HØYEFFEKTIVE
SIRKULASJONSPUMPER MED ANTIBLOKK TEKNOLOGI OG AUTOMATISK
UTLUFTING
ecocirc BASIC &
PREMIUM
®
Sirkulasjonspumper
Hvordan blir høy virkningsgrad...
Enkelt motordesign med magnet-drevet motor...
Imponerende enkelt, med akselløs magnetdrevet motor. Pumpen har ingen
gjennomgående aksel. Den har bare et lager for impelleren som er selv-justerende.
Dette reduserer behovet for kostbare deler i stor grad.
ErP
ready
2015
Tomorrow's high
efficiency ready now:
the new Lowara
ecocirc® are
compliant with the
ErP-Directive for 2015
ecocirc
...enda bedre?
...og med patentert Anti-Block-Technologi!
Magnetdrevet motor.
Med nyutviklet Anti-Block-Teknologi, keramisk lagerings kule som er
beskyttet i senter av løpehjul og rotorenheten..
Ny design.
Magnetite og slam som finnes i pumpemediet er magnetisk. Dette kan avleire seg på
de magnetiske feltene i en høyeffektiv pumpe og kan blokkere og ødelegge pumpen
eller reduserer pumpens virkningsgrad. Med vår nye Anti-Block-Teknologi sikrer vi
at slam holdes borte fra de magnetiske delene i pumpen. Dette hindrer blokkering av
pumpen selv i gamle åpne varmesystemer.
Tørr kjørings beskyttelse og og forsterket motor teknologi.
Ecocirc pumpene har en innebygget temperaturføler som måler temperaturen
direkte i de elektriske komponentene. Ved temperaturer fra 105 °C til 115 °C vil
pumpens hastighet reduseres og pumpen stoppes helt ved temperatur på 125°C,
men starter igjen når den er nedkjølt til 115°C .
I tillegg vil en innebygget strømbegrensning på 6,5 Amp beskytte pumpen og eldre
pumpestyringer.
Lett å starte opp.
En vender ordner alt: trinnløs betjening, automatisk utlufting og maks ytelse.
Med fler-farget LED i den gjennomsiktige venderen vises styrings mulighetene
Regulerings valg:
hvit: trinnløs fast turtall, spesiellt for ett rørs system med radiator og kjele.
blå:
automatisk differanse trykkstyring Δp-v, anlegg med termostat ventiler.
grønn: automatisk konstant trykk styring Δp-c, for gulvvarme anlegg.
(tilgjengelig bare på PREMIUM modellen.
Blinkende LED lys som beskriver potensielle feil.
Automatisk utlufting:
Drei enkelt venderen mot « lufte» symbolet i mer enn 5 sekunder. Dette sørger for å
få luften ut av pumpehuset og løpehjulet. Sirkulasjonspumpen går automatisk tilbake
til opprinnelig set–punkt etter at utluftingen er ferdig.
Rask tilkobling.
ecocirc BASIC og ecocirc PREMIUM:
strømplugg - ikke behov for verktøy for å koble den elektrisk.
Kostnadseffektiv!
Omtrent 10 til 15 % av energiforbruket i en gjennomsnittlig
husholdning går med til å drive sirkulasjonspumper. En
betydelig del av dette er eldre pumper med fast eller trehastighets regulering.
EU's Eco-Design direktiv EC 641/2009 har vært gjeldene fra
2013og har som hensikt å redusere vårt energiforbruk.
I 2015 vil kravene for ErP (energi relaterte produkter) bli ytterlig
forsterket.
Så langt har valget vært enten en lite effektiv standard
sirkulasjonspumpe med høyt energiforbruk. Eller en kostbar
moderne høyeffektiv pumpe med høy virkningsgrad.
Den nye Lowara ecocirc fra Xylem gir nye muligheter:
en moderne elektronisk styrt høyeffektiv pumpe som betaler
seg selv etter kort tid
Xylem gir deg nå to valg, begge gir rask nedbetaling:
Lowara ecocirc BASIC, og ecocirc PREMIUM, begge
høyeffektive sirkulasjonspumper. PREMIUM har i tillegg en
ekstra reguleringsmulighet, multidisplay og strømplugg som
forenkler instalasjonen.
ecocirc® BASIC
Lowara ecocirc BASIC gir deg rask tilbakebetalingstid.
Ingen kompromisser med pålitelighet eller effiktivitet, et
klart fokus på hva som er viktig.
To styringsmuligheter.
- trinnløs fast hastighet.
- automatisk proposjonal trykk styring Δp-v
Lowara ecocirc BASIC sirkulasjonspumpe har vunnet Plus X
“Best Product of the Year 2013” award.
Plus X Awards er verdens største inovasjonspris for teknologi, sport og
livs-stils produkter, og premierer fabrikanter med unike innovative høy
kvalitets produkter. Vinnerne av Plus X Awards blir utpekt av et
uavhengig internasjonalt jurypanel bestående av 25 dommere fra
forskjellige industrigrener.
I tillegg fikk ecocirc også prisen “best in class” for innovasjon, høy kvalitet
og funksjonalitet.
Dagens/gamle
trehastighets
standard pumpe.
Elektrisk kokeplate
520-800 kWh
520 -800 kr i strømkostnad år etter år!
445 kr /år
445 kWh
Fryseboks
415 kWh
Kjøleskap
330 kWh
330 kr/ år
Tørketrommel
325 kWh
325 kr/ år
Oppvaskmaskin
245 kWh
Vaskemaskin
200 kWh
Ny
høy effektiv
pumpe
60-150 kWh
Besparelse pr
gjennomsnitt
hus-stand.
415 kr/ år
245 kr/ år
200 kr/ år
bare fra 60 - til 150 kr /år
ca 460 til 650 kr årlig besparelse! *
ecocirc® PREMIUM
Alle Lowara ecocirc PREMIUM leveres standard med tre styrings
muligheter, multi-display i pumpefront og strømplugg som lar
deg koble til strøm uten verktøy.
Multi Display.
Displayet veksler automatisk mellom å vise
strømforbruk, pumpetrykk eller
vannmengde.
Tre trinnløse regulerings muligheter.
- trinnløs fast hastighet.
- automatisk proposjonal trykk styring Δp-v
– automatisk konstant trykk Δp-c
Elektrisk plugg, ikke behov for verktøy.
Enkel og rask elektrisk tilkobling. Pluggen(han) er kompatibel med andre
plugger(han) på sirkulasjonspumper fra andre leverandører.
Med "skru ringen" er motoren lett å snu og pluggen kan da settes i riktig
retning selv i de trangeste omgivelser.
* Hver husholdning har sine
varierende oppvarmings
vaner. Tallene er basert på et
standard familiehus med 3
beboere og en strømpris på
ca 1,0 kr/kwh. Strømforbruk
ihht det uavhengige Tyske
test intituttet
«Stiftung Warentest» utgitt
9/2007.
Pumpe typer.
ErP
ready
2015
Tomorrow's high
efficiency ready now:
the new Lowara
ecocirc® are
compliant with the
ErP-Directive for 2015
Høy effektiv pumpe med ECM teknologi og permanent magnet motor for bruksområder som radiator anlegg (ett eller to rørs
system), gulvarme, mating av varmekjele og sol oppvarming. Vedlikeholdsfri motor uten aksel som er motstandsdyktig mot
magnetitt. Pumpen har Anti-Block –Technology, flere styringsmuligheter(trinnløs manuell eller automatisk differensial
trykk), cataphoresis beskyttet pumpehus, LED indikator for valgt styring, innebygget strømbegrenser og automatisk
utluftings mode.
NRF
9019989
Beskrivelse
Versjon
Byggelengde
(mm)
ecocirc BASIC 25-4/180
180
ecocirc BASIC 32-4/180
ecocirc BASIC 15-4/130
9019991
130
ecocirc BASIC 25-4/130
ecocirc BASIC 25-6/180
ecocirc BASIC 32-6/180
ecocirc BASIC 15-6/130
180
9019989
130
ecocirc BASIC 25-6/130
ErP
ready
2015
1"
≤ 0,21
G 2"
1 1/4"
≤ 0,21
G 1"
1/2"
≤ 0,22
G 1 1/4"
3/4"
≤ 0,21
G 1 1/2"
1"
≤ 0,21
G 1 1/2"
1"
≤ 0,23
G 2"
1 1/4"
≤ 0,21
6 meter
ecocirc BASIC 20-6/130
Elektrisk
anslutning.
EEI
G 1 1/2"
4 meter
ecocirc BASIC 20-4/130
9019987
Anslutning Unions
størrelse
G 1"
1/2"
≤ 0,21
G 1 1/4"
3/4"
≤ 0,21
G 1 1/2"
1"
≤ 0,23
Styrings
muligheter.
- trinnløs fast
hastighet
- automatisk
proposjonal
trykk styring.
plug
Magnetite
resistance
Anti-Block
Technology
Tomorrow's high
efficiency ready now:
the new Lowara
ecocirc® are
compliant with the
ErP-Directive for 2015
Høyeffektive sirkulasjonspumper Lowara ecocirc PREMIUM
Samme som ecocirc, men i tillegg Multi-Display som viser strømforbruket, pumpetrykk og vannmengde. Automatisk
konstant trykk styring Δp-c som passer for gulvvarme anlegg , elektrisk tilkoblingsplugg.
NRF
Beskrivelse
9019428
ecocirc PREMIUM 25-4/180
9019493
ecocirc PREMIUM 32-4/180
9019423
ecocirc PREMIUM 15-4/130
9019427
ecocirc PREMIUM 25-4/130
9019425
ecocirc PREMIUM 20-4/130
9019492
ecocirc PREMIUM 25-6/180
9019494
ecocirc PREMIUM 32-6/180
9019424
ecocirc PREMIUM 15-6/130
9019426
ecocirc PREMIUM 20-6/130
9019429
ecocirc PREMIUM 25-6/130
Versjon
Byggelengde
(mm)
180
4 meter
130
180
6 meter
130
Anslutning Unions
størrelse
EEI
G 1 1/2"
1"
≤ 0,21
G 2"
1 1/4"
≤ 0,21
G 1"
1/2"
≤ 0,22
G 1 1/4"
3/4"
≤ 0,21
G 1 1/2"
1"
≤ 0,21
G 1 1/2"
1"
≤ 0,23
G 2"
1 1/4"
≤ 0,23
G 1"
1/2"
≤ 0,21
G 1 1/4"
3/4"
≤ 0,23
G 1 1/2"
1"
≤ 0,23
Elektrisk
anslutning.
Styrings
muligheter.
Magnetite
resistance
- trinnløs fast
hastighet
plugg
- automatisk
Anti-Block
proposjonal
Technology
trykk styring.
Tekniske data.
Modell nøkkel
Motor design
Elektronisk aksel løs magnetdrevet motor
- 10 bar
200 – 240 Volt, 50 / 60 Hertz
ecocirc xx-4: 4 - 23 Watt
ecocirc xx-6: 4 - 42 Watt
Varme medie etter VDI 2035
ecocirc PREMIUM 25 - 4 / 180
Online byttelister:
www.lowara.com
-10 °C** to +110° C
ErP 2015 ready
IP 44
F
*
Byggelengde i mm
Model
Vann/Glycol blanding*
Anti-Block-Technology
Pumpetrykk i meter
Anslutning DN
Kontroller hydraulisk ytelse ved mer enn 20 % glykol
**non-freezing
Pump curves
trinnløst fast turtall for kjelemating og et rørs varmeanlegg.
automatisk proposjonaltrykk regulering Δp-v, for radiatoranlegg med termostatventiler.
automatisk konstant trykk regulering Δp-c, for gulvvarme anlegg(PREMIUM modellen)
Pumpetrykk (m)
Lowara ecocirc og ecocirc PREMIUM - 4 meter versjon
6
5
4
3
2
1
0
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3,0
3,5
Vannmengde (m3)
Pumpetrykk (m)
Lowara ecocirc og ecocirc PREMIUM - 6 meter versjon.
6
5
4
3
2
1
B
0
0
0,5
1
1,5
B
2
C
2,5
3,0
3,5
Vannmengde (m3)
Dimensjons tegning.
B
B
A
D
A
C D
E
Modell
A
mm
B
tommer
C
mm
D
mm
E
mm
ecocirc 25-x/180
180
G 1 1/2
104
141
113
ecocirc 32-x/180
180
G2
104
141
113
ecocirc 15-x/130
130
G1
104
141
113
ecocirc 20-x/130
130
G 1 1/4
104
141
113
ecocirc 25-x/130
130
G 1 1/2
104
141
113
Xylem [syl’e:m]
Vi er 12 500 personer med ett felles mål: Skape innovative løsninger som kan oppfylle verdens vannbehov.
En grunnleggende del av vårt arbeide er å utvikle nye teknikker som kan forbedre måten vi bruker, lagrer
og gjenbruker vann på. Vi flytter, behandler, analyserer og tilbakefører vann til miljøet, og vi hjelper
mennesker med å bruke vann på en effektiv måte - hjemme, på arbeidet, på fabrikkene og i jordbruket.
I over 150 land har vi en sterk og langvarig relasjon til kundene som vet at vi står for en dynamisk
kombinasjon av ledende produktvaremerker og ekspertise om anvendelser med støtte i vår historikk som
innovativt selskap.
Oslo
Hamar
Kristiansand
Stavanger
Stålfjæra 14
Birkebeinerveien 21
2316 Hamar
Tlf.: 62 54 32 80
Skibsåsen 42
Jakob Askelandsvei 9
4636 Kristiansand
4314 Stavanger
Tlf.: 38 14 43 80
Tlf.: 51 63 59 30
Trondheim
Bodø
Tromsø
Fossegrenda 13 B
Pålsvei 1
Evjeveien 108
7038 Trondheim
8008 Bodø
9024 Tomasjord
Tlf.: 73 82 53 30
Tlf.: 75 50 35 50
Tlf.: 77 60 65 80
0975 Oslo
Tlf.: 22 90 16 00
xyleminc.com/no
Bergen
Hardangerveien 72
5224 Nesttun
Tlf.: 55 92 54 80
Ålesund
Myrabakken
6022 Ålesund
Tlf.: 70 17 69 20