Oase
Deutschsprachige Katholische Gemeinde St. Bonifatius London Oase 4/2014 Gemeindebrief November 2014 bis Januar 2015 Inhaltsverzeichnis Impressum: V.i.S.d.P.: Pfarrgemeinderäte St. Bonifatius Whitechapel und Ham Redaktion: P. Christian Dieckmann OSB Anke Stüber, Fabian Winkler Layout: Anke Stüber Titelbild: Christiane Edel Fotos: Anke Stüber, soweit nicht anders angegeben Druck: NewmanThomson Auflage: 700 Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 15. Januar 2015 3 4-‐5 6 7 8 Editorial Rückblick Pinnwand Rückblick Gedanken zu Weihnachten 9 10-‐11 12-‐13 14-‐15 16 Aus der Gemeinde stellen sich vor -‐ KKT Gottesdienst-‐Kalender Veranstaltungen in Whitechapel Veranstaltungen in Ham Neues aus den Pfarrgemeinderäten 17 18-‐19 20 Sternsinger Kennen Sie ... Stephan Arnold? Zu guter Letzt Deutschsprachige Katholische Gemeinde St. Bonifatius - London Gemeindepfarrer: Pater Christian Dieckmann OSB Pfarrer 47 Adler Street London E1 1EE Tel. 020 -‐ 7247 9529 E-‐Mail: pfarrer@dkg-‐london.org Ansprechpartner in Richmond/Ham: Anke Stüber Vorsitzende des Pfarrgemeinderates Tel. 07403 -‐ 438072, pgrham@dkg-‐london.org ab 01.12.2014 Diakon Stephan Arnold Tel. 020 -‐ 8332 1036 E-‐Mail: diakon@dkg-‐london.org www.german-‐church.co.uk Gästehaus: Wynfrid House Leitung: Anthony Perera 20 Mulberry Street, London E1 1EH, Tel. 020 -‐ 7247 6110, Fax 020 -‐ 7247 0552 E-‐Mail: [email protected] oder [email protected] www.wynfridhouse.com 2 Editorial Nun ist es fast ein Jahr her, dass Sie – sofern Sie zu Hause eine Weihnachtskrippe haben – die Krippenutensilien am Ende der letzten Weihnachtszeit weggeräumt haben. Und bald ist es soweit, dass – wie jedes Jahr mit der bangen Frage: Wo sind die Sachen noch mal? Und ist noch alles da? – die Krippe wieder hervorgeholt wird. Auch in unseren Kirchen. Alles zu seiner Zeit. Könnten Sie sich vorstellen, die Krippe das ganze Jahr über stehen zu lassen? Ein Gedan-‐ ke, der im ersten Moment seltsam anmuten mag. In Lissabon, wo im Oktober die Europa-‐ konferenz der deutschen Auslandsseelsorger stattfand, habe ich in mehreren Kirchen tat-‐ sächlich Krippen gefunden, die dort das ganze Jahr über zu bewundern sind. Barocke Kunstwerke sind das, üppig gestaltet und sehr bunt. Moment mal – protestieren Christen nicht immer wieder gegen Lebkuchen und Weih-‐ nachtsstimmung ab September? Und dann gibt es in manchen Kirchen Weihnachtskrip-‐ pen, die das ganze Jahr über dort stehen? Die religiöse Kunst der Barockzeit wollte vor allem eins: den Menschen zeigen, dass der Himmel für sie offen steht – und dass man sich den Himmel als einen großen Festsaal vorstel-‐ len kann. Das ist die Hintergrundfolie, auf der man eine prunkvolle Barockkirche zu verste-‐ hen hat. Als Gott den Menschen die Botschaft vom offenen Himmel neu mitteilen wollte, ist er Mensch geworden – und die Hirten an der Krippe im Stall von Bethlehem sind die ersten gewesen, die es gesehen und verstanden ha-‐ ben. Kein Problem für einen Künstler der Ba-‐ rockzeit, diese Szene mitsamt offenem Him-‐ mel in kühnster Überschwänglichkeit darzu-‐ stellen. Die Portugiesen waren seinerzeit Meister darin. Und so blieben diese sehens-‐ werten Kunstwerke eben auch über die Weih-‐ nachtszeit hinaus in den Kirchen. Foto: P. Christian Dieckmann OSB Liebe Gemeinde, liebe Leserinnen und Leser, Es ist nicht falsch, wenn wir in unseren Kir-‐ chen heute die Krippe am Ende der Weih-‐ nachtszeit wieder abbauen. Der Lauf des Kir-‐ chenjahres hat nicht ohne Grund unterschied-‐ lich geprägte Zeiten. Aber ein Missverständnis wäre es, Weihnachten dann für ein Jahr zu vergessen. Denn wir haben Grund genug, jeden Tag für Gottes Menschwerdung dank-‐ bar zu sein. Sie ist der Ausgangspunkt von Gottes größter Liebeserklärung an die Menschheit: Leben, Tod und Auferstehung seines Sohnes Jesus Christus. Denken Sie da-‐ ran auch immer wieder einmal nach der Weih-‐ nachtszeit, wenn die Krippe längst wieder für ein knappes Jahr abgebaut ist. Schon jetzt wünsche ich Ihnen im Advent ein gesegnetes Zugehen auf das Weihnachtsfest, frohe Weihnachtstage und ein Neues Jahr mit viel offenem Himmel! Ihr 3 Rückblick Pilgrimage to Douai Abbey - 14 Sept. 2014 Feast of the Exaltation of the Holy Cross We met at St Boniface early in the morning and our coach took us round the ring road, past Euston and King’s Cross to join the M4 to Woolhampton which lies between Reading and Newbury in Berkshire (not far from the Atomic Weapons Research Establishment at Aldermaston). We arrived a little before mid-‐ day and were joined by members of the Ham community while, in the Abbey Church, the Community Mass was coming to a close. When it was free we went inside to be greeted by the guestmaster, Fr Finbar (or Abbot Finbar since he was Abbot of Douai from 1990-‐8). Fr Christian introduced Finbar and we could see two Benedictine monks standing next to each other dressed completely differently: Christian in the very neat German variant of the Subiaco Congregation habit and Finbar in his rather more scruffy English Congregation one, particularly the hood which hangs down over the shoulders to form what, Finbar ex-‐ plained later, are known as elephant ears. Fr Finbar gave a brief history of the commu-‐ nity from its foundation in Paris (1615), its move to Douai after the French Revolution to occupy the monastery built for the commu-‐ nity of St Gregory (now at Downside, near Bath). As a result of the secularising laws, they were expelled from France in 1903 and took up residence in their present home. He spoke of the monastic formation and the three vows of Obedience (to the Rule and Abbot), Stability (binding the monk to the one monastery) and Conversion of Manners which encompasses the content of the, perhaps better known, vows of poverty, chastity and obedience but with a commitment to con-‐ stant growth in spirituality. He also talked about the central part of monastic life, Opus Dei, the Work of God, according to St Benedict also known as the Liturgy of the Hours or the Divine Office. Now there are five services daily (as well as Mass). The Church was partially completed in 1935. By the 1980s the temporary wall which closed the unfinished end needed replacement. In-‐ stead, the monks decided to complete the building in a more modest way than had been envisaged originally. The work was completed by the end of the decade and dedicated in 1993. After the talk, we joined the monks for Mid-‐ day Prayer from the Office and then, with Fr 4 Rückblick Finbar, we shared a picnic on a lawn near the buildings of what had been the Abbey school until its closure in 1999. It was sold for conver-‐ sion to private apartments. Fr Finbar told us that they were hardly aware of their neigh-‐ bours. He also mentioned that he was particu-‐ larly impressed by the highly organised picnic with garden chairs, tables, tea and coffee urns, and even rubbish sacks. Fotos: Christiane Edel und Anke Stüber We split up into several groups for discussion and the English(-‐only) speakers were treated to a talk by Fr Oliver on the history of the cross and crucifix in art. Then we assembled in the Parish Church (which predated the arrival of the monks and was for much of their time the school chapel) where we celebrated the Mass of the Exaltation of the Holy Cross in German. On our way out of the Church the children handed out pilgrimage crosses they had made for us. There is a longer article describing the history of Benedictine monasticism and, especially, the English Benedictine Congregation and Douai at: http://milkless.co.uk/sboniface/douai.html . John and Susi Underwood 5 Pinnwand Unser Erntealtar für die Richmond Foo dban k Kirchw eih und alle feie rn mit! Spaß pur bei der Erntedank-‐Ralley! 6 FESCH! Fotos: Ralf Hellrung, JAnke Stüber Beim Lauf hatten die Mädchen die Nase vorn, später die Jungs .... Rückblick Erinnerung und Freude in bewegten Bildern Gast beim Ökumeni-‐ schen Coffee Morning war Jörg Roth von der Charity My Life Films. Als Journalisten und mit langjähriger Erfah-‐ rung in der Filmbranche war Jörg und seiner Frau Carolin die Wirkung bewegter Bilder be-‐ wusst. Beschäftigt mit der Entwicklung immer neuer Ideen und Geschäftsmodelle und durch Krankheitsfälle in ihrem Umfeld kam die Idee auf, für Demenzkranke und ihre Angehörigen einen Film über das Leben des Patienten zu drehen. Dazu werden mit den Betroffen Inter-‐ views geführt und das Leben der Person an-‐ hand von Fotos aus dem Privatarchiv rekon-‐ struiert. Schon hier merkt man, wie die Men-‐ schen aufleben, selbst wenn sie vorher eigent-‐ lich nicht bereit waren, sich Familienfotos anzusehen. Einmal mitten drin blühen Erinne-‐ rungen auf und man ist mitunter erstaunt, was die Demenzkranken doch noch alles er-‐ zählen. Diese Filme haben eine Länge von ca. 40 Minuten und sind in Kapitel unterteilt (Kindheit, Schule, Studium, Berufsleben, Hochzeit, Kinder, ...), die auch für sich stehen und angeschaut werden können, da die Auf-‐ merksamkeitsspanne oft nicht mehr sehr hoch ist. Leider ist die Krankheit in den meis-‐ ten Fällen schon weit fortgeschritten, da es oftmals eine lange Zeit dauert, bis sich Betrof-‐ fene ihre Lage eingestehen können und aus der Phase des Verneinens heraus kommen. Aber Überraschungen gibt es auch da. Eine scheinbar teilnahmslose Frau, die sich im All-‐ tag nicht mehr als 2 Minuten konzentrieren konnte und kaum ansprechbar war, war bei der Vorführung des Films derart gefesselt, dass sie ihn komplett sehen wollte und man an ihren Regungen deutlich erkennen konnte, wie sie alles aufsaugte. Obwohl sie normaler-‐ weise nicht mehr sprach, sang sie bei einem Kinderlied mit. Ein anderer Herr tanzte noch einmal den Hochzeitswalzer mit seiner Frau. Auch ein in das Privatmaterial hinein geschnit-‐ tenes unvergessliches Sportereignis verfehlte seine Wirkung nicht und brachte ein lange verloschenes Leuchten in die Augen. Natürlich haben diese Filme auch einen gro-‐ ßen Einfluss auf die Angehörigen, führen sie doch vor Augen, dass es viele tolle und be-‐ sondere gemeinsame Momente gab, für die man dankbar sein kann und an die es schön ist, sich zu erinnern, auch wenn gerade alles schwer ist. Dies alles nur Menschen mit dem nötigen Kleingeld zukommen zu lassen, ist nicht das Ding von Jörg und Carolin. Sie gründeten das Projekt als Charity und jeder kann für einen symbolischen Betrag von £1 einen solchen Film bestellen. Zusätzlich wird noch ein Kurz-‐ film von 3-‐4 Minuten gemacht, der die wich-‐ tigsten Eckpunkte des Lebens des Demenz-‐ kranken zeigt und eine empathische Brücke schlägt zu den Pflegepersonen, die so leicht in ein Gespräch einsteigen können. Die Basis für eine Vertrauensarbeit ist geschaffen. Es herrscht ein positives Gefühl. Und ein positiv beschwingtes Gefühlt haben wir alle an diesem Morgen mit nach Hause genommen, voll Bewunderung und Respekt davor, wie Menschen aus unserer Mitte sich einbringen und ihre Talente einsetzen. Besuchen sie doch mal die Homepage und schauen sich den kurzen Film über die Arbeit der Charity an. Mich hat es sehr beeindruckt, was man bewirken kann. Anke Stüber My Life Films great people | great memories www.mylifefilms.org 7 Gedanken zu Weihnachten Weihnachtsfabel der Tiere Die Tiere disputieren einmal über Weihnachten ... . Sie stritten, was wohl die Hauptsache an Weih-‐ nachten sei. “Na klar, Gänsebraten,” sagte der Fuchs. “Was wäre Weihnachten ohne Gänsebraten?” “Schnee,” sagte der Eisbär. “Viel Schnee.” Und er schwärmte verzückt von der weißen Weihnacht. Das Reh sagte: “Ich brauche aber einen Tannenbaum, sonst kann ich nicht Weihnachten feiern.” “Aber nicht so viele Kerzen,” heulte die Eule. “Schön schummrig und gemütlich muss es sein. Stimmung ist die Hauptsache.” “Aber mein neues Kleid muss man sehen,” sagte der Pfau. “Wenn ich kein neues Kleid kriege, ist für mich kein Weihnachten.” “Und Schmuck!”, krächzte die Elster. “Jede Weihnachten bekomme ich was: einen Ring, ein Arm-‐ band. Oder eine Kette. Das ist für mich das Allerschönste an Weihnachten.” “Na, aber bitte den Stollen nicht vergessen,” brummte der Bär, “das ist doch die Hauptsache. Wenn es den nicht gibt und all die süßen Sachen, verzichte ich auf Weihnachten.” “Mach’s wie ich”, sagte der Dachs, “pennen, pennen, pennen. Das ist das Wahre. Weihnachten heißt für mich: Mal richtig pennen.” “Und saufen”, ergänzte der Ochse. “Mal richtig saufen -‐ und dann pennen.” Aber da schrie er “aua”, denn der Esel hatte ihm einen gewaltigen Tritt versetzt. “Du Ochse du”, sagte der Esel, “denkst du denn nicht mehr an das Kind?” Da senkte der Ochse beschämt den Kopf und sagte: “Das Kind. Ja, ja, das Kind -‐ das ist doch die Hauptsache.” “Übrigens”, fragte er dann den Esel, “wissen das ei-‐ gentlich auch die Menschen?” Foto: © grgroup -‐ Fotolia Backhaus (German Bakers) Ltd 175 Ashburnham Road - Ham / Richmond - TW10 7NR 020 - 8948 6040 oder 020 - 8549 8625 Email: [email protected] www.backhaus.co.uk Unsere Öffnungszeiten sind wie folgt: Montag-Freitag! Samstag! ! Sonntag ***NEU***! 7:30 - 17:00 Uhr 7:30 - 16:00 Uhr 7:30 - 13:00 Uhr ab 2. November Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 8 Aus der Gemeinde stellt sich vor - KKT Aus der Gemeinde stellen sich vor - KKT KKT, KKT -‐ was war das noch gleich?, hört man immer wieder von Erwach-‐ senen. Für die Kinder ist es längst klar: KirchenKinderTreff für 8-‐12jährige in Ham. Ca. sechs Mal im Jahr kommen wir an einem Freitag von 16.00-‐18.00 Uhr zusammen. Es gibt ein Thema und dazu jede Men-‐ ge zu erleben und zu entdecken: wir quatschen, tauschen uns aus, erzäh-‐ len, erklären, lernen Neues ;-‐), probie-‐ ren, finden heraus, spielen, backen, proben, basteln, malen und bereiten auch mal was für Gottesdienste oder Feiern vor. Es ist immer viel los und nie langweilig. Zum ersten Mal haben wir uns im Juni 2012 getroffen und seit dem unsere Kirche besser kennen gelernt, nach den Sternen gegriffen und alles über die Sternsingeraktion erfahren, wir wissen nun was “Kinderfasten” ist und haben es ausprobiert, wir haben einen Kinderkreuzweg gebetet, verlorene Schafe gesucht und gefunden, eine Hirtenprüfung abgelegt, einen Senio-‐ rennachmittag gestaltet, Deko gebas-‐ telt, Lieder geübt, ein Theaterstück einstudiert, uns bildlich vor Augen geführt wie die Tower Bridge uns an den Gottesdienst erinnert, Osterker-‐ zen gebastelt, Ostereier gefärbt und eine Erntedank-‐Ralley gemacht. Das nächste Mal treffen wir uns am 28. November 2014. KKT ist cool weil, ... wir mit Anke und Claudia viele spannende Sachen machen, und ein bisschen Quatsch machen gehört auch dazu. (P.) ... die Spiele, die wir dort spielen, total viel Spaß machen. (L. u. E.) ... man dort mit anderen Kindern gemeinsam basteln, singen, über Gott sprechen, backen und vieles mehr machen kann. (M.) ... man Freund treffen oder neue finden kann. (S.) Lust bekommen? Dann einfach anmelden, kommen und mitmachen! Wir freuen uns auf euch! Claudia und Anke -‐ kkt@dkg-‐london.org 9 Gottesdienst-Kalender Whitechapel Sonntag, 23. November 2014 -‐ 11.00 Uhr Christkönigsonntag -‐ Heilige Messe Intention: † Walter Samson Sonntag, 30. November 2014 -‐ 11.00 Uhr 1. Advent -‐ Heilige Messe Intention: † Ottilie Bertasius Oktober Samstag, 06. Dezember 2014 -‐ 18.00 Uhr 2. Advent -‐ Roratemesse am Vorabend, anschließend Feuerzangenbowle Gottesdienste in Whitechapel Heilige Messe jeden 2., 4. und 5. Sonntag um 11.00 Uhr, anschließend Gemeindekaffee und jeden 1. und 3. Sonntag als Vorabendmesse am Samstag um 18.00 Uhr St. Bonifatius, 47 Adler Street, E1 1EE, London Mess-‐Intentionen können auch nach Erschei-‐ nen der jeweiligen Oase für jeden Gottesdi-‐ enst bei P. Christian angemeldet werden! November Samstag, 01. November 2014 -‐ 18.00 Uhr Allerheiligen/Allerseelen -‐ Heilige Messe mit Totengedächtnis, musikalische Gestaltung: Chor, Kammerorchester und Solisten des katholischen Mädchengymnasiums Marien-‐ berg Neuss Sonntag, 09. November 2014 -‐ 11.00 Uhr Weihefest der Lateranbasilika -‐ Remem-‐ brance Sunday -‐ Heilige Messe mit Martinsfeier für Kinder und St. Martin’s Appeal, s. S. 14. Bitte Laternen mitbringen! Anschließend Konzert, s. S. 14. Intention: †† Anni and Alex Byron, Annual Mass for the deceased members of the Knights of St. Columba, Council 157 Samstag, 15. November 2014 -‐ 18.00 Uhr 33. Sonntag im Jahreskreis -‐ Heilige Messe, vorher Bibelnachmittag 10 Sonntag, 14. Dezember 2014 -‐ 11.00 Uhr 3. Advent -‐ Heilige Messe parallel KiKi: Wir hören die Geschich-‐ te vom Nikolaus. Erwartet wird der heilige Mann nach dem Gottesdienst (Bitte unbedingt anmelden bei Andrea unter 020 -‐ 8257 9332). Intention: Reidling and Spiegelhalter families Samstag, 20. Dezember 2014 -‐ 18.00 Uhr 4. Advent -‐ Vorabendmesse, musikalisch gestaltet vom Jugendchor “JC and the Gang” aus Bonn Mittwoch, 24. Dezember 2014 -‐ Heiligabend ACHTUNG: geänderte Gottesdienstordnung! 17.00 Uhr Familienchristmette Intention: Foundation Masses (in perpetuity) Donnerstag, 25. Dezember 2014 -‐ keine Messe Sonntag, 28. Dezember 2014 -‐ 11.00 Uhr Fest der Heiligen Familie -‐ Heilige Messe mit Kindersegnung Januar Sonntag, 11. Januar 2015 -‐ 11.00 Uhr Taufe des Herrn -‐ Sternsingermesse, s. S. 19. Samstag, 17. Januar 2015 -‐ 18.00 Uhr 2. Sonntag im Jahreskreis -‐ Vorabendmesse, vorher “Jack the Ripper Walk”, s. S. 14. Sonntag, 25. Januar 2015 -‐ 11.00 Uhr 3. Sonntag im Jahreskreis -‐ Heilige Messe parallel Kiki: “Als die Welt Geburts-‐ tag hatte -‐ die Schöpfungsgeschich-‐ te” Gottesdienst-Kalender Ham Sonntag, 07. Dezember 2014 -‐ 11.30 Uhr 2. Advent -‐ Heilige Messe, Einführungsgottes-‐ dienst von Diakon Stephan Arnold anschließend Nikolausfeier Montag, 08. Dezember 2014 -‐ 19.30 Uhr Roratemesse anschl. gemütliches Beisammensein Sonntag, 14. Dezember 2014 -‐ 11.30 Uhr 3. Advent -‐ Heilige Messe, parallel Kinderkirche Gottesdienste in Ham Heilige Messe in deutscher Sprache jeden Sonntag um 11.30 Uhr St. Thomas Aquinas, Ham Street, TW10 7HT, Ham / Richmond Montag, 15. Dezember 2014 -‐ 19.30 Uhr Bußgottesdienst anschl. gemütliches Beisammensein Sonntag, 21. Dezember 2014 -‐ 11.30 Uhr 4. Advent -‐ Heilige Messe, musikalische Gestaltung: Jugendchor “JC and the Gang”, Bonn, parallel Kinderkirche November Montag, 22. Dezember 2014 -‐ 19.30 Uhr Roratemesse anschl. gemütliches Beisammensein Sonntag, 02. November 2014 -‐ 11.30 Uhr Allerseelengottesdienst -‐ Wir gedenken unse-‐ rer verstorbenen Familienangehörigen und Freunde, anschließend Gemeindekaffee. Mittwoch, 24. Dezember 2014 -‐ Heiligabend ACHTUNG: geänderte Gottesdienstordnung! 15.00 Uhr -‐ Wortgottesdienst mit Krippenspiel 21.00 Uhr -‐ Christmette Sonntag, 09. November 2014 -‐ 11.30 Uhr Heilige Messe, parallel Kinderkirche, 16.30 Uhr St. Martinsfeier mit Laternenumzug Freitag, 26. Dezember 2014 -‐ 11.30 Uhr Weihnachten -‐ Heilige Messe Sonntag, 16. November 2014 -‐ 11.30 Uhr Heilige Messe, parallel Kinderkirche, anschließend Gemeindekaffee Sonntag, 23. November 2014 -‐ 11.30 Uhr Christkönigssonntag -‐ Heilige Messe, parallel Kinderkirche, Ökumenischer Kinderbibeltag, s.S. 16 Sonntag, 30. November 2014 -‐ 11.30 Uhr 1. Advent -‐ Heilige Messe, parallel Kinderkirche im Nebenraum Sonntag, 28. Dezember 2014 -‐ 11.30 Uhr Heilige Messe am Fest der Heiligen Familie mit Kindersegnung Mittwoch, 31. Dezember 2014 -‐ 18.00 Uhr Jahresschlussandacht Januar Sonntag, 11. Januar 2015 -‐ 11.30 Uhr Fest Taufe des Herrn -‐ Heilige Messe mit Aussendung der Sternsinger, s. S. 19 Dezember Sonntag, 18. Januar 2015 -‐ 11.30 Uhr Heilige Messe, parallel Kinderkirche, anschl. Neujahrsempfang Montag, 01. Dezember 2014 -‐ 19.30 Uhr Andacht im Advent anschl. gemütliches Beisammensein Sonntag, 25. Januar 2015 -‐ 11.30 Uhr Heilige Messe, parallel Kinderkirche 11 Veranstaltungen in Whitechapel Donnerstag, 20. November 2014 -‐ 19.00 Uhr Stammtisch, Bavarian Beerhouse “Tower Hill” The Arches, 9 Crutched Friars, EC3N 2AU Sonntag, 23. November 2014 -‐ nach der Messe Kindergruppe Wir basteln für die Nikolausfeier! Adventskranz binden Wir binden den Adventskranz für unsere Kir-‐ che selber und schmücken ihn. Helfer sind herzlich willkommen. Sonntag, 30. November 2014 -‐ nach der Messe Foto: Hellen Maciel Hellrung Veranstaltungen in Whitechapel finden soweit nicht anders angegeben im Wynfrid House statt. 20 Mulberry Street, E1 1EH, London November Sonntag, 09. November 2014 St. Martin’s Appeal und Martinsfeier Der Jesuit Refugee Service in unserer Nach-‐ barschaft (Wapping) freut sich wieder über Sachspenden für die von ihm betreuten Flüchtlinge, die unter schweren Bedingungen in London leben. Der geteilte Mantel des Hl. Martin wird wieder Realität, wenn auch wir das teilen, was andere zum Leben brauchen. Gebraucht werden Toilettenartikel wie Hand-‐ tücher, Windeln, Zahnbürsten, Shampoo, Duschgel und Rasierschaum, die wir zur Mes-‐ se am 09. November mitbringen können. 13.30 Uhr Konzert zum Remembrance Day Orgel und Gesang mit Peter L. Anders, Tenor, Ulf Lauenroth, Orgel (Hamburg) Johannes Brahms: Vier ernste Gesänge u.a. Eintritt frei (Türkollekte) Samstag, 15. November 2014 -‐ 16.00-‐17.30 Uhr Bibelnachmittag Einsichten in das Buch der Bücher für alle Interessierten 12 Kindergruppe Wir basteln für die Nikolausfeier und bereiten uns aufs Sternsingen vor! Dezember Samstag, 06. Dezember 2014 -‐ nach der Vorabendmesse -‐ Filmabend Feuerzangenbowle -‐ Wir schauen ge-‐ meinsam den Film mit Heinz Rühmann und brauen und genießen das passende Getränk. Helfer für die Zubereitung sind schon vor dem Gottesdienst willkommen. Sonntag, 14. Dezember 2014 -‐ nach der Messe Nikolausfeier Im Anschluss an den Gottesdienst kommt der Nikolaus! Dieses Jahr mit kleinem Basar. Donnerstag, 18. Dezember 2014 -‐ 19.00 Uhr Stammtisch, “The Minories” 64-‐73 Minories, London, EC3N 1JL Januar Donnerstag, 15. Januar 2015 -‐ 19.00 Uhr Stammtisch, Bavarian Beerhouse “Tower Hill” The Arches, 9 Crutched Friars, EC3N 2AU Samstag, 17. Januar 2015 -‐ 15.30 Uhr Jack the Ripper Haunts Wir wagen uns auf die dunklen Spuren der Geschichte unseres Viertels und lassen uns bei einem Rundgang von einem professionellen Guide (London Walks) über Jack the Ripper auylären. Beitrag £8, Start am Wynfrid House, bitte bei P. Christian anmelden! Veranstaltungen in Whitechapel Hausmessen Für alle, die außerhalb Londons wohnen, sind die Hausmessen ein weiteres Gottesdienstangebot. Kleinere Gruppen treffen sich zur Heiligen Messe mit anschließender gemütlicher Runde bei Ge-‐ meindemitgliedern zu Hause (Nord-‐London und Kent), in einem Pfarrsaal (Great Missenden) und im Lioba House (Kilburn). Neue Gesichter sind herzlich willkommen! Great Missenden Sa. 08. November 2014 -‐ 14.00 Uhr Sa. 13. Dezember 2014 -‐ 14.00 Uhr Sa. 24. Januar 2015 -‐ 14.00 Uhr jeweils im Pfarrsaal der kath. Kirche Immaculate Heart of Mary, 23 High Street, Great Missenden HP16 9AA Nordkreis Mi. 12. November 2014 -‐ 15.00 Uhr bei Johanna Spittle, Tel. 020 -‐ 8449 1069 Mi. 17. Dezember 2014 -‐ 15.00 Uhr bei Brigitte Metz, Tel. 020 -‐ 8363 4437 Mi. 21. Januar 2015 -‐ 15.00 Uhr bei Alise und John Greaves, Tel. 020 -‐ 8360 3284 Kentkreis Do. 27. November 2014 -‐ 20.00 Uhr bei Helmi und John Davis, Tel. 01322 -‐ 435136 Lioba House Mo. 03. November 2014 -‐ 19.30 Uhr Mo. 01. Dezember 2014 -‐ 19.30 Uhr Rorate-‐ messe (anschl. Beisammensein mit besinnlichen Gedan-‐ ken zum Adventsbeginn) Der Januar-‐Termin entfällt. Jeweils in der Hauskapelle des Lioba House, 44 Exeter Road, London NW2 4SB, Tel. 020 -‐ 8438 9628. St. Boniface on tour HOLLAND Saturday 9th to Saturday 16th May 2015 There has already been considerable inter-‐ est for the trip to Holland next year. How-‐ ever, at the time of preparing this note there are some places still available. There is no further information since the previ-‐ ous OASE with regard to the additional excursions that are to be included in our programme. However, Fr. Chris and I have booked to visit Holland at the end of Janu-‐ ary to explore other possible venues suit-‐ able for including. It is always a pleasure to welcome new people to our group. Please contact me if you would like to consider joining this trip. Brenda Bates 01708 -‐ 765215 13 Veranstaltungen in Ham Dienstag, 18. November 2014 -‐ 10.15 Uhr Besinnlicher Morgen Gesprächskreis für Seniorinnen Informationen bei Anke, Tel. 07403 -‐ 438072 Mittwoch, 19. November 2014 -‐ 20.00 Uhr Bibel teilen Wir treffen uns in Barnes bei Luzia Balk, bitte anmelden unter Tel. 020 -‐ 8748 0666 Freitag, 21. November 2014 -‐ 18.00-‐22.00 Uhr für alle zwischen 12 und 15 Jahren Veranstaltungen in Ham finden soweit nicht anders angegeben im Gemeindesaal von St. Thomas Aquinas statt. Ham Street, TW10 7HT, Ham / Richmond November Dienstag, 04. November 2014 -‐ 20.00 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung im Gemeindesaal in St. Thomas Aquinas Die Sitzung ist öffentlich. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Mittwoch, 12. November 2014 -‐ 10.00-‐12.00 Uhr Breakfast Talk Nette Frühstücksrunde, die sich über Glau-‐ bens-‐ und Lebensfragen austauscht. Bitte anmelden bei Luzia Balk, unter Tel. 020 -‐ 8748 0666 Sonntag, 09. November 2014 -‐ 16.30 Uhr Martinsfeier mit Laternenumzug Herzlich Einladung! Wir beginnen mit einer kleinen St. Martinsan-‐ dacht in der Kirche St. Thomas Aquinas, ge-‐ folgt von einem Laternenumzug über den Ham Common und einer Martinsfeier mit Mar-‐ tinsfeuer, Martinsmännern und Kinderpunsch. 14 Wir kochen zusammen, essen, schauen einen Film, quatschen und haben einfach Spaß. Der Treff ist für alle offen. Bitte anmelden: foodfilmfun@dkg-‐london.org Sonntag, 23. November 2014 -‐ 14.00-‐17.30 Uhr Ökumenischer Kinderbibeltag für Kinder von 5 bis 11 Jahren in St. Andrew’s, Ham “Abenteuer am Nil -‐ Unterwegs mit Josef” 16.30-‐17.30 Uhr Gottesdienst mit der ev. Gemeinde, Eltern und Geschwistern Kosten: £5 pro Kind / £4 Geschwisterkind Bitte anmelden bei Anke, Tel. 07403 -‐ 43807. Freitag, 28. November 2014 -‐ 16.00-‐18.00 Uhr KirchenKinderTreff für die Altersgruppe 8-‐12 Es wird ums Sternsingen gehen und wir werden etwas zur Begrüßung des neuen Diakons einüben. Bitte anmelden: kkt@dkg-‐london.org Veranstaltungen in Ham Samstag, 29. November 2014 -‐ 13.00-‐16.00 Uhr Januar Besuchen Sie unseren Stand! Dienstag, 20. Januar 2015 -‐ 20.00 Uhr Dezember Wir treffen uns in Barnes bei Luzia Balk, bitte anmelden unter Tel. 020 -‐ 8748 0666 DSL -‐ Adventsbasar Bibel teilen Mittwoch, 10. Dezember 2014 -‐ 10.00-‐12.00 Uhr Breakfast Talk Nette Frühstücksrunde, die sich über Glau-‐ bens-‐ und Lebensfragen austauscht. Bitte anmelden bei Luzia Balk, unter Tel. 020 -‐ 8748 0666 Freitag, 23. Januar 2015 -‐ 18.00-‐22.00 Uhr für alle zwischen 12 und 15 Jahren Mittwoch, 10. Dezember 2014 -‐ 16.30-‐18.00 Uhr Advent feiern mit Kindern Wir beginnen mit einem Snack, hören Ge-‐ schichten zum Advent, singen Adventslieder, backen und basteln. Freitag, 12. Dezember 2014 DSL-‐Adventsgottesdienst Mittwoch, 28. Januar 2015 -‐ 10.00-‐12.00 Uhr 9.00 Uhr für die Klassen 1 und 2 10.45 Uhr für die Klassen 3 und 4 Breakfast Talk Dienstag, 16. Dezember 2014 -‐ 10.15 Uhr Besinnlicher Morgen Gesprächskreis für Seniorinnen Informationen bei Anke, Tel. 07403 -‐ 438072 Krippenspieler für Heiligabend gesucht! Wir proben an den Tagen vor dem 24.12. und das Krippenspiel wird in der Andacht an Heiligabend um 15 Uhr aufgeführt. Bitte melden bei Stephan Arnold, Tel. 020 -‐ 8332 1036 oder E-‐Mail an diakon@dkg-‐london.org Wir kochen zusammen, essen, schauen einen Film, quatschen und haben einfach Spaß. Der Treff ist für alle offen. Bitte anmelden: foodfilmfun@dkg-‐london.org Nette Frühstücksrunde, die sich über Glau-‐ bens-‐ und Lebensfragen austauscht. Bitte anmelden bei Luzia Balk, unter Tel. 020 -‐ 8748 0666 Dr.$Ursula$Vogt Medical Ophthalmologist Designated Aviation Medical Examiner Treasurer European CL Society of Ophthalmologists 10 Harley Street London W1G 9PF [email protected] Tel: +44(0) 207467 1513 Fax:+44(0) 207467 8312 www.ursula-vogt.co.uk I H R E AU G E N Ä R Z T I N I N LO N D O N 15 Neues aus den Pfarrgemeinderäten PGR Whitechapel und PGR Ham informieren ★ Neue Gottesdienstordnung an Weihnachten -‐ Mit den neuen Gottesdienst-‐ zeiten an Heilabend möchten wir auf Wünsche und Anregungen reagieren, die sowohl in Whitechapel als auch in Ham von Gemeindemitgliedern geäu-‐ ßert wurden, und hoffen, dass diese Regelung Ihnen hilft, die Feiertage bes-‐ ser zu gestalten. Diese Änderungen sind probeweise und können ggf. im nächsten Jahr angepasst werden. Dafür brauchen wir Ihr Feedback und freuen uns darauf! ★ Ab sofort kann man sein Kind zum Erstkommunionkurs in Whitechapel anmelden. Der Kurs startet im März 2015 und die Erstkomunion wird dann im Mai/Juni 2016 sein. Bitte anmelden bei Andrea Weyand, Tel. 020 -‐ 8257 9332, E-‐Mail [email protected] . ★ Wir danken allen Gemeindemitgliedern, die sich die Zeit genommen haben und die Gemeindeversammlung am 21. September besucht haben. Als ge-‐ wähltes Gremium nehmen wir unsere Informations-‐ und Rechenschafts-‐ pflicht ernst und wollten mit der Versammlung eine weitere Gelegenheit ergreifen. All jene, denen es nicht möglich war zu kommen, finden auf der Homepage die Präsentation als PDF Datei zum Runterladen. Für diejenigen, die keinen Zugang zum Internet haben, liegt hinten bei den Gemeindebrie-‐ fen eine ausgedruckte Version zum Durchsehen aus. Gerne fertigen wir Ih-‐ nen auch eine Kopie an. Sprechen Sie uns an. In Ham haben wir begonnen, in den Gottesdiensten die Kommunion unter beiderlei Gestalten zu reichen. Während natürlich weiterhin die kirchliche Lehre gilt, dass Jesus Christus in jeder einzelnen der beiden eucharistischen Gestalten voll und ganz gegenwärtig ist, wird die Vollkraft des von Jesus eingesetzten Zeichens nur deutlich, wenn seine beiden Aufträge “Nehmt und esst -‐ nehmt und trinkt!” auch tatsächlich erfüllt werden, wie es auch über 1000 Jahre lang üblich war. Mit der Liturgiereform im Zuge des 2. Vati-‐ kanischen Konzils ist der Kommunionempfang unter beiderlei Gestalten wieder grundsätzlich ermöglicht worden und in England auch deutlich ver-‐ breiteter als in Deutschland. Wir freuen uns, mit der Ausbildung weiterer Kommunionhelfer diesen Ritus nun auch in unsere Gemeinde einführen zu können. Da die St. Thomas Aquinas-‐Kirche recht eng ist, wird in Zukunft ein Ministrant im Mittelgang helfen, den Kommuniongang zu vereinfachen. Vielen Dank für die Lebensmittelspenden für die Foodbank in Richmond, die Verantwortlichen dort waren sehr dankbar und freudig überrascht über die Vielzahl der Spenden. Vielen Dank auch an Petra fürs Überbringen. Die Krabbelgruppe wird künftig von Regina Streck geleitet. Regina ist aus-‐ gebildete Erzieherin und hat schon mehrfach Eltern-‐Kind-‐Gruppen geführt. Für weitere Informationen können Sie sich per E-‐Mail an Regina wenden: krabbelgruppe@dkg-‐london.org. Spendenaufruf: Beim Ausmisten der Spielsachen der Krabbelgruppe ist uns aufgefallen, dass wir einige Sachen gut gebrauchen könnten. Sollten Sie zufällig folgendes übrig haben, würde wir uns sehr darüber freuen: Schaum-‐ stoffsteckplatten, Puppenherd / -‐spüle, kleiner Tisch, kleine Stühle, Teppi-‐ che, Knetutensilien wie Ausstecher und Walzen. ★ ★ ★ ★ 16 Sternsinger Segen bringen Segen sein das wollen die Sternsinger für Sie und für notleidende Kinder auf der ganzen Welt. Rund 2000 Hilfsprojekte werden mit dem von den Sternsingern gesammelten Geld unterstützt. In diesem Jahr wird insbeson-‐ dere auf die schlechte Ernährung auf den Philippinen und weltweit hingewiesen. Die Aussendungsgottesdienste der Stern-‐ singer finden am Sonntag, den 11. Januar statt. Am gleichen Tag besuchen die Kinder die Botschaft der Bundesrepublik Deutsch-‐ land und Erzbischof Peter Smith. In Whitechapel werden die Heiligen Drei Könige bereits ab dem 03. Januar 2015 und in Ham am 17. und 18. Januar 2015 unter-‐ wegs sein. Mitmachen und leuchten wie ein Stern ! Für einen Besuch oder als Sternsinger bitte anmelden: für Whitechapel bei Andrea Weyand Tel. 020-‐82579332 E-‐Mail [email protected] für Ham bei Anke Stüber Mobil 07403-‐438072 E-‐Mail sternsinger@dkg-‐london.org The ‚Sternsinger’ are visiting homes beginning on Friday the 3rd of January. The children are look-‐ ing forward to visiting many homes, please make sure you contact Andrea on 020 -‐ 8257 9332 to ensure that your home gets a blessing as well. 17 Kennen Sie ... Gottes Zoo ist groß! Ich treffe seine Frau Waltraud und ihn im Wyn-‐ frid House, um mehr über den neuen Haupt-‐ amtlichen unserer Gemeinde zu erfahren. Schnell wechselt unser Gespräch von den Fakten zu den Geschichten. Die beiden Arnolds spielen beide gern Thea-‐ ter. Tatsächlich haben sie sich sogar in einer Theatergruppe kennengelernt, die von ihrer damaligen Kirchengemeinde organisiert wur-‐ de. Das war vor nunmehr 28 Jahren. Ihre heu-‐ tige Truppe spielt hauptsächlich englische Komödien, vor allem solche von Ray Cooney. Da scheint schon der Bezug zu England durch. Und nicht nur hier: „Midsomer Murders“ ist eine der Lieblingsfernsehserien der beiden. Zu Waltrauds fünfzigstem Geburtstag schenkte Stephan ihr eine Reise auf den Spuren von Inspector Barnaby. Vielleicht hat diese Reise auch ihre Entscheidung beeinflusst, jetzt zu uns nach London zu kommen. Der Zeitpunkt ist für die beiden jedenfalls günstig: Tochter Vanessa hat gerade ihr Abitur bestanden, Sohn Jakob macht es nächstes Jahr. Eine gute Zeit, um auch selbst etwas Neues anzupacken. Die Vorfreude ist groß, in einer Auslandsge-‐ meinde und noch dazu in London zu arbeiten. Vor allem die Vielfalt der Stadt, das Zusam-‐ menleben verschiedenster Nationalitäten und Kulturen, hat Waltraud und Stephan staunen lassen. Besonders fällt ihnen auch die Qualität des Gemeindelebens in Whitechapel und Ham auf. Während zuhause Kirche oft nur ein Teil 18 Fot0s: Fabian Winkler Punktgenau und zuverlässig umreißt der zu-‐ künftige Pastoralreferent in Ham seinen Le-‐ benslauf: Stephan Arnold, aufgewachsen in Frankfurt a. M. -‐ Griesheim, studierter Theolo-‐ ge, Ausbildung zum Pastoralreferent im Frankfurter Gallusviertel, 2006 zum Diakon geweiht, langjährige Tätigkeit als Pastoral-‐ und Bezirksreferent in Wiesbaden, verheiratet seit 1991, zwei Kinder. von vielen im Leben eines Stadtteils ist, so ist hier die Gemeinde eine eigene Gemeinschaft, die Menschen aus allen Teilen der Stadt zu-‐ sammenbringt. Das passt gut zu Stephans Ideal einer Kirche, die aktiv auf Menschen zugeht. Dieses Ideal versucht er, selbst zu leben: „Geh-Kirche“ statt einer „Komm-Kirche“. Ich frage ihn über seine Arbeit als Pastoralre-‐ ferent zuhause in Deutschland. Für ihn sind seine Ausbildungsjahre im Gallusviertel auch heute noch prägend, und besonders der Spruch seines damaligen Pfarrers: “Gottes Zoo ist unbeschreiblich groß.“ In diesem Zoo gibt es viel mehr Tiere, als die meisten sich vorstellen können. Und so ist es das Beste, jedem erst einmal zuzuhören, ernst zu neh-‐ men, und so sein zu lassen, wie er oder sie ist. Im Gallusviertel gab es zum Beispiel eine Stephan Arnold? Gruppe „Homosexuelle und Kirche“, natürlich hochumstritten. Diese Gruppe hatte auch einen Chor. An einem Gründonnerstag hörte Stephan diesen Chor einmal Liebeslieder sin-‐ gen, und da merkte er: „Die fühlen das genau-‐ so, wie ich meine Frau und Kinder liebe. Das kommt aus dem Innersten.“ So eine Authenti-‐ zität will er nicht verändern wollen. Weiterhin gab es auch viele muslimische Kinder im ka-‐ tholischen Kindergarten der Gemeinde. Wie wirkt man in diesem Umfeld katholisch? Nicht, indem man aufdrängt, sondern indem man einfach seinen eigenen Glauben lebt. Mit Bo-‐ denständigkeit und Sicherheit in den eigenen Werten – „am Sonntag genau wie am Mon-‐ tag“. In Wiesbaden war Stephan zuständig für fünf „muttersprachliche Gemeinden“, die die heili-‐ ge Messe auf Spanisch, Portugiesisch, Kroa-‐ tisch, Polnisch und Italienisch feiern. Somit ist er eigentlich schon ziemlich gut auf das Leben in einer Auslandsgemeinde vorbereitet. Vor allem die spanischsprachige Gemeinde hat ihn fasziniert. „Deutsches Rosinenbrot passt großartig zu spanischem Serranoschinken!“, lacht er. Außerdem gibt es dort im Gottes-‐ dienst keine Orgelmusik, stattdessen können schon fünfzehn Gemeindemitglieder mit ih-‐ rem Gesang einen ganzen Kirchensaal füllen. In seiner Gemeinde in Wiesbaden wurden in der Osternacht dann durchaus schon mal deutsche und spanische Kirchenlieder kombi-‐ niert. Was jetzt bei uns in London alles auf Stephan Arnold zukommt, weiß auch er noch nicht genau. Der Kommunionkurs, Unterricht an der deutschen Schule oder die Organisation von Treffs und Gruppen sind fest im Repertoire, aber manche Aktivität wird und soll sich erst im Zusammenspiel mit der Gemeinde entwi-‐ ckeln. „Das schöne am kirchlichen Dienst ist, dass es nie langweilig wird!“, sagt er. Fabian Winkler (Fotos und Text) Stephan Arnold Diakon 21 Locksmeade Road Richmond/Surrey TW10 7YT United Kingdom Tel. 020 -‐ 8332 1036 diakon@dkg-‐london.org Herzlich willkommen! Wir freuen uns alle auf die Zusammenarbeit! 19 Zu guter Letzt Kunstwerk von Lara entstanden im Gottesdienst am 19. Oktober 2014 Liebe Kinder, wer von euch kann erkennen, was Lara hier alles abgebildet hat? Der oder die als erste die richtige Antwort schickt, bekommt etwas Süßes. E-Mail an [email protected] Wir sind gespannt und freuen uns auf eure Antworten!
© Copyright 2024