FRP-203
Kvarn för avfall
Mill for waste
Zerkleinerer
Långsamtgående – tyst
Low speed – quiet
Langsam laufend
– lärmarm
Sönderdelar material som:
For the shredding of material such as:
Zerkleinert Material wie:
Trä och wellpapp
Wood and cardboard
Holz- und Kartonagen
Plast och papper
Plastic and paper
Kunststoff und Papier
Maskinen är lämplig för
sönderdelning av avfall i
miljöer där höga krav ställs
på låg ljud- och dammnivå.
The machine is most suitable for
shredding waste in environments
where high restrictions are placed
on noice and dust levels.
Arbetsprincip: Maskinen arbetar
med en effektreglerad kolv mot en
rotor försedd med verktygsstål.
Rotorns verktyg sönderdelar materialet mot fasta motstål. Storleken
hos hålen i sållet avgör granulatstorleken.
Prinicipal of operation: The waste
material is fed against the rotor by a
feed ram. The rotor is equipped with
antiabrasive steel in the teeth. These
in turn cut against anvil steels which
reduces the waste material into
shredded form.
Blandat avfall
Mixed waste
Gemischte Abfälle
Recycling machines
Die Maschine erfüllt höchste
Ansprüche bei der Abfallzerkleinerung, bei gleichzeitig
geringem Lärm und geringer
Staubentwicklung.
Arbeitsprinzip: Das Abfallmaterial wird
mittels einer Nachdrückeinrichtung zum
Rotor befördert. Die Zerkleinerung
erfolgt durch die Schneidwerkzeuge am
Rotor und fest installierte Gegenmesserleisten. Die Materialgrösse wird durch
das Sieb bestimmt.
Rotorsystem med vändbara tänder som arbetar
mot motstål
Rotor system with reversible teeth cutting against anvil
steel
Rotorsystem mit wendbaren Messern arbeiten gegen
Gegenmesser
Kraftigt drivsystem med hydraulisk koppling
Heavy duty drive with hydraulic clutch
Schwerleistungsgetriebe mit hydraulischer Kupplung
Tandsystemets utformning är unikt med låg och
hög tandinfästning på rotor. Detta förhindrar effektivt varmgång.
The teeth are fixed in a twolevel pattern on the rotor.
This efficiently avoids friction heating.
Das Messersystem des Rotors ist in 2 Niveaus
angeordnet. Dadurch wird Heißlaufen vermieden.
Styrning av lucka och såll
Stearing of door and screen
Steuerung von Klappe und Sieb
Såll i olika storlekar
Different screen sizes available
Sieb in verschiedenen Grössen
Kvarn med öppen servicelucka och sållkorg
Mill with open servicedoor and screenbasket
Zerkleinerer mit offener Wartungsklappe und Siebkorb
Fördelar
Utmatning med skruv
Outfeeding system with screw
Auslass mit Schnecke
•
•
•
•
•
•
•
•
Låg värmeutveckling
Låg ljudnivå
Knivsystem för massiva material
Kraftig rotorlagring
Överdimensionerad växellåda
Effektreglering (PLC)
Hydraulisk sållkorg
Servicelucka
Tand – verktygsstål/hårdmetall
Tooth – tool steel/hard metal
Zahn – Werkzeugsstahl/Hartmetall
Advantages
• Low friction heating
• Low noise level
• Knife system adapted for
massive materials
• Heavy duty rotor bearings
• Overdimensioned drive
• Power regulation (PLC)
• Hydraulic screenbasket
• Servicedoor
Vorteile
• Wenig Friktionsheißlauf
• Wenig Lärm
• Messersystem für massives Material
geeignet
• Rotorlagerung für Schwerleistung
• Überdimensioniertes Getriebe
• Leistungsregulierung (SPS)
• Hydraulischer Siebkorb
• Wartungsklappe
Plaståtervinning / Plastic recycling / Kunststoffrückgewinnung
Tekniska data
Technical data Technische Daten
Type FRP-203
Inlopp
Inlet/Einwurfquerschnitt
Rotorlängd
Rotor length/Rotorlänge
Diameter
Durchmesser
Antal tänder
Number of teeth/Messeranzahl
Rotorvarvtal
Rotation/Rotordrehzahl
Kapacitet1)
Capacity/Kapazität1)
Effekt
Power/Antriebsleistung
Mått
Size/Abmessungen
Vikt
Weight/Gesamtgewicht
1900 x 1280 mm
1900 mm
400 mm
86/164
≈ 80 rpm
1.5 – 3.0 ton/h
75–110 kW
3375 x 2113 x 2061 mm
7000 kg
1)
FRANSSONS RECYCLING MACHINES · TIMMERVÄGEN 8, SE-857 53 SUNDSVALL, SWEDEN
TEL. +46 (0)60-56 78 60 · FAX +46 (0)60-56 78 65
E-MAIL: [email protected] · www.franssons.se
Rätt till ändring förbehålles. We reserve the right to carry out modifications without prior notice. Änderungen vorbehalten
Reklamteknik · Sundsvall 2007-01
Kapacitet beroende på material, motor och sållstorlek
1)
Capacity depending on material, motor and screen size
1)
Kapazität ist von Material, Motor und Siebgrösse abhängig