Komme i gang
Last ned appen
Gå til App Store eller Google Play, og søk
etter ”iZettle”.
Opprett en iZettle-konto
Du kan opprette en konto i appen eller på
izettle.com
Legg til produkter
Skap ditt eget produktbibliotek, og organiser
dine produkter i mapper. Det gjør det raskere
å selge, og du kan se hvor populært hvert
produkt er.
Få betalt
Logg deg på my.izettle.com og koble til
bankkontoen din. Pengene du mottar,
overføres til den kontoen.
Du kan begynne å ta betalt før du har koblet
til bankkontoen din. Pengene overføres når
du kobler til banken din.
Komme i gang
—
Norsk
Koble til kortleseren
7
6
8
1
2
9
–Koble kabelen 8 til tilkoblingsporten 6 på kortleseren og
til hodetelefonuttaket på din smartphone/tablet.
–Åpne iZettle-appen, og velg ”Kortleser” i dialogboksen.
Kortleseren er klar til bruk når ladeindikatoren 1 blinker
grønt.
5
3
4
Lading
Lad kortleseren ved hjelp av mikro-USB kabelen9.
Du kan bruke kortleseren mens den lades.
1 Ladeindikator
2 Avbryt
3 Chipkortspor
4 Magnetstripespor
5 OK/Bekreft
6 Tilkoblingsport (lyd)
7 Ladeport (mikro-USB)
8 Tilkoblingskabel
9 Ladekabel
Lavt batteri
Rødt, blinkende lys
Batteriet lades
Oransje, fast lys
Batteriet er full-ladet
Grønt, fast lys
Ladetid
Ca. 30 minutter
Batteritid
Opptil 150 transaksjoner
Merk: Kortleseren slås av automatisk når den ikke har
blitt brukt på 5 minutter.
my.izettle.com
Analyser salget ditt
Når du logger deg på my.izettle.com, finner
du grafer og salgsstatistikk.
Gjør regnskapet
Detaljerte salgsrapporter gjør det enkelt å
holde oversikt over alt.
Administrer kontoen din
Endre kvitteringsinformasjon, bankkontoer,
passord og mer.
Skrivere og kassaapparat
Utvid oppsettet ditt med en kvitteringsskriver
og et kassaapparat. Du finner mer informasjon
om enheter som støttes på izettle.com/help.
Internett-tilkobling
Husk at du må være koblet til et 3G-, 4G- eller
WiFi-nettverk for å kunne ta betalt med kort i iZettle.
Sikkerhet
iZettles kortleser er like sikker som andre kortterminaler og
oppfyller alle sikkerhetskrav fra kortindustrien.
Ingen sensitive data lagres på den mobile enheten, og all
datatrafikk er kryptert.
– Kontroller at enheten ikke har blitt manipulert når du mottar
den og med jevne mellomrom.
– Kontakt oss hvis enheten din blir borte, stjålet eller byttet ut.
– Oppbevar enheten på et trygt sted når den ikke er i bruk.
– Send enheten tilbake til oss hvis du ikke har bruk for den.
Kontakt oss på [email protected] hvis du har spørsmål.
EMV approved, PCI DSS compliant, PCI PTS 3.X and SRED certified.
EMV® APPROVED mark and logo are owned by EMVCo, LLC.
Kortbetaling
1
3

Velg et produkt, eller
skriv inn et beløp, og
trykk på ”Ta betalt” i
appen.
Kunden taster PIN-koden
sin på kortleseren eller
signerer på smartphone/
tabletens skjerm.
100 kr
Skriv inn PIN-kode
Ta betalt 100 kr
2
4
Kvittering

Be kunden om å sette
inn eller dra kortet i
kortleseren.
100 kr
Sett inn/dra kortet
Kontant

Send kvitteringen til
kunden via e-post,
eller skriv den ut
hvis du har koblet til
en skriver.
100 kr
[email protected]
Skriv ut
Klar
Kontantbetaling
Husk å registrere
kontantbetalingene dine
for å få mer nøyaktig
salgsstatistikk.
Juridisk informasjon
”Made for iPod”, ”Made for iPhone” og ”Made for iPad” betyr at
et elektronisk tilbehør er utformet for å fungere sammen med iPod,
iPhone eller iPad og at utvikleren har sertifisert tilbehøret slik at
det overholder Apples ytelsesstandarder. Apple har ikke ansvar for
hvordan kortleserenheten fungerer eller at enheten overholder
sikkerhetsstandarder og regler. Legg merke til at bruk av dette
tilbehøret sammen med iPod, iPhone eller iPad kan påvirke den
trådløse ytelsen.

1
Når du har trykt på ”Ta
betalt”, velger du ”Kontant”
i betalingsmåtevinduet.
2
Skriv inn kontantbeløpet du
har mottatt. Vekslepengene
vises i appen.
100 kr
Viktig informasjon om bruk
Sett inn/dra kortet
Kontant


Denne enheten overholder del 15 i FCC-reglene. Bruken er
underlagt følgende to forhold: 1) Denne enheten må ikke gi
skadelige forstyrrelser, og 2) denne enheten må ta imot alle
forstyrrelser som mottas, inkludert forstyrrelser som kan føre
til uønsket drift.
100 kr
100 kr
Bruk og håndtering
Mottatt kontant
1
2
3
4
5
6
7
8
9
00
0
OK
iZettle leverer kortleseren slik at du kan bruke den i din bedrift, og
du godtar at du ikke kan videreselge produktet. Du må ikke bruke
produktet til andre ting enn å gjennomføre betalingstransaksjoner
gjennom din installerte versjon av iZettles mobile programvare. Du
må ikke modifisere produktets programvare eller maskinvare, med
mindre det er tillatt i lovverket.
Oppbevar kortleseren på et kjølig og tørt sted (helst ved 22 °C).
Bruk en fuktig, myk klut til å rengjøre utsiden av enheten. Ikke
spray væske på enheten, og unngå at det kommer fuktighet inn
i åpningene. Ikke bruk løsemidler. Sørg for at ikke noe kan trenge
inn i enheten gjennom en åpning, for eksempel kortsporene. Ikke
utsett enheten for støt eller utilsiktet håndtering. Det er ikke tillatt
å bytte batteriet. Eksplosjonsfare hvis batteriet byttes med feil type.
Brukte batterier må avhendes i henhold til instruksjonene.
Garanti
iZettle leverer kortleserenheten med 12 måneders garanti fra
leveringsdato. I denne 12 måneders perioden garanterer iZettle at
kortleseren ikke har materialdefekter som forhindrer normal bruk.
Hvis du har kjøpt kortleseren som kunde, og ikke til kommersiell
bruk, gjelder garantien i den perioden lovverket angir.
iZettle kan ikke holdes ansvarlig for skader eller defekter i kortleseren
som skyldes vanlig bruk og slitasje, feil bruk eller uhell, ondsinnet
skade, fare, for høy fuktighet, væske, elektrisk påvirkning eller andre
miljøpåvirkninger som ikke er vanlige i normalt arbeidsmiljø. iZettle
kan ikke holdes ansvarlig hvis defekten oppstår fordi du ikke har fulgt
iZettles skriftlige instruksjoner om oppbevaring, installasjon, bruk
eller vedlikehold av kortleseren eller hvis du endrer eller forsøker å
reparere kortleseren uten skriftlig tillatelse fra iZettle. iZettles garanti
gjelder ikke kabler, tilbehør, plugger eller strømtilførsel.
Retur
izettle.com/help
Du har selv ansvar for å returnere defekt kortleser til iZettle. iZettle
avgjør selv om de vil reparere eller erstatte kortleseren innen 90
dager fra mottak. iZettle ber deg kontrollere grundig at kortleseren
ikke fungerer før du sender den. Returnerte kortlesere som ikke er
defekte, eller som du har skadet eller brukt på feil måte, returneres
til deg sammen med faktura for fraktkostnadene. Reparert eller
erstattet kortleser får samme garanti som den resterende delen av
den opprinnelige garantien.
Copyright © 2015 iZettle AB