21.–24. august www.gull-og-ur-messe.no ALWAYS THE PERFECT DIAMONDS FORORD Velkommen til oss Gull- og urmessen arrangeres for tredje gang. Interessen fra utlandet er økende, og vi har fått nye, spennende utstillere fra Island og Brasil. Urbransjen er sterkere representert gjennom merker som Alpina, Frederique Constant, Raymond Weil og danske Bering. Noru Diamonds lagerfører et stort utvalg av diamanter fra 0,01 CT til 2.00 CT Takket være et tett samarbeid med diamantbørser over hele verden, kan vi skaffe deg det andre ikke klarer. I tillegg lagerfører vi et stort utvalg av fargede diamanter i alle regnbuens farger. Kom innom på messen og opplev en unik verden av farger i alle størrelser og slip. Besøk oss på stand: A1-17 eller ta kontakt på telefon: 0047 22 44 16 20, 0047 908 45 222, e-post: [email protected] Foredrag og workshops Årets faglige innspill kommer i form av en fagdag på lørdag. Hele dagen er fylt med interessante foredrag og workshops. Ved å legge alle foredragene til en dag ønsker vi å gjøre det så enkelt som mulig for dere å delta. Vennlig hilsen REMY BUGGE Bugge & Authen Juvelerverksted AS JAKOB RUBIN Noru Diamonds Ltd AS Feiring Vi feirer også årets messe med en skikkelig fest for bransjen. Lørdag etter stengetid kjører vi ned til sentrum og til gründerhuset MESH. Her blir det mat, drikke og mingling. Det blir en eksklusiv smykkevisning før vi åpner dørene for publikum. Vi håper på å se mange av dere, både på messen og festen. 3 INNHOLD 3 Forord 5 Innhold 10 Praktisk Informasjon 10 Åpningstider / Adkomst 11 Restauranter / barer og puber 13 Overnatting 15 Seminarprogram 16 Foredrag: Dreams of Norway 17 Foredrag: Tereza Kuldova, PhD 18 Foredrag: Gems Copenhagen 21 Red Carpet 22 Foredrag: Opro 24 Foredrag: Justervesenet 26 Foredrag: Tet 27 Foredrag: Vikingweb 28 Prisutdeling 32 Point of Sale application 36 Color Revealed 38 Hallkart og utstillere 40 Alfabetisk utstillerliste 4 5 inspired by arctic beauty NY PÅ MESSEN: ASA NY PÅ MESSEN: BERING asa is an elegant, modern collection of sterling silver jewelry. asa’s sleek lines combined with feminine aesthetics make it suitable for everyday wear, celebrations and formal occasions. asa´s sophisticated designs have been sold in Iceland for many years at fine jewelers. When the pure, cool beauty of the Arctic is blended with the simple elegance of Danish design, a new era dawns: it’s BERING Time. When a vision is born from an adventure When Danish adventurer and businessman Rene Kaerskov jumped out of a helicopter into the ice cold of the Arctic, directly over the North Pole in 2008, he had no idea that he was parachuting into a new era. Because at that moment in time, landing safely at the most northerly point of the globe, his heart was conquered by the cool, simple beauty and infinite ... BERING HIGHTEcH-cER a mIc-LINk Scratch resistant HighTech-Ceramic and stainless steel. Watch with scratch resistant sapphire crystal and Swarovski elements. møt oss på 6 asajewellery.com Norsk Gull & Ur messe 2014 . 21-24 august . Stand a1-07 w w w.bering time.com 7 EXPRESS YOURSELF Kolleksjonen My Clique består av patenterte, utskiftbare smykker i sølv med et ultrasterkt magnetsystem. Ved å gjøre det enkelt å tilpasse og forandre ved å blande og matche, har vi tatt smykker til et nytt nivå. Kolleksjonen inkluderer over 140 håndlagede smykkebaser av ringer, armbånd, øredobber, anheng og charms. Til dette får du over 600 forskjellige ilegg laget i sølv og Swarovskikrystaller, lab opaler, naturstein med mer. Smykkene har høy kvalitet, og gir deg uendelige muligheter til å kunne designe dine egne smykker til å matche humøret og antrekket, hver eneste dag. My Clique gir deg muligheten til å feire dine spesielle øyeblikk som din første kjæreste, bursdager, et nytt familiemedlem, jubileum og mer. La smykkene fortelle din historie. Magien av My Clique er at du enkelt kan fjerne sentersmykket og erstatte det med en ny med den vedlagte nøkkelen. My Clique-smykker er fasjonable, morsomme og gir deg muligheten til å uttrykke deg selv. Besøk oss på stand A1-22 Tlf. 22 44 16 20 / 908 45 222 www.norudiamonds.no • [email protected] ÅPNINGSTIDER / ADKOMST BRANSJEMESSEN GULL-OG UR-MESSE 21.-24. august Lukket bransjemesse STED Norges Varemesse Messeveien 8, 2004 Lillestrøm ÅPNINGSTIDER Torsdag 21. august: kl 09 - 19 Fredag 22. august: kl 09 - 19 Lørdag 23. august: kl 10 - 17 Søndag 24. august: kl 10 – 17 ENTRE Norsk gull-og urmesse er en lukket fagmesse for innkjøpere og ansatte med tilknytning i bransjen. Sammen med din registrering kreves det at du kan fremlegge firmaattest eller annen dokumentasjon på din tilhørighet til bransjen ved inngangen til messen. Inngangskort til kr 150,Dekker adgang til Norsk gull- og urmesse og Gave & Interiør alle dager for en person. 10 INFORMASJON Fotografering er ikke tillatt. Røyking er ikke tillatt i messehallene. Messeområdet har flere infodisker hvor arrangøren kan kontaktes. For informasjon i forkant av messen, vennligst kontakt Norges Varemesse. ARRANGØR Norsk gull-og ur-messe AS Postboks 204 Oslo 0323 Telefon: +47 22 44 16 20 / +47 978 71 346 www.gull-og-ur-messe.no ADKOMST Norges Varemesse og Thon Hotel Arena ligger sentralt like ved Lillestrøm stasjon, midt mellom Oslo S og Oslo Lufthavn Gardermoen. Meget gode adkomstmuligheter enten du benytter tog, buss eller bil. TOG NSB har flere avganger i timen både fra Oslo og Gardermoen. Reisetiden er bare 11 minutter fra Oslo S. Rutetider og informasjon om togtilbudet til Lillestrøm, finner du her: www.nsb.no RESTAURANTER / BARER OG PUBER FLYTOGET Flytoget tar 13 minutter fra Gardermoen til Lillestrøm. For nærmere informasjon om flytogets tilbud og rutetider, ring flytogets kundetelefon på 815 00 777 eller se www.flytoget.no BIL Helt frem til senteret er det firefelts motorvei, og med bil regnes kjøretiden fra Oslo sentrum til mellom 15-20 minutter. Fra Oslo: Avkjøring fra E6 ved Karihaugen. Følg Rv 159 til Lillestrøm.Ta av til høyre i andre rundkjøring etter Rælingstunellen. Fra Trondheim: Avkjøring fra E6 ved Skedsmokorset. Følg Rv 120, så Rv 22 mot Fetsund, og deretter Rv 159 til messesenteret. TAXI Ved hver messe vil det være drosjer tilgjengelig på holdeplassen utenfor messesenteret. Ved stor pågang kan drosje også bestilles i informasjonen i vrimlegaten. Chi Restaurant og Bar, Parkalleen 3 Asiatisk mat i en positiv og rolig atmosfære. Fratelli, Storgata 14 Tradisjonell, italiensk mat. Hyggelig atmosfære og god service. Anbefales! BARER OG PUBER Klimt, Storgata 23 Utested i tre etasjer. Består av Klimt Cafe, Pianobaren Klimt og Klimt Andre Etage. Lillestrøms mest komplette utested. BUSS Fra de fleste kommunene i Akershus går det buss minst en gang i timen til Lillestrøm. For mer informasjon om busstilbudet, kontakt trafikanten på telefon 177 eller finn rutetider på trafikanten.no Jacob All Brasserie & Bar, Tærudgata 2 Serverer det du har lyst på, kanskje en kaffe latte eller en middag med tapas etterfulgt av cocktails? Stedet har en varm atmosfære og lover god stemning uansett setting. Martins, Storgata 11 Er en pub og nattklubb mer for den yngre garde. Lokalet er tredelt og har en bar/pub, konsert/party og nattklubb. HOTELL OG OVERNATTING Se side 13 SERVERINGSSTEDER I LILLESTRØM PARKERING Det er 2 800 parkeringsplasser for besøkende og ytterligere 670 plasser ved Lillestrøm jernbanestasjon. Pris parkering: 1 time: kr. 20,2 timer: kr. 40,3 timer: kr. 60,Påfølgende timer: kr. 10,Døgn: kr 140,-. RESTURANTER Big Horn, Tærudgata 2 À la carte restaurant med biff på menyen, men det er også mulighet å få servert salat, kylling og fisk. Casa Mia, Storgata 1 En ekte italiensk familiedrevet restaurant. Menyen er en god blanding av det tradisjonelle og moderne Italia. Jekyll & Hyde, Brøtergata 2 Familierestaurant med rimelige priser og høy kvalitet. Texmex retter. Er også et partysted med pianobar hver fredag og lørdag. Mirchi Indian Kitchen, Tærudgata 2 Tradisjonell indisk restaurant. Lokalet, atmosfæren, maten og gjestfriheten er inspirert av Punjab-provinsen som i dag er delt mellom India og Pakistan. Restaurant Fryd, Torvet 3 Er en bra à la carte restaurant. Er en av få steder i Norge som tilbyr mat fra en Hot Rock. En teknikk hentet inn fra Australia, hvor du steker din egen mat på varme steiner. Anbefales! Jekyll & Hyde, Brøtergata 2 Har et godt utvalg i baren med eget whiskyog konjakkart og mange ølsorter på fat. Stilla cafe og bar (på Fagerborg Hotell), Storgata 37-39 Intim lunsjkafé på dagtid, koselig kafé og bar på kveldstid med et godt utvalg av finere konjakk. rePUBlic, Torvet 3 Fotballpub. Partystemning på kveldene etter at kampene er slutt. Ble kåret til Norges beste whiskybar i 2007. 11 UNDERHOLDNING: Lillestrøm kultursenter, Kirkegata 11 Har et tett og variert program hele året rundt. De har også en god restaurant som har sine mest travle tider i forbindelse med arrangementene. Her har de konserter og teater, blant annet. Jekyll & Hyde, Brøtergata 2 Skifter ham og blir til en pianobar hver fredag og lørdag kveld. Har karaokekvelder på torsdag, og arrangerer Saturday Night Live, en pakke med god mat og live musikk i en intimkonsert. Fryd, Torvet 3 Arrangerer levende lørdag som er intimkonserter med en rekke kjente navn og gode entertainere. Martins, Storgata 11 Har en rekke arrangementer av typen konserter og quiz blant annet. Har et mer ungdommelig publikum. Lillestrøm kulturpub, Kirkegata 4 Arrangerer blueskvelder i det mange kaller byens hyggeligste lokaler. På folkemunne er de også kjent for å ha byens hyggeligste priser. OVERNATTING SAMARBEIDENDE HOTELLER Thon Hotel Arena Fire-stjerners hotell med høy standard beliggende på messeområdet. Som en integrert del av Norges Varemesse er dette vårt prioriterte hotell. Thon Hotel Lillestrøm Totalrenovert hotell med historie og sjel. Store lyse rom til en fornuftig pris, med gangavstand til messesenteret. Thon Hotel Triaden Moderne forretnings- og konferansehotell beliggende i Lørenskog, kun 5 minutters kjøretur fra messesenteret. Tel: 66 93 63 30 Fax: 66 93 63 31 E-post: [email protected] www.thonhotels.no/lillestrom Tel: 66 10 97 00 Fax: 66 10 97 01 E-post: [email protected] www.thonhotels.no/triaden Losby Gods Quality Hotel Olavsgaard Raumergården Hotel As Best Western Fagerborg Hotell Stav Gjestegaard - Kasjotten Hotel Eksklusivt hotell beliggende i natur- Herregårdshotell beliggende på Kursstedet midt mellom Oslo Tradisjonsrikt hotell i Lillestrøm Beliggende i et stille område på Stav, skjønne omgivelser, kun 15 minut- Hvam ved E6, kun 10minutters og Gardermoen. Et lite stykke sentrum, med gangavstand til kun 5 minutters kjøretur fra messe- ters kjøretur fra messesenteret. kjøretur fra messesenteret. «Bordeaux» på Romerike messesenteret. senteret. Tel: 67 92 33 00 Tel: 63 84 77 00 Tel. 63 93 80 00 Tel: 64 84 74 00 Tel: 63 84 10 20 Fax: 67 92 33 01 Fax: 63 84 76 00 Fax: 63 99 29 90 Fax: 63 81 92 10 Fax: 63 84 23 43 E-post: [email protected] E-post: [email protected] E-post: [email protected] E-post: [email protected] E-post: [email protected] www.losbygods.no www.olavsgaard.no www.raumergarden.no www.stavgjestegaard.no Tel: 66 93 60 00 Fax: 66 93 63 00 E-post: [email protected] www.thonhotels.no/arena ØVRIGE HOTELLER www.fagerborghotel.no HOTELLER I OSLO SENTRUM Ønskes hotell i Oslo anbefaler vi å ta kontakt med vår samarbeidende hotellkjede Thon Hotels sitt booking kontor på telefon 23 08 02 00. Thon Hotels kan tilby 16 hoteller i ulike prisklasser i Oslo Sentrum. For andre hoteller i Oslo Sentrum, se www.visitoslo.com 12 13 Bunadsylv -norskprodusert bunadsylv til dei fleste bunader i landet FAGDAG Lørdag 23. august er i sin helhet satt av til fagdag. Her har dere mye spennende å velge mellom: det blir workshop, markedsføringstips med mere. Så sett av lørdagen til kunnskapspåfyll og avslutt den med Norsk gull- og urmesses fantastiske Red carpet-fest på Mesh. FAGDAG LØRDAG 23.8.2014 Gems Copenhagen kl.: 10.30 Opro Produkter AS kl.: 11.10 Dreams of Norway kl.: 12.30 Tereza Kuldova, PhD kl.: 13.10 Justervesenet kl.: 14.00 Tet System AS kl.: 14.40 VikingPOS AS kl.: 15.20 Møt oss på stand nr. A1-14 15 DREAMS OF NORWAY Iselin Strømsvåg er innehaver og designer bak smykkemerket Dreams of Norway. Iselin er utdannet klesdesigner, og det er naturlig for henne å behandle smykkedesign på samme måte som klesdesign – innenfor moteverdenens rammer. Framfor å følge trender forsøker DoN å sette trender ved å hele tiden være forut og sprenge nye grenser designmessig. Dreams of Norway har fått oppmerksomhet for nettopp denne evnen til å være trendsettende i media og blant motebloggere verden over. I mai i år var DoN invitert som en av 100 utvalgte designere fra alle verdenshjørner til en ny trendmesse i Italia «Origin Passion and Beliefs» – et samarbeid mellom designerplattformen Not Just a Label og Vicenza Oro. Iselin Strømsvåg vil snakke om viktigheten av merkevarebygging, designprosess, nytenkning og markedsføringsstrategi for et smykkemerke som retter seg mot moteverden. 16 FOREDRAG ASIATISK LUKSUSMARKED: FORNUFT OG LIDENSKAP Hvordan kan vi forstå «voksende» luksusmarkeder? ‘Voksende’ luksusmarkeder i Østen tiltrekker mange vestlige entreprenører, men få lykkes. Imidlertid, disse «voksende» markeder er noe av de eldste luksusmarkeder som finnes, hvor gull i sine mange utrykk og former er en bærer av mangfoldige kulturelle betydninger og lidenskaper, like mye som av fornuftige investeringer. Hvordan kan vi forstå tvetydigheten av designverdi og gullverdi i slike markeder? Tereza Kuldova, PhD, er sosialantropolog og postdoktor ved Universitet i Oslo. Tereza har forsket på indisk mote- og luksus-industri og blant annet utgitt boken Fashion India: Spectacular Capitalism (Oslo: Akademika, 2013) og kuratert utstilling av samme navn ved Historisk Museum i Oslo, som kan besøkes fram til 8. september 2014. (Foto: Kirsten Helgeland) FOREDRAG 17 FOREDRAG GEMS COPENHAGEN Gems Copenhagen er en ædelstensforhandler, der med showroom og værksted i centrum af København – leverer ædelsten i alle tænkelige farver og former til guldsmede i hele Skandinavien. I tæt samarbejde med vores fabrik i Jaipur, Indien – bestræber Vi os på at kunne opfylde alle vores kunders behov, samtidig med at vi engagerer os med et socialt ansvar i fabrikens nærområde. Som noget nyt, sliber vi også ædelsten i København – både facetter og cabochon, så udover at levere standard ædelsten kan vi nu også levere ædelsten specifikt efter kundens behov. Noen av tingene vi vil snakke om: • Forskellen mellem syntetiske og ægte sten. • Forskellige processer til ’colouring’ og ’heat treating’ af gemstones. • Teori og praktisk info – med live-optræden – ang. Stenslibning. STAND NR. 18 A1-32 19 telefon 37 15 30 19 / www.embladesign.no RED CARPET RED CARPET Lørdag 23. august kl. 19.00 har Norsk gull- og urmesse en red carpet event på Mesh. Det blir et fantastisk smykkeshow og mye mer. For mer informasjon ta kontakt med oss på [email protected] KORT OM MESH MESH ligger plassert i hjertet av Oslo, og er et felleskap skapt for gründere av gründere. Formålet med MESH er å forene moderne gründere og kreative hoder i et felleskap der innovasjon, samarbeid og co-creation står sentralt. Her finner du en innovativ kafé, eventlokaler, møterom, verksted og nattklubb. Huset er designet for å fungere som en plattform for innovasjonsmiljøet både i Norge og internasjonalt, og for å koble opp dette miljøet med andre industrier og potensielle investorer. 20 21 FOREDRAG OPRO Du har helt sikkert hørt om emaljesmykker i en eller annen sammenheng. Nå for tiden er de i vinden som aldri før. Er du litt nysgjerrig på selve håndverket? Hvordan blir disse fantastiske fargerike smykkene til? June Rasch-Olsen, gullsmedmester og daglig leder hos Opro, lager fremdeles emaljesmykker for hånd på verkstedet i Oslo. Hun har vokst opp blant glass, pulver og ovner, og har jobbet med faget i over femten år. Faren, Ole Petter Rasch-Olsen, startet firmaet allerede i 1976, etter å ha tatt over for Finn Jensen. - Jeg tror ikke folk er klar over hvor allsidig emaljesmykker kan være med uendelige fargemuligheter. I tillegg er smykkene både tidløse og trendy på en gang. På Norsk gull- og urmesse vil hun holde et foredrag om håndverket, smykkene og historien bak. Opro har en egen stand på messa, hvor de har tatt med seg både emalje og ovn. Der vil det være mulighet for å se med egne øyne, og kanskje prøve litt selv. 22 23 FOREDRAG LOVKRAV TIL OG TILSYN MED VARER AV EDELT METALL Det blir i tillegg tatt vareprøver til finhetsanalyse. Varene blir analysert hos Nasjonalt Laboratorium i Justervesenet for å se om finheten til varen er i samsvar med det som er stemplet på varen. I januar 2011 trådte en ny lov om varer av edelt metall mv., og forskrift om varer av edelt metall mv. i kraft. Loven regulerer handelen med varer av edelt metall i Norge, deriblant: • Kravene til finheter • Kravene til ansvarsmerke TILSYNSRESULTATER HITTIL JUSTERVESENETS ROLLE Ved loven fikk Justervesenet1 ansvar og myndighet til å føre tilsyn med at varer som markedsføres som gull, sølv og platina er merket med et gyldig ansvarsmerke og en tillatt finhet. Dette innebærer at Justervesenet kan komme på inspeksjonsbesøk ved utsalgssteder/grossister. Justervesenet kontrollerer på stedet om: • Varene er stemplet med finhets- og ansvarsmerker, • Finhetsgradene er i samsvar med kravene i loven, og • Ansvarsmerkene er registrert hos Patentstyret eller meldt til Justervesenet med dokumentasjon om ansvarsmerkets registrering i et EØS-land hvis varen var importert fra et EØS-land. Justervesenet er et direktorat underlagt Nærings- og fiskeridepartementet. 1 24 Justervesenet gjennomførte tilsyn hos ca 200 butikker/produsenter/grossister i bransjen i perioden 2011-2013, og kontrollerte ca 1200 varer. Finhetsgraden Under tilsynet ble det registrert avvik i forhold til lovens krav i ca 10 % av varene. Det vanligste avviket var uregistrert/ uanmeldt ansvarsmerke. Justervesenet registrert i tillegg varer med finhetsstempel gitt i karat (K), altså ikke i tusendedeler som det kreves i loven, og finheter som ikke tillates i loven som f. eks. 20 K gull, dvs. 833 tusendedeler. Disse tallene inkluderer imidlertid ikke avvik hos brukskunsthandlere som selger sine egne produksjoner. Hos ca. halvparten av utsalgs-/verksteder i denne gruppen ble det registrert avvik. Det vanligste avviket var at varene manglet stempel med ansvars- og/eller finhetsmerke. Varene ble imidlertid stemplet umiddelbart ved utsalgsstedet. Dermed var avvikene rettet. Når det gjelder finhetsanalyser ble det ikke registrert noen avvik. Finhetene til varene stemte med finhetsmerkene på varene. Ansvarsmerke Uregistrert ansvarsmerke er det vanligste avviket. Edelmetallovens § 5 pålegger at varer av edelt metall med påført finhetsmerke også skal ha et ansvarsmerke. Ansvarsmerket skal identifisere den som er ansvarlig for at varens finhet er i samsvar med det påførte finhetsstemplet. Ansvarsmerket skal være registrert hos Patentstyret. Kravet gjelder ikke for varer som importeres fra et annet EØS-land og som er merket i samsvar med lovgivningen der. Ansvarsmerket som er registrert i et EØS-land skal imidlertid meldes til Justervesenet med dokumentasjon om registrering av merket i det aktuelle EØSlandet. Aktører i bransjene vil bli bedt om dokumentasjon om registrering av ansvarsmerke ved import fra EØS-land. samarbeider med bransjeorganisasjonene og følger opp dette segmentet. Ayse Bulak Hagelia Justervesenet Ur av edelt metall Krav i regelverket gjelder i utgangspunktet for ur av edelt metall. Under tilsynet oppleves det utfordringer spesielt for ur av edelt metall importert fra Sveits, som ikke er et EØSland. Ansvarsmerkene til produsentene som kun er registrert i Sveits skal være registrert i Patentstyret eller i en tilsvarende myndighet i et EØS-land. Eneste uttaket er ur som er stemplet etter Hallmarkingkonvensjonens krav. E-handel Netthandel med varer av edelt metall er økende, og tilsyn for denne gruppen krever god kartlegging. Justervesenet 25 FOREDRAG FOREDRAG TET TILBYR MORGENDAGENS LØSNINGER TIL GULLSMEDBRANSJEN! Tet tilbyr morgendagens løsninger innen økonomi, rådgivning og system. Vi forenkler og forbedrer din hverdag, slik at du kan ha full fokus på din kjernevirksomhet. Tet har utviklet en komplett løsning tilpasset gullsmedbransjen: • En moderne integrert kasseløsning. • Fremtidens skybaserte økonomisystem—tilgjengelig hvor og når som helst, skreddersydd for arbeidsdeling. • En av markedets beste leverandører av tjenester innen økonomi, regnskapsføring, rådgivning og inkasso – har du behov har vi løsningen. «Gullsmeder Bugge & Authen AS har bistått Tet med å utvikle løsningen, og er i dag en fornøyd kunde av Tet» Tet har over 120 kompetente og engasjerte medarbeidere, som hver dag forenkler og forbedrer hverdagen til våre mer enn 1200 kunder i alle bransjer og størrelser. 26 Tet Gruppen AS www.Tet.no e [email protected] t 09712 POS E-handel Integrasjoner VikingPOS leverer moderne, bransjeret- Vi har til felles med våre kunder at vi tar For å gjøre kundens hverdag enklere, mini- tede kasseløsninger (point of sale) som vil netthandel seriøst, mere manuelt arbeid og gi økt endre måten Norske bedriftseiere i dag ser din nettbutikk er vår business! oversikt krever flere tilfeller integrasjoner, på eektivisering, kundeservice og kost- dette er vår spesialitet. nadsutnyttelse. WWW.VIKINGWEB.NO [email protected] ADDRESS ØVRE VOLLGATE 9, 0158 OSLO 27 PRISUTDELING Designkonkurransen SmykkMeg ble lansert høsten -13, den er juryert i sommer og torsdag 21. august kl. 12.00 er det premieutdeling på Norsk gull- og urmesse på Lillestrøm. Det skal deles ut premier for 1., 2. og 3. plass i tillegg til Folkets Favoritt. I tillegg kan vi røpe at juryen var så begeistret over årets deltagende smykker, at de har tillatt seg….nei, det kan vi ikke røpe. Still opp på prisutdelingen og la deg begeistre av smykkene og den engasjerte juryen! Vi benytter messen til å presentere vandreutstillingen før den sendes videre ut i det ganske land. INSPIRED BY NATURE Besøk oss på stand A1-17 Designkonkurransens oppgave var å lage et smykke som sprer lys og optimisme! Arrangør av konkurransen er Norges Gullsmedforbund, bransjens uavhengige paraplyorganisasjon som bistår hele bransjen, både produsenter, leverandører, detaljister og verkstedgullsmeder. NGF er opptatt av å støtte opp om smykkedesignere som sloss for sin plass blant de store. Ordet ‘lys’ kan tolkes fritt, men i smykket skal lyset speiles, utvides – stråle mot den som ser på smykket, sier oppgaveteksten. Premieutdeling på scenen i hall A1, torsdag 21. august kl 12.00. Velkommen! 28 Tlf. 22 44 16 20 / 908 45 222 www.norudiamonds.no [email protected] Lik oss på Facebook 29 NORSK EDELMETALL a/s er en av Norges ledende innen kjøp og salg av edelmetaller. Siden firmaets oppstart har gullsmedbransjen alltid vært i fokus. Vi har gradvis utviklet oss for å dekke kundenes alle behov og ønsker, og kan i dag tilby alt innen edelmetaller. Høy faglig kompetanse og varer av høy kvalitet er med på å holde selskapet i stadig vekst. God service, konkurransedyktige priser og rask levering skaper trofaste kunder. Ved bestilling før 12.00 sender vi samme dag. 30 Besøk oss på stand: A1-20 31 NY PÅ MESSEN: POINT OF SALE APPLICATION Den unike patentbeskyttede berøringsskjerm-applikasjon vår er utviklet for å gi deg muligheten til å øke fortjenesten din. Det intuitive programmet er designet for å lette ordrehåndteringen, og forenkler bestillingen, leveringen og faktureringen for deg. Konseptet bak applikasjonen er basert på faktiske forespørsler fra kunder rundt om i verden. De ønsket et brukervennlig program som kunne tilby et stort, oppdatert utvalg av smykker som kan bestilles online. Ved hjelp av den interaktive berøringsskjermen blir kunden veiledet igjennom fire enkle skjermer hvor han/hun designer et personlig smykke, samtidig som det blir vist en simulert modell av produktet. Etter designfasen oppgir kunden leveringsinformasjonen sin og fullfører kjøpet. Personalized Jewelry-appen er også godt egnet for butikkenes websider, webshop med mer. Programmet kan kjøres på all maskinvare som Mac, hjemme-PC, smarttelefon, nettbrett og iPad, og på ethvert operativsystem, som Android, iOS og Windows. HVIS DU ALLEREDE SELGER PERSONLIGE SMYKKER: • Økt salg Berøringsskjerm-programmet vil øke salget på dine personlige smykker med et gjennomsnitt på 250%. • Ny attraksjon - forbrukere elsker innovasjoner Berøringsskjermen tiltrekker kunder som vil sjekke ut applikasjonen. 32 • Null innsats - Du kan spare tid La oss produsere smykker for deg, pakke det i dekorative bokser og sende det enten til deg eller direkte til kundene. •Salgsmargin Siden vi produserer hundrevis av personlige smykker hver dag, forplikter vi oss til å opprettholde din nåværende margin eller forbedre den. •Kvalitet Alle smykkene våre er håndlaget. Vi tilbyr 100 dagers returrett uten spørsmål. •Pakking Vi sender navnehalskjeder og personlige smykker i eksklusive smykkebokser, nøye pakket for frakt. • Maksimering av salg Vår back office-programvare gir deg en ukentlig analyse av varene som ble solgt. “Personalized Jewelry” hjelper deg med å øke salget ved at du kan gå inn og endre, legge til eller bytte ut design i din salgsenhet. HVIS DU ALDRI HAR SOLGT PERSONLIGE SMYKKER I tillegg til fordelene nevnt ovenfor tilbyr “Personalized Jewelry” deg helt nye og HOTTE smykker. Øk fortjenesten din ved å legge til et lukrativt utvalg av smykker. For mer informasjon gå inn på: www.name-necklace-jewelry.com Besøk oss på stand A1-22 Tlf. 22 44 16 20 / 908 45 222 www.norudiamonds.no [email protected] 33 Nytt merke fra Perledama: tête à tête, dim sum, som betyr «å røre ved hjertet» Kom innom og se dim sum og flere andre kolleksjoner. NORSK GULL OG UR MESSE 2014, MONTER A1-39 Välkomna in i en förtrollad värld av silversmycken till hela familjen Perledama feirer 10-årsjubileum! Velkommen til en liten overraskelse på stand A1-27. +47 95222023 [email protected] www.perledama.no www.kalassmycken.se NORU DIAMONDS PRESENTERER COLOR REVEALED™ Noen ganger kan naturen gå sin gang, og noen ganger trenger den litt hjelp. Det er filosofien til Vivial Color. Vi finner diamantens naturlige farge ved bruk av den naturlige prosessen color revealed ™. Hva betyr naturlig colored reveal ™? I motsetning til hva mange tror, høstes de fleste diamanter som hvite diamanter. Men alle hvite diamanter inneholder et spekter av farger som er skjult for det blotte øye. Hadde diamantene forblitt under jorden under riktige forhold, hadde de til slutt fått sin tiltenkte farge. Men hvem kan vente en million år på at det skal skje? Vivials farge-avslørende™ prosess etterligner de riktige temperatur- og trykkforholdene i naturen. Fargede diamanter som dannes naturlig i dypet av jorden er kjent som fancy diamanter, og inneholder både urenheter og ujevnheter. Vivial har kompetanse til å bestemme diamantens fargepotensiale basert på plasseringen av urenhetene i steinen. Vivale bruker bare diamanter av høy kvalitet til fargeprosessen. Hvordan vet forbrukerne at de kjøper en color revealed ™ stein i stedet for en naturlig farget diamant? Hver stein og hvert smykke følges av et industri-kompatibelt sertifikat. Noru Diamonds og Vivale jobber også med et markedsføring- sprogram til butikker og designere for å gi dem økt kunnskap om color revealed ™. Vivale er den eneste leverandøren av fargede diamanter som er både ISO 9001 og ISO 14001 sertifisert. Og Vivale color reveald ™ prosessen er i full overensstemmelse med akseptert handelspraksis som er fastsatt i CIBJO Blue Book, kapitler 4,21 og 4,25. (Kilde: Vivale, Ceo, Shai Barak) Noru Diamonds LTD AS har skapt sin egen samling av fargede diamantsmykker designet av Tone Nordli Rubin. Inspirasjonen er hentet fra naturen. Samlingen reflekterer lys og farger fra ulike sesonger i Nord-Norge. Noru Diamonds LTD AS fører varelager på fargede diamanter. Under messen vil vi ha et utvalg av steiner i alle størrelser og farger. Du vil få en unik mulighet til å se bland annet Princess slipte diamanter i alle farger, en brilliantslipt nydelig rosa diamant på 6,00 ct og diamanter i cushion, pear, hart etc. Ta en tur innom stand nummer A1-17 Tlf. 22 44 16 20 / 908 45 222 www.norudiamonds.no [email protected] Lik oss på Facebook 38 A1-04 A1 1 -0 A1-07 A1-08 BM BM BM A1-03 A1-14 A1-10 A1-47 Vossasylv Jakob Rongve AS A1-09 A1-40 VikingPOS AS A1-05 A1-45 Trond W. Andersen - FOTOGRAF A1-13 A1-09 Tet System AS A1-17 A1-44 Strømmen Trend AS A1-15 A1-01 Sigmund Espeland AS A1-20 A1-08 Sif Jakobs Jewellery A1-14 A1-11 Scandinavian Time AS A1-11 A1-42 Opro Produkter AS A1-19 A1-17 Norwegian Association of Jewellery Design A1-22 A1-10 Noru Diamonds A1-21 A1-20 Nortime AS A1-24 A1-40 Norsk Edelmetall A/S A1-23 A1-37 Norges Gullsmedforbund A1-32 A1-03 Nogusra AS A1-27 A1-22 Møre Innredning AS A1-31 A1-05 My Clique / Personalized Jewelry A1-34 A1-21 MDesigns AS A1-35 A1-27 Lucy Day Design A1-33 A1-31 Lisbeth Larsson Perledama WC BM Åpen under Montering/ Demontering A1-36 A1-36 Lilleberre AS A1-39 A1-13 Kvist & Kvae A1-38 A1-19 Kjell Eftedal A/S A1-37 A1-35 KGD - Kaja Gjedebo Design A1-41 K.A. Rasmussen AS A1-40 A1-34 KalassmyckenA1-39 A1-43 A1-15 Henning Ulrichsen A/S A1-42 A1-43 Gulset AS A1-45 A1-23 Gullsmed Merete Mattson A1-46 A1-41 Gullsmed Alvilde David-Andersen A1-44 A1-33 Gschib Design A1-47 A1-32 Gems Copenhagen A1-48 A1-07 Embla Design AS A1-49 A1-24 Bering Time ApS BM A1-38 Asa Jewellery Hall A1 AmazonaSecrets - Brazillian Biojewelry BM HALLKART: HALL A1 39 ALFABETISK UTSTILLERLISTE Amazona Secrets – Brazillian Biojewelry A1-38 Rua Sao Bento 342 1E 4620 Santa maria da Feira PORUGAL +351 912 708 411 [email protected] www.amazonasecrets.com ASA Jewellery A1-24 Vesturgata 19 101 Reykjavik ICELAND +354-8602771 [email protected] www.asajewellery.com Bering Time ApS A1-07 Ramsherred 49A 6200 Åbenrå DENMARK +4588169090 [email protected] www.beringtime.com 40 EMBLA Design AS A1-32 Storgata 9 4950 RISØR 37 15 30 19 [email protected] www.embladesign.no Gullsmed Merete Mattson A1-43 Sjøgata 4 8640 HEMNESBERGET 90 17 62 56 [email protected] www.gullblom.com K.A. Rasmussen AS A1-35 Postboks 4455 Bedriftsenteret 2326 HAMAR 62 51 27 10 [email protected] www.ka-rasmussen.no Lilleberre AS A1-31 Stumoveien 14 2100 SKARNES 62 96 33 95 [email protected] www.lilleberre.no Møre Innredning AS A1-03 PB 9055 Blindheim 6023 ÅLESUND 70 14 24 20 [email protected] www.more-innredning.no Gems Copenhagen A1-33 Lundebjerg 54, st B DK2740 SKOVLUNDE DANMARK 004553274422 [email protected] www.gemscopenhagen.dk Gulset AS A1-15 Granvn 42b 1394 NESBRU 97 69 08 26 [email protected] www.celinegulset.no KGD – Kaja Gjedebo Design A1-19 Nøklesvingen 6 0689 OSLO 99 38 13 08 [email protected] www.kgd.no Lisbeth Larsson Perledama A1-27 Aallsgate 2 3613 KONGSBERG 95 22 20 23 [email protected] perledama.no Nogusra AS A1-37 P.B 311 Skøyen 0213 OSLO 22 96 61 00 [email protected] www.nogusra.no Henning Ulriksen A/S A1-34 Postbox 92 DK2800 KGS. LYNGBY DANMARK 004530223962 [email protected] www.ulrichdesign.dk Kjell Eftedal A/S A1-13 Postboks 1343 3205 SANDEFJORD 33 46 68 71 [email protected] Lucy Day Design A1-21 Lyder Sagensgt 12 0358 OSLO 40 14 17 53 [email protected] Norges Gullsmedforbundet A1-53 Torggt. 10 0181 OSLO 91 62 45 40 [email protected] www.gullsmed.no Kvist & Kvae A1-36 Hegermannsgate 5a Leilighet h0301 0478 OSLO 40 84 88 29 [email protected] www.kvistogkvae.no MDesign AS A1-05 Postboks 10 3791 KRAGERØ 92 20 88 35 [email protected] www.guesswatches.com Gschib Design A1-41 Dan Gschib, Kårvikhamn 9300 FINNSNES 45 03 49 67 [email protected] www.danogina.com Gullsmed Alvilde David-Andersen A1-23 17. Mai gata 8 3611 KONGSBERG 92699626 [email protected] www.alvildedavid-andersen.no Kalassmychen A1-39 Norra Storgatan 16 25220 Helsingborg SWEDEN 004642241558 [email protected] www.kalassmycken.se/sv/ Norsk Edelmetall A/S A1-20 Boks 184 1401 SKI 64 91 44 00 [email protected] www.norskedelmetall.no 41 ALFABETISK UTSTILLERLISTE 91 61 98 10 [email protected] www.emaljesmykker.no Nortime AS A1-10 Rolfsbuktveien 17 1364 FORNEBU 99 12 30 00 [email protected] www.nortime.no Noru Diamonds A1-17 PB 204 Bogstadveien 0323 Oslo 97871346 www.norudiamonds.no Norwegian Association of Jewellery Design A1-51 Deichmansgate 13 0178 OSLO www.edelsmedene.no Opro Produkter AS A1-11 Storgt 22 0184 OSLO 42 Scandinavian Time AS A1-08 Hoffsveien 65 A 0377 OSLO 40 72 20 17 [email protected] www.scandinaviantime.com Sif Jacobs Jewellery A1-01 Lindbackveien 21 1163 OSLO 99 73 68 93 [email protected] www.sifjakobs.com/us/ Sigmund Espeland AS A1-44 Runnibakken 10 2150 ÅRNES 63 91 20 40 [email protected] www.espeland.no Strømmen Trend AS A1-09 Vardeveien 15 3290 STAVERN 331384902 [email protected] Tet System AS A1-45 Østensjøveien 32, 0667 Oslo 97664214 rb @tet.no www.tet.no Trond W. Andersen - Fotograf A1-40 Myrerveien 44A 0494 Oslo 90606816 [email protected] www.trondandersen.no www.espeland.no GJØR ET KUPP! Velg ut dine egne diamanter – vi fatter mens du venter 0,50ct diamanter til uslåelige priser! VikingPOS AS A1-47 Øvre Vollgate 9 0158 Oslo 96681825 [email protected] www.vikingpos.no Vossasylv Jakob Rongve AS A1-14 Brynaskogen 13 5700 VOSS 56 52 08 50 [email protected] www.vossasylv.no Vi lagerfører diamanter fra 0,01ct til 3,00ct i flere kvaliteter. Velg ut dine egne diamanter, og vi fatter på stand mens du tar en fagprat med representanter. Vi viser høsten flotte nyheter i gull og sølv. Velkommen til vår stand nr A1-44 Velkommen til diamantfest! 43 SOPHISTICATED GLOW 44 Tlf. 22 44 16 20 / 908 45 222 www.norudiamonds.no [email protected] Lik oss på Facebook DESIGN: www.filet.no • FORSIDE- OG TEMAFOTO: Mani Kamini / Baard Lunde Besøk oss på stand A1-17
© Copyright 2024