List of translators and interpreters in NORWAY Prepared by British Embassy Oslo www.gov.uk The following list of translators and interpreters has been prepared by the British Embassy Oslo for the convenience of British Nationals who may require these services and assistance in Norway. It is provided on the understanding that we (the British Embassy) do not assume or undertake any legal responsibility, to you, or those affected, if you choose to take it into account when instructing a local translator or interpreter. Further and alternatively, we cannot accept any liability to any person or company for any financial loss or damage arising from the use of this information or from any failure to give information Our aim is to provide our customers with as much relevant information to enable them to make better informed decisions but our lists are not recommendations and should not be treated as such. List of translators and interpreters in Norway Updated: March 2015 Oslo TranslatørXpress AS Karl Johans Gate 21, 0159 Oslo Telephone: +47 23 10 40 30 Forenede Translatører AS Kongens Gate 15, 0153 Oslo Telephone: +47 23 35 68 35 Acerto Translatør Byrå AS Kirkeveien 147a, 0361 Oslo Telephone: +47 22 59 93 93 Translatørbyrået Styren Fridtjof Nansens Plass 9, 0160 Oslo Telephone: +47 22 41 62 72 Bauer Inger Johanne Ullevålsveien 60, 0454 Oslo Telephone: +47 23 19 80 83 Oslo continued Noricom tolke og Translatørtjeneste AS Pilestredet 17, 0164 Oslo Telephone: +47 22 98 91 10 Kloster Midie H. Statsautorisert Translatør Thomas Heftyes Gate 42C, 0264 Oslo Telephone: +47 22 44 50 12 Norsk Tolkeservice & Oslo Translatørbyrå Nedre Storgate 11, 3015 Drammen Telephone: +47 32 89 36 05 Bergen Allegro Språktjenester C. Sundts Gate 1, 5004 Bergen Telephone: +47 80 06 88 04 Bodø Noricom Nord AS Kongens Gate 19, 8006 Bodø Telephone: +47 81 53 55 00 Kristiansand Toketjenesten TolkSør Dronningens Gate 23, 4610 kristiansand Telephone: +47 38 07 54 48 Stavanger Knut Olav Homlong Egelandsveien 3, 4015 Stavanger Telephone: +47 90 55 12 87 BKS Komunikator Nedre Suldalsgate 1, 4012 Stavanger Telephone: +47 92 84 05 04 Siv Ing T. Bergsaker Westergårdveien 4c, 4032 Stavanger Telephone: +47 93 48 27 45 Ann Elin Skår Oversettelse Madlaveien 63, 4009 Stavanger Telephone: +47 90 64 84 05 Stavanger continued Jørn U. Thoresen Oversettelse Grasholmkroken 11b, 4085 Hundvåg Telephone: +47 90 94 15 87 Tromsø Noricom Nord AS Forskningsparken Breivika, 9294 Tromsø Telephone: +47 75 54 22 15 Trondheim Binns Richard Strindveien 64, 7052 Trondheim Telephone: +47 73 52 47 03 Avatar Oversetting Maristuveien 15, 7030 Trondheim Telephone: +47 73 51 42 65 Forbes Translation and Text - Margaret Forbes Tessems Vei 7, 7045 Trondheim Telephone: +47 73 91 33 49 Ålesund Noricom Nord avd Ålesund Parkgata 3, 6003 Ålesund Telephone: +47 75 54 22 16 Feedback Form for Customers If you do decide to use any of the translators and interpreters on this list, we would like to hear from you. While there is no obligation on your part to provide feedback on the services you receive, any feedback you can give us is helpful. Once completed, please return the form to the British Embassy by post to British Embassy Norway, Consulate, Oslo 0244, Norway or by email to [email protected]. Thank you for your help. 1. Name of firm: 2. Name of translator/interpreter: 3. Date of contact: Are any of the details on our list regarding this provider wrong? (e.g. address, telephone number, etc.) 4. What service did you need? 5. Why did you need this service? Please circle the appropriate boxes below: (a) If the service provided English speaking services, how would you rate the standard of English? Excellent Good Average Poor Very Poor (b) How would you rate the professionalism of the staff? Excellent Good Average Poor Very Poor Poor Very Poor Poor Very Poor (c) How would you rate the overall service received? Excellent Good Average (d) How would you rate the value for money? Excellent Good Average 6. Do you have any other comments? We would like to share this information with other customers but if you would prefer it not to be seen by others please tick the box □ Feedback provider’s name: Email: Tel. No.: Date: