryteffekt
Manuell drift
Anslutningsklämma, skruvbar
Max. startström lp
Kopplingskapacitet likspänning
2000 W
2000 W
Temperaturövervakning
–
–
–
Maxantal kommunikationsobjekt
70
130
190
Kapslingsklass
Tillåten omgivningstemperatur
IP 20
IP 20
IP 20
- 5 °C till + 45 °C
- 5 °C till + 45 °C
- 5 °C till + 45 °C
–
–
–
–
–
–
max. 2
max. 4
max. 6
–
–
–
max. 10
max. 10
max. 10
Status-/larmmeddelande
Statusåterupprättande
Kortslutningsskydd
Tröskelvärdesstyrning
Överbelastningsskydd
FUNKTIONER
Kanaler
Oberoende ”manövrering” av jalusiutgångar
Handmanövrering oberoende av buss
Jalusi- och rullgardindrift möjlig
Position
Gardinposition direkt styrbar
Lamellposition direkt styrbar
Säkerhetsfunktioner
Automatikfunktioner sol / uppvärmning / kylning
Scener per kanal
Körtidsförlängning uppåt
Larm
”3 vindlarm”
”1 regnlarm”
”1 frostlarm”
Tvångsposition, parametrerbar
Meddelanden
”Gardinposition”
”Lamellposition”
Fördröjning av meddelande möjlig
Anslutning av kanaler i
belysningsscener
Reaktion per kanal
max. 10
max. 10
max. 10
Sekvenser, allmänt
–
–
–
Sekvenser per kanal
–
–
–
Scener per kanal
inställningsbar på busspänningsbortfall
inställningsbar vid återvändande av busspänning
Tidsfunktion per kanal
VVK
Blinka
–
–
–
Trappljus/frånkopplingsförvarning
–
–
–
Till- och frånkopplingsfördröjning
–
–
–
2-ledarsystem/4 ledarsystem
–
–
–
Skydd mot överhettning/överkylning
–
–
–
Värmeventil (relä eller 0 - 10 V)
–
–
–
Kylventil (relä eller 0 - 10 V)
–
–
–
Styrning av golvvärme
–
–
–
Temperaturövervakning
–
–
–
24 | KNX – PRODUKTÖVERSIKT
Temperature
sensor
Dry contact
0-10 V/3 mA
CU-DIN DRY 4-Z KNX
CU-DIN HVAC KNX
CU-DIN IPRT KNX
CU-DIN LC KNX
CU-DIN USB KNX
17 387 25
17 387 11
17 387 12
–
–
–
KNX (29 V - 31 V)
KNX (29 V - 31 V)
LED driver
• Sensors
• Logics
• Dimmimg
CU-DIN PS 960
CU-DIN DRY 4-Z KNX
17 387 13
17 387 28
17 387 14
USB
110 / 230 V, 50 / 60 Hz
3V ⎓
KNX (29 V - 31 V)
KNX (29 V - 31 V)
KNX (29 V - 31 V)
KNX (29 V - 31 V)
Inbyggnadsinstallation
MDRC
MDRC
MDRC
MDRC
MDRC
< 150 mW
520 mW
–
–
<4W
5 mW / °C
< 600 mW
800 mW
–
–
–
5 mW / °C
7
–
–
–
–
4
10 A / 0 - 10 V 5 mA
–
–
–
960 mA
0,5 mA
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3500 W
–
–
–
–
–
2000 W
–
–
–
–
–
–
–
–
–
230
–
–
–
–
122 - 150
–
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
- 5 °C till + 45 °C
- 5 °C till + 45 °C
- 5 °C till + 45 °C
- 5 °C till + 45 °C
- 5 °C till + 45 °C
- 5 °C till + 45 °C
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
max. 10
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
-
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
KNX – PRODUKTÖVERSIKT | 25
AC/DC-sensorer för 12 - 36 V
Närvarostyrd, universell
energieffektivitet för SPS-system
Med vår UC-sensorsserie ger vi systemintegratörer en
optimal lösning för att utöka funktionerna i SPS-systemen
med den högkvalitativa sensortekniken i ESYLUX för
att även på detta område öka energieffektiviten och
komforten. Tack vare att den är kompatibel med Universal
Current (UC) samt med lik- och växelspänning och att
den täcker lågspänningsområdet på 12 - 36 V är en
ENKEL ATT INSTALLERA
• montering med klämfjädrar samt klämringar
• generöst utrymme för kabeldragning
• stickkontaktanslutningar (push terminals),
1,5 mm i diameter
maximal kompatibilitet till att nuvarande och framtida
FUNKTIONELL
system för byggnadsstyrning garanterad till samtliga
• ljudlös koppling tack vare elektronisk brytare
kända tillverkare.
Mycket universell även när det gäller utseendet:
(inget relä)
• ljusvärdesmätning, samt analog ljusvärdesut-
Fyra olika designlinjer för alla vanliga monteringssätt ger
gång (0 V - 10 V) för dimningsfunktion
extra flexibilitet och gör att den passar in i alla miljöer.
• till- och frånkopplingsbara LED-indikatorer
Med hänsyn till mycket känsliga öron kopplar UC-detektorn
dessutom helt ljudlöst.
(registrering)
• kan styras via fjärrkontroll för temporär
förändring av inställningar
FLEXIBEL
• 12 V - 36 V AC/DC
• valbar reversering av kopplingsutgång
(slutande eller öppnande kontakt)
• separat knappingång
UNIVERSELL
• alla vanliga monteringssätt (takinbyggnad-/
utanpåliggande på tak och infälld montering)
• 8 / 24 m räckvidd
• teknikövergripande designer
(även för KNX och 230 V)
• potentialfri kopplingsutgång
• samma funktioner och inställningsmöjligheter
Intresserad?
Fler detaljer om UC-
26 | UC-SENSORTEKNIK
för alla modeller
sensorer hittar du i
DISKRETA
denna broschyr.
• syns minimalt tack vare infälld takmontering
PD-C360i/8 UC
i Kompakt-seriens beprövade design
för enkel montering.
• takinbyggnad-/utanpåliggande på tak och infälld montering
• närvarodetektor med 360° bevakningsområde
• 8 m räckvidd
PD-C360i/24 UC
i Kompakt-seriens beprövade design
för enkel montering.
• takinbyggnad-/utanpåliggande på tak och infälld montering
• närvarodetektor med 360° bevakningsområde
• 24 m räckvidd
PD-C360i/8 mini UC
när det handlar om diskret montering.
• infälld montering i innertak
• närvarodetektor i miniatyr med 360° bevakningsområde
• 8 m räckvidd
• kompakt tack vare inbyggd sensor- och effektdel
• snabb installation tack vare montering med klämring eller fjäderklammer
PD-CE360i/24 UC
för ett diskret utseende, även vid långa räckvidder.
• infälld montering i innertak
• endast linsen är synlig
• närvarodetektor med 360° bevakningsområde
• kompletta enheter med inbyggd effektdel, dubbel isolering
•snabb installation tack vare montering med fjäderklamrar
och 68 mm standardborrhål
PD-C180i/16 UC
för enkel eftermontering – passar alla kända
omkopplarprogram.
• väggmontering
• kan monteras utanpåliggande i efterhand
• närvarodetektor med 180° bevakningsområde
• räckvidd upp till 16 m i diameter
• kompatibel med alla andra vanliga märkesbrytarprogram
UC-SENSORTEKNIK | 27
RUMSAUTOMATION MED
SPS- & UC-sensorer
Produktnamn
RC 230i UC
PD-C180i/16 UC
PD-C360i/8 UC
13 033 20
13 002 26
13 002 20
infraröd
infraröd
infraröd
12 - 36 V ⎓ / 10 - 24 V ∼
12 - 36 V UC (∼/⎓)
12 - 36 V UC (∼/⎓)
12 - 36 V ⎓ / 12 - 24 V ∼
10 A (cos phi = 1), 5 A (cos phi = 0,5)
12 - 36 V UC (∼/⎓), 2 A
12 - 36 V UC (∼/⎓), 2 A
ALLMÄNT
E.nr
Teknik
Nätspänning
Bryteffekt
Bevakningsområde
230°
180°
360°
Räckvidd (vid rekommenderad monteringshöjd)
Ø 20 m
Ø 16 m
Ø8m
Rekommenderad monteringshöjd
2,50 m
1,10 m
3m
–
2,20 m
5m
1 (potentialfri)
1 (potentialfri)
1 (potentialfri)
Maximal monteringshöjd
Brytkontakt ljus (max. inkopplingsström)
Analog ljusvärdesutgång 0 - 10 V
–
Omkopplare ”Känslighet”
–
Extra knappingång ljus
–
1
Omkopplare knappingång ”Rum = PÅ + AV/korridor = PÅ”
–
–
Helautomat/halvautomat
–
/
/
Räckviddsanpassning mekanisk
–
–
Räckviddsanpassning elektronisk
–
–
–
1
Impulsfunktion
Räckviddsanpassning för varje sensor (ställs in separat)
2 x 115 °
Räckviddsanpassning med avskärmningsskivor/avskärmningskåpa
Parallellkoppling max. antal detektorer
obegränsad
–
–
–
–
–
–
Fabriksinställt driftprogram
MONTERINGSSÄTT
Väggmontering
IP 54
Montering i innertak
IP 54
–
–
(1)
Infälld montering i innertak
–
–
Infälld
–
IP 20 / IP 44
IP 20
Utanpåliggande
–
IP 20 / IP 44
IP 20 / IP 54 (2)
Takinbyggnad med inbyggnadssats (tillbehör)
–
–
IP 20
–
–
–
–
Montering i inner-/ytterhörn
med tillbehör
TILLBEHÖR
Fjärrkontroll Mobil-PDi/MDi-universal
13 002 55
Fjärrkontroll Mobil-PDi/MDi
13 033 42
Fjärrkontroll Mobil-RCi
13 033 40
Fjärrkontroll Mobil-RCi-M
13 033 41
Utanpåliggande dosa-C IP 20 vit 13 032 40
–
–
Utanpåliggande dosa-C IP 20 silver
13 032 41
–
–
Utanpåliggande dosa-C IP 54 vit 13 032 42
–
–
Utanpåliggande dosa-C IP 54 silver 13 032 43
–
–
Takinbyggnadssats C 13 032 44
–
–
Kapslingssats-C360/8 silver
13 032 45
–
–
Kapslingssats-C360/24 silver 13 032 46
–
–
–
Adapter för spotlights 51/20
13 032 11
–
–
–
Adapter för spotlights 51/25
13 032 12
–
–
Täckram IP 20 i olika färger
–
–
–
–
Täckram IP 44 vit 13 032 79
–
Utanpåliggande dosa IP 20/IP 44 vit
13 032 80
–
RC hörnsockel vit
13 031 31
Skyddskorg 180/90 13 033 51
–
–
Skyddskorg 165/70
13 033 52
–
–
(1) Takmontering möjlig med tillbehör
(2) Utanpåliggande montering med tillbehör
28 | UC – PRODUKTÖVERSIKT
–
–
–
–
–
PD-C360i/8 mini UC
PD-C360i/24 UC
PD-CE360i/24 UC
13 002 24
13 002 21
13 002 22
infraröd
infraröd
infraröd
12 - 36 V UC (∼/⎓)
12 - 36 V UC (∼/⎓)
12 - 36 V UC (∼/⎓)
12 - 36 V UC (∼/⎓), 2 A
12 - 36 V UC (∼/⎓), 2 A
12 - 36 V UC (∼/⎓), 2 A
360°
360°
360°
Ø8m
Ø 24 m
Ø 24 m
3m
3m
3m
5m
10 m
5m
1 (potentialfri)
1 (potentialfri)
1 (potentialfri)
–
–
1
–
1
/
1
–
–
/
/
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
IP 55
(1)
IP 40
–
IP 20
–
–
IP 20 / IP 54 (2)
–
–
IP 20
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
UC – PRODUKTÖVERSIKT | 29
SERVICE
SERVICEPROGRAMMET ESYLUX
Utnyttja de många möjligheterna till kompletterande tjänster och få råd om behovsanpassad styrning av byggnader.
Tillsammans med er tar vi fram en lösning som gör att ditt företag kan börja spara energi.
ESYLUX ACADEMY
PROJEKTERINGSHJÄLP
Lika viktigt som utvecklingen av energieffektiva produkter
Redan på ett tidigt stadium i planeringen står vår
är för oss informationen till och kvalifikationen hos
produktavdelning till förfogande för rådgivning i allt
våra kunder. Genom ESYLUX Academy får konsulter,
från val av optimal produkt och beskrivning av använd-
hantverkare och medarbetare i fackhandeln flera gånger
ningsområden till kompetent hjälp vid placering och
om året information om principer, normer, aktuella
funktionsplanering.
trender och nya lösningar för planering och projektering
Planeringsprogram som DDS och Relux samt ljusför-
av belysningsstyrning.
delningskurvor (EULUMDAT-filer för våra belysningsprodukter) finns som komplement till den personliga
rådgivningen.
Vi hjälper dig att hitta möjligheter att spara energi,
t.ex. genom vår webbaserade energisparräknare.
30 | SERVICE
TEKNISK SUPPORT
ENGAGEMANG FÖR ENERGIEFFEKTIVITET
Vår tekniska hotline erbjuder snabb och professionell
Som specialister på energieffektiva lösningar engagerar
hjälp på telefonnummer: 0470-853 00. Oavsett om det
vi oss för hållbarhet och energieffektivitet i byggnader.
gäller tekniska egenskaper, montering eller installation – vi
ESYLUX är medlem i förbundet för energieffektiva bygg-
erbjuder kompetent och snabb hjälp.
nader (geea), en branschövergripande organisation på
initiativ av tyska energiorganisationen (dena). För att
stärka vår position när det gäller certifierade ”Green
Buildings” är vi engagerade i den tyska organisationen
för hållbart byggande.
Det snabbaste sättet för
ESYLUX beräknare för energieffektivitet och energibesparing.
SERVICE | 31
ESYLUX Sverige AB
Annavägen 12 B
352 46 Växjö | Sverige
t: +46 (0)470-853 00
f: +46 (0)470-853 53
[email protected]
www.esylux.se
ZPEX 01682 • 06/15 • 2,0 • DF