Spis ute. Hjemme. Opplev studioLine
Spis ute. Hjemme. Opplev studioLine – Siemens mest innovative kjøkkenløsninger. siemens-home.no Gjeldende 1 april–30 september 2015. studioLinesortimentet 2015 Siemens. Fremtiden flytter inn. 2 Gjør om kjøkkenet til en stjernerestaurant med studioLine fra Siemens. Filosofien bak Siemens studioLine-serie er svært enkel: kun det beste av alt. studioLine-serien er utstyrt med det aller siste innen teknologi og innovative funksjoner, og tilbyr en mer luksuriøs og praktisk matlaging. Vi har utviklet en serie premium-produkter for deg som ønsker en perfekt balanse mellom innovasjon og stilren, tidløs design. I tillegg det man forventer når man kjøper et eksepsjonelt godt kjøkken: mer rådgivning, mer service og mer trygghet. Når kun det beste er godt nok. Innovasjon Med produkter fra studioLine-serien lager du herlige retter enklere og mer praktisk enn noensinne tidligere. Nye smarte funksjoner gir deg mulighet til å få perfekt resultat. Oppdag det enkle i avansert matlaging. Kompetanse studioLine-serien selges kun hos sertifiserte kjøkkenforhandlere. De gjennomgår kontinuerlig en omfattende produktopplæring og har lang erfaring med kjøkkenplanlegging. Du får profesjonell rådgivning for at du skal få nettopp ditt drømmekjøkken. Service God service gjør livet lettere. Trygg assistanse og kompetanse til kjøkkenet står ferdig etter dine egne ønsker. Som studioLine kunde får du blant annet direktenummer til våre profesjonelle produktrådgivere, tips og inspirasjon rundt dine produkter og eksklusive tilbud. studioLine – når kun det beste er godt nok. 3 4 Utfordre studioLine i 150 dager. Vi vil leve opp til dine forventninger. Derfor lanserer vi våren 2015 et unikt fornøyd kundetilbud som gir deg tid til å sette de nye studioLineproduktene på prøve. Du får hele 150 dagers returrett. Hvis studioLine-produktene ikke lever opp til forventningene, får du pengene tilbake (med fradrag for retur kostnad). Alt du trenger å gjøre, er å registrere deg og dine studioLine-produkter i My Siemens Home. For fullstendige vilkår, se side 27. Les også mer om tilbudet og fullstendige vilkår på siemens-home.no/studioline My Siemens Home – mer av alt. Foruten det unike fornøyd kundetilbudet gir vi deg tid til å prøve de nye produktene i 150 dager. Vi vil også gi deg som kunde mer av alt. Mer service. Mer inspirasjon. Mer trygghet. 150 dager studioLine My Siemens Home 5 Pakkeforslag – Siemens studioLine. Bra Fleksibel topp med en assisterende ovn og en oppvaskmaskin med mulighet til å redusere oppvasktiden. EH651FB67X HB635GNS1S SN65M045EU • Bredde 60 cm med rammeløs design • Styres med touchControl • 4 induksjonssoner, hvorav 1 variabel sone • quickStart og reStart • Timer, barnesikring og varselur • TFT-display small – interaktiv meny med touch-knapper • ecoClean i bakvegg – enkel og bekvem rengjøring • Temperaturintervall 30–300 °C • Teleskoputtrekk: 1 nivå Veil. pris: 9 890 kr Veil. pris: 11 490 kr • 13 kuverter • Energiklasse A++ • Lydnivå 44 dB (A) re 1 pW • varioFlex kurvsystem • varioSpeed Plus – reduserer oppvasktiden med 66% • infoLight Veil. pris: 9 890 kr Høy modell, SX65M045EU Bedre En bredere topp med Flexsone selvrensende ovn og strålende ren oppvask med varioBestikkskuff. EH875SN27E HB876GDS1S SN66M089EU • Bredde 80 cm med comfortDesign • Styres med multiSlider • 4 soner hvorav 1 flexInduksjonssone, der du fritt kan plassere din kjele • Timer, barnesikring og varselur • TFT touch-display medium – komfortabel og enkel navigering via interaktiv meny • activeClean – liker du å vaske ovnen? Ovner med pyrolyse rengjør seg selv. • Temperaturintervall 30–300 °C • Steketermometer med 3 målepunkter – gir perfekte resultat uansett matrett, akkurat som proffene • 14 kuverter • Energiklasse A++ • Lydnivå 44 dB (A) re 1 pW • varioFlex kurvsystem, toppkurv • varioSpeed Plus – reduserer oppvasktiden med 66% • infoLight Veil. pris: 16 190 kr Veil. pris: 15 590 kr 6 Veil. pris: 10 890 kr Høy modell, SX66M089EU Best Induksjonstopp med koke- og stekesensor, stekeovn med integrert mikrofunksjon og en oppvask med Zeolith®tørking og timeLight. EH875SB32E HM876GDS1S SN66P092EU • Bredde 80 cm med comfortDesign • Styres med multiSlider • stekeSensor plus med 9 programmer / 4 temperaturtrinn • kokeSensor till koking, fritering og trykkoking, 9 programmer / 5 temperaturtrinn • Timer, barnesikring og varselur • TFT touch-display medium – komfortabel og enkel navigering via interaktiv meny • activeClean – liker du å vaske ovnen? Ovner med pyrolyse rengjør seg selv. • Steketermometer med 3 målepunkter – gir perfekte resultat uansett matrett, akkurat som proffene • Temperaturintervall 30–300 °C • varioSpeed – mikrobølgefunksjon som også kan kombineres med varmluft, for å tilberede maten opptil 50% raskere • 14 kuverter • Energiklasse A+++ • Lydnivå 42 dB (A) re 1 pW • varioFlex Pro kurvsystem, toppkurv Pro • varioSpeed Plus – reduserer oppvasktiden med 66% • Zeolith®-tørking for tørrere oppvask • timeLight: viser tid og status på gulvet Veil. pris: 16 490 kr Veil. pris: 13 490 kr Høy modell, SX66P092EU Veil. pris: 19 990 kr Proff Fleksibel og bred topp, ovn med alle kombinasjonsmuligheter, f.eks. pulseSteam og integrert mikrobølgeovn. Oppvaskmaskin med motordrevet døråpning. EH975SV17E HN878G4S1 SN878D03PE • Bredde 90 cm med comfortDesign • Styres med multiSlider • 5 soner hvorav 2 doble flexInduksjonssoner og en stor trekretssone 21/26/32 cm • Timer, barnesikring og varselur • TFT touch-display Plus – praktisk og enkel navigering via stor interaktiv meny • activeClean – liker du å vaske ovnen? Ovner med pyrolyse rengjør seg selv. • Steketermometer med 3 målepunkter – gir perfekte resultat uansett matrett, akkurat som proffene • Temperaturintervall 30–300 °C • varioSpeed – mikrobølgefunksjon som også kan kombineres med varmluft, for å tilberede maten opptil 50% raskere • pulseSteam-damptilførsel under steking – løfter stekeresultatet til et nytt nivå. Gir et saftigere resultat på all mat og gir en sprøere skorpe under baking • bakeSensor – ovnen ”lukter” selv når brødet/ kaken er ferdig stekt • 12 kuverter • Energiklasse A+++ • Lydnivå 42 dB (A) re 1 pW • varioFlex Pro kurvsystem (toppkurv Pro SZ 73612 som tilbehør) • varioSpeed Plus – reduserer oppvasktiden med 66% • doorOpen assist – for håndtaksløs åpning • Zeolith®-tørking for tørrere oppvask • timeLight: viser tiden på gulvet • emotionLight – innvendig belysning • Høyoppløst TFT-display • Teleskopskinner med kulelager Veil. pris: 23 990 kr Veil. pris: 18 490 kr Høy modell, SX878D03PE Veil. pris: 29 990 kr Alle priser er veil. priser inkl. mva og miljøgebyr og er gyldige fra 1. april til 30. september 2015. Komplett produktinformasjon finnes på siemens-home.no 7 Ovner som hjelper deg å få perfekt konsistens og smak. Innbyggningsovner 60 cm Enkel og funksjonell Enkel og funksjonell med pyrolyse Klartekstdisplay med pyrolyse HB635GNS1S • TFT-display small – interaktiv meny med touch-knapper • ecoClean i bakvegg – enkel og bekvem rengjøring • Temperaturintervall 30–300 °C • Teleskoputtrekk: 1 nivå HB675G0S1S • TFT-display small – interaktiv meny med touch-knapper • activeClean – pyrolyserengjøring av ovn, stiger, teleskoputtrekk og stekebrett • Temperaturintervall 30–300 °C • Teleskoputtrekk: 1 nivå (pyrolysebestandig) Veil. pris: 11 490 kr Veil. pris: 13 990 kr HB876GDS1S • TFT touch-display medium – komfortabel og enkel navigering via interaktiv meny • activeClean – pyrolyserengjøring av ovn, stiger, teleskoputtrekk og stekebrett • Temperaturintervall 30–300 °C • Teleskoputtrekk: 1 nivå (pyrolysebestandig) • Steketermometer med 3 målepunkter – gir perfekte resultat uansett matrett Veil. pris: 15 590 kr Klartekstdisplay med pyrolyse og pulseSteam Klartekstdisplay med pyrolyse og mikro Stort klartekstdisplay med 100% damp HR876GDS1S • TFT touch-display medium – komfortabel og enkel navigering via interaktiv meny • activeClean – pyrolyserengjøring av ovn, stiger og stekebrett • Steketermometer med 3 målepunkter – gir perfekte resultat uansett matrett • Temperaturintervall 30–300 °C • pulseSteam-damptilførsel under steking – løfter stekeresultatet til et nytt nivå. Saftigere resultat og en sprøere skorpe under baking HM676GDW1S • TFT touch-display medium – komfortabel og enkel navigering via interaktiv meny • activeClean – pyrolyserengjøring av ovn, stiger og stekebrett • Teleskoputtrekk: 1 nivå (pyrolysebestandig) • Steketermometer med 3 målepunkter – gir perfekte resultat uansett matrett • Temperaturintervall 30–300 °C • varioSpeed – mikrobølgefunksjon som også kan kombineres med varmluft, for å tilberede maten opptil 50% raskere HS858GXS1 • TFT touch-display Plus – praktisk og enkel navigering via stor interaktiv meny • Enkel og praktisk rengjøring med ecoClean Plus • Steketermometer med 3 målepunkter – gir perfekte resultat uansett matrett • Temperaturintervall 30–250 °C • Teleskoputtrekk – 3 nivåer • fullDamp – 100% damp for skånsom matlaging med perfekt resultat ved 30–100 °C. • pulseSteam-damptilførsel under steking – løfter stekeresultatet til et nytt nivå • bakingSensor – ovnen ”lukter” selv når brødet/ kaken er ferdig stekt Veil. pris: 18 490 kr Veil. pris: 19 990 kr Finnes også som stål/sort versjon, HM876GDS1S 8 Veil. pris: 24 990 kr Med Siemens nye innbyggingsserie iQ700 får kjøkkenet ditt det nyeste innen stilren, moderne og tidløs design. Siden produktene harmoniserer optimalt med hverandre, kan du plassere dem akkurat som du vil. Og du får ikke bare fantastisk design, men også innovativ teknologi. 4D hotAir Den innovative teknologien i ovnens viftemotor gir jevn varme i hele ovnen. Slik blir rettene dine tilberedt på best mulig måte, uansett hvilket nivå i ovnen du setter matretten på. Stort klartekstdisplay med pyrolyse, mikro og pulseSteam Anbefalt tilbehør innbyggingsovner HN878G4S1 • TFT touch-display Plus – praktisk og enkel navigering via stor interaktiv meny • activeClean – pyrolyserengjøring av ovn, stiger, teleskoputtrekk og stekebrett • Steketermometer med 3 målepunkter • Temperaturintervall 30–300 °C • Teleskoputtrekk – 1 nivå. Pyrolyse- og mikrobestandig • varioSpeed – mikrobølgefunksjon som også kan kombineres med varmluft, for å tilberede maten opptil 50% raskere • pulseSteam-damptilførsel under steking • bakingSensor – ovnen ”lukter” selv når brødet/kaken er ferdig stekt HZ327000* • Bake- & pizzastein med brødspade av bøketre. • Egnet til pizza, brød og dypfrosne bakevarer. • activeClean kompatibel. Kan rengjøres med pyrolyse HZ638370* • Teleskoputtrekk – 3 skinner, pyrolysebestandig • Med det nye teleskoputtrekket med stoppfunksjon blir det praktisk og enkelt å ta ut brett og rister fra ovnen Veil. pris: 1 320 kr Veil. pris: 1 890 kr Veil. pris: 29 990 kr TFT-Touchdisplay Plus. Sprøtt, mørt og saftig. Det har aldri vært enklere å holde øye med matlagingen. Større display, sterkere farger, klarere kontrast og høyoppløselige bilder. Komfortabel og intuitiv navigasjon på en pekeskjerm gjør det enkelt å velge programmer og funksjoner. Medium displayet har tilnærmet samme funksjonalitet men er noe mindre i størrelse. RoastingSensor Plus er et steketermometer med 3 målepunkter. Den gir et mer nøyaktig stekeresultat (nesten) uansett hvor du stikker termometeret. Ovnen vil alltid velge punktet med den laveste kjernetemperaturen. Termometeret kan også benyttes sammen med mikro- og dampfunksjoner. Ovnen som renser seg selv. Dobbelt så raskt – varioSpeed. Pyrolyseprogrammet activeClean gjør ovnen skinnende ren mens du slapper av. Rester forvandles til aske under høy temperatur. Deretter kan du bare tørke vekk asken med en klut. Ingen kjemikalier trengs. Ved å kombinere den nye innovative mikrofunksjonen varioSpeed med de vanlige ovnsfunksjonene reduseres matlagingstiden med opptil 50%. Resultatet blir likevel utmerket. fullSteam – 100% damp. pulseSteam – damptilførsel. Se mer info på neste side. Se mer info på neste side. Alle priser er veil. priser inkl. mva og miljøgebyr og er gyldige fra 1. april til 30. september 2015. Komplett produktinformasjon finnes på siemens-home.no * ikke dekket av 150 dager returrett. 9 Siemens kompaktserie har revolusjonert utformingen og planleggingen av moderne kjøkken. De nye iQ700-kompaktovnene er proppet med intelligente funksjoner. Uansett hvilken ovn du velger i iQ700 serien vil linjene passe perfekt om du plasserer de over, eller ved siden av hverandre. En stor ovn i kompakt format – stekebrettene, -ristene kan brukes i både stor ovn og kompaktovn. Kompakte innbyggingsovner med mikro og varmluft, høyde 45 cm Varmeskuffer CM636GBW1 • TFT touch-display medium – komfortabel og enkel navigering via interaktiv meny • varioSpeed – mikrobølgefunksjon som også kan kombineres med varmluft, for å tilberede maten opptil 50% raskere • Temperaturintervall 30–300 °C • 13 ovnsfunksjoner, med bl.a. 4D varmluft • Enkel og praktisk rengjøring med ecoClean på bakveggen CM856GBS1S • TFT touch-display medium – komfortabel og enkel navigering via interaktiv meny • varioSpeed – mikrobølgefunksjon som også kan kombineres med varmluft, for å tilberede maten opptil 50% raskere • Temperaturintervall 30–300 °C • 13 ovnsfunksjoner, med bl.a. 4D varmluft • Enkel og praktisk rengjøring med ecoClean Plus (i taket og på bak-og sideveggene) BI630CNS1* • Varmeskuff: For oppvarming av servise, varmholding av mat, opptining av mat, langsom ettersteking, og heving av deig • 4 temperaturnivåer, 30–80 °C (temperatur på glassflaten) • Push- pull åpning uten håndtak Veil. pris: 15 990 kr Veil. pris: 16 490 kr Veil. pris: 6 990 kr Finnes også i hvit, BI630CNW1*, og som oppbevaringsskuff uten varme, BI630ENS1* (sort) Kompakte innbyggingsovner med damp og varmluft, høyde 45 cm CS856GBS1S • TFT touch-display medium – komfortabel og enkel navigering via interaktiv meny • fullDamp – 100% damp for skånsom matlaging med perfekt resultat ved 30–100 °C. Maten beholder smaken, vitaminer og mineraler • pulseSteam-damptilførsel under steking – løfter stekeresultatet til et nytt nivå. • Temperaturintervall 30–250 °C • 13 ovnsfunksjoner, med bl.a. 4D varmluft • Enkel og praktisk rengjøring med ecoClean Plus (i taket og på bak-og sideveggene) CS656GBW1 • TFT touch-display medium – komfortabel og enkel navigering via interaktiv meny • fullDamp – 100% damp for skånsom matlaging med perfekt resultat ved 30–100 °C. Maten beholder smaken, vitaminer og mineraler • pulseSteam-damptilførsel under steking – løfter stekeresultatet til et nytt nivå • Temperaturintervall 30–250 °C • 13 ovnsfunksjoner, med bl.a. 4D varmluft • Enkel og praktisk rengjøring med ecoClean Plus (i taket og på bak-og sideveggene) Veil. pris: 20 990 kr Veil. pris: 20 990 kr CS858GRS1 • TFT touch-display Plus – praktisk og enkel navigering via stor interaktiv meny • fullDamp – 100% damp for skånsom matlaging med perfekt resultat ved 30–100 °C • pulseSteam-damptilførsel under steking – løfter stekeresultatet til et nytt nivå • Temperaturintervall 30–250 °C • 15 ovnsfunksjoner, med bl.a. 4D varmluft • Enkel og praktisk rengjøring med ecoClean Plus (i taket og på bak-og sideveggene) • Steketermometer med 3 målepunkter – gir perfekte resultat uansett matrett • bakingSensor: ovnen ”lukter” selv når brødet/ kaken er ferdig stekt Veil. pris: 24 490 kr 10 Med den innbygde espressomaskinen i iQ700-serien kan du lage en rekke ulike typer drikker. Fra sterk og aromatisk ristretto til cappuccino med skum – og med oneTouchfunksjonen trenger du bare å trykke på én knapp. Det innovative sensoFlow-systemet har optimal bryggetemperatur som gir utsøkt aroma. Designen og TFT-Touchdisplayet gjør disse espressomaskinene beroligende, tiltalende og brukervennlige. Kompakt innbyggingsovn med mikro og pulseSteam, høyde 45 cm Automatisk espressomaskin for innbygging, høyde 45 cm Integrert mikroovn, høyde 38 cm CN838GRS1 • TFT touch-display Plus – praktisk og enkel navigering via stor interaktiv meny • varioSpeed – mikrobølgefunksjon som også kan kombineres med varmluft, for å tilberede maten opptil 50% raskere • pulseSteam-damptilførsel under steking – løfter stekeresultatet til et nytt nivå. • Temperaturintervall 30–300 °C • 15 ovnsfunksjoner, med bl.a. 4D varmluft • Enkel og praktisk rengjøring, på grunn av ecoClean på bakveggen • Steketermometer med 3 målepunkter – gir perfekte resultat uansett matrett • bakingSensor – ovnen ”lukter” selv når brødet/ kaken er ferdig stekt CT636LEW1 • TFT-fargedisplay – interaktiv meny med touch-knapper • sensoFlow system – et innovativt varmesystem serverer raskt perfekt kaffe – hver gang • oneTouch DoubleCup – brygg og servér to kopper samtidig. Kaffe, cappuccino eller latte macchiato – alt er mulig. • silentCeram Drive – keramisk kaffekvern • Vannpumpe med 19 bars trykk • autoMilkClean – automatisk rengjøring av melkesystemet med damp etter hver bruk • Helautomatisk rengjøring og avkalking BF634LGS1, stål/sort* BF634LGW1, stål/hvit* • TFT-display small – interaktiv meny med touch-knapper • Mikrobølgeovn for innbygging i en 60 cm høy-/overskap (min. 30 cm dyp) • Venstrehengslet • Effekttrinn 90 W,180 W,360 W, 900 W med Inverter-teknologi • Ovnsvolum 21 liter Veil. pris: 27 490 kr Veil. pris: 7 990 kr Finnes også høyrehengslet: BF634RGS1, stål/sort* BF634RGW1, stål/hvit* Finnes også som stål/sort versjon, CT636LES1* Veil. pris: 24 450 kr Ovnen merker selv når brødet er ferdigstekt: bakingSensor. Den innovative sensorteknologien bakingSensor måler fuktnivået i ovnen, og kan fastslå når brødet eller kaken er ferdig. Si farvel til prøvepinnen! Last ned Siemens dampkokebok. Last ned Siemens‘ kokebok med 28 dampoppskrifter, og la vår kokk Petter inspirere deg til å lage sunnere og mer næringsrik mat. Skann inn QR-koden, og last ned dampkokeboken: fullSteam – dampkoking. Damp er den beste måten å bevare råvarens naturlig smak, farge, næringsstoffer og konsistens på. På restaurantkjøkkenet er dampovnen en selvfølge. Perfekt for skånsom tilberedning av grønnsaker og fisk. Fantastisk godt og enkelt. pulseSteam – dampsteking. Ved hjelp av pulseSteam-funksjonen blir steken herlig sprø utenpå og saftig inni. Den store plassen i dampovnen gir deg maksimal frihet og fleksibilitet til å trylle frem matretter akkurat slik du vil ha dem. Alle priser er veil. priser inkl. mva og miljøgebyr og er gyldige fra 1. april til 30. september 2015. Komplett produktinformasjon finnes på siemens-home.no * ikke dekket av 150 dager returrett. 11 Intelligente topper med sans for perfeksjon. flexInduction-platetoppen med fleksible kokesoner EH675MV17E • Bredde 60 cm med comfortDesign • Styres med touchSlider • 4 soner, hvorav 2 flexInduksjonssoner, der du fritt kan plassere din kjele • Timer, barnesikring og varselur EH875SN27E • Bredde 80 cm med comfortDesign • Styres med multiSlider • 4 soner hvorav 1 flexInduksjonssone, der du fritt kan plassere din kjele • Timer, barnesikring og varselur EH975SV17E • Bredde 90 cm med comfortDesign • Styres med multiSlider • 5 soner hvorav 2 doble flexInduksjonssoner og en stor flexSone, der du fritt kan plassere din kjele • Timer, barnesikring og varselur Veil. pris: 14 990 kr Veil. pris: 16 190 kr Veil. pris: 23 990 kr Plano – en elegant løsning, hvor platetoppen går i ett med benkeplaten EH601MV17E • planoDesign • Bredde 60 cm • Styres med touchSlider • 4 soner hvorav 2 flexInduksjonssoner • Timer, barnesikring og varselur Veil. pris: 14 890 kr EH801SP17E • planoDesign • Bredde 80 cm • Styres med multiSlider • 1 stor flexInduksjonssone og 3 induksjonssoner • Timer, barnesikring og varselur Veil. pris: 17 990 kr 12 EH901SK11 • planoDesign • Bredde 90 cm • Styres med multiSlider • 5 induksjonssoner hvorav 1 variabel • Timer, barnesikring og varselur Veil. pris: 19 990 kr Induksjonstoppen er det moderne kjøkkenets hjerte. Siemens freeInduction er en helt grenseløs induksjonstopp med én stor kokesone. Toppen registrerer plasseringen og formen til kasserollen, og husker til og med temperaturen du stilte inn hvis du flytter på den. Høres det ut som magi? Bare vent til du begynner å bruke den. Da er det du som skaper magien. freeInduction – platetoppen uten grenser discControl – effekten reguleres med brytere som avgir taktile berøringssignaler EH875KU11E • Bredde 80 cm med comfortDesign • Styres med TFT touchdisplay i farge • Fri plassering av gryter med hjelp av 48 induksjonsspoler • Timer med stoppfunksjon for alle soner • Barnesikring og sikkerhetsutkobling EH685DV19E • Bredde 60 cm • Styres med discControl – mer ergonomisk kontroll med hjelp av runde magnetiske skiver • 4 soner hvorav 2 flexInduksjonssoner • Timer, barnesikring og varselur EH885DN19E • Bredde 80 cm • Styres med discControl – mer ergonomisk kontroll med hjelp av runde magnetiske skiver • 1 stor flexInduksjonssone og 2 induksjonssoner • Timer, barnesikring og varselur Veil. pris: 15 890 kr Veil. pris: 18 590 kr Veil. pris: 41 990 kr discControl – som en DJ ved komfyren. flexInduction-tilbehør – for en ny måte å lage mat på. HZ390512 • Stor teppanyaki, 40 x 23 cm, dekker hele flexsonen • Praktiske håndtak HZ390511 • Liten teppanyaki, dekker 3/4 deler av flexsonen Med discControl er det lettere enn noensinne å styre kokesonene på induksjonstoppen. Roter de magnetiske skivene med bare en finger. For hvert varmenivå kjenner du en svak impuls som bekrefter valget. stekSensor Plus HZ390522 • Grillplate, 40 x 23 cm, dekker hele flexsonen • Praktiske håndtak Sensorene registrerer og måler temperaturen under hele matlagingen slik at maten ikke svir seg. Du kan trygt snu ryggen til toppen. Du får fire faste temperaturposisjoner og ni forhåndsprogrammerte programmer for alle typer retter. kokSensor Plus HZ390011 • Stekegryte med glasslokk, 47 x 29 cm Kombinerbar med dampinnsats, HZ390012 Sensorene sørger for at det holdes nøyaktig riktig temperatur i kasserollen. Du kan gjøre andre ting uten å bekymre deg for om noe koker over eller svir seg. Velg mellom 5 faste temperaturposisjoner eller et av de ni automatiske programmene, for eksempel programmet for koking av melk. Alle priser er veil. priser inkl. mva og miljøgebyr og er gyldige fra 1. april til 30. september 2015. Komplett produktinformasjon finnes på siemens-home.no 13 Siemens topper har også andre smarte funksjoner, f.eks. stekeSensor og kokeSensor. Med disse trenger du aldri mer bekymre deg for om det vil koke over, svi seg i kasserollen eller i stekepannen. steke- og kokeSensor – perfekt steke- og kokeresultat hver gang. Gir deg full kontroll på matlagingen. EH675ME31E • Bredde 60 cm med comfortDesign • Styres med touchSlider • stekeSensor plus med 9 programmer • kokeSensor till koking, fritering og trykkoking, 9 programmer • Timer, barnesikring og varselur EH875SB32E • Bredde 80 cm med comfortDesign • Styres med multiSlider • stekeSensor plus med 9 programmer • kokeSensor till koking, fritering og trykkoking, 9 programmer • Timer, barnesikring og varselur EH975MK31E • Bredde 90 cm med comfortDesign • Styres med touchSlider • stekeSensor plus med 9 programmer • kokeSensor till koking, fritering og trykkoking, 9 programmer • Timer, barnesikring og varselur Veil. pris: 15 290 kr Veil. pris: 16 490 kr Veil. pris: 19 490 kr Enkelt og funksjonelt combiInduction – gir deg flere muligheter stekesensor – perfekt stekeresultat hver gang EH651FB67X • Bredde 60 cm med rammeløs design • Styres med touchControl • 4 induksjonssoner, hvorav 1 variabel sone • quickStart og reStart • Timer, barnesikring og varselur EH675FT17E • Bredde 60 cm med frontProfil • Styres med touchControl • 4 induksjonssoner, 2 kan slås sammen • quickStart og reStart • Timer, barnesikring og varselur Veil. pris: 9 890 kr Veil. pris: 10 590 kr EH775FE27E • Bredde 70 cm med comfortDesign, nisjemål som platetopp 60 cm • Styres med touchSlider • stekeSensor plus med 9 programmer • quickStart og reStart • Timer, barnesikring og varselur Veil. pris: 11 990 kr 14 Intelligente ventilatorer – som vet hva som kreves. Vegghengte ventilatorer – perfekt designmatch med ovnene LC68BA572 • Veggmontert ventilator, 60 cm • Energiklasse A+ • touchControl med digitalt display. • Kapasitet: normal 430 m3/h, intensiv 760 m3/h • Lavt lydnivå (lydtrykk): 46 dB (A) • Energibesparende drift på grunn av børsteløs i Qdrive-motor • Designfettfilter av metall, kan vaskes i oppvaskmaskin • Belysning: 2 x LED 3 W, dimmer Veil. pris: 8 990 kr LC98BA572 • Veggmontert ventilator, 90 cm • Energiklasse A+ • touchControl med digitalt display • Kapasitet: normal 460 m3/h, intensiv 860 m3/h • Ekstra lavt lydnivå (lydtrykk): 41 dB (A) • Designfettfilter av metall, kan vaskes i oppvaskmaskin • Belysning: 3 x LED 3 W, dimmer Veil. pris: 9 990 kr cleanAir LZ57300 cleanAir LZ57000 LC91BA582 • Veggmontert ventilator, 90 cm • Energiklasse A • touchControl slider med digitalt display • Kapasitet: normal 560 m3/h, intensiv 690 m3/h • Lavt lydnivå (lydtrykk): 52 dB (A) • Energibesparende drift på grunn av børsteløs iQdrive-motor • extensionFilter: et ekstra fettfilter for overlegen fettopptak • climateControl Sensor – tilpasser automatisk hastigheten etter mengde matos • Kant ventilasjon – mer effektivt kantsug • Belysning: 3 x LED 3 W, dimmer Veil. pris: 14 990 kr cleanAir LZ57300 Enkel og intuitiv styring. De nye IQ700-ventilatorene harmoniserer optimalt med ovner og induksjonstopper. De utmerker seg med sin moderne design, lettstelte overflate og det intuitive og enkle touchControl-panelet. iQdrive teknologi – effektivt og stille. Energieffektivitet spiller en stor rolle når det gjelder ventilatorer. Derfor har vi utviklet iQdrive med patentert teknologi. Den unike iQdrive-motoren er kullbørstefri og har betydelig lavere energiforbruk sammenlignet med tradisjonelle ventilatormotorer. Den intelligente ventilatoren som vet hva som kreves. climateControl-sensoren justerer automatisk effekten etter behov. Det gjør det enkelt å sikre at den riktige effekten alltid er valgt. Og fordi ventilatoren aldri arbeider med mer kraft enn det som faktisk trengs, sparer den både energi og reduserer støy. Et lavt fettinnhold på kjøkkenet. Mer kraft, mindre lukt. Ventilatorer med kant ventilasjon tar opp mer enn 90% av matosen. En drøm for alle åpne planløsninger der kjøkkenet er hjertet i hjemmet. Den slette flaten er svært lett å holde ren, og filteret tas enkelt ut for rengjøring. Alle priser er veil. priser inkl. mva og miljøgebyr og er gyldige fra 1. april til 30. september 2015. Komplett produktinformasjon finnes på siemens-home.no 15 Bruk mer tid på kjøkkenet! Våre ventilatorer har iQdrive-teknologi som effektivt og stille fjerner lukt og matos. Samtidig har de en sensor som gjør at ventilatorene automatisk tilpasser effekten etter behov. Oppdag Siemens ventilatorer som utmerker seg med sin moderne design, lettstelte overflate og det intuitive og enkle touchControl-panelet. Fritthengende ventilatorer – perfekt designmatch med ovnene Takintegrerte ventilatorer LF98BA572 • Fritthengende ventilator, 90 cm • Energiklasse A+ • touchControl med digitalt display • Kapasitet: normal 460 m3/h, intensiv 870 m3/h • Ekstra lavt lydnivå (lydtrykk): 40 dB (A) • Energibesparende drift på grunn av børsteløs iQdrive-motor • Designfettfilter av metall, kan vaskes i oppvaskmaskin • Belysning: 4 x LED 3 W, dimmer LF91BA582 • Fritthengende ventilator, 90 cm • Energiklasse A • touchControl slider med digitalt display • Kapasitet: normal 570 m3/h, intensiv 710 m3/h • Lavt lydnivå (lydtrykk): 49 dB (A) • Energibesparende drift på grunn av børsteløs iQdrive-motor • climateControl Sensor – tilpasser automatisk hastigheten etter mengde matos • Kant ventilasjon – mer effektivt kantsug • Belysning: 4 x LED 3 W, dimmer LF959RF50 • Takintegrert ventilator med glasspanel, 60 x 60 cm • Energiklasse A • Styring via fjernkontroll • Kapasitet: normal 450 m3/h, intensiv 680 m3/h • Ekstra lavt lydnivå (lydtrykk): 43 dB (A) • Energibesparende drift på grunn av børsteløs iQdrive-motor • Kant ventilasjon – mer effektivt kantsug • Belysning: 1 x LED-glasspanel 9 W, dimmer. Fargeralternativene: hvit, rød, grønn, blå, cyan, gul og magenta LF159RF50 • Takintegrert ventilator med glasspanel, 120 x 60 cm • Energiklasse A • Styring via fjernkontroll • Kapasitet: normal 480 m3/h, intensiv 750 m3/h • Ekstra lavt lydnivå (lydtrykk): 43 dB (A) • Energibesparende drift på grunn av børsteløs iQdrive-motor • Kant ventilasjon – mer effektivt kantsug • Belysning: 1 x LED-glasspanel 18 W, dimmer. Fargeralternativene: hvit, rød, grønn, blå, cyan, gul og magenta Veil. pris: 22 490 kr Veil. pris: 22 490 kr Veil. pris: 26 990 kr cleanAir LZ57600 cleanAir LZ56700 cleanAir LZ56700 Veil. pris: 16 590 kr cleanAir LZ57600 Ventilatorer for innbygging Innbygde, uttrekkbare ventilatorer LB57574 • Integrert ventilator, 52 cm • Energiklasse C • Taster med LED-indikator • Kapasitet: normal 560 m3/h, intensiv 610 m3/h • Lavt lydnivå (lydtrykk): 53 dB (A) • rimVentilation – mer effektivt kantsug • Belysning: 2 x LED belysning 1W spot LB78574 • Integrert ventilator, 70 cm • Energiklasse C • Taster med LED-indikator • Kapasitet: normal 630 m3/h, intensiv 730 m3/h • Lavt lydnivå (lydtrykk): 52 dB (A) • rimVentilation – mer effektivt kantsug • Belysning: 2 x LED belysning 1W spot LI44630SD • Uttrekkbar ventilator • For montering i et 60cm bredt veggskap • Kapasitet: normal 560 m3/h, intensiv 610 m3/h • Lavt lydnivå (lydtrykk): 53 dB (A) • Halogenbelysning Veil. pris: 5 490 kr Veil. pris: 6 090 kr Kullfilter sett LZ55750 Kullfilter sett LZ55750 Finnes i lignende utførelse, bedre kapasitet, LI46630SD Veil. pris: 3 690 kr Tilbehør: rustfri gripelist LZ46050 LI49632SD • Uttrekkbar ventilator • For montering i et 60 cm bredt veggskap • Kapasitet: normal 490 m3/h, intensiv 710 m3/h • Lavt lydnivå (lydtrykk): 43 dB (A). • Halogenbelysning med softLight og dimmer • Sensorautomatik – tilpasser automatisk hastigheten etter mengde matos Veil. pris: 6 190 kr Tilbehør: rustfri gripelist LZ46050 Finnes i lignende utførelse 90 cm bred, LI48932SD 16 En ventilator fra Siemens er mer enn en fryd for øyet. Våre ventilatorer er effektive avtrekkssystemer med høy kapasitet, lavt lydnivå og lavt energiforbruk. Noe som gjør det behagelig og inspirerende å lage mat. Med avtrekkssystemet cleanAir setter Siemens en ny og høyere standard for ventilatorer. Skråstilte ventilatorer LC86KA670 • Ventilator av skråstilt glass, 80 cm • Kapasitet: normal 600 m3/h, intensiv 690 m3/h • Lydnivå (lydtrykk): 49 dB (A) • Elektronisk styring via touchControl med LED-indikator • Kant ventilasjon – mer effektivt kantsug • Rustfri med svart glass Veil. pris: 10 990 kr Kolfiltersats LZ55650 Nedsenkbar ventilator for plassering i benk LC98KD672 • Ventilator av skråstilt glass, 90 cm • Energiklasse A • touchControl med digitalt display • Kapasitet: normal 480 m3/h, intensiv 810 m3/h • Lavt lydnivå (lydtrykk): 53 dB (A) • Energibesparende drift på grunn av børsteløs iQdrive-motor • Kant ventilasjon – mer effektivt kantsug • Belysning: 2 x LED 1 W, dimmer LC91KB672 • Ventilator av skråstilt glass, 90 cm • Energiklasse A • touchControl med digitalt display • Kapasitet: normal 580 m3/h, intensiv 800 m3/h • Lavt lydnivå (lydtrykk): 49 dB (A) • Energibesparende drift på grunn av børsteløs iQdrive-motor • Kant ventilasjon – mer effektivt kantsug • Belysning: 3 x LED 1 W, dimmer Veil. pris: 14 790 kr Veil. pris: 24 490 kr cleanAir LZ57000 cleanAir LZ57300 LD97AA670 • Nedsenkbar ventilator, 90 cm • Kapasitet: normal 450 m3/h, intensiv 710 m3/h • Lydnivå (lydtrykk): 49 dBA • Digitalt display, LED-lamper • Kant ventilasjon – mer effektivt kantsug • Høyytelsesmotor med doble viftehjul Veil. pris: 24 990 kr Kolfilter LZ53750 Finnes også i hvit utgave, LC98KD272 cleanAir – en frisk revolusjon på kjøkkenet. Planlegg og bygg kjøkkenet helt uten begrensninger. Glem kompliserte rørtrekkinger som må tegnes inn der utluften skal være. Plasser ventilatoren der du vil ha den, monter cleanAir, og få frisk inneluft uten å miste den dyrebare varmen. Svenske energimyndigheter gir kullfiltersystemet cleanAir toppkarakter. • • • • • • Rask og enkel montering Kan plasseres der du vil Lave installasjonskostnader Svært stillegående – cleanAir reduserer lydnivået med hele 3 dB sammenlignet med et vanlig kullfilter Svært effektivt kullfilter – overflaten på det aktive kullet tilsvarer størrelsen på 50 fotballbaner Store besparelser av dyrebar energi – opptil 1100 kWh/år for en gjennomsnittsfamilie. cleanAir renser luften for matos med opptil 93%. Tidligere tester av kullfilterventilatorer har bare nådd 80%. Les mer om testen på energimyndigheten.se Alle priser er veil. priser inkl. mva og miljøgebyr og er gyldige fra 1. april til 30. september 2015. Komplett produktinformasjon finnes på siemens-home.no 17 SMAKEMENY Spis ute. Fantastiske funksjoner Hjemme. studioLine-serien byr på toppmoderne teknologi og førsteklasses funksjoner som gir deg mange herlige matopplevelser. Funksjoner som er like intelligente som de er enkle å bruke. Kan vi friste med noen? SIEMENS STUDIOLINE KALDT SPRØTT, MØRT, OG SAFTIG RoastingSensor Plus steketermometer med 3 målepunkter gir perfekt resultat uansett matrett, brød eller kake. Passer både til ovnen, mikroen og dampovnen. Cross over Opplev g ren seløs matlag ing. f lexInduction-toppen har to matlagingssoner som kan brukes for seg eller sammen. Toppen registrerer automatisk hvilke deler av sonen som brukes, og varmer opp med absolutt presisjon. Passer perfekt for grillplate, teppanyaki eller stekebrett. Eller for små sauskasseroller. KJEMPESULTEN Siemens nye innbyggingsovner i iQ700-serien med varioSpeed reduserer matlagingstiden med opptil 50 % samtidig som du beholder den høye kvaliteten på råvarene. Med en praktisk pekeskjerm, TFT berøringsskjerm, søker du enkelt mellom ulike funksjoner og forhåndsinnstilte matlagingsprogrammer. Maten blir ferdig på et blunk! 18 Og så rengjøringen Hvorfor vaske opp så lenge? Siemens oppvaskmaskiner med varioSpeedfunksjon gir dobbelt så rask oppvask og tørking. Og ovnen klarer seg selv. Pyrolyse-programmet activeClean renser ovnen automatisk mens du hviler middag. friskt Like ferskt som rett fra bonden. Med hydroFresh i kjøleskapet vil følsomme råvarer holde seg friske dobbelt så lenge. De beholder smaken, fargen og de verdifulle næringsstoffene. 100 % DAMP. 100 % SMAK. Damp er den beste måten å bevare råvarens naturlig smak, farge, næringsstoffer og konsistens på. Perfekt for skånsom tilberedning av grønnsaker og fisk. Kombiner varmluft og damp, og få et luftig brød med sprø skorpe. Enkelt og supergodt! LAVT FETTINNHOLD Nyt friheten til å plassere ventilatoren der du vil ha den. Glem kompliserte rørtrekkinger til uteluften. Monter en Siemensventilator med cleanAir, og du kan puste frisk luft innendørs. climateControl-sensoren sørger for at effekten automatisk reguleres etter behov. En drøm for deg som bor på kjøkkenet. Gjør om kjøkkenet til et stjernerestaurant. Kveldens meny: Grill kamskjellene i 1 til 1,5 minutt på hver side. Ha på salt og pepper (kamskjellene kan også stekes i stekepanne) 4. Fres sukkerertene raskt, og tilsett sesamfrø, salt og pepper. 5. Legg på tallerken og server. 5. Server kamskjellene med blomkålkrem, peppersky og strø over baconkrisp og noen grønne blader eller urter. Perfekt kombinasjon med et glass Gewürtztraminer fra Alsace. En lett rødvin eller en bourgogne passer bra til denne retten! Grillede kamskjell med blomkålkrem, baconkrisp og peppersky, 4 personer Ingredienser Kamskjell: 1 ss olivenolje 0,5 krm malt hvitpepper 12 stk kamskjell 0,5 ts havsalt 2 krm salt Blomkålkrem: 2 krm salt 0,5 krm malt hvitpepper 2 ss kremfløte 1 lite hvitløksfedd 200 g blomkål skåret i buketter Peppersky: 3 ss smør 1 ts japansk soya 1 krm balsamicoeddik 1 ts kvernet svartpepper Baconkrisp 4 skiver bacon eller pancetta 1. Kok blomkål og hvitløk myke i lettsaltet vann. Hell over i et dørslag, og la vannet renne godt av. Tilsett fløte, og bland med stavmikser til jevn konsistens. Smak til med salt og pepper. 2. Strimle baconskivene fint. Stek dem sprø i varm stekepanne uten tilsatt fett. La baconet renne godt av på husholdningspapir. 3. Smelt smøret i en kasseroll på middels varme, bland i soya, eventuelt balsamicoeddik og nykvernet svart pepper. 4. Pensle kamskjellene med olje. Sett grillbordet på flex-sonen på trinn 8. Dampet torkserygg med potetpuré og rødvinskokt sjalottløk, 4 personer Sjokoladekake på fem minutter, 2 personer 4 biter torskerygg à ca 200 g 10 mellomstore poteter melk smør 20 små sjalottløk 2 ss sukker 2 dl rødvin 4 dl kalvefond 1 bunt fersk timian 1 pakke sukkererter 2 ss sesamfrø salt og hvitpepper 3 ss hvetemel 3 ss sukker 2 ss kakao 1 ts vaniljesukker 1 ts bakepulver 1 egg 3 ss melk 3 ss olje 1. Skrell potetene, og kok dem i lettsaltet vann. Mos potetene, og ha i melk og smør til du får en jevn potetmos (mengden smør og melk avhenger av potetsorten og egen smak). Tilsett salt og pepper. 2. Skrell sjalottløken, og brun dem i litt smør til de får farge. Tilsett sukker og la det smelte og bli gyllent. Tilsett vinen og la den koke inn til det bare er litt igjen. Tilsett kalvefonden og timian, og la småkoke langsomt til løken er myk. Smak til med salt og pepper. 1. Bland alle de tørre ingrediensene i en liten skål. 2. Tilsett deretter melk, egg og olje, og rør godt slik at alt blandes. 3. Hell over i to kaffekopper eller porsjonsskåler. 4. Kjør i mikrobølgeovn på høyeste effekt i 1 minutt. Sjekk om kaken er ferdig med en stikke – den skal være litt klebrig. Server med litt bær og kanskje litt krem – eller server den som den er! Passer utmerket sammen med et glass dessertvin fra Madeira eller portvin. 3. Sett ovnen på 100 % damp, strø salt over fisken, og sett i steketermometeret. Damp torsken til den får en kjernetemperatur på 52 °C. 19 Dobbelt så rask oppvask og tørking med varioSpeed. Helintegrerte oppvaskmaskiner, 60 cm Veil. pris: 8 190 kr SN65M045EU • 13 kuverter • Energiklasse A++ • Lydnivå 44 dB (A) re 1 pW • varioFlex kurvsystem • varioSpeed Plus – reduserer oppvasktiden med 66% • infoLight SN66M089EU • 14 kuverter • Energiklasse A++ • Lydnivå 44 dB (A) re 1 pW • varioFlex kurvsystem, toppkurv • varioSpeed Plus – reduserer oppvasktiden med 66% • infoLight Høy modell, SX65L034EU Veil. pris: 9 890 kr Veil. pris: 10 890 kr Finnes også med bestikkskuff: SN65L084EU, høy modell SX65L084EU. Veil. pris: 9 390 kr Høy modell, SX65M045EU Høy modell, SX66M089EU SX76N094EU • 14 kuverter – ekstrahøy modell • Energiklasse A++ • Lydnivå 42 dB (A) re 1 pW • varioFlex plus kurvsystem, toppkurv plus • varioSpeed Plus – reduserer oppvasktiden med 66% • VarioHinge – dørfront med glidefunksjon. Perfekt ved framtrukket sokkel eller lange dørfronter • infoLight SN66P082EU • 14 kuverter • Energiklasse A+++ • Lydnivå 44 dB (A) re 1 pW • varioFlex kurvsystem, toppkurv • varioSpeed Plus – reduserer oppvasktiden med 66% • Zeolith®-tørking for tørrere oppvask • timeLight: viser tid og status på gulvet SN66P092EU • 14 kuverter • Energiklasse A+++ • Lydnivå 42 dB (A) re 1 pW • varioFlex Pro kurvsystem, toppkurv Pro • varioSpeed Plus – reduserer oppvasktiden med 66% • Zeolith®-tørking for tørrere oppvask • timeLight: viser tid og status på gulvet Veil. pris: 12 490 kr Veil. pris: 13 490 kr Høy modell, SX66P082EU Høy modell, SX66P092EU SN65L034EU • 12 kuverter • Energiklasse A++ • Lydnivå 46 dB (A) re 1 pW • varioFlex kurvsystem • varioSpeed – reduserer oppvasktiden med 50% • infoLight Veil. pris: 12 390 kr Finnes kun som høy modell. 20 Hvorfor vente lenge på en ren og skinnende oppvask? Med Siemens varioSpeed Plus-funksjon er oppvaskmaskinen ferdig opptil 66% raskere. Resultatet er naturligvis strålende. Toppkarakter i tørkeevne. Zeolith®-tørking tar opp fuktigheten og gjør den om til varmeenergi. Resultatet blir raskere, mer effektiv tørking med et lavere energiforbruk. Zeolith®-tørking gjør også at plasten tørker bedre. Helintegrerte oppvaskmaskiner, 60 cm SN678X01TE • 14 kuverter • Energiklasse A+++ • Lydnivå 42 dB (A) re 1 pW • varioFlex Pro kurvsystem, toppkurv Pro • varioSpeed Plus – reduserer oppvasktiden med 66% • Zeolith®-tørking for tørrere oppvask • timeLight: viser tid og status på gulvet • Høyoppløst TFT-display Veil. pris: 16 490 kr Høy modell, SX678X01TE Helintegrert oppvaskmaskin, 45 cm SN878D03PE • 12 kuverter • Energiklasse A+++ • Lydnivå 42 dB (A) re 1 pW • varioFlex Pro kurvsystem (toppkurv Pro SZ 73612 som tilbehør) • varioSpeed Plus – reduserer oppvasktiden med 66% • doorOpen assist – for håndtaksløs åpning • Zeolith®-tørking for tørrere oppvask • timeLight: viser tiden på gulvet • emotionLight – innvendig belysning • Høyoppløst TFT-display • Teleskopskinner med kulelager SR66T094EU • 10 kuverter • Energiklasse A++ • Lydnivå 44 dB (A) re 1 pW • varioSpeed plus – reduserer oppvasktiden om mer enn 50% • varioFlex Plus kurvsystem, toppkurv • timeLight: viser tiden på gulvet • duoPower – dobbel spylearm for mer effektiv oppvask Veil. pris: 10 690 kr Veil. pris: 18 490 kr Dryppbeskyttelse 60 cm: Q8CNPG0060 Høy modell, SX878D03PE Oppvaskmaskinen som åpner døren for deg. Håndtaksløs åpning med openAssist. Med et lett trykk på oppvaskmaskinens dør åpnes døren automatisk slik at du enkelt kan sette inn og ta ut oppvasken. Rustfrie sidelister. Ved å installere rustfrie sidelister på den integrerte oppvaskmaskinen får du en pen og stabil montering. Og dessuten er de enklere å rengjøre. Sidelister høy oppvaskmaskin: SZ73015 Sidelister lav oppvaskmaskin: SZ73005 Dryppbeskyttelse 45 cm: Q8CNPG0045 timeLight holder deg opplyst! Hvis du vil vite når maskinen er ferdig, eller hvilket program som kjøres, er timeLight noe for deg. På gulvet foran maskinen får du tiden og programvalget i form av en lyssterk projeksjon. Det spiller ingen rolle hvilket kjøkkengulv du har – timeLight holder deg opplyst. varioHinge: fleksibel installasjon. Noen ganger krever dørens og sokkelens dimensjon at man har en fleksibel dør for at den ikke skal kollidere med sokkelen når man åpner den. Oppvaskmaskiner med varioHinge lar døren gli i høyderetningen når den åpnes takket være de variable dørfestene. Alle priser er veil. priser inkl. mva og miljøgebyr og er gyldige fra 1. april til 30. september 2015. Komplett produktinformasjon finnes på siemens-home.no 21 Like ferskt som rett fra bonden. Integrerte kombiskap – nisjehøyde 178 cm Integrerte kjøleskap – nisjehøyde 178 cm KI87SAD30 • Integrert kombiskap, 70/30 fordeling; nisjehøyde 178 cm • hydroFresh-skuff for lengre holdbarhet for frukt og grønt • softClose – dører med dempet og myk lukking • LED-belysning i kjøledelen • Elektronisk temperaturstyring: den innstilte temperaturen er eksakt avlesbar via digitalpanel • Innredning med rustfrie detaljer • Volum kjøledel: 209 l, frysedel: 61 l • Energiklasse A++, 225 kWh/år KI81RAD30 • Integrert kjøleskap med touchControl, nisje 178 cm • hydroFresh-skuff for lengre holdbarhet for frukt og grønt • softClose - dør med dempet og myk lukking • LED-belysning belyser skapets innhold • Volum: 319 l • Energiklasse A++, 116 kWh/år • Passer med: GI38NA55 Veil. pris: 15 490 kr Veil. pris: 11 990 kr KI42FP60 • Integrert kjøleskap med LED-panel, nisje 178 cm • vitaFresh-skuffer – 3 ganger lengre holdbarhet • softClose – dør med dempet og myk lukking • LED-belysning belyser skapets innhold • Volum: 302 l • Energiklasse A++, 133 kWh/år • Passer med: GI38NP60 og GI38NA55 Dryppbeskyttelse Q8C0000781 Veil. pris: 25 790 kr Dryppbeskyttelse Q8C0000781 Dryppbeskyttelse Q8C0000781 22 Integrert kjøleskap – nisjehøyde 82–87 cm Integrert fryseskap – nisjehøyde 82–87 cm KU15RA65 • Kjøleskap for underbygging • Grønnsaksskuff, 3 hyller • Volum: 137 l • Energiklasse: A++, 92 kWh/år GU15DA55 • Fryseskap for underbygging • 3 transparente fryseskuffer • Volum: 98 l • Energiklasse: A+, 184 kWh/år Veil. pris: 9 590 kr Veil. pris: 9 490 kr Dryppbeskyttelse Q8C000782 Dryppbeskyttelse Q8C000782 Integrert fryseskap – nisjehøyde 178 cm GI38NA55 • Integrert fryseskap med noFrost, nisje 178 cm • 5 fryseskuffer hvorav en bigBox • softClose - dør med dempet og myk lukking • LED-belysning belyser skapets innhold • Volum: 213 l • Energiklasse A+, 310 kWh/år • Passer med: KI81RAD30 og KI42FP60 Veil. pris: 19 990 kr Dryppbeskyttelse Q8C0000781 Nyt maten lengre. En forutsetning for god mat er ferske råvarer. Siemens kjøleskap er utstyrt med ulike freshness-systemer som gjør det enkelt og fleksibelt for deg å holde maten fersk. Dermed kan du alltid nyte god mat uansett om du har hatt tid til å handle eller ikke. Frittstående kombiskap – 185 cm Frittstående kombiskap – 200 cm Frittstående kombiskap – 70 x 201 cm KG36NAI22 • Kombiskap – bredde 60 cm • Rustfritt easyClean, 185 cm høy • hydroFresh-skuff og coolBox –lengre holdbarhet • Frysedel med noFrost • LED-belysning belyser skapets innhold • Volum kjøl: 223 l, frys: 66 l • Energiklasse: A+, 281 kWh/år KG39NAI22 • Kombiskap – bredde 60 cm • Rustfritt easyClean, 200 cm høy • hydroFresh-skuff og coolBox – lengre holdbarhet • Frysedel med noFrost • LED-belysning belyser skapets innhold • Volum kjøl: 223 l, frys: 94 l • Energiklasse: A+, 309 kWh/år KG49NAY22 • Kombiskap – bredde 70 cm, høyde 201 cm • Rustfritt med stilig digitalt panel • hydroFresh-skuff og coolBox – lengre holdbarhet • Frysedel med noFrost • LED-belysning belyser skapets innhold • Volum kjøl: 307 l, frys: 82 l • Energiklasse: A+, 345 kWh/år Veil. pris: 14 290 kr Veil. pris: 14 790 kr Veil. pris: 16 990 kr Dryppbeskyttelse Q8C0000782 Dryppbeskyttelse Q8C0000782 Dryppbeskyttelse Q8C0000784 vitaFresh – holder maten frisk opptil tre ganger så lenge. Næringsmidlene får tre ganger så lang levetid i en sone i kjøleskapet som konstant holder 0,5 °C. Nullgradsonen er fordelt på tre separate soner (skuffer). En mindre skuff for nøtter, ost og egg. En større for fisk og kjøtt. Samt en fuktighetsregulerende skuff for frukt og grønt. Smell igjen døren om du kan. Med smarte softClose lukkes døren til kjøleskapet mykt og sikkert selv om du skulle komme til å smelle igjen døren. Alle priser er veil. priser inkl. mva og miljøgebyr og er gyldige fra 1. april til 30. september 2015. Komplett produktinformasjon finnes på siemens-home.no 23 Med hydroFresh kan du holde frukt og grønnsaker ferske dobbelt så lenge. Resultatet: Smaken og det friske utseende beholdes, samtidig som at verdifulle vitaminer og næringsstoffer bevares lengre. Frittstående kjøleskap og fryseskap – 60 x 186,5 cm Frittstående kjøleskap og fryseskap med vann- og isdispenser – 60 x 187 cm KS36VAI31* • Kjøleskap med easyClean stål – bredde 60 cm, høyde 186,5 cm • hydroFresh-skuff – lengre holdbarhet for frukt og grønt • LED-belysning belyser skapets innhold • Volum: 346 l • Energiklasse: A++,112 kWh/år KS36WPI30* • Kjøleskap med easyClean stål – bredde 60 cm, høyde 187 cm • hydroFresh-skuff – lengre holdbarhet for frukt og grønt • Vanndispenser med belysning og aquaStop® • LED-belysning belyser skapets innhold • Volum: 346 l • Energiklasse: A++,112 kWh/år • Venstrehengslet dør, kan ikke hengsles om KS36VAW31* • Hvitt kjøleskap – bredde 60 cm, høyde 186,5 cm • hydroFresh-skuff – lengre holdbarhet for frukt og grønt • LED-belysning belyser skapets innhold • Volum: 346 l • Energiklasse: A++, 112 kWh/år Veil. pris: 10 990 kr Veil. pris: 11 990 kr Veil. pris: 14 790 kr GS36NAI31* • Fryseskap med easyClean stål – noFrost bredde 60 cm, høyde 186,5 cm • 5 fryseskuffer, hvorav 2 bigBox • LED-belysning belyser skapets innhold • iceTwister: alltid is tilgjenglig • Volum: 237 l • Energiklasse: A++, 234 kWh/år GS36NAW31* • Hvitt fryseskap med noFrost – bredde 60 cm, høyde 186,5 cm • 5 fryseskuffer, hvorav 2 bigBox • LED-belysning belyser skapets innhold • iceTwister: alltid is tilgjenglig • Volum: 237 l • Energiklasse: A++, 234 kWh/år Veil. pris: 12 990 kr Veil. pris: 11 990 kr GS36DPI20* • Fryseskap med easyClean stål – noFrost – bredde 60 cm, høyde 187 cm • 5 fryseskuffer og 2 rom • Dispenser for isbiter og knust is, med LED-belysning og aquaStop® • LED-belysning belyser skapets innhold • Volum: 210 l • Energiklasse A++, 279 kWh/år • Høyrehengslet dør, kan ikke hengsles om Veil. pris: 19 990 kr Anbefalt tilbehør til frittstående kjøl- og fryseskap: Forbindelsessett i stål look ved plassering av skap side ved side, KS36ZAL00 aquaStop forlenger, 2 meter, SZ72010 60 cm dryppbeskyttelse, Q8C0000782 120 cm dryppbeskyttelse, Q8C000786 24 iSensoric fra Siemens – intelligent sensorteknologi for et perfekt resultat. iSensoric er en serie innovative vaskemaskiner og tørketromler som gjør livet mye enklere. Avanserte sensorer kontrollerer vaske- og tørkeprosessen og sørger for at klesvasken blir ren og frisk, uten å sløse med verdifulle ressurser. Vask med smart og energivennlig motor og tørk med selvrensende kondensator WM14P418DN • Kapasitet 8 kg • iQdrive, Outdoor-program • 1400 omdr./min. • Energiklasse: A+++ • varioPerfect: tids- eller energioptimering av program med perfekt resultat WT46W317DN • Kapasitet 7 kg • Varmepumpetørketrommel • Selvrensende kondensator • autoDry: elektronisk fuktkontroll • Outdoor-program, ull- og dun-program • Energiklasse: A++ Veil. pris: 9 790 kr Veil. pris: 9 990 kr WM14Y748DN* • Kapasitet 8 kg • 1400 omdr./min. • iQdrive m. 10 års motorgaranti • Stort TFT-display • 16 flekkprogrammer • Outdoor/Ull/Dun/Silke-program • Energiklasse: A+++ • varioPerfect: tids- eller energi optimering av program med perfekt resultat WT47Y849DN* • Kapasitet 9 kg • Varmepumpetørketrommel • Selvrensende kondensator • Stort TFT-display • autoDry: elektronisk fuktkontroll • Outdoor-program, ull- og undertøysprogram • Energiklasse: A++ • Døren kan hengsles om Veil. pris: 12 490 kr Veil. pris: 14 490 kr Kombinert vask og tørk iQdrive-motor – 10 års garanti. En effektiv, slitesterk og stillegående kullbørstefri motor som drives av en permanentmagnet. Denne reduserer slitasjen og gir en bedre ytelse og holdbarhet enn tradisjonelle motorer. Outdoor. Et unikt program som tar hånd om friluftsklær og skallplagg i vanntette materialer, for eksempel GORE-TEX®. Forleng levetiden til klærne. WD15H540DN* • Vask/tørk-kombinasjon • Kapasitet: 7 kg vask, tørker 4 kg nonstop • Energiklasse: A • 1500 omdr./min., iQdrive m. 10 års motorgaranti • Selvrensende kondensator • Outdoor/Impregnering, Ull- og silkeprogram WK14D320EU* • Vask/tørk-kombinasjon • Helt integrerbar • 6 kg vask – tørker 4 kg nonstop • 1400 omdr./min. • Energiklasse: B Veil. pris: 14 990 kr Selvrensende kondensator. Kondensatoren renses automatisk under tørkingen, og tørketrommelen beholder dermed det lave energiforbruket tørk etter tørk. Veil. pris: 14 990 kr Alle priser er veil. priser inkl. mva og miljøgebyr og er gyldige fra 1. april til 30. september 2015. Komplett produktinformasjon finnes på siemens-home.no * ikke dekket av 150 dager returrett. 25 My Siemens Home – mer av alt. 26 Ekslusive fordeler med My Siemens Home. 150 dager studioLine Prøv studioLine i 150 dager. Du får hele 150 dagers returrett. Om studioLine produktene ikke lever opp til dine forventninger får du pengene tilbake (med avdrag for returkostnaden). Inspirasjon Inspirasjon. Vi gir deg tips og inspirasjon om hvordan du får maksimalt ut av studioLineproduktene. Alt på et sted Alt på ett sted. I My Siemens Home finner du alt for nettopp dine produkter; håndbøker och vedlikeholdsråd.Raskt og enkelt. Året rundt VIP VIP nummer Tilbud 10% rabatt i eShop VIP-nummer. Du får et ekslusivt direktenummeret til våre profesjonelle produktrådgivere. Ingen kan ditt Siemensprodukt bedre. Eksklusive tilbud. Som medlem i My Siemens Home kan du nyte godt av attraktive tilbud fra oss og våre samarbeidspartnere. 10% rabatt i eShop. I Siemens eShop får du alltid 10% rabatt på tilbehør, reservedeler og rengjøring til produktene. Service 24/7. Du kan bestille servicebesøk 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året – online eller på telefon. God service gjør livet lettere. Vilkår – Siemens kundetilbud studioLine 150 dager fornøyd. Siemens kundetilbud studioLine 150 dager fornøyd gjelder bare Siemens studioLine-produkter. Her finner du alle produktene som inngår i Siemens studioLine www.siemens-home.no/studioline. For at Siemens kundetilbud studioLine 150 dager fornøyd skal gjelde, må du først ha registrert deg og ditt Siemens studioLine-produkt på My Siemens Home senest to uker etter sluttbetalingen (når sluttbalansen er betalt). For å utnytte Siemens kundetilbud studioLine 150 dager fornøyd, må du returnere produktet innen 150 dager etter sluttbetalingen. Siemens kundetilbud studioLine 150 dager fornøyd gjelder bare forbrukere, ikke firmakunder, og avtalen gjelder ikke for Svalbard. Vær oppmerksom på at registrering i My Siemens Home vil bare vare mulig først fra 15. juni 2015. Hvis du har kjøpt Studio produkter innen 15. juni – meld deg og din studioLine produkt innen 29. juni 2015. Hvis du ønsker å bli minnet av e-post når du registrerer deg, kan du legge igjen din e-postadresse på www.siemens-home.se/studioline Produktet må være kjøpt og betalt i en nettbutikk eller fysisk kjøkkenbutikk i Norge, og omfatter ikke hvitevarer som følger med nyproduksjon av leilighet eller hus. Siemens kundetilbud studioLine 150 dager fornøyd omfatter heller ikke produkter som blir skadet som følge av feil håndtering (ikke opprinnelig teknisk feil). Tilbehør er ikke omfattet av avtalen. Ta vare på kvitteringen/fakturaen på sluttbetalingen og originalemballasjen i tilfelle du vil returnere produktet. Ved registrering oppretter du først din My Siemens Home-konto, og deretter logger du inn og registrerer ditt/dine Siemens studioLine-produkter. For å returnere produktet må du fylle ut et returskjema og laste opp kvittering / fakturaen på sluttbetalingen på medlemssiden i My Siemens Home. Deretter mottar du retur- og emballasjeinstruksjoner via e-post. Pakk produktet forsvarlig i originalemballasjen, slik at produktet ikke blir skadet ved transport. Produktet må fungere slik det skal og være rent. Ved retur henter Schenker produktet. Eventuell avinstallasjon av produktet må du selv sørge for. Siemens kundetilbud studioLine 150 dager fornøyd omfatter ikke fraktkostnaden for retur, og dermed må du betale en returkostnad på 650 kr per produkt. Dette beløpet trekkes fra innkjøpsprisen ved tilbakebetaling. Når vi har mottatt returen, utbetales pengene til din angitte bankkonto, minus fratrekk for returkostnaden, innen fire til åtte uker. Vær oppmerksom på at butikkens vilkår for bytte og åpent kjøp, er de som skal tre i kraft først, dersom du vil returnere et produkt. Siemens kundetilbud studioLine 150 dager fornøyd begrenser ikke din normale produktgaranti, og påvirker heller ikke dine øvrige rettigheter i henhold til forbrukerkjøpsloven. Produktene i denne brosjyren markert med * er ikke studioLineprodukter, og inngår derfor ikke i kundetilbudet 150 dager fornøyd. Du kan når som helst avregistrere kontoen og produktene dine på My Siemens Home. Trenger du hjelp med dette, er du alltid velkommen til å kontakte oss. Hvis du har spørsmål om Siemens kundetilbud studioLine 150 dager fornøyd, kan du ringe oss på 22 66 06 00. Velg knappevalg 1–1 i menyen (produktinformasjon før kjøp). 27 © 2015 BSH Husholdningsapparater AS. Vi forbeholder oss retten til endringer. Det tas også forbehold om trykkfeil. S14MA777BNO 03/2015 BSH Husholdningsapparater AS BSH-konsernet er en varemerkebeskyttet Siemens AG-lisensinnehaver Grensesvingen 9, N-0661 Oslo Postboks 6593 Etterstad, N-0607 Oslo Tlf: 22 66 06 00 siemens-home.no
© Copyright 2025