17. mai 2015
Sandnes
PROGRAM
17. MAI-KOMITEEN 2015
Stående fra venstre: Hamid Amiri Sandnes innvandrerråd, Sondre Taraldsvik russepresident
Kristoffer Birkedal utvalg for kultur og oppvekst, Per Øyvind Østrem kristne organisasjoner
Pål Morten Borgli varaordfører, Geir H. Tysseland Sandnes speiderråd
Børre Jacobsen arrangementsrådgiver Sandnes kommune, Tore Koppang Sandnes musikkråd
Sittende: Elisabeth Melbø Sandnes idrettsråd, Anne Grethe Brandal utvalg for kultur og oppvekst
Annelin Tangen utvalg for kultur og oppvekst, Elin Tangen Eide Sandnes unge bystyre,
17. MAI-KOMITEEN TAKKER
Sandnes Røde Kors, KNM Harald Haarfagre, Sandnes politistasjon, Sandnes Røde Kors Ungdom
Speiderne i Sandnes, jurymedlemmene for barnetoget og folketoget, KLS Lydsystemer
Kulturavdelingen, Bymiljø, Sandnes kommune, Bulega drift og Sandnes sentrum AS
Vi takker alle for et godt samarbeid i forbindelse med planlegging og avvikling av 17. mai i Sandnes
VI GRATULERER
Røde Kors 150 år, Sandnes Turnforening 125 år, Sverre Sigurdson Musikkorps 120 år
Riska Fotballklubb 75 år, Ganddal skole 60 år, Ganddal skolekorps 60 år, Lura skole 50 år
Sviland skolekorps 50 år, Sandnes Håndballklubb 50 år, Sandnes Historielag 40 år
Sandved Turn 40 år, Lura Karateklubb 25 år, Teaterverkstedet Ganddal 15 år,
Bogafjell skolekorps, 10 år, Bogafjell Sykleklubb 5 år
2
HILSEN FRA ORDFØREREN
Gratulerer med dagen!
17. mai feirer vi vår frihet og selvstendighet. Det er en
festdag som vi alle ser fram til, både unge og voksne.
Mange av oss har faste tradisjoner på 17. mai. Felles for
de fleste er barne- og folketoget. Ingen andre anledninger
viser hvilket flott og allsidig samfunn vi lever i. Vi har mye både å være stolt av, og ta vare på.
I år er det 70 år siden 2. verdenskrig ble avsluttet. Flere generasjoner har levd med fred og
selvstendighet. Samtidig blir vi hver dag minnet om at fred ikke er en selvfølge. Millioner av mennesker
er i dag på flukt fra krig og uverdige forhold. Det gir vår frihetsdag en ekstra dimensjon. Fred er ingen
selvfølge.
I Norge har vi et levende og sterkt demokrati. I fjor markerte vi at grunnloven var 200 år og på vår
nasjonaldag skal vi minne oss selv om våre demokratiske og grunnleggende verdier.
Sandnes har blitt en internasjonal by med mange innbyggere fra ulike land. Våre demokratiske verdier
går på tvers av landegrensene og i dag feirer vi felles frihet og selvstendighet.
Jeg ønsker alle en flott 17. mai!
Stanley Wirak - ordfører
3
17. MAI PROGRAM I SANDNES
Kl 06.30 - Salutt fra Ulvanuten
Kl 08.00 - Lutsi. Flaggheising. Flaggappell ved
Torgeir Siqveland. Anne Grethe Brandal fra
17.mai-komiteen taler.
Æresvakt fra KNM Harald Haarfagre.
Riska Brass Band spiller.
Kl 07.00 - Revelje
Elim Brass går fra Stangelandsfeltet til Sandnes
kirke. Skolekorpsene spiller i egne kretser.
Før talen synges: Fagert er landet, første og siste
vers, etter talen: Gud signe vårt dyre fedreland,
første og siste vers.
4. april fanfare komponert av Jostein Hetland.
Bekransning av monumenter
Kl 07.30 - Sandnes kirke.
Ordfører Stanley Wirak taler.
Æresvakt fra KNM Harald Haarfagre og
Speiderne. Sverre Sigurdson Musikkorps og
Elim Brass spiller.
Før talen synges: Fagert er landet, første og siste
vers, etter talen: Gud signe vårt dyre fedreland,
første og siste vers.
Kl 11.15 - Høyland kirke. Kransenedleggelse
ved minnesmerket. Speiderleder Carl Christian
Norberg taler. Æresvakt fra KNM Harald
Haarfagre. Skeiene janitsjar spiller.
Før talen synges: Fagert er landet, første og siste
vers, etter talen: Gud signe vårt dyre fedreland,
første og siste vers.
Kl 08.00 - Kirkeklokkene i Sandnes ringer.
Speiderne heiser flaggene.
4
BARNETOGET KL 09.30
Tale til barna av Anette Myklatun Nesse, Lura skole.
Sverre Sigurdson Musikkorps spiller til allsangen.
Forsangere Caroline Dirdal, Julie Bjerknes Sviland og Elise Sviland fra VIVA.
Før talen synges: Ja vi elsker dette landet, første vers.
Etter talen: Gud signe vårt dyre fedreland, første vers.
Den skolen som synger best i toget vil
bli premiert.
Togruten: Se kartet på baksiden av
programmet.
17. mai komiteen ber om at alle stiller opp
til togavgang 6 i bredden.
Foreldre må ikke ta barna ut av toget
før det oppløses på Festplassen ved
skaterampen
Kl 09.45 – Avmarsj
Louie og Musstafa, innsendt av Vigdis Hocken.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
Flaggborgen
Sverre Sigurdson Musikkorps
17. mai komiteen
Utvalg for kultur og oppvekst
Lura skolekorps
Lura skole 50 år!
Giske ungdomsskole
Skeiene ungdomsskole
Bogafjell skole
Buggeland skole
Lundehaugen ungdomsskole
Austrått skolekorps
Iglemyr skole
Austrått skole
Høyland ungdomsskole
Porsholen skole
Tryggheim Forus
Lurahammeren ungdomsskole
Hana skolekorps
5
Aspervika skole
Hana skole
Øygard ungdomsskole
Sandnes skolekorps
Trones skole
Sandnes videregående skole
Stangeland skolekorps
Stangeland skole
Soma skole
Smeaheia skole
Sandved skolekorps
Sandved skole
Sandnes friskole
Vatneli skole
Foreldre og barn
FESTGUDSTJENESTER
Kl 09.15 Figgjohallen.
Familiegudstjeneste.
Kl 10.15 Sviland kapell.
Gudsteneste v/ sokneprest Jens Linde og Virginija Linkevicene
Kl 11.00 Høle kyrkje.
Familiegudsteneste ved B. Saltveit
Kl 11.00 Julebygda kapell.
Familieudstjeneste ved sokneprest Ragnhild Fasseland og kantor Ingvar Lygren.
Korps.
Kl 11.00 Sandnes kirke.
Gudstjeneste ved prest Ottar Almås. Kantor Tim Rishton.
Offer går til sjømannskirken.
Kl 11.30 Høyland kirke.
Gudstjeneste ved sokneprest Jens Linde og Viggo Fagerfjord.
Kl 11.30 Adventkirken Vatneli.
Festprogram.
Kl 11.30
Kl 11.45
Gand kirke.
Familiegudstjeneste ved sokneprest Ola Hunsager.
Sandved skolekorps deltar.
Hana menighet.
Samling ved Rovik bo- og aktivitetssenter.
Andakt ved Synøve Roalkvam . Appell ved elever. Hana skolekorps spiller.
Kl 11.45 Riska kirke.
Gudstjeneste ved Karsten Degenes.
Middagssalg etter gudstjenesten.
Kl 11.15 Lura kirke
Festgudstjeneste ved sokneprest Øyvind Skjefrås Alsaker.
6
TILSTELNINGER I SKOLEKRETSENE
Figgjo skole
08.00 Flaggheising ved Figgjohallen og
markering ved minnestøttene til Nils
Figved og Kaspar Idland. KNM Harald
Haarfagre er representert.
09.15 Familiegudstjeneste i Figgjohallen.
10.00 Barnetoget går, start ved Figgjohallen,
Tjessheimvn, Kvednaberget, Kvednaholen,
Figgjovn, tilbake til hallen. Korpset spiller
to vers av Ja vi elsker.
10.30 Matsalget åpner i kafeen (i hallen)
10.45 Inne i hallen ledes programmet av
Gunnlaug Skare-Nilsen.
1. Figgjo barnegospel synger, dirigent
Klara Lybekk.
2. Utdeling av diplomer til 2. trinn for
tegneoppgaver.
3. Tale for dagen v/ elever fra 7. trinn.
11.15 Familiefest ved Figgjohallen: aktiviteter og
moro for barn og voksne. Slutt: kl. 13.00
13.15 Folketoget går, start ved hallen,
Figgjovn. gml. steinbro, Figvedveien,
Åslandsbakken, tilbake til hallen.
Premiering av beste innslag i toget.
Malmheim skole
08.00Flaggheising.
10.00 Frammøte ved skolen.
10.15 Barne- og folketoget går fra skolen.
10.45 Innslag av elever foran Julebygda kapell.
11.00 Gudstjeneste i Julebygda kapell.
12.00 Kafeteriaen åpner i Grendahuset.
Reserverte bord for pensjonister.
12.30 Leker for barn og voksne.
19.00 Familiefest på Bedehuset.
Tveit bygdahus
11.30 - 15.30 Tradisjonell feiring av dagen.
Sandved skole
11.30 Familiegudstjeneste i Gand kirke ved
sokneprest Ola Hunsager.
Sandved skolekorps deltar. 17. mai-tog fra
kirken til skoleplassen etter gudstjenesten.
12.30 Familiefesten åpnes på «Festplassen»på
Sandved skole
Åpningsord v/ Ottar Lutsi, leder for
Sandved bydelsutvalg.
Tale v/ elevrådsleder Eline Vik..
Sandved skoleorps spiller.
Kafe i klubbhus og gymsal, 17.mai-leker
(aktivitetskort fås kjøpt på arrangmentet).
Store og små er hjertelig velkommen!
14.30 Arrangementet avsluttes.
 
Hana skole
08.00Flaggheising på Hana skole.
Fanfaretropp fra korpset spiller.
08.45Avgang fellesmarsj for Aspervika og Hana
skoler fra Hana gamle skole.
12.15 Avmarsj fra Spar på Hana til Hanahallen.
12.30 Arrangementet i Hanahallen/ Hana skole
Skolekorpset spiller - tale for dagen leker og kafé. Velkommen.
14.00Slutt.
Ganddal skole og Sørbø skole
08.40Oppmøte ved Sørbø skole (grusbanen).
09.00Barne- og folketoget går fra Sørbø.
09.00 Matservering åpner på bydelshuset.
10.00Velkommen ved leder av 17. maikomiteen
Pål Morten Borgli.
Lekene åpner ute v/ Ganddal bydelshus.
10.15 Underholdning fra scenen.
10.30 Underholdning fra scenen.
11.00 Taler for dagen.
11.30 Underholdning fra scenen.
11.45Folkedraktshow.
12.15 Underholdning fra scenen.
13.30«Løgnastoget».
14.00Premiering og trekning av lotteriet.
Middagsservering på bydelshuset denne
dagen, samt varm grillmat på festplassen.
7
Aspervika skole
08.00Flaggheising på Aspervika skole m/Hana
skolekorps.
08.30Elevene møtes på parkeringsplassen bak
Hana Zans.
08.45 Toget går etter Hana skolekorps til Ruten.
Etter barnetoget hentes barna på Ruten
ved skateparken.
11.30 Tog fra paviljongen på skolen, til Rovik
bo- og aktivitetssenter
11.45 Samling ved Rovik bo- og aktivitetssenter.
Appell v/ elever. Aspervika skolekor
synger. Hana skolekorps spiller.
Andakt ved prestene i fra Hana kirke..
12.15 Aspervika skole. Leker for barn og voksne.
Kafe, bod og grilling. Salg av lodd.
14.00 Slutt
Sviland skule
09.30Barnetoget går fra Sviland skule. Toget
slutter ved kapellet hvor nasjonalsangen
vil bli sunget.
10.15 Familiegudsteneste i Sviland kapell.
11.00 Matsalet starter på skulen. Start av
diverse aktiviteter og leker. Tale av 7.trinn
Sviland skule.
12.00 Aktiviteter for barnehagebarn. Høle og
Sviland korps spiller.
14.00Slutt for dagen
Bogafjell og Buggeland skoler
12.00 Bogafjell skole: Bogafjell skolekorps spiller.
Tale for dagen, aktiviteter og cafe.
14.00Slutt.
Stangeland skole
08.45Elevene samles på skolen før avmarsj.
09.00Avmarsj fra skolen til Festplassen.
11.00 Kafeteriaen åpner.
11.30 Korpset spiller ved Mossiges Minde.
11.45 Korpset marsjerer fra Mossiges Minde til
Stangeland skole.
12.00 Tale for dagen. Korpset spiller. Alle
aktivitetene åpner. Salg av pølser, brus og is.
12.30 Leker for de små. Ferdig 13.30.
14.00 Arrangementet avsluttes.
Austrått og Iglemyr skoler – Austrått bydel
08.45Elever fra Austrått skole marsjerer fra
skolen (storasiå) til Festplassen.
08.45Elevene fra Iglemyr skole samles
på parkeringsplassen bak Sentrum
legesenter, herfra marsjerer de til
Festplassen.
11.45 Barnetog går fra Austrått bo- og
aktivitetssenter via Austråttveien, og
Kyrkjevegen til Iglemyr skole der årets 17.
mai arrangement finner sted.
12.00 Velkomsthilsen med tale for dagen.
Skolekorpset spiller Ja, vi elsker dette
landet. Deretter åpner kafeteria og
aktiviteter for barna starter.
13.00 Trekning av 17. mai-lotteriet.
14.00Avslutning.
Lura
07.15 Musikk i bydelen.
08.00Flaggheising og appell ved Lura bydelshus.
11.30 Lura skolekorps spiller på Lura pleie- og
servicesenter. Etter spillingen kjører
bussen til bydelshuset.
12.00 Familiefest ved Lura bydelshus.
Kafeteria: Salg av is, pølser, brus,
lapskaus, kaffe og kaker med mer.
Leker og konkurranser for store og små.
Tombola og kransekakelotteri.
Salg av ballonger.
13.00 Appell ved 10.klassing på Lurahammaren
ungdomsskole.
13.15 Knøttetog for de minste. Korpset spiller.
14.00Slutt.
Den lokale 17. mai komiteen ønsker alle bydelens
beboere hjertelig velkommen.
Parkering: Grusbanen på Iglemyr (kjør
ned Riarveien ved Austråttveien 55) og
parkeringsplassen ved Rimi. Vel møtt!
Tryggheim Forus
11.30 17.mai-fest. Velkommen til Prinsens vei 8
på Lura.
8
Riska
07.00 Musikk i bygda.
08.00Flaggheising.
09.30Avgang barnetoget fra Riskahallen.
09.40Avgang barnetoget fra Maudland skole.
09.50Avgang barnehagene v/ innkjøring til
Gydasvei.
11.00 Bekransning av minnesmerket ved Riska
gamle kirke.
Minnetale
11.15 Ved Stemmen: Tale for dagen ved Riska
Historielag.
11.45 Gudstjeneste i Riska kirke.
10.00 Salg i salgsbodene ved Stemmen. 11.00Leker for alle ved Riska ungdomsskole og
misjonsmarka. Slutt 14.00.
14.00 Latbrandstoget. Start ved Riskahallen.
Premieseremoni ved Stemmen
umiddelbart etter toget.
Trones skole
08.00Flaggheising på Trones skole.
08.30Oppstilling av elevene i skolegården før
avmarsj til Festplassen.
09.00Avmarsj til Festplassen.
09.30Barnetoget.
11.00 Tradisjonelt 17. mai arrangement på
Trones skole med leker for store og små,
FAU-scene med barn fra skolen, kafe,
pølsebod og tale.
13.30Slutt på arrangementet ved skolen.
Pinsemenigheten Betel
10.00 Åpen kafe. Betel, Kalamyrvn.2,
Hommersåk
Soma skole
07.30 Soma og Smeaheia skolekorps spiller i
Soma og Smeaheia bydeler.
10.30 Kafeen åpner.
11.30 Korpset spiller, tale for dagen, skolekoret
synger, leker og aktiviteter.
14.00 Avslutning, kafeen stenger.
Høle
08.00Flaggheising ved minnestøtta i Torjå
09.30Korpset spelar på skuleplassen.
09.4517. maitoget går frå skuleplassen.
10.30 Tale for dagen.
Kransenedlegging ved minnestøtta i Torjå.
Æresvakt frå KNM Harald Haarfagre.
11.00Gudsteneste
11.30 Kaféen opnar på skulen.
12.15 Korpset spelar på skuleplassen.
12.30Leikane tek til.
15.00Avslutning.
Tveit bygdahus
11.00Tradisjonell feiring av dagen
15.00Arrangementet avsluttes
KONSERTER I SENTRUM
14.30 Sverre Sigurdson Musikkorps spiller i
Lanternen i Langgata.
Smeaheia skole
07.30 Soma og Smeaheia skolekorps spiller i
Soma og Smeaheia bydeler.
12.00 Barne- og familiefest for hele bydelen.
Tale for dagen av rektor og elever fra
skolen.
Salg av is, brus, pølser, kaker og kaffe.
Leker for store og små. 17. mai basar.
14.00 Slutt.
Vatneli skole / Adventkirken
11.30 Festgudstjeneste. Festmåltid etter
gudstjenesten Leker for barna.
Lucas i Øglændsparken,
innsendt av Linda Røksund
9
KIRKEPARKEN
KIRKEPARKEN
Kl 14.30 Åpning av folkefesten i Kirkeparken
v/ konferansier Pål Morten Borgli.
Det inviteres til fest i grønne, blomstrende
omgivelser! Et variert program presenteres;
innslag fra det kulturelle mangfoldet i
Sandnes:
• Tamilsk dans
• Sandneskameratene
• Dansegruppen T.H.E.A.M.
• Sandnes Trekkspillorkester
Kl 15.00
• Russepresident Sondre Taraldsvik taler
fra scenen i Kirkeparken.
Skeiene Janitsjar spiller til allsangen.
Før talen synges: Ja vi elsker dette landet,
første vers. Etter talen: Gud signe vårt dyre
fedreland, første vers.
Forsangere Caroline Dirdal, Julie Bjerknes
Sviland og Elise Sviland fra VIVA.
DAGENS HOVEDTALER KL 15.15
Preben Falck, Stavanger Turistforening.
Tema for årets tale er Friluftlivets år 2015.
FOLKETOGET OG RUSSETOGET
Folketoget stiller som vanlig opp på Festplassen. Russetoget stiller opp langs terminalbygget på busstasjonsiden og går i forlengelse av folketoget. Avgang kl. 15.45.
Skeiene Janitsjar spiller på balkongen utenfor Rådhuskinoen under folketoget.
10
MARSJREKKEFØLGEN I FOLKETOGET
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Flaggborgen
Sverre Sigurdson Musikkorps 120 år
17.mai-komiteen
Bystyret
Sandnes Røde Kors. Røde Kors 150 år
Sandnes Turnforening 125 år
Riska FK 75 år
Ganddal Skolekorps 60 år
Sandnes Håndballklubb 50 år
Sandnes Historielag 40 år
Sandved Turn 40 år
Lura Karateklubb 25 år
Bogafjell Sykleklubb 5 år
Sandnes Kampsportsenter 5 år
Julebygda Brass m/ Rogaland
postorkester
Sandnes Ulf
Austrått Skolekorps
Austrått Idrettslag
Sandnes Sportsdrillklubb
Sandnes Svømme- og
Livredningsklubb
Norsk Kennelklubb Rogaland
Sandnes Innebandyklubb
Hana Skolekorps
Aspervika Trim og Turn
Sandved Idrettslag
Lura Skolekorps
Lura Idrettslag
Internasjonalt miljø i Sandnes
Rogaland Thai språk og kultur
Chin Community in Sandnes
Kvadrat Musikkorps
Sandnes Skiskytterlag
1. Sandnes NSF, speidergruppe
2. Sandnes Sjø
Gand KFUK-KFUM-speidere
Hana KFUK-KFUM-speidere
Ganddal Idrettslag
Elim Brass
Menighetene i Sandnes
Riska Brass Band
Bogafjell Idrettslag
Sandnes Sanitetsforening
Sandved Skolekorps
44
45
46
47
48
49
50
Sandnes Idrettslag
Natteravnene og dagravnene
Hana Idrettslag
Stangeland Skolekorps
Norsk Folkehjelp Sandnes
Gandsfjord Karateklubb
Sandnes Volleyballklubb
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
Sandnes og Jæren Rideklubb
Sandnes Karateklubb
Sandnes Sykleklubb
Sandnes Trekkspillorkester
Sandnes Folkedanslag
Teaterverkstedet Ganddal
Kortesjen fra Ganddal
Sviland BMX
Sandnes BMX
Riska Motorsykkelklubb
RUSSETOGET
OBS! På grunn av byggearbeider i Elvegaten, vil
ruten for årets Folketog bli lagt om. Se kart s. 16.
Foto: Hallvard Fagerland
11
FAMILIEFESTER OG 17. MAI-FESTER
Kl 18.00 Eldrefest. Kantina i Sandnes rådhus.
Servering, underholdning, utlodning. Entre: kr 50,-.
Arr.: Sandnes Røde Kors Ungdom og 17. mai komiteen i Sandnes.
Kl 18.00 Frelsesarmeen, Hoveveien 8.
Nasjonalfest. Tale ved oberst Erling Mæland.
Sang v/ Frelsesfryd, kollekt og bevertning. Hjertelig velkommen!
Kl 18.00 Riskahallen.
Familiefest med tale for dagen av Holger Kjølvik. Riska Brass Band spiller.
Underholdning for liten og stor. Bevertning.
Kl 19.00 Malmheim bedehus, Heigreveien.
Nasjonalfest. Festtale ved Jakob Middelthon. Underholdning og mat.
Inngangspenger.
Kl 19.00 Norkirken Sandnes. Bedehuset Elim, Gjesdalveien 10.
Nasjonalfest. Festtale av Ludvig Bjerkreim. Elim Brass. Jens Linde, Harald
Grønstøl. Varmrett m/ dessert og kaffe. Entre: kr. 200,-.
Kl 11.00- 20.00 MS «Sandnes»
Norges fineste kystveteran ligger ved Piren på Schanke-kaien (God parkeringsmulighet).
Vi gjentar suksessen med åpent skip og fin 17. mai-stemning.
Servering av middag, kaffe og kake. Kiosk, film, underholdning og omvisning. Gratis adgang.
Arrangør: Nattrutenes venner. www.mssandnes.no
12
Foto: John Sirevåg
GUD SIGNE VÅRT DYRE FEDRELAND
Gud signe vårt dyre fedreland,
og lat det som hagen bløma.
Lat lysa din fred frå fjell til strand,
og vetter for vårsol røma.
Lat folket som brøder saman bu,
som kristne det kan seg søma.
FAGERT ER LANDET DU OSS GAV
Vårt heimland i mørker lenger låg,
og vankunna ljoset gøymde.
Men, Gud du i nåde til oss såg,
din kjærleik oss ikkje gløymde;
Du sende ditt ord til Noregs fjell,
og ljos over landet strøymde
Fagert er landet du oss gav,
Herre, vår Gud og vår Fader!
Fagert det stig av blåe hav,
Soli ho sprett og ho glader,
Signar vårt land i nord og sud,
Såleis di åsyn lyser, Gud,
over vårt Noreg i nåde.
Vil Gud ikkje vera bygningsmann,
me fåfengt på huset byggja.
Vil Gud ikkje verja by og land,
Kan vaktmann oss ikkje tryggja.
Så vakta oss Gud så me kan bu
i heimen med fred og hyggja.
Likjest vårt folk i mager jord
Skjelvande blomen på bøen,
Stend utan livd i vind frå nord
Tett innmed kanten av snøen.
Herre, du ser med miskunn ned,
Folket vårt giv du livd og fred,
Er oss så kjærleg ein Fader.
No er det i Noreg atter dag
med vårsol og song i skogen.
Om sædet enn gror på ymist lag,
det brydder då etter plogen.
Så signe då Gud den gode såd
til groren ein gong er mogen.
Elias Blix
Tidi ho renn som ei elv mot os,
Fort skiftar sumar med vetter.
Fader, ver alltid Noregs los,
Radt til dei seinaste ætter;
Herre, vår Gud, vårt Norges Gud,
Varda vårt land frå fjell til flud,
Lær oss å gå dine vegar!
GUD SIGN VÅR KONGE GOD
Gud sign vår konge god!
Sign ham med kraft og mot,
sign hjem og slott!
Lys for ham ved din Ånd,
knytt med din sterke hånd
hellige troskapsbånd
om folk og drott.
Signa då, Gud, vårt folk og land,
Signa vårt strev og vår møde,
Signa kvar ærleg arbeidshand,
Signa vår åker med grøda!
Gud, utan deg den vesle urt
Veiknar og visnar, bleiknar burt,
Ver du oss ljoset og livet!
Anders Hovden
13
JA VI ELSKER DETTE LANDET
NORGE I RØDT, HVITT OG BLÅTT
Ja, vi elsker dette landet
som det stiger frem,
furet, værbitt over vannet
med de tusen hjem, elsker, elsker det og tenker
på vår far og mor
og den saganatt som :,: senker :,:
drømme på vår jord. Hvorhen du går i li og fjell,
en vinterdag, en sommerkveld
ved fjord og fossevell,
fra eng og mo med furutrær
fra havets bryn med fiskevær
og til de hvite skjær,
møter du landet i trefarvet drakt,
svøpt i et gjenskinn av flaggets farveprakt.
Se, en hvitstammet bjerk oppi heien,
rammer striper med blåklokker inn
mot den rødmalte stuen ved veien.
Det er flagget som vaier i vind!
Ja, så hvit som det hvite er sneen,
og det røde har kveldssolen fått,
og det blå gav sin farve til breen.
Det er Norge i rødt, hvitt og blått.
Dette landet Harald berget
med sin kjemperad,
dette landet Håkon verget,
medens Øyvind kvad;
Olav på det landet malte
korset med sitt blod,
fra dets høye Sverre :,: talte:,:
Roma midt i mot
Finn Bø, melodi: Lars-Erik Larsen
Norske mann i hus og hytte,
takk din store Gud!
Landet ville han beskytte,
skjønt det mørkt så ut.
Alt hva fedrene har kjempet,
mødrene har grett,
har den Herre stille lempet,
så :,: vi vant:,: vår rett. SANDNES-SANGEN
Gjemt ligger byen, lunt mellom bakker,
innerst ved Gansfjordens leirede strand:
Er den enn liten, så er den dog vakker
:,:porten til Jærens forgjettede land:,:
Ja, vi elsker dette landet
som det stiger frem,
furet, værbitt over vannet
med de tusen hjem.
Og som fedres kamp har hevet
det av nød til seir,
også vi, når det blir krevet,
for :,: dets :,: fred slår leir.
Reiser seg «tårne», frukten av fliden,
gror mellom bakkene nøysomhets frø,
skal nok vårt Sandnes kunne med tiden
:,:by mange tusener arbeid og brød:,:
Da skal vår by mellom gresskledde
bakker,hegnet og lunet på leirbunnet strand
vokse seg fremad, bli stor - og så vakker,
:,:blive til ære for folk og for land!:,:
Bjørnstjerne Bjørnson
L.O.Nygård - Melodi: Thorvald Oftedal
14
NO LIVNAR DET I LUNDAR
ALLE FUGLER
No livnar det i lundar,
no lauvast det i li,
den heile skapning stundar
no fram til sumarstid.
Alle fugler små de er
kommet nå tilbake!
Gjøk og sisik, trost og stær
synger alle dage.
Lerker jubler høyt i sky,
ringer våren inn på ny.
Frost og snø de måtte fly.
Her er sol og glede!
Det er vel fagre stunder
når våren kjem her nord
og atter som eit under
nytt liv av daude gror.
Blomster hvite, gule, blå
titter opp av uren,
nikker nå så blidt, de små,
etter vinterluren.
Skog og mark i grønne skrud
kler seg nå på Herrens bud.
Knopper små de springer ut.
Her er sol og glede!
Guds kyrkje lysa skulle
som høgt på berg ein stad,
med sumar utan kulde
og utan soleglad.
Du vår med ljose dagar,
med lengting, liv og song,
du spår at Gud oss lagar
ein betre vår ein gong.
Elias Blix
Lille søster! Lille bror!
Kom, så skal vi danse!
Plukke blomster så til mor,
Mange, mange kranse!
Synge, tralle dagen lang!
Kråkestup og bukkesprang!
- Takk, o Gud, som enn en gang
gav oss sol og glede!
17. MAI SANG
Mel: Mot i brystet
Tenk, at nå er dagen her
Som jeg har lengtet etter:
Jeg får gå i toget, og jeg er så
glad.
Du kan tro jeg skal nok
synge ut av alle krefter,
Svinge flagget mitt og rope høyt
hurra!
Ser du flagget mitt,
Rødt og blått og hvitt?
Det skal vaie fritt og vise seg.
Friskt og vakkert er det
som vårt kjære gamle Norge.
Ja, det landet er vi glad i,
du og jeg.
Ågot Nickelsen
Tysk folketone. Tekst: J Nicolaysen
VI ERE EN NASJON VI MED
Vi ere en Nation, vi med,
vi Smaa, en Alen lange;
vort Fædreland vi frydes ved;
og Vi, Vi ere mange.
Vort Hjerte ved, vort Øye ser,
hvor godt og vakkert Norge er,
vor Tunge kan en Sang blandt fleer
af Norges Æressange.
Henrik Wergeland
15
Informasjon
Grafisk design: Hallvard Fagerland
RUTER FOR BARNE- OG FOLKETOGET
BarnetogFolketogSperring
Storgata
Torggt.
E. Skjalgsonsgt.
Falsens gate
Langgata
Gjesdalveien
Langgata
en
Jernbanevei
Festplassen
gata
Elve
Informasjon fra politiet:
Politiet ber bilistene om å unngå kjøring i sentrum, spesielt i gatene der togene skal gå. Det
er forbudt å parkere i disse gatene. Feilparkerte
biler vil bli tauet bort.
Informasjon om utendørs salg i Sandnes
sentrum 17. mai:
Salg kan kun skje etter skriftlig tillatelse fra
Sandnes kommune eller huseiere i Langgata.
Rigging av salgsbord/boder først etter flaggheising kl 08.00. Enhver selger må kunne fremvise
skriftlig tillatelse.
Overtredelse vil medføre bortvisning.
Informasjon fra Kolumbus:
Man må regne med trasé-endringer og forsinkelser på grunn av dagens
arrangementer. Ruteinformasjon:
Telefon 177 eller www.kolumbus.no
Traséending Folketoget:
OBS! På grunn av byggearbeider i Elvegaten, vil
ruten for årets Folketog bli lagt om. Traséen går
via Jernbaneveien i stedet for Elevegata.
Se kart ovenfor.
Sandnes kirke:
Benker blir satt ut til eldre og funksjonshemmede. Togene stopper og hilser minnesmerket
over de falne under annen verdenskrig. Vi ber
publikum respektere sperringene slik at flaggborgen og fanene kan hilse minnesmerket.
Rullestolrampe:
Nytt i år: Det blir satt opp rullestolrampe for
rullestolbrukere på parkeringsplassen v/ St.
Olavsgate / Langgata. Se kart ovenfor.
Barnetoget: Avmarsj kl 09.45
Folketoget: Avmarsj kl 15.45
16