Nr. 3, 2015 - Norsk Retrieverklubb
t v i t k a iv l e d hun • •• • retriever nytt nummer 3- 2015 medlemsblad for norsk retrieverklubb ! r e mm o s d Go ISSN:1501-3790 retriever nytt •• •• Leder Norsk Retrieverklubb/ ansvarlig redaktør Retrievernytt: Hans Ole Stenbro Grøterud, 1890 Rakkestad telefon 99 43 71 06 [email protected] Styret: Nestleder: Erik Bostad, Hunnsveien 50, 2819 Gjøvik telefon 61 10 98 67/90 83 80 70 [email protected] Kasserer: Karin Fagerås Gamle Vernevei 32, 3534 Sokna telefon 93 21 36 78 [email protected] medlemsblad for telefon/faks e-mail kontorleder hjemmeside ekspedisjonstid: bankgiro: Norsk Retrieverklubb, Heimdalsveien 52, 7080 Heimdal 72 58 07 43 [email protected] Bente Fjeldsæter www.retrieverklubben.no mandag - onsd kl. 08.30-15.30 torsdag kl. 12.00 - 19.30 7874.05.74867 Retrievernytt: Lise Gro Andersen Brunsbyåsen 9 1735 Varteig Mob: 482 00 990 [email protected] Stoff til Retrievernytt Styremedlemmer: Sendes som e-post til [email protected]. Artikler og annen tekst må tilkjennegis ved navn, da det skal stå i bladet med fullt navn. Bilder sendes via e-post som bildefiler, husk også å sende med fotografens navn, samt bildetekst. Mona Skyrudshaugen Lund, 2123 Bruvoll telefon: 91 12 77 58 [email protected] Redaksjonen tar fortsatt i mot håndskrevne manus med samme krav til identifisering som elektronisk. Bilder scannes. Både bilder og tekst mottas gjerne også på CD. Bilder innsendt til Retrievernytt er å anse som en aksept for at de kan benyttes i bladet slik redaksjonen finner det hensiktsmessig. Anne Mjelde Myhr, Trollia 16D, 5101 Eidsvågneset telefon 55 25 84 21/92 22 09 98 [email protected] Tormod Ruud Moltke Moes vei 10, 0851 Oslo Tel: 93438035 E-post: [email protected] Stein Feragen Elvestadveien 73, 1827 Hobøl tlf: 928 49 170 E-post: [email protected] Varamedlemmer: Inger Elden Myrvollveien 32, 8009 Bodø, Tlf.: 90937501, [email protected] Kate Iren Tangnes, Trolldalsveien 3 0672 Oslo Tlf: 93616880 E-post: [email protected] 2 Det er viktig at den som sender inn bilder, er tydelig på hvem som er fotograf. Retrievernytt er avhengig av det stoffet som kommer inn,- det er dette som danner grunnlag for bladet. Retrievernytt deltar ikke på Retrieverklubbens arrangement, med mindre noe annet er bestemt av klubben for enkelte arrangement. Reportasjer fra slike arrangement sendes inn av klubbens organer eller privatpersoner. Retrievernytt følger prinsippene i redaktørforeningens sett av frivillige etiske retningslinjer for arbeidsmetoder og publisering. (Redaktørplakaten etc). Utgivelsesplan for Retrievernytt 2015 Nr 1 2 3 4 5 Deadline 10/1 5/3 5/5 20/8 3/11 Utgivelse ca 23/2 25/4 22/6 4/10 14/12 FORSIDEFOTO: Golden retrieveren ”Buster” fotografert av Irene Myklebust innhold leder 3 Leder Tusen takk for tilliten! 4 Redaktørens side 5 Sommer med retriever 6 Pinsen 2015 8 Pinsens WT 9 Nye champions 10 Nytt styre 11 Nye ærsmedlemmer 12 Ny leder i NRK 14 Nye champions 16 Flat i fokus 18 Labrador i fokus 22 Toller i fokus 24 Tollerlagkampen 26 Ny informasjon om DE 32 Retrievernorge Rundt Da var GF over for denne gang og jeg vil ønske våre tre nye medlemmer velkommen inn i hovedstyret; Kate, Stein og Tormod. Da jeg fikk en telefon fra valgkomiteen med spørsmål om jeg kunne tenke meg å stille som lederkandidat, måtte jeg ha noen dager på å bestemme meg. Siden jeg har noen år i hovedstyret nå, og de siste som nestleder, så visste jeg hva jeg eventuelt gikk til. Det er en ære å bli spurt, og jeg tenkte til slutt at det må bli nå eller aldri. Jeg tar det som en utfordring. Dessuten, med de flinke folkene jeg har med meg i hovedstyret, i tillegg til å ha Bente på kontoret, så skal nok dette gå bra. I klubben har vi noe som heter heder og ære. På GF ble det delt ut en Hederspris og den gikk til Bente på kontoret. Vi i hovedstyret klarte å lure henne så hun ikke visste noen ting om dette. Det kom også opp en sak på GF om å tildele Æresmedlemskap til to personer og det ble enstemmig vedtatt. Og det gikk til Torstein Rudi post mortem. Og til Vidar Grundetjern. For noen uker siden hadde vi årets ”happening”, pinsearrangementet der både utstillingskomiteen og jaktkomiteen leverte til topp karakter. Vi er heldige som har slike dyktige folk i våre rekker. I disse tider er det mye snakk om sviktende påmeldinger på utstillingene rundt om i landet, og dette er noe hovedstyret må se på. Det er nok flere ting som kan være årsak til dette, en ting er lavere registreringstall på våre største raser. Dette er nok også en medvirkende årsak til lavere medlemstall i klubben. Det med sviktende medlemstall er noe hovedstyret tar på alvor. Vi har allerede begynt å jobbe med dette. Når det gjelder sviktende påmeldinger på utstillinger så er det nok flere som må gjøre en jobb for at det skal bli en økning, hovedklubben, avdelingene og våre oppdrettere må gjøre en jobb for at vi skal få en forbedring her. Det har i flere måneder blitt jobbet med høstens store jaktarrangement, NM jakt som i år blir arrangert på Kalnes i Sarpsborg 29-30 august med avd Østfold som teknisk arrangør. Og påmeldingene har begynt å strømme inn. Også på utstillingsfronten skjer det store ting i høst. Først er det jakthund-utstillingen på de Nordiske jakt og fiske dagene på Elverum den 8. august og den 4-5-6 september arrangerer NKK Europautstillingen på Lillestrøm. NRK har storcert-utstilling lørdag og retrieverne er søndag på Europautstillingen. I disse sommertider vil jeg bare nevne at vi må huske på våre hunder i varmen og ikke la de sitte i varme biler. GOD SOMMER! Hans Ole Stenbro 3 redaktør Hils på Buster. Han er sommerens forsidegutt i Retrievernytt. Er han ikke fin? Han smiler jo der han sitter i rapsåkeren en varm sommerdag. Buster er to år og bor i Våler i Hedmark. En blid gutt som gjerne viser fram noen av triksene han kan, for eksempel ”high five” og rulle rundt. Og stjernenummeret er når han bærer klo-klipperen til og fra skapet når han skal få klippet klørne sine. Matfar Arne forteller at Buster er verdens beste turkamerat! Han er med på jobb og jakt og er en tillitsfull og tålmodig hund som alltid er i godt humør. Buster er en av mange retrievere som er med i sommerutgaven av Retrievernytt. Medlemsbladet handler jo først og fremst om hundene våre, men det skal også speile folka som eier dem. Det handler om de som styrer Norsk Retrieverklubb sentralt og ute i de 19 avdelingene. Nå er årsmøter avholdt og nye koster er på plass i hovedstyret. I bladet kan du lese mer om vår nye leder, som forøvrig er godt kjent for de fleste på grunn av sine spesielle sko. sen l i H ro G e Lis Det handler også om de som driver med avl og de som reiser land og strand rundt på jakt etter heder og ære i utstilling, lydighet, jakt eller annen hundesport. Årets store begivenhet for oss med retriever i Norge, er pinsearrangementet som i år ble lagt til Biri. Arrangementet er selvfølgelig viet mye plass i bladet. Men Retrievernytt skal også handle om DEG. Ja, du som sitter med Retrievernytt og stadig tenker at du aldri kommer til å kaste dummyer i skogen, sette dine ben i en utstillingsring, fylle jakkene med seige godbiter og egentlig bare synes at disse bokstavene foran hundenavnet bare er teit. Og det er greit - det også! Men det som ikke er så greit er hvis du tenker at det bare er de meritterte, de flotteste og flinkeste hundene - og deres eiere - som kommer med i Retrievernytt. For det er det ikke. Her er det plass til Buster og mange mange fler. For uansett hvilken målsetting vi har med vårt hundehold, så er det vel ønsket om en turkamerat, familiemedlem og kompis som ligger i bunn hos oss alle? Så da lurer jeg på da.. Hva ønsker DU å lese om i Retrievernytt? Har du lyst til å fortelle om din egen hund? Har du spørsmål om retriever? Isåfall håper jeg du bruker en av sommerens gråværsdager til å ta kontakt. Send mail eller gjør det på sommerlig vis og skriv et postkort. Jeg ønsker Buster, Arne og alle dere andre en riktig god sommer! Har du et tips til Retrievernytt? Eller vil du være med å bidra med stoff til bladet? Skriv en mail til meg: [email protected] Eller ring meg : 482 00 990 4 Lise Gro Andersen Redaktør, Retrievernytt Foto: Marcin Jessa Å, vi elsker sommeren - med retriever Så er den her igjen. Den fantastiske tida hvor alt er lett og varmt og digg. Dagene er lange og sola står høyt på himmelen. Man vurderer ikke lenger avlivning når man må ut på kveldstur i haglsluddstorm. Man spretter opp som en hind – eller hund? – når det er tid for tur. Dette er også tida for altfor varme dager. Tida når man føler mesteparten av tida går med til å holde eget hode kaldt, og temperaturen på bikkja på et akseptabelt, ikke-dyremishandlings-niva. Det er tida for provisoriske skyggevegger, altfor dyre burvifter, portable temperaturmålere, spyling, bading, tørking, bading igjen, våt hund med raptus i sofaen, kjefting og kanskje en badetur til? Det har jo vært så varmt i dag! Etter uker med konstant semivåt bikkje oppdager du kanskje at hunden klør litt mye. Lukter hunden kanskje litt vondt? Og er det et stikk? Et sår? Neida. Det er våteksem. OG man klipper og barberer og tørker og smører og pudrer og går til veterinæren. Penga flyr, og du prøver å huske den gangen i vinter da alt du ønsket deg var en sommerdag. Så da er det badeforbud. Og du legger turene til tidlig morgen eller sen kveld. Eller flått-tida på døgnet, som det også kalles. Så du kjøper magnetiske kort, spesialhalsbånd, tabletter, og den mirakelkuren mot flått som alle i hundeklubben snakker så varmt om. Men det viser seg at den egentlig fungerer slik at flåtten går på bikkja, men ikke fester seg – og gjør at hunden blir et transportmiddel for flått hjem til din egen stue og over til deg. Borreliafrykten er konstant. Våteksemen har hittil kosta deg to og et halvt tusen. Alle håndklærne i huset har blitt brukt på bikkja i løpet av sommeren, og vaskemaskina bør egentlig byttes ut, for som reparatøren sa: - Har du putta sjølve bikkja inn i trommelen eller? Så en dag kjenner du at du må ha på deg hettejakka på ettermiddagsturen. Det regner oftere og oftere. Det blir tidligere mørkt, og før du vet ordet av det kjøper du julegaver og lengter etter sommeren. Da skal vi få det fint da. Hunden min og jeg. Jeg skal bare gjennom disse vintermånedene med slaps og snø og hundre minusgrader først. - Lotte Olsen 5 Resultater fra Spesialen 23.mai 2015 Chesapeake: Dommer: Sergio Scarpellini BIR og BIS 6: NUCH NV-14 NORDV-14 Aquamanda’s Mc Doffen BIM: Cheslabben What You Want CERT: Cheslabben Dirty One og Cheslabben What You Want Curly: Dommer: Sergio Scarpellini BIR og BIS 5: NUCH Kelsmere Klover BIM: Ringcurl’s Bountus Belmondo CERT: Ringcurl’s Bountus Belmondo og Curlygames Gypsy Queen Pinsen 2015 TEKST: Eirin Stenbro, utstillingskomiteen FOTO: Dag Wennesland og Tormod Ruud 23 mai 2015. Spesialutstillingen til Norsk Retrieverklubb: Biri idrettsplass bader i sol og retriever-Norge strømmer til plassen. Hva mer kunne vi forlange denne dagen? 4 dommere på plass, Emma Archibald fra Irland, Sergio Scarpellini fra Italia og våre egne Anne Berith Waskaas og Stein Feragen. 247 påmeldte retrievere: 8 voksne og 2 valper på chesapeake, 7 voksne og 1 valp på curly, 86 voksne og 8 valper på flat, 48 voksne og 4 valper på golden, 44 voksne og 3 valper på labrador og 33 voksne og 3 valper på toller. Tusen takk til alle medhjelperene våre, ringsekretærer, skrivere og ikke minst Bente Svenningsen som holdt styr på oss alle sammen! Stort gratulerer til våre svenske venner, som faktisk blir Best In Show på spesialen for andre året på rad: Henric Fryckstrand og Sjoerd Jobse denne gangen med SE U(u)CH N DK UCH Dewmist Diversity (foto over). Ler mer om pinsearrangementet i raserådenes egne spalter. 6 Flat: Dommer: Stein Feragen (hanner) og Anne Berith Waskaas (tisper) BIR og BIS 4: NUCH SEU(u)CH Rudskog’s Best Wish BIM: NUCH NVCH Walkup’s East Of Eden CERT: Rudskog’s Frozen Cranberry og Whizzbang’s Miss Saigon (Begge ble NUCH) Golden: Dommer: Emma Archibald BIR og BIS: SE U(u)CH N DK UCH Dewmist Diversity BIM: SE U(u)CH N DK UCH Dewmist Sympatico CERT: Xanthos Machiavelli og Sugarboom Av Vervik Labrador: Dommer: Sergio Scarpellini BIR og BIS 2: NUCH Mementos Wera BIM: NUCH SE U(u)CH HEJW-12 Waterlines Sasso CERT: Fieldvalleys Chester og Mambrinos Extraordinary Toller: Dommer: Sergio Scarpellini BIR og BIS 3: NUCH Sunlit Tifa Emmastars BIM: Tollergrenda’s Rhapsody Evo CERT: Tollergrenda’s Rhapsody Evo og Lauvstuas Pinti Tackles Resultater fra søndagen 24.mai 2015 Chesapeake: Dommer: Emma Archibald BIR: Cheslabben What You Want BIM: NUCH NV-14 NORDV-14 Aquamanda’s Mc Doffen Curly: Dommer: Emma Archibald BIR: NUCH Kelsmere Klover BIM: SE U(u)CH N UCH NV-13 Uved’s Black Zebra Tomato (Zebra) Flat: Dommer: Stein Feragen (tisper) og Anne Berith Waskaas (hanner) BIR og BIS: NUCH SE U(u)CH NJV-11 Fab Four’s Feel the Wind BIM: Rudskogs Stormy News Golden: Dommer: Sergio Scarpellini BIR: Kephles Real Pleasure BIM: Vestafjell Once Upon A Time Labrador: Dommer: Emma Archibald BIR: Kimvalley Star Gazer at Farnfield BIM: N UCH Mementos Wera Toller: Dommer: Emma Archibald BIR: NUCH Sunlit Tifa Emmastar BIM: Alba Nuadh Con Fuoco Di Stevie 7 Working Test på Lygna Etter to dager med utstillinger ble årets pinsearrangement avsluttet med en working test i nærheten av Lygnasæter hotell på Lygna i Gran kommune. Hele 140 ekvipasjer var påmeldt: 76 i BK, 36 i AK og 28 i EK. Det var ikke alle som kom til start, men tilsammen 122 stk gjennomførte prøven. Vi gratulerer samtlige med hederlig innsats! Resultater fra Working Test, mandag 25.mai 2015 BK 1. Almanza Set The Scene Kjell Arne Sætre EK AK 1. Joes Gullgolden Janicke Gurijordet 91 p 1. NJCH Polar Circus Ronaldo Tone Høyland 87 p 2 . SELCH Ringmaster Late Lass Laila Johannessen 95 p 1. Huntingmate Femme’s Bike Per A. Lier 91 p 2. Meadowlark Ballyrush Per A. Lier 84 p 3. N SE VCH Black-Flat’s The Little Mermaid Elin Kipperberg 94 p 3. Djurbergas Mineral Ferrum Arnulf Hustad 90 p 3 NJCH NBCH SE SPCH Conover’s Arraks Ida Kari Hansen 83 p 4.Curlygames Gypsy Queen Ellisiv Hovig 4. Lykkejegerens Bellevie Linda Skramstad 87 p 4. NJCH Carmal’s Kitas Prince Therese Sæberg 96 p 92 p 5. Meadowlark The Galway Piper Åse Tøfte 92 p 8 5. N SE VCH Covenstead Choctow Ingfrid Slaatto Næss 85 p 79 p 5. NORD LCH Doubleuse Harrier Anita Galtung Nilsen 73 p 1 2 Nye Champions 1. NUCH Snøkrystall Av Vervik (C.I.E.N DK SE U(U) CH EE LV Majik Zero to Hero - NV-11 NUCH Isprinsessen Av Vervik) Eier og oppdretter: Anne-Margrethe Bjørvik, Sandefjord foto: Allan Tingstveit. 2. NUCH Rudskog’s Frozen Cranberry (NUCH Rudskog’s Swift Bunyan Tigergutt - NUCH Almanza Made For Teamwork) Eier og oppdretter: Eirin og Hans Ole Stenbro, Rakkestad 3. NORD VCH Napada`s Herr Bacchus (t.v) Oppdretter: Gunbjørg Bjørneboe NORD VCH Wisecrack`s Safir (t. h) Oppdretter: Carina Hansson Eier: Beathe Nes 4.NVCH Elfremas Lykkeliten. (Elfremas Kindly Maja - NUCH Klokkeråsens Cool Design) Eie og oppdretter :Wenche L Olsen 5. NVCH Lerberen’s Julianne (SEU(U)CH Naturally Nosy Higgins - Lerberen’s Dorothea) Oppdretter og eier: Olga Marie Jakobsen 3 4 5 Her er det nye hovedstyret! Årets generalforsamling fant sted på Gardermoen 30.mai og et nytt styre er nå på plass i Norsk Retrieverklubb. TEKST OG FOTO: Lise Gro Andersen FOTO: Tormod Ruud Hovedstyret i Norsk Retrieverklubb skal lede klubben mellom generalforsamlingene og sørge for at retrieveren go retrievereierne ivaretas på best mulig måte. De som nå skal styre skuta er nyvalgt leder Hans Ole Stenbro, nestleder Erik Bostad, kasserer Karin Fagerås og styremedlemmene Mona Skyrudshaugen, Anne Mjelde Myhr, Tormod Ruud, Stein Feragen, samt varamedlemmene Inger Elden og Kate Iren Tangnes. Vi ønsker det nye styret lykke til! Representanter fra mange av klubbens 19 avdelinger var tilstede på årets GF for blant annet å velge nye medlemmer til hovedstyret. Dag Wennesland takket nå for seg som leder de siste to årene. Han hadde imidlertid en liten overraskelse på lur på sitt siste GF. Nemlig å gi NRKs hederstegn til en intetanende kontorleder Bente Fjeldsæter. Det ble både tårer og stående applaus! - Vi håper du fortsetter i mange, mange år til, lød den klare oppfordringen fra den avtroppende styrelederen. Ut av styret gikk også Morten Egeberg og Anne Lise Kaspersen, begge etter å ha sittet i styret i flere perioder. 10 STÅENDE APPLAUS: Bente Fjeldsæter mottok NRKs hederstegn. Nye æresmedlemmer På årets Generalforsamling ble det utnevnt to nye æresmedlemmer: Torstein Rudi (post mortem) og Vidar Grundetjern. TORSTEIN RUDI, post mortem Hederstegn til ”Kontor-Bente” På årets Generalforsamling ble kontorleder Bente Fjeldsæter tildelt Norsk Retrieverklubbs hederstegn. NRKs hederstegn deles ut til medlemmer som har gjort en innsats både lokalt og sentralt som har en meget stor betydning for klubben. I løpet av klubbens 55 år lange historie har kun 40 medlemmer mottatt dette. Avtroppende leder Dag Wennesland fikk æren av å overraske Bente med utmerkelsen, og snakket varmt om hennes engasjement. - Bente har gjort en solid gjennom mange år. - både avd. Trondheim der hun har mange funksjoner og sentralt, Wennesland. innsats lokalt i innehatt sa Dag Og fortsatte: - Hun er en ringsekretær. effektiv og dyktig - Hun har sittet i hovedstyret i flere år og gjort en god innsats der. Torstein Rudi døde dessverre i 2010, og æresmedlemskap er derfor gitt post mortem. Torstein Rudi var en av Norsk Retrieverklubbs mest markante skikkelser gjennom de siste tiår før sin bortgang. Med sitt enorme engasjement og store formidlingsevne satt han sitt tydelige preg på retrievermiljøet både hjemme og ute i Europa. Torstein jobbet i alle år både lokalt, nasjonalt og internasjonalt for NRK. Han arbeidet hardt for å få IWT til Norge i 2010. Torstein var en stor motivator og pådriver i dette arbeidet og hans væremåte skapte entusiasme for arrangementet i hele retrievernorge. Torstein var leder i klubben fra 2007 og frem til sin død i 2010. VIDAR GRUNDETJERN Vidar Grundetjern har gjennom tiår vært aktiv på alle plan i NRK. Han var i sin tid med å starte avd Rogaland. Han har også vært leder av NRK sentralt. I sin ledertid var han med på å få NRK sin økonomi på fote. Vidar Grundetjern har også vært ansatt som datasjef i NKK. I dag er han leder i NKK sin valgkomité. Han er oppdretter av Labrador og hans hunder er premiert på utstilling og jaktprøver. V.G. er utstillingsdommer og dømmer i mange land. Med sitt utadvendte vesen og med sin tydelige røst har han gjennom tiår gitt viktige bidrag til retrievernorge og til hundenorge forøvrig. - Etter at hun gikk ut av styret har hun skjøttet jobben som kontorleder meget bra. Dette er en gjengs oppfatning både i hovedstyret, komiteer, avdelinger og ikke minst det ”vanlige” medlemmet og folk som har spørsmål om alt mellom himmel og jord når det gjelder retriever. 11 Ny leder i Norsk Retrieverklubb Nytt styre - ny leder HJEMME HOS - NY LEDER e d Han med de rø skoa Han er kjent i hundemiljøet i inn- og utland som mannen med de røde skoa. Nå vil Hans Ole Stenbro vise at han kan mer enn løpe fine venstresvinger i utstillingsringen. TEKST OG FOTO: Lise Gro Andersen Den nybakte lederen av Norsk Retrieverklubbs hovedstyre tar oss i mot hjemme i Rakkestad, midt i hjertet av Østfold. Her bor Hans Ole Stenbro sammen med kona Eirin, hennes datter Marthe og en flokk som består av 15 hunder. I tillegg kommer 18 små flatvalper. De røde skoa 54-åringen åpner døra. Han har røde sko på beina - som alltid. Raskt avslører han at han i garderoben har ytterligere sju par røde sko og jeg vil først som sist få vite hva greia med disse skoene er. Er lederen vår overtroisk? Bringer de lykke? Nei, det er noe helt annet. – Det handler om å bli lagt merke til, avslører han. I utstillingsringen er det lett å bare bli en av mengden. Derfor bleker noen håret, andre har lårkorte skjørt - men jeg valgte å gjøre noe med skoa, forteller han. Og etter ti år har det blitt hans varemerke. - Jeg sørger alltid for å ha to par røde sko med meg i bilen, og jeg kommer aldri til å 12 entre en utstillingsring uten riktig skotøy, sier han. Derfor er også skobutikker alltid fast post på programmet på utenlandsturer. – Utvalget av røde sko her til lands er altfor dårlig, sier han engasjert. - Men jeg har også lært meg å holde munn når det er temaer jeg ikke har noe greie på, sier han lurt. “Gammel” traver Bak enhver suksessrik mann står det en kvinne, er det noe som heter. Kona til Hans Ole heter Eirin, og hun er minst like engasjert som mannen. Engasjementet for sko er stort, men det blekner likevel når vi kommer til selve saken, retrieverklubben. For vår nye leder Bak enhver suksessrik mann.. – Utvalget av røde sko her til lands er altfor dårlig Hans Ole Stenbro er ikke ny gamet. Når Hans Ole nå tar fatt på klubbens høyeste verv, har han 27 år i bak seg i diverse styrer i klubben, både sentralt og i avdelinger. Hundeeier har han vært i over 30 år, og med dagens hundeflokk på 15 kan man trygt si at han lever hundelivet. – og stortrives i organisasjonen NRK. - Det er positivt at vi har samme lidenskap, at jeg har noen å diskutere med hjemme og som gir meg litt motstand, sier Hans Ole. For ekteparet er ikke alltid like enige når det kommer til hund. - Det er moro å være med å påvirke, og jeg har meninger om det meste, sier mannen som ikke er redd for å gå inn i diskusjoner om temaer han brenner for. - Det eneste vi er helt enige om, er at vi er uenige, sier Eirin lattermildt. - Vi krangler så busta fyker, men blir alltid venner igjen, sier de to. - Hvordan tror du mannen din blir som leder da? - Han er en veldig inkluderende og rettferdig fyr. Han har sine meninger, men er ganske ”rund” likevel. Han er opptatt av at det er et helt styre som bestemmer og kommer ikke til å overkjøre noen, sier Eirin. - Og han er snill da, kommer det kontant fra Marthe. 14-åringen bak Ipaden følger visst litt med hun også. Ung oppdretter Det er i utstillingsringen de fleste har sett Hans Ole de siste årene. Men selv vil han få fram at han har gjort mer enn å løpe venstresvinger i sitt lange hundeliv. - Jeg har jo drevet med nesten alt, sier han, og nevner agility, lydighet, jakt, instruktør, Nå er han oppdretter av både flat coated retriever og jack russel terrier, og nylig fikk han en gammel drøm oppfylt ved at en bracco italiano kom i hus. - Den fascinerer meg fordi den er så ekstrem. Planen er selvfølgelig å delta på utstillinger, men jeg håper også å prøve han på skogsfugljakt, sier Hans Ole om nyanskaffelsen som har fått navnet ”Larsen”. Om ledervervet - Hva er den største utfordringen til NRK 2015? - Medlemstallet, kommer det kontant. fra Hans Ole. Antall medlemmer har vært synkende de siste årene, og lederen er klar på at den negative utviklingen må tas på alvor - i alle ledd. – Vi diskuterer hund så busta fyker, men blir alltid venner igjen. Ekteparet Stenbro - Men det er ikke bare hovedklubben som har ansvar. Avdelingene, og ikke minst oppdretterne, må også gjøre en jobb, sier han. - Det er oppdretterne som først kommer i kontakt med nye valpekjøpere. De bør sørge for å informere om klubben og hva vi har å tilby. Her gjøres det ikke en god nok jobb i dag, sier han. - Har du noen fanesaker? HER KOMMER LARSEN. 14 uker gamle Larsen er av rasen bracco italiano og sist tilskudd i Rudskog-familien. bronsemerkedommer, blodspor og til og med bruks. Ikke minst ble han oppdretter i en forholdsvis ung alder. Allerede som 24 åring oppdrettet han sitt første flatkull med kennelnavnet Stormy’s og siden har det gått slag i slag, i 2006 gikk han inn i kennel Rudskog. - Det henger selvfølgelig sammen med at antall registreringer også går ned, men det er fortsatt altfor mange som har retriever uten å være medlem av klubben, sier han. Hovedstyret har nå tatt grep og startet en vervekampanje der den av klubbens avdelinger som prosentvis klarer å få flest nye medlemmer innen årets slutt blir premiert. - Egentlig ikke... Det må isåfall være å gjøre noe med medlemstall-problematikken, som nevnt. I tillegg ønsker jeg å gjøre noe med de dårlige påmeldingstallene på utstillinger i det siste. - Hva blir viktig for deg som leder? - Å lytte til hva folk har å si, og ta alle på alvor. I tillegg blir det min oppgave å få alle til å dra i samme retning. Vi skal utrette noe i fellesskap, sier den ferske styrelederen. Vi ønsker Hans Ole Stenbro lykke til! Magda, Jostein, Bjarne, Hjørdis og Sara i farta. Rudskoghundene har alle litt gammeldagse norske kallenavn. 13 1 2 Nye Champions 1. N UCH SE U(U)CH Leringen’s Isabell (SEVCH Krokasmedens Indy - Kempssons Prinsessan Diana) Oppdretter: Anders Blom og Simona Emilsson Eier: Christine Høiden og Torodd Hopen 2. N VCH Agildes Treasure Aphrodite (CA CH Gad`s Quintessential KD Treasure – LPII LPI SE U(U)CH Sunlit Negil Debsemil) Oppdretter: Anneli Gilde og Helena Näslund, Sverige Eier: Anne Lise Holte Forvert: Inger Helene Sørli (Foto: Nina W. Nilsen) 3. N JCH Polar Circus Ronaldo (Polar Circus Heather – SVCH Il Sano’s Fatboy) Oppdretter: Rita Tesaker Eier: Tone Høyland 4. NUCH Attentive’s Diamonds And Pearls (GB SH UCH N UCH S U(u)CH Covenstead Ambassador N UCH Toffedreams Shine’n Sparkle Oppdretter: Wenche Sæther Stange Eier: Nina Bragstad 3 4 5. NUCH SE U(U)CH Chrilikas Cataratas Del Iguazo Nino (N UCH S U(U)CH NV-08 Thicha’s Beautiful Niko Mikkel - N S UCH VWW-11 NV-11 N RL CH NVV-11 NVV-12 NORDVV-14 Tollergrenda’s Eventyr Vilja) Eier: Perly Berge og Tom Hjemsæteren Oppdretter: Kate Tangnes 5 1 2 Nye Champions 1. NVCH Jako’s Simply The Best (N S UCH S VCH NV-07-09 NVV-12-13-14 Jako’s Nordic Charm - NORDJV-10 N UCH Jako’s Hope For The Future) Oppdretter: Jarle Koldal Eier og foto: Vibeke Brath 2. NVCH Allizto Model Behavior By Valentino (Almanza Balenciaga - SE VCH Miss Mallorys Absolute Leader) Oppdretter: Monica Nilsen og Henriette Paus Eier: Solveig Bjørnstad 3. C.I.E NUCH SE U(U)CH NV-14 Altaflats Ain’t I’m A Dog (FI UCH SE U(U)CH Kvicksans Hole In One - NORD UCH Miss Mallorys Absolute Lady) Oppdretter: Madeleine og Peter Mikko Asp Eier: Ida Wiesener, Tromsø 4.NVCH Elfremas Lazy Charlie (NUCH Klokkeråsens Cool Design og Elfremas Kindly Maja) Oppdretter: Wenche L Olsen, Sarpsborg Eier: Elisabeth Aase, Sarpsborg 5. SE LCH LP-1.LP-2.LP-3 Ringmaster Late Lass. Oppdretter: Stefan Jakobson, Sverige Eier og fører: Laila Johannesse 3 4 5 flat i fokus Pinsehelgen - Sett med flat-øyne Vår pinsehelg for 2015 er nå et tilbakelagt stadium. Vi er mange som reiser på dette arrangementet hvert år - for å treffe venner, se fine og flinke hunder og kose oss i fellesskap. Jeg håper det vil fortsette, og at enda fler oppdager hvor trivelig denne helgen er. TEKST: Nina Skjelbred, raserådet for flat FOTO: Ann Cathrin Solbakken Årets arrangementet gikk like velsmurt som det pleier. Det er mange medhjelpere som skal til for at slike arrangement skal gå rundt, og mange er nevnt i diverse fora – men vi vil gjerne likevel sende alle disse en ekstra takk her. Vi koste oss med trivelige folk i ringene og i sekretariatet . Idrettsplassen på Biri er en flott utstillingsarena, og det er ikke oss imot om vi også i fremtiden får reise hit denne helga. Undertegnede overnattet i en campinghytte på Sveastranda – og i seg selv var dette en rørende og fin ramme rundt disse dagene, fordi det var her Else Skogli, Anne Grethe Yttervold og co arrangerte flat-treff i «gamle» dager. disse hundene er av eget oppdrett. Dagen etter, på rasearrangementet, vant Bøhler og Sletthaugs Fab Four’s Feel the Wind – han ble også Best in Show. BIM ble Stenbros Rudskogs Stormy News, datter av BIR-hunden. Dobbeltutstillingen og working testen ble gjennomført og resultatene klare. Resultatene ligger ute på nett, og i tillegg på Facebook-gruppen Flat i Fokus. BIR på spesialutstillingen ble Eirin og Hans Ole Stenbros Rudskog’s Best Wish, og BIM ble Kristine Hansens Walkup East Of Eden. Det er spesielt hyggelig at begge 16 Poengene fra utstillingen på søndag utgjør grunnlaget for det kombinerte flatmesterskapet. Etter en nøkkel som er fastlagt i statuttene, og som igjen er fastsatt av raserådet, blir WT-poengene kombinert med utstillingspoengene etter en koeffisient, og vi ender opp med en vinner – en jakthund som også er utstillingspremiert. Dette er en spennende konkurranseform, og vi vil gjerne oppfordre alle flateiere med interesse for apportering og jakttrening om å trene slik at de kan bli med på dette neste år. Vårt nye treningsprosjekt bør også være med på å stimulere til deltakelse, ikke bare på jaktprøver men også på WT og pinsetreffet. Vi ønsker alle nye deltakere velkommen. Årets flatmester ble NJCH Polar Circus Ronaldo, han er bedre kjent som «Nacho». Han ble jaktchampion tidligere i år, og stiller i vinnerklasse på WT, og i bruksklassen på utstilling. Hans eier og fører Tone Høyland har vært en positiv rollemodell i rasens jaktmiljø i mange år – og denne uoffisielle tittelen er meget fortjent. Tone klarte også det kunststykket å vinne hele vinnerklassen i workingtesten. Hun slo altså rubb og stubb av alle retrieverrasene. Årets unghundmester heter Lykkejegerens Spirit of Duckstream, alias «Nelly». Hennes eier og fører er Anne Lise Smedbold. Hun har holdt på med denne sporten i noen år nå, og det er hennes tredje flat som hun konkurrerer med. Det er sterkt beklagelig at det ikke ble noen veteranmester i år – vi hadde ingen kandidater – og ønsker selvfølgelig at det skal bedres til neste år. Vi gratulerer dere på det varmeste, og ønsker dere lykke til i mange år fremover med disse flotte representantene for vår rase. Flatcoated retriever – er rasen delt? Det er populært å kalle enkelte av våre andre retrieverraser for «delte» raser. I de senere år har det også vokst frem en diskusjon i om vår rase også er delt på denne måten. TEKST: Nina Skjelbred, raserådet for flat FOTO: Anne Marthe Skaug og Anne Mette Sletthaug Med ”delt rase” mener man ofte at de fremstår i to (eller flere) typer: En litt lettere variant som man sier er spesialisert for jakt og jaktprøver, og en annen type som man gjerne forbinder med tradisjonelle eksemplarer av rasen. Disse gir et annet eksteriørmessig inntrykk, uten å gå mer i detalj. Sterkt forenklet så har den førstnevnte varianten fremkommet som et resultat av en spisset avl på jaktlige egenskaper. Disse hundene ses sjelden på utstilling. På pinsetreffets rasearrangement på søndagen hadde vi større bruksklasser enn på lenge. Det var eksempelvis 16 hannhunder i bruksklassen. Blant disse fant vi elitepremierte flatter, AKpremierte flatter og jaktchampions. Noen hadde selvfølgelig også en lavere jaktmeritt. Det er en gledelig utvikling at såpass mange kan starte i disse klassene, selv om dette også hadde å gjøre med at en del flatter var påmeldt på grunn av det kombinerte mesterskapet. Flattene i bruksklassene var selvfølgelig av ulik eksteriør kvalitet, men alle fikk excellent eller very good, og flere fikk CK. Våre erfarne norske dommere hadde altså med sine premieringer kalt alle disse flattene rasetypiske, og de skilte seg ikke nevneverdig fra hverandre i type utover det som man skulle kunne forvente innenfor en rase. Når det tales om delte retrieverraser, så tenker man først og fremst på raser som har varianter som skiller seg såpass fra hverandre i type at de kunne hatt to helt forskjellige rasebeskrivelser. Jaktegenskapene er en del av rasebeskrivelsen. Vi har altfor få premierte individer i høyere klasser på jaktprøve til å kunne bruke dette som argument for at rasen er delt. Enkelte oppdrettere prioriterer jaktlige egenskaper høyere enn andre. Men betyr dette at rasen er delt? Jaktlige egenskaper vil variere, som et utslag av prioritering. Enkelte individer eller linjer har bedre dokumenterte egenskaper uten at dette betyr at andre hunder IKKE innehar de samme egenskapene. Dette har ikke resultert i en splittelse av flattens type. Å si at rasen ikke er delt, er ikke det samme som å benekte at det finnes bedre jaktegenskaper i noen linjer enn i andre. Vi skal være glade for at rasen vår har et funksjonelt eksteriør og at mange kan premieres både på jaktprøver og på utstillinger. Det er nok ikke slik at alle pinseutstillingens 24 BK-hunder kunne ha gått eliteprøver, men dette skyldes ikke eksteriøret. Derfor bør vårt fokus være at rasen ikke er delt. Vi kan likevel dele en oppfatning av at jaktlige egenskaper også må ivaretas eller forbedres. Det er viktig å bevare fokus på rasebeskrivelsen samtidig som man jobber for god helse, godt genetisk mangfold og gode bruksegenskaper. Over hele linja. Bruksklassen for hannhunder på søndagens utstilling i pinsen. 17 labrador i fokus Atferds/personlighets - og funksjonsbeskrivelse av retrievere Mentalitet hos hund har interessert meg like lenge som jeg har vært hundeeier. Jeg mener mentalitet er viktig, fordi mental helse er like viktig som fysisk helse for hundens velferd. Med en mentalt sunn hund blir hverdagen enklere både for hund og hundeeier. TEKST OG FOTO: Sarita Winsevik Alle de forskjellige atferds- og funksjonsbeskrivelsene det her skal handle om er beskrevet i forrige nummer; Rewtrievernytt nr. 2, 2015. Funksjonsanalyse med tibetansk terrier Mitt første møte med måling av mentalitet var i 1990 med min tibetanske terrier, da en venninne med brukshund lurte meg med på en funksjonsanalyse. Så møtte jeg opp, da, med den hårete lille selskapshunden min. Jeg kunne se på ansiktsuttrykkene til de andre deltagerne at de hadde lave forventninger til min hund, sammenlignet med deres egne schäferhunder, rottweilere og riesenschnauzere. Men hunden min gjorde deres forventninger til skamme, han klarte seg nemlig langt bedre enn mange av brukshundene, tilgjengelig og uredd som han var. Funksjonsanalyse med labrador Neste gang jeg var på en Funksjonsanalyse var i 2004, denne gangen med labradoren 18 Selma i den lokale Schäferhund-klubben. Heller ikke der var forventningene til hunden min særlig høye hos de andre deltagerne. Hunden som gikk foran oss, derimot, var det store forventninger til, en schäferhund etter berømte tyske brukslinjer, visstnok. Men, schäferhunden med den flotte stamtavla klarte ikke å avreagere og falt helt sammen etter hvert. Labradoren derimot, hun stortrivdes gjennom hele løypa, hilste blidt på alle, undersøkte alt som bråkte og folk som var utkledd, lekte med fremmede leker og fremmede mennesker. Jeg hadde blitt tipset av en retriever-eier om å informere om at hunden var apporteringstrent, og hadde assosiasjoner til skudd. Ganske riktig speidet Selma etter dummyen da skuddet gikk, men vi unngikk noen anmerkning siden jeg hadde informert om dette på forhånd. Ellers skåret Selma (heldigvis) lavt på forsvar, men jeg husker at jeg tenkte at forsvar ikke passet særlig bra som parameter når en skulle se på ønskelige egenskaper hos en retriever. FART - Fågelhundens Arbeidstest Med anskaffelse av labradoren Carmen i 2009 fikk jeg mulighet til å gjennomføre en beskrivelse mer tilpasset retrievere. Oppdretteren til Carmen benytter seg nemlig av kompetansen til en oppdretterkollega og gjennomfører FART (Fågelhundens Arbeidstest) på Huntrets kennel med alle sine kull. Carmen fikk være med på FART II da hun var 17 måneder gammel. Carmen klarte seg svært bra på de jaktlige målingene i FART, hun bekreftet alt jeg til da hadde observert med både stor Will to please og total spontanitet i opptak og avlevering. Allerede fra hun var 9 uker gammel plukket hun opp og avleverte til meg alt hun fant, helt uten å ha trent på noe som helst. Verre var det med målingene i FART på tilgjengelighet og redsler/skarphet…. Hun likte ikke å bli håndtert og skåret altså lavt på tilgjengelighet. Før FART oppfattet jeg Carmen som engstelig. Stor var derfor min overraskelse da det på FART framkom at hun også har en del skarphet i seg. Dette ble veldig åpenbart på skremselsmomentet med sleden som trekkes ut av skogen. Carmen, som ellers er en veldig kontaktsøkende hund og som møter blikket mitt ”hele tiden”, tok nå ikke øyekontakt i det hele tatt, men stod i stramt kobbel, trampet med forbeina, bjeffet, knurret, reiste bust langs hele ryggen og frådet noe voldsomt. Ingen tvil om at hun ville avlive sleden som nærmet seg. Testlederen sa til meg etterpå at ”med den her hunden behøver du ikke være redd for å gå ut en mørk kveld”. Det hører med til historien at flere i samme kull viste lignende reaksjoner. Og verken oppdretteren eller jeg er fornøyd med disse egenskapene hos en labrador. Da jeg skulle skaffe meg ny hund i 2013 var det veldig viktig for meg å få en mentalt sterk og stabil hund. Jeg bestilte derfor valp fra en kombinasjon hvor begge foreldrene var blitt prøvd på FART og hadde vist bra egenskaper. Oppdretterne til Petra legger stor vekt på det mentale og bruker kun avlsdyr som har gjennomgått FART og vist gode mentale egenskaper. Petra, som altså kommer fra Huntrets kennel, har også selv vært prøvd på FART. Ikke overraskende viste hun seg å være svært tilgjengelig. Og på Skremselsmomentet i skogen fikk Carmen til å bjeffe, knurre, reise bust og fråde. skremselsmomentet satt hun helt lugn og rolig ved siden av meg og bare tittet på dette som kom ut av skogen. Så kastet hun et blikk på meg, som for å si, er det noe annet vi skal gjøre enn bare å vente her? En veldig stor kontrast til Carmen, altså. Det som er bra med FART er at den kombinerer både funksjon og mentalitet. Samtidig som en får se mye apporteringsarbeid og problemløsning, får en også se om hunden er tilgjengelig og om den har redsler/skarphet. Dermed kan en få mye informasjon om hvorvidt en retriever egner seg til avl, både med tanke på de jaktlige egenskapene og med tanke på om hunden holder mål mentalt. Samtidig legger Huntrets kennel opp til en gjennomgang av resultatet og en får med seg mange gode råd på veien, for å ta tak i utfordringene nettopp med sin hund. BPH- Beteende og personlighetsbeskrivning hund Med tidligere deltagelse på Funksjonsanalyse friskt i minne, hadde jeg et ønske om å få målt unghunden Petra på en offisiell beskrivelse som i større grad passer til andre hunder enn bare bruksrasene. Det passet derfor bra at den svenske kennelklubben i et par års tid hadde vært i sving med et alternativ til den gamle MH (Mentalbeskrivning Hund). Og når jeg først skulle avgårde, fant jeg ut at det kunne være greit å se hvordan voksne Carmen ville klare seg også - selvsagt vel vitende om at det for hennes del hovedsakelig ville gi et bilde av det som var tillært. Vi reiste avgårde over grensa i juni 2014, da Petra var 16 måneder og Carmen drøye fem år. Med meg på turen hadde jeg ei venninne med en voksen golden, som også skulle beskrives. På denne beskrivelsen handler det både om arbeidslyst, motivasjon, problemløsning, tilgjengelighet og skremsler - det siste både i form av lyd og synsinntrykk. Testlederen går gjennom beskrivelsen. Begge mine hunder utmerket seg ved å være særdeles glade i mat (ett av momentene var å få mat ut av en boks), interessert i å leke og tilgjengelige. Jeg forventet jo at Petra skulle klare seg bra på tilgjengelighet og trygghet. Men, jeg ble litt overrasket over hvor bra voksne, engstelige Carmen klarte seg, tatt i betraktning at hun har noen mentale brister. Hun fremsto som svært så tilgjengelig, faktisk. Hun viste ikke noen redsler, verken for lyd, spøkelsesdamen eller bølgeblikk-underlaget. Og ikke snev av skarphet heller. Jeg måtte si til 19 beskriveren etter å ha sett skjemaet til Carmen, at hun ”egentlig ikke var sånn”. Hans kommentar var at han bare noterte det han så, at det ut fra min informasjon om Carmen hørtes ut som jeg hadde gjort en god jobb med miljøtrening av henne. Carmens atferd på BPH viste det hun har lært. Noe som forteller at det nytter å trene en engstelig hund til å bli tryggere. Men det er også viktig å huske på at denne type beskrivelser kun gir en god hjelp til avlsarbeidet når en vurderer hunden i ung alder. Siden dette, i motsetning til FART, er en offisiell beskrivelse, vil resultatene være tilgjengelig på internet. Dermed kan oppdrettere og framtidige valpekjøpere, som er interessert i den mentale sunnheten på en kombinasjon, lese seg til hvordan slektninger har klart seg. I hvert fall hvis folk benytter seg av BPH, da. Det er nok også en mer lavterskelbeskrivelse enn en MH. Det hele foregår på en åpen plass, en må ikke inn i skogen. Det burde være enkelt for de fleste retriever-eiere å få gjennomført en BPH, - hvis en har mulighet til å ta en tur over grensa til Sverige. FB-R, Funksjonsbeskrivning Retriever Planen for Petra er jaktprøver, og sånn sett hadde det ikke hadde vært «nødvendig» å gjøre en funksjonsbeskrivelse av henne. Likevel hadde jeg lyst til å få egen erfaring med denne nye svenske beskrivelsen, som altså er utformet spesielt for retrievere. Jeg fulgte spent med de årene FB-R var under planlegging, og var glad for at den ble offisiell i 2014 og det passet for meg å ta med unghunden min. De viktigste stikkordene for beskrivelsen er apportering, passivitet, motivasjon og problemløsning. Løypa i skogen inneholdt diverse stasjoner, hvor noen handlet om å apportere mer eller mindre «normale» dummyer og noen handlet om å stå passive og observere. Hva gjelder jaktlige egenskaper, gav beskrivelsen et godt og riktig bilde av min unghund. Hun viste sitt sanne jeg ved å være kul og supertyst og samtidig intens og utholdende i søk og problemløsning. På det tomme søket holdt hun på i tre minutter non stop, og dekket hele området. Ekstra artig var det å se hvor iherdig hun var på problemløsning med dummyen som var innelukket i boksen. Hun jobbet skikkelig hardt for å få tak i dummyen. Det en kan lure på, er selvsagt hvor 20 mye av beskrivelsen som er måling av egenskaper og hvor mye som er måling av det (den unge) hunden har lært. Avlevering ble ikke tatt med i målingen, så avlevering er tydeligvis noe en regner som innlært atferd. Mens opptak og grep var viktige egenskapsparameter som ble målt. Og også viljen til å komme rett til fører med apporten. Mentalitet er ikke en del av beskrivelsen, noe jeg synes er synd. Det hadde vært fint med en offisiell «alt-i-ett» beskrivelse, som tok for seg både jaktlige egenskaper og mentalitet. Det hadde vært en fordel å kunne måle sånt som tillit til folk/ tilgjengelighet og redsel/utrygghet. Viktige egenskaper i hundens hverdag, som spiller en rolle for hundens velferd. Det er jo mer enn de jaktlige egenskapene som er viktig for å få en godt fungerende retriever. Men, SSRK fikk ikke lov av SKK å ta med mentalitet siden dette vurderes i BPH; det fantes altså allerede en beskrivelse hvor mentalitet inngikk på det tidspunkt FB-R skulle igangsettes. Hvilken beskrivelse bør man ta? Samtlige av de tre beskrivelsene tilbys i Sverige, men ikke i Norge. FART er en «alt-i-ett» - løsning hvor både jaktegenskaper og mentalitet måles, men den er ikke offisiell. Når det gjelder måling av hunden for egen del/med tanke på trening, er den absolutt å anbefale. Skal en derimot måle hunder med tanke på avl, er det kanskje å foretrekke å bruke offisielle beskrivelser. Sånn at resultatene lar seg dokumentere. De to offisielle beskrivelsene beskriver hhv enten jaktegenskaper eller mentalitet. Bakgrunnen for FB-R (beskriver jaktegenskaper) var blant annet at en i Sverige så en nedgang i den prosentvise deltagelsen på jaktprøver. Nedgangen kom etter at de såkalte koblede championatene ble fjernet, altså at det ikke lenger var et krav om premiering fra B-prøve for å få et utstillingschampionat. Med utgangspunkt i at kun 2-4 % av de svenske retrieverne starter på B-prøver, ønsket en et system for beskrivelse av jaktegenskaper hos hunder utenom B-prøvene. Hvis hunden uansett skal delta på B-prøver, synes jeg ikke FB-R har så mye for seg – en finner neppe ut noe nytt som en ikke ser på en B-prøve. Men, for de oppdrettere eller retriever-eiere som ikke tar hunden sin med seg på jaktprøver, synes jeg absolutt det er å anbefale å gjennomføre en FB-R. Greit å se om potensielle avlsdyr holder mål hva gjelder motivasjon, grep, oppførsel i passivitet, opptak av vilt osv. Og greit å se hva slags egenskaper som finnes hos avkom. Mentalitet synes jeg er viktig å måle uansett om en deltar på jaktprøver og utstilling med hunden sin, og jeg skulle ønske flere benyttet seg av BPH eller MH (beskriver mentalitet). Det kan være vanskelig å lese ut fra prøveresultater hva slags mentalitet en retriever har. Og for kommende valpekjøpere kan det være ønskelig med en nøytral beskrivelse av foreldredyrene, en beskrivelse av mentalitet gjort i ung alder på kommende avlsdyr. Det er ikke alltid mulig for en som vurderer å kjøpe valp fra en kennel langt unna, i stor nok grad å få til å dra på besøk og treffe foreldredyrene. Da kan det være god hjelp å lese seg til resultater på mentalitet i et register på internet, i tillegg til resultater på helse og prøver/konkurranser. Hva med beskrivelser i Norge? I skrivende stund har vi ikke de offisielle beskrivelsene FB-R eller BPH i Norge, kun MH. Flere har ytret ønske om innføring av FB-R. I Norge er det, på samme måte som i Sverige, kun en liten del av retrieverne som deltar på jaktprøver. Med et tilbud om FB-R i Norge, kan en se for seg at jaktegenskapene kan undersøkes hos enda flere retrievere enn det som gjøres per i dag. Forhåpentligvis er det såpass mange som ønsker FB-R velkommen, at denne beskrivelsen kan bli en realitet, også i Norge, i en ikke altfor fjern framtid. Om forfatteren Sarita Winsevik Utdannet veterinær. Jobber i Mattilsynet. Mangeårig hundeeier med interesse for atferd og trening. Hadde blandingshund som barn, en tibetansk terrier i studietiden og labrador siden 2003. Har nå labradorene Petra og Carmen. Er utdannet instruktør trinn 1. Pinsehelgen - Sett med labradorøyne Klubbens pinsearrangement er nå blitt en hyggelig tradisjon med spesialutstilling på lørdag, raserådsutstilling på søndag og WT (working test) på mandag. Det blir også kåret en labradormester; den hunden som har det beste sammenlagte resultatet fra utstilling + working test vinner. TEKST: Torunn Sørbye, raserådet for labrador I år ble utstillingsdelen arrangert på Biri idrettsplass, et kjempefint utstillingssted med veldig gode parkeringsmuligheter i umiddelbar nærhet. WT-arrangementet var plassert til Lygnasæter i Hadelands dype skoger, et helt flott sted med god plass til alle postene, romslig parkering og et koselig hotell like i nærheten. Så vidt jeg vet har det aldri vært avholdt arrangementer der i klubbregi før, men vi kommer veldig gjerne tilbake. WT 25. mai Det var påmeldt 77 hunder i Begynnerklasse, 37 i Åpen klasse og 27 i Eliteklasse. BK var delt inn i to grupper, en på formiddagen og en på ettermiddagen og de 5 postene ble dømt av Harald Liland, Britt Elise Hjortnes Wold og Svein Scheie. De to andre klassene gikk parallelt på et annet sted og disse postene ble dømt av Ole J. Andersen, Frank Hermansen og Øivind Veel. AK-hundene startet fra morgenen og EK ble bedømt etter lunsj. Denne gode planleggingen fra arrangørens side gjorde at alt fløt veldig fint og alle klassene var ferdig bedømt tidlig på ettermiddagen. Labradormesterskapet Dette er en dualkonkurranse, der den hunden vinner som har det beste sammenlagte resultatet fra utstilling + working test. Når søndagens utstillingsresultater ble lagt til resultatene fra WT viste det seg at N JCH N BCH SE SPCH Conover’s Arraks Ida, eier og fører Kari Hansen, ble årets Labradormester. Dette er samme vinner som i fjor og dessuten har hunden i løpet av det siste året oppnådd et bredt spekter av imponerende titler. Gratulerer så masse til en dyktig ekvipasje! Spesialutstilling 23. mai Raserådsutstilling 24. mai Det var påmeldt 49 labradorer, hvorav 10 valper, for den italienske dommeren Sergio Scarpellini, som selv er oppdretter av rasen. Det var også stor-cert på denne utstillingen. Denne dagen var det Emma Archibald fra Irland som dømte og det var påmeldt 44 voksne labradorer samt 3 valper. BIR: N UCH Mementos Wera BIM: N UCH S U(u)CH HEJW-12 Waterline’s Sasso Cert: Fieldvalley’s Chester Cert: Mambrinos Extraordinary BIR-valp: Fieldvalley’s Dinah Helen BIM-valp: Narjana’s Olah Octavian BIR og cert: Kimvalley Star Gazer at Farnfield BIM: N UCH Mementos Wera Cert: Mambrinos Extraordinary BIR-valp: Ciboria’s Queen Irta 21 toller i fokus Det nærmer seg sommer, selv om vi liksom ikke har fått følingen med den helt store sommervarmen når dette skrives, og det skjer mye på hundefronten. TEKST: Astrid B. Willersrud, raserådet for toller Det har skjedd meget viktige ting når det gjelder helse på tolleren, en DNAtest for den meget alvorlige nevrologiske hjernesykdommen Degenerativ encefalopati (DE) er nå utviklet. Det er nå, som med PRA, helt unødvendig at hunder i fremtiden blir født med denne sykdommen (selv om det kan finnes lignende varianter som det foreløpig ikke finnes noen test for). Les mer om dette et annet sted i bladet. Lagkampen Lagkampen er allerede viet mye plass et annet sted, så det skal ikke gjentas her. Annet enn at vi håper flest mulig hiver seg på og sammen skaper en «god gammeldags lagkamp»!! Mange synes jakttrening høres så skummelt ut, for ikke å snakke om jaktprøver!! Og ja, en jaktprøve er en «seriøs» greie - i den forstand at det kreves systematisk jobbing over tid for å få hunden klar til å fungere på en prøve. Men umulig å få til, selv for en nybegynner? Slett ikke!! Imidlertid finnes det noe som heter Working Test (WT) – dette er en prøve i jaktlige momenter hvor man gjør unna en og en oppgave på ulike 22 FOTO: Nina W. Nilsen «stasjoner». Siden man da ikke skal få «alt» til å stemme på en gang, så er det en noe enklere og mer «nybegynnervennlig» konkurranse. WT arrangeres i form av begynnerklasse (BK), åpen klasse (AK) og en eliteklasse (EK). både utstilling søndag og WT mandag med premiering på begge. I tillegg var det en håndfull tollere som fikk bestått i BK, men de deltok ikke på utstillingen. Det var også tre tollere i AK og en i EK, men dessverre gikk ingen til premiering. Ole Brum Så folkens, egentlig er det ikke noe å tenke på – nå er det ett år til neste gang, så det er bare å sette i gang med treningen. På Retrieverklubbens spesialutstilling i pinsen arrangeres det vanligvis også en WT, og her utdeles tollernes DualPurposepris, «Ole Brum-prisen», til den toller som samlet får høyest poengsum fra spesialutstillingen og den jaktlige testen. Altså et uttrykk for «Ja takk begge deler» - skjønnhet og arbeidsegenskaper. Årets Ole Brum-vinner på Lygna ble Anne-Lise Holte med N UCH Lauvstuas Cayote Discollin (Cayo). Cayo ble 3 beste hannhund på utstillingen, nr 9 i WT BK med 88 poeng (av 100) og Beste Toller i BK. Nummer 2 ble var Marthe Sørby med Mountain Toller’s Darmio Mila (Mila). Mila fikk CK på utstillingen, og bestått i WT med 60 poeng i BK. Marthe og Mila er begge debutanter! Gratulerer begge to!! Cayo og Mila var de to eneste tollerne som fullførte Raseboken Tilslutt vil jeg informere om at raserådet fremdeles har mange eksemplarer til salgs av den utrolig flotte Raseboka fra 2013 (det finnes også et par eksemplarer igjen av raseboka fra 2007 for de som måtte ønske seg denne). Dette er en fantastisk fin bok, med mye nyttig informasjon, gode artikler og ikke minst presentasjon av svært mange norske tollere – med fargebilder, meritter og stamtavler. Boka koster 250 kroner + porto, totalt 310 kroner. Oppdrettere får rabatt ved kjøp av flere. Bestilles pr mail til toller@ retrieverklubben.no. Da gjenstår bare å ønske dere alle en riktig GOD SOMMER – husk å ta godt vare på hundene deres i varmen! An English book about the Nova Scotia Duck Tolling Retriever with detailed information regarding dog training, health, upbringing and the breed itself. It is 256 pages containing over 200 stunning full-colour photos from various breeders around the world. A must have for any Toller lover! Do you want a copy of this beautiful hardcover reference book? Order now from www.tollerbook.com Kijk ook op www.wildfowler.nl 23 Klar til kamp – Tollerlagkamp! I 2007 bestemte raseråd toller seg for å arrangere en tollerlagkamp, slik de i mange år hadde hatt i Sverige. En uhøytidelig konkurranse hvor lag bestående av fire hunder konkurrerte i jaktmomenter som dirigering, markering og feltsøk. TEKST: Astrid B. Willersrud, raserådet for toller Tanken var å få til et sosialt arrangement som kunne inspirere til økt interesse for jakttrening av tollere, og hvor nybegynnere kunne delta og prøve seg i en mer «ufarlig» setting enn ordinære prøver. Her er høy stemning, fantasifulle lagnavn, kostymer og rekvisitter av både praktisk og mer upraktisk karakter. Dykkerutstyr er vel det nærmeste en kommer første kategori, mens stiletthæler og champagneglass den andre.Bestikkelser av dommerne er også blitt utbredt, det er ikke grenser for hva deltagerne forsøker seg på av smiger og smisk. Og kanskje blir dirigeringene litt rettere i dommerens øyne etter et par Jägermeistere, ikke vet jeg… Det konkurreres om den gjeve Gullanda, som de første årene var en gullforgylt badeand – helt til trønderne forsøke å relakkere den og den aldri tørket igjen. Den ble så erstattet av den nydeligste gullstatuett, virkelig verd å kampe for! De siste årene har vi fått inn Royal Canin som hovedsponsor, noe som letter arbeidet på arrangøren mye. Ved siden av at det kåres 24 FOTO: Henrik Jensen en lagvinner så velger dommeren ut et par spesialpriser som henger høyt i miljøet, til beste jakthund, beste tolling og beste søkshund, i tillegg til et par sjarmørpriser. Lagene konkurrerer i tre øvelser: markering, dirigering og feltsøk. I tillegg er det alltid en førerkonkurranse, hvis utfordringer alltid er en godt bevart hemmelighet. Det har blant annet vært presisjonskasting av dummy, kasting og henting av dummy over vann (og beviste en gang for alle hvorfor vi trenger vannapporterende hunder), skyting på blink og rebusløp med sekkeløp og stabling av ølbokser. Det er to vanskelighetsgrader på markering- og dirigeringsmomentet. Hvilken vanskelighetsgrad hver enkelt hund skal ta bestemmes innad i laget rett før momentet, etter at laglederne har fått informasjon om opplegget. På markeringsmomentet gjør en hund tolling og vannapportering, og de tre andre tar vanlige landmarkeringer. Poengsystemet har vært under diskusjon lenge. Man har ønsket et system som gjør det lett for nybegynnere å få poeng, så lenge oppgaven løses, samtidig som det bør belønnes ekstra for godt og korrekt arbeid. Det har vært gjort små endringer underveis, men nå fra 2015 har hele reglementet og poengsystemet blitt revidert. Se hjemmesiden for dette. Hvordan det begynte.. I 2007 var det allerede etablert en aktivitetsgruppe i Trøndelag, Trøndertollerne – og disse tok på seg oppgaven med å arrangere lagkamp på relativt kort varsel. Et krav var at det måtte stille minimum fire lag. På dette tidspunktet var jakttrening av tollere i stor grad isolert til noen få aktive miljøer, og det så lenge stygt ut for å få stablet et fjerde lag på beina. Til slutt endte det med at undertegnede, som hadde syk hund, stilte med hund hvis fører leste til eksamen – og vips så var man i gang! Det begynte altså en herlig helg i september 2007, på Teveltunet i Trøndelag. Været var grått, vått og tåka lå lavt, men humøret og kampviljen var på topp. Dommer var Marie Israelsson fra Sverige. Av de fire lagene var det «Joker nord o ned» som trakk det lengste og ble kåret til vinner. Mitt eget lag – «The Underducks» - levde opp til navnet sitt og tok en suveren sisteplass, men hadde til gjengjeld den høyeste underholdningsverdien. «Min» hund, normalt en meget habil søkshund, badet gjennom store deler av feltsøket, og lagets hannhund var mer opptatt av å søke sine lagvenninner i rumpa enn å finne dummy. Dermed ble det opp til de mest urutinerte å redde øvelsen, noe det klarte med glans. Da var det ekstra gøy å se den yngste og mest urutinerte, som bare hadde trent jakt i noen uker for å være med å fylle laget, trone på vinnerlaget året etter! Den første lagkampen i Trondheim ble altså en stor suksess, og selv et par ildsjeler bare så vidt hadde begynt å danne det som skulle bli til Østlandstollerne – så tok vi modig med oss stafettpinnen hjem. Dette skulle vi klare! Året etter ønsket så de nyetablerte Østlandstollerne velkommen til lagkamp på fantastiske Finnskogen, og mens man året før slet med å tromme sammen fire lag, stilte nå hele sju lag til kamp! Lars Finne fra Sverige var hanket inn som dommer, en erfaren lagkampmann som holdt arrangementet i de tryggeste hender. Vinneren dette året ble «Trøndertrollene». På dette tidspunktet var en ny aktivitetsgruppe etablert, Sørlandstollerne – og de tok sporty med seg stafettpinnen sørover. Nå var det ingen tvil – Tollerlagkampen var kommet for å bli! I 2009 kampet seks lag i vakre Vinje i Telemark. Også dette et flott arrangement hvor fantasien virkelig hadde vært i sving, både med lagnavn og rekvisitter. Her var igjen en ny aktivitetsgruppe representert, Mjøstollerne – pluss et lag fra Vestlandet, da selvfølgelig i form av «Vestlandsfanden». Dette året kom Gullanda endelig hjem (nå er jeg selvfølgelig helt objektiv) til Østlandet, etter fashionabel innsats av «Direkte fra Tollywood» - damer med høye hæler og tollere med bling! I 2010 var det igjen Trøndertollerne sin tur, og for sikkerhets skyld tok de også Gullanda tilbake med laget «Knekk og Brekk» etter et perfekt arrangement på Lundamo. Året etter var det Mjøstollerne sin tur, så i 2011 møttes vi til kamp i flotte omgivelser på Budor i Løten. Av sju lag gjorde hjemmelaget «Fort Gjort» det både fort nok og bra nok, og Gullanda landet i Mjøsa. Hoderystende dro vi alle hjem igjen, for alle taperne var enige om at der ville den umulig kunne trives! I 2012 var det igjen Østlandstollerne sin tur, og «Søstrene Døkk» gjorde at Østlandstollerne igjen kunne skryte av å være Gullandas hjemsted etter formidabel innsats i fullt dykkerutstyr og lekre løstenner. Året etter, i 2013, var det igjen Sørlandstollerne som arrangerte, og stakkars Gullanda ble for første gang i historien utsatt for regelrett sjørøveri i Kristiansand, av «Piratene fra Bibelbeltet». Det er mulig at det dette året kanskje ble litt for skummelt for de mer jordnær «Fjørstollerne» og prektige «Makt i tollede hender» - da «Sørlandsmafiaen» krevede andreplassen også. For etter dette skjedde noe, da Trøndertollerne i 2014 så over påmeldingene ble det klart at arrangementet måtte avlyses. Etter så mange år, så mange utrolig morsomme sammenkomster – så ble det hele ikke noe av. Mange var skuffet, ikke minst arrangøren selv, men det er lite å gjøre med når ikke det stiller lag. Høsten er imidlertid presset for mange, med diverse arrangementer, jaktprøver og annen jakt som også skal prioriteres. Vi velger derfor å tro at det var et uheldig sammenfall med andre arrangementer denne helgen i 2014, og har stor tro på at lagkampen fremdeles er liv laga. Ikke bare gøy - også viktig For ja, lagkampen er ikke bare gøy – den er viktig! For jeg tror at målet er nådd når det kommer til å skape en trygg og god arena for sosialt samvær og konkurranse, med stort rekrutteringspotensiale. Selv om rammen er uhøytidelig og latteren sitter løst, så er fokus på godt retrieverarbeid og mange meget gode hunder viser seg frem. Jakttrening og aktiv bruk av toller her i landet har hatt en eksplosiv utvikling her i landet de siste 6 – 7 årene, og her tror jeg at tollerlagkampen har hatt en betydning. Den har indirekte bidratt til at det har blitt dannet lokale aktivitetsgrupper, skapt en økt bevissthet og interesse for tollerens opprinnelige funksjon og unike egenskaper. Ikke minst har det direkte bidratt til å føre tollerentusiaster rundt om i landet sammen, skapt samhold og vennskap. Enige om hvor Gullanda hører hjemme blir vi nok aldri, men vi er enige om at det er veldig gøy med toller! Helgen 22 og 23 august er det igjen klart for kamp, hos Mjøstollerne – på Budor i Løten. Still opp, som deltager eller tilskuer, bli med og opplev stemningen, latteren, alvoret og moroa – i høstens vakreste og rødeste eventyr – Tollerlagkampen! Mjøstollerne inviterer til Tollerlagkampen 2015 på Budor Gjestegård, Løten 21.-23. august Påmelding lag senest 15. juli All informasjon oppdateres kontinuerlig på Facebook/Tollerlagkampen 2015 Informasjon Påmelding: Tone Ottersen mob: 458 39 074 eller [email protected] Arrangement: Ronny Lillebakken mob: 99 03 85 93 eller [email protected] Overnatting: Budor Gjestegård v/Helle 625 94503/410 76 372 www.budor.no 25 Ny informasjon om sykdommen Degenerativ encefalopati Degenerativ encefalopati (DE) er en fryktelig sykdom. Heldigvis ser den ikke ut til å være vanlig hos rasen. Forskere ved Universitetet i Missouri har funnet en genetisk mutasjon som har sterk sammenheng med DE. En DNA-test er nå utviklet for denne mutasjonen, og gjør det mulig å finne hunder som har to kopier av mutasjonen og dermed risikerer å utvikle sykdommen, og hunder som har arvet en kopi av mutasjonen og dermed potensielt kan produsere valper som kan utvikle sykdommen. TEKST: Dennis O’Brien DVM PhD, Chancellor’s Chair in Comparative Neurology, University of Missouri, College of Veterinary Medicine FOTO: Henrik Jensen Forskerteamet ved Universitetet i Missouri: ET STORT TAKK til alle oppdrettere, eiere och veterinærer som har bidratt til dette. Vi kunne ikke gjort dette uten deres hjelp! Bakgrunn Det har nylig blitt diagnostisert en ny hjernesykdom hos Nova Scotia Duck Tolling Retriever som kalles Degenerativ encefalopati (DE). Det fullstendige navnet på engelsk er «Degenerative encephalopathy with sleep disorder and caudate necrosis». Encefalopati kommer av det greske ordet encephalo- (hjerne) og –pati (sykdom) og henviser til en forstyrrelse i hjernen. Denne forstyrrelsen er en degenering av en spesiell del av hjernen som kalles nucleus caudatus. Nucleus caudatus er en del av hjernen som er viktig for å kontrollere bevegelse og enkelte typer atferd. Ved DE skjer det i denne delen av hjernen bortfall av vev (nekrose) eller fullstendig ødeleggelse av området. En av måtene som caudat nekrose kan uttrykkes på er en meget sjelden forandring hvor hundene kraftfullt utagerer drømmene sine og er vanskelige å vekke. Derav navnet Degenerative encephalopathy with sleep disorder and caudate necrosis. Symptomer Hunder som er rammet viser neurologiske tegn som begynner i ung alder. Tegnene tiltar gradvis med alder, og de fleste rammede hunder har blitt avlivet på grunn av dårlig livskvalitet ved3 til5 års alder. • De kan være mer stresset enn normalt i ung alder, men lærer grunnleggende lydighet • Problemer med å svømme, ved at hunden står mer oppreist i vannet en normalt, og dette blir ikke bedre med alder • Når de blir eldre kan de bli mer stresset og/eller engstelige, ha problemer med å konsentrere seg under trening og med å lære seg mer kompliserte oppgaver • Vanskeligheter med koordinasjon; problemer med å hoppe opp eller ned fra for eksempel sofaen eller bilen, «rullende» ganglag med korte steg bak, og kan ofte falle ved kjappe vendinger • Unormal haleposisjon (hengende) • Veldig dyp søvn med overdrevne bevegelser. Vanskelig å vekke hunden under denne søvnen • Meget stressede; bjeffer på biler eller andre gjenstander • Overdrevet interesse for mat • Uønsket aggresjon mot andre hunder eller mennesker Mange av symptomene for DE, slik som engstelighet, bjeffing på biler, aggresjon mot andre hunder kan ses på som noenlunde normale for en ung hund under trening. Hos en hund med DE virker det som om den mister kontroll over sin aktivitet. Problemene med å bevege seg, svømme eller hoppe kan også forekomme i andre neurologiske sykdommer som påvirker koordinasjonen. Søvnforstyrrelsen som eierne av syke hunder beskriver er imidlertid ikke vanlig blant andre neurologiske sykdommer. Derfor er dette framhevet i navnet på sykdommen, og det vil diskuteres mer i detalj nedenfor. Når en hund eller menneske sover, finnes det forskjellige søvnfaser. Når vi sovner sover vi lett og er lette å vekke. Etter vert går vi inn i en dypere søvn som periodevis går over i drømmer. Drømmefasen i søvnen kalles for REM søvn. REM står for Rapid Eye Movement ettersom øynene hos en person som sover REM søvn beveger seg under øyelokkene som 26 om de ser på det som skjer i drømmen. En hund kan ikke fortelle hva de opplever, men alt man kjenner til om REM søvn tyder på at de også drømmer. Under REM søvnen er hjernen vår like aktiv som når vi er våken. For å hindre oss i å utagere våre drømmer blokkerer hjernen kommunikasjonen til områder som kontrollerer kroppsbevegelser. Hos mennesker er øyet den eneste delen av kroppen som ikke er blokkert og derav bevegelsene hos øynene. Hos hunder er ikke blokkeringen like komplett og derfor er det ikke uvanlig for hunder å ha små rykninger i potene eller småpiping i tillegg til øyebevegelser under REM søvn. Nucleus caudatus, området i hjernen som brytes ned i DE, er en kritisk del i blokkeringen av bevegelse i våre drømmer. Sykdommer som påvirker dette området gir derfor søvnforstyrrelser, med symptomer som å gå i søvne eller kraftige bevegelser under søvnen. Hos hunder med DE ser vi kraftig sparking og padlende bevegelser under REM søvn. Er der noen risikofaktorer (alder, kjønn, genetiske linjer etc.) for Degenerativ encefalopati? DE er en autosomalt recessiv nedarvbar sykdom. Ved en recessiv sykdom kan begge foreldre være normale. Alle virveldyr har to kopier av hvert gen, en som arves fra mor og en som arves fra far. En hund som har en normal kopi av et gen og en kopi av genet som forårsaker sykdommen er bærer. En bærer er ikke syk og har ingen symptomer ettersom det er nok med en frisk kopi av et gen for at hjernen skal fungere normalt, men de viderefører den dårlige kopien av genet til omtrent halvparten av sine avkom. Hvis en bærer pares med en annen bærer forventes omtrent 25% av valpene å bli syke. Alle hunder registrert med DE har normale foreldre, og hunder av begge kjønn har like høy risiko for å bli syke. Flere hunder har gjennomgått omfattende neurologiske undersøkelser, inkludert MRI, prøve av ryggmargsvæske, testert for metabolske sykdommer og undersøkelser av hjernen etter død. Det er ikke funnet bevis for noen annen årsak til sykdom, slik som infeksjon, traume, hjernesvulst, gift eller metabolsk sykdom hos hunder med DE. Hvordan er DE diagnostisert? Mange av de kliniske symptomene for DE gjelder også for andre sykdommer i nervesystemet, slik som lever-bypass, ryggskader, eller infeksjoner i hjernen. Søvnforstyrrelsen som ses hos DE er uvanlig blant andre sykdommer. Derfor tyder kombinasjonen av tap av koordinasjon, personlighetsforandring og søvnforstyrrelse på at diagnosen er DE. En veterinær neurolog kan undersøke en hund som viser lignende tegn og forsikre at der ikke er en annen årsak til symptomene. Nedbrytningen av nucleus caudatus er det mest spesifikke funnet som bekrefter diagnosen DE. Disse forandringer kan lett ses på en MRI-undersøkelse av hjernen. Vi vet at disse forandringene kan ses hos hunder ved 3 års alder, men vi vet ikke når de tidligst kan bli oppdaget. Nedbrytningen kan også ses ved en undersøkelse av hjernen etter at hunden er død. i rasen kunne opprettholdes og dermed ønskelige egenskaper bevares. For å forhindre at syke valper fødes skal en bærer av mutasjonen alltid pares med en hund som er testet fri for mutasjonen av DNA-testen. Omtrent 50% av avkommene i en slik kombinasjon vil bli bærer så disse bør også testes for mutasjonen. Hvilken forskning pågår? De fleste syke hunder har blitt avlivet ved mellom 3 og 5 års alder på grunn av dårlig livskvalitet eller bekymring for aggressiv atferd. DNA-testen gjør at vi kan identifisere hunder som risikerer å utvikle DE, og bærere av mutasjonen, men situasjonen omkring denne sykdommen kan bli mer kompleks. Det er rapportert om hunder som viser atferdsforandringer og problemer med koordinasjon, men som ikke viser søvnforstyrrelse og nedbryting av nucleus caudatus, noe som er kjennetegnet for DE. Disse hundene har heller ikke mutasjonen som er assosiert med DE. Dessuten hadde en av hundene med DE som har gjennomgått obduksjon ytterligere forandringer i hjernen som ikke var sett hos andre hunder med DE. Dette reiser spørsmål om det kan være mer enn en neurologisk sykdom hos rasen. DNAtesten finner hunder med tegn relatert til mutasjonen som er identifisert. De med tegn på neurologisk sykdom som ikke har mutasjonen kan studeres videre for å avgjøre om det finnes en annen neurologisk sykdom . Besøk http://www. caninegeneticdiseases.net/Toller for mer informasjon og kontaktinformasjon til forskerne ved Universitetet i Missouri om du tror du har en hund med DE. All informasjon behandles konfidensielt. Finnes det en DNA-test for DE? Hvordan kan jeg teste min hund for DE? Forskere ved Universitetet i Missouri (USA) har identifisert en mutasjon i et gen som er sterkt assosiert med DE. Hjernefunksjonen som påvirkes av denne mutasjon ligner tilsvarende neurodegenerative sykdommer hos mennesker. Hunder som har to kopier av denne mutasjon (homozygot) risikerer å utvikle DE. For noen arvbare sykdommer utvikler alle homozygote hunder sykdommen. Hos andre arvbare sykdommer finnes noe som kalles variabel penetranse. For sykdommer med variabel penetranse utvikler ikke alle homozygote hunder sykdommen. Mer forskning er nødvendig for å avgjøre om dette forekommer hos DE, men hittil har alle hunder med to kopier av mutasjonen vist tegn til å ha DE. En DNA test er nå tilgjengelig for å identifisere en hunds gen-status for denne mutasjon. Testen vil vise om hunden har to normale kopier av genet (normal), en normal kopi og en mutert kopi (bærer) eller om den har to muterte kopier (påvirket) og risikerer å utvikle kliniske symptomer for DE. DNA-testen som vi forteller mer om vil kunne identifisere hunder som risikerer å utvikle DE, men kliniske symptomer må også være til stede for å bekrefte diagnosen. Hvilke behandlingsmuligheter finnes? Til vi vet mer om de underliggende mekanismene for nedbrytningen av hjernen er kun symptomatisk behandling mulig. Hvilken prognose har en hund med DE? DNA-testen identifiserer også bærere av mutasjonen. Gjennom n klok bruk av bærere i avl vil den genetiske diversiteten Testen vil være tilgjengelig gjennom Ortopedic Foundation for Animals (OFAs) hjemmeside fra midten av juni. Til testen trengs DNA samlet ved å bruke en munnsvabb. For å bestille gå til www. OFFA.org og klikk på ORDER DNA TESTS. Eiere som ønsker å teste sin hund før denne ordningen er funksjonell kan sende blodprøve til Animal Genetics Lab ved Universitetet i Missouri for testing. Kostnaden for testing vil bli $65. For å bestille skjemaer og få instruksjoner om hvordan du skal sende en prøve kontakt Liz Hansen: [email protected]. 27 curly i fokus Vi samles til curlytreff! Om du ikke har planlagt noe hundeaktiviteter dette året, så er det på tide å gjøre det nå. Hold av helgen11-13 September og sett kursen mot Biri, når det største Curlytreffet på mange år går av stabelen. TEKST: Ellisiv Hovig og Guro Brunsby, raserådet for curly I år ser det ut til at vi endelig kan få samlet mange curlyeiere 11- 13. september på Biri. Hittil er 24 hunder påmeldt. Det er svært mange år siden så mange curlyer og curlyeiere har vært samlet og nå har vi en hel helg til disposisjon. Det legges opp til mange ulike aktiviteter, blant annet uoffisiell utstilling, offisiell bevegelig sporprøve, kvalifiseringsprøve og uoffisiell working test. Fra SSRK/ curlyklubben i Sverige kommer Ingela Lindberg for å fortelle om Funksjonsbeskrivelse av retriever i Sverige. Et viktig arbeid som vi håper kan spre seg til Norge. I tillegg vil det gjennom hele helgen være rikelige muligheter for hyggelig samvær, råd og tips om hundehold og pelsstell. Samlingspunktet er Biristrand Camping. Der bor vi og der vil utstillingen være. Lørdag drar vi til Næroset for sporprøve. Der har vi også leid en agilityhall. 28 FOTO: Per Ivar Jaksland og Ellisiv Hovig Dommer på utstillingen er Finn Arild Thorsen, Edgar Johnsrud og Hege Nordeng dømmer sporprøve mens Berit Lund tar hånd om kvalifikasjonstest og workingtest. Arrangementskomiteen består av Ada K. Hagness, Elisabeth Ranheim og Ellisiv Hovig. I tillegg bidrar Guro Brunsby og Bjørg Andersen fra raserådet. Vi kommer til å trenge hjelp, spesielt til sporlegging på sporprøven og som kastere/skyttere på workingtesten og som skrivere alle dager. Ta kontakt med raserådet om du vil hjelpe oss med arrangementet. Med unntak av sporprøven som er fulltegnet, er det ikke for seint å bli med. Send en e-post til curly@retrieverklubben. no om du ønsker å være med på treffet. Funksjonsbeskrivelse retriever Retrieverens egenskaper har gjort at de tilhører de mest populære rasene. Den er et herlig familiemedlem og med sine opprinnelige jaktlige egenskaper har den også stor arbeidskapasitet. Det er en egenskap det er viktig å bevare for fremtiden. En funksjonsbeskrivelse for retrieverrasene beskriver disse egenskapene, uten at hunden behøver å være trenet på forhånd. Egenskapene belyses i elleve ulike momenter, som apporteringslyst, utholdenhet, problemløsing, vilthåndtering med mer. Ettersom de færreste curlyer prøves på jaktprøve er en funksjonsbeskrivelse et nyttig verktøy for oppdrettere, i tillegg er det morsomt for hundeeierne å se hvilke egenskaper som ligger i hunden. Testen tas etter at hunden har fylt tolv måneder. Selve testen er grundig beskrevet tidligere i Retrievernytt (nr. 2/2014). Pinsehelgen sett med curlyøyne For de som tok turen til Biri i pinsen ble det en koselig helg med masse latter, god stemning og gode samtaler. Nye og gamle fjes samlet seg ringside for å snakke om nettopp curlyen. Fremtiden møtte fortiden og planer ble delt og diskutert. Resultatene fra ringen denne helgen: Curlymester Lørdag: BIR: N UCH Kelsmere Klover (Dina) BIM: Ringcurl’s Bountus Belmondo (Bountus) BIR junior: Curlygames Gypsy Queen BIR Valp: Jollycurl Brio Waltzing Mathilda At Curlycrest (Mathilda) Årets curlymester heter Curlygames Gypsy Queen. Ungjenta slo sin mor N Ch N Uch Curly Cottage Lara og ble både dualpurpose curlymester og dualpurpose curlymester junior etter pinsehelgas arrangementer. Søndag: BIR: N UCH Kelsmere Klover (Dina) BIM; SE U(u)CH N UCH NV-13 Uved’s Black Zebra Tomato (Zebra) BIR junior: Curlygames Gypsy Queen BIR Valp: Jollycurl Brio Waltzing Mathilda At Curlycrest ( Mathilda) Med plasseringen 2 BTK m/Cert på utstilling og 92 poeng og 4. plass i begynnerklassen på workingtesten holdt det med god margin. Etter utstillingene ble det mulighet for fellesturer langs Mjøsa og hundene løp og koste seg i vannkanten! Deilig hundehelg! Bilde over: Curlymester 2015 Venstre: BiR og BIM søndag Godt å se flere nye ansikter rundt utstillingsringen og vi håper dere nå er bitt av basillen! Program Curlytreff 2015 Velkommen til årets curlytreff. Hittil er det 24 påmeldte hunder. Det er svært lenge siden vi har klart å samle så mange hunder på samme sted og til samme tid. Dette blir bra! Vi har satt opp et program for helga vi tror faller i smak. Vi gjør oppmerksom på at det kan bli endringer i programmet. FREDAG 11. SEPTEMBER Fra kl. 1800 – 1900 Registrering Kl 19 00 Pelsstell og handling v/ Guro Brunsby og Bjørg Andersen Kl 20 00 100 m hundesprint Kl 20 30 Felles samling/spising av medbrakt. LØRDAG 12. SEPTEMBER SØNDAG 13. SEPTEMBER Kl 09 00 Utstilling. Kl 09 00 Kvalifiseringsprøve Dommer: Finn Arild Thorsen Dersom du ønsker å starte på Working Test eller retrieverjaktprøve må du ha bestått kvalifiseringsprøven. Har du deltatt på offisiell jaktprøve i Sverige er dette ikke nødvendig. Barn og hund kjøres direkte etter utstilling Kl 12 00 Avreise Næroset Der vil det bli arrangert offisiell bevegelig sporprøve. Dommer Edgar Johnsurd og Hege Nordeng. I tillegg har vi leid agilityhallen mellom kl. 13 00 og kl 16 00 der Birgitte og Laila Engelsen vil være instruktører og til slutt kjøre en uformell agilitykonkurranse. Kl 18 00 Presentasjon av funksjonsbeskrivelse av retriever i Sverige (FB-R) v/ Ingela Lindberg Kl 19 30 Felles middag Kl 11 00 Working Test. Dommer: Berit Lund Kl 14 00 Demonstrasjon Funksjonsbeskrivelse retriever v/ Ingela Lindberg Kl 15 00 Premieutdeling I tillegg vil det gjennom hele helgen være rikelig muligheter for hyggelig samvær, råd og tips om hundehold og kanskje noen overraskelser underveis. 29 ches i fokus Pinsehelgen sett med chesøyne Pinse betyr chestreff og Næroset var det sentrale stedet for dette. Utstillingene var på Biri et lite steinkast unna – med bil. TEKST OG FOTO: Margunn Tvedten , raserådet for ches BIR på ”Spesialen” ble N UCH NV-14 NORDV-14 Aquamanda’s McDoffen til Heidi Sageng og Vidar Mikalsen. Cheslabben What You Get til Birgitte Jørgensen og Kurt Jacobsen ble 1. BTK med cert Bim for dommer Sergio Scarpellini fra Italia. På søndagens utstilling dømte irske Emma L. Archibald og satte opp de samme hundene, men valgt tispa som BIR og hun fikk da sitt andre norske cert. Begge dager ble juniortispa Aquamanda’s Utopia 2 BTK med reservecert og BIR junior ble unge Cheslabben Dirty One som plasserte seg som henholdsvis 3. og 2. BHK også han med Cert begge dagene. 10 årige ”Kola” (Aquamanda’s Keep Smiling) har knapt ett grått hårstrå i sin mørkebrune pelse og ble proffhandlet av dagens yngste chesshandler 12-årige Sara Nerstad og ble Bir Veteran begge dagene. Hele åtte ches på hver av dagene fikk dommerne vurdere, og litt stolt er det lov være på rasens vegne når alle som kommer får excellent i kvalitetsbedømmelsen BIR og BIM på Spesialutstillingen. 30 og nesten alle blir tildelt CK. For Finn Arild Thorsen ble det en flott samling for dommerelev (aspirant?)arbeidet. Han fikk se et utvalg hunder i ulike aldre av begge kjønn og med flere typer pels og særpreg ellers, som jo er slik rasen vår er. Rekordmange på valpeshow Det var også rekorddeltakelse på valpeshow, beste valp 4-6 mnd var Habibi til Ingrid Dale. Den vesle svenskimporterte tispa ble seinere BIS 2! Bir valp 6 -9 mnd ble Bisahalan Chessa som eies av Marc Vanduursen og Thea Morch, Norge. På søndag ble Bemossed Basse eied av KariAnne Larmerud Bir av valper 6 – 9 mnd og tispa Bena Suxa eid av Jon Petter Blixt ble BIM. Moro å se så mange av et kull samla selv om ikke alle stilte på valpeshowene, Og litt show ble det, både unge og litt eldre gikk sine egne veier bokstavelig talt. høydepunkt underholdningsmessig var da rallyløypegjennomgangen ble foretatt av Iris som fører med Sara som hund, bedre illustrering av øvelsene har vel knapt noen sett! Verandagulv under tak ble lagt på dugnad så alle kunne sitte tørt å drikke kaffe og annen helsedrikk. Bålpanna varmet godt utover i de små timer og noen gode og enda bedre historier ble fortalt. De unge og ferske med rasen vår fikk nyttige råd og tips om hva som var lurt å gjøre og hva som ikke er så lurt – men alle hadde jo selvsagt prøvd seg fram etter feilemetoden og gjenkjennende nikk og kommentarer ble det mange av. Vi spiste og drakk, pratet og lo og trente hund og fortalte skrøner til trøttheten senka seg og de «gamle» ble sittende igjen. Takk til gjester, deltakere og hjelpere fra nær og fjern, spesiell takk til Mirjam som virkelig fikk testet kapasiteten til Casa Nerstad. Og alle var enige om at dette vil vi gjøre flere ganger. Trening og sosialt Etter utstillingen ble det ymse aktiviteter på Næroset. Noen gikk viltspor, andre trente jaktlydighet og mange prøvde agility. Introduksjon til rallylydighet kom i grevens tid dvs litt etter begynte det å sprutregne, men alle teltere hadde rukket å pakke sammen så ingen ble våte på annet enn kroppen. Og det tåler man når det er gøy trening! Treffets Agilitytrening med Sara og Priscilla 31 Retrievernorge Rundt Norsk Retrieverklubb har 19 lokalavdelinger over hele landet, fra Lindesnes i sør til Kirkenes i nord! Avdelingene tilbyr kurs, treninger, sosiale samlinger og arrangerer utstillinger, jakt- og sporprøver og mye mer. Her får du en liten smakebit av hva som skjer rundt i retrievernorge! AVD. OSLO På utstillingen til avdeling Oslo 7. juni gikk Sunniva, Comics Swing it Love (eier Hanne Stenbeck), helt til topps og ble Best in Show (BIS). En flott demonstrasjon av at en brukspremiert retriever også kan ta seg godt ut. Utstillingen ble dessuten krydret med andre hundeaktiviteter, det var både jaktoppvisning og demonstrasjon av rallylydighet. I alt var det påmeldt 31 valper og 153 voksne hunder. AVD. ROGALAND En travel vårsesong i avdelingen er tilbakelagt med blant annet lydighetskurs, eliteprøve i jakt og vår årlige utstilling på Orre. Før de organiserte aktivitetene i avdelingen tar en liten pause for sommeren gjenstår kvalifiseringsprøve og bevegelig BK jaktprøve som avholdes på Dysjaland i slutten av juni. Vi ønsker alle som har lagt ned masse trening gjennom vinteren og våren lykke til! Dugnaden på klubbens treningsområde på Sviland har også bidratt til at vi fortsatt får et trivelig samlingssted for medlemmene når vi starter opp igjen med nye kurs og familietreff til høsten. God sommer! AVD. ØSTFOLD Klubben har denne våren hatt bevegelig BK-prøve, og det har blitt hle 26 startende ekvipasjer på tre prøvedager. Vår egen Øyvind Veel har vært dommer og prøvene har blitt holdt i idylliske omgivelser på Thorsø Herregård i Fredrikstad. Tusen takk til grunneier Gustav Thorsø Mohr - og ikke minst til alle medhjelperne. Gratulerer til Håkan Bergman og Terje Støa Edvardsen fra avdelingen som fikk full klaff med 1.premie. Og flere muligheter blir det når vi også etter sommeren skal ha bevegelig BK-prøve. Datoer blir lagt ut på hjemmesiden vår. God sommer! 32 AVD. VEST-FINNMARK 5.-7 juni hadde vi et meget vellykket arrangement i Alta. Fredag kveld var det utstillingstrening med Berit Lund som kyndig veileder. Lørdag formiddag ble Paul Thomassen sin flat tispe “Flatham’s Gåode Gräjtt” BIS på Open show. Lørdag ettermiddag var det to timer WT-trening med 14 hundeførere og noen flere hunder. Søndag var satt av til uoffisiell Working Test med 21 startende. Vinner av WT, og også helgas beste Dual Purpose Golden, ble 9 år gamle Shamvic’s G-Gaia eid av Vigdis Guleng. Berit Lund var dommer på både Open show og WT. AVD. TELEMARK Vi har siden sist arrangert flere vellykket samlinger med felles gåturer som er populære å bli med på. Der hundene får trent på å være i rolig og gå på tur med eierne sine i kontrollerte former. Videre har klubben hatt dugnader og fått ryddet i lager og i gang med et uteareal som klubben disponerer. Årets siste kurs var konkurransekurs med Astrid B. Willersrud innen lydighet, rally og brukshundsport. Klubben ønsker alle en god sommer og forberede seg nå til en aktiv høst med mange nye kurs og ikke minst skal vi markere avdelingens 40-års jubileum i september. Vi ønsker alle velkommen dit. AVD. VADSØ OG OMEGN Sju fornøyde ekvipasjer var på jaktkurs med Ann Turid Hustad 7. til 9. mai i Sør-Varanger. Flott med kurs tidlig i sesongen. Klubben har også arrangert jaktcup i Kirkenes i vår med 12 deltakere. Flott aktivitet både for hunder og eiere! God sommer! AVD. SUNNMØRE I Pinsa var to av NRK avd. Sunnmøres medlemmer på Working Test for første gang Det gikk over all forventning. Kjell Arne Sætre og Maiken (Almanza Set The Scene) ble vinner av BK klassen. De hadde også høyest poengsum totalt av alle klassen med 96 av 100 oppnåelige poeng. Lone (N SE VCH Black-Flat’ The Little Mermaid ) og Elin Kipperberg ble Nr 3 med 94 poeng!!! 33 AVD. MIDT HEDMARK En av de første treningskveldene i mai samlet avdeling Midt-Hedmark og Kongsvingeravdelingen “troppene” for en felles trening der hensikten var å etterligne en “prøvesetting”. Det viktigste var ikke å vinne, men å få teste hund og fører på forstyrrelser som hører med på en prøve. Vi hadde dommer, skytter og kaster og kanskje var det også noen prøvenerver som måtte holdes i sjakk. Kveldens opplegg simulerte en prøve på BK-nivå. Skal en tolke oppmøtet så det ut til å være en attraktiv trening for begge avdelingene. I juni skal vi samles igjen - da prøver vi et prøveopplegg på AK-nivå. AVD. KONGSVINGER Vi markerte “Hundens dag” med stand og aktiviteter på Sandsdagene i Nord-Oda på en regntung dag. Vera Verlo og Aud Grete Hansson viste dyktige retrievere i arbeid som apporterende fuglehund. Marianne Furuseth lot redningshunden Astro finne ”bortrømte” barn i små leketelt hun hadde rigget opp. På tross av regnet var publikum med på notene og barna lot seg villig bli funnet av en ivrig redningshund. Når dette ble en suksess i slikt regn er planene klare for neste år. AVD. FOSEN En ivrig ekvipasje på blodsporkurs arrangert av NRK avd. Fosen i våres 2015. Kursholder var Anne W. Koteng og Olga M. Jakobsen. Her er bilde av Ola Nygård med sin jämthund. AVD. NORD-TRØNDELAG Lørdag 25.april ble Stiklestadutstillinga avholdt. Vi var uheldig med været, regn, vind og kaldt, men likevel en flott dag. Best In Show ble Rudskogs Stormy News, eid av Eirin og Hans Ole Stenbro. Bildet viser vinnerne av LP kl 2 Fra venstre og nr 1: Bente Brynjulfsen med Toffedreams Hattrick. Nr 2: Kari Krogstad med NUCH NVCH Høglandos Heikke. Nr 3: Linda Lynum med NVCH Lysholtunets Maggie 34 AVD. VESTFOLD I Vestfold er det full aktivitet. Vi har medlemstreninger hver uke. Bare ta en titt på hjemmesiden vår eller følg oss på Facebook. Avdelingen skal gjenta suksessen fra i fjor og arrangere Retrieverdag i august. Dette er et lavterskeltilbud for hele familien hvor vi presenterer våre aktiviteter og du får delta aktivt med hunden din. Se annonse på annen side i dette bladet. Velkommen skal dere være! AVD. BERGEN Mange medlemmer, nye og gamle, møtte opp på vårt medlemsmøte 9.juni der Mai-Britt Iden holdt foredrag om MH. Et flott foredrag hvor vi gikk igjennom alle momentene i MH beskrivelse og hvordan vi kan bruke dette i avl hos retrieverrasene. Det var også interessant å se en film med en ekvipasje som gikk igjenom hele testen. Blir spennende å se om flere av klubbens retrievere blir å se på MH beskrivelse fremover. Ellers er det miljøtreninger på Varden hver onsdag fra kl 18. Info om klubbens aktivviteter finnes på web og facebook Alle medlemmer er hjertelig velkommen! 35 NKK CERT PÅ DE NORDISKE JAKT OG FISKEDAGER ELVERUMSUTSTILLINGEN LØRDAG 8. AUGUST 2015 Dommere: Gruppe 5: Jagende spisshunder, finsk og norrbottenspets Kontaktperson: Gry Bodil Ås tlf 90159532 Norsk Elghund grå hann, Jämthund NEG tispe + øvrige elghundraser Buhund og Lundehund Bjørge Christiansen Frank Christiansen Frank Christiansen Gruppe 6/4: Dachshunder, alle tilhørende NHKF og Bassetrasene Kontaktperson dachs: Anne Bergsengene tlf 90121985 Kontaktperson øvrige: Terje Solvang tlf 92426691 Dachshunder Støvere, drevere, norske raser, dunker, hygen og haldenstøver Bassets og øvrige Bo Paulsson, Sverige Gøran Johansson, Sverige Arnstein Hagen Gruppe 7: Alle Kontaktperson: Greg Daniels tlf 91830985 Engelsk setter og gordon setter Øvrige raser gruppe 7 Wenche Eikeseth Trygve Heyerdahl Gruppe 8: Alle Kontaktperson: Berit Langdahl Andresen tlf 97057097 Berit Lund tlf 95054055 Flat coated retriever, cocker spaniel, sussex spaniel, nova scotia duck tolling retriever Golden retriever, lagotto romagnolo, barbet, portugisisk vannhund, spansk vannhund, kooiker, wachtelhund, field spaniel, irsk vannspaniel, wetterhoun, amerikansk vannspaniel Labrador retriever, chesapeake bay retriever, curly coated retriever, amerikansk cocker spaniel, engelsk springer spaniel, welsh springer spaniel, clumber spaniel Arne Foss Eva Nielsen, Sverige Carina Ôstman, Sverige DET TAS FORBEHOLD OM DOMMERENDRINGER PÅMELDING: AVGIFT: PÅMELDINGSFRIST: Påmeldingsskjema og avgift sendes: Elverumsutstillingen v/Berit Lund Fiolveien 13 2100 Skarnes 350,Innen 20. juli Mail og avgift: [email protected] 350,Innen 20. juli NKK på web 350,Innen 20. juli NKK på web forlenget frist 500,Innen 27. juli Avgift innbetales konto nr. 0540 08 92743 NB! Merk innbetalingen med reg.nr og rase Utenlandske utstillere må melde på elektronisk til NKK på WEB. VALPESHOW for utstillingens raser søndag 9. august. Påmelding fra kl. 0900 på utstillingsplassen. Bedømmingen begynner kl. 1100. Avgift kr. 200,-. VELKOMMEN! 36 Norsk Retrieverklubb avd. Vestfold Inviterer til Retrieverdag, uoffisiell utstilling og valpeshow for alle retrieverrasene Tidspunkt: Søndag 23. august 2015 Kl 10.00 Sted: Gamle Eik Lærerskole, Tønsberg (som i fjor) Program: • Jaktdemonstrasjon • Jaktlydighet • Utstillingstrening • Uoffisiell utstilling og valpeshow for retrievere • Barn og hund utstilling For de som ønsker å delta på uoffisiell utstilling og valpeshow, er det påmelding i tidsrommet 09.3010.00 på utstillingsdagen. Dommer er ennå ikke bestemt Vi oppfordrer spesielt avdelingens oppdrettere til å invitere med seg sine valpekjøpere til en trivelig retrieverdag i Vestfold. De trenger ikke å være medlemmer for å delta. Følg med på hjemmesiden for mer informasjon www.retrieverklubben.no/vestfold Norsk Retrieverklubb avd. Sunnmøre arrangerer NM I BLODSPOR LØRDAG 8. AUGUST 2015 Sted: Fjellseter i Sykkylven Påmeldingsfrist: 4.juli Middag med premieutdeling: Lørdag 8.august Påmelding til: [email protected] Forhåndsbestilling til middag senest 1.august. Avgift: kr.: 750.-, innbetales etter bekreftet deltagelse Pris: 250.- Kontaktperson: Roger Aure tlf.: 415 76 728 Begrenset deltagelse etter retningslinjer for NM-blodspor www.retrieverklubben.no 37 Norsk Retrieverklubb avd. Agder inviterer til utstilling og valpeshow Kristiansand, Hamresanden, lørdag 15.august 2015 DOMMERE: Flat coated- og labrador retriever: Chesapeake, curly coated, golden og nova scotia duck tolling retriever: Anna Geschwindt Hartwig (S) Bertil Lundgren (S) Det tas forbehold om dommerendringer. PÅMELDINGS- OG BETALINGSFRIST: Elektronisk påmelding og betaling: Manuell påmelding: Ordinær påmeldingsfrist: 18. juli 2015 Forlenget elektronisk frist med forhøyet pris: 25. juli 2015 Elektronisk påmelding og betaling gjøres via NKKs terminliste Ordinær påmeldingsfrist: 18. juli 2015 Norsk Retrieverklubb avd. Agder v/ Cathrine Haugaa, Grågåsveien 9A, 4622 KRISTIANSAND E-mail [email protected] Kontonummer: 2840.31.21721 PÅMELDINGSAVGIFTER: JK/UK/AK/BK/CHK/VET: Innen ordinær frist (18. juli 2015): Elektronisk påmelding: Manuell påmelding: Forlenget elektronisk frist (25. juli 2015): NOK 350,NOK 410,NOK 440,- VALPER: Innen ordinær frist (18. juli 2015): Elektronisk påmelding: Manuell påmelding: Forlenget elektronisk frist (25. juli 2015): NOK 200,NOK 260,NOK 290,- Påmelding er økonomisk bindende. Dobbel avgift hvis eier ikke er medlem av NKK eller samarbeidende klubb. Det betales ½ avgift f.o.m. 3. hund med samme eier – den billigste avgiften halveres først. Gjelder ikke valper. INFORMASJON: Dag Wennesland: Tlf 38 02 99 61 – 907 92330 E-mail: [email protected] VELKOMMEN TIL UTSTILLING I KRISTIANSAND! 38 DOBBEL UTSTILLING Bergens Selskaps- og Brukshundklubb og Norsk Retrieverklubb, avd. Bergen og Omegn inviterer til dobbelutstilling og valpeshow for retrievere i Bergen Racketsenter på Bønes i Bergen, lørdag 10. og søndag 11. okt. 2015. Lørdag 10. oktober. Bergens Selskaps- og Brukshundklubb Søndag 11. oktober. NRK avd. Bergen og Omegn. Chesapeake, Curly-coated, Flat-coated, Golden, Labrador og Toller: Svein Helgesen, Norge Chesapeake, Curly-coated, Flat-coated, Golden, Labrador og Toller: Laurent Picard (CH) Beste Veteran, BIS valp og BIS voksen: Laurent Picard (CH) Påmeldings / betalingsfrist 14. september. Påmeldingsadresse: BSBK, Boks 6 Sandsli, 5861 Bergen. Konto: 9521 66 45740 Du kan melde deg på og betale elektronisk på http://www.nkk.no ”Min side”. Du kan lese mer om utstillingen www.bsbk.no Påmeldings / betalingsfrist 14. september. Påmeldingsadresse: Edgar Waag, Boks 6 Sandsli, 5861 Bergen. Konto: 0539 13 64445 Du kan melde deg på og betale elektronisk på http://www.nkk.no ”Min side”. Påmeldingsavgifter pr. utstilling: JK/AUK/AK/CHK/VET: kr. 375.-, valper: kr. 250.- pr. valp, ved påmelding og betaling via http://www.nkk.no /Min side. Manuell påmelding voksne kr. 440.- og valper kr. 315.-. Påmelding med utsatt frist innen 21. september 2015 via http://www.nkk.no /Min side voksne kr. 475.- og valper kr. 350.-. Påmeldingen er økonomisk bindende. Utstillingen arrangeres etter NKKs regler. Ved påmelding av 3 hunder (ikke valper) eller flere med samme registrerte eier, betales halv avgift f.o.m. 3. hund. Bruk hundens reg. nummer som ID ved betaling i nettbank/telebank. Kontakttelefoner: BSBK: 922 44 500. NRK: 922 44 500 / 922 20 998. NRK avd. Bergen og Omegn’s hovedsponsor for alle offisielle arrangementer i 2015 39 Norsk Retrieverklubb avd. Ringerike og omegn inviterer til 30.års jubileumsutstilling med valpeshow lørdag 22.august på Holemoen, ved Vikersund DOMMERE Flatcoated retriever: Golden retriever: Labrador, toller og øvrige retrievere: Påmelding og betalingfrist Påmeldings- og betalingsadresse: Sjoerd Jobse, Sverige Jens Karlsson, Sverige Lene Johanssen, Danmark Det tas forbehold om dommerendring. Mandag 3. august 2015 Utsatt påmelding til mandag 10.august, men kun elektronisk Bruk helst elektronisk påmelding (NKK - min side) Påmelding manuell og betalingsadr.: NRK avd. Ringerike og omegn v/ Eli Nyhus, Roakrokveien 18, 3534 Sokna E-post: [email protected] NB! Ved påmelding på e-post skal samtlige opplysninger som finnes på et ordinært påmeldingsskjema være med! Ved påmelding pr e-post er det manuell avgift. Bankgiro: 22802279047 Merk talongen med hundens navn, reg. nr., rase og eier. Påmeldingsavgift: Eksteriør alle klasser elektronisk (http://www.nkk.no min side); Valper elektronisk (http://www.nkk.no min side); Eksteriør alle klasser manuell påmelding; Valper manuell påmelding; Utsatt påmelding elektronisk – Eksteriør (http://www.nkk.no min side); Utsatt påmelding elektronisk – Valper (http://www.nkk.no min side); Kontakttelefon: Eli Nyhus Kr. 350,Kr. 200,Kr. 410,- Kr. 260,Kr. 440,Kr. 290,- 32 14 42 64 / 99 53 61 97 etter kl 18.00 Ved påmelding av 3 eller flere hunder med samme registrerte eier, betales halv avgift f.o.m. 3. hund. (Valper regnes ikke som 3. hund.) Betalingsfrist = påmeldingsfrist. Ved for sen betaling betales et tilleggsgebyr på 50 %, samt at eventuelle rabatter bortfaller. HUSK VAKSINASJONSATTEST, IKKE ELDRE ENN TRE ÅR VELKOMMEN! 40 Norsk Retrieverklubb avd. Nord-Trøndelag inviterer til DOBBEL JAKTPRØVE I ALLE KLASSER (BK, AK OG EK) 19. og 20. september 2015 ved skihytta på Volhaugen i Verdal Dommere: Asbjørn Kristiansen, Norge og Kicki Pilenås, Sverige Påmeldingsadresse: (både lørdag og søndag) Norsk Retrieverklubb Avd Nord -Trøndelag v/ Brit Schei Kiddell Otto Sverdrupsveg 70 7713 Steinkjer E-post: [email protected] Påmelding- og betalingsfrist: 23. august 2015 Påmeldingsavgift: kr 400, til bankgiro: 4202.07.46380 NB! Påmeldingen er økonimisk bindende. Opplysninger: Overnatting: Brit tlf: 917 27 790 E-post:[email protected] Stiklestad Camping 74041294 Koa Camping 74154471 / 47324168 Verdal Hotell 74078800 (ikke lov med hund på rommet, men bilen kan parkeres i bakgården) Norlandia Backlund Hotell (Levanger) 74081600 Det er også mulighet for overnatting i hytta ved prøveområdet mot et mindre beløp. VELKOMMEN TIL TRIVELIGE TRØNDELAG! Treningsutstyr til apportøren Best på hundegårder STORT VARELAGER tid www.flakkefossenkennel.com - Kort leverings www.retreq.com • [email protected] • Tlf. 950 87 045 41 Norsk Retrieverklubb avd. Gjøvik/Lillehammer inviterer til utstilling og valpeshow, Biri Idrettsplass, søndag 9.august 2015 Dommere: Curly, golen, toller + valper Chesapeake, flat, labrador + valper: Lena Hägglund, Sverige Di Holman, Sør-Afrika Det tas forbehold om dommerendringer Elektronisk påmelding på dogweb: www.nkk.no innen fredag 31.juli • Utstilling - kr 350,- etteranmeldinger mottas fram til tirsdag 4. august kr. 440,• Valpeshow – kr 100,- etteranmeldinger mottas fram til tirsdag 4. august kr. 190,Påmelding er økonomisk bindende. Dobbel avgift hvis eier ikke er medlem av NKK eller samarbeidende klubb. Det betales ½ avgift f.o.m. 3. hund med samme eier – den billigste avgiften halveres først. Gjelder ikke valper. Det arrangeres også Barn og Hund konkurranse, påmelding på stedet (kr. 30,- pr. barn/hund). Informasjon: Erik Bostad mob: 908 38 070 e-post: [email protected] ________________________________________________________________________________________________ Norsk Retrieverklubb avd. Gjøvik/Lillehammer inviterer til JAKTPRØVER (AK/EK) 12. - 13.september 2015 Terminfestet enkel jaktprøve ved gamle lerduebanen ved Næra Dommere: Pelle Forslund, Sverige og Heidi Kvan Klasser: EK lørdag og AK søndag Elektronisk påmelding på www.jakthund.org - innen påmeldingsfristen 17. august. Påmeldingsavgift: 400,- for begge klasser til konto nr. 1503.27.52141 betales innen påmeldingsfristen og merkes med hundens navn og reg.nr., eier og klasse. For påmeldinger fra utlandet benyttes swiftnr: DNBANKOKKXXX og IBAN nr: NO8215032752141 (NB! Alle omkostninger må dekkes av påmelder). OBS, Begrenset deltagerantall / forbehold om dommerendring! Betalinger som kommer for sent, vil bli prioritert sist ved overtallighet. Husk gyldig vaksinasjonsattest! Informasjon: Margunn Tveten mob: 934 39 669 42 e-post: [email protected] Norsk Retrieverklubb avd. Oslo og Omegn inviterer til jaktprøve (B-prøve) for alle klasser 26.-27. september 2015 på Sessvollmoen nord for Oslo Lørdag: BK og EK. Søndag: AK BK kan også bli avholdt på søndagen, dersom det er flere påmeldte enn dommeren kan dømme på lørdagen. Prøveleder: Dommere: : Steen Dalsager Morten Kielland, Bengt Gustafsson (Sverige) Det er elektronisk påmelding til prøven, meld på her: www.jakthund.org Påmeldings- og betalingsfrist: 30.08.2015 Påmeldingsavgift: kr. 400,- betales til kontonr.: 1503 10 32749 For utenlandske ekvipasjer benyttes: IBAN: NO4815031032749 SWIFT/BIC: DNBANOKK Vennligst merk innbetalingen med «Jaktprøve 2015», hundens registreringsnummer og påmeldt klasse. Begrenset antall deltagere. Ved overtallighet vil det bli foretatt trekning blant de som har meldt på og betalt deltageravgiften innen fristens utløp. Opprop: Ved Aurtjern kl 8.00 begge dager Eventuelle spørsmål bes sendt til e-post: [email protected] Veibeskrivelse Sessvollmoen: Fra Oslo følg E6 NORD til avkjøring DAL/MOGREINA, følg skilt med «Sessvollmoen». Kartlink: http://kart.gulesider.no/m/LpFnS Overnattingsmuligheter: Det er flere hoteller i området rundt Gardermoen. Velkommen! Jaktkomiteen avd. Oslo og omegn 43 I forbindelse med Europavinner-utstillingen inviterer Norsk Retrieverklubb til utstilling med STOR CERT I Letohallen, lørdag 5.september 2015 Dommere: Flat coated: Hanner & BIR: Katja Korhonen, Finland Tisper: Anette Nielsen, Danmark Golden retriever: Tina Angrell, Sverige Labrador retriever: Anthony Allen, UK Øvrige retrievere: Kirsi Nieminen, Finland Valper: Dømmes av rasedommere Påmelding: Påmelding og betalingsfrist: Informasjon: Eirin Stenbro (+47) 900 21 392 Berit Lund (+47) 950 54 055 KUN på Web via terminliste på www.nkk.no 13. august 2015 JK/UK/BK/AK/VET/CHK kr. 590.(prisen er bestemt av NKK) VALPER kr. 200.- Forlenget påmelding og betalingsfrist på Web 20. august 2015 JK/UK/BK/AK/VET/CHK VALPER kr. 700.kr. 290.- Økonomisk bindende påmelding. Dobbelt avgift hvis ikke eier er medlem av NKK eller samarbeidende klubb. Fom 3. hund med samme eier betales ½ avgift. Gjelder ikke valper! NORSK RETRIEVERKLUBB ØNSKER ALLE LYKKE TIL ! Norsk Retrieverklubb v/raseråd for flat coated retriever ønsker velkommen til Nordisk Flatmesterskap, 17. - 18. oktober på Stange Lørdag 17. oktober: Nordisk flatmesterskap, lagkonkurranse Søndag 18. oktober: Offisiell WT, alle klasser, åpent for alle raser. NB! Begrenset antall Dommere: Frank Hermansen (N), Pål Bådsvik (N) og Ola Thunberg (S) Påmelding: jakthund.org innen 6. september. Overnatting: www.tangenodden.no/ Mat: Måltider kan bestilles via påmeldingsskjemaet. Det arrangeres festmiddag lørdag kveld på Tangenodden som er åpen for alle deltagere og tilskuere. Kontaktpersoner: Heidi Kvan (prøveleder), tlf. 924 05 985 og Kjersti Jensen (raseråd), tlf. 970 82 471 Velkommen til å overvære Nordens beste flatter in action! 44 raseråd komiteer Raseråd Komite for eksteriørdommere: Eva Mjelde, Tyrivn. 40, 5104 Eidsvåg, [email protected] Raseråd chesapeake bay retriever: Margunn Tvedten, Åsmarkvn. 721, 2364 Næroset [email protected] 93 43 96 69 Vidar Grundtjern, Asheimveien 136, 4312 Sandnes [email protected] Iris Idland, Herman Foss’ gate 21, 0171 Oslo [email protected] 975 63 053 Børge Espeland, 4330 Ålgård E-post: [email protected] 55 95 15 04 905 80 844 979 64 471 Styrets kontaktperson: Anne Mjelde Myhr Styrets kontaktperson: Inger Elden Jaktkomite: Andrè Alfredsen, Smiekroken 14, 3470 Slemmestad, [email protected] Raseråd curly coated retriever: Guro Brunsby [email protected] 952 84 979 Ellisiv Hovig [email protected] 90 79 01 28 Bjørg Helene Krogh Andersen [email protected] 908 91 714 Kari Anne Lier Hansen, [email protected] Hedvig Ihlen, Skinnerheia 5 B, 4634 Kristiansand, [email protected] 907 59 467 Heidi Kvan Styrets kontaktperson: Erik Bostad Styrets kontaktperson: Tormod Ruud Sporkomite: Roger Aure, Haugsetvg 37, 6230 Sykkylven, [email protected] Raseråd flatcoated retriever: Hilde Bryhn, Fagerheimgata 9 B, 0567 Oslo [email protected] Nina Skjelbred [email protected] 905 74 835 Kjersti Jensen Øverlid, 770 Nordfjordeid [email protected] 970 82 471 Kristine Hansen Brennhaugvegen 2, 2822 Bybrua [email protected] 41 33 66 79 415 76 728 / 70255305 Mona Asbjørnsen, Valhallveien 6, 1445 Drøbak, [email protected] 915 54 261 97 18 92 62 Hege Nordeng Styrets kontaktperson: Karin Fagerås 957 25 960 Styrets kontaktperson: Kate Iren Tangnes Raseråd golden retriever: Utstillingskomite: Eirin Stenbro, 1890 Rakkestad, [email protected] 900 21 392 Berit Lund, Fiolveien 13, 2100 Skarnes, [email protected] 62 96 18 88 Yngve Andersen, 1798 Aremark 1798 Aremark 92 69 54 59 Brit Hoseth [email protected] 412 45 699 Wigdis Nordlien [email protected] 950 63 873 Styrets kontaktperson: Stein Feragen Gøril Rogne [email protected] 971 23 131 Agility- og lydighetskomite: Rita Rasmussen, P.b. 122, 9711 Lakselv, [email protected] 78 46 17 82 Ann Sissel Paulsen, Åsveien 6, 9020 Tromsdalen, [email protected] 77 68 54 36 Styrets kontaktperson: Karin Fagerås Berit Langdal Andresen Styrets kontaktperson: Inger Elden Raseråd labrador retriever: Torunn Sørbye, Stubberudhellinga 6, 2055 Nordkisa, [email protected] 63 97 52 56 Lov- og organisasjonskomite: Jan Eyolf Brustad, Høgåsveien 43, 1383 Asker, [email protected] 66 78 98 70 Silje Hveding, Vålaugsvegen 37, 2032 Maura [email protected] 46 62 39 96 Eivind Mjærum, Høgda Gård, 1827 Hobøl, 95 78 20 85 Ole K. Skodde, Nygårdsvn. 22, 3214 Sandefjord, Styrets kontaktperson: Anne Mjelde Myhr 33 47 59 84 / 91 72 87 74 Styrets kontaktperson: Anne Mjelde Myhr Raseråd nova scotia duck tolling retriever: Johanna Järnegren 918 97 148, Valgkomite Berit Lund, Fiolveien 13, 2100 Skarnes, [email protected] 62 96 18 88 Astrid Willersrud 472 85 086 Berit Langdahl Andresen, pb. 44, 7129 Brekstad, [email protected] 97 05 70 97 Bjarne Holm. Jernsætervangen, 2335 Stange. [email protected] 62 57 92 56 Profilerings- og mediekomite Tormod Ruud, Moltke Moes vei 10, 0851 Oslo, [email protected] 93 43 80 35 Allan Tingstveit, Lund, 2123 Bruvold [email protected] 90 17 77 88 Ann Kristin Lindgaard E-post: [email protected] Styrets kontaktperson: Mona Skyrudshaugen VERVEKAMPANJE Alle lokalavdelinger i NRK inviteres til konkurranse om å verve flest mulig medlemmer! Konkurransen startet 1. juni og løper frem til nyttår. Seieren går til den avdelingen som prosentvis verver flest medlemmer. Vinneren blir kåret på kontaktmøtet i januar. LYKKE TIL! Åseline Hudson, Øvre Kråkenes 91, 5152 Bønes, [email protected] 99 00 56 46 Lise Gro Andersen, Brunsbyåsen 9, 1735 Varteig [email protected] 482 00 990 Hanne Stenbeck Styrets kontaktperson: Stein Feragen Dommer og Utdanningskomité for jaktprøvedommere (DUK) Morten Kjelland, Sandakerveien 423, 3519 Hønefoss, [email protected] 91 17 95 50 Hans Petter Grongstad, Nordhagenvn. 16, 3520 Jevnaker, [email protected] 40 49 22 95 Øyvind Veel, Sørpå Dillingøy, 1591 Sperrebotn, [email protected] 92 28 53 43 Styrets kontaktperson: Inger Elden 45 avdelinger Agder, Geir-Olav Andresen, Sletteheia 92, 4842 Arendal 911 51 108 Styrets kontaktperson: Anne Mjelde Myhr Bergen og omegn, Åseline Hudson, Øvre Kråkenes 91, 5152 Bønes 99 00 56 46 Styrets kontaktperson: Erik Bostad Fosen, Anne H W Koteng 91 30 67 93 Styrets kontaktperson: Mona Skyrudshaugen Gjøvik/ Lillehammer, Rolf Arne Kaspersen, Haugenveien 18, 2827 Hunndalen 922 32 478 / 611 76 722 Styrets kontaktperson: Karin Fagerås Kongsvinger & omegn, Vera S Dahl Verlo, Torkildsveg 28, 2100 Skarnes 41 45 92 92 Styrets kontaktperson: Erik Bostad Midt-Hedmark, Hege Nordeng, Løkenvegen 19, 2344 ILSENG 990 02 660 Styrets kontaktperson: Stein Feragen Nord-Trøndelag Jon Idar Eidem, Fridheimsgate 3, 7650 Verdal Mobil: 918 05 115 Styrets kontaktperson: Mona Skyrudshaugen Oslo og omegn Steinar Sværen, Tappen 12, 1337 Sandvika 909 85 118 E-post: [email protected] Styrets kontaktperson: Karin Fagerås Ringerike og omegn Eli Nyhus, Roakrokveien 18, 3534 Sokna Tlf: 32144264 / 99536197 Styrets kontaktperson: Stein Feragen Rogaland, Guro Hansen 95896320 E-post: [email protected] Styrets kontaktperson: Anne Mjelde Myhr Sogn og Fjordane Nicholas Denton, Åsen, 6770 Nordfjordeid 95035619 E-post: [email protected] Styrets kontaktperson: Tormod Ruud Sunnmøre, Stig Brathaug, Blindeimsvegen 62, 6012 Ålesund 920 46 254 Styrets kontaktperson: Stein Feragen Telemark, Berith Langbach 415 64 450 Styrets kontaktperson: Tormod Ruud Tromsø og omegn, Ann-Sissel Paulsen Styrets kontaktperson: Inger Elden Trondheim og omg, Alf Berglann, 928 14 054 E-post: [email protected] Styrets kontaktperson: Mona Skyrudshaugen Vadsø og omegn, Annbjørg Ballo, adr Havnegata 45 9800 Vadsø 78 95 29 17 Styrets kontaktperson: Inger Elden Vest Finnmark, Rita Rasmussen, pb 122, 9711 Lakselv, 78 46 17 82 Styrets kontaktperson: Inger Elden Vestfold, Hanne Aarsten-Dornish, Strandveien 4F, 3186 Horten 901 07 664 Styrets kontaktperson: Kate Iren Tangnes Østfold, Stein Feragen, Elvestadveien 73, 1827 Hobøl Styrets kontaktperson: Kate Iren Tangnes 46 Foto: Ingrid Salvesen Norsk Retrieverklubb ønsker våre medlemmer en riktig GOD SOMMER! For informasjon om når kontoret holder feriestengt, se hjemmesiden: www.retrieverklubben.no annonser Medlemmer/avdelinger/hundeklubber 1/4 side Kr. 700 1/2 side Kr. 1.000 1 side Kr. 1.800 Annonser forhåndsbetalt for ett år gir 10% rabatt. Kommersielle: For priser, ta kontakt med kontoret: [email protected] Annonsene må være ferdig utarbeidet fra byrå. Hvis ikke kun tekstannonse. nrk-butikken Varene kan også bestilles på klubbens hjemmeside. Retrieverhåndboken - Et ”must” for alle retrievereiere Utstillingsnål/klype 20% rabatt ved kjøp av ti stk.eller fler. Bestillingsskjema: Produkt S M L XL xxl Jubileumsvest (kun str. S) Caps, sort T-skjorte Retrieverhåndboken Utstillingsnål/klype med jubileumslogo (20% rabatt ved kjøp av 10 stk eller fler) The Curly Coated Retriever Jakkemerke i tøy med logo Dame/ Herre Pris Salg! 250,95,99.200.25.- 300,15,- Navn Adresse Bestilling på: Tlf.: 72 58 07 43, E-post: [email protected] Norsk Retrieverklubb, Heimdalsveien 52, 7080 Heimdal Telefon 47 Returadresse: Norsk Retrieverklubb Heimdalsveien 52 7080 Heimdal De to skreddersydde ernæringsprogrammene for Labrador Retriever Golden Retriever Labrador Retriever 33 JUNIOR Golden Retriever 29 JUNIOR Labrador Retriever 30 ADULT Golden Retriever 25 ADULT Formel for idealvekt Vakker pels En kombinasjon av økt proteinandel (30 %), lavt fettinntak (13 %) og L-karnitin øker forbrenningen av fett og bidrar derved til opprettholdelse av Labradorens idealvekt. Den unike, spesialformede kroketten som bl.a. inneholder bygg og psyllium gir økt metthetsfølelse. Innholdet av boragoolje og biotin intensiverer mykheten og glansen til Golden Retrieverens pels. Et optimalt nivå av tioaminosyrer, uunnværlige for keratin-syntesen (produksjonen av pels), fremmer pelsveksten. Fremmer sterk beinbygning Vektkontroll Gir styrke til hundens kraftige beinstruktur. Opprettholder Golden Retrieverens idealvekt gjennom en unik sammensetning av næringsstoffer og spesiell form på krokett. Vakker og sunn vanntett pels Får fram skjønnheten i Labradorens unike vanntette pels og bidrar til å opprettholde hudens «barriere-funksjon». Styrker synet Antioksidantene lutein og zeaxantin og vitamin E og C opprettholder rasens gode syn. Styrking av hjertemuskelen Bidrar til optimal funksjon av hjertemuskelen. Økt celleforsvar Bidrar til å bekjempe cellealdring, takket være en effektiv kombinasjon av antioksidanter. Lær mer på www.labrador-retriever-rc.com 48 Royal Canin selges i faghandel over hele Norge. Besøk vår hjemmeside www.royalcanin.no for å finne en forhandler nær deg! Lær mer på www.golden-retriever-rc.com
© Copyright 2024