oktober - Byen vår, Kongsvinger
Guiden INFORMASJON NR. 10 OKTOBER 2015 - ÅRGANG 15 KONGSVINGER Øvrebyen videregående skole Poteter og grønnsaker for vinterlagring. Utsalget har vanlige åpningstider hele oktober. Vi høster også de vanlige grønnsakene så lenge det går! Åpningstider: Mandag, torsdag og fredag kl. 14.30–19.00 Rv 2, 6 km nord for Kongsvinger Grete 957 48 588 – Lars 905 02 111 www.skarstadgartneri.no Følg oss på for oppdatering av vareutvalget. 2 Uno MÅNEDENS BYEN VÅR KONGSVINGER Storgata 1, 2212 Kongsvinger Tlf.: 62 81 66 10 [email protected] www.byen-var.no MELD DEG SOM BØSSEBÆRER Det er igjen klart for årets TV-aksjon. Denne gang går pengene til Regnskogfondet for å bidra til å redde regnskogen. Med den store flyktningekatastrofen vi opplever i disse dager, er det viktig at vi ikke bringer enda flere mennesker på flukt. Søndag 18. oktober har du en mulighet til å bidra. Se neste side. Åpningstid: Hverdager kl. 9.00-15.00 Våre hovedsamarbeidspartnere: KONGSVINGERKORTET Sammen med K+, etablerte Byen Vår Kongsvingerkortet for to år siden. Dette er et gavekort med formål å støtte lokal handel samtidig som du har et glimrende gavealternativ. Kortet kan brukes i 157 butikker/virksomheter i hele Kongsvinger kommune. En fin gave å få, da du selv kan bestemme hva du vil bruke pengene til. Og litt morsommere enn kontanter, f.eks. under juletreet eller til den store dagen. Selv kjøper jeg kortet for en andel av lønna hver måned. Det er en måte å støtte Byen Vår på. På baksiden av bladet ser du hvor du får kjøpt kortet. Det kommer flere tiltak for å støtte lokal handel utover. VALGDELTAKELSEN Men jeg opplever en vesentlig forskjell – nå er det blitt mer akseptert ikke å stemme. Tidligere har sofavelgerne gått stille i dørene. Etter valget i år har forklaringene haglet på Facebook om hvorfor man ikke vil benytte sin rett til å påvirke. Selvsagt etter at de som har stemt har hetset sofavelgerne for ikke å ha noen mening. Men nå må vi ta halvparten av befolkningen på alvor. De mener «det ikke hjelper å stemme – det gjør ingen forskjell – det er samme håpløse byråkratiet uansett. Politikerne hestehandler så fælt at det som loves i valgkampen ikke engang likner når det kommer ut i andre enden». Et valg er over. Et kommunevalg med enorm fokus i media, spesielt den siste måneden. Sosiale medier har sørget for at debatten har gått ei kule varmt også på grasrota. I tillegg til at Min Meningspaltene i Glåmdalen har hatt rekordmange leserinnlegg. Altså et større engasjement enn det jeg kan huske på mange år. Men da valgdagen kom, opplevde vi altså en valgdeltakelse som var lavere enn noen gang. Her i distriktet går så vidt halvparten av oss til valgurnene. Det snakkes om valg via internett – ingen av ovennevnte argumenter fra sofavelgerne tilsier at internett skal hjelpe. Det er systemet det er noe feil med. Tilliten er borte, og hvis det bare fortsetter slik – hvor langt ned skal valgdeltakelsen gå før vi sier stopp? Er det demokrati hvis vi kommer ned på 20%? Jeg har dessverre ingen løsning, men dette bør Norge virkelig ta på alvor før det virkelig blir alvor! Antakeligvis har vi det altfor godt. Privatmedlemmer kr 175,Foreninger kr 500,Virksomheter kr 2.000,- Ha en fortreffelig høst! Markedsrådgiver: Torill O. Luijbregts, tlf. 906 78 407 [email protected] Dette er skremmende og det truer vel rett og slett vår demokratiske styreform. Eller er det ingen fare, siden de som sitter hjemme velger dette frivillig og stort sett ikke bryr seg om hvem som styrer, og heller ikke vil gjøre noe opprør? Uno Arnesen Leder Byen Vår Kongsvinger Kongsvinger Kommune Årsmedlemskap i Byen Vår Konto 1840.16.29900 Ansvarlig utgiver: Byen Vår Kongsvinger Redaksjon: Uno Arnesen og Gunn Løvtjernet Kongsvingerguiden blir distribuert til alle husstander og virksomheter i Kongsvinger Opplag: 9500 Du kan støtte Byen Vår ved å gi Norsk Tipping vårt foretaksnummer 976730070. 5% av det du tipper for vil gå til Byen Vår. Dette bidraget vil være med på å styrke arrangementene våre. Takk til alle som støtter oss via Grasrotandelen. Dette er en fin måte å bidra på og betyr mye for Byen Vår. Design og layout: Kurér Grafisk AS Trykk: Glåmdal Trykkeri AS 3 TV-AKSJONEN 2015 TIL REGNSKOGFONDET Etter ti år med nei, har Regnskogfondet endelig fått ja til å få TV-aksjonen. – Det er vidunderlig, sier leder for Regnskogfondet, Dag Hareide. Fortsatt er halvparten av regnskogen igjen.Vi må ta vare på den, både av hensyn til de som lever og bor i regnskogen og for våre barn og barnebarns skyld. I dag må vi hjelpe de som ikke har noe annet valg enn å legge på flukt. Og vi må samtidig gjøre det vi kan for å forhindre at enda flere tvinges til å legge på flukt i framtida. TV-aksjonen 2015 går til Regnskogfondet og deres arbeid med å bevare regnskogen i flere større områder i Brasil, Peru, Kongo og Ny-Guinea. Hvert år forsvinner det regnskog på størrelse med halve Norge, og derfor haster det med å få beskyttet de unike naturområdene som så langt har sluppet unna de massive ødeleggelsene. BLI BØSSEBÆRER Gjør søndagsturen til noe ekstra nyttig. Meld deg som bøssebærer.Vi trenger 200 bøssebærere i Kongsvinger kommune, og du kan melde deg direkte til Byen Vår på [email protected], tlf 628 16 610 eller 476 53 980. Alternativt på den sentrale bøssebærertelefonen 02025. DEN PÅGÅENDE FLYKTNINGKRISEN OG NRKS TV-AKSJON FOR REGNSKOGEN Vi er alle dypt berørt av fortvilelsen og lidelsene som rammer så mange i den verste flyktningkrisen i Europa siden 2. verdenskrig. TV-aksjonen og Regnskogfondet er derfor glade for at så mange stiller helhjertet opp for å hjelpe til i denne akutte situasjonen.Vi oppfordrer alle til å støtte opp om organisasjoner som jobber både nasjonalt og internasjonalt for å hjelpe mennesker på flukt fra krig og nød. Årets TV-aksjon 18. oktober går til Regnskogfondet. 260 millioner mennesker har regnskogen som sitt hjem. Hvis ikke ødeleggelsene stanses, vil millioner av mennesker miste livsgrunnlaget sitt. Resultatet vil bli en humanitær katastrofe der mennesker som bor og lever godt i regnskogen i dag, også vil bli tvunget på flukt. HUSK Å HA KONTANTER TIL BØSSEBÆRERNE SØNDAG 18. OKTOBER 4 BYEN VÅR INFORMERER GLOMMASHOWET 2015 Årets låtskrivere er i full gang. Det blir totalt seks finalister. På bildene under ser du tre av de energiske komponistene. Finalen vil sannsynligvis gå av stabelen i månedsskiftet november/desember. Morten Andreas Meyer TORSDAGSLUNSJ Jan Pedersen Torsdag 1. oktober er det igjen klart for nok en Torsdagslunsj for næringslivet. Denne gangen får du høre tidligere statsråd Morten Andreas Meyer, som er partner og seniorrådgiver i PR-byrået First House. Meyer har en lang karriere bak seg innen forretningsrådgivning og konsulentvirksomhet for flere store norske selskaper. Meyer er mest kjent som statsråden i Moderniseringsdepartementet som la frem stortingsmeldingen «eNorge – det digitale spranget», som krevde at offentlige IT-systemer skulle bruke åpne standarder innen 2009, samt at alle offentlige tjenester skulle kunne brukes av alle. Torsdagslunsj er et samarbeid mellom K+ og Byen Vår. Arrangementet er gratis, men har påmelding pga. lunsjservering. Bindende påmelding til Kari Holth i K+, [email protected] eller per telefon/SMS 950 62 155. Sjekk også arrangementet på Facebook. Rachel Olivia Eriksen KONKURRANSE Vinn to billetter til Diva and the Beast på Chat Noir – valgfri forestilling i november THALIA & TARAN PRESENTERER ØIVIND BLUNCK & REIDUN SÆTHER I et storslått show med musikalnumre fra bl.a. Phantom of the Opera og Spamalot, og hitlåter som Pretty Woman, Chandelier, I Will Always Love You, Reidar reiser snart og mange fler. Og så kommer Fridtjof! Spørsmål: Hvem får inntektene fra årets TV-aksjon på NRK? «Overraskelser i kø» «Veteranen Øivind Blunck er strålende sammen med Reidun Sæther» – Mona Levin, Aftenposten «Festaften» «Reidun Sæther er et fyrverkeri, og synger som en gudinne» «Øivind Blunck har publikum i sin hule hånd» – Fredrik Rütter, Tønsbergs Blad «Verbalt og musikalsk show av underholdende og publikumsflørtende klasse» – Borghild Maaland, VG PREMIERE CHAT NOPÅ 10. SEPTEM IR BER! Svar sendes til [email protected] eller sendes Byen Vår, Storgata 1, 2212 Kongsvinger. Frist 10. oktober. Vi trekker ut to vinnere som får to billetter hver. AND THE BEAST Sofie Edvardsen HÅKON IMS • FOTO: JARLE NYTTINGNES MED FIRE DANSERE OG SEKSMANNS ORKESTER • PREMIERE PÅ CHAT NOIR 10. SEPTEMBER BILLETTSERVICE.NO TLF: 815 33 133 5 HØSTPROGRAM FOLKEAKADEMIET KONGSVINGER Folkeakademienes Landsforbund, som ble stiftet 1905, er en kulturformidlingsog folkeopplysningsorganisasjon. Folkeakademiets mål er å øke livskvaliteten for den enkelte gjennom deltakelse i meningsfylte kulturaktiviteter. Lokalavdelingen Folkeakademiet Kongsvinger ble stiftet i 2014 og vil, sammen med Byen Vår, arrangere foredrag og kulturaktiviteter gjennom året. Folkeakademiet i Kongsvinger kan presentere følgende program høsten 2015: MANDAG 5. OKTOBER KL. 18.00 PÅ KONGSVINGER BIBLIOTEK ODDGEIR BRUASET – DER INGEN KUNNE TRU AT NOKON KUNNE BU Oddgeir Bruaset er kjent for TVserien, han er forfatter og har skrevet rundt 25 bøker. I tillegg til de mer enn 70 TV-programmene Bruaset har laget om folk som bor avsides, har han også skrevet fire bøker om dem. I foredraget trekker han fram noen av de menneskene han har møtt, og han forteller om historier og hendelser som ikke ble omtalt i TV-programmene. Han viser bilder til foredraget, og han leser korte utdrag fra bøkene. TORSDAG 8. OKTOBER KL. 18.00 PÅ NINA’S CAFE (COOP MEGA) I GÅGATA. DAG HAREIDE, REGNSKOGFONDET – VI VOKTER REGNSKOGEN Regnskogfondet Norge ble grunnlagt i 1989 og er i dag Europas ledende organisasjon innen regnskogbevaring. Foredraget er spesielt aktuelt siden årets TV-aksjon går til Regnskogfondet. Dag Hareide, Regnskogfondet. - Vi vokter regnskogen MANDAG 23. NOVEMBER KL. 18.00 PÅ KONGSVINGER BIBLIOTEK FORFATTER LINN SUNNE – Å SKRIVE OM DET VANSKELIGE Linn Sunne er en populær og prisvinnende barne- og ungdomsbokforfatter. Hun debuterte som forfatter i 2000. I 2007 vant hun Brageprisen i klassen for barneog ungdomsbøker for «Happy» og i 2012 mottok hun Brageprisen på nytt, for ungdomsboka «Lille Ekorn». Les mer om Linn i neste utgave av Kongsvingerguiden. LØRDAG 28. NOVEMBER KL. 13.00 PÅ KONGSVINGER BIBLIOTEK KLOVNEN SILJA – KLOVNE- OG PIRATSHOW Klovnen Silja er en av de mest allsidige, energiske og ikke minst blide barneunderholderne vi har i Norge. Hun har drevet på fulltid siden 2002 og høster supre tilbakemeldinger på sine show. Les mer om Silja i neste utgave av Kongsvingerguiden. Alle arrangementene har gratis inngang og det er ikke påmelding – dette er subsidiert via Folkeakademiet sentralt og inntektsbringende aktiviteter lokalt. 6 BYEN VÅR INFORMERER “KONGSVINGER 2050” ER I GANG ARRANGEMENTER I ØVREBYEN? Arbeidet med å gi Kongsvinger en bystrategi, Hvilke arrangementer skal Kongsvinger «Kongsvinger 2050», ble sparket i gang under satse på fremover? Liv i Leiren og/eller en egen konferanse for en måneds tid siden. Julemarkedet i Øvrebyen kan være slike fyrtårnarrangementer. Bykonferansen hadde rundt 80 deltakere, som lot seg inspirere av en rekke spesialplukkede foredragsholdere som alle har erfaring og kompetanse på utvikling av byer og tettsteder: Arkitekt og byplanlegger i Arendal, Michael Fuller-Gee, forsker ved Transportøkonomisk Institutt Aud Tennøy, Wivi-Ann Bamrud og Irene Hagen fra Kongsberg næringsforum, Tor-Arne Midtbø fra Asker kommune og eiendomsinvestor Espen Tandberg og Paul Berger fra Statens vegvesen. Det er Kongsvinger kommune, Hedmark fylkeskommune, Statens vegvesen og foreningen Byen Vår som har gått sammen for å starte prosjektet og prosessen som skal sette byutvikling og samordnet areal- og transportplanlegging i Kongsvinger på dagsorden. Strategiplanen skal være ferdig mot slutten av 2016. Strategien skal bidra til å: • Skape en mer attraktiv by med gode stedskvaliteter og et styrket regionsenter • Øke andelen som går, sykler og reiser kollektivt • Bidra til bedre folkehelse i Kongsvinger • Øke bevisstheten og engasjementet hos den enkelte part om byutvikling i Kongsvinger • Redusere klimagassutslipp, støy og lokal luftforurensing • Øke graden av samhandling om byutvikling i Kongsvinger • Øke gjennomføringsevnen for helhetlige areal- og transportløsninger En større arbeidsgruppe er nedsatt for å se nærmere på hvordan disse arrangementene kan videreutvikles og vokse fra 2016. Gruppen består av representanter fra arrangementene, butikkene i Øvrebyen, kommunen, politikere, utstillere, velet, Festningen og engasjerte enkeltpersoner. Det er Anno Museum og Byen Vår som drar prosessen som skal munne ut i et forslag til en tiltaksplan. ARRANGEMENTER SOM KOMMER HALLOVENN LØRDAG 31. OKTOBER Vi gjentar suksessen fra de siste årene. Dette er kvelden da Kongsvingerhallen bugner av aktiviteter og hyggelig utkledde barn og voksne som feirer allehelgensaften. JULEGATEÅPNING TORSDAG 26. NOVEMBER JULEMARKEDET I ØVREBYEN LØRDAG 28. NOVEMBER Påmelding for stand gjøres ved å kontakte Kristin Kongsli Eker på 413 01 466. Gjennom prosessen skal en legge til rette for bred medvirkning i lokalmiljøet. Illustrering av fremtidsbilder skal være en av hovedleveransene i prosjektet. Hans Ording, tlf 92 21 45 95 Sertifisert opplæring: truck, maskiner og kran Brune egg fra frittgående høner Brune egg fra Brenna Avslutningsvis knyttet Trude Lidal fra Byen Vår, ordfører Øystein Østgaard, fylkesråd Anne Karin Torp Adolfsen og avdelingsdirektør Aud M. Riseng i Statens vegvesen, bånd for å markere samarbeidet. Brenna Gård og Egg Brøderudvegen 763 2211 Kongsvinger Tlf: 901 39 122 / 922 14 595 PRESENTASJON NÆRINGSLIV KOBBL-KVELD PÅ MONTÉR KONGSVINGER TORSDAG 22. OKTOBER KL 17.30 – 20.00 Denne kvelden er forbeholdt KOBBLmedlemmer. Altså de som er medlemmer i vårt lokale boligbyggelag KOBBL. Du trenger ikke bo i borettslagsleilighet for å være medlem – alle kan bli medlem i KOBBL, og det kan lønne seg. Hele året har du som KOBBL-medlem faste, gode tilbud på alle varer. Denne kvelden blir det ekstra gode tilbud, det blir auksjon på en rekke varer og du får selvsagt råd og tips fra Monters proffselgere. KUN FOR KOBBLMEDLEMMER -BLI MEDLEM Besøk oss på kobbl.no TA MED DENNE KUPONGEN TIL KOBBL-KVELDEN PÅ MONTER 22. OKTOBER OG FÅ CRAZY-PRIS KR 139,- PÅ Housegard Brannteppe og Housegard røykvarsler. (Veiledende pris kr 323,-). Så langt beholdningen rekker. Smart å ha nå som fyringssesongen med peis og stearinlys starter. 7 8 PRESENTASJON NÆRINGSLIV F.v. Øivind Eriksen, Frank Holthe, Tore Fløiten, Per Gunnar Gjermshus Kongsvinger NORDBOHUS Nordbohus Kongsvinger fant ut at lokalene ved Sundehjørnet begynte å bli i snaueste laget. I og med at virksomheten har økt sin kapasitet betraktelig de siste årene, ja, da blir det trangt om plassen. Med såpass mange ansatte som trenger «space», fant de ut at det var på tide å se seg om etter andre lokaler. NYE LOKALER PÅ RASTA I Kongevegen 86, i de tidligere lokalene til Eidsiva, har Nordbohus funnet egnede lokaler. Her er det godt om plass, og alle er enige i at det var herlig med større kontorer. Nordbohus-kjeden samlet sett kåret til landets beste boligbygger og fikk med seg førsteplassen i denne undersøkelsen. De som ferdes rundt omkring, kan ikke unngå å se alle henvisningsskiltene som sier at her bygges et Nordbohus. -Vi er godt inne i markedet, forteller daglig leder Per Gunnar Gjermshus. Vårt motto er at kunden skal føle trygghet fra dag 1 ved en så stor privat innvestering som bygging av hus er, og vi tilrettelegger for kundens valg slik at de blir fornøyde. SIDEN 1994 Nordbohus har vært på Kongsvinger siden 1994. -Det var veldig spennende å starte opp dette, smiler Per Gunnar. Men det har gått over all forventning.Vi har også hatt et meget solid samarbeid med underleverandører i alle år – blant annet Kongsvinger Rørleggerservice og Hagen & Linstad på det elektriske. I Nordbohus er visjonen «Vi skal ha de mest fornøyde kundene». Statusen for denne ambisiøse målsettingen kontrolleres hver eneste måned gjennom kundetilfredshetsmålinger. Hver eneste kunde mottar et spørreskjema med ulike spørsmål som skal besvares. Undersøkelsene gjennomføres og kontrolleres av Prognosesenteret. Målt opp mot alle andre deltakende bedrifter over hele landet, har Nordbohus Kongsvinger i mange år oppnådd gode resultater på denne undersøkelsen, og for 2013 ble det ekstra bra. Nordbohus Kongsvinger fikk en fantastisk 3. plass! Det er kun to bedrifter i hele Norge som har bedre resultat på denne målingen, og det er en fantastisk prestasjon. -Det finnes ingen bedre tilbakemelding for oss enn den vi får fra kundene våre. Det er kundenes anbefaling som er vår mest effektive markedsføring. For å oppnå det må vi levere topp kvalitet hele veien, sier Per Gunnar. I 2014 ble dessuten En drøm kan bli virkelighet! 9 KONGSVINGER AS - Tlf. 62 82 13 30 - Tronsmosveg 8 - 2211 Kongsvinger Tomannsboliger GULLBEKKBAKKEN BOLIGFELT I KONGSVINGER • Bo i solrike omgivelser • 8 store eneboligtomter GJØR ET ØNSKET VALG VI HJELPER DEG MED RESTEN NORDBOHUS KONGSVINGER AS Tlf. 62 82 13 30 - Kongevegen 86 - 2211 Kongsvinger - www.nordbohus.no/kongsvinger 10 PRESENTASJON NÆRINGSLIV Oppstarte n, f.v. Jøran Langnes, Kj Johnny Øst ell er, Terje Han sen Kongsvinger KONGSVINGER RØRLEGGERSERVICE Det er snart 40 år siden oppstarten av det som i dag er Kongsvinger Rørleggerservice. Mye har skjedd gjennom disse årene. I 1992 fikk bedriften enda flere bein å stå på. I dag er det 5 ansatte/rørleggere med Øystein Hagen som daglig leder og rørleggermester. Alltid er det behov for rørlegger, og virksomheten har fullt opp både for private og næringslivet. F.v. Erling Holth, praktikant Jan Kåre Tveter, Terje Hansen, Jøran Langnes, Johnny Skjerpen, Øystein Hagen -Her i Sideveien 2 på Rasta har vi holdt til i mange år nå, forteller Øystein. Vi tilbyr planlegging og prosjektering og tar en grundig befaring i forkant av et oppdrag. Han skal til å fortelle mer da en kunde kommer løpende borti gangen og spør etter en rørstubb. -Joda, sier Øystein, den er klar. -Takk og takk, du er jammen grei å ha med å gjæra, du. Øystein forteller at service til kundene er det viktigste når man driver i dette yrket. -Se her, fortsetter han, denne logoen har fulgt bedriften helt siden 1977. Logoen viser en tegning av en rørlegger i datidens moderne arbeidstøy. Om det er fagmannen som svetter eller vasken som renner er vanskelig å si. Under vårt møte måtte vi sette latterdøra på vidt gap da vi ble enige om at vaskene måtte være veldig store på den tiden og rørleggerne små. Selvsagt skal logoen bestå! PRESENTASJON NÆRINGSLIV Kongsvinger Rørleggerservice leverer det meste av varer og tjenester innen VVS-bransjen. -Ingen oppdrag er for små – ingen for store, understreker Øystein. Vi trår til der det trengs, om det er sanitæranlegg, varmeanlegg, varmepumper, modernisering av bad, vannrensing eller oppdrag for industrien. For å nevne litt til om bad, her er det viktig at alt går etter boka når det gjelder våtromsforskrifter. Derfor er det et «must» at det er fagfolk som utfører jobben. Noen har gått i fella ved å leie inn folk som sier at de kan faget. -Det straffer seg i ettertid, påpeker han og legger til at forsikringsselskapene er nøye med at alt er riktig utført hvis noe skulle skje. Gutta klare for nye oppdrag Øystein forteller også at planlegging sammen med kunden er viktig for å komme fram til et pristilbud. -Her må jeg si at vi er konkurransedyktige på alle områder. I tillegg har vi også samarbeid med elektriker, murer og snekker når det gjelder bad, men dette kan også gjelde kjøkken. Vi organiserer med andre ord hele prosjektet. Vi har forresten et tett samarbeid med Nordbohus, og vi har i tillegg også avtale med Familiehytta om rørleggerabeid i hyttene de oppfører i distriktet samt Bergene Holm Brandval Sag, avslutter Øystein. Varmeanlegg med Thermia bergvarmepumpe Varmeanlegg med Panasonic luft/vann varmepumpe Sanitæranlegg | Varmeanlegg | Bad | Kjøkken Varmepumper | Vannrensing | Industrianlegg VI ER VVS FAGMANNEN! KONTAKT OSS FOR BEFARING OG PRISTILBUD! Adresse: Sidevegen 2, 2211 Kongsvinger | Telefon: 62 81 63 25 11 12 PRESENTASJON NÆRINGSLIV Kongsvinger GULLSMED KRISTOFFERSEN HJERTEROM HOS GULLSMED KRISTOFFERSEN Hos Gullsmed Kristoffersen er de alltid åpne for nye ideer og tanker. Marjolein og hennes medarbeidere er et sammensveiset team som alltid har kunden i fokus. Og ikke nok med det – det er meget viktig å følge med på nyheter i markedet. På sensommeren fikk Gullsmed Kristoffersen forelagt planer om et prosjekt som vekket interesse. Det var NNDS, Norsk Nettverk For Down Syndrom, som hadde en hjertesak på planleggingsstadiet – å kunne gi noe til en god sak, for de med Down Syndrom. Dette er nå blitt en realitet, og prosjektet heter «Hjerterom». Som eneste gullsmedforretning i distriktet, er de nå med på å støtte «Hjerterom for Down». Dette er et privat initiativ initiert av artisten Ingrid Bjørnov. Målet er å få så mange som mulig til å bidra med et dagsverk for Down. Aksjonen gjennomføres av organisasjonen NNDS som arbeider på ideell basis. Smykkemerket GULLDIA har, som et bidrag til NNDS, skapt smykket «Hjerterom». De har skapt et smykke som går på tvers av både alder og kjønn og som også passer fint som et vennskapssmykke. For hvert solgte smykke går 50 kroner til aksjonen «Dagsverk for Down», som har som mål å bygge et ressurssenter for mennesker med Down Syndrom og deres familier. -Vi hos Gullsmed Kristoffersen ønsker å bidra til denne gode saken. Alle er velkommen inn for å se på det nydelige smykket «Hjerterom» og støtte saken sammen med oss. Smykket er i butikken fra 10. oktober, forteller Marjolein Hokke. Hjerterom hos Gullsmed Kristoffersen PRESENTASJON NÆRINGSLIV 13 Markensvegen, Kongsvinger KONGSBADET Høsten er her. Dagene blir kortere, men kveldene blir lengre. Det er da mange tenker over hva man skal bruke fritiden på. Dette har Kongsbadet svaret på. Hvorfor ikke legge besøket til svømmehallen? Her er det terapibasseng, barnebasseng, sklie og selvsagt et stort hovedbasseng i tillegg til badstue og solarium. Det er også mulighet for avslapning i boblebadet. Trenger du badeutstyr, ja, da har Kongsbadet en egen butikk for dette. Alt badetøy tåler klor. I DET VÅTE ELEMENT Høstferien er alltid en periode hvor svømming og lek i bassenget er ettertraktet. De siste årene har man fått en del av naturens våte element rett i hodet så fort man har beveget seg ute. Da er det alltid godt å trekke innendørs og finne på noe. SVØMMEKURS Kongsvinger svømmeklubb ble etablert i 1987. Formålet er å tilby svømming og vannaktiviteter for alle gjennom å skape et aktivt og inkluderende svømmemiljø i Kongsvinger. Klubben er dugnadsbasert og skal stimulere til glede og entusiasme. Klubben har også en plan for integrering for funksjonshemmede, innvandrere og andre som trenger tilrettelegging for et godt miljø. Terminliste finnes på www.kongsvingersvommeklubb.no. På onsdager er det flere alternative svømmekurs, derfor er det til tider «bare» 2 baner ledig i hovedbassenget. Svømmeklubben har også egen Facebookside. -Kongsbadet skal være et samlingssted for alle. Her kan man komme med sine minste, man kan ha en aktivitet for en vennegjeng, eller hele familien kommer for å ha det hyggelig sammen. Hvis noen ønsker å få tilbud på et ekstra opplegg, kan vi være behjelpelig med dette også. Kanskje en bedrift kunne tenke seg en kick off hos oss? Det er utrolig hva man kan finne på av konkurranser i bassenget, mener leder i Kongsbadet, Svein Olav Lund. F.v. Gjermund Haakerud og Fredrik Olsen ÅPNINGSTIDER Man - Ons - Fre Billettsalg stenger kl. 19.00 (stengt kl. 11.00 - 12.00) Bade til kl. 19.45 Tirs - Tors Billettsalg stenger kl. 19.00 Bade til kl. 19.45 Lør - Søn Billettsalg stenger kl. 16.00 Bade til kl. 16.45 06:30 - 20:00 13:00 - 20:00 12:00 - 17:00 14 PRESENTASJON NÆRINGSLIV VIC ER EN AV LANDETS LEDENDE MER Stasjonssida (Gågata), Kongsvinger VIC KONGSVINGER Daglig leder hos VIC Kongsvinger, Per Erik, er stolt av butikken og av sine medarbeidere. -Vi er et sammensveiset team som utfyller hverandre, understreker han. Dorthe og Marthe har fullt fokus på dameavdelingen, men selvsagt har de også kompetanse på de merkene vi har i herreavdelingen. HØSTSESONGEN ER I GANG Det bugner av trender i butikken allerede. Innen damekolleksjonen er det nå in med litt «løsere» snitt enn hva som har vært i en lang periode. -Tettsittende topper er der fortsatt, men det er mye nytt som ikke er så kroppsnært, forteller Dorthe. Dette tror jeg mange kvinner er glade for, smiler hun, og flere varianter kommer inn etterhvert. Vi ser at mange er innom allerede for å gjøre innkjøp til firmafesten og julebordet. På herresiden er det også mye å velge mellom. Og her er det Per Erik og Ulf som har fokus på kundene. -Vi kan nok med hånden på hjertet si at vi har kompetanse på dette med sammensetninger av snitt og farger. En flott dress trenger en matchende skjorte og slips. Dessuten har vi stort utvalg i ytterplagg, frakker og jakker for øvrig. Til slutt vil Dorthe fortelle at merkene In Wear og Rich and Royal kommer inn i butikken snart. Per Erik legger til at VIC Kongsvinger har egen Facebook-side. -Jeg håper mange vil følge oss der, og selvsagt liker vi Likes, smiler han. F.v. Ulf, Per Erik og Dorthe (Marthe var ikke til stede da bildet ble tatt PRESENTASJON NÆRINGSLIV 15 RKEVAREBUTIKKER – VI ER EN AV DEM “ TIDEN ER INNE FOR EN TUR TIL OSS I GÅGATA TIDEN ER INNE FOR Å SE DEN FLOTTE HØSTKOLLEKSJONEN TIDEN ER INNE FOR ET FORNØYD VALG Gant, Jean Paul, Tommy Hilfiger, Lacoste, Mario Conti, Riccovero, Giovanni, MAC, Part Two, Soaked In Luxury, BLU, Parajumper, Beaumont Klipp ut denne kupongen og ta den med til VIC-butikken og få 10% avslag på et valgt plagg Gågata 17, 2211 Kongsvinger • vic.no Mandag - fredag 09.00 - 18.00, lørdag 10.00 - 15.00 16 PRESENTASJON NÆRINGSLIV TAKK, KONGSVINGER Stasjonssida, Kongsvinger CASTRUM SPISERI Innehavere Murat og Yilmaz Det er en varm sensommerkveld og restauranten Castrum Spiseri har fullt opp med gjester både inne og ute. Servitørene småløper mellom kjøkkenets anretning og bordene med alt fra tyrkisk brød, pizzaer og plankebiff til a la carte retter. Jeg får en prat med en av eierne, Murat Kayhan, som er utrolig takknemlig for at befolkningen i byen og distriktet har oppdaget Castrum Spiseri. -Jeg og min medeier, Yilmaz Dogan, er stolte av hva vi har fått til, understreker Murat. Helt i begynnelsen var det kun oss to som drev restauranten. Nå teller personalet 6 servitører og en assisterende kokk. PRESENTASJON NÆRINGSLIV TYRKISK BRØD -Jeg har ikke noe spesielt navn på vårt tyrkiske brød, sier Murat, men vi kan jo kalle det et «ventebrød». Det er også for å vekke appetitten.Vi får veldig mye skryt for dette brødet. Det er bakt i samme ovn som pizzaen – altså en steinovn. TAKE AWAY Pizzaen til Castrum Spiseri er veldig populær. Den er kjent for å ha en tynnere bunn og med mer ingredienser oppå. -Folk liker den måten vi lager pizzaen på, sier Murat. Og det ser man jo; det er mange som henter både små og store pizzaer denne kvelden. Mange av rettene i restauranten kan bestilles som take away. Også det tyrkiske brødet. MYE SPENNENDE UTOVER -Utover høsten skal vi igjen arrangere våre populære temakvelder, fortsetter Murat. Da serverer vi mat som er kjent fra nettopp det landet vi fokuserer på. For eksempel – hvis vi arrangerer spansk eller italiensk aften, blir maten relatert til disse landene. -Indisk aften består av masse sterkt spesialkrydret mat, og da er det store karafler med vann på bordet, smiler Murat. Det er alltid mange gjester i restauranten når vi byr på retter fra de ulike nasjonaliteter. 17 -Firmafester og julebord begynner å bli ganske fullbooket. Ja, vi har ikke mange plassene igjen. Dette lover godt for høsten og førjula, konkluderer Murat og legger til at det er ingen ukedager de har helt stengt. Det setter gjestene pris på, har jeg skjønt, sier han og ønsker til slutt alle leserne velkommen til Castrum Spiseri. “Jeg har ikke noe spesielt navn på vårt tyrkiske brød, sier Murat, men vi kan jo kalle det et «ventebrød»” 18 MINNER FRA august og september Vandring med DNT Kongsvinger/Eidskog. Her beundres Ellen Mette Nielsens «Ukkos hjelpere» på Orala (Ukko er vær-/tordenguden i gammel finsk tro). Stor aktivitet i KIL Turn. Holthallen er fylt til randen av spreke barn og ungdom hele uken. Flotte representanter for veteranbilklassen før start i Austmarka-rebusen. KIL Toppfotball har samlinger for sine samarbeidspartnere. Her forteller Peter Fekete fra Mapei om sin bedrift. VM-trosserne feiret sitt 25-årsjubileum på Bastian i august. Stor spilleglede og mange ekstranumre. Det kokte skikkelig i Byparken under Byfesten i september. Verneombudene Liam Sætre og Mina Sørli fra Langeland skole holdt en klar og inspirerende tale under antimobbekampanjen i september. Lang kø for å få gratis champagne under Jordbærmusfesten på Festningen. Og det viste seg verdt å vente på! VI S M US KL ER IN ET TS KO GE N! NYTT NAVN, STØRRE PRODUKTUTVALG OG BETYDELIG KOMPETANSE! 1. september byttet Østlandsnett og Falk Webdesign navn til Østlandsweb, men vi fortsetter å levere alle de tjenestene du kjenner fra før, pluss litt til. Østlandsnett AS sine tidligere eiere har valgt å fokusere på sitt kjerneprodukt: å levere god lokalavis. Vi er glade for å kunne fortelle at driften av Østlandsnett fortsetter tilnærmet uforandret, men under nytt navn, nytt org. nr. og nye eiere. Som et datterselskap av Kurér Grafisk, er vi nå en totalleverandør av domener, hjemmesider, e-post, nettbutikker, spesialtilpassede nettløsninger i tillegg til profileringsartikler, trykksaker og mye mer. For deg som kunde vil dette kun bringe nye muligheter! Vi har nå et enda sterkere team med designere, prosjektledere og utviklere rundt oss, noe som betyr solide leveranser av våre kvalitetsløsninger! Følg oss på Facebook for løpende oppdateringer, og kontakt oss gjerne for en prat om nettløsninger, profileringsartikler eller trykksaker. Østlandsweb AS - en del av Kurér Grafisk AS Norvald Strands veg 43, 2212 Kongsvinger | Tlf.: 62 81 28 80 | [email protected] | www.østlandsweb.no 20 Bergo Hotell Langtidsvarsel Av Torill Vi har lagt bak oss en våt sommer, en varm og for så vidt grei august og september. Mange som meg planla sikkert en ferie hvor man forhåpentligvis skulle ha noen flotte soldager. Det var viktig å få med seg langtidsvarselet, ikke sant? Hvor mange er det ikke som må få med seg værprognosene på Dagsrevyen eller TV2-nyhetene når ferie eller fridager skal planlegges? Eller kanskje du er en av de som hele tiden klikker på Yr eller Storm? Konklusjonen er i alle fall – skal man planlegge, er langtidsvarsel veldig viktig. Kanskje man også burde ha litt mer fokus på langtidsvarsel når det gjelder det livet man lever. Det kan være i jobben eller privatlivet at man bør tenke enda mer langsiktig enn man vanligvis gjør.Vi lever i nuet, og det er bra, det. Man skal jo ikke ta sorgene på forskudd, heter det, men hva om man tenker bare litt lenger enn dag for dag! Mange tenker at det skjer ikke meg. Men hva om akkurat det skjer? Da nytter det ikke å gå inn på yr eller storm. Et privat langtidsvarsel kan være at man skal være forberedt. Plutselig kan man vinne masse penger, eller plutselig kan man møte utfordringer som gjør at man må i «kjelleren». Da er det godt at man har jobbet med sitt eget langtidsvarsel. Trollrock Nå har vi nettopp hatt kommunevalg. Politikerne gjør en jobb for at vi skal kunne dra nytte av de langsiktige planene. Disse planene skal virkeliggjøres. Men noen ganger slår langtidsvarselet feil uten at jeg skal gå nærmere inn på det. En ting; jeg gjorde en skrivefeil da jeg intervjuet avtroppende ordfører i Ullensaker, Harald Espelund, i forrige utgave av guiden. Han «grunnla» planene om E16. En kar fra Vegvesenet sa til Espelund at den veien blir ikke påbegynt før om 30 år! Jeg skrev 3 år, og det var selvsagt feil.Veien mellom Kløfta og Nybakk ble påbegynt lenge før det hadde gått 30 år. Espelund hadde langtidsvarselet klart i sin strategiplan. I jobbsammenheng er det viktig med langtidsvarsel. Man skal ikke tro at noe kommer dalende ned i fanget på en og forteller hva man skal gjøre. Man må tenke framover og man må ha plan B og C klar hvis plan A ikke går i boks. Vel; jeg klarte å få solrike dager på fridagene mine.Valget ble Jotunheimen og Beitostølen. Jeg fikk gått på ski i juli og gikk 20 km til Leirungsdalen og Munken. Deretter var det Trollrock. Med masse flotte inntrykk og oppladede batterier, er det alltid godt å komme innendørs.Valget falt på Bergo Hotel (Scandic partner) som lå som en perle og ønsket oss velkommen. At Scandic Hotels ser på din kjære, firbente følgesvenn som en av gjestene, er service man blir glad for. Og når man er glad, føler man også takknemlighet for livet, for jobben, for utrolig flotte kolleger og for at man har evnen til å vurdere alle langtidsvarsler – det være seg privat, i jobb eller om det er yr eller storm. 2for1 21 2for1 designerbrille 2for1 designerbrille fra fra 1595, 1595,-- Bestill synsundersøkelse på specsavers.no Bestill synsundersøkelse på specsavers.no Specsavers SpecsaversKongsvinger Kongsvinger Brugata Brugata88 Tlf. 62 6288 8829 2999 99 Tlf. Gjelder kjøp innfatningerfra fra1595.1595.-PENTAX PENTAXenstyrkeglass enstyrkeglass er standard glass koster fra fra 700.-. KanKan ikkeikke kombineres med med andreandre tilbud.tilbud. GarantertFornøyd gjeldergjelder i 3 måneder fra kjøp.fra © 2012-2015 Specsavers. Gjelder vedved kjøp avav innfatninger er inkludert inkludert(1,5 (1,5indeks). indeks).Progressive Progressive standard glass koster 700.-. kombineres GarantertFornøyd i 3 måneder kjøp. © 2012-2015 Specsaver rights reserved. All All rights reserved. Kongsvinger OKTOBER 2015 Kl. 19.00 Fortellerforestilling | «En fortelling om romfolket». Basert på intervjuer med romfolk i Norge, av og med Kirsti Hougen. Sang- og musikkinnslag. Del av Internasjonal Kvinneliga for Fred og Frihets 100-årsjubileum 2015. Arr.: IKFF Hedmark Oppland i samarb. m/Kvinnemuseet. Kr 50 | Kvinnemuseet Kl. 17.00-19.30 Ung husflid Kongsvinger Husflidslag | Engens gate 1 Kl. 18.00 Foredrag Folkeakademiet/Byen Vår | «Vi vokter regnskogen» v/Dag Hareide, Regnskogfondet | Ninas Kafé (Coop Mega) Kl. 14.00 Åpning høstutstilling Arne Martinsen | Øvrige åpningstider, se øverst på siden | Arsenalet, Kl. 12.00 Høstfest | Jans sangvenner fra Hønefoss. Utlodning, god bevertning | Frelsesarmeen Kl. 10.00-13.00 Traktkantarelltur Kongsvinger soppforening | Til Grønlihytta, Sør-Odal (husk bompenger) | Avreise Rema 1000 Kurudsand kl. 10 LØRDAG 3. Kl. 21.00 Konsert Vinger Blues & Soul Club | Dana Fuchs | Vinger pub FREDAG 2. Kl. 19.30 Konsert Glåmdal Storband | Bl.a. musikk av Count Basie og Duke Ellington. Billetter kr 100 i døra | Biblioteket Kl. 19.00 Foredrag/utstilling KongsvingerVinger Historielag | Knut Eker og Hans Reum forteller om Kongsvinger håndverkerforening/ stiller ut foreningens eiendeler – inkl. fanen – som blir overlatt til historielaget | Aamodtgården Kl. 19.00 Teater Innlandet: «Hedda Gabler» | Rådhus-Teatret SØNDAG 11. Kl. 16.00 GET-ligaen ishockey | Kongsvinger Knights – Vålerenga Ishockey | Ishallen Kl. 12.00 Vernissasje Kongsvinger kunstforening | Johan Knoff «20. århundre – mitt århundre», maleri. Øvrige åpningstider, se øverst på siden | Aamodtgården Kl. 10.00-15.00 Symaskinkurs Kongsvinger Husflidslag | Lørdag/søndag. Bli kjent med symaskinen, 8 timer. Info/påmelding Anne 454 45 965 | Engens gate 1 LØRDAG 10. Kl. 17.00 FilaKids | Samling for barn 1.-7. klasse | Pinsekirken Filadelfia FREDAG 9. Kl. 18.00-22.00 Ungdomsklubben BD | Nærmiljøsenteret, bedehuset Kl. 18.30 GET-ligaen ishockey | Kongsvinger Knights – Lørenskog IK | Ishallen TORSDAG 8. Kl. 18.00 Kveldsåpent Brandval Historielag | «Pilgrimsleden gjennom Hedmark» v/Ole Johannes Østberg og Terje Hauger | Bygdetunet Skineb Kl. 18.30 GET-ligaen ishockey | Kongsvinger Knights – Stjernen Hockey | Ishallen Kl. 18.00-22.00 Ungdomsklubben BD | Nærmiljøsenteret, Bedehuset Kl. 19.30 Skrivestue | Vi skriver, leser og gir konstruktiv tilbakemelding på hverandres tekster | Biblioteket Kl. 11.00-16.00 Høstmarked Kongsvinger Soroptimistklubb | Foredrag om Astrid Brinck kl. 11, salg av gamle kjoler og egenproduserte produkter. Suppelunsj, guidet omvisning, gratis adgang | Kvinnemuseet Lefsekurs Kongsvinger Husflidslag | Fortsetter fra fredag LØRDAG 17. Kl. 20.00 Connect | Ungdomssamling | Pinsekirken Filadelfia Kl. 17.00 FilaKids | Samling for barn 1.-7. klasse | Pinsekirken Filadelfia Lefsekurs Kongsvinger Husflidslag | Fredag/ lørdag. 10 timer, kurslærer Sølvi Benterud. Info/påmelding Anne 45445965 FREDAG 16. Kl. 18.00-20.00 Familieinnebandy m/ Frelsesarmeen | Noen køller til låns. Info Rune 92292227 | Kongsvingerhallen TORSDAG 15. Kl. 18.00 Temamøte Kongsvinger & Omegn Afasiforening | Sang og musikk v/Thor Sverre Rundgren | Langelandhjemmet Kl. 19.00-20.30 Møte Kongsvinger AA-gruppe | Metodistkirken, Engens gate 7 Kl. 19.00-20.30 Møte Kongsvinger AA-gruppe | Metodistkirken, Engens gate 7 Kl. 17.00-20.00 Åpent hus, Kunstfabrikken | Kunst- og hobbyarbeider, fine gaveideer | Oscars gate 1 Kl. 18.30 Undervisning og samtale | Asbjørn Nordgård. KMF | Bedehuset Kl. 18.00-19.30 Klatring barn under 16 år/ Kl. 19.30-21.00 Klatring voksne fra 16 år | Ingen forkunnskaper påkrevet. Arr.: Høydeskrekk Kongsvinger klatreklubb | Kongsvingerhallen Kl. 17.00-19.00 Likemenn Glåmdal Astma og Allergiforening | Brukerkontoret, Sykehuset Innlandet Kl. 12.00 Eldres dag | Austmarka menighet | Austbo, Austmarka Kl. 11.00-13.00 Formiddagstreff KongsvingerVinger historielag | Aamodtgården Kl. 10.00-13.00 Nærmiljøkaféen | Bedehuset Kl. 10.30-12.00 Torsdagslunsj for næringslivet | Se side 4 | Auditoriet, Sentrum vgs Kl. 12.00 Formiddagstreff | Bedehuset ONSDAG 7. TORSDAG 1. Det tas forbehold om endringer og ev. feil i oversikten. Arrangement i november meldes innen 10. oktober til Byen Vår. Tlf.: 62 81 66 10. E-post: [email protected] DET SKJER I FREDAG 23. Kl. 19.00 Kåseri | «Husa på tunet». Om bygningsvern i landbruket med eksempler fra Solør-Odal v/Knut Ola Storbråten. Kr 50 | Kongsvinger museum, Gyldenborg Kl. 18.30 GET-ligaen ishockey | Kongsvinger Knights – Sparta Sarpsborg | Ishallen Kl. 18.00-22.00 Ungdomsklubben BD | Nærmiljøsenteret, Bedehuset Kl. 18.00-20.00 Familieinnebandy m/Frelsesarmeen | Noen køller til låns. Info Rune 922 92 227 | Kongsvingerhallen Kl. 18.00 Bokpresentasjon | «Krigsseilernes barn» v/Oddvar Schjølberg | Biblioteket Kl. 12.00-14.30 For deg som trenger hjelp med data. 30 min. per person. Påmelding | Biblioteket TORSDAG 22. Kl. 19.00-20.30 Møte Kongsvinger AA-gruppe | Metodistkirken, Engens gate 7 Kl. 18.00-19.30 Klatring barn under 16 år/ Kl. 19.30-21.00 Klatring voksne fra 16 år | Ingen forkunnskaper påkrevet. Arr.: Høydeskrekk Kongsvinger klatreklubb | Kongsvingerhallen Kl. 17.00-19.00 Bli kjent i arkivet i Nistun, Brandval Historielag | Bygdetunet Skineb Kl. 10.00-13.00 Nærmiljøkaféen | Bedehuset Kl. 10.00 og 12.00 Babysang | Info/påmelding Maria 45264641 | Frelsesarmeen ONSDAG 21. Kl. 19.00 Fellesskapskveld med kaffe | Pinsekirken Filadelfia Kl. 19.00 Boklansering | «Hundre kvinner». Basert på intervjuer, bl.a. med kvinner fra Kongsvinger-distriktet | Kvinnemuseet Kl. 19.00 Kåseri/utstillingsåpning | Randi Kl. 18.30 GET-ligaen ishockey | Kongsvinger Knights – Lillehammer IK | Ishallen Kl. 18.00-22.00 Ungdomsklubben BD | Nærmiljøsenteret, Bedehuset Kl. 18.00-20.00 Filosofisk kafé | Biblioteket Kl. 18.00-20.00 Familieinnebandy m/Frelsesarmeen | Noen køller til låns. Info Rune 922 92 227 | Kongsvingerhallen TORSDAG 29. Kl. 19.00-20.30 Møte Kongsvinger AA-gruppe | Metodistkirken, Engens gate 7 Kl. 18.00-19.30 Klatring barn under 16 år/ Kl. 19.30-21.00 Klatring voksne fra 16 år | Ingen forkunnskaper påkrevet. Arr.: Høydeskrekk Kongsvinger klatreklubb | Kongsvingerhallen Kl. 10.00-13.00 Nærmiljøkaféen | Bedehuset Kl. 10.00 og 12.00 Babysang | Info/påmelding Maria 45264641 | Frelsesarmeen ONSDAG 28. Kl. 18.00 Åpent hus Kongsvinger Husflidslag | Engens gate 1 Kl. 17.30-19.00 KingKids barnegospelkor | Alder 4-15 år | Bedehuset Kl. 17.00-18.00 Kongsvinger Sjakklubbs ungdom | Barna bestemmer m/Ørjan/ Kl. 18.00 Bymesterskap Kongsvinger Sjakklubb | Engens gate 1, 3. etg. Kl. 16.30 Småbarnssang | Info/påmelding Maria 45264641 | Frelsesarmeen Kl. 12.00 Formiddagstreff | Andakt v/John Arild Kordahl. Betania Singers fra Eidskog. Bevertning | Pinsekirken Filadelfia Kl. 11.00 Tirsdagsklubben Brandval Historielag | Bygdetunet Skineb Kl. 9.00-10.30 Frokost | Frelsesarmeen TIRSDAG 27. Arsenalet, Kongsvinger festning: 3.-11.10 hver dag kl. 14.00-18.00: Arne Martinsen, høstutstilling Kongsvinger Turistinformasjon Stasjonssiden og Galleri 2. etg.: Hverdager kl. 10.30-17.00/ lørdag kl. 12.00-15.00. Tlf. 90066486 Felles høstutstilling flere kunstnere fra 16.10. Kl. 18.00 Åpent hus Kongsvinger Husflidslag | Engens gate 1 Kongsvinger kunstforening, Aamodtgården: 10.10. – 1.11. lørdager/søndager kl. 12.00-16.00: Johan Knoff «20. århundre – mitt århundre», maleri DIV. ÅPNINGSTIDER / UTSTILLINGER: Kongsvinger Museum Gyldenborg og Turistinformasjon: Tirsdag-fredag kl. 9.00-16.00/ lørdag-søndag kl.12.00-16.00 (mandag lukket). Tlf. 62 88 82 90. Kl. 17.00 PRAISE | KMF | Bedehuset Kl. 18.00 Oddsenligaen | KIL Toppfotball – HamKam | Gjemselund Kl. 11.00 Gudstjeneste | Roverud kirke Kl. 11.00 Høymesse | Vinger kirke 62 8162 8281 3382 33 Ring idagRing idag Åpningstider: 0730 - 1630 Åpningstider: 0730 - 1630 Eidskogveien 46, Kongsvinger Eidskogveien 46, Kongsvinger RASTA GLASS RASTA GLASS STEINSPRUT? STEINSPRUT? Kl. 19.00 Fellesskapskveld med kaffe | Pinsekirken Filadelfia Kl. 18.00 Temamøte Kongsvinger Husflidslag | «Månedens strikketeknikk – MAMMA ASTRUP». Ta med ullgarn i 2 kontrastfarger til str.pinne nr. 3 | Engens gate 1 Kl. 18.00 Kongsvinger Sjakklubb | Sjakkoppgaver m/Ole kl. 18.30 | Engens gate 1, 3. etg. Kl. 16.00-19.00 Likemenn HLF Kongsvinger og Omegn | Prat om hørsel, batterisalg m.m. | Brukerkontoret, Sykehuset Innlandet Kl. 9.00-10.30 Frokost | Frelsesarmeen TIRSDAG 6. Kl. 19.30 «Støller på tur» | Øivind Roos, Trond Eng, Nils Oscar Ottesen, Øyvind Henriksen | Rådhus-Teatret Kl. 19.00 Åpent møte og auksjon Kongsvinger frimerke- og myntsamlerklubb | Rolfs Salong, Storgata 78 Kl. 18.00 Foredrag Folkeakademiet/Biblioteket | «Der ingen kunne tru at nokon kunne bu» v/ Oddgeir Bruaset | Biblioteket MANDAG 5. Kl. 18.00 Familiemøte | Presentasjon Tentroelevene. Hayley og Even Holst m.fl. | Pinsekirken Filadelfia Kl. 18.00 Fotball 1. div. damer | KIL – Grand Bodø | Gjemselund Kl. 18.00 Aftensang | Vinger kirke bilglass.no bilglass.no 09009 09009 Kl. 17.30-19.00 KingKids barnegospelkor | Alder 4-15 år | Bedehuset Kl. 17.00-18.00 Kongsvinger Sjakklubbs ungdom | Chesskids m/Arne/ Kl. 18.00 Bymesterskap Kongsvinger Sjakklubb | Engens gate 1, 3. etg. Kl. 16.00-19.00 Likemenn HLF Kongsvinger og Omegn | Prat om hørsel, batterisalg m.m. | Brukerkontoret, Sykehuset Innlandet Kl. 9.00-10.30 Frokost | Frelsesarmeen kl. 08.00 - 17.00 kl. 09.00 - 14.00 Norsenga, tlf. 62 88 84 40 Åpningstider: Mandag-fredag Lørdag KONGSVINGER SA Vedovner / Vedkomfyrer / Pelletsovner Snøfresere / Varmedresser / Fyringspellets Alt i fuglemat og tilhørende utstyr Barn under 6 år Barn 6-16 år/student Honnør Voksen Månedskort www.kongsbadet.no MANDAG 26. Kl. 18.00 Gudstjeneste | Frelsesarmeen Kl. 17.00 Søndagskveld | Hayley og Even Holst | Pinsekirken Filadelfia Kl. 17.00 Bibel-/misjonshelg | Preben Colstrup. KMF | Bedehuset Kl. 15.00 Søndagsmiddag | Elghakk m/tilbehør, vaniljeis m/lun skogsbærsaus, kaffe. Pølse/ mos/is til barna | Lunderseter Samfunnshus Vinteren kommer i år også! Kl. 10.00-13.00 Nærmiljøkaféen | Bedehuset Kl. 10.00 og 12.00 Babysang | Info/påmelding Maria 45264641 | Frelsesarmeen ONSDAG 14. Kl. 18.00 Lesesirkel | Biblioteket Kl. 18.00 Åpent møte Slektgranskingsgruppa Brandval Historielag | Bygdetunet Skineb TIRSDAG 20. Kl. 14.00 Konsert Innlandet Filharmoniske Orkester | «Serenade», se side 24. Billetter i døra | Biblioteket Kl. 18.00 Møte Kongsvinger Sanitetsforening | Sanitetens hus, Fjellgata 18 Kl. 17.30-19.00 KingKids barnegospelkor | Alder 4-15 år | Bedehuset Kl. 18.00 Åpent hus Kongsvinger Husflidslag | Engens gate 1 Kl. 13.00 Fotball 1. div. damer |KIL - Åsane Kl. 11-15.00 Loppemarked/posesalg | Lunderseter samfunnshus Kl. 11.00 Gudstjeneste | Gullkonfirmanter og presentasjon nytt menighetsråd | Brandval kirke Kl. 11.00 Misjonsgudstjeneste | Vinger kirke SØNDAG 25. Kl. 21.00 Konsert Vinger Blues & Soul Club | Larsens Bargoo | Vinger Pub Kl. 20.00 Brandvaldansen | Lunderseter Samfunnshus Kl. 16.00 Bibel-/misjonshelg | Preben Colstrup. KMF | Bedehuset LØRDAG 24. Chai Time! Mer info på kongsvingerbibliotek.no | Biblioteket Kl. 18.00 Konsert | Barnekoret Watooto fra Afrika. Rytmer, sang og dans | Pinsekirken Filadelfia Kl. 12.00 Fredagsforum | Sidsel Levin. I samarb. m/Vinger menighet | Nærmiljøsenteret, Bedehuset MANDAG 19. Kl. 18.00 Søndagskveld | Lars Gustaf Ingelsrud. Sanggruppa | Pinsekirken Filadelfia Kl. 11.00 Gudstjeneste | Gullkonfirmanter | Lundersæter kirke Kl. 11.00 Gudstjeneste | 4-årsbøker og 6-årsbøker | Austmarka kirke Kl. 11.00 Gudstjeneste | Tro og Lys-gruppen | Vinger kirke Kl. 11.00 Gudstjeneste | Frelsesarmeen SØNDAG 18. TV-aksjon NRK 2015 Kl. 20.00 Konsert | Levi Henriksen & Babylon Badlands. Henning Kvitnes | Granli Bygdehus Kl. 19.00-01.00 «Oktoberfest» | Se side 37. Billetter hos Byen Vår og Ben & Jenny`s | Gågata Kl. 19.00 Else Kåss Furuseth: «Kondolerer» | Rådhus-Teatret Kl. 13.00 Oddsenligaen | KIL Toppfotball – Stjørdals-Blink | Gjemselund Kl. 13.00 Barneforestilling | «Kan meitemark sitte opp ned?» v/Tusenfold teater | Biblioteket Kl. 17.00-18.00 Kongsvinger Sjakklubbs ungdom | Barometerturnering m/Christian/ Kl. 18.00 Bymesterskap Kongsvinger Sjakklubb | Engens gate 1, 3. etg. Kl. 16.30 Småbarnssang | Info/påmelding Maria 45264641 | Frelsesarmeen Kl. 9.00-10.30 Frokost | Frelsesarmeen TIRSDAG 13. Kl. 16.00 Medlemsmøte Kongsvinger Pensjonistforening | Mannequinoppvisning. Ukkestad og egne krefter. Musikk Johnny Kristiansen | Brakka, Vingersjøvegen 3 MANDAG 12. Kl. 18.00 Søndagskveld | Hayley og Even Holst | Pinsekirken Filadelfia Kl. 11.00 Høymesse | Vinger kirke Kl. 17.00 Jegermesse | Austmarka menighet / Gylterud jaktlag | Skytterbanen v/Samfunnshuset Kl. 11.00 Gudstjeneste | Frelsesarmeen Kl. 11.00 Gudstjeneste | Frelsesarmeen Kl. 10.00-15.00 Symaskinkurs Kongsvinger Husflidslag | Fortsetter fra lørdag | Engens gate 1 SØNDAG 4. Kongsvinger festning 200,250,300,400,- Kl. 18.00-20.00 HalloVenn | Se side 6 | Kongsvingerhallen Kl. 18.00 Allehelgenkveld | Vinger kirke Kl. 18.00 Riksteatret: «Samfunnets støtter» | Rådhus-Teatret Kl. 9.00 Badelandstur m/Halloweenfeiring, Glåmdal Astma og Allergiforening | Info/ påmelding Irene Svendsrud innen 1.10. | Frammøte Kongsvinger stasjon LØRDAG 31. Kl. 17.00 FilaKids | Samling for barn 1.-7. klasse | Pinsekirken Filadelfia Kl. 12.00 Sangkafé | Ottar Johansen og Gunnar Gundersen | Nærmiljøsenteret, Bedehuset FREDAG 30. Østbøll Pedersen kåserer om og viser faren Gunnar Østbølls tegninger | Gyldenborg 24 LITT AV HVERT ALLEN PITTMAN TIL KONGSVINGER Gjennom felles bekjentskap og med interesse innen Martial Art og helhetlig helse i distriktet vårt, var legenden Pittman på Høstmarken. Martial Art er en rekke forskjellige teknikker innen kroppsbeherskelse. Dette kan være både yoga, selvforsvar og psykologiske elementer. Amerikaneren er også en etterspurt foredragsholder innen ernæring og mental helse. Han viste publikum demonstrasjoner av forskjellige kjente tradisjonsbærende Martial Art teknikker. Robert Allen Pittman har studert dette i mer enn 40 år, direkte med forskjellige kjente lærere innen forskjellige stilarter.Vi håper Pittman kommer tilbake til Kongsvinger også senere. HYGGESTUND ELLER STUSSELIG SAMVÆR? Nå må vi eldre damer ta oss sammen! Hva kommer det av at når vi samles til hyggelig lag, det være seg bursdagskalas eller «Husker-du-fest», skal alle, eller iallfall noen, alltid legge ut om sine sjukdommer, plager og legebesøk. Nye diagnoser som tarm- eller urinveisbetennelse, øresus, brudd og forstuinger eller enda verre ting, får vi servert i detalj. Tenk, at man tror at andre er så interessert i å høre om alle disse «vondtene» og traumene! Det er både egoistisk og dårlig oppførsel overfor vertskapet og de andre gjestene. Selv om noen prøver flere ganger å pense praten inn på hyggeligere temaer som byutvikling, storskole på Tråstad, ny planlagt byport nederst i Lia, til ingen nytte. Snart er damene inne på samme sporet igjen. Fysj a meg! Er det lov å ødelegge et selskap eller annet møte med sine utredninger om dårlig helse? Nei, dette må vi få slutt på! Vi som kjenner oss igjen, bør ta i et tak og trene på god samtalekunst. Er dere kara likedan når dere treffes? Prater om alt som er elendig på egen kropp og andres? Undrende INNLANDET FILHARMONISKE ORKESTER - KONSERTEN «SERENADE» IFO (Innlandet Filharmoniske Orkester) er klar for Kongsvinger søndag 25. oktober kl. 14.00 i biblioteket. Konserten gjenspeiler både vår egen tid med sjangerovergripende musikk og eldre tiders perler. Et nyskrevet verk av en nestor blant norske komponister, Ketil Hvoslef, åpner konserten.Videre vil den begavete unge Bjørn Kåre Odde Foto: Johannes Selvaag Arvid Engegård folkemusikeren Bjørn Kåre Odde, som til daglig er å finne som student på Norges Musikkhøgskole, være solist med IFO i sitt eget verk «To lugume leikje». Kunstnerisk leder ved denne anledningen er fiolinisten Arvid Engegård som fremfører Bachs evigunge fiolinkonsert i a-moll. Dvoraks store «Serenade for strykeorkester» avslutter konserten. PÅ Torill møter, Ramme ALVOR 25 GØRAN SØRLOTH OG SØNNEN ALEXANDER Gøran Sørloth var en av norsk fotballs mest målfarlige spisser på slutten av 80-tallet og begynnelsen av 90-tallet. I eliteserien scoret han 74 mål på 174 kamper for Rosenborg og ble seriemester fem ganger. Han spilte også 55 A-landskamper og scoret 15 landslagsmål. Sørloth var med i Norges VM-tropp i 1994, og spilte én kamp i sluttspillet. Han er flere ganger utropt av sportsjournalister til å være Norges beste møtende spiss. Sørloth har etter sin fotballkarriere arbeidet i en årrekke som travkommentator for fjernsynet. Nå er sønnen, Alexander, en av Norges mest omtalte up’n coming fotballspillere. Han er lånt ut fra Rosenborg til Bodø Glimt. Her har han medvirket til å få laget opp fra et bunn-nivå til å ligge på en 8. plass i Tippeligaen (når dette skrives). Jeg fikk en prat med to blad Sørloth. SPØRSMÅL TIL GØRAN: HVA HUSKER DU SOM DEN MEST SPESIELLE EPISODE I DIN KARRIERE? Det må bli den gangen jeg ble proff i Tyrkia og velkomstgaven var en geit. Det var dessverre slik at for geita ble det et litt selsomt bekjentskap fordi den skulle ofres for meg! Den ble slakta på stadion før en treningskamp. Stakkars geit!! Forklaringen var at dette var en helt normal tradisjon. HVA HAR DIN KARRIERE BETYDD FOR DEG? Den har betydd at jeg fikk realisere en drøm - reising, nye plasser, nye kulturer og ikke minst treffe mange forskjellige og hyggelige mennesker. Jeg ble bygd opp med masse selvtillit og trygghet og har også fått mange tilbud om jobb p.g.a “ kjendisfaktoren”. HVA ER DIN BESTE EGENSKAP? Min beste egenskap er at jeg ALDRI gir opp!!!!! HVIS MAN HAR AMBISJONER OM Å BLI EN GOD FOTBALLSPILLER, NEVN TO TING SOM ER VIKTIG FOR Å LYKKES. De 2 viktigste faktorene er treningsvilje og være veldig nøye med detaljer. HAR DU HATT NOEN FOTBALLOPPLEVELSER PÅ KONGSVINGER? Selvsagt, og noen store. Det var bestandig vanskelige kamper, KIL var gode og ga oss problemer rett som det var. Husker best Øyvind Husbys tre scoringer da vi vant på Gjemselund. Så var det en episode med Arnfinn Engerbakk der jeg klarte å sette albuen mitt i nesa på han så blodet sprutet! Han snubla og fikk seg en real smell idet jeg skulle komme meg fri. Mange trodde jeg gjorde det med vilje og skulle ta meg. Arnfinn roet ned situasjonen, og alt løste seg til det beste for alle. Alt ble bra utenom kanskje nesa til Engerbakk. SPØRSMÅL TIL ALEXANDER: HVA HAR DIN FAR LÆRT DEG SOM DU MED HÅNDEN PÅ HJERTET KAN SI ER HANS FORTJENESTE? Veldig mye angående spissrollen. Også vært en god sparringspartner i utallige fotballdiskusjoner. DU SCORET 4 MÅL MOT START PÅ ASPMYRA I SOMMER – HVOR GÅR TANKENE NÅR NOE SLIK SKJER? Det gikk ikke skikkelig opp for meg før etter kampslutt. Det er ikke ofte noen scorer 4 mål i en og samme kamp. Det var spesielt. NÅR TROR DU AT DU ER TILBAKE I ROSENBORG? Ettersom jeg har kontrakt med RBK ut 2016, returnerer jeg etter sesongslutt. HAR DU EN DRØM OM Å KUNNE SPILLE FOR RBK I CHAMPIONS LEAGUE? Selvfølgelig, det har alle unge trøndere. ALEXANDER OG GØRAN -NÅR FAMILIEN SAMLES, HVA ANNET SNAKKER DERE OM ENN FOTBALL? Gøran: Når vi ikke snakker om idrett i familien Roten/ Sørloth, går det mye på diskusjoner/samtaler om oppvekst, skole og jobbrelaterte ting. Og selvfølgelig om kjærlighetslivet!!! Alexander: Det går endel i fotball naturlig nok. Men vi kan snakke om alt mulig. 26 PRESENTASJON NÆRINGSLIV Lars Flomark, Irene Bakken og Siv Karlsson Kongsvinger SPAREBANKEN HEDMARK Vi kjenner alle til logoen til Sparebank 1 og Sparebanken Hedmark. Sparebanken Hedmark er en selvstendig bank og er en av bankene i Sparebank 1 Alliansen. -Hensikten med alliansen er å levere attraktive produkter og tjenester med fokus på gode kundeopplevelser og bidra til konkurransekraft og lønnsomhet. Gjennom dette forblir vi sterke og selvstendige, forteller regionbanksjef June S.Vinje. June S. Vinje Velkommen til boligseminar tirsdag 13. oktober! PRESENTASJON NÆRINGSLIV NYE ÅPNINGSTIDER -For å dekke kundenes behov har vi utvidet åpningstidene for rådgiving i Kongsvinger og de øvrige bykontorene våre, således er vi første kveldsåpne bank i Hedmark. Mandag til torsdag har vi åpent mellom kl. 09.00 og 18.00. I dette tidsrommet kan du få en samtale med våre autoriserte finansielle rådgivere eller en ekspert på dine dagligbankbehov. Alt skulle dermed ligge til rette for en målrettet og konstruktiv samtale, basert på behovene til hver enkelt kunde. -Forventninger om økt tilgjengelighet er en generell samfunnsutvikling som vi må forholde oss til, sier June S.Vinje. Spesielt de unge har svært høye forventninger til vår tilgjengelighet. Mange unge voksne (29-45 år) har en svært travel hverdag med begrenset mulighet til å møte oss på dagtid.Vi har mange kunder som er pendlere, og når de kommer sent hjem fra Oslo, Gardermoen eller et annet sted langt unna, er det vanskelig å nå oss innen kl. 16.00. -Våre rådgivere er fleksible utenom åpningstiden også, legger June til. Er det noen som har behov for rådgivning tidlig en morgen eller sent en kveld, ja, da forsøker vi å få til dette. Å tilrettelegge for kundene og gi ekstra service er veldig viktig for oss. 27 KUNDESEMINARER -I tillegg til økt tilgjengelighet, vil vi jevnlig arrangere kundeseminarer på ukedager og noen større lørdagsarrangementer, forteller June. Det er ulike temaer som blir satt opp på dagsordenen, og alltid skal det være et tema som er aktuelt for mange og gi merverdi for kundene.Vi har allerede gjennomført noen med stor suksess. BOLIGSEMINAR – FOR UNGE I ALDEREN 19-34 ÅR -Tirsdag 13. oktober arrangeres det kundeseminar med «kjøp av bolig» som tema.Veldig mange førstegangskjøpere er usikre på hvordan de skal forholde seg. Derfor vil vi bidra til å gjøre de unge mer kompetente på veien inn på boligmarkedet. Alle som har en boligdrøm er velkommen. Boligseminaret gjennomføres i samarbeid med Hallgeir Kvadsheim, kjent fra Luksusfellen som går på TV3. -Vi skal gjenskape en «ung/voksen visningsleilighet» her i banken under boligseminaret. Et møterom, kantina og en garderobe blir innredet som en leilighet. Leiligheten inneholder kjøkken, stue og bad. Dette gleder vi oss til, smiler June. Det blir sendt ut nyhetsbrev og invitasjoner til kundene våre. Allerede nå vet vi at det er mange som er interessert i å komme. 28 PRESENTASJON NÆRINGSLIV Jernbanegata 16 – 3. etasje (Tidligere lokalene til Glåmdalen) SPAREBANK 1 REGNSKAPSHUSET - AVD. KONGSVINGER NYTT TELEFONNUMMER TIL SENTRALBORDET: 02918 I mange år har dette regnskapskontoret vært drevet under navnet Data-Regnskap AS/Økonor Kongsvinger. I 2014 ble virksomheten en del av SpareBank 1 Regnskapshuset Østlandet AS og drives nå som en avdeling i dette selskapet. De flyttet inn i 3. etg. i de gamle lokalene til Glåmdalen i fjor høst. Selv om virksomheten har endret navn og adresse, er arbeidsoppgavene de samme og som alltid er kundene i fokus. SAMMEN ER VI STERKE -Etter at vi ble en del av SpareBank 1 Regnskapshuset, står vi nå fram som en mer framtidsrettet og attraktiv virksomhet både for kunder og ansatte, sier avdelingsleder på Kongsvinger, Jorunn Aass Weberg. Lena Rolstad SpareBank 1 Regnskapshuset Østlandet AS har ca. 170 ansatte. De er ett av totalt åtte SpareBank 1 Regnskapshus i Norge (ca. 700 ansatte totalt). De er dermed en av landets ledende aktører i regnskapsbransjen. Selskapet er en totalleverandør av økonomiske tjenester innen forretnings- og landbruksregnskap. Det er fokus på lokal tilstedeværelse, tidsriktige verktøy, riktige produkter og høy kompetanse. De tilpasser sine tjenester til kundenes behov. PRESENTASJON NÆRINGSLIV VÅR KOMPETANSE ER VIKTIG -I dag er det 17 regnskapskonsulenter med bred erfaring i avdelingen på Kongsvinger. Av disse er 9 autoriserte regnskapsførere. En av de ansatte startet yrkeskarrieren i selskapet i 1985 og er fremdeles ansatt. Den «ferskeste» ansettelsen skjedde høsten 2013.Vi forventer at kundetilgangen fortsetter og ser frem til å ansette flere kollegaer, sier Jorunn. DIGITAL HVERDAG Det har skjedd store endringer i regnskapsbransjen i mange år. Nå ligger det an til et kvantesprang som vil gi både kunder og ansatte en utfordring. -Endringene går i korte trekk ut på at flere og flere firmaer automatiserer virksomheten. Dette vil også skje på «kontoret» med inngående fakturaer, utgående fakturaer, all rapportering til kundene og andre brukere, spesielt det offentlige. SpareBank 1 Regnskapshuset har tatt konsekvensen av dette og muliggjør nå automatisering for de fleste kundene. De som lurer på hva dette kan bety for dem, kan bare ta kontakt med oss, sier Jorunn. Her kurser vi alle ansatte – for at vi også i fremtiden kan leve opp til vår visjon: «Sammen om å skape». Jorunn Aass Weberg FINANSHUSET SPAREBANKEN HEDMARK SpareBank 1 Regnskapshuset et datterselskap av Sparebanken Hedmark. -Dette er en solid og langsiktig eier som gir oss nødvendig finansiell og industriell kraft, sier Jorunn. Målet er å ta regnskapstjenestene til et nytt nivå. - Sammen med søsterselskapene Sparebank 1 Finans Østlandet AS, EiendomsMegler 1 Hedmark AS og morselskapet Sparebanken Hedmark blir vi et Finanshus hvor kundene kan få hjelp til alt. Kan vi i SpareBank 1 Regnskapshuset ikke svare eller hjelpe deg, har vi sikkert noen i «familien» som kan hjelpe, sier en av de ansatte, Kari Kristiansen. -Avdelingen på Kongsvinger har siden 1968 da DataRegnskap AS ble stiftet, bidratt til at store og små bedrifter i sør-fylket har fått gode personlige råd og hatt riktige løsninger for sin drift.Vi ønsker å bli oppfattet i markedet som «Dyktig, nær og engasjert», avslutter Jorunn. Steve Skaraberget klargjør nok et firma for å kunne sende og motta fakturaer i EHF-format. -Vi er digitale for de som ønsker det. -At de nå er en del av Sparebanken Hedmark, styrker den lokale tilknytningen, legger banksjef Per Nygaard til. Per Nygaard Kari Kristiansen 29 30 PRESENTASJON NÆRINGSLIV Kongsvinger KONGSVINGER BILSENTER Det er nesten så man kan kalle en del av Rasta for Bilbyen. Og midt i finner vi Kongsvinger Bilsenter og 3 imøtekommende selgere som er stolte av å kunne tilby kundene en av Norges mest interessante bilparker. Peugeot og Mercedes Benz står skinnende og innbydende på rekke og rad inne i butikken og showroom. FORANDRING FRYDER Daglig leder og salgsansvarlig, Lars Erik Fremming, svirrer rundt, i positiv forstand, fra den ene kunden til den andre, telefonen kimer og noen fra verkstedet skal ha en kopi av et vognkort. -Beklager at jeg må løpe litt akkurat nå, men det er jo bare bra at vi må gjøre det, da, smiler Lars Erik. Mens jeg sitter inne på kontoret hans med en god, sterk kaffe, er det ikke vanskelig å se at segmentet av bilmodeller fenger både hos familier, næringslivet (nyttekjøretøy) og hos de som vil ha det lille ekstra. Damene er opptatt av sikt bakover når de rygger og at de også sitter litt høyt i setet. Lars Erik Fremming -Nå er det blitt litt forandringer innen salgsteamet hos oss, skyter Lars Erik inn, vi har ansatt Kim André Fremming som selger. -Ja da, fortsetter han, vi er brødre! I tillegg til oss har vi også Stig Strømstad i salgsteamet. Det er noe som heter forandring fryder, og det kan vi tre gå god for.Vi jobber veldig godt sammen. At vi dessuten får være med på å beskue nye bilmodeller før de kommer i butikken, gir et ekstra kick. PRESENTASJON NÆRINGSLIV 31 Kim André Fremming og Stig Strømstad NYE LANSERINGER -Mercedes Benz GLC er nå på veien. Dette er en ny SUV som vi forventer mye av. Vi har allerede stor etterspørsel, og på lanseringsdatoen hadde vi full butikk av nysgjerrige kunder. Dette er en bil som imponerer både med kjøreegenskaper, design og muligheter for mengder av spennende ekstrautstyr, frister Lars Erik. VERDENSREKORD I DRIVSTOFF-FORBRUK Ja, det går an å bli verdensmester i nesten alt. Nå også i drivstoff-forbruk. Nye Peugeot 208 er nemlig verdens beste i nettopp dette. -I tillegg til at vi nå kan tilby Peugeot 208 med facelift og med fullverdig automatgir, har vi også en dieselmotor som nylig satte verdensrekord i lavt forbruk, sier Lars Erik stolt. Den bilen har et oppgitt blandet forbruk på 0,32 l per mil, men under testkjøringen var den helt nede i 0,2 liter. Peugeot er historisk sett sterke i dette segmentet, og populære 208 har nå blitt enda bedre! I hele produktrekken til Peugeot innføres nå nye moderne motorer, som tilfredsstiller Euro6 utslippskrav og kan leveres med automatgir både på diesel- og bensinutgavene. Det er spennende tider! 32 PRESENTASJON NÆRINGSLIV Kongsvinger ØISETH MONTASJE AS Under mitt besøk i Langeland Næringspark på Kongsvinger, hvor jeg blant annet er innom en lokal bedrift, Øiseth Montasje AS, treffer jeg eier og daglig leder av firmaet, Torstein Øiseth. Når jeg ankommer hans kontor, starter han samtalen med «Jeg liker ikke så mye publisitet, men selvsagt ser jeg at det er veldig greit å fortelle hva vi driver med og hvem vi er». Enkeltmannsforetaket Torstein Øiseth Montasje ble etablert i 1984 og ble i 2007 omorganisert til Øiseth Montasje AS. -Vi er en familiebedrift, men har de siste årene ekspandert og er i dag 13 ansatte, forteller Torstein. -Akkurat nå er vi nesten klare med ny-renovering i bygget her på Langeland Næringspark hvor John Deere Forestry AS holder til. Dette har vært en ganske omfattende jobb, og det skal være ferdig til reåpning midt i november, forteller Torstein. -Virksomheten leverer stålhaller og større og mindre stålkonstruksjoner.Videre utfører vi mindre tømrer- og betongarbeider, sier Torstein.Vi er et allsidig firma som tar på oss mange ulike arbeidsoppdrag. 70% av våre oppdrag er utenfor distriktet, men de siste 3 årene har vi sett en økning lokalt. Vi har blant annet oppført KBEs lokaler på Rasta og et tilbygg på Norsenteret. MANGE OPPDRAG -Egentlig har vi ikke hatt behov for å markedsføre oss. Når det gjelder dette med å stå fram, er vi ganske så beskjedne, smiler Torstein. Til nå har alle oppdrag gått via et stort kontaktnett som er opparbeidet over mange år. Men det er jo greit at flere vet om vår kompetanse. Flere oljeselskaper har vært og er fortsatt faste oppdragsgivere. Dessuten er vi underleverandør for flere større entreprenørselskaper. PRESENTASJON NÆRINGSLIV Anne Lene og Torstein Øiseth “God arbeidsmoral hos de ansatte bidrar til at vi løser våre oppdrag på en god måte.” Under mitt møte i bedriften hører jeg stemmer og latter hver gang døra går opp og medarbeidere haster inn og ut. Her ser det ut til at de 13 ansatte trives. -At medarbeiderne liker å jobbe med hverandre og utfyller hverandre, er veldig viktig for et godt arbeidsmiljø. God arbeidsmoral hos de ansatte bidrar til at vi løser våre oppdrag på en god måte, sier Torstein. Det at gutta gjerne bidrar litt ekstra ved behov, og at vi har et lavt sykefravær, gjør også min oppgave som leder enklere. Han legger til at han og hans medarbeidere jobber mye med stål. Kanskje det er derfor Torstein vil ha «stålkontroll»? Ja, i disse dager med opp- og nedturer innen arbeidsmarkedet, er det godt å se at her er det liv laga. 33 Kongevegen 5 2211 Kongsvinger Tlf: 628 14 450 Epost: [email protected] Pangtilbud uke 41 Tilbudet gjelder dekktypene nedenfor i uke 41 Bestill i uke 41 og betal ved henting/montering Priseksempel: Yokohama IG50 piggfritt 195/65 - 15 205/55 - 16 Kr 3990,Kr 4990,- Priseksempel: Yokohama IG55 piggdekk 195/65 - 15 205/55 - 16 Kr 3990,Kr 4990,- Priseksempel: GoodYear UltraGrip Ice 2 piggfritt 195/65 - 15 205/55 - 16 Kr 4390,Kr 5790,- Priseksempel: GoodYear UltraGrip Ice Artic piggdekk 195/65 - 15 205/55 - 16 Kr 4590,Kr 5890,- PS!! Åpningstider: Alle priser gjelder 4 stk dekk, er inkl. mva og miljøgebyr Ferdig pålagt og balansert. Mandag - Fredag: 07.00 - 17.00 Montering på bil Kr 250,- inkl. mva tilkommer. Lørdag: 09.00 - 14.00 Utvidet åpningstid i sesongene 35 Åpningstider: Mandag - Fredag: 07.00 - 17.00 Lørdag: 09.00 - 14.00 Kongevegen 5 2211 Kongsvinger Tlf: 628 14 611 Epost: [email protected] Høstkampanje Vernesko L.Brador 761 Høstkampanje 599,Komposit tåhette og myk spikertramp. Overdel i ekstra kraftig og smidig fullnarvet lær. Fôr i luftig mesh. Hæl som er forsterket og gir stabilitet og formes individuelt etter brukeren. Løs antistatisk innersåle, i mikrofiber med tre ulike densiteter av EVA-materiale, for god demping av hele foten. Innersålen er oppbygd i fotbuen for ekstra komfort og for å redusere risiko for f.eks. hælspore. Slitesåle i TPU for god sklibeskyttelse, og som gjør skoen egnet for arbeid med store temperaturforskjeller. • • • • • • • Vernestøvel ARBESKO 50672 Høstkampanje 1399,Varmfôret vernestøvel med ekstra romslig tåparti. • • • • • Varmeisoleret aluminiumtåhette og myk spikerbeskyttelse uten metall. Overdel i fullnarvet impregnert Super-8 skinn. Varmfôret med både ullfôr og Thinsulate. Energy Gel Duo for god støtdemping i hælen og forfoten. Ekstra romslig lest. For deg med ekstra brede føtter. Ved kjøp av denne støvelen får du i tillegg med et par ullsokker av typen Arbesko 10129 Vinterparkas L.Brador 430P Høstkampanje 1099,- For dem som arbeider i tøffe forhold med vind og kulde og som trenger et plagg som er slitesterkt og samtidig tilfredstiller de høyeste EN-kravene til synbarhet. Jakken er fôret for kulde og utstyrt med vindbeskyttende funksjoner. Egenskaper • • • • • • • • • Fôret. Vannavvisende og vindtett med bra pustegenskaper, og teipede sømmer. Forlenget rygg for å holde korsryggen varm. Trippel stolpe i front beskytter glidelåsen mot slitasje, vind og at fuktighet trenger inn. Regulerbar i midje og nedkant for bedre passform. Regulerbar og avtagbar hette. Fleecefôrede lommer og fleecefôret krage som er ekstra lang i nakken. Mansjett på innsiden av ermet med tommelgrep. Refleksene er fleksible, har en viss stretch og god pusteevne. I tillegg har de høyere holdbarhet ettersom de tåler slitasje bedre ved vask. Vinterjakke L.Brador 210P høstkampanje 999,Egenskaper • • • • • • • Vinterfôret. Stoffets struktur gir et slitesterkt plagg. Vann- og vindtett med teipede sømmer, og gode pusteegenskaper. Dobbel frontsstolpe beskytter glidelåsen mot slitasje og gir god vind- og vannbeskyttelse. Regulerbar midje for best passform og for å stenge kulden ute. Strikket innermansjett med tommelgrep. Refleksene er tøyelige og gir en viss stretch, og har god pusteegenskap og bedre holdbarhet da de bedre tåler slitasje ved vask. Alle priser eks mva I tillegg gir vi 30% rabatt på fjorårsmodeller av vintertøy passer 36 NOE SOM Du finner oss i nærheten! FOR DEG? Apparatene til Tufteparken har ankommet Kongsvinger med Transas Vi har transport, varehotell og kranbiltjenester av ulik art. RA´s VARME AS -NÅR KVALITET OG SERVICE TELLER TRANSPORT: Distribusjon, parti, kranbil LAGERHOTELL (4500 M2) lossing, plukk, pakking Stor uteplass med mulighet for utelagring, eventuelt nybygg. Varmepumper og solskjerming. Kontakt oss! Tlf.: 986 11 033 eller 915 73 773 | [email protected] | www.rasvarme.no www.ostcom.no • tlf.nr. 62 81 46 00 TIDEN ER INNE FOR Å ØNSKE KULDA VELKOMMEN – I VARMEN! Spar strømutgifter! Trenger du etterisolering? Kontakt oss for befaring og pristilbud. [email protected] | tlf.: 911 95 911 Vi skal bygge Tufteparken i Byparken! LITT AV HVERT OKTOBERFEST I GÅGATA 17. OKTOBER Oktoberfesten er tilbake på Kongsvinger! Denne gang midt inne i Gågata under taket. Her blir det hæla i taket, dans på bordet, tysk ompa-musikk, øl og pølser. Hans aus München har meldt sin ankomst og alt ligger til rette for en trivelig kveld. Billetter kr 250 hos Byen Vår i Storgata 1 eller Ben & Jerry’s i Gågata. 37 PRIS TIL ANNICKEN HOS JACK & JONES Annicken Nyheim fikk i september tildelt den prestisjetunge Hedersprisen under en sentral tilstelning for alle Jack & Jones butikkene i landet.Vi tar gledelig imot alle priser og utmerkelser som setter Kongsvinger og handelen på kartet. Begrunnelsen fra juryen var at Annicken, etter lang og tro tjeneste, er en stor inspirasjon for andre i kjeden, med sin erfaring. Kjell Fiskerud ønsker velkommen ROSA SLØYFE AKSJONEN HOLT UNGDOMSSKOLE 40 ÅR Oktober er den Rosa måneden. Rosa sløyfe har gjennom sine 16 år i Norge utviklet seg til å bli en folkebevegelse. Det er et synlig engasjement og støtte i befolkningen til aksjonen. Hensikten er å vise solidaritet med de som rammes av brystkreft, Tre generasjoner Øverby på plass samtidig som man sprer inforunder fjorårets aksjon. Fra venstre Liv, Nina og Stine masjon for å øke kunnskapen, samt støtte til brystkreftforskning. Det vil være stands rundt i byen hele måneden. Skolen feiret i august jubileum med stor jubileumsforestilling. Skolen har lange, flotte tradisjoner med revyer og musikaler hvert eneste år. Under jubileet returnerte mange tidligere elever og lærere til scenen og ga publikum et forrykende show. BIBLIOTEKET UTVIDER ÅPNINGSTIDEN Det er ikke mange år siden det ble spinket og spart på åpningstidene – og i perioder var det stengt på lørdager. Nå kan du være på biblioteket hver dag hele uken, inkludert helgene fra kl. 06.00 om morgenen til kl. 22.00 på kvelden. Riktignok er biblioteket kun bemannet i perioden kl. 11.00-18.00, men med lånekort og pinkode kan du låse deg inn selv. Systemet er bygget på tillit til lånekundene og fungerer veldig godt flere steder i landet. Les mer på kommunens nettsider eller spør på biblioteket. 38 STOR UTSTILLING MED GAMLE REKLAMEPLAKATER Den 29. oktober åpner en spennende utstilling på Gyldenborg. Da presenteres over 400 arbeider etter Gunnar Østbøll (1919-1990) fra Hokåsen, som var en svært anerkjent kunstner og reklametegner. Østbøll gikk på reklameskolen ved Handelgymnasiet og i 1943 underviste han selv på kvelder der. Samme året kom han inn på Statens Håndverk- og Kunstindustriskole, Aftenskolens Reklameklasse. Datteren Randi Østbøll Pedersen har gjort en formidabel jobb og samlet sin fars arbeider gjennom mange år. I perioden 1941-1948 har vi minst 20 ukebladforsider og like mange novelle-illustrasjoner i Allers, Hjemmet, Illustrert og Norsk Ukeblad. Hans «glansperiode» var mens han arbeidet i Myres Reklamebyrå. Reklametegning tok over for malerier og ukebladforsider. Det ble små og store reklamer og plakater for blant andre Freia, Gyldendal, Damms, Nirvana, Adresseavisen, Sætre, Maihaugen, Viking, La Mote, Trio Ving, NSB, Luma, Jordan, Remember-parfymer, Schous juleøl samt plakat for India-aksjonen i 1953. Fra 1940, 50- og 60-tallet har vi 20 bokomslag, blant annet to for Max Manus i 1946. I 1953 vant han, blant deltakere fra 158 land, konkurransen om NSB’s 100-årsjubileumsplakat. Tittelen var «Fra det Fjerne». Premien var på 3000 kroner, et stort beløp da. I 1954 tegnet han Kongsvingers 100 års jubileumsplakat og han tegnet plakat og programomslaget for NM på ski i Kongsvinger. Selvportrett Fra årets siste Kremmertorg Familien Buvarp koser seg på søndagstur på Dronningens Utsikt KONGSVINGER FRA Vi fikk være med pilot Erling Teigum for å se byen vår fra en annen vinkel lufta 39 Langeland, Skriverskogen Tråstad, Festningssiden Langeland, Vangen Amundheimet, Vennersberg Gulli Bru Lia med Bjønnmyra Vennersberg, Langerudberget Roverud Skriveglede 40 MÅNEDENS Er du glad i å skrive? Send inn en fortelling, en historie, et dikt eller lignende så kanskje du kan få den på trykk her i Kongsvingerguiden.Vi vil i hver utgave presentere tekster på opp til 600 ord. Skriv gjerne kortere. Alle tekster vil bli lest og vurdert av Svein A. Moen og Øyvind H. Henriksen fra skrivegruppa Skriveglede 1212 (se skriveglede1212.origo.no). Du sender ditt bidrag til [email protected]. Frist 15. oktober TID FOR Å VELGE? AV ARILD BJERKE I skrivende stund er det straks valg! Dette betyr at politikerne plutselig står utendørs og prøver å sjanghaie skikkelige folk som er høflige av natur og ikke klarer å si nei når de blir påprakket roser, kakestykker, kaffekopper og løpesedler med partiprogrammer på. Politikere er som telefonselgere når det nærmer seg valg. De overrumpler deg med ord og tar ikke et nei for et nei. De overøser deg med fantasier om hvordan verden skal bli et bedre sted bare de får makten! Så det handler mye om maling i disse dager. Svartmaling helst, av de udugelige konkurrentene. Eller rosemaling, av sitt eget valgflesk. Dette flesket som vi alltid får servert foran valg er i utgangspunktet både fett og innbydende. Lukter godt når det freser forlokkende i steikepanna gjør det også. Og vi tar mer enn gjerne en bit og tenker at «dette blir bra!» Men det er før valget… Bare noen timer etter valget er flesket allerede blitt både skjemt og magert. Det likner ikke på flesk i det hele tatt, faktisk! Mer som syltynn suppe, vil jeg si. Kokt på bare en ørliten spiker. Løfter er nemlig til for å brytes hva politikk angår. Nå er det kommunevalget som står for døren. Det er lokaldemokratiet, altså det kortreiste valgflesket vi skal ta stilling til. Man snakker om valgdeltakelse på TV. Forståsegpåerne mener at lav valgdeltakelse er et sykdomstegn, et tegn på manglende engasjement i befolkningen. Jeg tror det heller ligger en protest i å la være å stemme. Det er et valg det også. Sofavelgerne, kanskje stemmer jeg sammen med dem i år? Etter mange år med tynn suppe kan det faktisk bli en realitet… Noen lokale kommuner hører hjemme i programmet «Luksusfellen»! De er på den lite smigrende Robek-lista og trenger eksperthjelp til å håndtere gjelda. Hvorfor har vi egentlig så mye gjeld? Vi har jo ikke så mye nytt å skryte av rundt omkring? En luksusfelle uten luksus? Da er jo bare fella igjen? Distriktet vårt er også merkelig lite attraktivt når man tenker på at vi ligger midt i smørøyet på Østlandet! Vi befinner oss nærme Oslo, vi ligger nærme svenskegrensen og vi ligger nærme hovedflyplassen. Alt dette sies å være bra for oss. Jeg er litt usikker. Etter min oppfatning betyr det kun at vi er i nærheten av noe bra… «Jeg samler ikke på fjerdeplasser», sa Olaf Tufte etter VM-finalen i roing nå for noen dager siden. Fjerdeplass er i nærheten av noe bra. Det holder altså ikke bare å være i nærheten av områder med vekst.Vi må gjøre noe aktivt for å bli et attraktivt område! Er det et mål å bli rik så holder det ikke å være i nærheten av Petter Stordalen eller Kjell Inge Røkke? Jeg blir sannsynligvis satt inn, men ikke rik! For vi tror vel ikke at bare veien blir 4-felt hele veien til Oslo eller til Sverige så blir det bra? Helt av seg selv? Joda, man kommer fort fra Oslo til Sverige! Og vi kan pendle på kortere tid, til Gardermoen, til hovedstaden.Vi kommer oss fort bort! Men vi vil jo være her! Hvorfor skal vi fort bort? Hvorfor kan ikke folk komme hit? Og bli her og trives? Så derfor. Gi meg en å stemme på som er løsningsorientert uten å kritisere andre, som vil ha arbeidsplasser og skoleplasser til distriktet og vet hva som trengs for å få det til, som tenker på unge og på gamle, på fasiliteter og aktiviteter, som ser muligheter og ikke bare problemer. Jeg vil stemme på en som taler som Barack Obama, har gjennomslagskraft som Angela Merkel og underholdningsverdien til Silvio Berlusconi! Finnes en slik en på partilistene i din kommune? Kanskje, men troligvis ikke. Antakelig må vi nøye oss med en som er i nærheten… Visdomsord i oktober: Om det gode Himmelen er et sted inne i hjertet ditt hvor det alltid er fred. (FRED NORDAL) 41 THE FOREST CAPITAL OF NORWAY RØDE KORS 150 ÅR I NORGE Morten Erichsen, Tor Sletbakken, Frederik Husebye og Christopher Rolsdorph hadde en travel åpningsdag Det vanket blomster til Ingrid Egeberg og Signe Solvang for lang og god innsats for Røde Kors. Mimi Trømborg (til høyre) sto for overrekkelsen. NOREXECO, fra Kongsvinger, er i gang med verdens eneste råvarebørs der cellulose hver dag får en satt markedspris som hele verden skal legge til grunn. Dette gjør at prisrisikoen styres og det blir en større åpenhet rundt prisdannelsen. Kongsvinger er Norges største skogkommune og adm.dir. Stein Ole Larsen er stolt av å presentere Kongsvinger som landets skoghovedstad. NOREXECO holder til i Torget. Ungdommen stilte opp under markeringen og viste sin solidaritet til flykningene Stein Ole Larsen serverte marsipankake på åpningsdagen Over 100 steder i landet har Røde Kors markert sitt jubileum med arrangementer. Så også på Kongsvinger, under Kremmertorgdagen i september. En stor container med historisk utstilling, en stor bøsse til å gå inn i, underholdning, taler og informasjon fra ivrige lokalhjelpere – gjorde markeringen stor og vellykket. 42 FRA EN LANDETS FØRSTE SYKKELFABRIKK LÅ PÅ KONGSVINGER - ORIGINALSKILTET ER TILBAKE PÅ PLASS Ole Westby (1874-1943) grunnla landets første sykkelfabrikk på Kongsvinger i 1897. Kongsvinger Velocipedfabrikk laget den aller første norskbygde sykkelen. I 1906 flyttet butikken inn i det nybygde murhuset i Brugata. Westbys logo ses på veggen der den dag i dag. Nå har også det originale skiltet (på bildene) kommet til rette og er plassert på murveggen inne i Bakeriet på Kongssenteret – der sykkelverkstedet holdt til i gamle dager. Takk til barnebarn Liv Eriksen for å ha tatt vare på skiltet. Her ser du foruten bilde av Ole Westby, det originale kjøpmannsbrevet, brosjyre og katalog fra 1905. K+ er et vekstprogram for næringsutvikling i Kongsvinger, drevet av Hedmark Kunnskapspark. Petter Moseby ny leder i K+ Petter Moseby tar over stafettpinnen etter Halvor Westye Egeberg som etter 2 år som leder av K+ har bestemt seg for å slutte. Halvor skal nå rette blikket mot skogen og overta familiegården. «Det er vanskelig å forlate en så spennende, utfordrende og meningsfull oppgave som det er å lede K+ og bidra til vekst og utvikling i Kongsvingerregionen kan Halvor innrømme. Jeg kommer til å savne dialogen med oppstartsbedrifter, etablerte bedrifter og innflytterbedrifter, men jeg gleder meg samtidig til å ta tak i nye og spennende utfordringer i egen bedrift. Jeg er stolt av de resultatene K+ har oppnådd gjennom 2 år, og jeg er overbevist om at grunnlaget nå er lagt for å kunne bidra til å løfte næringslivet i regionen ytterligere opp og frem. Samtidig er jeg overbevist om at min etterfølger Petter Moseby er rett mann for oppgaven,» sier Halvor W. Egeberg. Petter Moseby er født og oppvokst i Kongsvinger, og kommer nå tilbake til hjembyen sin med tung erfaring fra norsk næringsliv. Petter har ledererfaring fra store prosjekter og organisasjoner med fokus på forretningsutvikling og nytenkning. Han har jobbet med de store bedriftene i Norge og har sittet i ledergrupper i nasjonale og internasjonale selskaper med fokus på teknologiutnyttelse og vekstinitiativer på tvers av bransjer. www.kpluss.no «Jeg gleder meg til å ta fatt på oppgaven, og jeg har stor tro på fremtidsutsiktene for næringslivet i regionen. Mitt hovedfokus vil være å jobbe tett med etablert næringsliv og støtte dem i deres vekstambisjoner. Jeg oppfatter at det skjer mye positivt i regionen og K+ har bygget, gjennom Halvors innsats, et sterkt fundament for å støtte næringslivets vekstambisjoner ytterligere,» sier Petter Moseby. K+ vil i tiden fremover styrke sin kompetansebase gjennom flere nyansettelser som skal bidra til å realisere K+ og næringslivets sine ambisjoner. Dette representerer et taktskifte som næringslivet i regionen vil nyte godt av. For mer informasjon, ta gjerne kontakt med Petter Moseby: Epost: [email protected] Mobil: 908 66 755 Torsdagslunsj 1/10. Morten Andreas Meyer: Strategisk kommunikasjon og myndighetskontakt. Refleksjoner rundt omdømmebygging for næringslivet i Kongsvingerregionen» Besøksadresse: Oterveien 26 2211 Kongsvinger 62 82 76 00 KONGSVINGERKORTET DEN PERFEKTE GAVEN TIL ALLE ANLEDNINGER! Kortet KONGSVINGER Gavekort Kongsvi Kortet nger • Jubileum, bryllup, bursdag, julegave • Firmagave til ansatte, kunder, samarbeidspartnere KAN BRUKES OVERALT I KONGSVINGER HER KAN DU KJØPE KORTET: Sport1 Friskus Sport, EPA Gullsmed Kristoffersen, Glommengata Møbelringen Kongsvinger, Jernbanegata Byen Vår Kongsvinger, Storgata 1 Friskus Sport Friskus Sport
© Copyright 2024