Product News 2015 U n i v e r s a l We b - R e l a y T R 8 0 0 We b • 8 Measuring inputs for temperature or standard signals • Logging of data • 4 x 8 alarms • sends email on alarm • Interface RS485 and Ethernet • NEW: supports IEC 61850 (GOOSE) TR800Web Web-IO Universal-Relay with 8 inputs for Temperature-Sensors and other signals MU2000K for monitoring and logging of analog signals and operating and quering with browser over TCP/IP • 8 measuring inputs Pt 100/1000 (RTD), thermocouple and DC 0-10 V, 0/4-20 mA • 4 alarms/relays, each with 1 limit per input • NEW: supports IEC 61850 (GOOSE) • in Browser via internet/intranet: - Configuration and display of values - Alarms with email • Logging of up to 150.000 values per measu ring input. Volume unlimited with ftp-upload • AJAX for data-readout in html • Interface RS 485 (MODBUS) RCM1000V Residual Current Monitor for detection of insulation faults in grounded power supply systems. Recognizes insulation faults before a damage occurs. • Monitoring of residual currents • 2 limits warning and alarm • Monitoring of 2 x over- or undercurrent or windows • Input for current transformer STWA3D with monitoring of transformer • Measuring range AC 0,010…9,999 A, display can be scaled • 4 digits bright LED-display for measured values and programming • LEDs for alarms, states of relays and units • Limit, hysteresis, switching delay and switch off delay individually programmable • Universal supply voltage AC/DC 24-240 V Universal-Measuring-Transducer for AC and DC, Voltage and Current for measuring of currents e.g. at plants for own generation of electricity • Measuring input voltage AC/DC 600 V (pre-set 60/150/300/600 V) • Measuring input current AC/DC 5A (pre-set 1/5 A) •Zero and full scale for other ranges can be scaled by the user easily with 2 buttons • Outputs DC 0/4-20 mA, 0/2-10 V • Insulation between input, output and supply voltage • Universal power supply AC/DC 24-240 V COSFI100V Current-Monitor for increasing of own consuption in plants for own generation of electricity by switching on or off of loads, depending on available power • Direction sensitive measuring of AC-current • Measuring of direction of energy flow and prevents from feeding in energy • Digital display (scalable when transformer is used) • 2 independent limits / relays with function min-, max- or window • Hysteresis and switching delay programmable • Monitoring of cosφ for protection from overload • Universal supply voltage AC/DC 24-240 V Monitoring of Voltage and Frequency for Grid- and Plant Protection according to VDE-AR-N 4105 for applications at plants for own generation of electricity • Protection from under- and overvoltage • Protection from under- and overfrequency • Monitoring of 10-minutes-average • One-fault-proof • Preset according to VDE-AR-N 4105 and bdew - Certificates G59/3 and G83/2 für Great Britain - Certificate ÖNORM for Austria - Certificate DIN V VDE 0126-1-1, VFR2013/VFR2014 - Sealing of settings - Application in medium voltage grids - Monitoring of vector-shift and ROCOF possible SW32V Voltage-Monitor for DC, AC and 3-phase voltages MSR220KA/ MSR220VA SIL IEC 61508 MU1001K for monitoring of over- and/or undervoltage • Direct voltage DC 10…600 V • Alternating voltage AC 20…480 V • 3-Phase voltage with/without neutral 3AC 35…830 V • preset values for grid- and plant protection acc. to BDEW standard • 2 alarms / relays • Monitoring of over- and/or undervoltage with every alarm • Monitoring of asymmetry and phase-se- quence can be selected • Measuring of True-RMS • short response times down to 50 ms • variable relay-functions • Universal power supply AC/DC 24…240 V • Housing for DIN-rail-mount, 70 mm wide, mounting height 55 mm MINIPAN352P Measuring Instrument for Current, Voltage, Temperature and Resistance, 2 Limits, 4-Digits, 72x72mm • Measuring inputs DC and AC (TrueRMS) 300 mV, 1 A, 5 A, 500 V, 10 V, 20 mA • Measuring Inputs temperature Pt 100 (RTD), Pt 1000, KTY, 2/3-wire Thermocouples B, E, J, K, L, N, R, S, T • Resistance 500 Ohm/30 kOhm • Easy programming with 3 buttons • EasyLimit for easy setting of limits • Storing of MIN and MAX- values • Supply-voltage for external measuring transducer • Code-lock against manipulation of set- tings • Universal supply AC/DC 24-240 V • Option: output 4-20 mA (potential free) PTC-Relay with ATEX-approval acc. to RL 94/9/EG, SIL 1 (IEC 61508), PL c (ISO 13849) For application as protection against inadmissible heating up in areas with explosive gas (zones 1 and 2) or dust (zones 21 and 22) • ATEX-approval acc. to directive RL 94/9/EG • SIL 1 (IEC 61508), PL c • Ex II G [Ex e] [Ex d] [Ex px], Ex II D [Ex t] [Ex p] • 1 PTC-circuit, 1-6 PTC, monitoring of short- circuit • MSR-types with electronic reclosing lock • MS220KA for DIN-rail mount, 22,5 mm wide • MS220VA for fuse-box mount, 35 mm wide • MS(R)220KA: UL recognized component Universal-Measuring-Transducer for DC Voltage and Current for measuring currents e.g. charging and discharging at batteries, and voltages up to DC300V • Current DC ± 0-300 mV (pre-set 60/150/300 mV, ±60/150/300 mV). Measuring with external Shunt • Voltage DC 0-10V, ±10V • Voltage DC 0-300 V (pre-set 20/50/100/200/300 V) • Outputs DC 0/4-20 mA, 0/2-10 V • Insulation between inputs, outputs and supply voltage • Universal power supply AC/DC 24-240 V MSF220VL PTC-Resistor-Relay for Dry-Transformers, Fan, Warning, Trip Winding and Trip Core for monitoring of dry transformers, integrated monitoring of temperature of core • 4 inputs for PTC • 4 output-relays • Programs for diferent applications • Intelligent control of fan • Automatic fan-test 1x/week • Monitoring of sensors • No tripping-signal when switching on • Test-button • LEDs for alarms, states of relays and sensors • Universal power supply AC/DC 24…240 V M easur i ng, Co n t r o l l i n g , M o n i to rin g o n h ig h e s t le v e l ZIEHL industrie-elektronik GmbH + Co KG Daimlerstr. 13, D-74523 Schwäbisch Hall, Tel.: +49 791 504-0, e-mail: [email protected], www.ziehl.de Edition November 2014 UFR1001E