1. No category

BÅSTADS
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Blad
KOMMUN
Kommunfullmäktige
2015-06-03
KF
§
Dnr KS 000642/2015-900
Införande av läsplattor till förtroendevalda
Beskrivning av ärendet
Våren 2011 lämnade Helena Stridh, Bjärepartiet, in en motion inom ramen för
det rubricerade ärendet. Året efter besökte delar av kommunkansliet både
Laholm och Halmstad, som då börjat arbeta med digitala handlingar och
läsplattor. Båda kommunerna ansåg att införandet av läsplattor mottagits
positivt och det hade varit få inkörningsproblem. Motionen avslogs dock
med tillägget att teknikutvecklingen på området kommer att bevakas inför
framtiden. 2015 väcks ärendet på nytt genom ett initiativ från kommunfullmäktiges presidium om att "papperslösa" sammanträden i möjligaste mån
ska införas, och att sammanträdeshandlingar enbart ska förmedlas digitalt.
Underlag till beslutet
Tjänsteskrivelse från kommunledningskontoret, daterad den 20 april 2015.
Protokollsutdrag från kommunstyrelsen 2015-05-13.
Protokollsutdrag från kommunstyrelsens arbetsutskott 2015-04-29.
Beslut
Kommunfullmäktige beslutar:
1. Förtroendevalda i kommunfullmäktige, kommunstyrelsen, utskotten och
nämnderna (VN, UN och MN) erbjuds en läsplatta.
2. Kommunstyrelsens investeringsbudget utökas med 350.000 kronor.
3. Förvaltningen får i uppdrag att upprätta ett regelverk som omfattar de
villkor som gäller för lånet av en läsplatta samt en utbildning för handhavandet m.m.
Utskott/presidium
Justerandes signaturer
KS/nämnd
KF
Utdragsbestyrkande
-1 ?.1.-
BÅSTADS
KOMMUN
Tjänsteskrivelse
1 (2)
Kommunledningskontoret
Datum: 2015-04-20
Handläggare: Henrik Andersson
Dnr: ks OOe>b"12}z_o15
Till: Kommunstyrelsen
Beslutet ska expedieras till:
Kommunkansliet, Ekonomiavdelningen, IT-avdelningen
Bilagor till tjänsteskrivelsen:
Investeringskalkyl
Samråd har skett med:
Olof Nilsson, Linda Wahlström, Anders Björk
Införande av läsplattor till förtroendevalda i Båstads kommun
Bakgrund
Våren 2011 lämnade Helena Stridh, Bjärepartiet, in en motion inom ramen för det rubricerade
ärendet. Året efter besökte delar av kommunkansliet både Laholm och Halmstad, som då börjat
arbeta med digitala handlingar och läsplattor. Båda kommunerna ansåg att införandet av
läsplattor mottagits positivt och det hade varit få inkörningsproblem. Motionen avslogs dock
med tillägget att teknikutvecklingen på området kommer att bevakas inför framtiden.
2015 väcks ärendet på nytt genom ett initiativ från kommunfullmäktiges presidium om att
"papperslösa" sammanträden i möjligaste mån ska införas, och att sammanträdeshandlingar
enbart ska förmedlas digitalt.
Aktuellt
Användandet av digitala hjälpmedel för nämndhanteringen har successivt vuxit fram i
kommunen. Läsplattor och digital distribution av nämndhandlingar innebär, ökad tillgänglighet, snabbare distribution och lägre förbrukning av papper i kommunen. En förtroendevald som innehar uppdraget som ledamot eller ersättare i fullmäktige, kommunstyrelsen,
utskott eller nämnd kommer att komma åt sina möteshandlingar i läsplattan. Säkerheten i
applikationen är hög och man kommer att ha tillgång till samtliga handlingar, även de som
omfattas av personuppgiftslagen, PUL. Utöver att hantera möteshandlingar kan läsplattorna
användas för tex. omvärlds bevakning, sociala medier och hantering av e-post. Kommunens
system är väl förberedda inför detta införande.
Övervägande/framtid
Det är angeläget att regler och rutiner tas fram för att säkerställa ett samordnat utlämnande
och hantering av läsplattorna, behörigheter, utbildning m.m. för samtliga förtroendevalda.
Regelverket bör även omfatta de villkor som gäller för lånet av en läsplatta. Användaren har
ett ansvar för att hantera enheten och informationen som tillgängliggörs på den på ett
ansvarsfullt sätt och att återlämna den om man avslutar sitt/sina politiska uppdrag i
Båstads kommun. I anslutning till att de förtroendevalda erhåller sina läsplattor
kommer det även anordnas ett antal utbildningstillfällen.
-125 -
2 (2)
Finansiering
lnvesteringskostnad:
Läsplatta, iPad Air 2, 16 GB (4.570 kronor) x antalet förtroendevalda (75)
=342.750 kronor.
Driftskostnad:
Abonnemang, Wi-Fi 4G (69 kronor) x antalet förtroendevalda (75) x 12 = 62.100 kronor/år.
Minskade kostnader för utskick av kallelser:
-300.000 kronor.
Förslag till beslut
Kommunfullmäktige beslutar:
1. Förtroendevalda i kommunfullmäktige, kommunstyrelsen, utskotten och nämnderna
(VN, UN och MN) erbjuds en läsplatta.
2. Sammanträdeshandlingar förmedlas enbart digitalt från och med fjärde kvartalet 2015.
3. Kommunstyrelsens investerings budget utökas med 350.000 kronor.
4. Förvaltningen får i uppdrag att upprätta ett regelverk som omfattar de villkor som gäller
för lånet av en läsplatta m.m.
Båstad enligt ovan
Henrik Andersson
Nämndsekreterare
Catharina Elofsson
Kanslichef
Johan Linden
Ekonomichef
-126-
Bilaga: Mall för investeringskalkyl
INVESTERINGSKALKYL {tkr)
lnvesteringsbudget 2015
Projektnamn:
Införande av läsplattor till förtroendevalda
Ansvar: 1230
Projektkod:
Verksamhets kod: 9314
Objektkod:
Investeringskostnad (-):
lnvesteringsbidrag (+):
Nettoinvestering:
-3501
I
Avskrivningstid {antal år):
Internränta:
-350
I
I
I
Finansiering inom befintlig driftbudget?
Aktiveringstidpunkt? (När är investeringen klar?)
Effekt på första årets avskrivning:
Driftkostnader/intäkter
3
2,5%
Ja
fJa!Nej
år1
!Arta/ (ex år1, år2)
Halvår
!Helår alt Halvår
år1
år2
år3
år4
Intäkt investerings bidrag (+)
Ränteintäkt (investerings bidrag) (+)
Förändring löpande driftintäkter(+)
Förändring löpande driftkostnad(-)
AvvecklinQskostnader (-)
Summa driftkostnad{-)
0,0
0,0
0,0
118,5
0,0
0,0
0,0
237,0
0,0
0,0
0,0
237,0
0,0
0,0
0,0
237,0
118,5
237,0
237,0
237,0
Avskrivning (-)
Internränta (-)
Summa kapitalkostnad
-58,3
-4,4
-62,7
-116,7
-7,3
-124,0
-116,7
-4,4
-121,0
-116,7
-1 ,5
-118,1
Totala driftkostnader{-)
55,8
113,0
116,0
118,9
lnvesteringsbeskrivning och syfte
Investeringen omfattar digitala plattor till samtliga ledamöter av kommunfullmäktige, kommunstyrelse och nämnder. En
övergång till digitala nämndshandlingar är möjlig då verksamhetssystemet uppdaterats och bra system för att läsa och
arbeta med handlingarna finns. En övergång till enbart digitala handlingar innebär ett förändrat arbetsssätt som ökar
tillgängligheten, ger snabbare distribution av handlingar och mycket lägre förbrukning av papper i kommunen. Dessutom
innebär digitala handlingar att portokostnader för utskick sparas in.
Beskrivning av driftkostnader (ökade intäkter, kostnadsminskning/ökning, uppstartskostnader, avvecklingskostnader, tomhyror samt övriga förutsättningar för kalkylen)
Till investeringen kommer driftskostnader om ca 63 000 kr/år avseende abonnemang för plattorna. Vardera abonnemang
kostar ca 69 kr/månad och totalt beräknas det behövas 75 abonnemang. övergång till digitala handlingar med plattor gör
att tryck och utskick av kallelser inte behöver göras. Kostnadminskning för detta beräknas bli 300 000 kr per år, fördelat på
tryckerikostnader 180 000 kr och porto 120 000 kr.
-127-
Bilaga: Mall för investeringskalkyl
Verksamhetskonsekvenser (Personalförändringar mm)
Införandet av digitala handlingar innebär att hanteringen av tryck för kallelser kommer minskar drastiskt. En ny
tryckerimaskin kommer att behövas om ca två år och då kan en mindre och mer avancerad tryckerimaskin vara ett bra
alternativ till den stora tryckerimaskin som kommunen idag har för att kunna hantera en stor mängd kallelser. En sådan
mindre maskin beräknas kosta mindre än dagens stora tryckerimaskin. En minskad hantering av tryck av kallelser ger
också utrymme för personalen att fokusera på andra delar av verksamheten.
Lönsamma investeringar (Investeringar som tjänar in sig själv, ange även Break even)
En övergång till digitala handlingar via läsplattor kommer att innebära att kommunens driftskostnader minskar årligen. I
beräkningen görs investeringen med en avskrivningstid om tre år. Det är dock troligt att en läsplatta kan hålla hela
mandatperioden och längre än så.
Handlingsalternativ (Vad händer om man inte genomför investeringen, vilka alternativ finns.)
Om digitala handlingar med läsplattor inte införs kommer kostnaderna att bibehållas och framöver öka då
portokostnaderna går upp. Även tryckkostnader och papperskostnader kan öka.
Miljökonsekvenser
En övergång till digitala handlingar innebär en stor miljöförbättring då kommunen sparar både papper och tryck.
Övriga upplysningar (tex ej finansiellt värderbara konsekvenser)
I beräkningarna har förvaltningen utgått från att alla de politiska organen har tio möten per år. Om ett politiskt organ har
extramöten så tillkommer tryckkostnader och portokostnader.
Projektansvarig: Anders Björk
rtumo
2015-04-21
Namn:
-128-
BÅSTADS
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Sammanträdesdatum
KOMMUN
2015-05-13
Kommunstyrelsen
KS§
145
17 av31
Dnr KS 000642/2015 - 900
Införande av läsplattor till förtroendevalda
Beskrivning av ärendet
Våren 2011 lämnade Helena Stridh, Bjärepartiet, in en motion inom ramen för
det rubricerade ärendet. Året efter besökte delar av kommunkansliet både
Laholm och Halmstad, som då börjat arbeta med digitala handlingar och
läsplattor. Båda kommunerna ansåg att införandet av läsplattor mottagits
positivt och det hade varit få inkörningsproblem. Motionen avslogs dock
med tillägget att teknikutvecklingen på området kommer att bevakas inför
framtiden. 2015 väcks ärendet på nytt genom ett initiativ från kommunfullmäktiges presidium om att "papperslösa" sammanträden i möjligaste mån
ska införas, och att sammanträdeshandlingar enbart ska förmedlas digitalt.
Underlag till beslutet
Tjänsteskrivelse från kommunledningskontoret, daterad den 20 april 2015,
med följande förslag till beslut:
1. Förtroendevalda i kommunfullmäktige, kommunstyrelsen, utskotten och
nämnderna (VN, UN och MN) erbjuds en läsplatta.
2. Sammanträdeshandlingar förmedlas enbart digitalt från och med fjärde
kvartalet 2015.
3. Kommunstyrelsens investeringsbudget utökas med 350.000 kronor.
4. Förvaltningen får i uppdrag att upprätta ett regelverk som omfattar de
villkor som gäller för lånet av en läsplatta m.m.
Protokollsutdrag från kommunstyrelsens arbetsutskott 2015-04-29 § 111,
bilaga.
Yrkanden
Christer de la Matte (M): Bifall till förslag till beslut i tjänsteskrivelsen efter
följande justeringar: Punkt 2 stryks. Ny formulering punkt 4: Förvaltningen får i
uppdrag att upprätta ett regelverk som omfattar de villkor som gäller för lånet
av en läsplatta samt en utbildning för handhavandet m.m.
Beslut
Kommunstyrelsens förslag till fullmäktige:
Kommunfullmäktige beslutar:
1. Förtroendevalda i kommunfullmäktige, kommunstyrelsen, utskotten och
nämnderna (VN, UN och MN) erbjuds en läsplatta.
2. Kommunstyrelsens investeringsbudget utökas med 350.000 kronor.
3. Förvaltningen får i uppdrag att upprätta ett regelverk som omfattar de
villkor som gäller för lånet av en läsplatta samt en utbildning för
handhavandetm.m.
Iusterandes signaturer
Utdragsbestyrkande
- 129-
BÅSTADS
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
KOMMUN
2015-04-29
Kommunstyrelsens arbetsutskott
KSau
§ 111
25
dnr. KS 000642/2015 -900
Införande av läs plattor till förtroendevalda i Båstads kommun
Beskrivning av ärendet
Våren 2011 lämnade Helena Stridh, Bjärepartiet, in en motion inom ramen för
det rubricerade ärendet. Året efter besökte delar av kommunkansliet både
Laholm och Halmstad, som då börjat arbeta med digitala handlingar och
läsplattor. Båda kommunerna ansåg att införandet av Iäsplattor mottagits
positivt och det hade varit få inkörningsproblem. Motionen avslogs dock
med tillägget att teknikutvecklingen på området kommer att bevakas inför
framtiden. 2015 väcks ärendet på nytt genom ett initiativ från kommunfullmäktiges presidium om att"papperslösa" sammanträden i möjligaste mån
ska införas, och att sammanträdeshandlingar enbart ska förmedlas digitalt.
Underlag till beslutet
Tjänsteskrivelse från kommunledningskontoret, daterad den 20 april 2015,
med följande förslag till beslut:
1. Förtroendevalda i kommunfullmäktige, kommunstyrelsen, utskotten och
nämnderna (VN, UN och MN) erbjuds en läsplatta.
2. Sammanträdeshandlingar förmedlas enbart digitalt från och med fjärde
kvartalet 2015.
3. Kommunstyrelsens investeringsbudget utökas med 350.000 kronor.
4. Förvaltningen får i uppdrag att upprätta ett regelverk som omfattar de
villkor som gäller för lånet av en läsplatta m.m.
Beslut
Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar:
1. Ärendet lämnas till kommunstyrelsen utan förslag till beslut.
Justerandes signaturer
Utskott/presidium
KS/nämnd
I<F
Utdragsbestyrkande
~w·
-130-
BÅSTADS
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Blad
KOMMUN
Kommunfullmäktige
2015-06-03
KF
§
Dnr KS 000622 / 2015-200
Vistorp 7:19 i Förslöv - Överlåtelse av mark samt tecknande
av köpekontrakt och exploateringsavtal
Beskrivning av ärendet
Under år 2007 upprättade Båstads kommun en detaljplan som möjliggör utbyggnad av kommunens mark för industriändamål avseende bladen fastighet
som nu är namngiven till Vistorp 7:19 i Förslöv. Fastigheten gränsar i öster mot
Lindab Profil AB:s fastighet. Bolaget och kommunen förde i anslutning till planarbetet en dialog om att bolaget vid behov skulle beredas möjlighet att förvärva
en del av den planlagda marken. NP Nilsson Fastigheter AB har under en tid
gemensamt med Båstads kommun övervägt olika alternativ till att säkerställa
förvärv av mark som är lämplig för bolagets långsiktiga verksamhet.
Underlag till beslutet
Tjänsteskrivelse från exploateringsingenjör Per Sellden daterad 2015-04-28
med tillhörande bilagor.
Protokollsutdrag från kommunstyrelsen 2015-05-13.
Protokollsutdrag från kommunstyrelsens arbetsutskott 2015-04-29.
Beslut
Kommunfullmäktige beslutar:
1. Båstads kommun tecknar köpekontrakt, Avtal 05/ 2015 jämte tillhörande
exploateringsavtal, med Lindab Profil AB varvid kommunen överlåter
ca 36.050 kvadratmeter av fastigheten Vistorp 7:19 för en köpeskilling
om 60 kr per kvadratmeter och i övrigt på i avtalen angivna villkor.
2. Båstads kommun tecknar köpekontrakt, Avtal 05/2015 jämte tillhörande
exploateringsavtal, med NP Nilsson Fastigheter AB varvid kommunen överlåter ca 43.860 kvadratmeter av fastigheten Vistorp 7: 19 för en köpeskilling
om 60 kr per kvadratmeter och i övrigt på i avtalen angivna villkor.
Utskott/presidium
justerandes signaturer
KS/nämnd
KF
Utdrags bestyrkande
-1~1
[HJ BÅSTADS
~ KOMMUN
1 (2)
Tjänsteskrivelse
Kommunledningskontoret
Datum: 2015-04-28
Handläggare: Per Sellden
Dnr: .\< $ c:JOO 6 Z. 2 / :2DJ5 - ;200
Till: Kommunstyrelsen
Beslutet skall expedieras till:
Exploateringsingenj ören
Bilagor till tjänsteskrivelsen:
Köpekontrakt Lindab Profil AB, Avtal 05/2015 jämte exploateringsavtal.
Köpeavtal NP Nilsson Fastigheter AB, Avtal 05/2015 jämte exploateringsavtal
Samråd har skett med:
Plan; Camilla Nermark
Överlåtelse av del av fastigheten Vistorp 7:19 i Förslöv till
dels Lindab Profil AB och dels till NP Nilsson Fastigheter AB
samt överenskommelse om exploateringsavtal reglerade infrastrukturåtgärder i anslutning till de överlåtna fastigheterna.
Bakgrund
Under år 2007 upprättade Båstads kommun en detaljplan som möjliggör utbyggnad av kommunens mark för industriändamål avseende bl a den fastighet som nu är namngiven till Vistorp 7:19 i Förslöv. Fastigheten gränsar i öster mot Lindab Profil AB :s fastighet. Bolaget och
kommunen förde i anslutning till planarbetet en dialog om att bolaget vid behov skulle beredas
möjlighet att förvärva en del av den planlagda marken.
NP Nilsson Fastigheter AB har under en tid gemensamt med Båstads kommun övervägt olika
alternativ till att säkerställa förvärv av mark som är lämplig för bolagets långsiktiga verksamhet.
Aktuellt
Under år 2013 träffade ovan nämnda bolag och kommunen överenskommelse om att omarbeta
detaljplanen för Vistorp 7:19 på så sätt att planen skall ge förutsättningar för att bolagen skall
kunna genomföra en byggnation som möjliggör produktion av de produkter bolagen långsiktigt har för avsikt att tillverka. Detaljplanen är nu slutligt färdigställd och antagandehandlingar
har tillställts kommunstyrelsen.
Parallellt med planarbetet har parterna arbetat med överlåtelse- och genomförandefrågor av
mark och detaljplanens infrastruktur. Med förutsättning att detaljplanen antages och vinner
laga kraft har köpekontrakt och exploateringsavtal upprättats mellan dels kommunen och Lindab Profil AB och dels mellan kommunen och NP Nilsson Fastigheter AB. Kontrakten och exploateringsavtalen är samordnade och redovisas i bilaga 1.
I köpekontrakten regleras bl a att kommunen till Lindab överlåter ca 36050 m2 av fastigheten
Vistorp 7:19 med en köpeskilling om 60 kr per kvadratmeter. Vidare erlägger bolaget till
-132150428\la\ps
2 (2)
kommunen en ersättning om 16 kronor per kvadratmeter för kommunens nedlagda kostnader
vad avser arkeologi, detaljplanearbete, avtal mm. I köpekontrakt regleras att NP Nilsson Fastigheter AB med samma köpeskilling och ersättning av kommunen förvärvar 43860 m2. Överlåtelseområdena framgår av bilaga till köpekontrakten.
I exploateringsavtalen regleras hur infrastrukturen i detaljplanen för Vistorp 7:19 skall byggas
ut och finansieras. Avtalen reglerar b la att kommunen förbinder sig bygga ut lokalgatan, med
tillhörande funktioner såsom belysning, dagvattenhantering, vägren etz mellan Vistorpsvägen i
Väster och Åkagårdsgatan i nordöst. Bolagen svarar för 70 % av gatans finansiering fördelat så
att NP Nilsson Fastigheter AB svarar för 38,4 % och Lindab Profil AB 31,6 %. I övrigt regleras
frågor om utbyggnad av V-a, vägavgifter mm.
Förslag till beslut
Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige:
Kommunfullmäktige beslutar:
1. Båstads kommun tecknar köpekontrakt, Avtal 05/2015 jämte tillhörande exploateringsavtal,
med Lindab Profil AB varvid kommunen överlåter ca 36.050 kvadratmeter av fastigheten Vistorp 7:19 för en köpeskilling om 60 kr per kvadratmeter och i övrigt på i avtalen angivna villkor.
2. Båstads kommun tecknar köpekontrakt, Avtal 05/2015 jämte tillhörande exploateringsavtal,
med NP Nilsson Fastigheter AB varvid kommunen överlåter ca 43.860 kvadratmeter av fastigheten Vistorp 7:19 för en köpeskilling om 60 kr per kvadratmeter och i övrigt på i avtalen angivna villkor.
-133 -
KÖPEKONTRAKT
Båstad Kommun
och
Lindab Profil AB
Köp av 36 050 m2 av fastigheten Vistorp 7:19
Avtal 05/2015
-134-
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
1.
ÖVERLÅTELSEFÖRKLARING ............................................................................................ 1
2.
KÖPESKILLING OCH ÄGANDERÄTTENS ÖVERGÅNG ................................................ 1
3.
ERSÄTTNING ......................................................................................................................... 1
4.
KÖPESKILLINGENS OCH ERSÄTTNINGENS ERLÄGGANDE ...................................... 2
5.
INTÄKTER OCH KOSTNADER ........................................................................................... 2
6.
TILLTRÄDESDAG ................................................................................................................. 2
7.
VILLKOR FÖR TILLTRÄDE ................................................................................................ 2
8.
ÅTGÄRDERPÅ TILLTRÄDESDAGEN ............................................................................... 3
9.
SÄLJARENS GARANTIER ................................................................................................... 3
10.
ÅTAGANDEN......................................................................................................................... 4
11.
ERSÄTTNING OCH BEGRÄNSNINGAR ............................................................................ 4
12.
ÖVRIGT ............................................. '...................................................................................... 5
BILAGOR
Bilaga 1
FASTIGHETEN VISTORP 7:19 MED FÖRDELNING AV YTAN
Bilaga2
NSVA PROTOKOLL DATERAT 2014-05-26
Bilaga 3
VATTENAVRINNING
-135-
1(6)
Detta KÖPEKONTRAKT har träffats mellan:
(1)
Båstad kommun, arg.nr. 212000-0944, med adress Vångavägen 2, 269 80 Båstad,
("Säljaren"); och
(2)
Lindab Proftl AB, arg.nr 556071-4320, med adress 269 82 Båstad, ("Köparen").
BAKGRUND
A.
Säljaren äger fastigheten Vistorp 7: 19 ("Vistorp 7:19").
B.
Vistorp 7:19:s yta uppgår till 310 703 m2. Köpaten och NPN Fastigheter AB, 5569474710, ("NPN") önskar var för sig förvärva var sin del av Vistorp 7:19. Köparen ska
förvärva cirka 36 050 m2 ("Fastigheten") och NPN 43 860 m2 i enlighet med Bilaga 1.
Respektive förvärvare ingår identiska köpekontrakt med Säljaren.
C.
Säljaren önskar överlåta Fastigheten till Köparen och Köparen önskar förvärva Fastigheten
på de villkor som framgår av detta Köpekontrakt.
D.
Mot bakgrund av ovanstående har parterna enats om följande.
1.
ÖVERLÅTELSEFÖRKLARING
Säljaren överlåter Fastigheten till Köparen på de villkor som framgår av detta
Köpekontrakt.
2.
KÖPESKILLING OCH ÄGANDERÄTTENS ÖVERGÅNG
2.1
Köpeskillingen för Fastigheten uppgår till sextio (60) kronor per kvadratmeter (m2)
("Köpeskillingen").
2.2
Äganderätten till Fastigheten ska övergå till Köparen på Tillträdesdagen när
Köpesk;illingen har erlagts i enlighet med vad som anges i punkt 4.
3.
ERSÄTTNING
3.1
Köparen ska ersätta Säljaren för de kostnader Säljaren har haft, och vilka ska vara
genomförda, i samband med överlåtelsen av Fastigheten. Ersättningen uppgår till sexton
(16) kronor per kvadratmeter (m2) ("Ersättningen").
3.2
Ersättningen ska anses till fullo täcka följande kostnader i relation till överlåtelsen och
förvärvet av Fastigheten:
(a)
Arkeologisk undersökning av Fastigheten;
(b)
Kostnader hänförliga till detaljplansarbete;
(c)
Geoteknologisk utredning av Fastigheten;
(d)
Lantmäteriförrätning/Fastighetsbildning för Fastigheten i enlighet med punkten
7.2;
(e)
Upprättande av exploateringsavtal enligt punkten 7.3: samt
-136-
2(6)
(f)
4.
Säljarens administrativa kostnader.
KÖPESKILLINGENS OCH ERSÄTTNINGENS ERLÄGGANDE
Köparen ska på Tillträdesdagen erlägga Köpeskillingen och Ersättningen genom kontant
inbetalning till det konto som Säljaren anvisar.
5.
INTÄKTER OCH KOSTNADER
De intäkter från Fastigheten och de kostnader för Fastigheten (inklusive fastighetsskatt)
som belöper på tiden fram till Tillträdesdagen tillkommer respektive belastar Säljaren. De
intäkter från Fastigheten och de kostnader för Fastigheten (inklusive fastighetsskatt) som
belöper på tiden från och med Tillträdesdagen tillkommer respektive belastar Köparen.
6.
TILLTRÄDESDAG
Köparen ska tillträda Fastigheten det datum när villkoren i punkt 7 uppfyllts
("Tillträdesdagen") och förutsatt att samtliga åtgärder i punkt 8.1 vidtagits. Skulle inte
villkoren i punkt 7 vara uppfyllda inom två (2) år ska Säljaren, Köparen och NPN besluta
på det sätt det kan göras om köpekontrakten ska förlängas på minst 1 år och högst 2 år. Det
föreligger inget hinder mot att Köparen respektive NPN förlänger respektive avtal utan att
den andra parten gör det.
7.
VILLKOR FÖR TILLTRÄDE
7.1
Lagakraftvunnen detaljplan
Lagakraftvunnen detaljplan ska föreligga medförande att industriverksamhet, lager, detaljoch partihandel mm (Planbestämmelse J ) tillåts och att denna verksamhet tillåts med en
högsta tillåtna totalhöjd om fjorton komma fem (14,5) meter samt att minst femtio (50)
procent av fastighetsarean tillåts bebyggas.
7.2
Lantmäteriförrättning
Säljaren ska så snart detta avtal är ingånget påbörja de moment av lantmäteriförrättningen
som är möjliga parallellt med detaljplansarbetet. Lantmäteriförrättningen ska vara
genomförd och nya fastigheter bildats där Fastigheten ska vara en av dessa nybildade
fastigheter. Köparen ska i och med tillträdet ha rätt att :fa ut lagfart på den nybildade
fastigheten som utgör Fastigheten. Kostnader för att söka och ta ut lagfart ska åvila
Köparen. Parterna är medvetna om att lantmäteriförrätningen kan innebära att antalet
kvadratmeter skiljer något mot vad som angivits i avtalen.
7.3
Exploateringsavtal
Parterna ska vid tidpunkten för tillträdet ha upprättat och ingått ett exploateringsavtal ::;om
närmare ska reglera b la följande:
(a)
Väg inom Vistorp 7: 19 i anslutning till Fastigheten, från Vistorpsvägen till
Fabriksvägen med fördelning av kostnader för anläggning av vägen. Parterna ska i
exploateringsavtalet bestämma vem som ska svara för att väggen anläggs med
belysning och samtliga övriga till vägen hänförliga funktioner. Köparen och NPN
svarar för 70 procent av dessa anläggningskostnader fördelat dem emellan i
relation till förvärvad yta; samt
-137-
3(6)
(b)
Dagvatten skall för planområdet hanteras principiellt i enlighet med det av NSVA
upprättade PM daterat den 2014-05-26, Bilaga 2.
(c)
Vattenavrinning enligt ritning, Bilaga 3.
(d)
Hur avgifter för spillvatten, renvatten, dagvatten, el och fiber skall erläggas.
Parterna är överens om att kostnader förenade med dagvattenhanteringingen enligt
ovan punkt (b) ska ske via dessa avgifter.
(e)
Hur huvudmannaskapet, dvs väghållaransvaret, för vägen enligt (a) ovan skall
handhas.
8.
ÅTGÄRDER PÅ TILLTRÄDESDAGEN
8.1
På Tillträdesdagen ska följande åtgärder vidtas i angiven ordning:
(a)
Köparen ska betala Köpeskillingen och Ersättningen till Säljaren i enlighet med
punkt4;
(b)
Säljaren ska till Köparen utfärda köpebrev avseende Fastigheten baserat på
Köpeskillingen;
(c)
Säljaren ska till Köparen överlämna (i) handlingar som Säljaren har i sin besittning
och som hör till Fastigheten och är av betydelse för Köparens innehav av
Fastigheten; och (ii) fastighetsrelaterade avtal i original.
(d)
Säljaren ska till Köparen överlämna samtliga pantbrev som är uttagna i
Fastigheten. För det fall datapantbrev är uttagna i Fastigheten åtar sig Säljaren att
(i) ombesörja att datapantbreven frisläpps på Tillträdesdagen så att ny
pantbrevsinnehavare kan registreras eller, om Köparen så begär senast 14 dagar
före Tillträdesdagen, (ii) omvandla datapantbreven till skriftliga pantbrev före
Tillträdesdagen så att dessa kan överlämnas på Tillträdesdagen.
8.2
Genomförandet av åtgärderna under punkt 8.1 ska anses ske simultant på så sätt att ingen
av parterna är bunden av någon åtgärd innan samtliga åtgärder genomförts.
9.
SÄLJARENS GARANTIER
Säljaren garanterar gentemot Köparen att följande förhållanden är riktiga på
Tillträdesdagen (om inte annan tidpunkt anges nedan):
9.1
Fastigheten
9.1.1
Säljaren är civilrättslig och lagfaren ägare av Fastigheten.
9.1.2
Samtliga föremål på Fastigheten som enligt lag kan utgöra fastighets-, byggnads eller
industritillbehör utgör sådana fastighets-, byggnads- eller industritillbehör.
9.1.3
Fastigheten besväras inte av några inteckningar.
9 .1.4
Fastigheten besväras inte av några belastningar.
9.1.5
Erforderliga bygglov, marklov, rivningslov och andra myndighetstillstånd har förelegat för
alla vidtagna åtgärder på Fastigheten som krävt sådana lov eller tillstånd.
/'
,16
l\i="j
-138-
4(6)
9.1.6
Fastigheten är inte förorenad eller skadad i sådan utsträckning att Köparen är eller kan bli
ansvarig för utförande av eller kostnader för efterbehandling, utredningar eller andra
åtgärder på eller i anslutning till Fastigheten enligt miljöbalken eller motsvarande äldre
miljölagstiftning eller enligt avtal (t.ex. hyres- eller arrendeavtal) samt att Fastigheten inte
används eller har använts på sådant sätt, och att det på Fastigheten inte förvaras något, som
kan föranleda att Köparen hålls ansvarig som verksamhetsutövare enligt miljöbalken.
9.2
Förelägganden och tvister
9.2.1
Säljaren har inte erhållit föreläggande, påpekande eller motsvarande från domstol eller
myndighet avseende Fastigheten.
9.2.2
Fastigheten är inte föremål för rättegång, skiljeförfarande eller annan tvist.
10.
ÅTAGANDEN
10.l
Bortforsling av lös egendom
10.1.l
Säljaren ska senast på Tillträdesdagen ha forslat bort lös egendom som inte ingår i
överlåtelsen enligt detta Avtal. Underlåter Säljaren att göra detta äger Köparen (om inte
annat avtalats) rätt att tillgodogöra sig egendomen utan ersättning till Säljaren. Köparen har
i en sådan situation även rätt att forsla bort egendomen på Säljarens bekostnad.
10.2
Stämpelskatt
Köparen ska bära den stämpelskatt (inklusive expeditionsavgifter) som uppkommer med
anledning av Köparens förvärv av Fastigheten.
10.3
Biträde vid uttag av inteckningar
Säljaren ska i egenskap av lagfaren ägare till Fastigheten biträda Köparens eventuella
ansökan om uttag av pantbrev i Fastigheten. Samtliga kostnader i samband härmed ska
bäras av Köparen.
11.
ERSÄTTNING OCH BEGRÄNSNINGAR
11.1
Om Fastigheten avviker från en garanti enligt punkt 9 eller om det föreligger fel i
Fastigheten i något annat avseende, har Köparen rätt till påföljder enligt lag. Köparen har
rätt att häva köpet om ett fel eller flera fel sammantagna innebär att Fastigheten vid
tillträdet har ett värde som understiger sjuttio (70) procent av Köpeskillingen. Om ett fel
kan avhjälpas ska Köpeskillingen reduceras med ett belopp motsvarande vad det rent
faktiskt skulle kosta att avhjälpa felet när detta gav sig till känna.
11.2
Krav under detta Köpekontrakt ska för att få göras gällande framställas skriftligen av
Köparen till Säljaren inom etthundraåttio (180) dagar från det att Köparen upptäckte de
omständigheter som ligger till grund för sådant krav och senast inom trettiosex (36)
månader från Tillträdesdagen med följande undantag:
(i)
För anspråk avseende garantin i punkten 9.1.6 (miljö) ska tidsgränsen vara
tio (10) år.
(ii)
För anspråk avseende garantin i punkten 9.1.1 (äganderätt till Fastigheten)
ska inte någon tidsbegränsning gälla.
-139-
5(6)
12.
ÖVRIGT
12.1
Meddelanden
Meddelanden enligt detta Köpekontrakt ska lämnas skriftligen till respektive parts adress
som anges i inledningen till Köpekontraktet.
12.2
Ändringar och tillägg
Ändringar i eller tillägg till detta Köpekontrakt ska vara skriftliga och ska undertecknas av
parterna för att vara giltiga.
12.3
Överlåtelse
Köparen äger rätt att helt eller delvis överlåta Köpekontraktet eller sina rättigheter eller
förpliktelser enligt Köpekontraktet till företag som ingår i Köparens koncern utan Säljarens
föregående skriftliga samtycke.
12.4
Tillämplig lag och tvister
Tvister som uppstår i anledning av detta Köpekontrakt ska slutligt avgöras i allmän
domstol med Helsingborgs tingsrätt som första instans. Svensk lag ska tillämpas på tvisten.
f
,.
.
.L
-140-
6(6)
Detta Köpekontrakt har upprättats i två likalydande exemplar varav parterna tagit var sitt.
/}
Ort:
·-
~V-t;V{, i2..
Datum:
2o (') · l0 Vl
· l<[
Lindab Profil AB
tl)uJiJ
I,
,
I
I
I
l
~
Ort: {;
Datum:
Båstad kommun
Ovanstående namnteckningar bevittnas:
Namn:
Namn:
-141-
BÅSTADS KOMMUN
Kommunstyrelsen
2014-05-26
2014 -05- 26
Dnr ...
/Zf.:f/!J..~J!)j3
............... ,.......................
PM Dagvattenhantering Vistorps verksamhetsområde Förslöv
•
V1storps planerade verksamhetsområde ligger där Trafikverkets besöksanläggning för
Hallandsåstunneln finns idag. NSVA rekommenderar att dagvatten teds ut från det
nya området genom befintlig dagvattenlednlng 0800, till ett nytt fördröjningsmagasin
som sedan mynnar r Vadebäcken.
•
Vadebäckens dikningsföretag är recipient, valiör man bör kontakta Traflkvert<et som
är ägare till fastigheten Vistorp 9:2. Enligt samtal med Tilla Lars.son, Jordbruksverket,
räcker det med ett mötesprotokoll där Trafikverket tillåter dagvattenbelastning från
verl<sl';lmhetsområdet. Enligt Tilla gäller principen att man 11vpassar dagvattenbelastningen från Vistorps verksamhetsområde så att det motsvarar vad
dikningsföretaget är dimensionerat för.
•
Det bästa rent samhällsekonomiskt är att undvika översvämningar. översvämningar
uppstår vid extrema regn då våra system inte är dimensionerade för detta. I detta
sammanhang är det viktigaste att undvika en bräddsituation från anlagda magasin.
Frän att ha levererat ca 75 Ils till Vadebäcken (innan magasinet bräddar), kan detta
magasin vid bräddning helt plötsligt bidra med 1-2 m3/s. Då blir det stora problem
nedströms.
•
Exploatörer har uttryckt önskemål om att hårdgöra 100% av tomtmarken. Eftersom
områdena nedströms har översvamningsproblem redan idag ar det motiverat att ha
ett högt ~fällt fördröjningskrav. Redovisade magasinsvolymer i beräkningarna nedan
ska kunna hantera ett 50·årsregen, inklusive klimatfaktor enligt Svenskt Vattens
rekommendaUoner i P105.
"'
Det år önskvärt att man anlägger fördrojning inom grönområdet västerut och i norra
delen av planområdet. För att undvika en bräddsttuation kan man avtappa magasinen
genom reglering med stegvisa tröskeJvärden, så att bräddning från magasin undviks.
Det man kan laborera med är att öka tömningsflöde från tidigare uträkningar på ca 5
t/s*ha till ca 10-151/s*h. Då utnyttjar man magasinets volym bättre vid extrema regn.
Nedan ges en sammanställning på nya magasinsvolymer vid ett olika tömning$tlöde:
Ytrelativt tömningsflöde
Erforderlig
ma~asinsvolym
101/s*ha
10675 m3 magasin
121/s*ha
9900 m3 magasin
151/s*ha
9100 m3 magasin
-142-
2014-05-26
Det kan vara lämpligt att överväga tömningsflödet 151/s*ha i detta fallet, då vi vill
undvika översvämningar till varje pris. Det absoluta tömningsflödet från magasinet blir
då ca 180 l/s, och då töms magasinet kontrollerat och relativt fort vid små till måttliga
regn, men man är rustad för de extrema regnen som ofta kommer i samband med
andra regntillfälfen.
Med andra ord krävs ett magasin på 9100 m3 för att !<unna hantera extrema regn och
medföljande avrinning från Vistorps exploateringsområde. Det är viktigt att påpeka att
översvämningar ändå kan inträffa, eftersom avrinningsområdet till Vadebäcken är
väldigt stort. Detta planområde kan dock inte påverka vad som sker uppströms, utan
fler åtgärder krävs i hela avrinningsområdet för att få bukt med översvämningarna.
"'
Dagvattenlösningen ska projekteras av extern part i samarbete med NSVA.
Vattenskyddsområdet i området ska beaktas. Oljeavskiljare kan krävas från
parkerings- och körytor.
-143 -:-
Lindab Profil AB har under en längre tid fört en dialog med Båstads kommun om förutsättningarna
för att säkerställa bolagets långsiktiga markbehov invid sin anläggning i Förslöv. Bolaget och
kommunen har därför i annan ordning tecknat ett köpekontrakt som reglerar att bolaget av
kommunen förvärvar ca 36.050 kvadratmeter mark som i detaljplanen Vistorp 7:19 m.fl. anvisats
som kvartersmark för industriändamål. Detaljplanen för Vistorp 7:19 har omarbetats b la för att
anpassas till framtida nyttjares behov och planen förväntas att antagas och vinna laga kraft inom
kort. I nyssnämnda köpekontrakt har även reglerats att när bolaget tillträder den förvärvade marken
skall parterna även ingått ett exploateringsavtal. Mot bakgrund av vad ovan angivits träffas följande
Exploateringsavtal
Parter
Båstads kommun ( 212000-0944), nedan kallad kommunen
samt
Lindab Profil AB ( 556071-4320), nedan kallad Lindab
§ 1 Syfte
Detta avtal syftar till att närmare reglera vad parterna övergripande har överenskommit i
köpekontrakt" Avtal 05/2015", Köp av 36.050 kvadratmeter av fastigheten Vistorp 7:19,
punkt 7.3.
§ 2 Utbyggnad av gata
Kommunen förbinder sig att anlägga lokalgatan mellan Vistorpsvägen i väster och
Åkagårdsvägen i nordost i läge och omfattning som ges möjlighet till i detaljplan för Vistorp
7:19. Vid projekteringen av gatan skall kommunen samråda med Lindab om b. la gatans
höjdsättning. Anläggning av gatan innefattar samtliga med gatan tillhörande funktioner,
såsom belysning, dagvatten hantering, vägren, upplåtelse av ledningsstråk och andra därmed
sammanhängande funktioner.
Kommunen förbinder sig att senast vid tillfälle kommunfullmäktige beslutar att anta
detaljplanen för Vistorp 7:19 påbörja projekteringsarbetet av gatan och så snart ske kan
efter det att detaljplanen vunnit laga kraft lämna ut anbudsunderlag till marknadens aktörer
för räkning.
~~
f/
-144-
När arbetet med gatans utbyggnad färdigställts sammanställer kommunen samtliga
kostnader som varit förenade med utbyggnaden. Sammanställningen skall innefatta
kommunens samtliga självkostnader. Kommunen skall fakturera Lindab bolagets andel av
dessa kostnader varvid sammanställningen av självkostnaderna skall biläggas fakturan.
Lindab skall ersätta kommunen med 31,6% av dessa kostnader och ersättningen skall
erläggas senast 30 dagar efter det att fakturan tillställdes bolaget.
§ 3 Utbyggnad el och fiber.
Lindab förbinder sig kontakta leverantör av el och fiber för att ange bolagets servicepunkter
och behov och krav i övrigt av nämnda nyttigheter. Bolaget anmäler till kommunen vilken
leverantör som valts varvid anmälan skall vara kommunen tillhanda senast när
kommunfullmäktige skall pröva frågan om antagande av detaljplanen för Vistorp 7:19.
Kommunen skall i samband med projekteringen av gatan enligt §2 ovan så långt möjligt
tillgodose möjlighet till sam-förläggning av rör och kablar för el och fiber med
gatubyggnaden. Samtliga avgifter för anslutning och drift av el- och fiber till den av Lindab
förvärvade fastigheten erläggs av bolaget.
§ 4 Utbyggnad av spillvatten, renvatten och dagvatten.
Kommunen svarar för avlopp och vattenförsörjning för detaljplaneområdet Vistorp 7:19.
Lindab skall senast när kommunen påbörjar projektering av gata enligt §2 ovan anmäla var
bolaget önskar att förbindelsepunkt för avlopp och renvatten längs gatan i första hand bör
anläggas. Kommunen har för avsikt att lösa anläggning och drift av dagvatten på sätt
parterna tidigare överlagt om och som närmare preciseras i det i §1 omnämnda
köpekontraktet.
Lindab skall erlägga anslutningsavgift och kommande driftsavgifter för vatten och avlopp på
sätt och villkor som kommunfullmäktige i Båstads kommun vid varje tillfälle beslutat gälla för
v-a verksamheten.
§ 5 Vägavgift
I detaljplanen för Vistorp 7:19 regleras b la att huvudmannaskapet för allmän plats ej
tillkommer kommunen. Framtida drift ankommer därför på enskilt huvudmannaskap. I
områdena kring detaljplaneområdet Vistorp 7:19 handhas väghållaransvaret av
Förslövsholms vägförening . Nämnda vägförening, gemensamhetsanläggning, har förklarat
sig beredd att även handha gatan inom Vistorp 7.19 efter det att densamma utbyggts i sin
helhet. Kommunen skall i samband med att Lindab:s förvärv av del av Vistorp 7:19
i
)G
-145-
fastighetsbildas hos lantmäteriet begära att Lindab:s andelstal för drift och förvaltning av
nyssnämnda gemensamhetsanläggning fastställes.
§ 6 Ombud
Kommunens ombud är dess projekteringsingenjör. Ombudet äger behörighet att företräda
kommunen inom ramen för detta avtal, dock ej vad gäller myndighetsutövning som
ankommer på kommunen.
Lindabs ombud kommer att anges senast när detaljplanen för Vistorp 7:19 har vunnit laga
kraft. Ombudet äger behörighet att företräda Lindab och därvid träffa erforderliga
överenskommelser.
§ 7 Giltighet
Detta avtal gäller under förutsättning av
att kommunfullmäktige i Båstads kommun godkänner avtalet genom beslut som vinner laga
kraft
att kommunfullmäktige antager förslag till detaljplan för Vistorp 7:19 enligt
antagandehandling 2015-04-27 genom beslut som vinner laga kraft
Om någon av ovanstående förutsättningar inte uppfylles förfaller detta avtal i sin helhet
varvid vardera parten skall bära sina kostnader om inte annat överenskommes.
Detta avtal har upprättats i två likalydande exemplar varav parterna tagit var sitt.
Båstad 2015- -
Båstads kommun
ot.i ·i [{
Grevie 2015- -
~bAB
L
I
<l \f
I
Bo Wendt
rik Liedh
Ks ordf
Katarina Pelin
e'J~n
-146-
KÖPEKONTRAKT
Båstad Kommun
och
NPN Fastigheter AB
Köp av 43 860 rn2 av fastigheten Vistorp 7: 19
Avtal 05/2015
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
1.
ÖVERLÅTELSEFÖRKLARING ............................................................................................ 1
2.
KÖPESKILLING OCH ÄGANDERÄTTENS ÖVERGÅNG ................................................ 1
3.
ERSÄTTNING ......................................................................................................................... 1
4.
KÖPESKILLINGENS OCH ERSÄTTNINGENS ERLÄGGANDE ...................................... 2
5.
INTÄKTER OCH KOSTNADER ........................................................................................... 2
6.
TILLTRÄDESDAG ................................................................................................................. 2
7.
VILLKOR FÖR TILLTRÄDE ................................................................................................ 2
8.
ÅTGÄRDER PÅ TILLTRÄDESDAGEN ............................................................................... 3
9.
SÄLJARENS GARANTIER ................................................................................................... 3
10.
ÅTAGANDEN ......................................................................................................................... 4
11.
ERSÄTTNING OCH BEGRÄNSNINGAR ............................................................................ 4
12.
ÖVRIGT ................................................................................................................................... 5
BILAGOR
Bilaga 1
FASTIGHETEN VISTORP 7: 19 MED FÖRDELNING AV YTAN
Bilaga 2
NSVA PROTOKOLL DATERAT 2014-05-26
1(5)
Detta KÖPEKONTRAKT har träffats mellan:
(1)
Båstad kommun, org.nr. 212000-0944, med adress Vångavägen 2, 269 80 Båstad,
("Säljaren"); och
(2)
NPN Fastigheter AB, org.nr 556947-4710, med adress 269 83 Båstad, ("Köparen").
BAKGRUND
A.
Säljaren äger fastigheten Vistorp 7:19 ("Vistorp 7:19").
B.
Vistorp 7: 19:s yta uppgår till 310 703 m2. Köparen och Lindab Profil AB, 556071-4320,
("Linda b") önskar var för sig förvärva var sin del av Vistorp 7: 19. Köparen ska förvärva
cirka 43 860 m2 ("Fastigheten") och Lindab 36 050 m2 i enlighet med Bilaga 1.
Respektive förvärvare ingår identiska köpekontrakt med Säljaren.
C.
Säljaren önskar överlåta Fastigheten till Köparen och Köparen önskar förvärva Fastigheten
på de villkor som framgår av detta Köpekontrakt.
D.
Mot bakgrund av ovanstående har parterna enats om följande.
1.
ÖVERLÅTELSEFÖRKLARING
Säljaren överlåter Fastigheten till Köparen på de villkor som framgår av detta
Köpekontrakt.
2.
KÖPESKILLING OCH ÄGANDERÄTTENS ÖVERGÅNG
2.1
Köpeskillingen för Fastigheten uppgår till sextio (60) kronor per kvadratmeter (m2)
("Köpeskillingen").
2.2
Äganderätten till Fastigheten ska övergå till Köparen på Tillträdesdagen när
Köpeskillingen har erlagts i enlighet med vad som anges i punkt 4.
3.
ERSÄTTNING
3.1
Köparen ska ersätta Säljaren för de kostnader Säljaren har haft, och vilka ska vara
genomförda, i samband med överlåtelsen av Fastigheten. Ersättningen uppgår till sexton
(16) kronor per kvadratmeter (m2) ("Ersättningen").
3.2
Ersättningen ska anses till fullo täcka följande kostnader i relation till överlåtelsen och
förvärvet av Fastigheten:
(a)
Arkeologisk undersökning av Fastigheten;
(b)
Kostnader hänförliga till detaljplansarbete;
(c)
Geoteknologisk utredning av Fastigheten;
(d)
Lantmäteriförrätning/Fastighetsbildning för Fastigheten i enlighet med punkten
7.2;
(e)
Upprättande av exploateringsavtal enligt punkten 7.3: samt
2(5)
(f)
4.
Säljarens administrativa kostnader.
KÖPESKILLINGENS OCH ERSÄTTNINGENS ERLÄGGANDE
Köparen ska på Tillträdesdagen erlägga Köpeskillingen och Ersättningen genom kontant
inbetalning till det konto som Säljaren anvisar.
5.
INTÄKTER OCH KOSTNADER
De intäkter från Fastigheten och de kostnader för Fastigheten (inklusive fastighetsskatt)
som belöper på tiden fram till Tillträdesdagen tillkommer respektive belastar Säljaren. De
intäkter från Fastigheten och de kostnader för Fastigheten (inklusive fastighetsskatt) som
belöper på tiden från och med Tillträdesdagen tillkommer respektive belastar Köparen.
6.
TILLTRÄDESDAG
Köparen ska tillträda Fastigheten det datum när villkoren i punkt 7 uppfyllts
("Tillträdesdagen") och förutsatt att samtliga åtgärder i punkt 8.1 vidtagits. Skulle inte
villkoren i punkt 7 vara uppfyllda inom två (2) år ska Säljaren, Köparen och Lindab besluta
på det sätt det kan göras om köpekontrakten ska förlängas på minst 1 år och högst 2 år. Det
föreligger inget hinder mot att Köparen respektive Lindab förlänger respektive avtal utan
att den andra parten gör det.
7.
VILLKOR FÖR TILLTRÄDE
7.1
Lagakraftvunnen detaljplan
Lagakraftvunnen detaljplan ska föreligga medförande att industriverksamhet, lager, detaljoch partihandel mm (Planbestämmelse Z ) tillåts och att denna verksamhet tillåts med en
högsta tillåtna totalhöjd om fjorton komma fem (14,5) meter samt att minst femtio (50)
procent av fastighetsarean tillåts bebyggas.
7.2
Lantmäteriförrättning
Säljaren ska så snart detta avtal är ingånget påbörja de moment av lantmäteriförrättningen
som är möjliga parallellt med detaljplansarbetet. Lantmäteriförrättningen ska vara
genomförd och nya fastigheter bildats där Fastigheten ska vara en av dessa nybildade
fastigheter. Köparen ska i och med tillträdet ha rätt att få ut lagfart på den nybildade
fastigheten som utgör Fastigheten. Kostnader för att söka och ta ut lagfart ska åvila
Köparen. Parterna är medvetna om att lantmäteriförrätningen kan innebära att antalet
kvadratmeter skiljer något mot vad som angivits i avtalen.
7.3
Exploateringsavtal
Parterna ska vid tidpunkten för tillträdet ha upprättat och ingått ett exploateringsavtal som
närmare ska reglera b la följande:
(a)
Väg inom Vistorp 7: 19 i anslutning till Fastigheten, från Vistorpsvägen till
Fabriksvägen med fördelning av kostnader för anläggning av vägen. Parterna ska i
exploateringsavtalet bestämma vem som ska svara för att väggen anläggs med
belysning och samtliga övriga till vägen hänförliga funktioner. Köparen och
Lindab svarar för 70 procent av dessa anläggningskostnader fördelat dem emellan i
relation till förvärvad yta; samt
-150-
3(5)
(b)
Dagvatten skall för planområdet hanteras principiellt i enlighet med det av NSVA
upprättade PM daterat den 2014-05-26, Bilaga 2.
(c)
Hur avgifter för spillvatten, renvatten, dagvatten, el och fiber skall erläggas.
Parterna är överens om att kostnader förenade med dagvattenhanteringingen enligt
ovan punkt (b) ska ske via dessa avgifter.
(d)
Hur huvudmannaskapet, dvs väghållaransvaret, för vägen enligt (a) ovan skall
handhas.
8.
ÅTGÄRDERPÅTILLTRÄDESDAGEN
8.1
På Tillträdesdagen ska följande åtgärder vidtas i angiven ordning:
(a)
Köparen ska betala Köpeskillingen och Ersättningen till Säljaren i enlighet med
punkt 4;
(b)
Säljaren ska till Köparen utfärda köpebrev avseende Fastigheten baserat på
Köpeskillingen;
(c)
Säljaren ska till Köparen överlämna (i) handlingar som Säljaren har i sin besittning
och som hör till Fastigheten och är av betydelse för Köparens innehav av
Fastigheten; och (ii) fastighetsrelaterade avtal i original.
(d)
Säljaren ska till Köparen överlämna samtliga pantbrev som är uttagna i
Fastigheten: För det fall datapantbrev är uttagna i Fastigheten åtar sig Säljaren att
(i) ombesörja att datapantbreven frisläpps på Tillträdesdagen så att ny
pantbrevsinnehavare kan registreras eller, om Köparen så begär senast 14 dagar
före Tillträdesdagen, (ii) omvandla datapantbreven till skriftliga pantbrev före
Tillträdesdagen så att dessa kan överlämnas på Tillträdesdagen.
8.2
Genomförandet av åtgärderna under punkt 8.1 ska anses ske simultant på så sätt att ingen
av parterna är bunden av någon åtgärd innan samtliga åtgärder genomförts.
9.
SÄLJARENS GARANTIER
Säljaren garanterar gentemot Köparen att följande förhållanden är riktiga på
Tillträdesdagen (om inte annan tidpunkt anges nedan):
9.1
Fastigheten
9.1.1
Säljaren är civilrättslig och lagfaren ägare av Fastigheten.
9.1.2
Samtliga föremål på Fastigheten som enligt lag kan utgöra fastighets-, byggnads eller
industritillbehör utgör sådana fastighets-, byggnads- eller industritillbehör.
9.1.3
Fastigheten besväras inte av några inteckningar.
9.1.4
Fastigheten besväras inte av några belastningar.
9.1.5
Erforderliga bygglov, marklov, rivningslov och andra myndighetstillstånd har förelegat för
alla vidtagna åtgärder på Fastigheten som krävt sådana lov eller tillstånd.
4(5)
9.1.6
Fastigheten är inte förorenad eller skadad i sådan utsträckning att Köparen är eller kan bli
ansvarig för utförande av eller kostnader för efterbehandling, utredningar eller andra
åtgärder på eller i anslutning till Fastigheten enligt miljöbalken eller motsvarande äldre
miljölagstiftning eller enligt avtal (t.ex. hyres- eller arrendeavtal) samt att Fastigheten inte
används eller har använts på sådant sätt, och att det på Fastigheten inte förvaras något, som
kan föranleda att Köparen hålls ansvarig som verksamhetsutövare enligt miljöbalken.
9.2
Förelägganden och tvister
9.2.1
Säljaren har inte erhållit föreläggande, påpekande eller motsvarande från domstol eller
myndighet avseende Fastigheten.
9.2.2
Fastigheten är inte föremål för rättegång, skiljeförfarande eller annan tvist.
10.
ÅTAGANDEN
10.1
Bortforsling av lös egendom
10.1.1
Säljaren ska senast på Tillträdesdagen ha forslat bort lös egendom som inte ingår i
överlåtelsen enligt detta Avtal. Underlåter Säljaren att göra detta äger Köparen (om inte
annat avtalats) rätt att tillgodogöra sig egendomen utan ersättning till Säljaren. Köparen har
i en sådan situation även rätt att forsla bort egendomen på Säljarens bekostnad.
10.2
Stämpelskatt
Köparen ska bära den stämpelskatt (inklusive expeditionsavgifter) som uppkommer med
anledning av Köparens förvärv av Fastigheten.
10.3
Biträde vid uttag av inteckningar
Säljaren ska i egenskap av lagfaren ägare till Fastigheten biträda Köparens eventuella
ansökan om uttag av pantbrev i Fastigheten. Samtliga kostnader i samband härmed ska
bäras av Köparen.
11.
ERSÄTTNING OCH BEGRÄNSNINGAR
11.1
Om Fastigheten avviker från en garanti enligt punkt 9 eller om det föreligger fel i
Fastigheten i något annat avseende, har Köparen rätt till påföljder enligt lag. Köparen har
rätt att häva köpet om ett fel eller flera fel sammantagna innebär att Fastigheten vid
tillträdet har ett värde som understiger sjuttio (70) procent av Köpeskillingen. Om ett fel
kan avhjälpas ska Köpeskillingen reduceras med ett belopp motsvarande vad det rent
faktiskt skulle kosta att avhjälpa felet när detta gav sig till känna.
11.2
Krav under detta Köpekontrakt ska för att få göras gällande framställas skriftligen av
Köparen till Säljaren inom etthundraåttio (180) dagar från det att Köparen upptäckte de
omständigheter som ligger till grund för sådant krav och senast inom trettiosex (36)
månader från Tillträdesdagen med följande undantag:
(i)
För anspråk avseende garantin i punkten 9.1.6 (miljö) ska tidsgränsen vara
tio (10) år.
(ii)
För anspråk avseende garantin i punkten 9.1.l (äganderätt till Fastigheten)
ska inte någon tidsbegränsning gälla.
5(5)
12.
ÖVRIGT
12.1
Meddelanden
Meddelanden enligt detta Köpekontrakt ska lämnas skriftligen till respektive parts adress
som anges i inledningen till Köpekontraktet.
12.2
Ändringar och tillägg
Ändringar i eller tillägg till detta Köpekontrakt ska vara skriftliga och ska undertecknas av
parterna för att vara giltiga.
12.3
Överlåtelse
'
Köparen äger rätt att helt eller delvis överlåta Köpekontraktet eller sina rättigheter eller
förpliktelser enligt Köpekontraktet till företag som ingår i Köparens koncern utan Säljarens
föregående skriftliga samtycke.
12.4
Tillämplig lag och tvister
Tvister som uppstår i anledning av detta Köpekontrakt ska slutligt avgöras i allmän
domstol med Helsingborgs tingsrätt som första instans. Svensk lag ska tillämpas på tvisten.
Detta Köpekontrakt har upprättats i två likalydande exemplar varav parterna tagit var sitt.
Ort:
&;1-c?.-f::::
Datum:
~
2C7 I~-
NPN Fastigheter AB
(
'
Datum:
Båstad kommun
Ovanstående namnteckningar bevittnas:
Namn:
Namn:
-153-
~ 4-
75, 'la)"
z
BÅSTADS KOMMUN
Kommunstyrelsen
2014-05-26
2014 -05- 2 6
/Z.f.lj;J..~d!iJ/3
..... , ..... ··· ······ ··· ...............
Dnr...
PM Dagvattenhantering Vistorps verksamhetsområde Förslöv
•
Vistorps planerade verksamhetsområde ligger där Trafikverkets besöksanläggning för
Hallandsåstunneln finns idag. NSVA rekommenderar att dagvatten teds ut från det
nya området genom befintlig dagvattenlednlng 0800, till ett nytt fördröjningsmagasin
som sedan mynnar i Vadebäcken.
•
Vadebäckens dikningsföretag är recipient, varför man bör kontakta Trafikverket som
är ägare till fastigheten Vistorp 9:2. Enligt samtal med Tilla Lars.son, Jordbruksverket,
räcker det med ett mötesprotokoll där Trafikverket tillåter dagvattenbelastning från
verl<s~mhetsområdet. Enligt Tilla gäller principen att man avpassar dagvattenbelastningen från Vistorps verksamhetsområde så att det motsvarar vad
dikningsföretaget är dimensionerat för.
•
Det bästa rent samhällsekonomiskt är att undvika översvämningar. översvämningar
uppstår vid extrema regn då våra system inte är dimensionerade för detta. I detta
sammanhang är det viktigaste att undvika en bräddsltuation från anlagda magasin.
Från att ha levererat ca 751/s till Vadebäcken (innan magasinet bräddar), kan detta
magasin vid bräddning helt plötsligt bidra med 1-2 m3/s. Då blir det stora problem
nedströms.
•
Exploatörer har uttryckt önskemål om att hårdgöra 100% av tomtmarken. Eftersom
områdena nedströms har översvåmnlngsproblem redan idag är det motiverat att ha
ett högt idällt fördröjningskrav. Redovisade magasinsvolymer i beräkningarna nedan
ska kunna hantera ett 50·årsregen, inklusive klimatfaktor enligt Svenskt Vattens
rekommendationer i P105.
•
Det är önskvärt att man anlägger fördröjning inom grönområdet västerut och i norra
delen av planområdet. För att undvika en bräddsftuatlon kan man avtappa magasinen
genom reglering med stegvisa tröskelvärden, så att bräddning från magasin undviks.
Det man kan laborera med är att öka tömningsflöde från tidigare uträkningar på ca 5
l/s*ha till ca 10-151/s*h. Då utnyttjar man magasinets volym bättre vid extrema regn.
Nedan ges en sammanställning på nya magasinsvolymer vid ett olika tömning$flöde:
Ytrelativt tömningsflöde
Erforderlig ma'1asinsvolym
101/s*ha
10675 m3 magasin
121/s*ha
9900 m3 magasin
15 l/s*ha
9100 m3 magasin
~5-
2014-05-26
Det kan vara lämpligt att överväga tömningsflödet 15 l/s*ha i detta fallet, då vi vill
undvika översvämningar till varje pris. Det absoluta tömningsflödet från magasinet blir
då ca 180 Ils, och då töms magasinet kontrollerat och relativt fort vid små till måttliga
regn, men man är rustad för de extrema regnen som ofta kommer i samband med
andra regntillfällen .
Med andra ord krävs ett magasin på 9100 m3 för att kunna hantera extrema regn och
medföljande avrinning från Vistorps exploateringsområde. Det är viktigt att påpeka att
översvämningar ändå kan inträffa, eftersom avrinningsområdet till Vadebäcken är
väldigt stort. Detta planområde kan dock inte påverka vad som sker uppströms, utan
fler åtgärder krävs i hela avrinningsområdet för att få bukt med översvämningarna.
(
\
(
•
Dagvattenlösningen ska projekteras av extern part i samarbete med NSVA.
Vattenskyddsområdet i området ska beaktas. Oljeavskiljare kan krävas från
parkerings- och körytor.
t!J/~ -d 5-2~
Datum
(
~-
NPN Fastigheter AB har under en längre tid fört en dialog med Båstads kommun om förutsättningarna
för att säkerställa bolagets långsiktiga markbehov inom Båstads kommun. Bolaget och kommunen har
därför i annan ordning tecknat ett köpekontrakt som reglerar att bolaget av kommunen förvärvar ca
43.860 kvadratmeter mark som i detaljplanen för Vistorp 7:19 m.fl. anvisats som kvartersmark för
detaljhandel och partihandel, service, lager, industri och andra verksamheter med begränsad
områdespåverkan. Detaljplanen för Vistorp 7:19 har omarbetats b la för att anpassas till framtida
nyttja res behov och planen förväntas antagas och vinna laga kraft inom kort. I nyssnämnda
köpekontrakt har även reglerats att parterna skall ingå ett exploateringsavtal. Mot bakgrund av vad
ovan angivits träffas följande
Exploateringsavtal
Parter
Båstads kommun (212000-0944), nedan kallad kommunen
Samt
NPN Fastigheter AB (556947-4710), nedan kallad NPN.
§ 1 Syfte
Detta avtal syftar till att närmare reglera vad parterna övergripande har överenskommit i
köpekontrakt" Avtal 05/2015", Köp av 43.860 kvadratmeter av fastigheten Vistorp 7:19, punkt 7.3.
§ 2 Utbyggnad av gata
Kommunen förbinder sig att anlägga lokalgatan mellan Vistorpsvägen i väster och Åkagårdsvägen i
nordost i läge och omfattning som ges möjlighet till i detaljplanen för Vistorp 7:19. Vid projektering
av gatan skall kommunen samråda med NPN om b la gatans höjdsättning. Anläggning av gatan
innefattar samtliga med gatan tillhörande funktioner såsom belysning, dagvattenhantering, vägren
upplåtelse av ledningsstråk och andra därmed sammanhängande funktioner.
Kommunen förbinder sig att senast vid tillfälle kommunfullmäktige beslutar att anta detaljplanen för
Vistorp 7:19 påbörja projekteringsarbetet av gatan och så snart ske kan efter det att detaljplanen
vunnit laga kraft lämna ut anbudsunderlag till marknadens aktörer för räkning.
När arbetet med gatans utbyggnad färdigställts sammanställer kommunen samtliga kostnader som
varit förenade med utbyggnaden. Sammanställningen skall innefatta kommunens samtliga
självkostnader. Kommunen skall fakturera NPN bolagets andel av dessa kostnader varvid
sammanställningen av självkostnaderna skall biläggas fakturan. NPN skall ersätta kommunen med
38.4 % av dessa kostnader och ersättningen skall erläggas senast 30 dagar efter det att fakturan
tillställdes bolaget.
§ 3 Utbyggnad el och fiber
NPN förbinder sig kontakta leverantör av el och fiber för att ange bolagets servicepunkter och behov
och krav i övrigt av nämnda nyttigheter. Bolaget anmäler till kommunen vilken leverantör som valts
varvid anmälan skall vara kommunen tillhanda senast när kommunfullmäktige skall pröva frågan om
antagande av detaljplanen för Vistorp 7:19. Kommunen skall i samband med projektering av gatan
enligt §2 ovan så långt möjligt tillgodose möjlighet till sam-förläggning av rör och kablar för el och
fiber med gatubyggnaden. Samtliga avgifter för anslutning och drift av el och fiber till den av NPN
förvärvade fastigheten erläggs av bolaget.
§ 4 Utbyggnad av spillvatten, renvatten och dagvatten
Kommunen svarar för avlopp och vattenförsörjning för detaljplaneområdet Vistorp 7:19. NPN skall
senast när kommunen påbörjar projektering av gata enligt §2 ovan anmäla var bolaget önskar att
förbindelsepunkt för avlopp och renvatten längs gatan i första hand bör anläggas. Kommunen har för
avsikt att lösa anläggning och drift av dagvatten på sätt parterna tidigare överlagt om och som
närmare preciseras i det i §1 omnämnda köpekontraktet.
NPN skall erlägga anslutningsavgift och kommande driftsavgifter för vatten och avlopp på sätt och
villkor som kommunfullmäktige i Båstads kommun vid varje tillfälle beslutat gälla för v-a
verksamheten.
§ 5 Vägavgift
I detaljplanen för Vistorp 7:19 regleras b la att huvudmannaskapet för allmän plats ej tillkommer
kommunen. Framtida drift ankommer därför på enskilt huvudmannaskap. I områdena kring
detaljplaneområdet Vistorp 7:19 handhas väghållaransvaret av Förslövsholms vägförening. Nämnda
vägförening, gemensamhetsanläggning, har förklarat sig beredd att även handha gatan inom Vistorp
7:19 efter det att densamma utbyggts i sin helhet. Kommunen skall i samband med att NPN:s förvärv
av del av Vistorp 7:19 fastighetsbildas hos lantmäteriet begära att NPN:s andelstal för drift och
förvaltning av nyssnämnda gemensamhetsanläggning fastställes.
§ 6 Ombud
Kommunens ombud är dess projekteringsingenjör. Ombudet äger behörighet att företräda
kommunen inom ramen för detta avtal, dock ej vad gäller myndighetsutövning som ankommer på
kommunen.
NPN:s ombud är Peter Nidelius eller den person denne senare anvisar. Ombudet äger behörighet att
företräda NPN och därvid träffa erforderliga överenskommelser.
§ 7 Giltighet
Detta avtal gäller under förutsättning av
att kommunfullmäktige i Båstads kommun godkänner avtalet genom beslut som vinner laga kraft
i,
att kommunfullmäktige antager förslag till detaljplan för Vistorp 7:19 enligt antagandehandling 201504-27 genom beslut som vinner laga kraft
Om någon av ovanstående förutsättningar inte uppfylles förfaller detta avtal i sin helhet varvid
vardera parten skall bära sina kostnader om inte annat överenskommes.
Båstad 2015- -
Grevie 2015-0S -0 f./
Båstads kommun
NPN Fastigheter AB
Bo Wendt, Ks ordf
Peter Nidelius
/
Katarina Pelin, Kommunchef
- 159-
·•1,l\,
'\),\\
· l•,11
·l,"
•1\.1)
•ll,\\
•ll,11
·11,11
~p1
I
...
\,~\
0;-t.-'-~-
' \\i
I
----\
V
•
.
'
otll ~~\ It
1
' .1\ll
/
•)\ '1
..i• l '
OB 1YP 2
,,
I
I
I
I
.1
.1~ ··
"'~····! titl1
11'36.2
,lt.11,.>,.n ,..i1.11
•ll,I\
,.:11.11
.1H
-tll,H
,,. 11
.iu1
,llll
ÖB T
1+llJI
...-
oil'f'
11
•••.•11'1 Ji.1•.••
,1.~~·
-tll.l\
~·.il
n":11:"'----
oj)l ,ll
i+35.9
I
,
.....
/oB rtlP'2/
oj)l,l\
I •Js.4
•3s.s
,1•1•
.j.J\11
33,5"'
-
~··''
,l•.11 -tl•.11
""'~r.s·
---·---
1111[-tl,·"
"
36 .0 ., •·
"'"
..il.'ll
-tll,I
'
)
~
LJ i,
I
I
I
---------- ----
.,
...,
»flllflo:l.M...wi
RELA T\ONSHA.NOUNG
BYGG\-1.M~OUNG
~~~~~~~=--\'411.-GL-"
griab
w,,..o..GVS!t
1~11åä"
l( ~V
~::
3L~~
~I\
·~ ..
~
.ae,u
11tF. l'J*'fl/I
OK fllR
+00,0
Il~ <l'l'tl&"f(li!WI
~!.1,/IGtRl·tl
CJ
Cl ~
c.to1ti1rn. iaull!.llLll~!.11•
~llJRSJ)Sl'f:NllUSl.A(ol.Rl)-~Q
(,tQ\tllL,U\KL/1\511•
_..
c::::r:::=i
O'
0
c::::===1
I
I
I
~,;.i.t71-\'>
{.lQ\{)l,\Lll!Ut\lt\/IS5HI
~1 t#t~llt~~~~OOl
I
I
~-
....
I
I
_
~~;:-_
:;_:..,.---
:::-:~;:
=--------
I
_.
er>
_.
I
I
I
H1vnttH·,ot.UV/l.11EH·,
SP1LL\l/l.lltMltllt«NCi
BÅSTADS
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Sammanträdesdatum
KOMMUN
2015-05-13
Kommunstyrelsen
KS §
156
28 av 31
Dnr KS 000622/2015 - 200
Överlåtelse av del av fastigheten Vistorp 7:19 i Förslövtill dels
Lindab Profil AB och dels till NP Nilsson Fastigheter AB samt
överenskommelse om exploateringsavtal reglerade infrastrukturåtgärder i anslutning till de överlåtna fastigheterna.
Beskrivning av ärendet
Under år 2007 upprättade Båstads kommun en detaljplan som möjliggör
utbyggnad av kommunens mark för industriändamål avseende bladen fastighet
som nu är namngiven till Vistorp 7:19 i Förslöv. Fastigheten gränsar i öster mot
Lindab Profil AB :s fastighet. Bolaget och kommunen förde i anslutning till
planarbetet en dialog om att bolaget vid behov skulle beredas möjlighet att
förvärva en del av den planlagda marken. NP Nilsson Fastigheter AB har under
en tid gemensamt med Båstads kommun övervägt olika alternativ till att
säkerställa förvärv av mark som är lämplig för bolagets långsiktiga verksamhet.
Underlag till beslutet
Tjänsteskrivelse från exploateringsingenjör Per Sellden daterad 2015-04-28
med tillhörande bilagor, bilaga.
Protokollsutdrag från kommunstyrelsens arbetsutskott 2015-04-29 § 100,
bilaga.
Förslag till beslut
Kommunstyrelsens förslag till fullmäktige:
Kommunfullmäktige beslutar:
1. Båstads kommun tecknar köpekontrakt, Avtal 05/2015 jämte tillhörande
exploateringsavtal, med Lindab Profil AB varvid kommunen överlåter ca
36.050 kvadratmeter av fastigheten Vistorp 7:19 för en köpeskilling om 60
kr per kvadratmeter och i övrigt på i avtalen angivna villkor.
2. Båstads kommun tecknar köpekontrakt, Avtal 05/2015 jämte tillhörande
exploateringsavtal, med NP Nilsson Fastigheter AB varvid kommunen
överlåter ca 43.860 kvadratmeter av fastigheten Vistorp 7: 19 för en
köpeskilling om 60 kr per kvadratmeter och i övrigt på i avtalen angivna
villkor.
justerandes sim1aturer
Utdragsbestvrkande
-162-
rRJ BÅSTADS
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsens arbetsutskott
2015-04-29
~ KOMMUN
KS au
§ 100
14
dnr. KS 000622/2015 -200
Överlåtelse av del av fastigheten Vistorp 7:19 i Förslövtill dels Lindab
Profil AB och dels till NP Nilsson Fastigheter AB samt
överenskommelse om exploateringsavtal reglerade
infrastrukturåtgärder i anslutning till de överlåtna fastigheterna.
Beskrivning av ärendet
Under år 2007 upprättade Båstads kommun en detaljplan som möjliggör utbyggnad av
kommunens mark för industriändamål avseende bladen fastighet som nu är namngiven
till Vistorp 7:19 i Förslöv. Fastigheten gränsar i öster mot Lindab Profil AB :s fastighet.
Bolaget och kommunen förde i anslutning till planarbetet en dialog om att bolaget vid
behov skulle beredas möjlighet att förvärva en del av den planlagda marken. NP Nilsson
Fastigheter AB har under en tid gemensamt med Båstads kommun övervägt olika
alternativ till att säkerställa förvärv av mark som är lämplig för bolagets långsiktiga
verksamhet.
Underlag till beslutet
Tjänsteskrivelse från exploateringsingenjör Per Sellden daterad 2015-04-28 med
tiJJhörande bilagor, bilaga.
Föredragande
Exploateringsingenjör Per Sellden föredrar ärendet.
Förslag till beslut
Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen:
Kommunfullmäktige beslutar:
1. Båstads kommun tecknar köpekontrakt, Avtal 05/2015 jämte tillhörande exploateringsavtal, med Lindab Profil AB varvid kommunen överlåter ca 36.050 kvadratmeter av fastigheten Vistorp 7:19 för en köpeskilling om 60 kr per kvadratmeter och i
övrigt på i avtalen angivna villkor.
2. Båstads kommun tecknar köpekontrakt, Avtal 05/2015 jämte tillhörande exploateringsavtal, med NP Nilsson Fastigheter AB varvid kommunen överlåter ca 43.860
kvadratmeter av fastigheten Vistorp 7: 19 för en köpeskilling om 60 kr per kvadratmeter och i övrigt på i avtalen angivna villkor.
j usterandes signaturer
Utskott/presidium
I<S/nämnd
I<F
Utdragsbestyrkande
~w
-163-
BÅSTADS
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Blad
KOMMUN
Kommunfullmäktige
2015-06-03
KF
§
Dnr KS 000636/2015-500
Omläggning av VA-ledningar i Grevie
- Begäran om tilläggsanslag
Beskrivning av ärendet
Trafikverket har för avsikt att asfaltera Järnvägsgatan i Grevie. Gatan har sedan
tidigare inte funnits med i den beläggningsplan som NSVA:s reinvesteringsplan
är synkroniserad med utan frågan från Trafikverket kom akut under april om
vi har några ledningar som behöver läggas om inför deras asfaltering.
Underlag till beslutet
Tjänsteskrivelse från projektingenjör Fredrik Jönsson, daterad den 20 april
2014.
Protokollsutdrag från kommunstyrelsen 2015-05-13.
Protokollsutdrag från kommunstyrelsens arbetsutskott 2015-04-29.
Beslut
Kommunfullmäktige beslutar:
1. Ett tilläggsanslag på 3 mkr beviljas till årets VA-investerings budget
till projektet "Omläggning av VA-ledningar i Grevie".
2. Asfalteringen ska ske skyndsamt. Förvaltningen får i uppdrag
att återkomma med en tidsplan för asfalteringen.
Utskott/presidium
Justerandes signaturer
KS/nämnd
KF
Utdragsbestyrkande
-1f;4i-
BÅSTADS
Tjänsteskrivelse
1 (1)
KOMMUN
Teknik & service
Datum: 2015-04-20
Handläggare: Fredrik Jönsson
Dnr: ~ S Cl006 ~ {~\5
Till: Kommunfullmäktige
- SCJO
Beslutet skall expedieras till:
NSVA samt ekonomiavdelningen
Bilagor till tjänsteskrivelsen:
Samråd har skett med:
Omläggning av Va-ledningar i Grevie, begäran om tilläggsanslag
Bakgrund
Trafikverket har för avsikt att asfaltera Järnvägsgatan i Grevie. Gatan har sedan tidigare inte
funnits med i den beläggningsplan som NSVAs reinvesteringsplan är synkroniserad med utan
frågan från Trafikverket kom akut under april om vi har några ledningar som behöver läggas
om inför deras asfaltering.
Aktuellt
Vattenledningen är i behov av att läggas om i hela Järnvägsgatan. Ledningen är dålig och ligger
på vissa ställen inne på tomtmark och till och med under vissa hus. Behov finns att lägga om
spill- och dagvattenledningarna på mindre sträckor. NSVA bedömer att arbetena kommer att
kosta ca 3 mkr, dessa finns inte med i årets investerings budget utan ett tilläggsanslag på 3 mkr
begärs. Tidplanen är att arbetena påbörjas direkt efter beslut så att Trafikverket kan asfaltera i
september.
Förslag till beslut
Kommunfullmäktige beslutar att:
Bevilja ett tilläggsanslag på 3 mkr till årets Va- investeringsbudget till projektet "Omläggning av Va-ledningar i Grevie"
Båstad 2015-04-20
tFredrik
tJf\lJönsson
<J·:"~~o
Projektingenjör
150420\7df\fj
-165 -
BÅSTADS
~
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Sammanträdesdatum
KOMMUN
Sida
2015-05-13
Kommunstyrelsen
KS§
153
25 av 31
Dnr KS 000636/2015 - 500
Omläggning av VA-ledningar i Grevie - begäran om
tilläggsanslag
(
Beskrivning av ärendet
Trafikverket har för avsikt att asfaltera Järnvägsgatan i Grevie. Gatan har sedan
tidigare inte funnits med i den beläggningsplan som NSVA:s reinvesteringsplan
är synkroniserad med utan frågan från Trafikverket kom akutunder april om
vi har några ledningar som behöver läggas om inför deras asfaltering.
Underlag till beslutet
Tjänsteskrivelse från projektingenjör Fredrik Jönsson, daterad den 20 april
2014.
Protokollsutdrag från kommunstyrelsens arbetsutskott 2015-04-29 § 93,
bilaga.
Yrkanden
Christer de la Matte (M): Bifall till föreliggande förslag till beslut samt följande
tillägg: Asfalteringen ska ske skyndsamt. Förvaltningen får i uppdrag att
återkomma med en tidsplan för asfalteringen.
Förslag till beslut
Kommunstyrelsen förslag till fullmäktige:
Kommunfullmäktige beslutar:
1. Ett tilläggsanslag på 3 mkr beviljas till årets VA-investeringsbudget till
projektet "Omläggning av VA-ledningar i Grevie".
2. Asfalteringen ska ske skyndsamt. Förvaltningen får i uppdrag att
återkomma med en tidsplan för asfalteringen.
Iusterandes signaturer
Utdrags bestyrkande
-166-
BÅSTADS
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
KOMMUN
2015-04-29
Kommunstyrelsens arbetsutskott
KS au
§
93
7
dnr. KS 000636/2015 -500
Omläggning av VA-ledningar i Grevie
- Begäran om tilläggsanslag
Beskrivning av ärendet
Trafikverket har för avsikt att asfaltera Järnvägsgatan i Grevie. Gatan har sedan
tidigare inte funnits med i den beläggningsplan som NSVA:s reinvesteringsplan
är synkroniserad med utan frågan från Trafikverket kom akut under april om
vi har några ledningar som behöver läggas om inför deras asfaltering.
Underlag till beslutet
Tjänsteskrivelse från projektingenjör Fredrik Jönsson, daterad den 20 april 2014.
Förslag till beslut
Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen:
Kommunstyrelsen beslutar:
1. Ett tilläggsanslag på 3 mkr beviljas till årets VA-investeringsbudget till
projektet "Omläggning av VA-ledningar i Grevie".
Utskott/presidium
justerandes signaturer
KS/nämnd
KF
Utdragsbestyrkande
(jr/
-167-
BÅSTADS
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Blad
KOMMUN
Kommunfullmäktige
2015-06-03
KF
§
Dnr KS 001571/2014-900
Svar på medborgarförslag angående förtydligande av riktlinjer
som beslutats av kommunfullmäktige
Beskrivning av ärendet
Lars Olefeldt har den 3 november 2014 lämnat in ett medborgarförslag där
han föreslår att kommunfullmäktige ska revidera sina Riktlinjer för ortnamnsverksamheten i Båstads kommun, då dessa riktlinjer enligt honom
inte följs. Ett tillägg i texten föreslås som lyder: Observera! Dessa riktlinjer
behöver inte följas.
Underlag till beslutet
Tjänsteskrivelse från nämndsekreterare Henrik Andersson, daterad den
15 april 2015.
Protokollsutdrag från kommunstyrelsen 2015-05-13.
Protokollsutdrag från kommunstyrelsens arbetsutskott 2015-04-29.
Beslut
Kommunfullmäktige beslutar:
1. Med hänvisning till svaret i tjänsteskrivelsen beslutar kommunfullmäktige
att inte bifalla medborgarförslaget.
Utskott/presidium
justerandes signaturer
KS/nämnd
KF
Utdragsbestyrkande ·
-168-
BÅSTADS
KOMMUN
Tjänsteskrivelse
1 (1)
Kommunledningskontoret
Datum: 2015-04-15
Handläggare: Henrik Andersson
Dnr: KS 001571/2014-900
Till: Kommunstyrelsen
Beslutet ska expedieras till:
Kommunkansliet
Bilagor till tjänsteskrivelsen:
Medborgarförslag, inkommen 2014-11-03
Samråd har skett med:
Carl-Magnus Billström, kommunjurist
Svar på medborgarförslag - Förtydligande av riktlinjer som beslutats
av kommunfullmäktige
Bakgrund
Lars Olefeldt i Vejbystrand har den 3 november 2014 lämnat in ett medborgarförslag där han
föreslår att kommunfullmäktige ska revidera sina Riktlinjer för ortnamnsverksamheten i
Båstads kommun, då dessa riktlinjer enligt honom inte följs. Ett tillägg i texten föreslås
som lyder: Observera! Dessa riktlinjer behöver inte följas.
Aktuellt
Ortnamnsverksamheten (f.d. ortnamnskommitten) upphörde den 31 december 2014, och
därmed även dess riktlinjer. Med anledning av svårigheten i att ändra ett styrdokument som
inte längre gäller är förslaget att kommunfullmäktige inte bifaller Lars Olefeldts medborgarförslag.
Förslag till beslut
Kommunfullmäktige beslutar:
Med hänvisning till svaret i tjänsteskrivelsen beslutar fullmäktige att inte bifalla
medborgarförslaget.
~nligtovan
~n~
Nämndsekreterare
-169-
BÅSTADS KOMMUN
l<ommunstyrelsen
2014 -11- 0 3
Medborgarförslag :
Dnr ....
/l) . ..f.5:7.l/.t.~'. :. ffJå
. ..,.. , ...,, ....................................
Förtydligande av riktlinjeli" som beslutats av kommunfu llmäktige.
Bakgrund
Det åligger Båstads kommun att tillse att dokument utfärdade av
kommunen, och som finns tillgängliga för kommuninvånarna, är författade
på ett sådant sätt att det inte råder någon tveksamhet om vad dessa
innebär.
Om det t.ex. i ett dokument står att vissa saker skai gälla, så borde detta
innebära att det är det som gäller. Annars ska det klart angivas att det
som gäller inte gäller.
I Stora Hult/Lerviksområdet finns sedan tidigare 34 vägnamn, alla med
kulturhistorisk anknytning. År 2013 tillkom en ny väg (nr 35) som fick
namnet Kamomillvägen genom beslut av Välfärdsutskottet 2013-03 - 19
och på förslag av ortnamnskommitten.
I bifogade "Riktlinjer för ortnamnsverksamheten i Båstads kommun",
antagna av kommunfullmäktige den 26 september 2012, står det bl.a. att
vid namngivning ska följande riktlinjer tillämpas:
- Namn ska vara lokaliserande och identifierande.
- Kulturhistoriska synpunkter ska beaktas.
- Nybildade namn ska ansluta till det lokala namnskicket.
I riktlinjerna har detta sammanfattats enligt följande:
"Ortnamnskommitten skai således i beredningsarbetet beakta såväl
kulturvårdande som funktionella intressen."
Sommaren 2013 påtalade undertecknad för kommunen att beslutat
vägnamn strider mot av kommunfullmäktige antagna riktlinjer och att
vägen bör få annat namn .
Vid beslut på nytt i mars 2014 fastslogs att ändring av vägnamnet inte
skulle ske, trots att namnet inte följer beslutade riktlinjer.
I maj 2014 ställde jag därför till kommunen följande fråga (som enligt
kommunen skall besvaras av kommunstyrelsens presidium):
Jag önskar få veta vad det blir för konsekvenser för en kommitte som
fattar beslut som strider mot de riktlinjer som kommunalfullmäktige
utfärdat.
Jag erhöll per mail i oktober 2014 svar från två av ledamöterna i presidiet,
Thomas Andersson och Ann - M_argret Kjellberg, i vilka fastslogs att av
kommunfullmäktige beslutade riktlinjer inte behöver följas.
Jag menar att kommuninvånare, som läser av kommunfullmäktige den 26
september 2012 beslutade riktlinjer, inte kan förstå dessa på annat sätt
- 170-
än att dessa ska gälla. I synnerhet som dokumentet innehåller inte mindre
än 6 ska-satser. Man kan därför inte uppfatta riktlinjerna på annat sätt.
Förslag.
Eftersom denna tolkning inte delas av kommunens högsta verkställande
organ och för att undvika missförstånd i framtiden föreslår jag härmed att
kommunfullmäktige reviderar ovan nämnda riktlinjer från 2012 och därvid
gör följande tillägg i texten:
Observera! IOessCil
rikt~inj e r
behöver i nte följas.
Eft~
rso
et förmodligen finns andra riktlinjer utfärdade av
komm
inför s.
L s
llmäktige, bör även dessa revideras och ovan nämnda tillägg
efeldt
-1
7
··!,
-171-
Bilaga till medborgarförslag 2014-10-:l.J"
w:l BÅSTADS
~KOMMUN
1 (2)
Författningssamling
Antagen av Kommunfullmäktige den 26 september 2012, § 181, Dnr: KS 1008/12-900
Riktlinjer för ortnamnsverksamheten i Båstads kommun
Inledning
Föreligger förslag till riktlinjer för handläggning av kommunala namnärenden
samt namngivning av kommunala institutioner. Nuvarande riktlinjer antogs i
dåvarande kultur- och fritidsnämnden 1989 (§ 17J,: Namngivnings beslutet togs
av fullmäktige i april samma år (§ 73) och är i stort behov av uppdater-ing, bland
annat med tanke på att den traditionella nämndsorganisationen inte längre finns
kvar i Båstads kommun.
Bakgrund
På nationell nivå har Lantmäteriet enligt lag ansvar för namnsättning när det gäller
bebyggelsenamn och naturnamn. I arbetet med namngivning och i sin övriga befattning
med ortnamnen ska kommunen arbeta efter den hänsynsparagraf som finns införd i
kulturminneslagen (4 §lagen 1988:9 50 om kulturminnen mm, ändrad 2000:265) med
föreskrifter om att ti!Iämpa god ortnamnssed. God ortnamnssed innebär i korthet att
skriva ortnamnen enligt reglerna för det svenska språket, om inte hävdvunna stavningsformer talar för annat, och att inte ändra hävdvunna ortnamn utan starka skäl. I övrigt ska
kommunen arbeta efter de rekommendationer som ges av Lantmäteriet och Kommunförbundet i deras handledningar om ortnamn och namnvård. Ortnamnsrådet som är
knutet till Lantmäteriet har som sin viktigaste uppgift att tillsammans med Lantmäteriet
utveckla principer och formulera mål för en god ortnamnspolitik. Ortnamnsrådet ska tolka
och informera om god ortnamnssed (se§ 4 lagen 1988:950 om kulturminnen m.m.,
ändrad 2000:265) och stärka den officiella ortnamnsvården.
Ortnamnskommitten
Kommunens ortnamnskommitte består av tre ledamöter: Kommunens kulturstrateg samt
två förtroendevalda. Kommitten väljs av Kommunfullmäktige för period sammanfallande
med fullmäktiges mandatperiod. Kulturstrategen tjänstgör som kommittens sekreterare,
handläggare och sammankallande. Ortnamnskommitten bereder alla kommunala namnärenden. På så sätt samordnas all kommunal namngivningsverksamhet rörande vägar,
gator, torg, parker, andra allmänna platser, kvarter, byggnader och lokaler av officiell
karaktär såsom skolor, institutioner etc. Denna samordning är viktig dels för att i den
kommunala namngivningen undvika kollisions- och förväxlingsnamn, dels för att åstadkomma en enhetlig behandling av kommunala namnärenden.
Namngivning
Vid namngivning ska följande riktlinjer tillämpas:
• Ett ändamålsenligt och vårdat namnskick ska iakttas,
• Namn ska följa vedertagna språkriktighetsregler samt vara lätta att
uppfatta, uttala och skriva,
" Namn ska vara lokaliserande och identifierande,
• Kulturhhloriska synpunkter ska beaktas,
• Nybildade namn ska ansluta tWdet lokala namnskicket Befintliga goda namn
bör utnyttjas,
• Restriktivitet bör iakttas vid personnamnsval. Namngivning kan dock anknyta
till en avliden person som bott och verkat på orten eller annan avliden bemärkt
person.
-
-172-
Bilaga till medborgarförslag 2014-10-27
2 (2)
Ortnamnskommitten ska således i beredningsarbetet beakta såväl kulturvårdande
som funktionella intres;n. Samråd bör ske med de av följande instanser som kommitten
finner lämpliga i det aktuella ärendet, tex:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Den politiska instans som är berörd
Ortnamnsarkiv
Hembygdsförening
Personer med särskild kunskap om områdets ortnamn eller dess historia
Taxi
Post
Kommunens kart/GIS-avdelning
Verksamhetsområde Teknik och service
Andra berörda verksamhetsområden
Övriga eventuellt berörda
Ärendegången
Ärenden kan initieras från kommitten men de kan också komma från berörd politisk
instans eller från verksamhetsområdena. I de fall ärendena initieras av andra än
kommitten ska de överlämnas till kommitten så snart som möjligt efter det att det står
klart att en gata eller något annat objekt ska namnsättas. Om möjligt bör material överlämnas till ortnamnskommitten redan på planstadiet för att undvika att inofficiella namn,
vilka ej är önskvärda, blir så inarbetade att det är svårt att byta ut dem. Kommunens
kart/GIS-avdelning ansvarar tillsammans med kulturstrategen för att detta görs och att
samråd sker med verksamhetsområde Samhällsbyggnad och Teknik och service innan
ärendet överlämnas till kommitten. Omfattningen av det objekt namnsättningen gäller ska
klart framgå, exempelvis gatans sträckning.
Beslut
Namnärenden beslutas i kommunens välfärdsutskott.
Beslut delges alltid Kommunstyrelsen.
Beslut delges berörd övrig politisk instans.
-173-
BÅSTADS
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Sammanträdesdatum
KOMMUN
2015-05-13
Kommunstyrelsen
KS§
148
20 av 31
Dnr KS 001571/2014 - 900
Svar på medborgarförslag angående förtydligande av riktlinjer
som beslutats av kommunfullmäktige
Beskrivning av ärendet
Lars Olefeldt har den 3 november 2014 lämnat in ett medborgarförslag där
han föreslår att kommunfullmäktige ska revidera sina Riktlinjer för
ortnamnsverksamheten i Båstads kommun, då dessa riktlinjer enligt honom
inte följs. Ett tillägg i texten föreslås som lyder: Observera! Dessa riktlinjer
behöver inte följas.
Underlag till beslutet
Tjänsteskrivelse från nämndsekreterare Henrik Andersson, daterad den
15 april 2015.
Protokollsutdrag från kommunstyrelsens arbetsutskott 2015-04-29 § 106,
bilaga.
Förslag till beslut
Kommunstyrelsens färsiga till fullmäktige:
Kommunfullmäktige beslutar:
1. Med hänvisning till svaret i tjänsteskrivelsen beslutar kommunfullmäktige
att inte bifalla medborgarförslaget.
Justerandes signaturer
Utdragsbestyrkande
-174-
BÅSTADS
cB;/qff1
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
-
KOMMUN
Kommunstyrelsens arbetsutskott
KS au
2015-04-29
§ 106
Blad
20
dnr. KS 001571/2014-900
Svar på medborgarförslag angående förtydligande av riktlinjer
som beslutats av kommunfullmäktige
Beskrivning av ärendet
Lars Olefeldthar den 3 november 2014 lämnat in ett medborgarförslag där
han föreslår att kommunfullmäktige ska revidera sina Riktlinjer för
ortnamnsverksamheten i Båstads kommun, då dessa riktlinjer enligt honom
inte följs. Ett tillägg i texten föreslås som lyder: Observera! Dessa riktlinjer
behöver inte följas.
Underlag till beslutet
Tjänsteskrivelse från nämndsekreterare Henrik Andersson, daterad den
15 april 2015.
Förslag till beslut
Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen:
Kommunfullmäktige beslutar:
1. Med hänvisning till svaret i tjänsteskrivelsen beslutar kommunfullmäktige
'att inte bifalla medborgarförslaget.
Justerandes signaturer
Utskott/presidium
KS/nämnd
KF
Utdragsbestyrkande
Nr
-175-
BÅSTADS
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Blad
KOMMUN
Kommunfullmäktige
2015-06-03
KF
§
Dnr KS 000201/2014-604
Svar på medborgarförslag angående ökat mottagande av
nyanlända invandrare
Beskrivning av ärendet
Medborgarförslaget har inkommit den 10 februari 2014 från Mona Löfblad.
Förslaget innebär sammanfattningsvis att Båstads kommun ska öka flyktingmottagandet samt att kommunen ska tillhandahålla praktikplatser,
jobb och bostäder för dessa personer. Ärendet återremitterades i Välfärdsutskottet den 10 september 2014 och utgick i utskottet 21 oktober.
Underlag till beslutet
Tjänsteskrivelse från enhetschef Patrik Sumner, daterad den 22 juli 2014.
Protokollsutdrag från kommunstyrelsen 2015-05-13.
Protokollsutdrag från kommunstyrelsens arbetsutskott 2015-04-29.
Beslut
Kommunfullmäktige beslutar:
Utskott/presidium
1.
Med hänvisning till svaret i tjänsteskrivelsen beslutar kommunfullmäktige
att inte bifalla medborgarförslaget.
2.
Kommunfullmäktige kommer även framöver att ha en öppen dialog med
Länsstyrelsen för att vid behov temporärt öka mottagandet av nyanlända
invandrare.
Justerandes signaturer
KS/nämnd
KF
Utdrags bestyrkande
-176-
fTt}BÅSTADS
~ KOMMUN
Tjänsteskrivelse
1 (2)
Bildning & arbete
Datum: 2014-07-22
Handläggare: Patrik Sumner
Dnr: le$ 101 /14 Till: Kommunfullmäktige
601.f
Beslutet skall expedieras till:
Bilagor till tjänsteskrivelsen:
Medborgarförslag med diarienummer KS 201/14-604.
Samråd har skett med:
Ärendebeskrivning
Inkommet medborgarförslag angående ökat mottagande av nyanlända invandrare. Diarienummer KS 201/14-604.
Bakgrund
Medborgarförslag inkommer 2014-02-10 från Mona Löfblad, Långabrovägen 7, Vejbystrand.
Förslaget innebär sammanfattningsvis att Båstads kommun ska öka flyktingmottagandet samt
att kommunen ska tillhandahålla praktikplatser, jobb och bostäder för dessa personer.
Aktuellt
Båstads kommun har idag två gällande överenskommelser med Migrationsverket vilka reglerar hur många nyanlända invandrare kommunen ska ta emot. Totalt handlar det om att årligen
ta emot 20 nyanlända invandrare som beviljats uppehållstillstånd i Sverige varav ett antal av
dessa är ensamkommande barn. Sedan januari 2010 till dags dato har kommunen tagit emot
90 personer vilket visar att kommunen fullföljt sitt åtagande. Mottagandet sker kontrollerat
och fungerar väl. Båstads kommun ökade temporärt sitt mottagande under 2013 till att gälla
totalt 25 nyanlända invandrare. Denna temporära ökning beslutades om efter dialog med
Länsstyrelsen, vilken är den myndighet som har till uppgift att förhandla fram platser med
kommunerna.
Utöver själva mottagandet hyr Migrationsverket, sedan en tid tillbaka, ett antal lägenheter av
både privata hyresvärdar och av Båstadhem. Lägenheter i vilka asylsökande barn och vuxna
ges möjlighet att bo i vänta på beslut om uppehållstillstånd.
Ett mindre antal asylsökande och nyanlända invandrare med uppehållstillstånd bosätter sig
varje år i Båstads kommun på egen hand.
Övervägande/framtid
I förhållande till kommunstorlek och antal invånare ligger Båstads kommun väl i fas med övriga kommuner i landet. En del kommuner tar emot fler nyanlända invandrare och andra tar
emot färre, i förhållande till kommunstorlek.
Storleken på mottagandet bestäms av politiken i de överenskommelser som tecknas med Migrationsverket. Utifrån detta planeras verksamheterna som berörs.
Frågan kring bostadsbyggande och tillhandahållandet av bostäder är även det en fråga för politiken och eventuellt Båstadhem.
110722\c:\use rs\patsmnl\dcs ktop\tjänsteskrlvelse bildning och orb etc.dot\b k
-177-
2 (2)
När det gäller praktikplatser och jobb åt de nyanlända invandrare som kommer till kommunen
så är det Arbetsförmedlingen som har huvudansvaret.
Förslag till beslut
-att Kommunfullmäktige avslår inkommet medborgarförslag angående ökat mottagande av
nyanlända invandrare.
-att Kommunfullmäktige även framöver har en öppen dialog med Länsstyrelsen för att vid behov temporärt öka mottagandet av nyanlända invandrare.
Båstad 2014-07-22
!tz_,
Patrik Sumner
Enhetschef
·::·.
...
.. '"~ .
-178-
BÅSTADS
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Sammanträdesdatum
KOMMUN
2015-05-13
Kommunstyrelsen
KS§
149
21 av31
Dnr KS 000201/2014 - 604
Svar på medborgarförslag angående ökat mottagande
av nyanlända invandrare
Beskrivning av ärendet
Medborgarförslaget har inkommit den 10 februari 2014 från Mona Löfblad.
Förslaget innebär sammanfattningsvis att Båstads kommun ska öka
flyktingmottagandet samt att kommunen ska tillhandahålla praktikplatser,
jobb och bostäder för dessa personer. Ärendet återremitterades i
Välfärdsutskottet den 10 september 2014 och utgick i utskottet 21 oktober.
Underlag till beslutet
Tjänsteskrivelse från enhetschef Patrik Sumner, daterad den 22 juli 2014.
Protokollsutdrag från kommunstyrelsens arbetsutskott 2015-04-29 § 105,
bilaga.
Förslag till beslut
Kommunstyrelsens förslag till fullmäktige:
Kommunfullmäktige beslutar:
1.
Med hänvisning till svaret i tjänsteskrivelsen beslutar kommunfullmäktige
att inte bifalla medborgarförslaget.
2.
Kommunfullmäktige kommer även framöver att ha en öppen dialog med
Länsstyrelsen för att vid behov temporärt öka mottagandet av nyanlända
invandrare.
Justerandes signaturer
Utdrags bestyrkande
-180-
BÅSTADS
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
KOMMUN
Kommunstyrelsens arbetsutskott
KS au
2015-04-29
§ 105
19
dnr. KS 000201/ 2014-604
Svar på medborgarförslag angående ökat mottagande
av nyanlända invandrare
Beskrivning av ärendet
Medborgarförslaget har inkommit den 10 februari 2014 från Mona Löfblad.
Förslaget innebär sammanfattningsvis att Båstads kommun ska öka
flyktingmottagandet samt att kommunen ska tillhandahålla praktikplatser,
jobb och bostäder för dessa personer. Ärendet återremitterades i Välfärdsutskottet
den 10 september 2014 och utgick i utskottet 21 oktober.
Underlag till beslutet
Tjänsteskrivelse från enhetschef Patrik Sumner, daterad den 22 juli 2014.
Förslag till beslut
Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen:
Kommunfullmäktige beslutar:
1.
Med hänvisning till svaret i tjänsteskrivelsen beslutar kommunfullmäktige
att inte bifalla medborgarförslaget.
2.
Kommunfullmäktige kommer även framöver att ha en öppen dialog med
Länsstyrelsen för att vid behov temporärt öka mottagandet av nyanlända
invandrare.
Justerandes signaturer
Utskott/presidium
KS/nämnd
KF
Utdragsbestyrkande
!!Jfv
- 181-
BÅSTADS
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Blad
KOMMUN
Kommunfullmäktige
2015-06-03
KF
§
Dnr KS 001170/2014-380
Svar på medborgarförslag angående naturistbad
Beskrivning av ärendet
Båstads kommun har mottagit ett medborgarförslag från Anna Matre med
önskemål om att Båstads kommun utser en stäcka av Segelstorp/
Ängelsbäcksstrand som naturistbad.
Underlag till beslutet
Tjänsteskrivelse från parkingenjör Jenny Hertsgård, daterad den 15 april 2015.
Protokollsutdrag från kommunstyrelsen 2015-05-13.
Protokollsutdrag från kommunstyrelsens arbetsutskott 2015-04-29.
Beslut
Kommunfullmäktige beslutar:
1. Med hänvisning till svaret i tjänsteskrivelsen beslutar kommunfullmäktige
att inte bifalla medborgarförslaget.
Justerandes signaturer
Utskott/presidium
KS/nämnd
KF
Utdragsbestyrkande
-182-
BÅSTADS
KOMMUN
1 (1)
Tjänsteskrivelse
Teknik & service
Datum: 2015-04-15
Handläggare: Jenny Hertsgård
Dnr: 1170/14-380
Till: Kommunstyrelsen
Beslutet skall expedieras till:
Anna Matre
Parkingenjör, Teknik och service
Bilagor till tjänsteskrivelsen:
1. Medborgarförslag Naturistbad
2. Kartbild Segelstorp/Ängels bäcksstrand
3. Utdrag ur protokoll vid Ängelsbäck-Segelstorps Badförening den 25 mars 2015
- KS 414/15-380
4. Brev från Gösta Sandgren - Ordförande i Ranarps, Segelstorps och Ängelsbäcka Samfällighet.
Medborgarförslag Naturistbad
Bakgrund
Båstads kommun har mottagit medborgarförslag från Anna Matre med önskemål om att kommunen utser en stäcka av Segelstorp/Ängels bäcksstrand som naturistbad. (Se bilaga 2)
Aktuellt
Idag finns inget utsett naturistbad i Båstads kommun.
Vid bifall till förslaget skulle vissa åtgärder behöva vidtagas, så som sätta upp skyltar som tydligt visar avgränsningen mot naturistbadet. Tillstånd för dessa skyltar behöver sökas hos Länsstyrelsen eftersom stranden ligger inom Bjärekustens Naturreservat samt är skyddat enligt
Natura 2000. Eventuellt behövs även bygglov för skyltarna. I övrigt ansvarar Ängelsbäck - Segelstorps Badförening för skötsel och visst underhåll av stranden med tillhörande serviceanläggningar. Badvattnet provtas enligt regler för EU-bad av Teknik och service under badsäsongen. Det finns parkeringsplatser i anslutning till stranden, vilka under vackra sommardagar
är hårt belastade. Skåneleden löper utmed kuststräckan, (röd streckad linje i bilaga 1). Ängelsbäck - Segelstorps Badförening har fått möjlighet att yttra sig i frågan. (Se bilaga 3)
Den aktuella stranden ägs av Ranarps, Segelstorps och Ängels bäcks Samfällighet. Markägaren
har fått möjlighet att yttra sig i frågan.(Se bilaga 4). Med anledning av inkomna remisser föreslår Teknik och service att kommunstyrelsen inte bifaller medborgarförslaget.
Förslag till beslut
Kommunstyrelsen beslutar att inte bifalla medborgarförslaget.
(\O-
Bås~a.d 2015-04-15
- . - h~~&/ftJ~
?/
U ehny HeTs~- ,
Parkingenjör
1
150417\7dt\J h
-183-
BÅSTADS KOMMUN
Medborgarförslag
2014 -08- 0 7
Dnr.tS.~.\J.9./\~:.~
Båstad 2014-08-06
................ , ............... .
Naturistbad.
I Båstad kommun finns idag inget naturistbad - även kallat nakenbad- enligt turistföreningen.
Ett inofficiellt har sedan en tid funnits vid skåneledens vindskydd nära Lerviks hamn. Där är det dock
inget bra alternativ med sin öppna natur, skåneleden i direkt anslutning med vandrare, flertalet
fågelskådare -med kikare!- då det stenrika skäret är häckningsplats för många fåglar. Ingen härlig
sandstrand inbjuder de badande . Den strandlinje som finns är dessutom en beteshage och ofta med
kor eller hästar gåendes där. Inget trevligt alternativ, inte för de som vill sola och bada nakna eller för
de som ofrivilligt vandrar rätt in i nakenheten.
I närliggande kommuner finns naturistbad med blandade besökare. Vissa drar mer exhibitionistiskt
lagda såsom i mellbystrand, eller som Knähaken i Råå som drivs av Helsingborgs Kommun och
beskrivs som ett barnvänligt bad.
Båstad kommun skulle kunna ha ett trevligt naturistbad för oss vanliga bekväma människor som gillar
att slippa de blöta badkläderna och bada precis som vi är!
Efter noggrant letande på Bjäre lämpar sig troligen Ängelsbäcks strand sig bäst. I Ängelsbäck är
stranden naturligt avgränsad av växtlighet. Inga nära boenden störs av utsikten. Ängelsbäck är idag
en avknoppad del av vackra Segelstorps strand och väl avgränsad till den med riklig växtlighet. De
flesta väljer idag att besöka Segelstorps strand med all sin service och tillgänglighet så besökarna på
Ängelsbäcks strand är få. Därmed känns det inte som att de som blir "bortkörda" av naturisterna får
ett sämre alternativ 100 meter söderut. Och med tydlig skyltning vid strandens tillfartsstigar slipper
man gå dit om man inte finner det önskvärt. Idag finns p-plats samt infotavla .
Undertecknad vet om att önskemålet finns då flertalet röster talat om detta under några års tid. Att
stå för detta medborgarförslag känns naturligt, lika naturligt som att kunna bada naken på anvisad
plats. Själv är jag en stolt jantelagsmotkämpe, gift tvåbarnsmamma med fyra års högskoleutbildning
och anser att vårt normsamhälle behöver en liten knuff då och då! Våga!
Anna Matre
Ljungbyholmsvägen 15
26971 Förslöv
-184-
-185-
BÅSTADS KOMMUN
l<ommunstyrelsen
Protokollsutdrag
no1111a11•n11•••••• • c•••• •••1<1.r• • 11 11 11 a nnQf'
Protokoll fört vid styrelsemöte med Ångelsbäck-Segelstorps Badförening
den 25 mars 2015.
Närvarande: Lars-Göran Karlsson, Jan-Erik Janson, Niklas Svensson, Rikard Jönsson,
Ingemar Jönsson, Jan Karlsson och Evert Evesson.
§2015-01
Mötet öppnas
Lars Göran hälsade alla vällcomna och förklarade mötet öppnat.
§2015-02
Dagordningen godkändes.
§2015-03
Val av mötesfunktionäre1·
Till ordförande valdes
Lars Göran Karlsson
Till selaeterare valdes
Ingemar Jönsson
Till protokolljusterare
Rikard Jönsson
§2015-06
Båstad Kommuns begäran om yttrande över medborgarförslag om
naturistbad.
Beslut togs att föreningen inte vill yttra sig om vilken badplats som är
lämpligast.
Lars Göran Karlsson
Ordförande
Justeras: Rikard Jönsson
-186-
Medborgarförslag om naturistbad vid Ängelsbäcks strand
Ranarps, Segelstorps och Ängelsbäcks Samfällighetsförening, fortsättningsvis kallat RSÄ, har av
kommunen anmanats att yttra sig över ett inkommet medborgarförslag. Medborgarförslaget går ut
på att den nordligaste delen av sandstranden Segelstorp/ Ängelsbäck, nedanför Ängelsbäcksvägen,
skulle utses att vara naturistbad. RSÄ anger följande: Sandstranden Segelstorp/Ängelsbäck är en
mycket omtyckt och under sommarmånaderna flitigt utnyttjad badstrand för såväl familjer från
kommunen som tillresande. Sedan några år är den sydligaste delen av stranden, gränsande mot
Ranarps strand/ Vistorps hamn, avdelad för hundbad. Att nu införa ytterligare en avgränsning i den
Norra delen av sandstranden vore olyckligt och skulle innebära än mindre utrymme för allmänt bad.
Bra baddagar är redan stranden till 100% utnyttjad. Det är i mycket hög utsträckning barnfamiljer
som väljer att bada vid vår strand och det kan inte uteslutas att, liksom på andra badorter, påtaglig
friktion skulle uppstå i förhållande till ett naturistbad i omedelbar anslutning till den allmänna
badstranden. Ett särskilt problem redan idag är bristen på adekvata parkeringsplatser. Varje dag med
soligt väder innebär problem med framkomligheten för boende i området och eventuella
utryckningsfordon på grund av otillåtna parkeringar. En "offentlig" naturiststrand skulle dessutom
öka antalet besökande som inte är från närområdet vilket innebär ökat antal bilar Därför bör även
kommunens ansvariga för trafik och infrastruktur granska medborgarförslaget. RSÄ kommer att
kontakta trafik och infrastruktur för att diskutera de redan nu återkommande allvarliga
sommarproblemet när det gäller parkering och trafiksäkerhet.
Sammantaget och mot bakgrund av ovanstående avstyrker vi bestämt förslaget om att inrätta ett
naturistbad i den Norra delen av vår fina strand.
Ranarp den 1 april 2015
Gösta Sandgren
Ordförande Ranarps, Segelstorps och Ängelsbäcks Samfällighet
-187-
BÅSTADS
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Sammanträdesdatum
KOMMUN
2015-05-13
Kommunstyrelsen
KS§
150
22 av31
Dnr KS 001170/2014- 380
Svar på medborgarförslag angående naturistbad
Beskrivning av ärendet
Båstads kommun har mottagit ett medborgarförslag från Anna Matre med
önskemål om att Båstads kommun utser en stäcka av
Segelstorp / Ängelsbäcksstrand som naturistbad.
Underlag till beslutet
Tjänsteskrivelse från parkingenjör Jenny Hertsgård, daterad den 15 april 2015.
Protokollsutdrag från kommunstyrelsens arbetsutskott 2015-04-29 § 104,
bilaga.
Förslag till beslut
Kommunstyrelsens fö rslag till fullmäktige:
Kommunfullmäktige beslutar:
1. Med hänvisning till svaret i tjänsteskrivelsen beslutar kommunfullmäktige
att inte bifalla medborgarförslaget.
Justerandes sil!naturer
Utdral!sbestyrkande
-188-
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
BÅSTADS
KOMMUN
Kommunstyrelsens arbetsutskott
KS au
18
2015-04-29
§ 104
dnr. KS 001170/2014-380
Svar på medborgarförslag angående naturistbad
Beskrivning av ärendet
Båstads kommun har mottagit ett medborgarförslag från Anna Matre med
önskemål om att Båstads kommun utser en stäcka av Segelstorp/Ängels bäcksstrand
som naturistbad.
Underlag till beslutet
Tjänsteskrivelse från parkingenjör Jenny Hertsgärd, daterad den 15 april 2015.
Förslag till beslut
Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen:
Kommunfullmäktige beslutar:
1. Med hänvisning till svaret i tjänsteskrivelsen beslutar kommunfullmäktige
att inte bifalla medborgarförslaget.
j usterandes signaturer
Utskott/presidium
KS/nämnd
KF
Utdragsbestyrkande
f?.>11r
-189-
BÅSTADS
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Blad
KOMMUN
Kommunfullmäktige
2015-06-03
KF
§
Dnr KS 001170/2014-380
Svar på medborgarförslag angående hantering av riksintressen
i kommunens planprocesser
Beskrivning av ärendet
Båstads kommuns planeringsarbete bedrivs i enlighet med de lagar och regler
som styr denna del av den kommunala verksamheten. I Plan- och bygglagen
samt Miljöbalken finns regler om hur Riksintressen ska beaktas vid upprättande av översiktsplan, fördjupningar av densamma samt detaljplaner
och miljökonsekvensbeskrivningar och självklart förhåller sig kommunens
planering till rådande lagstiftning. Av redovisad anledning finns därför
inget behov av de åtgärder som medborgarförslaget föreslår.
Underlag till beslutet
Tjänsteskrivelse från samhällsbyggnadschef Lisa Rönn berg, daterad den
17 april 2015.
Protokollsutdrag från kommunstyrelsen 2015-05-13.
Protokollsutdrag från kommunstyrelsens arbetsutskott 2015-04-29.
Beslut
Kommunfullmäktige beslutar:
1. Med hänvisning till svaret i tjänsteskrivelsen beslutar kommunfullmäktige
att inte bifalla medborgarförslaget.
Justerandes signaturer
Utskott/presidium
KS/närnnd
KF
Utdragsbestyrkande
-1 !=In
BÅSTADS
Tjänsteskrivelse
1 (1)
KOMMUN
Samhällsbyggnad
Datum: 2015-04-17
Handläggare: Lisa Rönnberg
Dnr: i<S 00 l\'f 201 Lj
I/
~ 3oO
Till: Kommunfullmäktige
Beslutet skall expedieras till:
Förslagställaren Per Fredlund, Ingas väg 15, 269 39 Båstad
Samhällsbyggnad (Carina Ericsson)
Bilagor till tjänsteskrivelsen:
1.
Medborgarförslag, dat 2014-08-06
Samråd har skett med:
Svar på medborgarförslag om hantering av Riksintressen i kommunens
planprocesser
Båstads kommuns planeringsarbete bedrivs i enlighet med de lagar och regler som styr
denna del av den kommunala verksamheten. I Plan- och bygglagen samt Miljöbalken finns
regler om hur Riksintressen skall beaktas vid upprättande av översiktsplan, fördjupningar av
densamma samt detaljplaner och miljökonsekvensbeskrivningar och självklart förhåller sig
kommunens planering till rådande lagstiftning. Av redovisad anledning finns därför inget
behov av de åtgärder som medborgarförslaget föreslår.
Förslag till beslut
Kommunstyrelsen föreslår Kommunfullmäktige besluta:
1. avslå medborgarförslaget och anta svaret så som sitt eget.
Båstad 2015-05-17
Lisa Rönnberg
Samhälls byggnads chef
15042 1\do ku men tl \ ha
-191-
BÅS1ADS l\OMMUf\l
Kommunstyrelsen
Till
Kommunfullmäktige i Båstad
ZfJl!f -08- 0 6
Dnr.b~.. !. ~.J...l/.!~.~..1>.?..0
Medborgarförslag
Det är angeläget att kommunledningen har en helhetssyn i planeringen och undviker att forcera fram kontroversiella exploateringar med detaljplaner, som med all sannolikhet kommer
att överklagas och dras i långbänk. Mångåriga förseningar, projekt som kanske aldrig kan
genomföras och stora kostnader för kommun, exploatörer, myndigheter och domstolar kan
undvikas om man tidigt i planeringen tar hänsyn till miljölagar och riksintressen. Då detta inte
alltid ti1lämpats i Båstads kommun föreslår undertecknad att följande riktlinjer antas av fullmäktige.
1. Uppdrag från fullmäktige till samhällsplaneringsavdelningen skall alltid ta hänsyn till
de riksintressen som uppdraget kan beröra.
2. Uppdrag skall aldrig ges som kan strida mot riksintressen.
3. Om tveksamhet eller misstanke om att ett uppdrag kan beröra riksintressen föreligger
skall samråd med tillsynsmyndighet- länsstyrelse, riksantikvarie - ske innan uppdrag
ges.
4. Miljökonsekvensbeskrivning (MKB) skall göras tidigt i planprocessen och inte pressas
fram när ny detaljplan eller planändring redan utarbetats. MKB skall göras opartiskt
med fullständiga undersökningar under rätt årstid och inte vara beställningsarbete åt
en exploatör.
5. Redan lagda uppdrag, som berör riksintressen, bör granskas med avseende på ovanstående och revideras om så är befogat.
Dessa punkter och riktlinjer kan synas självklara och borde inte behöva påpekas. Det är
kommunens skyldighet enligt lag att skydda och väl vårda riksintressen inom kommunens
gränser. I en kommun med starka exploatörer finns en press på styrande politiker att i första
hand tillgodose näringslivsintressen, men det är enligt lag endast i undantagsfall och under
mycket speciella omständigheter som sådana får inkräkta på riksintresse.
Riksintressen skall ses som värdefulla tillgångar som skapar möjligheter om de väl förvaltas
och inte ses som ett hinder för kommunens utveckling. Båstads kommun med sin unika natur,
landskapsbild och Iculturhistoria är en känslig miljö, skyddad av flera riksintressen. Utveckling måste ske med varsamhet och hänsyn och bör ske i största möjliga samförstånd med allmänhet och myndigheter. Lokala särintressen måste anpassa sig till detta och inte forcera fram
exploateringar som inkräktar på riksintressen .
Enligt lag kan nya detaljplaner eller ändringar bekostas av exploatör. Detta betyder inte att
exploatörer skall få diktera utformningen av planerna.
Om kommunens tjänstemän får uppdrag från politiker att utarbeta planer, som inte är i
överensstämmelse med lagar och förordningar utsätts tjänstemännen för en frustrerande situation . De bör påpeka att uppdraget strider mot lag, men är ändå skyldiga att utföra uppdraget
enligt politiskt beslut. Detta är demoraliserande och kan leda till manipulativt handläggande
med vinklade och ofullständiga förundersökningar och konsekvensbeslaivningar. När planförslagen är färdiga kommer tillsynsmyndigheternas granskning och kritik som kan bli hård.
Då har exploateringsärendet blivit en prestigefråga, som man med alla medel försöker genomdriva gentemot myndigheterna med hänvisning till kommunalt självstyre .
Båstad den 2 augusti 2014
~~.,~~
Per Fredlund
Ingas väg 15
269 39 Båstad
-192-
BÅSTADS
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Sammanträdesdatum
KOMMUN
2015-05-13
Kommunstyrelsen
KS§
151
23 av 31
Dnr KS 001171/2014- 300
Svar på medborgarförslag angående hantering av
riksintressen i kommunens planprocesser
Beskrivning av ärendet
Båstads kommuns planeringsarbete bedrivs i enlighet med de lagar och regler
som styr denna del av den kommunala verksamheten. I Plan- och bygglagen
samt Miljöbalken finns regler om hur Riksintressen ska beaktas vid
upprättande av översiktsplan, fördjupningar av densamma samt detaljplaner
och miljökonsekvens-beskrivningar och självklart förhåller sig kommunens
planering till rådande lagstiftning. Av redovisad anledning finns därför inget
behov av de åtgärder som medborgarförslaget föreslår.
Underlag till beslutet
Tjänsteskrivelse från samhällsbyggnadschef Lisa Rönnberg, daterad den
17 april 2015.
Protokollsutdrag från kommunstyrelsens arbetsutskott 2015-04-29 § 103,
bilaga.
Förslag till beslut
Kommunstyrelsens förslag till fullmäktige:
Kommunfullmäktige beslutar:
1. Med hänvisning till svaret i tjänsteskrivelsen beslutar kommunfullmäktige
att inte bifalla medborgarförslaget.
)usterandes signaturer
Utdragsbestvrkande
-193-
BÅSTADS
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
KOMMUN
Kommunstyrelsens arbetsutskott
KS au
2015-04-29
§ 103
17
dnr. KS 001171/2014-300
Svar på medborgarförslag angående hantering av
riksintressen i kommunens planprocesser
Beskrivning av ärendet
Båstads kommuns planeringsarbete bedrivs i enlighet med de lagar och regler
som styr denna del av den kommunala verksamheten. I Plan- och bygglagen samt
Miljöbalken finns regler om hur Riksintressen ska beaktas vid upprättande av
översiktsplan, fördjupningar av densamma samt detaljplaner och miljökonsekvensbeskrivningar och självklart förhåller sig kommunens planering till rådande
lagstiftning. Av redovisad anledning finns därför inget behov av de åtgärder
som medborgarförslaget föreslår.
Underlag till beslutet
Tjänsteskrivelse från samhällsbyggnadschef Lisa Rönn berg, daterad den
17 april 2015.
Förslag till beslut
Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen:
Kommunfullmäktige beslutar:
1. Med hänvisning till svaret i tjänsteskrivelsen beslutar kommunfullmäktige
att inte bifalla medborgarförslaget.
Utskott/presidium
justerandes signaturer
KS/nämnd
KF
Utdrags bestyrkande
~ lv
-194-
[iiJ BÅSTADS
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunfullmäktige
2015-06-03
Blad
~ KOMMUN
KF
§
dnr: KS 000718/2015-903
Avsägelse av uppdrag- Ingvar Andreasson (BP)
Ärendebeskrivning
Ingvar Andreasson (BP) avsäger sig följande politiska uppdrag:
- Ledamot i kommunfullmäktige.
Beslut
Kommunfullmäktige beslutar:
1. Avsägelsen godkänns.
2. Ny sammanräkning för Bjärepartiet begärs hos Länsstyrelsen i Skåne.
Utskott/presidium
)usterandes signaturer
KS/nämnd
KF
Utdrags bestyrkande
-195-
lilJ BÅSTADS
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunfullmäktige
2015-06-03
Blad
~ KOMMUN
KF
§
Eventuellt inkomna interpellationer eller frågor
Justerandes signaturer
Utskott/presidium
KS/nämnd
KF
Utdrags bestyrkande
-196-
ITiJ BÅSTADS
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunfullmäktige
2015-06-03
Blad
~ KOMMUN
KF
§
Delgivningar
a). Protokoll från Länsstyrelsen: Slutlig rösträkning och mandatfördelning.
Dnr: KS 000721/2015-903
b). Årsredovisning 2014 för Nordvästra Skånes Vatten och Avlopp AB (NSVA).
Dnr: KS 0005 32/2015-906
Utskott/presidium
justerandes signaturer
KS/nämnd
KF
Utdrags bestyrkande
-1fl7-
·BÅSTADS KOMMUN
1/1
Kommunstyrelsen
Länsstyrelsen i
Skånelän
2015 =05=. 19
1k .... ·· .. ·.. "()
)' i tiF:' ~ "lrb3
i)'OOo'l-'l.t .......-t..... f,'
~
oiusaoi> 11 ""a:l.,..
PROTOKOLL
2015-05-11- 05-13
1
Dnr: 201-12469-15
SILI1tlig rösträknung och mamdatfördelning
Val till kommunfullmäktige 2015-05-10
Kommun: BÅSTAD
Plats: Länsstyrelsen Skåne
Rösträkningen och fördelningen av mandaten har skett enligt reglerna i 13 och 14 kap. vallagen.
Länsstyrelsen beslutar att fastställa utgången av valet till kommunfullmäktige.
0 Bilaga 1
Röster och mandat för partierna
0
Bilaga 2 Valda ledamöter och ersättare
De grunduppgifter som länsstyrelsen har använt är följande:
0 Bilaga 3
Förteckning över antalet röster per parti och lista
Bilaga 4 Valsedlar med kandidater för partier som tagit mandat
Bilaga 5 Kandidater som klarat spän-en för inval på personliga röstetal
0
0
Berälmingsresultaten är följande:
0 Bilaga 6
Fördelning av mandat
Bilaga 7 Ordning av namn för inval av ledamöter
0
Vid protokollet: Therese Ortner
Justerat: LeifNyberin
q
:'li.__Q/i).i[\j{
0~1Yl.Q;V
-~
Den som vill överklaga detta beslut kan göra det skriftligen hos Valprövningsnämnden.
Skrivelsen ska ha kommit in till Länsstyrelsen, 205 15 MALMÖ tidigast dagen efter valdagen
och senast inom tio dagar efter det att valet avslutades.
-198-
1/2
Bilaga 2
Länsstyrelsen i
Skåne län
Val till kommunfullmäktige i BÅSTAD 2015=05=10
Vaiklla ledamöföer och ersättare
Ledamöter
Moderaterna
Kerstin Gustafsson
Åsa Ragnarsson
Susanna Heiskanen
Jonas Persson Follin
Christer de la Motte
Christian Hallberg
Tony Ivarsson
Fredrik From
Centerpartiet
Stefan Olsson
Uno Johansson
Sonia Larsson
Ib Nilsson
Michaela Backman
Folkpartiet liberalerna
Thomas Andersson
Anna Rosberg
Mats Lundberg
Arbetarepartiet-Socialdemokraterna
Ingela Stefansson
Ann-Margret Iqellberg
Adem Qerimaj
Göran Klang
Ingrid Zäther
Miljöpartiet de gröna
Katarina Toremalm
Mårten Sterner
Sverigedemokraterna
Ann-Christin Ingeman
Ersättare
1 Daniel Olofsson
2 Claes Sundin
3 Torgny Brenton
1 Jacob Trattner
1 L. Johan Forsberg
2 Ebba Krum linde
3 Johan Arnoldsson
1 Sven-OlofBengtsson
2 Sten Moberg
Jessica Andersson
2 Niclas Svanberg
3 Irene Ebbesson
Edward Granville-Self
2 Allan Sunnergren
1 Ingemar Nilsson
2 Filip Andersson
Carolin Gräbner
1 Filip Andersson
2 Ingemar Nilsson
Inge Sanden
Jonatan Andersson
Ingegerd Nilsson
1 Filip Andersson
2 Ingemar Nilsson
3 Lars Nilsson
-199-
212
Bjärepartiet
Bo Wendt
James Johnson
Kjell Andersson
Marie-Louise Nilsson
Inge Henriksson
Lars Fagerberg
Eddie Grankvist
Helena Stridh
Håkan Mörnstad
Hans Grönqvist
Helena Kruse
Ingvar Andreasson
Marianne E. Mjöberg
1 Timothy Johnson
2 Björn Hernqvist
,.,.}
Ingemar Jönsson
1 Karin Schmidt
2 Roland Nelson
,.,.}
ErikHelbl
4 Kerstin Johansson
-200-
1/2
Bilaga 3
Länsstyrelsen i
Skånelän
Val till kommunfullmäktige i BÅSTAD 2015-05-10
FörteclklrilBlrilQI över amtaJet irösterr per p;airti och
~ista
Listnumret 90000 avser valsedlar som räknas som partiröster.
Partibeteckning
Listnummer
Röster
per lista
Totalt
1383
Moderaterna
0001-11757
0001-11763
0001-90000
927
272
184
0004-11759
0004-90000
803
68
0003-11768
0003-90000
446
55
0068-11770
0068-90000
90
6
0002-11760
0002-90000
811
121
0005-90000
2
0055-11764
0055-90000
242
67
0110-11769
0110-11771
0110-11774
0110-11775
0110-11781
0110-11782
0110-11783
0110-11784
0110-11787
0110-11788
0110-11789
0110-11790
0110-11791
0110-11792
0110-90000
341
394
1
1
1
1
1
1
871
Centerpartiet
501
Folkpartiet liberalerna
Kristdemokraterna
96
932
Arbetarepartiet-Socialdemokraterna
2
Vänsterpa1iiet
309
Miljöpartiet de gröna
902
Sverigedemokraterna
"
,:)
2
1
3
4
3
145
-201-
2/2
Bjärepartiet
2477
0163-11761
0163-11762
0163-11785
0163-11786
0163-90000
1262
1104
2
2
107
1150-90000
11
1204-11765
2
11
Direlctdemokratema
Reformist Neutral Partiet
Övriga partier
Giltiga röster
Ogiltiga röster
(varav blanka
Summa
2
8
7 494
58
58)
7 552
-202-
1/7
Bilaga 4
Länsstyrelsen i
Skånelän
Val till kommunfullmäktige i BÅSTAD 2015=05=10
Valsedllarr med kall'ildndlater för fPartner som tagit mall'ildlat
Kandidaternas antal personröster anges för varje lista. Totala antalet personröster för
kandidater som klarat spärren för inval med hjälp av personröster framgår av Bilaga 5.
Moderaterna (partiet har anmält kandidater)
Listnummer: 0001-11757
Antal personröster
1. Kerstin Gustafsson
2. Åsa Ragnarsson
3. Susanna Heiskanen
4. Jonas Persson Follin
5. Christer de la Motte
6. Christian Hallberg
7. Tony Ivarsson
8. Daniel Olofsson
9. Claes Sundin
10. Torgny Brenton
11. Ann Elofson
12. Göran Brauer
13. Benkt Ragnarsson
14. Fredrik From
15. Susanne Jung
16. Jan Ahlström
17. Anette Åkesson
18. Ulf Jiewertz
19. Mona Källbäck
20. Gösta Sandgren
21. Birgitta Abelin
22. Jan Schalin
23. Marie-Louise Linden
24. Jacob Trattner
25. Annika Fengved-Stefansson
26. Inga Hasselcrona
27. Jan Englund
28. Gunilla Linghoff
29. Kerstin Johansson Lange
30. Erik Tamm
31. Liridon Tetaj
32. Lars Elofson
33. Guje Håkanson
34. Olle Bergström
35. Marie-Louise Aaröe
36. Johan Helgeson
37. Sten Wahlgren
38. Johan Olsson
73
41
22
54
27
6
17
36
5
14
2
19
3
2
12
11
41
4
2
3
1
3
4
2
5
3
3
3
1
3
1
Summa:
Listnummer: 0001 =11763
1. Fredrik From
2. Jacob Trattner
2
4
429
Antal personröster
11
6
-203-
217
15
18
3. Liridon Tetaj
4. AdamDarpö
5. Liridona Tetaj
6. Mikael Bohlin
7. Daniel Olofsson
8. Lindalvarsson
9. Mattias Bolin
10. Anna Bolin
11. Johan Olsson
Summa:
3
22
19
1
2
6
103
Centerpartiet (partiet har anmält kandidater)
Listnummer: 0004-11759
Antal personröster
116
19
20
10
19
20
1. Stefan Olsson
2. Uno Johansson
3. Sonia Larsson
4. Ib Nilsson
5. MichaelaBackman
6. L. Johan Forsberg
7. EbbaKrumlinde
8. Johan Amoldsson
9. Rune Andersson
10. Eva Sandberg
11. Anders Hansson
12. Josefin Svensson
13. Anders Gunnarsson
14. Anna Olsson
15. Gunnel Wallin
16. Karl-Erik Ivarsson
17. Linnea Gunnarsson
18. Tomas Kulneff
19. Mats Jeppsson
20. Marcus Nilsson
21. Daniel Nilsson
22. Rune Pålsson
23. Nils-Bertil Nilsson
24. Bertil Karlsson
26
17
13
1
3
14
16
10
3
4
13
3
2
2
6
Summa:
2
1
340
Folkpartiet liberalerna (partiet har anmält kandidater)
Listnummer: 0003-11768
Antal personröster
1. Thomas Andersson
2. Anna Rosberg
3. Mats Lundberg
4. Sven-OlofBengtsson
5. Sten Moberg
6. Catarina Fryland
7. Ingrid.Nygren
8. OlofEriksson
9. Christer Sjöö
10. Stefan Conde
11. Mimi Sterner
12. Benedicte Cappelen
13. Helene Muhola
14. Inga Sölve
15. Eva Jönsson
16. Eva Andersson
17. MonaEkelund
119
12
18
2
7
8
12
2
19
9
5
2
16
Summa:
2
1
234
-204-
317
Arbetarepartiet-Socialdemokraterna (partiet har anmält kandidater)
Listnummer: 0002-11760
Antal personröster
1. Ingela Stefansson
2. Göran Klang
3. Ann-Margret Kjellberg
4. Ingrid Zäther
5. Jessica Andersson
6. Niclas Svanberg
7. Irene Ebbesson
8. Mikael Jalris
9. Daniel Löfblad
10. Adem Qerimaj
11. Tomas Nerd
12. Tove Guander
13. Ida Jarl
14. Jan Ahlgren
15. Ingvar Bengtsson
16. Linda Smit
17. Ingrid Pihlsgård
18. Laila Jönsson
19. Reinhold Larsson
20. Ove Persson
21. Majvi Ahlgren
22. Kerstin Kniberg
23. Jan Ekelund
24. Mats Johansson
25. Lars Ånhammar
26. Rune Kniberg
27. Roar Onsö
109
12
76
10
37
12
12
4
12
62
2
6
11
7
3
3
2
1
Summa:
2
383
Miljöpartiet de gröna (partiet har anmält kandidater)
Listnummer: 0055-11764
Antal personröster
1. Katarina Toremalm
2. Mårten Sterner
3. Edward Granville-Self
4. Allan Sunnergren
5. Hans Ekwmizel
6. Birgitta Persson
7. Fredrik Holmberg
8. Gunilla Wickman
9. Eva Sterner Ranegie
10. Petter Toremalm
11. Tomas Peterson
12. Eva Åkesson
13. Bengt Rosendahl
14. Gert-Håkan Ericsson
15. Carlos Luna
16. Camilla Essencia
17. Bodil Ellebaek Larsson
43
25
14
5
8
5
13
1
11
2
Summa:
3
2
5
2
1
140
sverigedemokraterna
Listnummer: 0110-11769
1. Carolin Gräbner
2. Inge Sanden
Antal personröster
21
8
-205-
417
3. Ann-Christin Ingeman
4. Jonatan Andersson
5. Ingegerd Nilsson
6. Ingemar Nilsson
72
8
2
16
Summa:
Listnummer: 0110-11771
Antal personröster
60
1. Carolin Gräbner
2. Inge Sanden
3. Ann-Christin Ingeman
4. Jonatan Andersson
5. Ingegerd Nilsson
6. Filip Andersson
7. Ingemar Nilsson
4
54
26
Summa:
Listnummer: 0110-1177 4
127
6
13
9
172
Antal personröster
1. Carolin Gräbner
2. Inge Sanden
3. Ann-Christin Ingeman
4. Jonatan Andersson
5. Ingegerd Nilsson
6. Filip Andersson
7. Ingemar Nilsson
8. Joakim Gräbner
9. Tomas Bogren
10. Alf Agdler
11. Ann Kristin Nyman
1
Summa:
Listnummer: 0110-11775
Antal personröster
1. Carolin Gräbner
2. Inge Sanden ·
3. Ann-Christin Ingeman
4. Jonatan Andersson
5. Ingegerd Nilsson
6. Ingemar Nilsson
7. Lars Nilsson
1
1
Summa:
Listnummer: 0110-11781
Antal personröster
1. Carolin Gräbner
2. Inge Sanden
3. Ann-Christin Ingeman
4. Jonatan Andersson
5. Ingegerd Nilsson
6. Filip Andersson
7. Ingemar Nilsson
8. Joakim Gräbner
9. Tomas Bogren
10. Jennifer Melin
Summa:
Listnummer: 0110-11782
1
Antal personröster
1. Carolin Gräbner
2. Inge Sanden
3. Ann-Christin Ingeman
4. Jonatan Andersson
5. Ingegerd Nilsson
6. Ingemar Nilsson
-206-
517
7. Liselott Antoft
Summa:
Listnummer: 0110-11783
Antal personröster
1. Carolin Gräbner
2. Inge Sanden
3. Ann-Christin Ingeman
4. Jonatan Andersson
5. Ingegerd Nilsson
6. Filip Andersson
7. Ingemar Nilsson
8. Ariella Ajan
1
1
Summa:
Listnummer: 0110-11784
Antal personröster
1
1
1. Karolin Gräbner
Summa:
Listnummer: 0110-11787
Antal personröster
1. Carolin Gräbner
2. Inge Sanden
3. Ann-Christin Ingeman
4. Jonatan Andersson
5. Ingegerd Nilsson
6. Ingemar Nilsson
7. Claes W allin
3
3
Summa:
Listnummer: 0110-11788
Antal personröster
1. Carolin Gräbner
2. Inge Sanden
3. Ann-Christin Ingeman
4. Jonatan Andersson
5. Ingegerd Nilsson
6. Ingemar Nilsson
7. Lars Nilsson
2
2
Summa:
Listnummer: 0110-11789
Antal personröster
1. Carolin Gräbner
2. Inge Sanden
3. Ann-Christin Ingeman
4. Jonatan Andersson
5. Ingegerd Nilsson
6. Filip Andersson
7. Ingemar Nilsson
8. Claes Wallin
Summa:
Listnummer: 0110-11790
1
1
Antal personröster
1. Carolin Gräbner
2. Inge Sanden
3. Ann-Christin Ingeman
4. Jonatan Andersson
5. Ingegerd Nilsson
6. Filip Andersson
7. Ingemar Nilsson
8. Tomas Bogren
Summa:
3
3
-207-
617
Listnummer: 0110-11791
Antal personröster
1. Carolin Gräbner
2. Inge Sanden
3. Ann-Christin Ingeman
4. Jonatan Andersson
5. Ingegerd Nilsson
6. Filip Andersson
7. Ingemar Nilsson
8. Lars Nilsson
4
Summa:
Listnummer: 0110-11792
4
Antal personröster
1. Carolin Gräbner
2. Inge Sanden
3. Ann-Christin Ingeman
4. Jonatan Andersson
5. Ingegerd Nilsson
6. Filip Andersson
7. Ingemar Nilsson
8. Joakim Gräbner
3
3
Summa:
Bjärepartiet (partiet har anmält kandidater)
Listnummer: 0163-11761
Antal personröster
1. Bo Wendt
2. Eddie Grankvist
3. Helena Stridh
4. Håkan Mömstad
5. Hans Grönqvist
6. Helena Kruse
7. Ingvar Andreasson
8. Marianne E. Mjöberg
9. Karin Schmidt
10. Roland Nelson
11. Erik Helbl
12. Kerstin Johansson
13. Horst-Dieter Schmidt
14. Claes Sjögren
15. Claes Wastensson
16. Lars Castenborn
17. Bo Svensson
18. Helen Barnekow
19. Uno Henningsson
20. Gunnel Sebelius-Böcker
21. Thorsten Hanstål
22. Ann Sandberg
23. Kjell Stridh
24. Aina Teivens
270
46
36
19
38
7
13
3
6
5
4
1
1
6
12
2
10
7
1
1
Summa:
Listnummer: 0163-11762
1. Bo Wendt
2. Eddie Grankvist
3. James Johnson
4. Kjell Andersson
5. Marie-Louise Nilsson
6. Inge Henriksson
7. Lars Fagerberg
8. Timothy Johnson
488
Antal personröster
281
55
21
15
18
39
3
7
-208-
717
9. Björn Hemqvist
10. Ingemar Jönsson
11. Emma Lennwall
12. Evert Evesson
13. Gunilla Johnson
14. Christer Paulsson
3
15
10
5
3
1
Summa:
Listnummer: 0163-11785
476
Antal personröster
1. Bo Wendt
2. Eddie Grankvist
3. Helena Stridh
4. Håkan Mömstad
5. Hans Grönqvist
6. Helena Kruse
7. Ingvar Andreasson
8. Marianne E Mjöberg
9. Karin Schmidt
10. Roland Nelson
11. Erik Helbl
12. Kerstin Johansson
13. Horst-Dieter Schmidt
14. Bo Svensson
15. HelenBarnekow
16. Uno Henningsson
17. Gunnel Sebelius Böcker
18. Thorsten Hanstål
19. Ann Sandberg
20. Kjell Stridh
21. Aina Teivens
22. Claes Sjögren
Summa:
Listnummer: 0163-11786
O
Antal personröster
1. Bo Wendt
2. Eddie Grankvist
3. James Johnsson
4. Kjell Andersson
5. Marie-Louise Nilsson
6. Lars Fagerberg
7. Timothy Johnsson
8. Inge Henriksson
9. Björn Hemqvist
10. Emma Lennwall
11. Evert Evesson
12. Gunilla Johnsson
13. Christer Paulsson
1
Summa:
-209-
1/1
Bilaga 5
Länsstyrelsen i
Skåne län
Val till kommunfullmäktige i BÅSTAD 2015=05=10
Nedan bortses från kandidater som ej är valbara. Spärren för inval på personligt röstetal är
5 % av partiets röster i vallaetsen samt minst 50 personröster i vallaetsen.
Personröster
antal
Moderaterna
Kerstin Gustafsson
% av partiets röster i valkretsen
73
5,28
Centerpartiet
Stefan Olsson
116
13,32
Folkpartiet liberalerna
Thomas Andersson
119
23,75
Arbetarepartiet-Socialdemokraterna
Ingela Stefansson
Ann-Margret Kjellberg
Adem Qerimaj
109
76
62
11,70
8,15
6,65
Sverigedemokraterna
Ann-Christin Ingeman
Carolin Gräbner
126
82
13,97
9,09
Bjärepartiet
Bo Wendt
552
22,29
-210-
1/2
Bilaga 6
Länsstyrelsen i
Skånelän
Val till kommunfullmäktige i BÅSTAD 2015=05=10
Mandaten har fördelats enligt den jämkade uddatalsmetoden.
Vid berälmingama har partiemas röstetal delats (se Bilaga 1) först med 1,4 och sedan med 3,
med 5, med 7 osv. i tur och ordning allt eftersom partiema tog sina mandat. Jämförelsetalet
berälmas exakt men har redovisats med endast två decimaler. Om jämförelsetalen var exakt
lika för två eller flera partier har mandatet lottats mellan partierna. En asterisk (*) anger det
parti, som har vunnit lottningen.
Mandatnummer
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
,.,,.,
:J:J
34
35
36
37
38
39
Partibeteckning
Bjärepartiet
Moderaterna
Bjärepartiet
Arbetarepartiet-Socialdemokraterna
Sverigedemokraterna
Centerpartiet
Bjärepartiet
Moderaterna
Folkpartiet liberalerna
Bjärepartiet
Arbetarepartiet-Socialdemokraterna
sverigedemokraterna
Centerpartiet
Moderaterna
Bjärepartiet
Bj ärepartiet
Miljöpartiet de gröna
Moderaterna
Bjärepartiet
Arbetarepartiet-Socialdemokraterna
sverigedemokraterna
Centerpartiet
Folkpartiet liberalerna
Bj ärepartiet
Moderaterna
Bjärepmtiet
Arbetarepartiet-Socialdemokraterna
Bj ärcpartiet
Sverigedemokraterna
Moderaterna
Centerpartiet
Bjärepmtiet
Bjärepartiet
Moderaterna
Arbetarepmtiet-Socialdemokraterna
Miljöpartiet de gröna
Sverigedemokraterna
Folkpmtiet liberalerna
Bjärepartiet
Delningstal Jämförelsetal
1,4
1,4
3
1,4
1,4
1,4
5
3
1,4
7
,.,
:J
,.,
:J
,.,
:J
5
9
11
1,4
7
13
5
5
5
,.,
:J
15
9
17
7
19
7
11
7
21
23
13
9
,.,
:J
9
5
25
1 769,28
987,85
825,66
665,71
644,28
622,14
495,40
461,00
357,85
353,85
310,66
300,66
290,33
276,60
275,22
225,18
220,71
197,57
190,53
186,40
180,40
174,20
167,00
165,13
153,66
145,70
133,14
130,36
128,85
125,72
124,42
117,95
107,69
106,38
103,55
103,00
100,22
100,20
99,08
-211-
2/2
40
41
Centerpartiet
Moderaterna
9
15
96,77
92,20
-212-
1/2
Bilaga 7
Länsstyrelsen i
Skåne län
Val till kommunfullmäktige i BÅSTAD 2015=05=10
Ordning av namn för
inva~
av
~edlamöter
Kandidaterna har i första hand ordnats på personliga röstetal och i andra hand enligt
heltalsmetoden. Asterisk(*) innebär att ordningen mellan kandidaterna har lottats.
Personröster
antal
%
Jämförelsetal
Moderaterna
1 Kerstin Gustafsson
2 Åsa Ragnarsson
3 Susanna Heiskanen
4 Jonas Persson Follin
5 Fredrik From
6 Christer de la Motte
7 Christian Hallberg
8 Tony Ivarsson
73
5,28
927,00
463,50
309,00
272,00
231,75
185,40
154,50
Centerpartiet
1 Stefan Olsson
2 Uno Johansson
3 Sonia Larsson
4 Ib Nilsson
5 MichaelaBackman
116
13,32
803,00
401,50
267,66
200,75
Folkpa11iet liberalerna
1 Thomas Andersson
2 Anna Rosberg
3 Mats Lundberg
119
23,75
446,00
223;00
Arbetarepartiet-Socialdemokraterna
1 Ingela Stefansson
2 Ann-Margret Kjellberg
3 Adem Qerimaj
4 Göran Klang
5 Ingrid Zäther
109
76
62
11,70
8,15
6,65
811,00
405,50
Miljöpa11iet de gröna
242,00
121,00
1 Katarina Toremalm
2 Mårten Stemer
sverigedemokraterna
1 Ann-Christin Ingeman
2 Carolin Gräbner
3 Inge Sanden
4 Jonatan Andersson
5 Ingegerd Nilsson
126
82
13,97
9,09
756,00
378,00
252,00
-213-
212
Bjärepartiet
1 Bo Wendt
2 Eddie Grankvist
3 Helena Stridh
4 James Johnson
5 Håkan Mörnstad
6 Kjell Andersson
7 Hans Grönqvist
8 Marie-Louise Nilsson
9 Helena Kruse
10 Inge Henriksson
11 Ingvar Andreasson
12 Lars Fagerberg
13 Marianne E. Mjöberg
552
22,29
2 370,00
826,14
757,53
499,60
449,59
358,07
319,65
279,02
248,08
228,57
202,93
193,56
-214-
I <
BÅSTADS KOMMUN
Kommunstyrelsen
• • 0001100000
a,:iaoon•" 11111 • • • • • • • • • • • • • • •
Nordvästra Skånes Vatten och Avlopp AB
Organisationsnummer 556765-3786
Årsredovisning 201 ~
. be!)
-215-
Nordvästra Skånes Vatten och Avlopp AB
1 (16)
Organisationsnummer 556765-3786
Förvaltnings berättelse
Styrelsen och verkställande direktören för Nordvästra Skånes Vatten och Avlopp AB (556765-3786)
får hänned avge följande förvaltningsberättelse för räkenskapsåret 2014.
Styrelse
Styrelsen består av en ledamot med en ersättare utsedd av vardera delägares kommunfullmäktige.
Kommunfullmäktige i Helsingborg utser ordförande i bolagets styrelse. Kommunfulhnäktige i Landskrona utser vice ordförande i bolagets styrelse.
Därutöver finns två arbetstagarrepresentanter. Dessa är adjungerade till styrelsen men är ej formella
ledamöter.
Styrelsen har sedan föregående bolagsstämma haft följande sammansättning:
Magnus Jälminger (M), Helsingborgs stad
Bjöm Persson (M), Landskrona stad
Karl-Erik Kmse (S), Svalövs kommun
Jan Nilsson (S), Åstorps kommun
Stefan Svalö (S), Bjuvs kommun
Sten Wahlgren (M), Båstads kommun
ordförande
vice ordförande
ledamot
ledamot
ledamot
ledamot
UlfThysell
Verkställande direktör
Ersättare har varit följande:
Ingela Andersson (S), Helsingborgs stad
Håkan Philipsson (S), Båstads kommun
Christer Laurell (C), Svalövs kommun
Anders Månsson (S), Bjuvs kommun
Bengt Sebring (M), Åstorps kommun
Helli Taskinen (S), Landskrona stad
för Magnus Jälminger
för Sten Wahlgren
för Karl-Erik Kruse
för Stefan Svalö
för Jan Nilsson
för Björn Persson
Revisorer
Revisorer sedan föregående bolagsstämma har varit följande:
Bengt Månsson, KPMG
Ronnie Wemersson, KPMG
ordinarie
ersättare
Lekmannarevisorer
Kommunfullmäktige i Helsingborg och Landskrona utser vardera en lekmannarevisor. Därutöver har
Helsingborgs stad utsett en ersättare.
Lekmannarevisorer har sedan föregående bolagsstämma varit följande:
Susanne Frid, Landskrona stad, t.o.m. 2014-11-17
ordinarie
Jan Svensson, Landskrona stad, fr.o.m. 2014-11-18
ordinarie
Aina Modig Lindell, Helsingborgs stad
ordinarie
Jan Backman, Helsingborgs stad
e~TiM
-216-
Nordvästra Skånes Vatten och Avlopp AB
2 (16)
Organisationsnummer 556765-3786
Ägarförhållanden
Nordvästra Skånes Vatten och Avlopp AB (NSVA) ägs till lika delar av de sex nordvästskånska
kommunerna Bjuv, Båstad, Helsingborg, Landskrona, Svalöv och Åstorp.
Allmänt om verksamheten
NSVA ansvarar för förvaltning och drift av delägarnas allmänna VA-anläggningar. Syftet med bolaget
är att inom verksamhetens geografiska område skapa en effektiv organisation genom att utnyttja stordriftfördelar och få underlag för högre kompetens utan att överge det lokala inflytandet.
Förutom drift och underhåll skall NSV A även ansvara för förnyelse och förbättring av delägarnas
VA-anläggningar. Verksamheten omfattar produktion och distribution av dricksvatten, avledning av
dagvatten, avledning och behandling av spillvatten samt omhändertagande av vid reningen avskilt
slam. Bolaget skall dessutom biträda delägarna vid planeringen av VA-verksamheten.
Då bolaget är en utförarorganisation för ägarnas VA-verksamhet redovisas den totala VA-verksamheten av respektive delägare. Arbetet utförs till självkostnadspris, varför bolaget i normalfallet ej genererar någon vinst.
Miljöinformation
Bolaget har tillstånd att bedriva miljöfarlig verksamhet enligt miljöskyddslagen avseende reningsverk.
Länsstyrelsen är tillsynsmyndighet, utom gällande anläggningarna i Svalövs och Bjuvs kommuner, där
Söderåsens Miljöförbund är tillsynsmyndighet.
Väsentliga förhållanden och händelser
Den 1 april bildades den nya avdelningen Kundnära tjänster. Genom att samla alla funktioner som i
sina primära arbetsuppgifter har dagliga kundkontakter fokuseras på att leverera kundservice i
toppklass till våra ägare och kunder. Från 1 januari sköter NSVA även faktureringen av VA-kunderna
i Båstads kommun.
NSVA äger tillsammans med VA Syd och Sydvatten AB forsknings- och utvecklingsbolaget
Sweden Water Research AB. Syftet med bolaget är att samverka och nyttja delägarnas gemensamma
resurser inom detta område för att skapa långsiktig hållbarhet i våra verksamheter. Verksamheten har
startat under 2014 och många viktiga projekt har initierats. Ansvaret för bolagets drift cirkulerar
mellan delägarna, och under 2014 har NSVA innehaft VD-posten, som har besatts av UlfThysell.
Under året fick NSVA även sin första säkerhetschef. Omvärlden blir allt mer osäker samtidigt som
vatten- och avloppsanläggningama behöver en strukturerad och genomarbetad säkerhetsnivå. Både de
tekniska systemen och personalens medvetenhet om säkerhetsaspekter hamnar i fokus i detta arbete.
Säkerhetschefen ansvarar även för verksamhetsledningssystemet med vår kvalitets- och
miljöcertifiering.
I Åstorp och Helsingborg flyttade römätsavdelningen in i nya förråd. I Åstorp hörde flytten samman
med att NSV A blivit uppsagda från kommunens förråd, och i Helsingborg med att ny verksamhet
påbörjades när bolaget övertog driften av ledningsnäten 2013.
Framtida utveckling
Från och med 2015 kommer fakturering för Helsingborgs stad att ombesötjas av NSVA på samma sätt
som för Bjuv, Båstad, Landskrona och Svalöv.
Under 2015 kommer en utredning att genomföras av Ängelholms kommun med avsikten att
undersöka förutsättningarna för ett delägarskap i NSV A:/
n/t")
-217-
Nordvästra Skånes Vatten och Avlopp AB
3 (16}
Organisationsnummer 556765-3786
Flerårsjämförelse
Se not 19 för definition av nyckeltalen.
Belopp i tkr eller procent
2014
2013
2012
2011
2010
Nettoomsättning
Resultat efter finansiella poster
Balansomslutning
Sysselsatt kapital
505.270
64
122.520
6.000
466.289
31
122.485
6.000
410.133
39
107.296
6.723
361.426
135
92.964
17.074
302.390
56
87.294
17.074
Räntetecknings grad
Avkastning på sysselsatt kapital 1>
Kassalikviditet
Soliditet
185,6%
2,3%
96,3%
4,9%
124,9%
2,4%
97,2%
4,9%
116,2%
2,4%
100,9%
5,6%
152,5%
2,3%
117,6%
6,5%
173,8%
120,1%
6,9%
I) Kan ej anges ilir2010
Förslag till disposition beträffande bolagets vinst eller förlust
Inga vinstmedel står till bolagsstämmans fötfogande.
Vad beträffar företagets resultat och ställning i övrigt hänvisas till eftetföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande bokslutskommentarer/
f/ /
'r'J
-218-
Nordvästra Skånes Vatten och Avlopp AB
4 (16)
Organisationsnummer 556765-3786
Resultaträkning
Belopp i tkr
Not
2014
2013
505.270
13.232
518.502
466.289
15.944
482 .233
-418.883
-98.285
-1.235
-3
-518.406
-390.189
-91.118
-884
-49
-482.240
96
-7
43
-75
-32
162
-124
38
64
31
-64
0
-31
Rörelsens intäkter
Nettoomsättning
Övriga rörelseintäkter
Summa rörelseintäkter
2
3
Rörelsens kostnader
Övriga externa kostnader
Personalkostnader
Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar
Övriga rörelsekostnader
Summa rörelsekostnader
4-6
7
8
Rörelseresultat
Resultatfrån finansiella post.er
Ränteintäkter
Räntekostnader
Summa resultat från finansiella poster
Resultatefter finansiella poster
Skatt på årets resultat
Årets resultat
V
9
Y)~
-219-
Nordvästra Skånes Vatten och Avlopp AS
5 (16)
Organisalionsnummer 556765-3786
Balansräkning
Not
2014-12-31
2013-12-31
10
6.976
5.369
805
6.976
6.174
17
95
112
17
93
110
7.088
6.284
3.275
3.275
3.000
3.000
16.410
28.359
19.439
64.208
31.727
12.122
15.766
59.615
47.949
53.586
Summa omsättningstillgångar
115.432
116.201
SUMMA TILLGÅNGAR
122.520
122.485
Belopp i tkr
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier
Pågående nyanläggningar och förskott avseende
materiella anläggningstillgångar
Finansiella anläggningstillgångar
Andelar i intresseföretag
Uppskjuten skattefordran
11
12
13
Summa anläggningstillgångar
Omsätbtingstillgångar
Varulager m.m.
Förnödenheter och handelsvaror
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar
Övriga kortfristiga fordringar
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter
Kassa och bank
14
15
16
--·----·------ - - - - - - - -·------- ------------ - - -- n-/._
/11':7
- 220-
Nordvästra Skånes Vatten och Avlopp AB
6 (16)
Organisationsnummer 556765-3786
Balansräkning
Belopp i tkr
Not
2014-12-31
2013-12-31
6.000
6.000
6.000
6.000
0
0
0
0
6.000
6.000
0
0
23.218
60.060
334
9.645
23.263
116.520
24.842
58.505
248
11.738
21.152
116.485
122.520
122.485
Inga
Inga
Inga
Inga
SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital (6.000aktiera1.000 kr)
Fritt eget kapital
Årets resultat
Summa egetkapital
Långfristiga skulder
Summa långfristiga skulder
Kortfristiga skulder
Förskott från kunder
Leverantörsskulder
Aktuell skatteskuld
Övriga kortfristiga skulder
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter
Summa kortfristiga skulder
17
18
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER
STÄLLDA SÄKERHETER OCH ANSVARSFÖRBINDELSER
Ställda säkerheter
Ansvarsförbindelser
--- -------·----------·-------------------------·----------··------------------------··--- ----!/~
r; ff
lhi
> .J
-221-
Nordvästra Skånes Vatten och Avlopp AB
7 (16)
Organisationsnummer 556765-3786
Kassaflödesanalys
Belopp i tkr
Den löpande verksamheten
Resultat efter finansiella poster
Justeringar för poster som inte ingår i kassaflödet, m.m.
Betald inkomstskatt
Kassaflöde från den löpande verksamheten före
förändringar av rörelsekapital
Kassaflöde från förändringar i rörelsekapital
Ökning(-) /Minskning(+) av varulager
Ökning(-) /Minskning(+) av rörelsefordringar
Ökning(+) /Minskning(-) av rörelseskulder
Kassaflöde från den löpande verksamheten
lnvesteringsverksamheten
Förvärv av finansiella anläggningstillgångar
Förvärv av materiella anläggningstillgångar
Försäljning av inventarier
Kassaflöde från investeringsverksamheten
2014
2013
64
1.235
1.299
-66
1.233
31
931
962
-24
938
-275
-4.593
35
-3.600
-2.495
-18.308
26.263
6.398
-2.037
-2.037
Finansieringsverksamheten
Amortering av låneskulder
Kassaflöde från finansieringsverksamheten
Årets kassaflöde
Likvida medel vid årets början
Likvida medel vid årets slut
-17
-1.778
10
-1.785
-11.074
-11.074
-5.637
53.586
47.949
-6.461
60.047
53.586
2014
2013
43
-75
162
-187
1.235
884
47
Tilläggsupplysningar till kassaflödesanalys
Belopp i tkr
Betalda räntor och erhållen utdelning
Erhållen ränta
Erlagd ränta
justeringarför poster som inte ingår i kassaflödet m.m.
Avskrivningar på tillgångar
Förlust vid avyttring av anläggningstillgångar
-------------------------------------------------------- ·-----------------------;;)~
, V)
-222-
Nordvästra Skånes Vatten och Avlopp AB
8 (16}
Organisationsnummer 556765-3786
Noter till resultat- och balansräkningarna
Not 1. Redovisningsprinciper
Årsredovisningen har upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och för första året även enligt
Bokföringsnämndens allmänna råd BFNAR 2012: 1 Årsredovisning och koncernredovisning (K.3).
Övergången har ej medfört någon justering av tidigare års siffror.
Värderingsprinciper m.m.
Tillgångar, avsättningar och skulder har värderats till anskaffuingsvärden om inget annat anges nedan.
Intäkter
lntäktsredovisning sker i resultaträkningen när det är sannolikt att de framtida ekonomiska fördelarna
kommer att tillfalla bolaget och dessa fördelar kan beräknas på ett tillförlitligt sätt. Intäkterna inkluderar endast det bruttoflöde av ekonomiska fördelar som företaget erhåller eller kan erhålla för egen räkning.
Fordringar
Fordringar upptas till det belopp som efter individuell prövning beräknas bli betalt.
Varulager
Varulagret har inventerats avseende större enheter och värderats till återanskaffningsvärde. Avdrag för
inkurans har ej skett.
Materiella anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar redovisas till ansk&ffningsvärde minskat med avskrivningar. I
anskaffningsvärdet ingår förutom inköpspriset även utgifter som är direkt hänförliga till förvärvet.
Utgifter för reparation och underhåll redovisas som kostnader.
För att en anläggning skall aktiveras krävs att utgiften uppgår till minst 0,5 prisbasbelopp. I annat
fall omkostnadsförs utgiften.
Materiella anläggningstillgångar skrivs av systematiskt över tillgångens bedömda nyttjandeperiod.
Linjär avskrivningsmetod används för samtliga typer av materiella tillgångar. Avskrivningen redovisas
som kostnad i resultaträkningen. Följande avskrivningstider tillämpas:
Fordon
Datorer med kringutrustning
övriga inventarier
8 år
5 år
10 år
Skillnaden i förbrukningen av betydande komponenter har ej bedömts vara väsentlig.
Finansiella anläggningstillgångar
Innehav av aktier i intressebolag värderas till nominellt värde (anskaffningsvärde). Uppskjuten
skattefordran värderas till det belopp varmed det förväntas kunna utnyttjas under kommande år.
Leasing
Alla leasingavtal redovisas som operationella leasingavtal.
Skatt
Skatt på årets resultat i resultaträkningen består av aktuell skatt och uppskjuten skatt. Aktuell skatt är
inkomstskatt för innevarande räkenskapsår som avser årets skattepliktiga resultat och den del av
tidigare räkenskapsårs inkomstskatt som ännu inte har redovisats. Uppskjuten skatt är inkomstskatt för
skattepliktigt resultat avseende framtida räkenskapsår till följd av tidigare transaktioner eller
händelser.
Uppskjuten skatteskuld redovisas för alla skattepliktiga temporära skillnader. Uppskjuten
skattefordran redovisas för avdragsgilla temporära skillnader och för möjligheten att i frane~
-223-
Nordvästra Skånes Vatten och Avlopp AB
9 (16)
Organisationsnummer 556765-3786
använda skattemässiga underskottsavdrag. Värderingen baseras på hur det redovisade värdet för
motsvarande tillgång eller skuld förväntas återvinnas respektive regleras. Beloppen baseras på de
skattesatser och skatteregler som är beslutade före balansdagen och har inte nuvärdesberäknats.
Uppskjutna skattefordringar har värderats till högst det belopp som sannolikt kommer att återvinnas
baserat på innevarande och framtida skattepliktiga resultat. Värderingen omprövas varje balansdag.
Utvecklingskostnader
Bolagets utgifter för utvecklingsarbete kostnadsförs löpande.
Kassaflödesanalys
Kassaflödesanalysen upprättas enligt indirekt metod. Det redovisade kassaflödet omfattar endast
transaktioner som medför in- eller utbetalningar.
Ersättningar till anställda
Bolaget är anslutet till det kommunala pensionsavtalet KAP-KL 2006. Den förmånsbestämda
pensionen enligt detta avtal har försäkrats via KPA. Kostnaden betalas via löpande premier, varför
inget behov av avsättning i balansräkningen föreligger.
--------- -------- - - -
- - - -------------------------- -- - - - - -- -
Not 2. Nettoomsättning
Belopp i tkr
Intäkter drift och underhåll
Intäkter investeringar
Rörelsens sidointäkter
·-------------------- - -
2014
2013
282.117
223.153
280.706
185.360
223
505.270
466.289
- - - ---------------------- ------------------ - - --
Not 3. Övriga rörelseintäkter
Belopp i tkr
Gasproduktion
Omhändertagande slam
Värmepump
Externa tjänster
LOVA-bidrag Länsstyrelsen
Övriga intäkter
·------·-·-----·---
2014
2013
4.017
1.739
1.964
3.760
1.752
8.219
966
1.482
2.223
140
2.914
13.232
15.944
·-·---------·-------------------?
&
-224-
Nordvästra Skånes Vatten och Avlopp AB
10 (16)
Organisationsnummer 556765-3786
Not 4. Utvecklingskostnader
Belopp i tkr
Årets utvecklingskostnader
2014
2013
2.205
2.205
535
535
Utvecklingsarbete bedrivs från 2014 inom ramen av Sweden Water Research AB. Under 2013 bedrevs
utvecklingsarbetet främst inom avdelning Avloppsrening.
Not 5. Leasingkostnader
Belopp i tkr
2014
2013
2.470
2.770
1.951
3.132
5.240
5.083
3.335
2.143
Framtida minimileaseavgifter avseende icke
uppsägningsbara operationella leasingavtal
Inom ett år
Mellan ett och fem år
Senare än fem år
Räkenskapsårets kostnadsförda leasingavgifter
Huvuddelen av leasingavtalen avser billeasing. Resterande del utgörs av avtal gällande
datorutrustning. Avtal gällande datorutrustning började gälla 2014, varför 2013 års siffror enbart avser
billeasing.
Avgifterna för billeasing har justerats för att ta hänsyn till att endast halva momsbeloppet är
avdragsgillt för billeasingavgifter.
Not 6. Arvode och kostnadsersättningar till revisorer
2014
Belopp i tkr
2013
PwC
-30
Revisionsuppdrag
Andra uppdrag
6
KPMG
Revisionsuppdrag
Revisionsverksamhet utöver revisionsuppdraget
Lekmannarevision
Revisionsuppdraget
----·------- -- - - - - - ·· --·--
...,
.
v
70
23
60
5
4
6
----·-- -- - - - - /'
r; / Ju/
-225-
Nordvästra Skånes Vatten och Avlopp AB
11 (16)
Organisationsnummer 556765-3786
Not 7. Anställda, personalkostnader och arvoden till styrelse
Anställda
Medelantalet anställda i Sverige
Kvinnor
Män
Totalt
2014
2013
33
130
163
30
129
159
SIJ!relseledamöter och ledande befattningshavare
Antal styrelseledamöter på balansdagen
Kvinnor
Män
Totalt
6
6
6
6
Antal verkställande direktörer och andra ledande
befattningshavare på balansdagen
Kvinnor
Män
Totalt
2
2
6
8
5
7
Medelantalet anställda har beräknats som antalet arbetade timmar inklusive semester, sjukfrånvaro och
tjänstledighet dividerat med årsarbetstid enligt schablon 1.920 timmar. Övertid har ej medräknats.
Löner, andra ersättningar och sociala kostnader
2014
2013
1.279
66.082
67.361
1.254
61.788
63.042
21.998
20.551
108
468
3.694
4.162
87.755
Belopp i tkr
Styrelse och VD
Övriga anställda
Totala löner och ersättningar
Sociala avgifter enligt lag och avtal
Pensionskostnader till styrelse och verkställande direktör
Pensionskostnader till övriga anställda
Totala pensionskostnader
Totala löner, ersättningar, sociala avgifter och
pensionskostnader
4.301
4.409
93.768
Ledande befattningshavares förmåner
Belopp i tkr
Styrelsens ordförande
Övriga styrelseledamöter
Verkställande direktör
Övriga ledande befattningshavare
Grundlön/a rvode
Pensionskos1nad
86
229
941
4.577
108
69'l
'1 /'v!J
-226-
Nordvästra Skånes Vatten och Avlopp AB
12 (16)
Organisationsnummer 556765-3786
Till styrelsens ordförande och ledamöter utgår arvode enligt bolagsstämmans beslut. Ersättning till
verkställande direktören (Vi>) fastställs av styrelsen. Inget tantiem eller därmed jämförlig ersättning
finns till styrelse och verkställande direktör.
Förutom grundlön disponerar VD en tjänstebil. Styrelsens ordförande samt övriga styrelseledamöter
har inte erhållit någon ersättning utöver beslut av bolagsstämma.
Ersättning till andra ledande befattningshavare fastställs av VD efter samråd med styrelsens ordförande. Ersättning utgörs av grundlön och avtalspension. Med ledande befattningshavare avses de personer som tillsammans med VD utgör företagets ledning. Utöver VD har ledningen under året bestått
av följande personer:
Ekonomichef
Personalchef
Chef avdelning Dricksvatten
Chef avdelning A vloppsrening
Chef avdelning Ledningsnät och projekt
Chef avdelning Rörnät
Chef avdelning Kundnära tjänster
Pensionsvillkor
För ledande befattningshavare uppgår pensionsåldern till 65 år. Bolaget är anslutet till det kommunala
pensionsavtalet KAP-KL. Pensionskostnaden avser den kostnad som påverkar årets resultat. Inga
pensionsavtal utöver KAP-KL finns tecknade i bolaget.
Ett nytt tjänstepensionsavtal för den kommunala sektorn, AKAP-KL, har tecknats för födda 1986
eller senare. Bolaget är anslutet till detta avtal, som började gälla 2014-01-01.
Avgångsvederlag
Vid uppsägning av VD gäller en uppsägningstid på 12 månader. Vid uppsägning av andra ledande befattningshavare gäller uppsägningstid enligt gällande kollektivavtal.
Vid uppsägning utgår lön under uppsägningstiden. Bolaget har ej tecknat några avtal om avgångsvederlag därutöver.
-------------·---------·-·----- ------ -------·---- -- --·----·--·--------- - ------------------ - -- - - -
Not 8. Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar
Belopp i tkr
Inventarier
·------·----·- - -----------------·····---·----------------- ·---·---
2014
2013
-1.235
-1.235
-884
-884
- -------~-----·-- --·------- --/:
ll!i'-11
"·
-227-
Nordvästra Skånes Vatten och Avlopp AB
13 (16)
Organisationsnummer 556765-3786
Not 9. Skatt på årets resultat
Belopp i tkr
2014
2013
- 50
-24
-16
2
-64
-31
Aktuell skattekostnad för perioden
Justering av skatt hänförlig till tidigare år
Uppskjuten skattekostnad avseende temporära skillnader
-7
Avstämning av effektiv skatt
2014
Procent
2013
Belopp
Procent
31
64
Resultat före skatt
Skatt enligt gällande skattesats
Ej avdragsgilla kostnader
Ej skattepliktiga intäkter
Skatt hänförlig till tidigare år
22,0%
52,7%
-14
-34
22,0%
79,6%
0,0%
-1,6%
25,3%
-' - = - - - - -16
-100,0%
-64
Belopp
-7
-25
1
0,0%
100,0%
-31
- - ---- -----·-------------·--------------------------- ---- - - - -
Not 10. Inventarier
Belopp i tkr
2014-12-31
2013-12-31
7.428
5.112
2.037
2.469
Ackumulerade anskaffningsvärden
Ingående anskaffningsvärden
Arets förändringar
- Inköp
- Omklassificering
- Försäljningar/utrangeringar
805
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden
10.270
-153
7.428
-2.059
-1.271
-1.235
-3.294
-884
-2.059
6.976
5.369
Ackumulerade avskrivningar enligt plan
Ingående avskrivningar
Arets förändringar
- Försäljningar/utrangeringar
-Avskrivningar
96
Utgående ackumulerade avskrivningar
Utgående restvärde enligt plan
----- ------- ·-
- -·
----------- --------
---- ---------,,----/
{ { / A't
- 228-
Nordvästra Skånes Vatten och Avlopp AB
14 (16)
Organisalionsnummer 556765-3786
Not 11. Pågående nyanläggningar och förskott avseende materiella anläggningstillgångar
Belopp i tkr
Ingående nedlagda kostnader
Omklassificeringar m.m.
Under året nedlagda kostnader
2014-12-31
2013-12-31
805
-805
1.496
-1.201
510
805
- - - - - - - - - - - - - - - - ··- - - - - - - - -- - - - -- -
Not 12. Andelar i intresseföretag
Bolagets andelar består av 1.700 aktier å 10 kr i 556945-8945 Sweden Water Research AB. Kapitaloch röstande( uppgår till 33,33%.
Not 13. Uppskjuten skattefordran
Belopp i tkr
Ej avdragsgill avsättning avtalsförsäkringar och
pensioner för semesterlöneskuld m.m.
Skattesats
Temporära skillnader i skulder
- -· - - - -·-·-·-------·--··--- - - - - - -- --
--------
2014-12-31
2013-12-31
432
423
22%
95
22%
93
2014-12-31
2013-12-31
2.188
19.691
6.314
166
28.359
7.865
-
Not 14. Övriga kortfristiga fordringar
Belopp i tkr
Båstads kommun
Helsingborgs stad
Åstorps kommun
Övriga poster
4.165
92
12.122
- - - - - - - - - -------------------------- - - - - - -
Not 15. Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter
Belopp i tkr
Köpt vatten
Övriga poster
2014-12-31
2013-12-31
13.341
6.098
19.439
13.379
2.387
15.766
- - - - ·-------------------;=:;--;(
V
(/rfJ
-229-
Nordvästra Skånes Vatten och Avlopp AB
15 (16)
Organisationsnummer 556765-3786
Not 16. Likvida medel
Belopp i tkr
Följande delkomponenter ingår i likvida medel:
Banktillgodohavanden
Banktillgodohavanden, VA-avgifter
2014
2013
23.603
24.346
47.949
40.812
12.774
53.586
Banktillgodohavanden avseende VA-avgifter är de av slutkunderna inbetalda VA-avgifter vilka NSVA
fakturerar för ägarkommunernas räkning. Dessa medel överförs till respektive kommun en gång per
månad. Dessa tillgodohavanden är nätmast att likna vid klientmedel.
----------·- --- - -
Not 17. Förskott från kunder
Belopp i tkr
Bjuvs kommun
Helsingborgs stad
Landskrona stad
Svalövs kommun
2014-12-31
2013-12-31
8.895
3.995
932
17.516
2.399
24.842
6.442
7.881
23.218
·--------------------- ---- --- - - - - -----··----·-----·-··---·--·--·--·---------------------- -- --
-
Not 18. Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter
Belopp i tkr
Personalrelaterade kostnader
Elkostnader
Entreprenadkostnader
Driftövervakning
Övriga poster
- - - - -- -·------------
Not 19. Nyckeltalsdefinitioner
Balansomslutning
Sysselsatt kapital
Genomsnittligt sysselsatt kapital
Räntetäckningsgrad
Avkastning på sysselsatt kapital
Kassalikviditet
Soliditet
2014-12-31
2013-12-31
7.670
2.133
6.226
2.269
4.965
23.263
7.519
2.391
8.996
- - ------- - ·· -- --
2.246
21.152
·
Totala tillgångar
Totala tillgångar - räntefria skulder
Genomsnitt av ingående och utgående sysselsatt kapital
(Rörelseresultat+ finansiella intäkter) I räntekostnader
(Rörelseresultat+ finansiella intäkter) I genomsnittligt sysselsatt
kapital
(Omsättningstillgångar - lager) I kortfristiga skulder
Eget kapital I balansomslutning
------·- - - - - - - - ----·-·- ------·-
7TX
tli1
-230-
Nordvästra Skånes Vatten och Avlopp AB
16 (16)
Organisationsnummer 556765-3786
Helsingborg den 13 mars 2015
lf74f;z;,~6we......................
z................................... .
Karl-Erik Kmse
.Jah.~@.:!. !lli:.{!~... . ... . . . . .
Nilsson
("
I
'- . C:::.. uJ ~y/........
•• ':'>- ...........................................
Sten Wahlgren
~///
·····.·,:::····-~·······································
UlfThysell
Verkställande direktör
Vår revisionsberättelse beträffande denna årsredovisning har avgivits den
2015.
-231-
Revisionsberättelse
Till årsstämman i Nordvästra Skåne Vatten och Avlopp AB, org. nr 556765-3786
Rapport om årsredovisningen
Rapport om andra krav enligt lagar och andra
författningar
Jag har utfört en revision av årsredovisningen för Nordvästra
Utöver min revision av årsredovisningen har jag även utfört en
revision av förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst
eller förlust samt styrelsens och verkställande direktörens förvaltning för Nordvästra Skåne Vatten och Avlopp AB för år 2014.
Skåne Vatten och Avlopp AB för år 2014.
Styrelsens och verkställande direktörens ansvar för årsredovisningen
Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret
för att upprätta en årsredovisning som ger en rättvisande bild enligt årsredovisningslagen. och för den interna kontroll som styrelsen och verkställande direktören bedömer är nödvändig för att
upprätta en årsredovisning som inte innehåller väsentliga felaktigheter. vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel.
Styrelsens och verkställande direktörens ansvar
Det är styrelsen som har ansvaret för förslaget till dispositioner
beträffande bolagets vinst eller förlust. och det är styrelsen och
verkställande direktören som har ansvaret för förvaltningen enligt aktiebolagslagen.
Revisorns ansvar
Revisorns ansvar
Mitt ansvar är att uttala mig om årsredovisningen på grundval av
min revision. Jag har utfört revisionen enligt lnternational Standards on Auditing och god revisionssed i Sverige. Dessa standarder kräver att jag följer yrkesetiska krav samt planerar och utför
revisionen för att uppnå rimlig säkerhet att årsredovisningen inte
innehåller väsentliga felaktigheter.
En revision innefattar att genom olika åtgärder inhämta revisionsbevis om belopp och annan information i årsredovisningen. Revisorn väljer vilka åtgärder som ska utföras, bland annat genom
att bedöma riskerna för väsentliga felaktigheter i årsredovisningen. vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Vid
denna riskbedömning beaktar revisorn de delar av den interna
kontrollen som är relevanta för hur bolaget upprättar årsredovisningen för att ge en rättvisande bild i syfte att utforma granskningsåtgärder som är ändamålsenliga med hänsyn till omständigheterna. men inte i syfte att göra ett uttalande om effektiviteten
i bolagets interna kontroll. En revision innefattar också en utvärdering av ändamålsenligheten i de redovisningsprinciper som har
använts och av rimligheten i styrelsens och verkställande direktörens uppskattningar i redovisningen, liksom en utvärdering av
den övergripande presentationen i årsredovisningen.
Jag anser att de revisionsbevis jag har inhämtat är tillräckliga och
ändamålsenliga som grund för mina uttalanden.
Mitt ansvar är att med rimlig säkerhet uttala mig om förslaget till
dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust och om förvaltningen på grundval av min revision. Jag har utfört revisionen
enligt god revisionssed i Sverige.
Som underlag för mitt uttalande om styrelsens förslag till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust har jag granskat
om förslaget är förenligt med aktiebolagslagen.
Som underlag för m itt uttalande om ansvarsfrihet har jag utöver
min revision av årsredovisningen granskat väsentliga beslut, åtgärder och förhållanden i bolaget för att kunna bedöma om någon
styrelseledamot eller verkställande direktören är ersättningsskyldig mot bolaget. Jag har även granskat om någon styrelseledamot eller verkställande direktören på annat sätt har handlat i strid
med aktiebolagslagen. årsredovisningslagen eller bolagsordningen.
Jag anser att de revisionsbevis jag har inhämtat är tillräckliga och
ändamålsenliga som grund för mina uttalanden.
Uttalanden
Jag tillstyrker att årsstämman disponerar vinsten enligt förslaget
i förvaltningsberättelsen och beviljar styrelsens ledamöter och
verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret.
Uttalanden
Enligt min uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet
med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden
rättvisande bild av Nordvästra Skåne Vatten och Avlopp ABs finansiella ställning per den 31 december 2014 och av dess finansiella resultat för året enligt ärsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar.
Helsingborg den
Jag tillstyrker därför att årsstämman fastställer resultaträkningen
och balansräkningen.
-232 -
NSVA
INK 2015 -03- 3 0
ocw. tJ3VA ,4/00 l ?> l
,,
Till årsstämman i
Nordvästra Skånes Vatten och Avlopp AB
Org. nr556765-3786
Granskningsrapport för Nordvästra Skånes Vatten och
Avlopp AB år 2014
Vi har granskat bolagets verksamhet under 2014 .
Granskningen har med utgångspunkt från kommunallagen utförts enligt aktiebolagslagen
och god revisionssed i kommunal verksamhet.
Granskningen har utgått från bedömningen av väsentlighet och risk. Samplanering har
skett med bolagets auktoriserade revisor. Vi har fokuserat vår granskning på
verksamheten i förhållande till ändamålet.
Under året har vi speciellt sett på styrelsearbetet. Vi bedömer att styrelsearbetet bedrivits
på ett välfungerande sätt under den gångna mandatperioden.
Vi bedömer sammantaget att bolaget följer ägardirektiven och att bolagets verksamhet
skötts på ett ändamålsenligt och från ekonomisk synpunkt tillfredsställande sätt samt att
bolagets interna kontroll varit tillräcklig.
Helsingborg 2015-03-13
tfeJ;;J)J/1; I
/a~-Svensson
Lekmannarevisor
-233-