Dersom kaffedysen står i øverste posisjon,
kan du ikke ta ut delene. Da må du kjøre
kaffedysen i vedlikeholdsposisjon.
ĺĺ Berør  i tre sekunder.
Pass på at alle delene er godt festet til
hverandre.
ĺĺ Skyv utløpsenheten på kaffedysen igjen
og sett på ståldekselet.
ĺĺ Berør "OK".
ĺĺ Tørk trakten, slik at ikke malt kaffe blir
sittende igjen ved senere tilberedning.
ĺĺ Rengjør kaffemaskinen grundig innvendig.
ĺĺ Skyv bryggeenheten rett inn i maskinen.
Du trenger én avkalkingstablett til avkalkingen. Vedlikeholdsprogrammet varer i
ca. 12 minutter.
Når "Legg en rengjøringstablett i skuffen for
espressomalt kaffe og lukk skuffen" vises i
displayet:
ĺĺ Åpne døren.
I displayet vises meldingen "Avkalke apparatet".
ĺĺ Berør "OK".
ĺĺ Eller velg "Vedlikehold" i hovedmenyen og
deretter "Avkalke apparatet".
Rengjøring av bryggeenheten
for hånd
Avkalkingsprosessen kan ikke avbrytes.
Den må gjennomføres fullstendig.
Rengjør bryggeenheten kun for hånd
med varmt vann uten rengjøringsmiddel.
ĺĺ Ta ståldekselet forover og av og trekk av
utløpsenheten.
ĺĺ Trykk på tasten nede på håndtaket til
bryggeenhet  og drei håndtaket mot
høyre .
Avfetting av bryggeenheten
ĺĺ Trykk tasten nede på bryggeenhetens
håndtak  og drei håndtaket mot venstre .
ĺĺ Drei på den øvre delen med hullet for
melkerør  og trekk den av. Trekk også
av y-stykket . Løsne utløpsdysene .
ĺĺ Rengjør alle delene grundig.
ĺĺ Trekk bryggeenheten forsiktig ut av kaffemaskinen.
Når bryggeenheten er trukket ut, skal
du ikke endre posisjonen til håndtaket
på bryggeenheten.
ĺĺ Rengjør flaten på kaffedysen med en
fuktig svampklut.
Tips: Ved behov kan du rengjøre melkerøret under rennende vann med den vedlagte rengjøringsbørsten.
ĺĺ Sett utløpshenheten sammen igjen.
Trykk kraftig for å feste utløpsdysene 
fast på utløpsenheten.
ĺĺ Tørk kafferester av filtrene (piler). Det er
et filter i trakten, og et filter til venstre
ved siden av trakten.
Du trenger én Miele rengjøringstablett til
avfetting av bryggeenheten. Prosessen varer i ca. 12 minutter.
ĺĺ Følg henvisningene i displayet.
ĺĺ Vri håndtaket mot venstre for å ta ut
skuffen for espressomalt kaffe.
Når "Fyll vanntanken med avkalkingsmiddel og
lunkent vann opp til avkalkingsmerket  og
ĺĺ Legg rengjøringstabletten i den integrerte kaffeskjeen og skyv skuffen inn i sjakten. Vri håndtaket mot høyre for å lukke sjakten.
sett den inn"
vises i displayet:
ĺĺ Skyll vanntanken grundig med rent vann.
Pass på at det ikke er rester av avkalkingsmiddel igjen i vanntanken.
Fyll rent drikkevann opp til markeringen .
Etter skyllingen er avkalkingsprosessen
ferdig.
Innstillinger
Parameter for en drikk
Ekspertmodus
Endre innstillinger
Malemengden, bryggetemperaturen og
forbryggingen for hver kaffedrikk kan innstilles individuelt.
I ekspertmodus kan du endre malemengden for kaffedrikker og drikkemengden under selve tilberedningen.
ĺĺ Velg "Innstillinger ".
ĺĺ Velg "Bearbeide" i drikkemenyen med piltasten .
ĺĺ Berør "Endre drikk" og velg drikk.
ĺĺ Berør "Drikkeparameter".
ĺĺ Velg "Malemengde", "Bryggetemperatur"
eller "Forbrygging".
ĺĺ Velg ønsket innstilling og berør "OK".
Innstillingen blir ikke lagret og gjelder kun
for den aktuelle tilberedningen.
Du kan aktivere ekspertmodus i menyen
"Innstillinger "
Parametrene kan kun endres under de
enkelte tilberedningsfasene.
ĺĺ Berør "OK" en gang til, for å lagre de endrede innstillingene.
Maling
Mengde for drikk
Du kan endre vannmengden for alle kaffedrikkene, varmtvann og alle tesortene.
For kaffedrikker med melk, kan du også
endre andelen melk- og melkeskum etter
eget ønske.
ĺĺ Følg henvisningene i displayet.
ĺĺ Sett ønsket kopp under kaffe- eller
varmtvannsdysen.
ĺĺ Velg "Bearbeide" med piltasten .
Rengjøringen kan ikke avbrytes. Den må
gjennomføres fullstendig.
ĺĺ Fyll vanntanken opp til markeringen 
med lunkent vann og legg en avkalkingstablett i vannet.
ĺĺ Velg "Vedlikehold" i hovedmenyen og deretter "Avfette bryggeenheten".
Vedlikeholdsprogrammet starter.
ĺĺ Følg henvisningene i displayet.
RENGJØRING OG STELL
ĺĺ Åpne døren.
Vedlikeholdsprogrammet starter.
Når "Skyll vanntanken og fyll den med friskt
vann opp til avkalkingsmerket " vises i displayet:
Spesielle henvisninger for betjening
Pass på blandingsforholdet for avkalkingsmiddelet. Det er viktig at du ikke
fyller for lite eller for mye vann i vanntanken. Ellers blir avkalkingsprosessen avbrutt for tidlig.
ĺĺ Sett vanntanken inn igjen.
ĺĺ Følg henvisningene i displayet.
ĺĺ Berør "Endre drikk" og velg drikk.
ĺĺ Berør "Mengde for drikk".
Drikken tilberedes og i displayet vises "Lagre", så snart minimumsmengden er nådd.
ĺĺ Berør "Lagre" når koppen er fylt med ønsket mengde.
Hvis du vil endre drikkemengde for kaffedrikker med melk eller med varmtvann,
lagres ingrediensene i drikken etter hverandre under tilberedningen.
DoubleShot Avbryte
ĺĺ Berør strekene og flytt regulatoren (liten
trekant) som ønsket.
ĺĺ Berør "OK", for å lagre innstillingen.
ĺĺ Berør .
ĺĺ Velg menypunktet og endre innstillingen
som ønsket.
Tips: Ved berøring av  kommer du til forrige menyområde.
Menypunkt
Mulige innstillinger
Anmerkninger
Språk
Deutsch, flere språk
Land
Hvis du utilsiktet har innstilt feil språk, finner du enkelt igjen Språk via symbolet .
Klokkeslett
Visning (av / på / nattutkobling)
Tidsformat (12 t. / 24 t.)
Avhengig av hvilken visningsopsjon du velger, bruker kaffemaskinen mer energi. I displayet vises en tilsvarende melding.
Timer
Timer 1 (Innkobling kl., Utkobling kl.,
Utkobling etter)
Timer 2 (Innkobling kl., Utkobling kl.)
For "Innkobling kl." og "Utkobling kl." må timeren være aktivert og minst en ukedag må være tildelt.
Ekspertmodus
På / Av
Ecomodus
På / Av
Belysning
Lysstyrke
(apparatet er slått på eller apparatet er slått
av)
Utkobling etter
Kort-bruksanvisning
Kaffemaskin
Dato
Info
Elektronisk barnesikring
På / Av
Når den elektroniske barnesikringen er aktivert, er timerfunksjonen "Innkobling kl." deaktivert.
Vannhardhet
Bløtt, middels, hardt, svært hardt
Vannhardheten må bare innstilles ved manuell avkalking.
Lysstyrke
Lydstyrke
Signaltoner
Tastetoner
Oppvarming av kopper
På / Av
Justering av kaffedysen På / Av
Kaffedysen kan ikke justeres i høyden manuelt.
Service
Funksjonen "Fordampning" fjerner vannet fra systemet, dersom du ikke skal bruke kaffemaskinen på
lang tid eller skal transportere den.
Messeinnstillingen er beregnet for presentasjon hos forhandlere. Den er ikke nødvendig for privat bruk.
Gjennomfør fordampning
Messeinnstilling
Fabrikkinnstillinger
Følgende innstillinger blir ikke tilbakestilt: Språk, klokkeslett og dato og antall drikker.
INNSTILLINGER
Rengjøring av kaffedysen med
integrert cappucinatore
Avkalking av kaffemaskinen
AVKALKING AV KAFFEMASKINEN / SPESIELLE HENVISNINGER FOR BETJENING
Rengjøring og stell
Denne kort-bruksanvisningen erstatter ikke bruksanvisningen. Det er viktig at du
gjør deg kjent med kaffemaskinens betjening. Bruksanvisningen må derfor leses
nøye, og sikkerhetsreglene må følges.
no - NO
Nr.10 297 210
Kaffedrikker med melk
–– Ristretto  er en mer konsentrert, kraftig espresso. Den samme mengden kaffepulver som ved espresso blir tilberedt
med svært lite vann.
–– Cappuccino  består av to tredjedeler
melkeskum og en tredjedel espresso.
–– Espresso  er en sterk, aromatisk kaffe
med et tykt, hasselnøttbrunt skumlag –
crema – på toppen.
–– Kaffe  skiller seg fra espresso ved en
høyere vannmengde og en annen brenning av kaffebønnene.
Profiler
Bla
Gå ut av
menyområdet
Innlegging av
tall
ĺĺ Berør ønsket felt med fingeren en gang.
ĺĺ Berør pilene  og  med fingeren, for å bla mot venstre eller
høyre.
ĺĺ Berør .
Alt du har lagt inn, som ikke er bekreftet med "OK", blir ikke lagret.
Du legger inn tall via talltastaturet.
–– Long black tilberedes med varmt vann
og to porsjoner espresso.
–– Caffè Americano består av like deler
espresso og varmt vann. Først tilberedes
espressoen og deretter fylles varmt vann
i koppen.
ĺĺ Berør "Lagre".
Tilberedning av to porsjoner
Bruk av melkebeholder
Tilberedning av te
For å fylle to kopper samtidig:
Melkebeholderen i rustfritt stål holder
melken lenger kald. Kun med kald melk
(< 10 °C) kan melken skummes skikkelig.
Varmt vann tilberedes med optimal temperatur for tesortene grønn te, urtete, fruktte og sort te.
Følg de detaljerte opplysningene for rengjøring og stell i bruksanvisningen. Rengjør
kaffemaskinen daglig etter bruk.
ĺĺ Legg tesilen eller teposen i en tekopp.
–– Urtete
–– Fruktte
–– Sort te
–– Melkeskum
–– Varmtvann
ĺĺ Velg en drikk.
Symbolene i drikkemenyen betyr:
Fylling av bønnebeholderen
–– Café au lait er espresso med litt varm
melk.
–– Grønn te
ĺĺ Sett en kopp under kaffedysen.
ĺĺ Fyll kaldt, friskt drikkevann i vanntanken
til „max“-merket.
–– Flat white er espresso med melkeskum.
Te
(Varmtvann med optimal temperatur)
Anbefalt
rengjøringsintervall
Hva må jeg rengjøre / vedlikeholde?
Daglig
(på slutten av dagen)
–– Melkebeholder
–– Vanntank
–– Grutbeholder
–– Espresso macchiato er en espresso
med en hvit melkeflekk på toppen.
–– Varm melk
ĺĺ Berør ønsket bokstav eller tegn.
Skift vannet i vanntanken daglig.
–– Cappuccino italiano har samme mengden melkeskum og espresseo som en
cappuccino, men espressoen tilberedes
først, og deretter melkeskummet.
Så snart du har lagt inn en gyldig verdi, farges feltet "OK" grønt.
Legg inn navn med tastaturet. Velg korte og konsise navn.
Tilberedning av en drikk
–– Caffè latte  tilberedes av kaffe og
varm melk.
Andre drikker
ĺĺ Berør "OK".
Fylling av vanntanken
Rengjøring og stell
–– Latte macchiato  består av en tredjedel hver av varm melk, melkeskum og
espresso.
ĺĺ Berør ønsket tall.
ĺĺ Med pilen sletter du det tallet som sist ble lagt inn.
Innlegging av
bokstaver
–– Lang kaffe er en kaffe med betydelig
mer vann.
Tilberedning av drikker
Klargjøring
Fyll kun brente kaffebønner i
bønnebeholderen.
ĺĺ Fyll kaffebønner i bønnebeholderen.
På/av-tast 
Sensortast "Tilbake" 
Høyderegulerbar kaffedyse med belysning og varmtvannsdyse
Oppvarming av kopper
Dryppskål med lokk og grutbeholder
Touch-display
Vanntank
Bønnebeholder
Oppbevaringsplass for melkerør
Justering av malegraden
Skuff for espressomalt kaffe med kaffeskje
Bryggeenhet
Strømbryter
Nedre panel med drypplate
Melkebeholder i rustfritt stål

Ristretto

Espresso
 Kaffe
 Cappuccino

–– Dryppskål og drypplate
–– Sensoren som registrerer kanten av koppene
ĺĺ Sett en kopp under hver av kaffedysene.
ĺĺ Berør .
ĺĺ Velg drikk.
Pass på at den skrå enden av stålrøret
peker nedover.
ĺĺ Fyll melkebeholderen med melk til maksimalt 2 cm under kanten.
Latte macchiato
1 x ukentlig
(oftere hvis de er veldig skitne)
ĺĺ Sett tekoppen under varmtvannsdysen.
ĺĺ Velg tesort.
1 x månedlig
ĺĺ Fjern tesilen eller teposen etter ønsket
trekketid.
–– Bryggeenhet
–– Rommet under bryggeenheten
–– Bønnebeholder
–– Sjakt og skuff for espressomalt kaffe
Ved oppfordring
 Caffè latte
–– Melkerør
–– Avfette bryggeenheten
(med rengjøringstablettene)
Avbryte tilberedningen
–– Avkalke kaffemaskinen
(med avkalkingstablettene)
ĺĺ Berør "Stopp" eller "Avbryte".
Rengjøring for hånd eller i oppvaskmaskinen
DoubleShot
Ved funksjonen "DoubleShot" males og
brygges to porsjoner kaffebønner for den
samme vannmengden – for en spesielt
kraftig og aromatisk kaffe.
ĺĺ Sett melkebeholderen ved siden av kaffemaskinen. Stikk melkerøret inn i hullet
på kaffedysen.
DoubleShot
For å gjøre det lettere å stikke inn melkerøret, kan du kjøre kaffedysen i vedlikeholdsposisjon.
ĺĺ Berør "DoubleShot" ved tilberedningen av
en kaffedrikk.
–– Kaffedyse
–– Kabinett
Varmt vann renner ned i tekoppen.
ĺĺ Berør  i tre sekunder.
TILBEREDNING AV DRIKKER
Drikker
Kaffedrikker
BETJENINGSPRINSIPP / OVERSIKT OVER DRIKKENE
Touch-display
Foreta et valg /
hente frem en
meny
Beskrivelse
Oversikt over drikkene
BESKRIVELSE AV KAFFEMASKINEN / KLARGJØRING
Betjeningsprinsipp
Kun for hånd:
Kan vaskes i oppvaskmaskinen:
–– Ståldekselet til kaffedysen
–– Dryppskål og lokk
–– Sensoren som registrerer kanten av
koppene
–– Drypplate
–– Grutbeholder
–– Bryggeenhet
–– Vanntank
–– Lokket til bønnebeholderen
–– Kaffedyse
(uten ståldeksel)
–– Melkebeholder i rustfritt stål
–– Det nedre panelet
CM7300 no – NO 3515
M.-Nr.10 297 210 / 00