1. No category

‫‪Datum: 2015-06-02‬‬
‫‪Barn och utbildningsnämnden‬‬
‫‪Barn och utbildningsförvaltningen‬‬
‫‪Fröslundaskolan‬‬
‫‪Maria Andersson‬‬
‫‪Skoladministratör 016-710 26 41‬‬
‫رسالة معلومات من مدرسة فروسلوندا‬
‫حزيران ‪2015‬‬
‫قريبا ً تحل علينا ألعطلة الصيفية وھذه ھي الرسالة البيتية األخيرة لھذه السنة الدراسية من قبل مدرسة‬
‫فروسلوندا‪.‬‬
‫أحتفالية أنتھاء المدرسة‬
‫يوم ألجمعة المصادف ‪ 5‬حزيران وفي الساعة ‪ 9:30 -8:30‬وفي ساحة المدرسة نحتفل بأنتھاْء‬
‫المدرسة‪ .‬يبدأ التالميذ في الصفوف في الوقت المعتاد ثم يبدأ التجمع في ساحة المدرسة‪ .‬نرحب بأولياء‬
‫األمر والوالدين لمشاھدة برنامج األحتفال‪ .‬أھالً و سھالً!‬
‫ألتقييمات المسجلة و نتائج الصف السادس‬
‫لن يتم توزيع تقييم التالميذ في األحتفالية وإنما يرسل في البريد على العناوين المسجلة لدينا وبحسب‬
‫قوائم الصفوف وكأقصى حد لغاية ‪ 10‬حزيران‪ .‬يشكل ھذا التقييم المسجل كأساس يستند عليه المعلم في‬
‫المقابلة القادمة مع التلميذ و ولي أمره في الفصل الخريفي القادم‪.‬‬
‫أما نتائج الصف السادس ترسل أيضا ً عن طريق البريد على العنوان المسجل لكل تلميذ وحسب قائمة‬
‫الصف في يوم الخميس المصادف ‪ 4‬حزيران‪.‬‬
‫نشاط دوام أوقات ألفراغ لصيف ‪2015‬‬
‫لقد أعطينا ألتعليمات مسبقا ً بأن دوام أوقات ألفراغ سوف يكون في مدرسة ميستا في األسابيع ‪– 28‬‬
‫‪ 31‬و خالل تجمع ألمدارس سوف يتواجد موظفين من مدرسة فروسلوندا معھم‪ .‬يوم أألربعاء‬
‫المصادف ‪ 10‬حزيران و في ألساعة ‪ 16:00‬تكون مدرسة ميستا مفتوحة للجميع للزيارة و أألطالع‬
‫عليھا قبل ألتجمع الصيفي للمدارس‪ .‬الحقا ً تأتي معلومات أكثر لمن يخصه أألمر‪.‬‬
‫ألمالبس الضائعة و ألمتبقية في ألمدرسة‬
‫ھل لديكم مالبس ضائعة؟ لغاية أنتھاء ألمدرسة تظل ألمالبس المفقودة موجودة في بناية المدرسة ولكن بعد‬
‫تنظيف غرف ألمالبس ترسل جميع ألمالبس ألمتبقية إلى أألماكن ألخاصة بجمع ألمالبس‪.‬‬
‫أيام غلق دوام أوقات ألفراغ و ألنشاط ألمفتوح‬
‫يوم أألثنين و ألثالثاء ألمصادف ‪ 17‬و ‪ 18‬من شھر آب يغلق دوام أوقات ألفراغ و ألنشاط ألمفتوح‬
‫بسبب أألعداد و ألتخطيط من قبل ألمعلمين‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫معلمين و مرشدات ألصفوف لبداية السنة ألدراسية‬
‫‪Emmy Fors, Mehtap Kanat, Raghad Matti, Lonas Solaka‬‬
‫شاغر ‪Elisabet Nordin, Hajdi Adam,‬‬
‫‪Inga-Lill Lindstedt, Eeva Leppänen, Delvin Mansour‬‬
‫‪Kim Gustavsson, Ylva Lindholm, Linda Kjellman‬‬
‫‪Sara Svensson, Linda Ramström, Azhar Salman Zorab‬‬
‫‪Ingalill Boberg, Kent Berg‬‬
‫شاغر ‪Rosie Kareliusson,‬‬
‫ألصفوف ألتمھيدية‬
‫‪ 1:‬ألصف أألول‬
‫‪ 2:‬ألصف ألثاني‬
‫‪ 3:‬ألصف ألثالث‬
‫‪ 4:‬ألصف ألرابع‬
‫‪ 5:‬ألصف ألخامس‬
‫‪ 6:‬ألصف ألسادس‬
‫ألمزيد من ألمعلومات عن بقية ألھيئة تأتيكم في بداية ألسنة ألدراسية‪ .‬أما بالنسبة للوظائف ألشاغرة فإن‬
‫ألتعيينات جارية و من ألمنتظر أألنتھاء منھا قريباً‪.‬‬
‫تدريس لغة أألم‬
‫للطالب الذين يرغبون بدراسة لغة األم في مرحلة ألمدرسة أألبتدائية و ألمتوسطة يجب تقديم‬
‫طلب مسجل عن طريق ملء أستمارة تسمى أستمارة" طلب تدريس لغة أألم"في دائرة تسمى‬
‫‪"IKE‬وحدة ألحضارات ألدولية"‪ .‬أما لتالميذ ألصف ألتمھيدي فإن أألستمارة تسمى " طلب دعم‬
‫لغة أألم في ألصف ألتمھيدي" ‪ .‬و عند ترك ألتلميذ دراسة لغة أألم فعليه ملء أستمارة "طلب أألخالء‬
‫عن دراسة لغة أألم" و جميع ھذه أألستمارات موجودة في صفحة أسكلستونا كومون‪.‬‬
‫ألفصل ألخريفي يبدأ أألثنين ‪8/24‬‬
‫أألثنين المصادف ‪ 24‬من شھر آب تبدأ ألمدرسة و في ألساعة ‪ 8:10‬يسجل حضور ألتالميذ و يستمر‬
‫ألدوام لغاية حوالي ألساعة ‪ 10:00‬و من ثم يبدأ دوام أوقات ألفراغ و ألنشاط ألمفتوح‪ .‬بالنسبة للتالميذ‬
‫غير المسجلين في دوام أوقات الفراغ و النشاط المفتوح ينتھي دوامھم في ألساعة ‪.10:00‬‬
‫أنباء التغييرات بالقاعات ألمدرسية‬
‫كما أبلغناكم سابقا ً فإن مدرسة فروسلوندا من ألصف‪ 3‬إلى ألصف ‪ 6‬تنتقل من بناية تيلفكستن إلى بناية قد تم‬
‫تعميرھا جديداً ھي كمبوس خولستا و سوف ندعوا التالميذ و أولياء أألمر الى المدرسة في يوم مفتوح‬
‫للجميع وذلك في شھر آب عند أبتداء ألمدرسة و كذلك سوف يكون ھناك دوام أوقات الفراغ لتالميذ ألصف‬
‫الثالث منذ بداية المدرسة والنشاط المفتوح لبقية الصفوف‪ .‬أما بالنسبة للصفوف التمھيدية ‪ ,‬أألوائل و ألثواني‬
‫فإنھم سيظلون في بناية تيلنينكن‪.‬‬
‫نقل الطالب إلى كمبوس خولستا من الصف ‪6 - 3‬‬
‫كما وعدنا سابقا ً فإن الطالب من الصف ‪ 6 – 3‬سوف يحصلون على التوصيل بالباص من و إلى‬
‫مدرسة كمبوس خولستا ولكن حاليا ً لم يتم بعد أألنتھاء من الجدول المقرر وسوف يتم األبالغ عن المزيد‬
‫‪3‬‬
‫من المعلومات والتفاصيل األخرى عن موقف الباص المقرر واألوقات الحقا ً وترسل ھذه المعلومات‬
‫مفصلةً عن طريق البريد للتالميذ الذين يخصھم األمر في بداية شھر آب أي قبل بداية الدوام المدرسي‪.‬‬
‫ألتغييرات للخريف القادم‬
‫إذا كنت تعلم عن أي تغيير سوف يحصل لولدك او ابنتك في الفصل الخريفي القادم نكون شاكرين لك‬
‫بأن تبلغنا بأسرع ما يمكن ألن ھذا سوف يسھل علينا أألعداد األمثل واألفضل للتالميذ‪ .‬و جميع‬
‫التغييرات سوف تبلغ عبر ميدبورير كونتوت وكالھما ولي امر التلميذ سوف يوافقون على التغييرات‬
‫ھذه و للمزيد من المعلومات إقرأ صفحة أسكلستونا كومون‪:‬‬
‫‪http://www.eskilstuna.se/sv/Utbildning-och-barnomsorg/Grundskola/Val-av‬‬‫‪grundskola/Byta-skola/‬‬
‫أإلدارة الجديدة من و في شھر آب‬
‫من و في شھر آب ‪ 8/1‬سوف تحصل مدرسة فروسلوندا على إدارة جديدة‪ .‬المديرة الجديدة في المدرسة‬
‫ھي ياننيكا كلوابھوفر‪ .‬ياننيكا جاءت من مدرسة سكوكسينكن‪ .‬معاونة المديرة ھي سوزان كارلسون‪.‬‬
‫سوزان جاءت من مدرسة الكشبيري‪ .‬فريدريك و ماريان يشكرون جميع الطالب و أولياء األمر لھذه‬
‫السنوات الممتعة و المليئة بالتعلم‪.‬‬
‫أوقات السنة الدراسية‪ ,‬للسنة الدراسية القادمة ‪2016/2015‬‬
‫‪Läsår 15/16 för elever i skola och förskoleklass‬‬
‫‪ 2015-08-24 -- 2015-12-22‬الفصل الخريفي‬
‫‪ 2016-01-07 -- 2016-06-10‬الفصل الربيعي‬
‫‪2015‬‬
‫العطلة الخريفية ‪26/10-30/10‬‬
‫‪ 44‬أألسبوع‬
‫‪2016‬‬
‫‪ 1‬أسبوع‬
‫‪ 8‬أسبوع‬
‫‪ 13‬أسبوع‬
‫‪ 16‬أسبوع‬
‫‪ 18‬أسبوع‬
‫يوم دراسي ‪7/1-8/1‬‬
‫عطلة الرياضة ‪22/2-26/2‬‬
‫عطلة عيد القيامة ‪28/3-1/4‬‬
‫‪20/4‬‬
‫يوم دراسي‬
‫‪6/5‬‬
‫يوم عطلة‬
‫أيام أألغالق لدوام اوقات الفراغ و النشاط المفتوح‬
‫‪ 18/8‬ألثالثاء ‪ 17/8‬أألثنين‬
‫‪ 34‬أسبوع‬
‫‪2015‬‬
‫‪ 7/1‬ألخميس‬
‫‪ 13/6‬أألثنين‬
‫‪ 1‬أسبوع‬
‫‪ 24‬أسبوع‬
‫‪2016‬‬
‫!‪Vi önskar alla en riktigt skön sommar‬‬
‫‪Fredrik och Marianne‬‬
4
Fredrik och Marianne