1. No category

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
2015-05-12
SJÖBO KOMMUN
Tekniska nämnden
Plats och tid
Tekniska förvaltningen, Ommavägen 30
2015-05-12 kl. 18.30-21.15
Beslutande
Jörgen Jönsson (C), ordförande
Bror Ahlin (M)
Cornelis Hermus (M)
Fredrik Hellwig (KD)
Sven-Erik Andersson (SJP)
Gull-Britt Kristersson (S)
Bo Jersling (S)
Gert Ask (SD)
Filip Hansson (SD), ersättare för Lars Tilly (SD)
Övriga ersättare
Lars Lundgren (M)
Kristian Lundström (M)
Jessica Hermann (FP)
Ulla Valldén (S)
Tjänstemän och övriga
Jesper Andersson, förvaltningschef
Gertie Persson, nämndssekreterare
Marianne Andersson, adm chef
Åsa Löfgren, utvecklingsledare
Christel Wohlin, gatuchef
André Blohmé, trafikingenjör
Peter Hellichius, VA-chef
Utses att justera
Gull-Britt Kristersson (S) och Cornelis Hermus (M)
Justeringens
plats och tid
Tekniska förvaltningen 2015-05-21
Underskrifter
Sekreterare
......................................................................................................
Paragrafer
1 (16)
56-69
Marianne Andersson
Ordförande
..............................................................................................................................................................
Jörgen Jönsson
Justerande
..............................................................................................................................................................
Gull-Britt Kristersson
Cornelis Hermus
ANSLAG/BEVIS
Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag
Sammanträdesdatum
Tekniska nämnden
2015-05-12
Datum för
anslags uppsättande
2015-05-25
Förvaringsplats
för protokollet
Tekniska förvaltningen
Underskrift
..................................................................................................................................
Marianne Andersson
Organ
Datum för
anslags nedtagande
Utdragsbestyrkande
2015-06-16
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
2015-05-12
SJÖBO KOMMUN
Tekniska nämnden
TN § 56
2 (16)
Dnr 2015–T0001–5
Godkännande av dagordning
Ärende
Dagordningslistan är beslutad av ordföranden och utsänd med kallelsen.
Nämnden kan på sammanträdet, med ett majoritetsbeslut lägga till eller ta
bort ärenden.
BESLUT
Tekniska nämndens beslut
Godkänner dagordningen med följande tillägg:

Ärende 13 – Arrendekontrakt anläggningsarrende del av
Sandbäck 7:3
 Ärende 14 – Bullermätning på fastigheten Valen 14
_________
Justerandes sign
Utdragsbestyrkande
SJÖBO KOMMUN
Tekniska nämnden
TN § 57
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
2015-05-12
3 (16)
Dnr 2015–T0002–5
Rapporter och meddelanden
Ärende
Inkomna rapporter, beslut och meddelande från övriga nämnder och
styrelser i Sjöbo kommun samt rapporter från överprövande myndigheter
ska varje månad rapporteras till tekniska nämnden.
BESLUT
Tekniska nämndens beslut
Godkänner redovisningen av rapporter och meddelande som läggs till
handlingarna.
_________
1. Dnr 2014-T0004-12
Årsredovisning 2014, revisonsberättelse samt fråga om ansvarsfrihet
för 2014. Kommunfullmäktige § 11/2015.
2. Dnr 2014-T0006-15
Överföring av investeringsmedel till 2015 och utökning av
investeringsbelopp. Kommunfullmäktige § 16/2015.
3. Dnr 2015-T0246-1
Remiss från Simrishamn kommun angående Simrishamns kommuns
Va-enhets VA-plan. Yttrande senast 20150430.
4. Dnr 2015-T0258-2
Miljörapport år 2014 deponin skickad till Länsstyrelsen 20150327.
5. Dnr 2015-T0259-1
Miljörapport år 2014 Sjöbo avloppsreningsverk skickad till
Länsstyrelsen 20150330.
6. Dnr 2014-T0006-16
Överföring av kommunbidrag avseende IT-kostnader.
Kommunstyrelsen § 49/2015
7. Dnr 2015-T0270-1
Markreglering mellan Sjöbohem och Sjöbo kommun gällande
Klasaröds parkstuga på fastigheten Norra Björkeröd 2:20 samt del av
Tigern 17, där det finns en gång- och cykelväg.
8. Dnr 2015-T0268-1
Kommunicering av förslag till beslut. Förbud att driva verksamhet på
Blentarps avloppsreningsverk, Blentarp 18:41, från och med 20170101.
Yttrande senast 20150518. Samhällsbyggnadsnämndens arbetsutskott
Justerandes sign
Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
2015-05-12
SJÖBO KOMMUN
Tekniska nämnden
4 (16)
2014-M1332-2
9. Rapport från verksamheten
A) Systematiskt arbetsmiljöarbete
B) Redovisning Visma tid. Dnr 2013-T0435.
C) Utflykt med tekniska nämnden den 9 juni. Anmälan senast 12/5
D) Införande av Infracontrol. Dnr 2015-T0279
E) Cykelkampanj
F) Gatubelysning Torget, Vollsjö
Justerandes sign
Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
2015-05-12
SJÖBO KOMMUN
Tekniska nämnden
TN § 58
5 (16)
Dnr 2015–T0003–5
Delegationsbeslut
Ärende
Tekniska nämnden har överlåtit en del av sin beslutanderätt till
arbetsutskott, ordföranden och tjänstemän enligt en av tekniska nämnden
antagen delegationsordning. Dessa beslut ska redovisas till tekniska
nämnden. Redovisningen innebär inte att tekniska nämnden får ompröva
eller fastställa delegationsbesluten. Däremot kan tekniska nämnden
återkalla lämnad delegering.
BESLUT
Tekniska nämndens beslut
Godkänner redovisningen av delegationsbesluten.
_________
Handläggning
Trafikfrågor
Dnr 2015-T0007-5
Utfärdade parkeringstillstånd för rörelsehindrad.
Gäller för
Förare
Förare
Passagerare
Förare
Tillverknings
-datum
20150407
20150417
20150324
20150324
Giltigt tom
Status
20180407
20200417
20200324
20200324
Giltigt
Giltigt
Giltigt
Giltigt
+ 2 st avslag samt 1 st komplettering
Personalärende
Säsongsanställd på fritid Simon Thim ersätter Mia Persson, som har fått
ett annat jobb.
Anette Carlbom övertar Håkan Perssons tjänst som arbetsledare för gata/
anläggningsteknikerna, tillsvidareanställning från och med 25 maj 2015.
Tillfälliga lokala trafikföreskrifter
2015:3 Förbud mot trafik med fordon i Sjöbo i samband med vårdagen
2015:4 Förbud mot trafik med fordon på Västergatan i samband med
Va-arbete.
Tillägg till arrendekontrakt Björkeröd 2:145 och 2:147
Tekniska nämndens arbetsutskott har antagit följande tillägg:
Arrendeavgiften för markområdet minskas med 150 kr och arrendatorn
kompenseras med 1.300:- för skördebortfall under arrendetiden. Totalt
minskas arrendeavgiften med 1.450 kr för arrendetiden.
Teckna arrendeavtal för ridbana ca 1.500 kvm.
Justerandes sign
Utdragsbestyrkande
SJÖBO KOMMUN
Tekniska nämnden
TN § 59
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
2015-05-12
6 (16)
Dnr 2012–T0371–7
Bullerskyddsåtgärder
Ärende
Riktlinjer för ersättning till fastighetsägare för bullerreducerande åtgärder
dels vid nyanläggning och väsentlig ombyggnad av gator och dels i
befintlig miljö.
BESLUT
Tekniska nämndens beslut
 Godkänna intern rapport om ärendegång och handläggning, utformning
av informationsfolder och svarsblankett till fastighetsägare
 Föreslå kommunfullmäktige anta riktlinjer för bullerskyddsbidrag:
 fönsteråtgärder 1.500 kr/m2
 ventiler 650 kr/rum
 bullerplank 1.500 kr/lm
 äska utökning av ram med 150 tkr för att täcka bidragen.
_________
FÖRSLAG
FRÅN AU
Hänskjuter ärendet till tekniska nämnden.
_________
Handläggning
Bakgrund/historik
Förvaltningen utförde 2012 en förstudie och kartläggning över vilka vägar
och gator inom Sjöbo tätort som alstrar mest trafikbuller. I förstudien
framgick det att huvudgatorna bidrog med högst trafikarbete och därmed
även mest buller. I rapporten framgick det att kommunen har möjlighet att
ansöka om statlig medfinansiering som en del av att förbättra
bullersituationen på de kommunala vägarna.
I samband med arbetet 2012 fattade tekniska nämnden beslut om att ge
förvaltningen tillsammans med trafikgruppen i uppdrag att ta fram riktlinjer
för ersättning till fastighetsägare för bullerreducerande åtgärder dels vid
nyanläggning och väsentlig ombyggnad av gator och dels i befintlig miljö.
Tekniska nämnden har även gett förvaltningen i uppdrag att ta fram en
intern handlingsplan och prioriteringsplan för buller med ärendegång som
används inom förvaltningen, en informationsskrivelse till invånarna i Sjöbo
tätort samt en närmare kartläggning med nya trafikmätningar utmed de
större trafiklederna för att säkerställa aktuell data.
Beslutsunderlag
Tekniska nämnden § 59/2012 och § 25/2014
Bullersaneringsplan för Sjöbo kommun daterad 2015-05-04
Informationsfolder och svarsblankett till fastighetsägare om möjligheten att
söka bidrag för bullerskyddsåtgärder
_________
Expedieras
Kommunfullmäktige
Justerandes sign
Utdragsbestyrkande
SJÖBO KOMMUN
Tekniska nämnden
TN § 60
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
2015-05-12
7 (16)
Dnr 2015–T0256–1
Gång- och cykelväg samt tillgänglighetsanpassning av
busshållplats Lövestad
Ärende
Fastigheten Lövestad 46:75, gamla järnvägsstationen, är sedan något år
tillbaka i privat ägo. Detta har skapat ett behov för allmänheten att passera
fastigheten utan att beträda privat mark. Det finns även ett behov för
kollektivtrafiken att tillgänglighetsanpassa busshållplatsen på Storgatan.
BESLUT
Tekniska nämndens beslut
Anlägga gång- och cykelväg inkl. belysning i kanten och nuvarande
parkeringsplatser behålls.
Anlägga en gång- och cykelväg på andra sidan om fastigheten.
Tillgänglighetsanpassa busshållplatsen vid Storgatan.
_________
FÖRSLAG
FRÅN AU
Hänskjuter ärendet till tekniska nämnden.
_________
Handläggning
Bakgrund/historik
Två skisser är framtagna med förslag till gång- och cykelväg från
Järnvägsgatan till busshållplatsen på Storgatan i Lövestad.
Alternativ 1 sträcker sig över befintlig asfaltyta och parkering via allmän
platsmark till busshållplatsen. Gräsytor utökas och träd planteras.
Alternativ 2 placeras gång- och cykelvägen i kanten och nuvarande
parkeringsplatser behålls. Önskemål har även framkommit om att anlägga
en gång- och cykelväg på andra sidan om fastigheten. Två träd vid
busshållplatsen tas bort för att öka framkomligheten för bussarna.
Projekten finansieras inom investeringsram för Trast och Region Skåne
bidrar med 50 % av kostnaden för busshållplatsen.
_________
Justerandes sign
Utdragsbestyrkande
SJÖBO KOMMUN
Tekniska nämnden
TN § 61
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
2015-05-12
8 (16)
Dnr 2012–T0101–35
Ärendegång för åtgärder på gatubelysningen, Trafikverkets
vägar
Ärende
Nämnden har antagit belysningspolicy och inriktningsdokument för
gatubelysningen på Trafikverkets vägar (TN § 15/2014). Ca 2-3 byar per år
studeras och kan åtgärdas per år.
BESLUT
Tekniska nämndens beslut
Godkänner trafikgruppens förslag till ärendegång.
_________
FÖRSLAG
FRÅN AU
Hänskjuter ärendet till tekniska nämnden.
_________
Handläggning
Bakgrund/historik
För varje ort ska en belysningsplan tas fram. Förvaltningen ska i dialog
med trafikgruppen arbeta vidare med varje ort och berörda intressenter
ska ges möjligheten att yttra sig. Hänsyn tas till om det finns
busshållplatser, större målpunkter, mm, utmed vägen. Antalet byar i
utredningen uppgår till 31 stycken och förvaltningen uppskattar att ca 2-3
byar kan studeras per år, vilket innebär att arbetet kommer att löpa under
10-15 år.
Förslag på ärendegång har tagits fram av trafikgruppen.
Kallelse skickas till byalag att träffa trafikgruppen och tjänstemän i
förvaltningens lokaler och diskutera förslag till åtgärder. Förslaget
överlämnas till tekniska nämnden för beslut.
_________
Beslutsunderlag
Justerandes sign
Tidigare beslut
Tekniska nämnden § 54/2014
Utdragsbestyrkande
SJÖBO KOMMUN
Tekniska nämnden
TN § 62
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
2015-05-12
9 (16)
Dnr 2014–T0118–8
Motion om att skapa mötesplatser för hundar och
hundägare
Ärende
Återremitterad motion för nytt ställningstagande, då eventuellt förslag att
etablera den typ av anläggningar som åsyftas i motionen ryms inom
nämndens nuvarande reglemente.
BESLUT
Tekniska nämndens beslut
 Ansvaret för mötesplatser för hundar och hundägare ryms inom
tekniska nämndens reglemente.

Ställer sig positiva till utredning om tekniska nämndens resurser
utökas.
_________
Beslutsunderlag
Tidigare beslut
Motion från Roland Wiking (S) daterad 2014-03-20
Kommunfullmäktige § 52/2014
Kommunstyrelsens arbetsutskott § 140/2014
Tekniska nämnden § 75/2014
Expedieras till
Kommunstyrelsens arbetsutskott
Justerandes sign
Utdragsbestyrkande
SJÖBO KOMMUN
Tekniska nämnden
TN § 63
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
2015-05-12
10 (16)
Dnr 2015–T0192–2
Ombyggnad av gatukontoret
Ärende
På tekniska nämndens sammanträde 2015-04-07 beslutades att utreda
ombyggnad/nyetablering av lokaler för gatukontorets personal och upplag.
Förslag har inkommit från ordföranden att utse en arbetsgrupp med fem
politiker att tillsammans med tjänstemän från förvaltningen utreda detta.
BESLUT
Tekniska nämndens beslut
 Bilda en arbetsgrupp för att tillsammans med tjänstemän utreda
ombyggnad/nyetablering.
 Huvudmålsättningen ska vara att komplettera nuvarande byggnad.
 Välja Jörgen Jönsson (C), Fredrik Hellwig (KD), Gull-Britt Kristersson
(S), Cornelis Hermus (M) och Gert Ask (SD) att ingå i arbetsgruppen.
_________
FÖRSLAG
FRÅN AU
Hänskjuter ärendet till tekniska nämnden.
_________
Beslutsunderlag
Tidigare beslut
Tekniska nämnden § 45/2015
Justerandes sign
Utdragsbestyrkande
SJÖBO KOMMUN
Tekniska nämnden
TN § 64
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
2015-05-12
11 (16)
Dnr 2012–T0194–19
Upprustning och försköning av Möllers mosse
Ärende
Tekniska nämnden beslöt 2012-05-10 att upprusta och försköna Möllers
Mosse. Kommunledningsförvaltningen har tagit fram ett förslag till åtgärder
i samband med nybyggnad av simhall vid Färsinga lärcentrum.
BESLUT
Tekniska nämndens beslut
Ge förvaltningen i uppdrag att arbeta utefter föreslagen tidsplan och
godkänna åtgärder 2015.
_________
Handläggning
Bakgrund/historik
Utifrån Åsa Bjurströms skissförslag har tidsplan och kostnadsförslag tagits
fram för de presenterade åtgärderna.
2015
Grillplats
Utegym
Naturlekplats
2016
Anl ljusslinga motionsspår
2017
Sittgradäng
Brygga
Motionsslinga
2017
Boulebana
Multiplan
+ drift för resp åtgärd.
Beslutsunderlag
Justerandes sign
110 000 kr
280 000 kr
70 000 kr
350 000 kr
50 000 kr
90 000 kr
175 000 kr
50 000 kr
600 000 kr
Tidigare beslut
TN § 33 2012-05-10
_________
Utdragsbestyrkande
SJÖBO KOMMUN
Tekniska nämnden
TN § 65
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
2015-05-12
12 (16)
Dnr 2015–T0004–3
Budget- och investeringsuppföljning per den 30 april 2015
Ärende
Budgetuppföljning för tekniska nämndens verksamhet per den 30 april
2015.
Investeringsuppföljning per den 30 april 2015.
BESLUT
Tekniska nämndens beslut
Godkänner utfallsprognos per den 30 april 2015 enligt bilaga till
protokollet.
Överlämnar utfallsprognosen till ekonomiavdelningen.
Godkänner budget- och investeringsuppföljning per den 30 april 2015.
_________
Expedieras till
Kommunstyrelsen
Justerandes sign
Utdragsbestyrkande
Datum
2015-05-12
Bilaga TN protokoll § 65/2015
Uppföljning
2015-04-30
Tekniska nämnden
Tekniska nämndens sammanfattning till kommunstyrelsen för perioden januari - april 2015 samt prognos
2015
Totalt för nämnden
Tusental kronor
Intäkter
Kostnader
Nettokostnader
Kommunbidrag
Resultat
Utfall Budget
jan-april jan-apr
2014
2015
22 849
30 762
7 913
10 320
2 407
24 579
33 866
9 287
9 287
0
Utfall Bokslut Budget Prognos
jan-apr 2014
2015
2015
2015
24 132
31 400
7 268
9 287
2 019
67 965
94 438
26 473
28 800
2 327
73 733
99 264
25 531
25 531
0
72 459
97 990
25 531
25 531
0
Prognosen för intäkter och kostnader på den avgiftsfinansierade verksamheten är lägre än budget
beroende på att planerade investeringar försenats. Va-taxan har höjts för att möta ökade kapitalkostnader
för de stora projekt som pågår. Avfallstaxan är oförändrad och tidigare års överskott utnyttjas för att täcka
ökade kostnader för avfallshanteringen. Bland annat har kommunens fyrfackskunder fått nya lock och
batteriboxar som genererar ökade kostnader. Större investeringar som pågår är överföringsledningar
mellan Sövde och Blentarp, utbyggnad av kommunalt va i Sjöbo sommarby och säkring av
vattenförsörjningen i Äsperöd.
Den milda vintern har gjort att insatserna för snöröjning och halkbekämpning är få och överskottet styrs
om till beläggningsunderhåll. Anslaget för beläggningsunderhåll minskades i samband med krav på
effektiviseringsåtgärder i budget 2014 och har inte återställts. Upphandling av elhandelsavgifter från och
med 2015 ger ett lägre elpris och kostnaderna för gatubelysning beräknas bli lägre än tidigare år.
Överskottet styrs om mot parkskötseln eftersom underhållet är eftersatt och kundnöjdheten låg. Större
investeringar som pågår är utbyggnad av gc-vägar på Västergatan (mellan Bussgatan och Järnvägsgatan),
längs Ommavägen och mellan Sövde och Blentarp.
Tekniska nämnden
2(8)
Uppföljning per verksamhet
Teknisk verksamhet - avgiftsfinansierad
Måluppfyllelse
RESULTAT
INRIKTNINGSMÅL
INDIKATOR
2014
Ett gott liv varje dag och
en aktiv fritid.
Nöjd medborgarindex ska förbättras:
2015
- vatten
79

- Renhållning1
68

Respektive verksamhet ska förbättra Nöjd-kund-Index
- vatten
- Renhållning
87
76

43

58%

Tillgänglighet och
delaktighet
Nöjd inflytande-index ska förbättras
Hållbar utveckling
Andelen felsorterat hushållsavfall vid fastigheterna ska
minska
Andel hushåll anslutna till kommunalt avlopp och vatten
ska öka
5 220
5 227

Nöjd-Medborgar-Index och Nöjd-Inflytandeindex mäts genom SCB:s medborgarenkät och är inte
tillgänglig ännu.
Nöjd-kund-Index följs upp vart 3:e år av Sveriges kommuner och landsting, nästa gång 2016. En egen
enkät som bygger på samma frågor utförs varje år under hösten.
Plockanalys av hushållsavfall genomförs en gång per år och redovivas årsvis.
Ekonomi och verksamhet
Planerade investeringar är försenade och kapitalkostnaderna lägre än budget. Upphandling av
elhandelsavgifter från och med 2015 ger ett lägre elpris, däremot är kostnaderna för omhändertagande av
slam fortsatt höga beroende på för höga kopparhalter. Anslutningen till kommunens va-nät fortsätter om
än i långsam takt. Prognosen för va-verksamheten är att nettokostnaderna följer budget.
Avfallstaxan är oförändrad och tidigare års överskott utnyttjas för att täcka ökade kostnader för
avfallshanteringen. Bland annat har kommunens 4-fackskunder fått nya lock och batteriboxar. Antalet 4facksabonnenter ökar och 2-fackskärlen minskar beroende på att kommunens invånare vill ha ökad
service.
1
I utfallet för renhållning ingår sophämtning, gator och vägar, parker och allmänna platser samt kommunens åtgärder mot
klotter.
Tekniska nämnden
3(8)
Prestationstal
Utfall Budget Utfall Budget Prognos
jan-apr
jan-apr jan-apr 2015
2015
Tusental
2014
2015
2015
kronor
16 032 17 424 16 859 52 274 51 000
Intäkter
16 032 17 424 16 859 52 274 51 000
Kostnader
0
Nettokostn.
0
0
0
0
Kommun0
0
0
0
0
bidrag
0
Resultat
0
0
0
0
Utfall Budget Delår Prognos
2014
2015 30 apr
2015
5 237
5 220 5 210 5 227
618
618
625
618
VA-abonnemang
varav enbart vatten
varav vatten och
4 602
avlopp
Antal 4-facks6 355
abonnemang
Antal 2-facks941
abonnemang
*Antal kärlabonnemang
Tekniska nämnden
4 589
4 609
4 619
6 530
6 375
6 390
1 015
921
905
4(8)
Teknisk verksamhet - Skattefinansierad
Måluppfyllelse
RESULTAT
INRIKTNINGSMÅL
INDIKATOR
2014
Ett gott liv och en aktiv
fritid
Nöjd-Medborgar-Index ska förbättras
’-Renhållning
68
- Gång- och cykelvägar
60

- Gator och vägar
56

- Idrotts- och motionsanläggningar
58

Respektive verksamhet ska förbättra Nöjd-kund-Index
- Gator och vägar
- Parkernas skötsel
61
43



Tillgänglighet och
delaktighet
Nöjd-Inflytande-Index ska förbättras.
43

Utbyggnad av vägnät
och ökad trafiksäkerhet
Svåra olyckor i den kommunal trafikmiljön ska minska och
det ska inte inträffa några dödsolyckor
Antalet km gång- och cykelbanor ska öka
2015
8

0
41,9
Sträva efter att ridvägar anläggs i anslutning till att nya gångoch cykelbanor anläggs mellan orterna.



Nöjd-Medborgar-Index och Nöjd-Inflytandeindex mäts genom SCB:s medborgarenkät och är inte
tillgänglig ännu.
Nöjd-kund-Index följs upp vart 3:e år av Sveriges kommuner och landsting, nästa gång 2016. En egen
enkät som bygger på samma frågor utförs under hösten varje år.
Inga svåra olyckor eller dödsolyckor har inträffat på det kommunala vägnätet under perioden.
Inga nya gång – och cykelvägar har anlagts under perioden.
Ekonomi och verksamhet
Upphandling av elhandelsavgifter från och med 2015 ger ett lägre elpris och kostnaderna för gatubelysning
beräknas bli lägre än tidigare år. Överskottet styrs om mot parkskötseln eftersom underhållet är eftersatt
och kundnöjdheten låg. Den milda vintern har gjort att insatserna för snöröjning och halkbekämpning är
få och överskottet styrs om till beläggningsunderhåll. Anslaget för beläggningsunderhåll minskades i
samband med krav på effektiviseringsåtgärder i budget 2014 och har inte återställs. Antalet kvm asfalt och
grönytor ökar i takt med att gator och gång- och cykelvägar byggs ut och grönytor anläggs.
Utfall Budget Utfall Budget Prognos
jan-apr
jan-apr jan-apr 2015
2015
Tusental
2014
2015
2015
kronor
6 774
Intäkter
7 111
7 229 21 327 21 327
14 650 16 360 14 366 46 745 46 645
Kostnader
7 876
Nettokostn.
9 249
7 137 25 418 25 318
Kommun10 280
9 249
9 249 25 418 25 418
bidrag
2 404
Resultat
0
2 112
0
100
Prestationstal
Utfall Budget Delår Prognos
2014
2015 30 apr
2015
831 425 827 133 831 425 832 000
Antal kvm asfalt
Antal kvm grönytor
inkl naturmark inom 1 300 214 1 300 214 1 300 214 1 311 000
plan
Energiförbrukning
1 373 049 1 400 000 477 980 1 400 000
för gatubelysning i
kWh
Tekniska nämnden
5
Politisk verksamhet
Verksamheten följer budget och uppsatta mål.
Måluppfyllelse
INRIKTNINGSMÅL
INDIKATOR
2014
Tillgänglighet och
delaktighet
Nöjd- Inflytande -index ska förbättras
2015
43

Nöjd-Inflytandeindex mäts genom SCB:s medborgarenkät och är inte tillgänglig ännu.
Ekonomi och verksamhet
På grund av ny mandatperiod är kostnaderna för arvode och utbildning för nämndsledamöterna högre än
budget.
Utfall Budget Utfall Budget Prognos
jan-apr
jan-apr jan-apr 2015
2015
Tusental
2014
2015
2015
kronor
43
Intäkter
44
44
132
132
80
Kostnader
82
175
245
345
37
Nettokostn.
38
131
113
213
Kommun40
38
38
113
100
bidrag
3
Resultat
0
93
0
-100
Personalresurser (hela nämnden)
Antalet sjukskrivningar har minskat och den totala sjukfrånvaron ligger under Sjöbo kommuns totala.
Under en femårsperiod har förvaltningen 11 pensionsavgångar om dessa personer väljer att gå i pension
vid 65 års ålder. Av dessa har 3 personer arbetsledande befattningar.
Rekryteringen av assistenter, vaktmästare och tekniker ser relativt enkel ut, däremot är det svårare att
rekrytera ekonomer och ingenjörer.
RESULTAT
INRIKTNINGSMÅL
INDIKATOR
2014
Sjöbo kommun ska vara
en attraktiv arbetsgivare
Andelen personal som upplever Sjöbo kommun som en bra
arbetsgivare ska öka.
En god arbetsmiljö
Alla nyanställda, inklusive timvikarier, ska få en
introduktion när de börjar i kommunen
Alla anställda vet när de ska göra en tillbudsanmälan.
Sjukfrånvaron i Sjöbo kommun ska vara lägre än
genomsnittet i Sveriges kommuner.
Antalet arbetsskador ska minska.
Tydlig och
konkurrenskraftig
lönepolitik
88,6
3

0
Senast augusti 2015 ska inga oönskade deltider finnas kvar
Osakliga löneskillnader ska inte finnas
Tekniska nämnden

92

5,07

2
0
Sjöbo kommun ska, i de olika yrkeskategorierna, ha en
medianlön som ligger i nivå med övriga kommuner i södra
Skåne senast 2015.
Andelen medarbetare som ser att det finns en koppling
mellan lönepåslaget och prestationen på arbetet ska öka.
Jämlika
anställningsförhållande
2015


51,9
0

0


6
Lika rättigheter och
möjligheter
Medarbetare ska inte diskrimineras p.g.a. kön.
0

Utfallet för 2014 avser miljö-, bygg- och teknikförvaltningen. Nästa medarbetarenkät utförs 2016.
Investeringar
Upphandling av överföringsledningar mellan Sövde och Blentarp pågår och utbyggnaden påbörjas i juli
och färdigställs under första halvåret 2016. Utbyggnad av vatten- och avlopp i Sjöbo sommarby påbörjas
under hösten och även omläggning av överföringsledning Kristinedal Maltestorp. Åtgärder mot otäta
ledningar fortsätter och ombyggnad pågår på Tegelgatan/Västergatan.
Utbyggnad av gång- och cykelväg längs Västergatan mellan Bussgatan och Järnvägsgatan påbörjas under
hösten. Även gång- och cykelväg längs Ommavägen byggs under hösten. I samband med att
överföringsledningar byggs mellan Sövde och Blentarp byggs även gång- och cykelväg i samma sträckning.
Utbyggnaden enligt Lugna gatan och Trast fortsätter liksom ombyggnaden av lekplatser och
belysningsarmaturer på Trafikverkets vägar.
Budget Utfall Prognos Av2015 inkl jan-apr 2015 vikelse
TA
2015
2015
Avgiftsfinansierad verksamhet
Investeringsram utgifter
Investeringsram anslutningsavgifter
Överföringsledningar Blentarp-Sövde-Sjöbo etapp I
Överföringsledningar Blentarp-Sövde-Sjöbo etapp II
Utbyggnad avloppsreningsverket i Sjöbo
Säkra dricksvattenförsörjningen i Äsperöd
Utbyggnad av kommunalt VA i Sjöbo sommarby
Anslutningsavgifter VA Sjöbo sommarby
Utbyggnad av kommunalt VA i Svansjö
Summa avgiftsfinansierad verksamhet
10,4
Skattefinansierad verksamhet
Investeringsram
Utbyggnad av gc-led längs Västergatan mellan
Bussgatan och Järnvägsgatan
Utbyggnad av gc-led längs Ommavägen
Summa skattefinansierad verksamhet
Summa
10,7
-1,0
4,7
10,7
-1,0
2,2
12,9
0,2
1,0
9,0
0
1,0
36,0
5,7
0,2
5,7
5,0
0
5,0
5,0
15,7
41,3
0
0,2
4,9
5,0
15,7
51,7
12,9
1,0
16,0
-15,0
1,0
25,6
2,9
-1,0
2,2
0,2
0,2
0
0,2
0
-2,2
-0,2
7,0
-15,0
-10,4
-10,4
Utbyggnaden av vatten- och avlopp i Sjöbo sommarby påbörjas under hösten och avslutas under första
halvåret 2016. Även anslutningsavgifterna betalas först 2016. Gång- och cykelvägen längs med
Ommavägen utförs i egen regi och kostnaden beräknas till ca 5,0 mnkr.
Framtiden
Sjöbo kommun har beslutat att kommunen ska fortsätta ha sin vattenförsörjning från egna
grundvattentäkter. Den framtida egna vattenförsörjningen måste säkras, vilket resulterar i stora
investeringsbehov.
Investeringar ska genomföras för att sammanbinda va-näten vilket bidrar till en fortsatt hög
investeringsnivå för verksamheten.
Den svenska vattenförvaltningen, som regleras via en förordning, ställer krav på åtgärdsprogram. Det
innehåller fastställda miljökvalitetsnormer som ska uppfyllas för vattenförekomster senast 22 december
Tekniska nämnden
7
2015. Detta innebär bl. a. att vattenskyddsområde med föreskrifter ska finnas för samtliga vattentäkter
senast 2015, utökning av provtagningsprogram för råvatten och utveckling av vatten- och avloppsplaner.
Arbetet med förnyelse av va-nätets underhåll bör öka. Digitalisering av ledningsnätet bör fortsätta samt att
inrapportering, statistik och nyckeltal kvalitetssäkras. Underhållsplaner bör upprättas och förnyelsetakten
av ledningarna öka enligt revisionens granskning. Resursförstärkning krävs för att kunna utföra detta.
Under 2015 tas en ny avfallsplan för Sjöbo kommun fram. Den börjar gälla från 1 januari 2016 och fram
till den siste december 2020. I avfallsplanen bestäms vilka mål kommunen skall arbeta mot under de
närmsta åren. Med anledning av att merparten av Sjöbos invånare har fastighetsnära sortering genom
fyrfackskärlen så är kommunen relativt långt komna avseende materialåtervinning. Nästa steg blir att
arbeta med att minska på avfallsmängderna.
Under 2011 inledde regeringen en utredning med syfte att se över avfallshanteringen. Utredaren
föreslog bland annat att ansvaret för insamling av förpackningar och returpapper ska flyttas till
kommunerna, medan återvinningen ska fortsätta drivas av producenterna. Beslut väntas under 2015.
Arbetet med arbetsmiljöförbättrande åtgärder inom avfallssidan fortsätter både för de som tömmer
slambrunnar och de som tömmer avfallskärl.
Avfallstaxan har de senaste åren varit oförändrad. Verksamhetens underskott har reglerats mot tidigare
upparbetat resultat. För att undvika kraftiga höjningar i framtiden föreslås höjning av avfallstaxorna inför
2016.
I takt med befolkningsökningen och efterhand som tätorterna växer utökas ytorna som ska underhållas.
En ny trafik- och cykelledsplan enligt Trast (Trafik i en attraktiv stad) har beslutats och åtgärder planeras
och utförs under de kommande 10 åren.
Skötselplaner för grönytor tas fram och ger en bättre möjlighet att beräkna tid och kostnad för underhållet
av ytorna samt tillkommande ytor. En datamodul köps in för att effektivt kontrollera skötseln av ytorna.
Den antagna politiska visionen för trafiken i Sjöbo kommun är att dels minska bilberoendet och dels ge
goda möjligheter för fotgängare och cyklister. Men också att Sjöbo betraktas som den Gröna orten genom
planteringar av träd och annan växtlighet. Ett närmare samarbete mellan gatukontoret och enheten för
kultur-, turism och fritid skulle kunna innebära större händelseaktiviteter för kommuninvånarna.
Felanmälningarna från kommuninvånarna effektiviseras genom hemsida, sociala medier och telefonapp.
Snöröjningen fortsätter att utvecklas genom granskning av ny teknik för att underlätta och effektivisera
jour- och beredskapstjänstgöring.
Tekniska nämnden
8
SJÖBO KOMMUN
Tekniska nämnden
TN § 66
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
2015-05-12
13 (16)
Dnr 2015–T0269–1
Förfrågan om köp av markreserv Fränninge 2:58
Ärende
Det har till tekniska nämnden inkommit förfrågning om markförvärv från
kommunens markreserv, från del av kommunens fastighet Fränninge 2:58.
BESLUT
Tekniska nämndens beslut
 Föreslå kommunstyrelsen att sälja mark enligt förslag
 Allemansrättslig mark mellan ån och blivande fastighet säkerställs
 Fastighetsägaren till Fränninge 2:44 står för lantmäterikostnad
 Uppdra åt utvecklingsstrateg att förhandla om priset.
_________
Beslutsunderlag
Bakgrund/historik
Området som fastighetsägarna till Fränninge 2:44 önskar köpa utgör
strandskyddsområde och nationellt värdefulla vatten. Det finns inga
utpekade naturvärden. Det finns ingen detaljplan över området.
Markområdet utgör inget område som kommunen kan komma att behöva
för exploatering.
Skrivelse från Gunilla och Kjell Nordkvist 2015-05-04
Expedieras till
Justerandes sign
Gunilla och Kjell Nordkvist
Kommunstyrelsen
Utdragsbestyrkande
SJÖBO KOMMUN
Tekniska nämnden
TN § 67
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
2015-05-12
14 (16)
Dnr 2015–T0218–3
Upphandling entreprenad GC-väg, överföringsledningar
Sövde-Blentarp
Ärende
Upphandling av generalentreprenad nybyggnad av överföringsledningar
Sjöbo-Sövde-Blentarp, etapp 2 och gång- och cykelväg mellan Sövde och
Blentarp.
BESLUT
Tekniska nämndens beslut
 Anta Barslund AB:s anbud på 22 775 000 kr för entreprenaden.
 Ansöka om igångsättningstillstånd för investeringsprojektet
 Äska tilläggsanslag 2016 med 1,5 mnkr för gång- och cykelvägen
 Äska tilläggsanslag 2016 med 2 mnkr för överföringsledningen
_________
Expedieras till
Kommunstyrelsen
Justerandes sign
Utdragsbestyrkande
SJÖBO KOMMUN
Tekniska nämnden
TN § 68
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
2015-05-12
15 (16)
Dnr 2015–T0286–2
Arrendekontrakt anläggningsarrende del av Sandbäck 7:3
Ärende
Arrende av ett markområde om ca 4.000 kvm av fastigheten Sandbäck
7:3. Arrendatorn får på arrendestället uppföra maskinhall innehållande
verkstad och kontor samt uppföra tvätthall på sikt även hall för
husvagnsuppställning. Arrendetiden utgör 3 år från tillträdesdagen, som är
när bygglov och startbesked erhållits för byggnader på arrendestället.
BESLUT
Tekniska nämndens beslut
Teckna 3 års arrendekontrakt med Lars Hallgren för del av Sandbäck 7:3.
_________
Expedieras till
Lars Hallgren
Justerandes sign
Utdragsbestyrkande
SJÖBO KOMMUN
Tekniska nämnden
TN § 69
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
2015-05-12
16 (16)
Dnr 2012–T0206–17
Bullermätning på fastigheten Valen 14
Ärende
Fredrik Hellwig (KD) yrkar på att bullermätning görs vid huskroppen.
Mätningar har gjorts tidigare enligt Naturvårdsverkets metod Buller Väg.
BESLUT
Tekniska nämndens beslut
Inte göra någon särskild bullermätning vid huskroppen på fastigheten
Valen 14.
_________
Sammanträde
Fredrik Hellwig (KD) yrkar på att bullermätning görs vid huskroppen.
Mätningar har gjorts tidigare enligt Naturvårdsverkets metod Buller Väg.
Cornelia Hermus (M) yrkar på att ingen särskild bullermätning ska göras.
Ordföranden ställer förslagen mot varandra och finner bifall för Cornelis
Hermus förslag.
_________
Justerandes sign
Utdragsbestyrkande