Tidsskrift For Valdres historielag 1916-1967 (Temaliste) utgitt av Restopplaget selges nå for kr 20,- pr tidsskrift, eller kr 400,for alle samlet, pluss fraktktkostnader. Årgangene bestilles gjennom Norsk Slektshistorisk Forening: [email protected] TIDSSKRIFT . . . IIOR VALDRES !HISTORIELAG , , . , . ,i TEMA - llSTE 8~ ·Q.oo3 , ,.; . , . . .' - . ilSTE AAR,GANG: 1 . I ' .. « • 9 1 6 - il.rgao~ 1967 .: 44. . TEMA - liSTIE 1. Reiselivshistorie/ samferdsel • m' side O.K. 0dcgaard 1917 G. Klevgaard 1920 105 360 Forfattar Tittel Dr. Erik ,PoJltoppidans reisc gjcnncm Valdrcs i 1749. Ueiscl iv i Valdres f~r i li'n fora Erik Pontoppidans rc isc gjcnncm Valdrcs i 1749. 1935 Sildemannvcgj i 0 Saltmannveji 1938 Ole Thorsrud ]Joko ..... I:r:rar ala K. 0 dcgard. Knul Hauge Dmkring Kvamskyrkja og Kvamsvegcn 0 Landnam i Etncdal i Valdres i gamallid Om st01svcgbr0yling M. Luooslcin Ola K. Snonheim A. Fossbratcn Eit hundrcarsminuc fr5 Etncdal Planar om 5 ra hovudvcgcn over Ardalsfj ... A nders Fnjholm 1941 1944 1956 1962 1967 184 29 212 172 3 19 327 396 2. St0lsliv/ bruk Tittel Forfattar G. Klcvgaard Lilt am husmalldsv;csncl i Valdrcs Ole Thorsrud Li lt fra gamlc dage. Hennann Ruge *Slidrc prestcgjcld Lilt um jordciga i Eloedal i lrerar Torstcin Rudi Fra gamic dagc Ole Thorsrud Gj:ctarliv j Valdrcs i gamaltid Knut HcrnlUndslad Hcdalcns gardshislorie can.philoi. Harald Dokkehaug Gamic Valdrcs- hils Knut Henmilldstad HcimciuduSlri G. Klcvgaard Ncdlag tc cJ. utdl~yddc grender i ....... Olaus Islandsmoen Gamic Valdrcs- hus. Kvic i Vang i..... Kn ut HcrumndSlad Til verfar O.K. 0dcgaard i Vest!"c Slidrc: a) Arcscl Einar Sagen *Ourdals Kald P: J: Landi So/abu G. Kirkcvoll O m lo lcgging, lrcsking og lavcrcidskap i Ycstrc Slidrc: a) Fra Lome sokn Jivaursmanll a la K. Egge b) Fra Rtln sokn kj~lpmann M.G. Hagen *Sorcnskrivar Niels WisMffs «(beskrivcise» .. Nicls WislMf Valdres- bokhcimell div. forfallare Ei n vevrei M.G. Hagen Kol- og Ijorcbrellning i 1870- ari Knut HemlUndsl'ld Eil og anna fra 0yc- bygdi i Vcslrc Slidre G. KirkevolJ Ei slattcam~ M.G. Hagen Oct hender og har IIcndl mangl rarl i fjdJ... Petler Lcirah El i og Andris i Asc Og gutane deirJOla K. Eggc Bulckkja _ Bukono Ola v Beito Utdrag af Brcv fra Fja:ldJ.x.lygdcli Wang... Sigurd Kolsrud(innscndt) Fra Ourdals P'ra:stcgjcld i Valdrcs Sigrud Ko isrud(illilscodt) Kornmangcl i 5\1r- Aurdal i 1819 prost Stabe ls journalprolokoll FjcllslemJlone i gamal tid Knul Hennundstad Ni ls Hovi Eiljubileum og ci fjellbygd Asbj~jrn Landmark Legd Lilt gamal! frl Etoedal Johannes Lunds tcin Li lt om Yang CLtcr 1814 Anders H. Henn undSlad iir 1917 191 1:! side 95 205 1926127101 1933 1933 1933 1942 1947 1947 1947 1948 5 65 155 1950 J95 1 1952 24 1 32 1 42 1952 1952 1953 195 3 1954 1955 1956 1956 1956 1956 1958 1960 1960 1960 1960 196 1 196 1 1962 1964 27 42 45 268 I 5U 52 81 136 195 300 305 333 363 375 58 165 166 168 170 254 28 1 259 110 Valdrcser pa Hadelandsbygdcnc Skogdclinga i Hcdalcn og Va s~ fnrci 1768 Frl Etnedalcn Samkvcmct Jl1cllom Ijcllbygdcllc Lin meirom kvcrnhus StOisfl01ing at Vinstcm vc 1900-ln lcl Pcr Th. HvamSlad M ikjcl S\1rlic Olav Rudi Ola Rudvin Gunnar Skrutvold Olav R udi 1964 1965 1966 1966 1966 1967 116 222 276 278 307 38 1 Forfattar rtf side 3. Folkemusikkl -dans Tillei Gamic spclcmcnn: a) Ola Strond bonde Olav Moe 1934 b) Li vsoga og livsverkct Iii Ola Strand .... Knut Hermundstad 1934 Gamic spclcmcnn 2: Olav Moe a) JJ'm Hilmc 1935 b) Soga um J ~ m Nilson Hi hne og ...... Knut Hermundslad 1935 Gamic spclcmenn 3: a) Nils Bcitohaugcn OlavMoc 1937 b) Yang var et viklig rlrnested for .... A.0.0ye 1937 c) Lars Mikkelscn KrOsshaug A.0.0yc 1937 d) Nils Nilsen Beitollaugen A.0.0ye 1937 Noko um fo lketonar· scrleg nokrc fr1l ... dr. Erik Eggcn 1939 Gamic spclemcru14: bondc Olav Moe 1939 a) Knul Ringestad og Gullik TcigSlOi b) Nils Nilsson Beitohaugcn Knul Hcrmundslad 1939 Gamic Valdrcs- spclclllcnn 5: Folkcmllsikken i S\1r.valdres Arne $ Icinsrud Olav Moe 1940 Smaswbba fI'd Aurdal konscrvalor SVCITC Marstrander 1940 Kyrkjcklokkcr i folkclonar dr . E rik Eggeo 1941 Gamic Valdres· spclelllellil 6: Bendik i Np' (J Olav Moc 1941 Tri songarar dr. Erik Eggcn 1942 Gamic Valdres· spclcmcnn 7: Ola Hamre Olav Moe 1942 GamIc Valdres· spelclllcnil 8: «Sjlheimgulcm> Olav Moe 1944 Religi0s fo lkcsong i Valdrcs I dr. Erik Eggcn 1945 Gam ic Valdres- spclemcnll 9: Ulrik Jcnseslucn Olav Moe 1946 Religi0s fOlkesong i Va ldres 2 dr. Erik Eggcn 1946 GamIc Valdres· spclclllcnn 10 ; a) «Br~nagulen » Olav Moe 1947 b) ((Dokkifj) Olav Moe 1947 c) Ola S~rflalcn Olav Moc 1947 Rcligi0s folkcsong i Valdre.s 3 dt. Erik Eggen 1948 Gamic Valdl'CS~ spelcmcnn I I: Olav Moe Knllt Hcrmundslad 1949 Langelcikspclar Inger Lybckk KriSlofcr Eid. 1949 T il verfar O.K. 0dcgaard i Vcstre Slidrc: b) Luren Einar Sagcn 1950 c) Bukk- hQdncl Einar Sagcn 1950 GamIc Valdrcs¥ spelcmenn: Joger Sagahallgen Olav Moe 1952 Meistcrspcicmanncn Gul lik SvcinssOliTeigstol. Knul Hcrmundstad 1954 Gam ic Valdrcs· spclcrnelln 13: Ivar Ringestad Olav Moe 1955 f'Ol kcmusikken i Valdrcs Sigurd IslandsmOCIl 1956 96 98 132 138 306 307 308 310 65 98 10 1 139 142 193 220 290 327 214 282 323 33 1 61 62 62 81 212 22 1 244 251 56 151 276 344 Slorspelc manncn i Vang Mcistcrspclcmannen Knul Nordland Hcimbygdsong Iii Yang Bcndik Toressan GausM: el. Bcnd ik i Np'n H~ l gj i Gplciksson Hpvcrstad Ein utvandra Vestre·Slidring Valdrcsk ..... Valdresvisa. Hardingfclemusikkcll i Valdrcs Valdrcs·springar U uar og lallcstev Sigurd Is landsmoen Kyrkjeklokkc1attar Kyrkjck[okkclaltar Rolchaugvisa mcd variasjonar 1956 1956 1959 TOrSleUI Hpverslad Knill Hermundsl:ld 1110mas Skeic Knul Hcnnundslad G . Kirkcvoll O.K. Granhcim Nils Hovi Nils Tomlod Tprlo G. Kirkcvo ll Nils Hovi Knul Hennundstad Nils Hovi Nils Hovi Nils Hovi 1967 Forfattar iu' 1959 1959 1959 1962 1963 1963 1964 1965 1965 1966 349 354 93 105 125 155 361 9 38 123 177 209 316 432 4. Kyrkjer Tittel Prcslcu Hcrmann Ruge 1110ruaskyrkja p;i rile fjell O. TIleigsto l Gamle Lomis- kyrkja ? Skautvaal kirke Ole lllOrsrud VJckirken Andr. O. Moe Litt om dct kirkcligc i gammcl tid Lilt urn den gamic stavkirke:i Yang A.O.0yo Lilt Valdres- kyrkjcsoga: Knut Hermundstad a) Anne og l var vcd Leira 0) MisjonslUldi i Nord· Aurdal i... Knul Hermundstad T~mmcskyrkje· slcnma og Fckarhc lgc pL . Knut HermundSlad Litl Valdrcs- I.."yrkjc.soga 2: Paul Gerhard Sand og dell sto re ........ Knut Hermundstad Minncstcincn P:I Nordsvin i ......... 1 Anders O. 0yo Minncstcincn poi Nordsvin i ......... 2 Anders O. 0yo Oppskrift fr.i p;'\lag 1760 om Vines kyrkje. Svcnes kyrkjc. Svennes-;cUi og Hcdals-kyrkja TorSlcin Rudi (og l sRyc) Har det vorc kyrkjc p;'\ Rebl1c? Olav Kolstad dCII danskc kongcll Fredrik dCIl 4. s ... Haldor Mathisgard N:ir og kvifor dct var bygd kyrkjc pa FilclJell I:emr h.v Torstcin Rudi Hermann Rllge Nokrc aklstykkc Sigurd Koisrud Tilskot til kyrkjc- og kTistensoga for S·A, Knill Hcrmundslad Dell gamic og d cn nyc kyrkja i Skrautv;'\1 Gunnar SkrutvoJd RcgllSkapsprotoko[ for Skrulvo lds kirkc Gunnar Skmtvold Hckncsk:lpcn for TOlllils·kyrkja pa Filcfjcll Anders FrOholm Da 1916 1916 1920 1936 1936 1937 side 37 67 362 219 229 298 1940 177 1940 1940 184 186 1941 1945 229 156 250 1948 1950 1953 142 290 122 1954 1955 1959 278 145 1960 1962 374 1962 379 side 129 207 332 139 125 150 332 1944 177 I M6 5. Mattradisjonar T illel For fn.Uar • or Valdrcs- kost 0 10rygru ing i Valdrcs Fr.1oarkcbl'pdstidcn Kok\1S('n Bakstegogne Melting o£ o lbrygging I3njdbakillg i Nord · Etneda l la:rarinnc Anne 0 degaard Annc 0dcgaard A.O.0yo John Hemsing M.C.Hagcn T. Hamrc Knut HemlUndstad 1940 1941 1942 1948 1953 1959 1966 6. Sagnl historier Tiucl FOlfattar ar side Vangsstencn GamIc Skrnulvfj['n Torstcinskaradn paa R0ync To kuhurbillcder fra Hcdalcn Professor dr. AW. Drl1ggcr O.K. 0dcgaard 1916 8 [ 9 17 O.K.0dcgaard 19 18 Johannes Belshcim lukamskincl Sigvat av Lcirho lar «Den sisSIe hekseproses i Norge» Einang· stencil 1. Olberg 0 Halllrissl0ltc Jobannes Belshcim pravs! Th. B3rth . 191 8 O. K. 0dcgaard prost T h. Barth O.K.0dcgaard 1919 1920 O.K.0degaard 1920 86 171 202 215 28 1 323 333 Magnus Olsen K nut T rondscn 192 1 192 1 1921 1931 1933 1933 1933 1933 14 36 227 24 32 41 45 1934 65 1934 1934 1934 98 1935 1935 1935 132 138 189 206 212 24 1 246 254 317 3 19 38 52 55 61 SysICrlfjJladn paa Skaveldskogcn i ..... Val lcrscllc i S iesvik 1849- 1850 Olshplmin, cl gammelt Olnvssagn ... Johannes Bclshcim (O.K.0) Andreas Aabcl l>ondc Andr. O. Moe bonde A.D. 0yo Gogglc G.S. Gjrelariiv i Valdrcs i gamal tid Knut HcmlUlldstad Olllkring Store- Kvale i Vcstre S lidrc Sigvart Alldors~ns og Ulvarna ..... Anders StiHoff GamJe spelemcnn: b) Livssoga og livsvcrkct til Ola Strond .... Kn ut Hcrmundstad Kongshaugcn under TPfstol- hfjvdac Johan Skrindsrud Fr~kcns kjjre i L#kjisbcrgc i Vcstrc S lidrc Einar Sagcn Gamle spclcmcnn 2: a) l pm Hilmc O lav Moe b) Soga 11m l pm Nilson Hil mc og .... Knul Hermundstad Knut Knutson Viksbrcnna fo n cl Stale Stcinbu Gamal tru og skikk i Hcdalcn dr. Mikjel Smlic Valdriscr og Gudbr.mdsdl:\fcr , Cl slag i. .. Olav K. A lfstad Bjpdna- Jakop Anders O. 0yo Lilt lJlll preslar i Slidre i eldre tid og .... Torsiein Rudi Rpysc-brydlaupct Uppskri vi: Andreas Hauge Smile stubba 0 anlla pa slidrem;i f l;cmr O.K. 0dcgard Frpkenskore i L!6kjisbcrge i Vestre Slidre Einar Sagen Eit d iktaremnc rr:t Vcslre Slidrc prost N.R. Heyerdah1 Gan1<l1l fll Bagll Anne Bcrgsund(Olav Hcsjadalcn) Smaslubba fd Etncdafc Johan Skrindsrud Frl gamel dagar Waldemar Haugerud <<Frpkenskt)rc» i L0kj isbcrgc cnda CII gang W ilhelmine WinsllCS &Ia Smatrckk fr.i livet i «Aurdals-bycnn N.R. Hcycrdahl Evcn Knutscn Thunc A.0.0yo La:mr Ola Tcigstol O la K. 0dcgaard Gamic Valdre.s- s pelemenn 5: O lav Moc Arne Stci nsrud Smas tubba rcl Auc(ltl konscrvator Svcrre Marstrandcr Major Bcch og sWkelseme vcd ........ bonde A.O. 0yc Lin Valdrcs- kyrkjesoga: a) Anne og Ivar vcd Lcira Knut Hcnllundstad b) Misjonsandi i Nord- Amdul i ... ... Knu t Hermu nds tad Budrag G ullik Kirkevo ll(K.Hermundslad) GamIc Valdrcs- spclcmcnn 6: OJavMoc Bendik i N~'n Palson og Svartcboke A.0.0yo Mcrkclcgc stcinar og oldfunn i ...... Gullik Kirkcvoll Einar Sal;cll Prcstcfmskort.. Folkcminnc fdl Sor- Aurdal: a) Tullc- Kari Hcrmann Karlsgot 1919 1936 1936 1936 1936 1936 1937 1937 1938 1938 1938 1938 1938 1939 1939 118 120 64 1939 88 95 120 1940 1940 1940 139 142 16 1 [940 1940 1941 177 184 217 1941 1941 1941 1941 220 224 226 250 1942 266 b) Huldrebuhundcll Daladrygd Hcrmann Karlsgot 1942 Go'kara' Nils Hovi 1944 GamIc rlc 0 5tgjerslo M.G.Hagcn 1945 Prcstcgpnga Torstein Hamre 1948 Eivind Eivindson Reic Knu t Herm undSlad 1948 Trond og Siri Trondhjcm Martin Lundstcin 1948 Oppskri ft fra p51ag 1760 om Ul ncs kyrkje, Svenes ky rkjc, Svenllcs-a:ui og Hedals-kyrkja Torstein Rudi Cog IsRye) 1948 Omgangsskulcla:rar Johannes Dale Knut Hermundstad 1949 Johannes Nilsson Dale (K.Her... ) 1949 Dei fyrsle fo lkeminnc frn 0ystrc Slidrc Ola i HOlmaTC i H ~fe i Vang ...... Knut Hermundstad 19.4 9 Da major Adam Bech vat husmann ? Knut Hcrmundstad 1949 Meisingen Johan Skrindsrud 1949 Mikkjcl H(!ve(K. HCfm undstad) Auslegards- gu ten 1949 T il .verfar O.K. 0degaard i Vestre Slidrc: a) Arcscl Einar Sagen 1950 b) Lurcn Einar Sagcn 1950 c) Bukk- hodnet Ei nar Sagcn 1950 Merkjo 0 merkjingsdagil M.G. Hagen 1950 Bjf.l mcprat mcd Nils Nilsson S tutJien i... Knut HemlUndstad 1950 1110llliiS Skcic 1950 Den gamle Lcinc- slOg" Hallvard Bergh. eit hundrearsminl1e dr.philos. Olav T. Beilo 1951 Fluucrgen Knut HemlUndstad 195 1 Noko om vilt og veiding i 0. Slidrc 1 Knut Hermundstad 1951 f nl S~jr- Aurda l ikrillg (880 I sokncprcsl h.v. M.M.Fonhus 1952 Noko om vilt og veidi ng i 0.Slidrc 2 Knut Herrnulldstad 1952 Eil sidcstykke Iii Kivlem0yanc i Valdrcs Lcif Midlhaug 1952 Fra S~r- Aurdal ikri ng 1880 2 sokneprcst h.v. M.M. Pi1nhus 1953 Johannes Andersson Nordland Torstein Hamre 1953 Valdrcs- folkm inne f:r.i Romsdalen I Knut Hcrmu ndstad 1953 Nokre minne fr:1 amtsskulen i V. Slidre Ola K. Egge 1954 Ole 111. Aabcrg Andreas Aaberg 1954 Hovde- Knu! unllakar A. Rundhaug 1954 Rclig ipst svcnneri for hundre ar sidcn. nolf Baggcthull 1954 Til Vang 'lllOlllas Skeic 1954 Husmannsvisl! J. Skrindsrud (illllsendl) 1954 Valdrcs- folkernillne fr.'i ROlllsdalell 2 KIIUI Henllundstad 1954 GamIc i.>jljrnesogor fd Vang i Vadrcs J. Nepslad 1954 Emburt og Endre paSkjervun Knill Hermundstad 1954 Han Gryog pa Fauske o' n Spvar poi Fyslro Olav Kolstad 1955 Eit og anna fr.i 0ye- bygdi i Vestee S lidrc G. Kirkevoll 1956 TradisjoJlcn 0111 Upnokyrkjil og .. ....... KIlUI Hcrmundslad 1956 Storsmcdcn Tidcmann Ni lsson 0ydegarden og den al ls idigc sOllen Eirik T idem:mnsen 0ydegarden Knut HcrmUlldslad 1956 StorspclcmallllclI i Vang Torstein Huvcrslad 1956 Mcislcrspelcmannen Kuu! Nordland Knut HCrlnundswd 1956 Dorte og Guttorm Oldre Torstein Hamre 1956 Det hender og har hendl mangt rart i fje ll... Peller Leirah 1956 Lars Bugge pl Ll1k:je i 0ystee Slidre Torstein Rudi 1956 El i Og Andris j AS!! og gutanc deira 1956 Ola K. Eggc Knut Prcsloyen og huslyden hans Marlin Lundstcin 1956 Nils Hovi Til Knul Hcrmundstad 1958 Lars Syversson Brenden Knul Hcrrnundstad 1958 Nokrc namncskikkar Olav BI1 1958 Scgna om Hulabaken Svalc Solheim 1958 Hulebak- stencn O.A- 0vcrland 1959 Fil ippinar- Lund og Hulabakcn Ola Rudvin 1959 Bendik Toresson Gausak e l. Bendik i No'n Knol Hcnnundstad 1959 Hplgji Gplciksson H(!vcrstad G. Kirkcvoll 1959 267 196 296 94 114 135 142 171 182 206 228 231 233 241 244 25 1 267 284 317 339 363 377 58 62 72 127 130 132 145 161 175 184 188 199 202 205 208 303 305 325 337 349 354 361 363 372 375 378 II 49 61 67 95 102 105 125 Ei liti historic fra Iohannes Bclhcims .... Mor Fr0isJand eJ. ~<FnJis landkjcrrin ge» Eit slumpeskl'lt Melle-mann' o' n Hans Kollslu' Fjellslcrnnonc i garnaJ lid Dcn gamlc og den nyc kyrkju i Skrautval Ei haugianarrelt i S- Aurdal og Etncdalcn Riddarskj,cre i Yang Bjpmen hcrjar i SMlsbuskapcn ~<G rcss J e» Valdresvise Byfugli- kjcrringa Han Pcr i Mprscngblljla Knul Tollefsen murcr og spncnc hails Ei snod ig linle Gamic godkarar Skoggungsmenl1 VaJdrcsar paHadcland i gamic dagcr En gammel historic rra 0 vre Rc vJing i.... Ein naturclskar og cin fagnamann og.. .... Ein husmann Lilt gamall fn"! Etncdal «Svencsk:llIcll» p.l glytt inn i sagnlidi Gamic segn i Nord-Aurdal HardingfeJcmusikken i VaJdres Ein dyrJcge Det blodigc julebryllupcl «5varvaccn»cllcr Yeslc· Knut 1)1'1 K{!IIs... Dr. Torslcin H(jverslad Lunde-onJ;} Li tl om Vangcttcr IMI 4 Trc fcrgcme nn Gamic spndomar om veret Sigurd Islandsmoen Harde tidcr «Svarvaren» Fra ein lur Iii Bygdin 1868 Fr:l Elncdalcn Samkvemct mcllom GcJJbygdenc Lite um h:m far: Bl:lyc n ~)ycsoJl Kattcvoll Noko nyU Olll slonn ~ l arcn Tidemann 0ydgardcn 2. Han JI)rn Rubrm Ei fra.haldstale pa vcrs Vuudr..mc folkc minne Litcn forlelling om Irc bmdrc r gamic daga Rcgler og rim Valdris humor Ole Mikkelsen Tomlenc og ,cui hans Slerk k:Jr Folkedoktorc n i Silr- Aurdal Niels H. Trl)flnCS TidJegc vartcikn i Valdrcs Han morbror fon cl Knul Wiste I pmt moo Ola K. 0dcgard 3. Knut Pedersen Koisiad G. Kirkcvoll Gunnar Skrulvold M. O. Slcttcn Nils Hovi Knut Hermundslad Gunnar Skrulvold Knut Hermundslad M.D. Sletten Knut Hermulldstad Gunnar Skrulvold Svcn Moren LK. Haug Torslein Rud i Gunnar SkrulVold Nils Hovi Asbjpm I...;lIldmark Asbjpm Landmark PcrTh. Hvamslud I. Kulterstad Knut HermundSlad Ola K. Eggc Johannes Lundstein Gunnar Skrutvold Torstcin Rudi Asbjpm Landmark Nils Tonnod T0rto Olav Wold slatsarkivar Kjcll HelJ und Hansell Knut HermUJldstad Knut Hermundstad f.K. Haug Anders H. Hcnllundstad I. Kulterstad Gunn:1r Skrutvold Knul Hcnnundstad Asbjl1m Landmark Knut Hennundstad Nils Hovi Olav Rudi 0 101 Rudvin Helge B. Skeic Knul HCflllund slad Nils Hovi Gunnar Skrulvold Gunnar Skrulvold 1. Kuitcrslad Olav Rudi Gunnar SkrutvoJd Nils Hovi Engebret Langljdeg1l.rd L Kulterstad Mikkjcl Fpnhus Mikj el S0r1ie Knul Hauge Nils Hovi Nils Wistc Marlin Sa!Jid Nils Hovi 1959 1959 1959 1959 1960 [960 1960 1960 1960 196 1 1961 196 1 196 1 196 1 196 1 196 1 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1963 1963 1963 1963 1964 1964 1964 1964 1964 [965 1965 1965 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 129 134 143 157 170 186 198 209 211 1960 229 267 27 1 276 284 299 304 339 345 347 354 259 385 387 390 9 59 64 77 85 106 11 0 119 171 177 236 263 272 276 278 285 294 297 30'1 1966 3 13 1966 1966 1966 1966 1967 1967 317 323 327 328 336 338 354 359 1967 1967 365 373 1967 4DO 406 4 11 1966 1966 1967 1967 220 Nils Olsen Brager Engebrc( LangDdcgard 1967 443 Forfattar • ar side 1916 1916 22 49 55 71 [9 17 86 7. Slektshistorie Tittel Bihhaaggar Olc Fladager O.K.0dcgaard Hallvard i Lykkjun AO.0yo G.Klevgaard Fra EUlcdalcn Lcnsllla:nd fra Yang i de s idstc 350 aar Ove B. Steile O.K. 0degaard Gamel Skraulv01' n Gud brand Eirikson MtSrslad O.K. 0degaard Dr. Erik Ponloppidans reise .. O.K. 0degaard O.K.0degaard Torsteinskaradn paa R0ync Ove B. Stelle TIlOmas paa Ala- 0igarc O.K. 0degaard Joh:mncs Belshcim Lcssmannsslckte paa KaUcv~1 1 BOic Kattevold 1)..11 Eiriksson og a:ui hans Torstein Rudi Hclge Eriksen HlIgcn Ole Thorsmd Johannes Bclsheim J. Belsheirn (O.K.0degaard) Aslak paa Hauge B~ie Kattevo ld Losnaa:ui i Vo.ldres Torstein Rudi John Nilsen Fjeld Ole 1110rsmd Gamic prcstcs!cktc i Vang Bflie Kattevold Similcngjar, e i :cUc- soga ? Sorcnskrivere i Valdrcs O.K 0degaard Lite urn nokrc Icssmcnna i Slidre ..... ? Aslak: Olscn Lic Ole 1110rsrud Fr.\ gam lc dagc Ole Thorsmd Omkring Storc- Kvale i Vcstre Slidre Sigvart Andorsl1lls og Vlvanm ..... Anders Slilloff Lill um morsslekti til Hans E. Kinck Torslcin Rud i Gamic spclemcnn 2: b) Soga um 10m Nilson Hilme og. Knut Henlllllldstad Skolcho lder Troll Olsen S kinr ud Olc Thorsrud Hvcru var Anders 'I Anders Slillo ff BjJ}dna- Jakop Anders O. 0yo Litt U111 preslar i Sildre i cldrc tid og .... TorSlcin Rudi Glemt. men ikke gjcmt Anders StiJlo ff Eil dikt;.lrcmnc fr.1 Vcstre S lidre prost N.R. Heycrdahl Smatrckk fr:l livet i «Aurdals-byclJ)l N.R. Hcycrdahl Even Knu tsen 'I1JtJuc A.O.0yo Gamle spclcll1enn 4: b) Nils Nilsson Ilcitohaugen Knnl Hermundstad Lilt um gamic ,clli p~ Nordlorp 1;crar Torsle in Rudi Lilt Valdrcs- kyrkjesoga a) Ivar og Anne vcd Leira Knu t Hennundst3d Utt urn a:ui pa Melby i Hegge i ...... Torslein Rudi Stavangcr bispcslol og Valures G.O. Kirkevoll Johanncs Belshcim og Vang i Valdrcs: a) StUll oversyn over livssoga og Knut Herm unclstad Noko lilfang til soga urn a:Hi pa Veningslad og Reic Knul Hcrmundstad'og Nils Hovi Eivind Eivindson Reie Kn ul Hcnnundslad 'frond og Siri T rond hjcOl Martin Lundste in Oppskrift fra paJag 1760 om Vines kyrkjc, SVC IlCS kyrkje . Svcllllcs-ami og Hcdals-kyrkja TorSle in Rudi (og IsRye) Omgang&sJ...-ulcl a:r..Lr Johanncs Dale Knul Hermuodstad Hvem var Vaogs-prcstcn Jrjrgen Grccl? redaklpr Ro lf BaggeUlUll 1916 1916 1917 191 7 1918 19 18 191 9 1919 191 9 1919 1920 1920 1920 192 1 192 1 1925 193 1 1931 1933 I()() 105 171 210 215 232 274 286 295 308 319 8 17 49 207 211 19 1933 42 1934 1934 65 93 1935 1935 1935 1936 1936 1939 138 162 169 24 1 246 313 38 88 95 1939 1940 101 145 1937 1938 1939 1940 177 1944 1946 198 32 1 1946 344 1948 1948 100 11 4 135 1948 1948 1949 1949 142 171 188 Ola i Hamare i Hore i Vang ,..... KllUl Hermulldsiad Lili mcir um Reie og R~>c og UIll .... ........ . Torstein Rudi Dygdcb:unstncren Erland Knudsen Landsen Jorgen Bergsrud Olaus Islandsmocn lngvar Koppcrvik Haugianarcn Andris Jonson Brekke Knu t Hennundstad A ubergen Knut Hermundstad Meisterspele mannen Glllli k Sve illsson Te igstol. Kn ut Hennundstud Ole TIl. Aaberg Andreas Aaberg Knut Hcnnundslad Embun o£ Endre pd Skjcrvun Hermann Ruge No kre aklslykkc Sigurd Ko isrud Andris Nilsson Ff)rrcstrJ. og kona ...... O.K. Snortheim Knul Henuundslad Tradisjonen am B0110kyrkja og ......... Storsmeden T idcmann Nilsson 0ydegardcn og den allsidige sOllcn Eirik Tidcmumlscn 0ydegardcIl KlllIt Hermundstad Dorte og GuUorm Qldrc Torstcin Hamre Lars Bugge pa Ukjc i 0yslrc Slidrc Torslein Rud i El i o£ Andris i Ase og g utane deira 0101 K. Eggc KnUI p(cst~ycn o£ huslydcll hans Martin Lundstcin Knul Hermundstad lEtt.barndom ungdom AsbjOOl Landmark Lars Syversson Brenden Knill HermUlldsl:ld Litt 11m slekti pt\. 0vre Kv:'ile i Lome .... Torslein Rlldi i3cndik Toresson Gausak el. Bendik i No' n Knllt HennundSlad Ei haugianarx lt i S- Aurdal og ElllcdalCIl Knut HenlllLlldslad Lilt urn r-ere i Rpn anncks Torsteiu Rudi Professor dr. Arne Bcrgsg1ird Knul Hermundslad Litl um den store xui pa Frl'ysak i Gal Torstein Rudi Han Pcr i M~rscng br0ta Torstein Rudi Knut Tollefsen murer og spnene ha ns GUlUlar Skrutvold Amerikabrev om Amund Eidsmocn og ..... v\ Knul Hemlundstad Eit cucrlate arbcid av Ole l'horsrud Knul HcrnlU lldslad Lilt a m utflYlrCt Valdrcs-familic i anrIen..... Georg de Bechc Postmanncn Anders U)nnum Ellgebrct LangOdcga rd Eill natllrclskar og ein fagllamann og ...... Knut Hennulldsiad Ein husmann Ola K. Egge Hardingfclcmllsikkcn i Valdres Nils Tonnod Turlo Ein dyrlcge Olav Wold Dr. Torstcin H\lvcrslad Knut HermundSlad Sigurd Islandsmocn K.J\1l1 Hcrmundstad Lite urn han far: ll ~ye Buycson KaUeyoll He lge B. Skcie Ein Norsk-Amcrikanar som ...... ........ Knill Hermundslad f"o lkedoktoren i 51'f- Aurdal Mikkjcl Fl1ll hu ~ Tidlcge v:irtc ikn j Va ldrc.s Knllt Hauge Knut W iste Ni ls Wiste 1949 1950 1950 1950 195 1 1951 206 253 263 293 355 363 1954 1954 1954 1955 1955 1956 15 1 161 208 278 295 325 1956 1956 1956 1956 1956 1958 1958 1958 1959 1960 1960 1961 196 1 1961 1961 196 1 1961 1962 1962 1962 1962 1963 1963 1964 1965 1966 1967 1967 1967 1967 337 361 372 375 378 23 49 83 105 198 223 231 263 27 1 276 288 30 1 329 34 1 347 354 9 59 85 177 285 34 1 354 365 400 8. Tekstiler Tittel Forfattar £tf side Emburl og Endre poi Skjcrvun Knill Hcrmundstad 1954 208 9. Minneord Tittel Forfattar !ir Bilthaaggar Ole F1adagcr Hallvard i Lykkjull Ola K. Alfstad 'DlOmas paa Ala- 0igilrc O.K.0dcgaard A.O.0yo o .K. 0dcgaard 1916 1916 19 18 Dve B. Stcilc Aslak paa Hauge Minneord urn O.K. 0dcgaard: l3~ic 191 8 1920 side 22 49 167 210 308 a) Folkeminncgransk.trcn og bygdc..... ia.:mf Endrc Fyrstro b) Bygdepolitikarcn og skulemanoen Ia:rar Andres Hpyne 1933 1933 5 c) Stortingsmanncil og landspolitikarc il d) O.K. 0dcgaard og Valdrcsmli.lcl hpgskulcslyrar O laus Is lalldsmocn cand.philol. Olav Bcito A . O.0yo Ole 1l1OI"srud K altcvold 1933 1933 I 8 1944 12 129 162 118 120 151 206 1944 1944 211 212 1946 Olav Rudi K.H .,H.DokkCIl og O J s lands mOCIl 1946 K.Herm undslad, E.Elsrud, THpvcrslad,. l Skrindsrud og AStendcbakken 1947 1947 Knu t Hernlllildstad Anders O. 0yo 1948 Nils Hovi og Knul Hauge Til O.K. 0degaards mimle Kn ul Hermundstad 1949 Major Einar Sagen Bygdekunstneren Erland Knudse n Landsen lurgen Bergsrud 1950 O laus IslandSDloen Ingvar Koppcrvik 1950 Ell ing Edvardsson E isrud K.Hcrmunds tad og Erling Bjorke 1950 Beige Thune (1861- 1950) dr.Torstein Hpvcrstad 1950 Nils Thune (1880- (950) dr.To rslein H0 vcrSIud 1950 Hall va rd Bergh, cit hundrcarsminnc dr. philos . Olav T. Dcitu 195 I l ens Lyseng Hallvard Dokken 1951 Andreas O lson Hauge Knul HcrnlUndslad 195 1 luI Hagan;cs Or.phil. Tursleill Hovenmld Iii minlle 1959 Lerar l uhan Skrindsrud Hallvard Dokken 1961 Lcmr og kyrkjesongar Andres H0ync Andris Hamre 1962 Andres HI)yne lilminne Nils Hovi 1962 O la Rallis;cle Nils Hovi 1962 TorSle in Hamre Helge Myhre 1962 Ei haugianarxlI i S"r·Aurdal og E lncdal.... Knut Hermundstad 1962 Or. Torslcin H"verslad Knul Hcn nundstad 1964 Sigurd Isl:mdsmocll Knut Hermundstad 1965 rolkedoktoren i Sor- Aurdal Mikkjel Fpnhus 1967 Niels H. Tr\1nnes Mikjcl St1rl ic 1967 364 370 Johannes Bclsheim Skolcholser T roll Olsen Skinrud Ola Islandsmocn Herman KarlsgoL La!rar Dla Teigstol Ola K. 0dcgaard Ole 11\orsrud Hermann Karlsgol Tvo gj;eve sogcmcnn har falle fra: O.K.0dcgardjl'. Tore 0degard Eill sogem:mn er fallen: Gudbrand KJevgaard Valdrcs- folk som krigcn rc iv bort Valdrcs- folk som krigcll reiv bOl1 Olaus Islandsmocn dr.M.Sprlic\ Q.Jslandsmocn Skriftstyret Skriftstyrct 1935 1935 1939 1939 1940 22 69 150 223 263 293 297 307 314 339 373 375 94 251 309 312 324 357 377 85 177 354 359 10. Valdres Historielagi bygdebok Tillei FOifattar Love for Valdrcs H.istoriclag ? O.K.0 O.K. 0degaard Uddrag av aarsbcrclll ingcn for 1916 Utdrag av aarsbcrclningcn tor 19 18 Livlivarigc medlcmmcr av historie- Ingel Vinjcfcstcn paa Eidsbugarcil 1918 Til lagslcmmcmc Livsvarigc mcd lcmmcr ;lv Valdrcs hjsl.iag O.K. 0dcgaard O.K.0dcgaard • ar 1916 side 5 1917 77 19 18 149 151 153 293 364 229 64 63 116 128 166 255 1918 191 8 1920 1920 O.K.0dcgaard ? Livsv3rige mcdlcmmer av Valdrcs hist.lag '! Historiclagt for Valdrcs. Ei stutt ;\rsm ..... Endre FyrslrO Bladslyrar og forfaltar Anders Stillo ff K.H. Bygdcarkiv Gudbrnud Klcvgaard 1934 1934 Valdrcs historiclag 1irsmclding 1934 1!ygdcbokarbcidcl i grunnlcggjingi Endrc Fyrstro 1934 Olaus Islandsmocn 1935 1931 19:33 Arsmclding for 1935. Endrc Fyrstro 1936 Fire:'lrsmclding for Valdrcs hiSl.lag K.HcffilUlldstad. E.Fyrslro, G.K.Hovi A.H.Hcrmundstad,O.lslandsmoen og O. Rudi 1947 Knill Hcrmwl(lstad m.fl. Arsll1cldillg 1946- 47 1948 Knut Hcrmundstad m.fl . 1949 ..ysmcldillg 1947· 48 ~rsmc1d i ng I948- 49- 50 K.nut Hcrmundstad m.fl . 1950 Arsmclding for 1950- 51 Knut Hcnnu ndstad m.fl. 1951 Arsmclding for 195 1- 52 Vald.hist. lag Vald.bygdcboksn ... 1952 1952 Opprop ? div. forfatt .. rc 1953 Valdrcs- bokhci mcn Arsmcldillgar og kortc rckncskapsovcr ..... Vald.hist.lag, Va1d.bygdcbokncmd og: Vald.folkcmus 1953 Arsmcldingar ot: kortc rcknskapsutdr.tg Vald.hisl.1ag, Vald.bygdcbokncmd og Va1d.folkcmus. 1954 Valdes historiclug i 40 !if Knut Hcrmundstad 1955 Mc1dingar og misprentingar ? 1956 ry,rcord Johan SkrindSOld 1958 Hpgskulcl:crarcn Hcrmundstad Nils Ashcim 1958 Eit jul>i lcum og ci fjc11l>ygd Nils Hovi 1961 Eucrskrifl Knut Hcrmundstad 1961 Valdrcs Historiclag 50 af I.K. Haug 1966 Retting l. K. Haug 1967 78 158 239 318 38 1 77 80 136 141 221 225 384 , 29 254 308 269 444 11. Malf0re T itlel Forfattar a1' Seks gamic Valdrcs- l>rcv J.01bcrg 0 Hamrisslptlc Kvamshcrad- Kvamskyrkja Tak vare p:'i gamic navn og mciningar Goggle Gamic ardtak Smuc slubba 0 alllla pol sJidrcmal Eit diktarcmnc fr.1 Vestcr Slidrc Lilt um Valdres- m1Uct Kring oygdcm:ilcl. Bygdcuitmoet Hcdalcn Lit! um sladnamn Plantor og plantenemn frl Valdrcs GamIc orl0kjo fn"1 SJidrc 0 Aurdal Persounamn og meir slikl i Sladnamn Rytlllc og rim og ymse serdrag i .... HcdalclIs gardshislorie Sigurd KolsOld Knul Troodscn O.K. 0dcgaard kyrkjcsongar Gunnar Skrutvold G.S. Andreas Haugc(K. Hefmundstad) Ia:rar O.K. 0degard prost N.R. Heyerdahl Icklor Olav T. Bcilo G. Klcvgaard dr. Mikjcl S0rlic Nils Hovi agronom\garlIlar Gullik Kirkcvoll Martin S:cl id G. Klevgaard Nils Hovi cand.philol . Harald Dokkchaug 191 9 192 1 1933 1940 side 248 14 15 18 41 127 317 38 81 126 135 157 165 194 1 239 1941 248 257 268 1933 1933 1934 1937 1938 1939 1939 1940 1940 1942 1942 Omkring plantcllavn, s.crlig fra Valdrcs Hedalsmi'tlet Lilt om illnsamlillg:lv ordl(ike. Omkring gam ic plunlcllamn, sa::rleg frJ ... Ordt~kje fLl Vcstre Slidrc 1 Ordt0jc fra Vcstrc Slidre 2 Konjunkliv i Sl idrcmill i samanh:lllg .... St<ldnarnn og rntils<lns Ordt0jo 0 hermo i fl"J. Slidrc 0 Aurdal #Eit brcv p5 Valdrcsm51 frl ................. Hennor og ordl0kje frll. Vestre S lidre Johannes I3c1sheim og Vang i V.lldres: b) Urn og fraa Vang i Valdrcs I gamIc daga Fr1l Spndre Aurdal Lilt om adjekl iv i Valdrcs- malet Ordt~kj i og hermor som blir bruktc i.. .. l\'ler omkring gamic plalilenavn fca V.. I Mcisingen Mer omkring gamIc plallicnavll era V.. 2 Mcr o mkring gamle phulicnavn fra V.. 3 O rtpkc 0 hcnno fraRcinli i Swr-Aul'dal OrtOkji 0 hcrmo rra Vcnnis i Yang Eit siumpeskpi Riddarskj:cre i Yang Gamic sladnamn i RI,sj~-lrakto Ei snodig tinte IlBrcv rra N.R.Heycrdahl St~) l s nliting at Vinstcrn vc 1900-lalel O ta og Marit. dei var Cil par folk Spring lj:cr og springgras Bjcrka(r) og g ren,l(r) i Valdresskogcll cand.mag. AsiJjl:lrn Hagcn dr. Mikjcl SI)r1ic Nils Hovi Asbjpm Hagcn Anne 0degaard Anne 0degaard Einar Sagen G. Klevg1hd Martin Sxlid Ths. Fcarnlcy(Olav T. Beito) Anne 0dcgaard Johannes Bclshcim «Ola Valdris» (O le Thorsrud) «Ola Valdris» (Olc Thorsrud) Nils Hovi Olc O. Brallrud Asbjpm Hagen Johan Skrindsrud Asbjprn Hagcn Asbjprn Hagen Waldemar Haugcrud Torslcin Hamre M. O. S leucn M.O. Slettcn Jollan Skrilldsrud Nils Hovi N.R. Hcyerdab l Olav Rudi ivar Aars G. Kirkcvoll Ivar Aars 1942 299 1943 1944 1944 1944 Hcle boka 177 2 18 1945 1945 1945 1945 1946 1946 1946 1946 1947 1947 1948 1949 229 236 246 30 1 303 327 342 346 367 8 1950 50 98 190 23 1 272 1951 345 1952 1952 1959 1960 1960 G4 66 143 209 227 284 340 38 1 386 403 427 1949 1961 1966 1967 1967 1967 1967 12. Arkeologi Titlel Similcngjar. e i ;cue- sogc Dugs xllcgln:i oil. andre arkcologiskc........ Nokrc kultuml innc i Nord- AlIrdat Mcrkclcgc sle inar og o ldrunn i ...... HedaJcns gardshi storie Einangsteincn Har del yore kyrkjc pr. Rcbnc? Dcn cldstc busclnadcll i Sf)r- Aurdal En UornCrlidsgrav i Ulnes Remm ing sleincn Far eUcr mc nncske Forfaltar 51' side '! 1925 49 193 250 226 268 181 290 44 76 127 207 kOllscrvator dr. Bjorn HougcH Knut Hemmndsl<ld Gu ll ik Kirkevoll cand.philol. Harald Dokkchaug Bjprn Hougen Olav Kolstad Mikjcl SOrlie Wcrteke Siomann Torstcin Hamre Knul H<luge 1936 1936 1941 1942 1944 1950 1953 1958 1959 1%5 13. Krigen Tittel ForfaHar tu' Lid! om marchen gjcnnem Va ldrcs i 1802 Bidmg til syvaarskrigcns historic Norskc slcmningcr under 7- a rskrigc n GamIc cksisplasscr i Valdrcs Vallcrscnc i Siesvik 1849- 1850 Major Bech og ........... Fra krigcn i 1814 O.K.0 O.K. 0dcgaard 191 8 Valdres- folk som krigcll rciv borl Valdres- folk som krigcll rciv bort Frl krigs-tidi «Fcricopphald» pa Aurdal hjclpcfcngscl V akUCllcstc i l ylland Anion Espeland ka ptcin Lars Kia: rland bondc Ande. O. Moe bondc A.O.0ye prof. Arne Dcrgsgard 19 19 1925 1931 1933 1940 1941 K.H.. H.Dokkcn og O. lslandsmocn 1946 K.Hemmndstad. E..Elsrud. T. H~verslaa,. J .Skrindsrud og A.Stcndcbakkcn 1947 E inar Sagen 1948 Nils Hovi 1962 A s bj ~rn 1964 Lundmark side 157 238 93 189 24 161 205 370 22 97 313 147 14. Utvandring T ittel Forfattar ilr Aslak Olsen Lie Drag or utvandrarsoga Eli og And ris i ASC og g lllane delra Ein ut vand ra Vcstrc-Slidring Yaldrcsk ..... Han Per i Mprsengbrpta Arnerikai>rcv om AmUJld Eidsmocn og ..... GI¢tt fra ((Valdrcs hclsing)} Iii ..... ...... Eln Norsk-Amcrikanar som ............. Ole 1110rsrud 1933 195 1 1956 1959 196 1 10han Skrindsmd O la K. Egge O.K. Grallhcim Torstein Rudi v\ Knut Hennundstad Pcr Hvamstad Kn ul Hermunclstad 1961 1965 1967 side 19 359 375 155 271 288 238 34 1 15. Rettsdokumenter\ m.m Tittel En skilsmisscsak fra Aurdal, 1624 Et gammelt dokumcnt - vedkommendc en grendsctvisl lIIc1loJll ... O la K. Alfstad Fra Etncdal «Den siSSIe hekseproscs i Norge» Fra Etncdal Kontrakt fra 18 17 mcllom Slidrc-i>o ...... Hr. Nils pa S lid re Anders E lI ingbP D:"! Skavcldane vart kaptcinsgard Oil major Adam Bech vaThusnwnn ? Ei skyJdscljing frl Yang ogAurdal Eit sidcsly kkc til Ki vlcmpyanc i Valdres Religi0s1 svcmleri for hundrc;'ir siden. Ei husmannskontrakl for plasscn M!jrkcll .. Ei kongcsk0yte fT;'i 1692 Litl om gamal grcnsctvist millolll Etnedal og Torpa S kogdelinga i Hcdalcn 01; Yassfaret 1768 Forfattar :ir Ole Thorsrucl 1916 O.K. Alfstad O.K. 0degaard Ko ngebrcv(G. KJcvgaard) O.K. 0degaard Ko ngebrev(G. K lcvgaard) boucle Andr. O. Moe la.:rar Torste in Rud i innscndt: Lcif Midlhaug lnnscndt av Lcif M idb,lUg Knu t Hermundstad And reas HOlmscn(innscndt) uif Midthaug RolfBaggclhuli Ni ls K. Steinscl (innscndt) Torstcin Rudi Torstci n Rudi Mikjcl Sprlie 19 16 19 18 1920 1920 1921 1938 194 1 1948 1949 1949 1952 1952 1954 1955 1956 1964 1965 side 64 68 167 317 333 12 47 252 148 166 228 45 72 184 298 369 143 222 16. Kommunaljubil eet i Valdres Tittel Forfattar 5r side a) Korlcis stelle Valdrissanc scg til .... b) De i fyrstc hcmdsva li i Valdrcs c) Yang hcmdssoga d) Lilt urn 0 YSlfCSJidrc hcradssoga AillC Bcrgsg:ird 1937 1937 1937 257 262 266 283 287 293 Torstcin Rudi Anders H. HemlUndstad ordf. G.K. Ho vi l ohan Skrindsrud c) Elllcdal hcmdssoga f) S01'* Aurdal hcrad ruenom hundrc ar Nord· Aurdal 1837- 1937 1937 1937 bolide Eirik Klcmmcnlsrud 1937 E.O.Boshcim og ordf. I.SimenSCII 1938 17. Valdresmuseet • "r Forfattar Tillel K.B. Onstad Knut Hauge sl0ydl:crar Olav Rud i Nils Hovi Ivar Snorthcilll Prolog Iii olsok- stcmna pa V:lldrcs Folk.... Trygvc Bjprgo Valdres Folkcmuscum i 50 ar Knul Hermundslad Prolog Ie museumsslevnel [953 Knul Hauge Hausleventyr prl Valdrcs Folkemuscull1 Johan Skrindsrud Tabula gralu lUloria diverse Hclsing til eitlykkcleg Illellllcskc Knul Hauge Hclsingar Iii Knut HemlWldslad O rdr~ rara nc i Valdres Valdrcs fylke av D.N.T helsar KJ..1. Ragnhild Bp-Fossebrl ten\N ils Ncs A arsmclding fra Valdrcs- musect 1917 Hclsing Iii Vald rcs musccl Prolog til o lsokslcllUla:it Valdrcs skulc. Prolog til olsok-stemm paYaldrcsmuscct... Valdrcs hel sar. Prolog til o lso kstcmna ..... 19 15 1944 1945 1946 1949 1952 1952 1954 1955 1958 side 150 151 23 1 3 11 161 1 4 [90 195 8 1958 1958 230 7 12 15 21 ar side 19[ 7 79 42 384 11 18. Brev\ korrespondanse T illel Forfatlar Fire brev fra Andris E . Wa llg li[ P. e hr. As uj ~l msell Tri bre v urn Tilde i Himmelurev . Bit nyfu nne himmclbrev .... . Himme[brcv (framh . ) Eit skinnbrev Utdrag af Brev fra f'j<e ldb0ygde n Wang ...... Eit Skilluurcv fr.i 1635 Andris Ei vindscn Vang Sigurd Kolsrud Knul Hcnllundstad K.!llll henmmdstad Nils Hovi Sigurd Kolsrud(ilmsendt) ? 192 1 1946 1947 1958 '" 1960 1960 165 222 ar 1936 1938 side 227 23 [959 130 1962 392 15 1 25 1 376 19. Omgangsskulen \ skulen Tillel Forfattar Omgangsskulc, 1832 G . Klcvgaard NOCII sprcdle trc kk fra omgangsskolcns.. .. kyrkjcsongar Ole Thorsmd Shlydskulcn i VCSlfC SJidrc i 1880- :ifi.. Anne 0dcgaard Ei invenlarliste over det dei gamIc omga ngssku[cI;er.u-dr bar i sku [c.."krine t sill KnUI Hennundstad Skulcframvoksterc n i Valdrc.." . ...... ... . HalJstcin VidOlr Klcmmcls rud Skuleframvokstcren i Valdrcs ............ . Hallstcin Vidar K1enullelsnld Lilt om omgangsskulen og den fa ste . ..... Gunnar Skrutvold 1964 [965 1967 20. Lag\ lagsarbeid. Eil Bondclag kyrkjesongar G. K1evgaard Brunal Hommusikklag Grannc]agct cUer bcdarJagcl Martin Lundstcin Ei fr.lhaJdSlalc p5 vcrs GUllnar Skrulvold !u' 1933 1936 1939 1949 1960 1966 Tittel Forfanar ~r Bondcoppl0pcnc i 18 18 O le'l1lOrsrud Herman Ruge (ved O.K.0) 1916 191 7 1918 Tittel Forfattar Gammelt avholdsarbcid i Valdrcs Tran ittam~rsla i Etncdal i 1850-am bolide Andr.O. Moe Johan Skrindsrud Knut Hcrmundstad side 36 218 III 236 215 309 21. Diverse Valdresia reserata Valdrcs malrikul, 1667 Oldcnborgcri Sky ld . bctalingsmiddcl ogjordv:c rdi ..... Gamic mcrkjidaga Dei gamic vctanc Eit 3rbeidsfclt V,l ldrcs poi gamic kart og litt om O le 1l1orsrud og boks:ulli inga hans Litl urn cl vi Etna Det fyrsle rcine norskc Oaggct i....... O ls Porte S kikjelken Stogotomti Iii m10r Deeh ved Ristebru i.... Er De iudalcn og . dale n «yugre}, bygdcr .... Fcstskrift til Knul Hermu ndSlad O. K.0dcgaard 1921 192 1 ? 193 1 Einar Sagen 1934 kyrkjesongar G udbr:lI1d IGcvgaard 1938 Gullik Kirkcvoll 1942 bibliotekar Alf C. Melhus 1944 M. Lundstei n 1945 Ihldor Matlisgaard 1946 G: O. Kirkevoll 1946 G. KJevgard 1946 Knut Hermundstad(Einar Sagen) 1946 OIalls Islandsmoen 1954 Div. forfattere 1958 G. Klevgaard Andr. O . Moe side 60 121 195 26 30 217 123 35 31 8 2G8 308 318 322 361 389 181 Hcle boka (11ele boka er og dell opt, i C1Il1l3r) Knul Hcnnundstad sell frl c in elev sin .... Sol og skycr pa vitska pleg himmel Nokre namncski kkar Rcgnskapsprotokol for Skmlvolds kirke Rckncskapcn for Tomas- kyrkja p,l Fil el]ell Vart kome! ti l bank i clneda! Vakttcncstc i JyJland Ivar Onstad Torstein HpvcrSlad Olav Bp Gunnar Skrutvold AJlders FT0hohn A. Fossbraten Asbjl1rn Lundmark 1958 1958 1958 1962 1962 1963 1%4 31 34 61 374 379 74 147
© Copyright 2024