CASTROL PRODUKTKATALOG |1 HISTORIE SOM BANEBRYTER KULMINERER I EN TITAN-STERK OLJE Mange av fremskrittene innen motordesign og -teknologi som gjøres av bilprodusentene skyldes et ønske om å levere mer effektivitet enn noen gang, men det betyr også at motorene må arbeide hardere og under høyere trykk enn før. Det eneste som holder metallkomponenter i motoren fra hverandre er oljen, så den må være sterk og kunne holde seg sterk. Castrols siste utvalg av motoroljer er det sterkeste hittil. Castrol EDGE er tilsatt TITANIUM FST™, noe som dobler styrken til å hindre nedbrytning av oljebelegg. Den unike titanpolymeren har bevist at den bekjemper friksjon -- som gjør motoren tregere, bruker energi og reduserer motorens evne til å levere effekt -- med opptil 15 %*, og reduserer metall-mot-metall-kontakten som kan påføre motorkomponenter kritisk skade. Til syvende og sist hjelper den motoren til å levere mer ytelse. “Å UTVIKLE ET SMØREMIDDEL SOM LEVERER EN SPRANGENDRING I OLJEBELEGGSTYRKEN ER RESULTATET AV EN UTVIKLINGSFILOSOFI SOM UTFORDRET CASTROLS TEAM MED 300 FORSKERE TIL Å FLYTTE GRENSENE FOR SMØREMIDDELYTELSE,” SIER TONY SMITH , SENIORRÅDGIVER FOR CASTROL LUBRICANTS. RECOMMENDED BY LEADING CAR MANUFACTURERS www.castroledge.no Denne innovative filosofien kan spores tilbake til Charles Wakefiled, grunnleggeren av CC Wakefield & Co. Smøremiddelet Wakefield Lubricator ble patentert på 1890-tallet for bruk i akselkassen på damplokomotiver, men da Castrol-merket ble registrert ti år senere, hadde Wakefield oppfunnet verdens første motorolje for biler. Han samarbeidet med sine kunder, som var ledende bil-, motorsykkel- og flyipionerer, for å utvikle banebrytende smøremiddelprodukter. “Castrol har beholdt sin posisjon som teknologisk leder i bransjen ved å utnytte denne kulturen, ved å ta i bruk de mest avanserte test- og utviklingsteknikkene, og ved å arbeide med førsteklasses ingredienser fra verdens beste leverandører,” fortsetter Tony Smith. Over 300 ledende fysikere, kjemikere og ingeniører ved Castrols forsknings- og utviklingssenter i Pangbourne i Storbritannia var involvert i utviklingen av den nye Castrol EDGE med TITANIUM FST™. Deres utrettelige jakt på en ny paradigme for smøremiddelytelse ble ledet av et kjerneteam på 15 utviklingsingeniører. Målene de satte for ytelsen til nye Castrol EDGE med TITANIUM FST™ overgikk bransjekravene og standardene som kreves av mange bilprodusenter. Dette ti år lange korstoget har sannelig flyttet grensene for hvilken styrke som kan leveres av en moderne motorolje. *I våre tester ga Castrol EDGE med TITANIUM FST opptil 15 % mindre friksjon enn samme Castrol-olje uten TITANIUM FST. Produkter som representerer 61 % av vårt salgsvolum i 2012 ble testet. DU SER CASTROL DU TENKER OLJE TENK STØRRE – OG FREMFOR ALT MER Castrol er nemlig så mye mer enn bare olje. Vi er en partner du kan ha stor nytte av om du bruker oss på riktig måte. For deg som autorisert forhandler ønsker vi å være en lojal forretningspartner som hjelper deg å forbedre forretningsprestasjonen, styrke merkevaren, fremme salget og øke kundetilfredsheten samt lønnsomheten ytterligere. For deg som jobber ute i virksomheten og møter kundene hver dag, skal vi gi den støtten som trengs for at du kan være kundens pålitelige og profesjonelle rådgiver – ja, kundens ”gode hjelper”. Dette kan vi sikre gjennom en komplett pakke av produkter, kurs, markedsmateriell, markedsledende bransjekunnskap, kompetente selgere og mye mer. Kontakt din Castrol-forhandler, så får du høre mer om hvordan vi kan sikre deg høyere lønnsomhet og mer fornøyde kunder. Sammen gjør vi din arbeidsdag enda mer givende. Castrol – it’s more than just oil. PRODUKTINFORMASJON 2015 INDHOLDSFORTEGNELSE MOTOROLJE PERSONBILER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 EDGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 MAGNATEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 GTX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 SPESIALSORTIMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GIROLIER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MULTIFUNKSJONSOLJER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SMØREFETT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BREMSEVÆSKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KJØLEVÆSKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BÅTPRODUKTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HAGEPRODUKTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 11 14 15 16 17 18 18 MOTORSYKKEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 MOTOROLJER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 GIROLJER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SPESIALPRODUKTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 LASTEBILER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 MOTOROLJER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 LANDBRUK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 MOTOROLJER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ANDRE LANDBRUKSPRODUKTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 CASTROL SERVICE PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 PRODUKTSPESIFIKASJONER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Castrol, September 2015. Vi gjør vårt beste for å sikre at informasjonen er korrekt og fullstendig, men kan ikke stilles til ansvar for eventuelle trykkfeil. Du finner spesifikke kjøretøykrav på www.castrol.se, men du kan også kontakte kundeservice. 4| |5 MOTOROLJER PERSONBILER MOTOROLJER 6| MOTOROLJER PERSONBILER Fremskritt i motorteknologi har medført større kraft og effektivitet, slik at motorene jobber hardere og under høyere trykk enn noen gang tidligere. Det eneste som holder motorens metallkomponenter fra hverandre, er oljen og den må derfor være kraftig og kunne opprettholde kraften. Castrol EDGE er vår kraftigste og mest avanserte serie motoroljer. Innholdet av TITANIUM FST™ gir en dobbelt så sterk smørefilm, noe som hindrer at filmen brytes ned og som reduserer friksjon. Castrol EDGE med TITANIUM FST™: Hjelper motoren til å yte sitt aller beste. EDGE Titanium FST EDGE 0W-30 (Ti) Specifikasjoner Art.nr Pakning Castrol EDGE 0W-30 egner seg til diesel- og bensinmotor i biler hvor produsentene anbefaler en olje med spesifikasjon ACEA C3, API SN eller tidligere. Castrol EDGE er vår kraftigste og mest avanserte serie motoroljer. Innholdet av TITANIUM FST™ gir en dobbelt så sterk smørefilm, noe som hindrer at filmen brytes ned og som reduserer friksjon. ACEA C3, API SN, BMW Longlife-04 dexos2, MB-approval 229.31/ 229.51, Renault RN 0700 / RN 0710, VW 502 00 / 505 00 1533F2 12 × 1 L 1533EC 4 × 4 L 1533F6 20 L 1533F5 208 L 216CCF BULK EDGE 0W-30 A3/B4 (Ti) Specifikasjoner Art.nr Castrol EDGE 0W-30 A3/B4 egner seg til bensin- og dieseldrevne bilmotorer hvor produsenten anbefaler en 0W-30-olje med spesifikasjon ACEA A3/B3, A3/B4, API SL/CF eller tidligere. Castrol EDGE er vår kraftigste og mest avanserte serie motoroljer. Innholdet av TITANIUM FST™ gir en dobbelt så sterk smørefilm, noe som hindrer at filmen brytes ned og som reduserer friksjon. ACEA A3/B3, A3/B4, API SL/CF, BMW Longlife-0?1, MB-approval 229.3/ 229.5, VW 502 00 / 505 00 15334A 12 × 1 L 15334C 4 × 4 L EDGE 0W-30 A5/B5 (Ti) Specifikasjoner Art.nr Castrol EDGE 0W-30 A5/B5 egner seg til bensin- og dieseldrevne bilmotorer hvor produsenten anbefaler en 0W-30-olje med spesifikasjon ACEA A1/B1, A5/B5, API SL, ILSAC GF-2. Castrol EDGE er vår kraftigste og mest avanserte serie motoroljer. Innholdet av TITANIUM FST™ gir en dobbelt så sterk smørefilm, noe som hindrer at filmen brytes ned og som reduserer friksjon. ACEA A1/B1, A5/B5 , API SL, ILSAC GF-2 1531B5 12 × 1 L 1531B2 4 × 4 L Pakning 15334F 20 L 15334E 208 L Pakning 1531B7 20 L 1531B6 208 L 217A9C BULK EDGE 0W-40 A3/B4 (Ti) Specifikasjoner Art.nr Pakning Castrol EDGE 0W-40 A3/B4 egner seg til bensin- og dieseldrevne bilmotorer hvor produsenten anbefaler en 0W-40-olje med spesifikasjon ACEA A3/B3, A3/B4, API SN/CF eller tidligere. Castrol EDGE er vår kraftigste og mest avanserte serie motoroljer. Innholdet av TITANIUM FST™ gir en dobbelt så sterk smørefilm, noe som hindrer at filmen brytes ned og som reduserer friksjon. ACEA A3/B3, A3/B4, API SN/CF, BMW Longlife-01, Meets Ford WSS-M2C937-A, MB-approval 229.3/ 229.5, Porsche A40, VW 502 00/ 505 00 15336E 12 × 1 L 15338B 4 × 4 L 15336A 20 L 15336B 208 L 217A7C BULK |7 MOTOROLJER PERSONBILER EDGE 5W-30 (FST) Specifikasjoner Art.nr Castrol EDGE 5W-30 egner seg for bensin- og dieseldrevne bilmotorer hvor produsenten anbefaler en olje med spesifikasjon ACEA C3 5W-30. Castrol EDGE 5W-30 er godkjent for bruk i kjøretøy fra VW-gruppen som krever en olje med spesifikasjon VW 504 00/507 5W-30, deriblant variable serviceintervaller samt dieselkjøretøy med dieselpartikkelfilter. Castrol EDGE 5W-30 oppfyller kravene i den tidligere spesifikasjonen VW 503 01 Castrol EDGE 5W-30 er godkjent av ledende bilprodusenter. Se avsnittet med spesifikasjoner og bilens instruksjonsbok. ACEA C3, BMW Longlife-04, MB-godkänd 229.31/ 229.51, Porsche C30, VW 504 00/ 507 00, fulfills previous specification VW 503 01 150C8E 12 × 1 L 150C8F 4 × 4 L 14B4CC 20 L Pakning 14A0C0 208 L 216CD0 BULK *Erstattes av EDGE 5W-30 LL i løpet av 4. Kvartal 2015. EDGE 5W-30 LL 8| Specifikasjoner Art.nr ACEA C3, MB-approved 229.31/ 229.51, Porsche C30, VW 504 00/ 507 00, fulfills previous specification VW 503 01 150C8E 12 × 1 L 150C8F 4 × 4 L Pakning 14B4CC 20 L 14A0C0 208 L 216CD0 BULK EDGE Turbo Diesel 5W-40 (Ti) Specifikasjoner Art.nr Castrol EDGE Turbo Diesel 5W-40 egner seg til diesel- og bensinmotor i biler hvor produsentene anbefaler en olje med spesifikasjon ACEA C3, API SN/CF eller tidligere. Castrol EDGE er vår kraftigste og mest avanserte serie motoroljer. Innholdet av TITANIUM FST™ gir en dobbelt så sterk smøre film, noe som hindrer at filmen brytes ned og som reduserer friksjon. ACEA C3, API SN/CF, BMW Long life-04, dexos2, Meets Fiat 9.55535S2, Meets Ford WSS-M2C917-A, MB-approval 226.5/ 229.31/ 229.51, Renault RN 0700 / RN 0710, VW 502.00/ 505 00/ 505 01 1535B4 12 × 1 L 1535B9 4 × 4 L EDGE 10W-60 (Ti) Specifikasjoner Art.nr Pakning Castrol EDGE er vår kraftigste og mest avanserte serie motoroljer. Innholdet av TITANIUM FST™ gir en dobbelt så sterk smørefilm, noe som hindrer at filmen brytes ned og som reduserer friksjon. ACEA A3/B3, A3/B4, API SN/CF, BMW M-models, VW 505 00/501 01 1536EF 12 × 1 L 1536DE 4 × 4 L 1536CD 208 L EDGE LongLife II 0W-30 (FST) Specifikasjoner Art.nr Castrol EDGE Longlife II 0W-30 er godkendt til brug i biler fra VW-koncernen, som kræver et VW 503 00/ 506 01 0W-30 smøremiddel inklusive biler med longlife-serviceintervaller (uden dieselpartikelfilter). Castrol EDGE Longlife II 0W-30 anbefales især til VW R5 TDi motoren monteret i Phaeton og Tourag V10 TDi modeller frem til 2006. Se din instruktionsbog. VW 503.00/ 506 01 1502C0 20 L 1502C1 208 L Pakning 1535B1 20 L 1535B0 208 L Pakning MOTOROLJER PERSONBILER Opptil 75 % av motorslitasjen skjer i startøyeblikket. Når motoren slås av, renner oljen normalt av motorens viktige deler. De intelligente molekylene i Castrol Magnatec henger imidlertid fast som til en magnet og gir et ekstra beskyttende lag. Castrol Magnatec-molekylene er der allerede – alltid klare til å beskytte så snart du starter motoren. Castrol Magnatec – umiddelbar beskyttelse når du vrir om nøkkelen. MAGNATEC Magnatec 5W-20 E Specifikasjoner Art.nr Pakning Castrol Magnatec 5W-20 E er en fullsyntetisk motorolje som er egnet til biler som krever en 5W-20 olje som møter Ford WSS-M2C948-B spesifikasjon innkludert biler som har Ford EcoBoost motor. Meets Ford WSS-M2C948-B 1555CD 12 x 1 L 1555CE 4x4L 152E3D 20 L 152E3F 208 L Magnatec 5W-30 A5 Specifikasjoner Art.nr Castrol Magnatec 5W-30 A5 egner seg til bensin- og dieseldrevne bilmotorer hvor produsenten anbefaler en 5W-30 olje med spesifikasjon ACEA A1/B1, A5/B5 eller API SN/CF, ILSAC GF-4. Castrol Magnatec 5W-30 A5 egner seg til bruk i Ford-kjøretøy som krever en 5W-30-olje som møter Ford WSS-M2C-913-D, Ford WSS-M2C913-C, WSSM2C913-B eller WSSM2C913-A. ACEA A1/B1, A5/B5, API SL, ILSAC GF-3, meets Ford 913-C, 913-D 15581C 12 × 1 L 15583A 4 × 4 L 15582C 20 L Magnatec 5W-30 C2 Specifikasjoner Art.nr Castrol Magnatec 5W-30 C2 egner seg for bensin- og dieseldrevne bilmotorer hvor produsenten anbefaler en olje med spesifikasjon ACEA C2 5W-30. Castrol Magnatec 5W-30 C2 er godkjent for bruk i kjøretøy fra Peugeot og Citroën som krever en olje med spesifikasjon PSA B71 2290 5W-30. ACEA C2, PSA approval B71 2290, Möter Fiat 9.55535-S1 151DB2 12 × 1 L 151DB8 4 × 4 L Magnatec 5W-40 A3/B4 Specifikasjoner Art.nr Castrol Magnatec 5W-40 A3/B4 egner seg for bensin- og dieseldrevne bilmotorer hvor produsenten anbefaler en olje med spesifikasjon ACEA A3/ B4, A3/B3, API SN/CF eller tidligere spesifikasjoner av 5W-40-oljer. Castrol Magnatec 5W-40 A3/B4 er godkjent for bruk i kjøretøy fra en rekke produsenter. Se avsnittet med spesifikasjoner og bilens instruksjonsbok. ACEA A3/B4, API SN/CF, BMW Long life-01, MB-approval 229.3, Renault RN 0700 / RN 0710, VW 502 00 / 505 00 152AC5 12 × 1 L 152AC6 4 × 4 L 152AC7 20 L Pakning 15581F 208 L 217598 BULK Pakning 1516F6 20 L 1516F7 208 L Pakning 14C420 208 L 2177B6 BULK Magnatec 5W-40 C3 Specifikasjoner Art.nr Castrol Magnatec 5W-40 C3 egner seg for bensin- og dieseldrevne bilmotorer hvor produsenten anbefaler en olje med spesifikasjon ACEA C3, API SN/CF eller tidligere spesifikasjoner av 5W-40-oljer. Castrol Magnatec 5W-40 C3 er godkjent for bruk i kjøretøy fra en rekke produsenter. Se avsnittet med spesifikasjoner og bilens instruksjonsbok. ACEA C3, API SN/CF, BMW Longlife 04, Meets Fiat 9.55535-S2, dexos2*, MB-approval 229.31, Renault RN 0700 / RN 0710, VW 502 00/ 505 00 151B58 12 × 1 L 151B59 4 × 4 L 14C27E 20 L Pakning 14BC0C 208 L 216D5F BULK |9 MOTOROLJER PERSONBILER Castrol GTX er en av verdens mest pålitelige motoroljer. Den beskytter mot typiske problemer som det tjæreliknende slammet som dannes i motoren ved mye start og stopp, dårlig vær, lange serviceintervaller og diverse dagligdagse utfordringer. Du oppdager ikke problemene selv, men de kan skade motorytelsen og gi permanente skader. Castrol GTX – beskytter motoren mot slam. GTX 10 | GTX 10W-40 A3/B4 Specifikasjoner Art.nr Castrol GTX 10W-40 A3/B4 egner seg for bensin- og dieseldrevne bil motorer, hvor produsenten anbefaler en olje av typen ACEA A3/B3, A3/B4 eller API SL/CF 10W-40. Castrol GTX 10W-40 A3/B4 er godkjent for bruk i kjøretøy som krever MB-godkjenning 229.1 og VW 501 01/505 00-spesifikasjoner. ACEA A3/B3, A3/B4, API SL/CF, Meets Fiat 9.55535-D2, MB-approval 229.1, VW 501 01/ 505 00 15598C 12 × 1 L 15599C 4 × 4 L Pakning 14F6F3 20 L 14F6EF 208 L 21735E BULK GTX 15W-50 Specifikasjoner Art.nr Castrol GTX 15W-50 egner seg i bensin- og dieseldrevne bilmotorer, hvor produsenten anbefaler en olje av typen ACEA A3/B3 eller API SL/CF 15W-50. ACEA A3/B3, API SL/CF 1559A8 12 × 1 L 1559A4 4 × 4 L Pakning SPESIALSORTIMENT GIROLIER SPESIALSORTIMENT GIROLJER — MANUELLE GIRKASSER — LETTE OG TUNGE KJØRETØY Syntrans B 75W Specifikasjoner Art.nr Pakning Castrol Syntrans B 75W er en helsyntetisk væske som er godkjent i henhold til ZF TE-ML 11 til bruk i manuelle inlinegirkasser på privatbiler av merket BMW. ZF TE-ML 11 154F97 12 × 1 L 154F9B 20 L 154F99 60 L Syntrans FE 75W Specifikasjoner Art.nr Pakning Castrol Syntrans FE 75W er en helsyntetisk girolje som anbefales til de fleste tradisjonelle manuelle og ”tørrclutch”- girkasser i privatbiler, hvor det kreves et smøremiddel med spesifikasjon API GL 4. Oljen er godkjent til bruk der Ford WSS-M2C200-D2 er anbefalt. Ford Focus, C-Max, Mondeo, S-Max, Galaxy, Transit. Volvo C30, S40, V50, S60, V70, C70, XC60, XC70. API GL-4, Ford WSS-M2C200-D2 1502CF 12 × 1 L 1502DC 60 L 1502DA 208 L Syntrans V FE 75W-80 Specifikasjoner Art.nr Castrol Syntrans V FE 75W-80 er en helsyntetisk 75W-80-girolje som er utformet for å gi forbedret EP-ytelse sammenlignet med en konvensjonell GL-4-væske kombinert med synkronisator-kompatibilitet og fordelaktig drivstofføkonomi. Den egner seg til transaksler, manuelle girkasser, overføringskasser og sluttdrev der et API GL4-smøremiddel er spesifisert. Anbefales av Castrol for alle 5- og 6-trinns manuelle girkasser i Volks wagen, Audi, Seat og Skoda. API GL-4+ Audi TL 52532 15531D 12 × 1 L 153F8F 20 L 153F90 60 L Syntrans AT 75W-90 Specifikasjoner Art.nr Castrol Syntrans AT er spesielt beregnet på manuelle girkasser i kjøretøy av typen Mercedes Benz Actros. API GL-4 MB 235.11 1554AD 20 L 1554AC 208 L Syntrans Transaxle 75W-90 Specifikasjoner Art.nr Castrol Syntrans Transaxle 75W-90 er en helsyntetisk 75W-90 girolje beregnet på å gi bedre høytrykksytelse sammenlignet med tradisjonelle GL-4-oljer og som dessuten kan brukes i mange forskjellige synkroniseringsenheter. Oljen er godkjent i henhold til VW 501.50, og egner seg i transaksler, manuelle girkasser, overføringsbokser og differensialer hvor det er anbefalt et smøremiddel med spesifikasjon API GL4. API GL-4+ VW 501.50 1557BC 12 × 1 L 1557C1 20 L Syntrans Multivehicle 75W-90 Specifikasjoner Art.nr Pakning Castrol Syntrans Multivehicle 75W-90 er en helsyntetisk SAE 75W-90 girolje til manuelle girkasser, som anbefales til de fleste manuelle girkasser som krever smøremidler med spesifikasjon API GL-4. Oljen er brukt med hell til å løse problemer med girskift i lave temperaturer på en rekke manuelle girkasser fra flere produsenter. API GL-4 1502EE 12 × 1 L Ford WSD-M2C200-C 1502DE 20 L MB-Approval 235.72 1502EC 60 L 1502EA 208 L Pakning Pakning Pakning 1557BF 60 L 1557C0 208 L | 11 SPESIALSORTIMENT GIROLJER Manual EP 80W Specifikasjoner Art.nr Pakning Castrol Manual EP 80W er en mineralbasert olje som egner seg til bruksområder der API GL-4-ytelse er påkrevet. Manual EP 80W er godkjent til bruk i MB-overføringer i lette nyttekjøretøyer og lastebiler, og er også godkjent til bruk i ZF manuelle girkasser. API GL-4, MAN 341 Z2/E1, MB-approval 235.1, ZF - TE-ML 02B/17A 154F45 12 × 1 L Syntrans Z Long Life 75W-80 Specifikasjoner Art.nr Castrol Syntrans Z Long Life 75W-80 er en helsyntetisk SAE 75W-80-olje som er utviklet spesielt for å møte ZFs krav til lange oljeskiftintervaller (500 000 km), og er godkjent til bruk i alle kommersielle manuelle og automatiserte manuelle ZFgirkasser. Den kan også anbefales til andre manuelle girkasser som krever API GL-4, og egner seg særlig til krevende bruksområder med høye belastninger og temperaturer. API GL-4, MAN 341 Z5, ZF TE-ML 01E, 02E, 16P, MB 235.41. 1502F5 20 L 1502F3 208 L 21751F BULK Syntrans 75W-85 Specifikasjoner Art.nr Castrol Syntrans 75W-85 er en helsyntetisk girolje som anbefales til girkasser på de fleste typer nyttekjøretøy (lastebil, buss, lett lastebil) som krever smøremidler av typen API GL-4. Dette er gjerne store girkasser som er utsatt for større belastninger og høyere temperaturer enn girkassene i personbiler: Produktet er utviklet spesielt med tanke på dette, og er godkjent av en rekke produsenter. API GL-4, MAN 341 SL+, MB 235.4, Volvo 97307, Eaton 500,000. 154EB8 20 L 154EBB 208 L 213136 BULK 154F47 20 L 154F49 208 L Pakning Pakning GIROLJER – AUTOMATISKE GIRKASSER 12 | ATF Dex II Multivehicle Specifikasjoner Art.nr Castrol ATF Dex II Multivehicle er en girolje som kan brukes i automatgirkasser og servostyringer på mange typer kjøretøy som krever Dexron IIDeller Mercon-ytelse. Den er også godkjent til bruk i en rekke europeiske kraftigere automatgirkasser samt Mercedes Benz manuelle girkasser. Möter Ford Mercon GM Dexron IID (GM-6137M78) MAN 339 Z1, V1, MB 236.6, Voith H55.6335.xx ZF - TE-ML 04D,11A, 14A. 154C84 12 × 1 L 154C8C 20 L Pakning 154C8B 60 L 154C86 208 L ATF Multivehicle Specifikasjoner Art.nr Pakning Castrol ATF Multivehicle er en girolje for automatgirkasser beregnet på de fleste japanske personbiler, som gjerne har strengere krav til antiristeegenskaper enn europeiske og amerikanske automatgirkasser. Oljen er fremstilt med tanke på å oppfylle JASO 1As (Japanese Automobile Standards Organisation) krav til ytelse, som er anerkjent av de fleste japanske bilprodusenter. JASO 1A Can be used when the following specifications are required – Aisin Warner JWS 3309 Toyota Type T, T-II, T-III, T-IV Jatco Automatic Transmission - Nissan Matic Fluid C, D, J - Mitsubishi Diamond SP-II, SP-III - Suzuki ATF Oil and ATF Oil Special - Mazda ATF D-III and ATF M-3 - Daihatsu Alumix ATF Multi - Honda ATF Z-1 (not for CVT-transmissions) Subaru ATF - Hyundai- Kia - GM - Daewoo 14FFCF 12 × 1 L 14FFCC 20 L 14FFCE 60 L Transmax CVT Specifikasjoner Art.nr *Kommer i 4. Kvartal 2015. Toyota CVT Fluid TC, Toyota CVT Fluid FE, Nissan CVT Fluid NS-1, Nissan CVT Fluid NS-2, Nissan CVT Fluid NS-3, MMC DIAQUEEN ATF SP-III, MMC DIAQUEEN CVT Fluid J1, MMC DIAQUEEN CVT Fluid J4, Mazda CVTF 3320, Subaru i-CVT Fluid, Subaru i-CVT FG, Subaru Lineartronic High Torque Chain CVTF, Daihatsu AMMIX CVT Fluid DC, Daihatsu AMMIX CVT Fluid DFE, Suzuki CVT Fluid 3320, Suzuki CVT Fluid Green 1, Suzuki CVT Fluid Green 2, Suzuki CVTF TC, Suzuki NS-2, Honda HCF-2, Hyundai/ Kia SP-III, Chrysler NS-2, Chrysler CVTF+4, Mini Cooper EZL799, Ford CVT23, MB 236.20 15521C 12 × 1 L 1551FF 20 L 1551FE 208 L Pakning SPESIALSORTIMENT GIROLJER Transmax Dex III Multivehicle Specifikasjoner Art.nr Castrol Transmax Dex III Multivehicle er beregnet på GM-automatgirkasser laget før 2005 og Ford-automatgirkasser laget mellom 1983 og 1996, som krever spesifikasjon Dexron® (II eller III) eller Mercon. Produktet er godkjent for bruk i Allison kraftige girkasser i henhold til TES 389. Videre er det godkjent for bruk i flere europeiske kraftige automatgirkasser. I tillegg kan det brukes i enkelte servostyringsenheter. NB: Må ikke brukes på områder som krever MERCON® V, MERCON® SP eller DEXRON® VI. Allison C4, Allison TES 389, Ford Mercon, GM Dexron IIIH, MAN 339 Z1, V1, MB-approval 236.9, Voith H55.6335.xx, Volvo 97340, Volvo 97341, ZF TE-ML 04D, 14A, 17C 154EEB 12 × 1 L 154EE5 4 × 5 L 154EEF 20 L Transmax DEXRON®-VI MERCON® LV Specifikasjoner *Kommer i 4. Kvartal 2015. MERCON LV, DEXRON -VI, JASO 1A, JASO 1A LV, recommen ded for use when the following is required: Toyota T, T II, T III, T IV, WS; Nissan Matic D, J, S; Mitsubishi SP II,IIM, III, PA, J3, SP IV; Mazda ATF M-III, M-V, JWS 3317, FZ; Subaru F6, Red 1; Daihatsu AMMIX ATF D-III Multi, D3-SP; Suzuki AT Oil 5D06, 2384K, JWS 3314, JWS 3317; Hyundai/Kia SP III, SP IV; Aisin Transmissions requiring JWS 3309; Honda/Acura DW 1/Z 1; Isuzu (when Toyota T-IV is required). 1550C4 12 × 1 L 1550C1 20 L 1550C3 208 L Transmax DUAL Specifikasjoner Art.nr Transmax DUAL er en helsyntetisk SAE 75W-girolje beregnet på dobbelclutch-girkasse. Den egner seg til bruk i Volvo-, MMC- og Chrysler-kjøretøy med dobbelclutch-girkasse, og kan dessuten brukes der hvor Ford WSS-M2C-936-A er spesifisert. Ford => Focus, C-Max. Volvo => C30, S40, V50, C70, V70, (S80 kun i Sverige). Chrysler => Dodge Journey. · Mitsubishi => Lancer Evo X, Ralliart. Meets Ford WSS-M2C- 936-A (Dual Clutch) VW G052 529 (Audi) Volvo Chrysler (Europe),Mitsu bishi, Castrol recommends for VW, Seat, Skoda 6 speed Dual Clutch Transmission (DSG) 154DFA Transmax Z Specifikasjoner Art.nr Castrol Transmax Z er en helsyntetisk girolje av høy kvalitet. Den anbefales spesielt til automatiske og halvautomatiske girkasser i rute- og turbusser. Den kan også brukes i manuelle girkasser. Den anbefales derfor i bilparker som benytter en blanding av Voith-, Renk-, ZF-, Allison- og MB-girkasser, i tillegg til Leyland Pneumocyclic og Hydracyclic. Lengre intervaller mellom oljeskift [120 000 km] på ZF Ecomat, MB AT og Voith AT.000 km] på ZF Ecomat, MB AT og Voith AT. SAE 75W/80, MB 236.81, MAN 339 type Z3/V2, ZF TE-ML 11B, 14C, 16M and 20 C, Voith G607/1363 154DE1 ® 154EEE 60 L 154EF0 208 L 2174F4 BULK Art.nr ® Pakning Pakning Pakning 12 × 1 L 154DF8 60 L 154DF7 208 L 154DDD Pakning 12 × 1 L 20 L 154DDA 60 L 154DD9 208 L 154DDC 950 L 212444 BULK MULTIFUNKSJONSOLJER — AKSLER/GIRKASSER — LETTE OG TUNGE KJØRETØY Universal 75W-90 Specifikasjoner Art.nr Castrol Universal 75W-90 er en universal girsmøreolje for bruk i både synkroniserte manuelle girkasser og sluttdrev og differensialdrev der API GL-4 eller API GL-5 er spesifisert. API GL-4 / API GL-5 1555BB 12 × 1 L 155BB4 20 L 1555B8 60 L 1555B6 208 L Pakning Syntrax Limited Slip 75W-140 Specifikasjoner Art.nr Castrol Syntrax Limited Slip 75W-140 er en helsyntetisk hypoidgirolje utviklet til bruk i både konvensjonelle differensialer og differensialer med differensial sperre. Den har vist fremragende ytelse i konkurransebiler utstyrt med differensialer med differensial sperre. Den er godkjent til bruk i høyytelsesdifferensialer med differensial sperre i BMWs M-serie og Mercedes Benz AMG-modeller. API GL-5, MB-approval 235.61 ZF TE-ML 05D, 12D, 16G, 21D BMW LS Bakaxel, recommended for Nissan GTR limited slip axles 1543CE 12 × 1 L 1543DD 20 L Pakning 1543CF 60 L 1543DA 208 L | 13 SPESIALSORTIMENT MULTIFUNKSJONSOLIER 14 | Axle Z Limited slip 90 Specifikasjoner Art.nr Pakning Castrol Axle Z Limited Slip 90 er en mineraloljebasert girolje som egner seg til bruk i limited slip-differensialer i biler og nyttekjøretøyer der man trenger API GL-5-oljer med bestemte friksjonsegenskaper egnet for differensial sperre. Den kan også benyttes i konvensjonelle differensialer. Oljen er godkjent av ZF til bruk i deres våte bremser med flere skiver og selvlåsende differensaler innenfor en rekke bruksområder i nyttekjøretøyer, deriblant aksler i ”off- road” utstyr og landbruksmaskiner. API GL-5, ZF TE-ML 05C, 12C, 21C 154B7F 12 × 1 L 154DEF 20 L 154DF3 60 L 154DF1 208 L Axle EPX 80W-90 Specifikasjoner Art.nr Castrol Axle EPX 80W-90 er en flerbruks-akselolje som kan brukes i differensialer, sluttdrev og andre bruksområder i personbiler og nyttekjøretøyer der API GL-5-ytelse er påkrevet. Oljen er godkjent av ZF til bruk innenfor en rekke kommersielle bruksområder, deriblant ikke-veigående utstyr og landbruksmaskiner. API GL-5, ZF TE-ML 16B, 17B, 19B, 21A 154CAD 12 × 1 L 154CBA 4 × 5 L 154CB6 20 L Pakning 154CB3 208 L 2174EB BULK Axle EPX 80W-140 Specifikasjoner Art.nr Castrol Axle EPX 80W-140 er en universal akselolje som kan brukes i differensialer, sluttdrev og andre steder i passasjerbiler og nyttekjøretøy der det kreves API GL-5-ytelse. Oljen er godkjent av Scania for bruk i deres nyttekjøretøy. API GL-5, Scania STO 1:0 150DDD Axle EPX 85W-140 Specifikasjoner Art.nr Castrol Axle EPX 85W-140 er en flerbruks-akselolje som kan brukes i differensialer, sluttdrev og andre bruksområder i personbiler og nyttekjøretøyer der API GL-5-ytelse er påkrevet. Oljen er godkjent av ZF til bruk innenfor en rekke kommersielle bruksområder, deriblant aksler i ”off-road” utstyr og landbruksmaskiner. API GL-5, ZF TE-ML 05A, 16D, 21A 15527C 20 L 15527B 208 L Syntrax Universal Plus 75W-90 Specifikasjoner Art.nr Pakning Castrol Syntrax Universal Plus 75W-90 er et helsyntetisk universalsmøremiddel for manuelle girkasser og differensialer. Det kan brukes i synkroniserte manuelle girkasser og differensialer i mange typer kjøretøy (nyttekjøretøy, anleggsutstyr, privatbiler) som krever smøremidler med spesifikasjon API GL-4 eller API GL-5, og har fått en rekke godkjenninger. API GL-4/ GL-5/ MT-1 SAE J2360 MAN M 3343 S, MAN 341 E3 MB-Approval 235.8 Scania STO 1:0 ZF TE-ML 02B, 05B, 12B, 16F, 17B, 19C, 21B Eaton Transmissions (Europe) approved for 300.000 km drain 154FB5 12 × 1 L 154FB9 20 L Syntrax Long life 75W-90 Specifikasjoner Art.nr Pakning Castrol Syntrax Longlife 75W-90 er et helsyntetisk smøremiddel for sluttdrev. Det er Castrols hovedanbefaling for sluttdrev i tunge nyttekjøretøyer, og er godkjent av MAN, Scania og ZF. Spesialutviklet for og godkjent til bruk av BMW i alle BMWsluttdrev som er utstyrt med konvensjonelle differensialer (uten differensial sperre). API GL-5 MAN 342 Typ S1 Scania STO 1:0 ZF TE-ML 05B,12B,17B,19C,21B BMW (Non LS Rear Axles) 154F0B 12 × 1 L 154F0E 20 L Pakning 208 L Pakning 154FB7 60 L 154FB8 208 L 154F0D 60 L 154F10 208 L 154F11 950 L 2174F6 BULK Syntrax Long life 75W-140 Specifikasjoner Art.nr Castrol Syntrax Longlife 75W-140 er et helsyntetisk smøremiddel for sluttdrev som egner seg til bruk i aksler og sluttdrev i personbiler og nyttekjøretøyer der API GL-5-ytelse er påkrevet. Syntrax Long Life 75W140 er inkludert i Scania High Performance-produktlisten og er godkjent i henhold til Scania STO 1:0 og STO 2:0A. API GL-5 Scania STO 1:0 Scania STO 2:0A 1543AC Transmax Off Road 10 Specifikasjoner Art.nr Castrol Transmax Offroad 10 er en girolje som er basert på høyraffinert mineralolje. Den er konstruert til bruk i Powershiftgirkasser, direktedrevne girkasser, våte skivebremser, sluttdrev og differensialer i ikke-veigående maskiner der Caterpillar TO-4 er påkrevet. Den er godkjent i henhold til spesifikasjonen ZF TE ML 03C og er anbefalt til bruk i drivverk og hydraulikk på Komatsu ”off-road” maskiner. CAT TO-4 ZF TE-ML TE-ML 03C recommended for Komatsu Equipment 14FFFF Pakning 12 × 1 L 1543B1 208 L 2174F8 BULK Pakning 208 L SPESIALSORTIMENT SMØREFETT Transmax Off Road 30 Specifikasjoner Art.nr Castrol Transmax Offroad 30 er en girolje som er basert på høyraffinert mineralolje. Den er konstruert til bruk i Powershiftgirkasser, direktedrevne girkasser, våte skivebremser, sluttdrev og differensialer i ”off-road” maskiner der Caterpillar TO-4 er påkrevet. Den er godkjent i henhold til spesifikasjonene ZF TE ML 03C, 07F og er anbefalt til bruk i drivverk og hydraulikk på Komatsu ”off-road” maskiner. CAT TO-4 ZF TE-ML 03C, 07F rekommended for Komatsu Equipment 15000E Multipurpose Grease Specifikasjoner Art.nr Castrol Multipurpose Grease er et smørefett av høy kvalitet, hovedsakelig beregnet på bilmarkedet og fremstilt ved hjelp av en optimal kombinasjon av mineralolje, litiumfortykkerteknologi og spesielt utvalgte tilsetningsstoffer med høytrykks-/antislitasjeegenskaper, antioksidanter og korrosjonshemmere. Lithium-Complex, Base Oil Viscosity @ 40 °C 175 cSt, NLGI 2, temperature interval -30 +120 1560C4 12 × 400 G 1560C2 180 KG CLS Grease Specifikasjoner Art.nr CLS er et halvtflytende smørefett som tåler høyt trykk for bruk i sentralsmøresystemer. MAN 283 Li-P 00/000, MB-Approval 264.0, NLGI 00/000 145A12 High Temperature Grease Specifikasjoner Art.nr Castrol High Temperature Grease er et universalfett med høy ytelse, som består av en litiumsammensetning og som er utviklet ved hjelp av en optimal kombinasjon av kvalitetsmineralolje, egen fortykkerteknologi og spesielt utvalgte tilsetningsstoffer som gir pålitelig ytelse over et stort temperaturområde og som tåler å bli utsatt for mange typer driftsbelastninger, hastigheter og miljøforhold. Lithium-Complex, Base Oil Viscosity @ 40 °C 180 cSt, NLGI 2, temperature interval -30 +140 1503AD 12 × 400 G 1503AA 18 KG Moly Grease Specifikasjoner Art.nr Castrol Moly Grease er et universalfett som er forsterket med et fast smøremiddel og beregnet på så vel kjøretøy som industribruk. Fettet bygger på en optimal blanding av mineralbasisolje, litium-fortykningsmiddelteknologi og spesielt utvalgte tilsetningsstoffer som omfatter EP-/anti-slitasjekjemi, antioksidanter og korrosjonshemmere. Tilsetning av molybdendi sulfid gir bedre belastningsegenskaper samtidig som friksjonen blir mindre, særlig i komponenter som beveger seg mye frem og tilbake. Lithium,Base Oil Viscosity @ 40 °C 150 cSt NLGI 2 Temperature interval -20 +120 15048A Premium Heavy Duty Plus Specifikasjoner Art.nr Castrol Premium Heavy Duty Plus er utviklet til bruk i både veigående og ikke-veigående kjøretøyer og utstyr, og benytter en optimalisert balanse av basisolje av høy kvalitet, litiumkompleks-tyknerteknologi og et spesialutvuklet system av tilsetningsstoffer som omfatter EP/slitasjehemmende tilsetningsstoffer, antioksidanter og korrosjonshemmere. I tillegg inneholder Castrol Premium Heavy Duty Plus en unik Hydro-Activated™-teknologi som gir både klebrighet og festeevne i nærvær av vann og fuktighet. Lithium-Complex, Base Oil Viscosity @ 40 °C 247 cSt, NLGI 2 15039E 12 × 400 G 15039C 18 KG Pakning 208 L SMØREFETT Pakning Pakning 18 KG Pakning 1503AC 50 KG 1503AB 180 KG Pakning 12 × 400 G Pakning | 15 SPESIALSORTIMENT BREMSEVÆSKER BREMSEVÆSKER 16 | Brake Fluid DOT 4 Specifikasjoner Art.nr Castrol Brake Fluid DOT4 er en høytkokende syntetisk bremsevæske som overgår kravene i spesifikasjonene SAE J1703,SAE J1704, FMVSS 116 DOT 4, ISO 4925 og Jis K 2233 med klar margin. Castrol Brake Fluid DOT4 er beregnet på alle bremsesystemer, og særlig systemer som blir utsatt for ekstreme forhold. JASO JIS K2233, SAE J1703J1704, 4925 Class 4 FMVSS DOT 4 15036C 15 × 500 ML 15036B 12 × 1 L 15035E 20 L React DOT 4 Low Temp Specifikasjoner Art.nr Castrol React DOT4 Low Temp er en syntetisk bremsevæske med høy ytelse, basert på glykoletere og boratestere. Den egner seg til bruk i moderne bremsesystemer som omfatter elektroniske stabilitetskontrollsystemer. Den fremragende viskositetskarakteristikken ved lave temperaturer er med på å sikre myk og kontrollert bremsing, særlig under ekstreme forhold. ISO 7308 15038C React Performance DOT 4 Specifikasjoner Art.nr Pakning Castrol React Performance DOT 4 er en syntetisk bremsevæske med høyt kokepunkt, som langt overgår kravene i spesifikasjonene SAE J1704, FMVSS 116 DOT 3 og DOT 4, ISO 4925 og JIS K2233. Dette produktet er laget med blandede polyalkylen-glykoletere og boratester, sammen med andre høyytelses-tilsetninger og hemmere som gir ypperlig systembeskyttelse mot virkningene av korrosjon og damplås ved høye temperaturer. Castrol React Performance DOT 4 bremsevæske er konstruert til bruk i alle bremsesystemer, særlig slike som er utsatt for ekstreme forhold, som kjøretøy med svært høy ytelse, løpsbiler og lignende. FMVSS 116, DOT 4, ISO 4925, Class 4 JIS K2233, SAE J1703, SAE J1704 15037E 12 × 1 L LHM+ Specifikasjoner Art.nr Pakning Castrol LHM er en grønn hydraulikkvæske som kan brukes i ”grønnmalte” hydraulikksystemer som fjæringer, servostyringer og bremsesystemer i Citroen-kjøretøy. Castrol LHM kan bare benyttes der produsenten uttrykkelig anbefaler bruk av denne typen væske. Kan også brukes til fjæring/nivåregulering på andre biler med hydraulisk fjæring, blant annet Rolls Royce. OBS! Bruk av vanlig bremsevæske (SAE J1703) kan skade systemet. Citroen B71 2710, ISO 7308 156C9E Pakning Pakning 60 L 12 × 1 L SPESIALSORTIMENT KJØLEVÆSKER KJØLEVÆSKER Radicool Specifikasjoner Art.nr Castrol Radicool er et konsentrert motorkjølemiddel til bruk i både bensinog dieselmotorer av aluminium eller støpejern. Dette kjølemiddelet kan blandes ved bruk av en 33 % konsentrasjon med renset vann for å gi frostbeskyttelse ned til -18 °C, men vi anbefaler en fortynning på 50 % for å gi optimal korrosjonsbeskyttelse og frostbeskyttelse ned til -36 °C. Ved slike konsentrasjoner gir dette kjølemiddelet beskyttelse året rundt. For å beholde optimal ytelse bør produktet skiftes etter ett år. ASTM D3306(1), BS6580:2010, JIS K 2234 1555A3 12 × 1 L 15558D 20 L 15558F 208 L Radicool NF Specifikasjoner Art.nr Castrol Radicool NF er et frostvæskekonsentrat som inneholder monoetylenglykol og utvalgte tilsetningsstoffer. Det er fritt for nitritt, amin og fosfathemmere, og benytter hybridteknologi tilpasset moderne høyytelsesmotorer i person- og nyttekjøretøyer. Dette kjølemiddelet skal brukes i konsentrasjoner med 33 % til 50 % fortynning med renset vann for å gi optimal korrosjonsbeskyttelse, og beskyttelse mot frysing mellom -18 °C og -36 °C. D3306, D4985, BS - BS6580:2010, JASO JIS K2234, Deutz TR 011999-1115, MAN 324 Typ N 324 Typ NF, MB-Approval 325.0, MTU MTL 5048, VW TL-774C (G11) 154CA8 12 × 1 L 154C9A 208 L Radicool SF Specifikasjoner Art.nr Castrol Radicool SF er en kjølevæske med lang levetid, basert på monoetylenglykol med avansert organisk inhibitorteknologi. I motsetning til tradisjonelle frost-/kjølevæsker inneholder Castrol Radicool SF ikke aminer, nitritter, fosfater, silikater eller andre uorganiske inhibitorer. Castrol Radicool SF gir glimrende beskyttelse mot korrosjon, særlig for kjøretøy som benytter lettmetaller. Den egner seg for en rekke ulike kjøretøy som biler, lastebiler og busser med både bensin- og dieselmotorer. Den egner seg derfor særlig godt til bruk i blandede bilparker. Castrol Radicool SF fungerer i et bredt driftstemperaturområde, og gir derfor effektiv kjøling i alle klimaer. Castrol Radicool SF er godkjent av en rekke originalutstyrsprodusenter, deriblant Mercedes Benz, Volkswagen, MAN og Ford. Den anbefales dessuten for å oppfylle følgende bilprodusenters spesifikasjoner: General Motors GM 6277M, Deutz, Cummins IS-serie og N14-motorer, Jenbacher, Komatsu, Renault Type D, Jaguar CMR 8229 og MTU MTL 5048 serie 2000 C&I. ASTM D3306(I), ASTM D4985, BS6580:2010, JIS K2234, MAN 324 Typ SNF, VW-TL-774F, FORD -WSM97B44-D, MB-approval 325.3 155B90 12 × 1 L 155B8E 4 × 4 L Radicool Si-OAT Specifikasjoner Art.nr Castrol Radicool Si -OAT er en nitrit-, amin- og fosfatfri frost-/kjølevæske med silikattilsetning, beregnet på nyere kjøretøy som krever silikat med OAT-teknologi. Vannholdige oppløsninger av Castrol Radicool Si-OAT fungerer både som frostvæske og kjølevæske, og gir svært god beskyttelse mot korrosjon på alle metalldeler i kjølesystemene til innvendige forbrenningsmotorer. D3306 (I)/D4985, BS - BS6580:2010, JASO JIS K2234, MAN 324 Type SiOAT, use when MB 325.5 och VW TL- 774G are required. 155FA6 Pakning Pakning Pakning 155B84 20 L 155B89 208 L Pakning 208 L | 17 SPESIALSORTIMENT BÅTPRODUKTER BÅTPRODUKTER Inboard 4T Specifikasjoner Art.nr Inboard 4T er en toppkvalitet mineralsk firetakts motorolje til alle vannkjølte bensin og diesel innenbordsmotorer. Forhindrer korrosjon under lengre tids lagring (dampfaseinhibitor). SAE 15W/40, API SG/CF, CF-4 154F74 Outboard 2T Specifikasjoner Art.nr Ouatboard 2T er en høykvalitets mineralolje til alle totakts motorer som krever NMMA TCW-3 godkjent olje. Den gir god lagringseffekt og forhindrer dannelse av korrosjon. Blandingsforhold opp til 1:100 i både blyfriog blyholdig bensin og alle injektorsys. NMMA TC-W 3, API TC 151A16 Marine Gear Oil Specifikasjoner Art.nr Pakning Marine Gear Oil er en høykvalitets mineralsk girolje til girhus på innebords- og utenbordsmotorer såvel som hekkaggregat. Selv ved opptil 50% innblanding av vann vil oljen smøre og beskytte. Fullt ut kompatibel med gummipakninger. API GL 5. Mercury 92-70095 OMC 1632 154F77 12 × 0.5 L Biolube 2T Specifikasjoner Art.nr Pakning Castrol Biolube 2T er en helsyntetisk biologisk nedbrytbar olje til totaktsmotorer. Den spesielle sammensetningen gjør at den oppfyller strenge krav til motorytelse samtidig som den er biologisk nedbrytbar og forårsaker lave utslipp av hydrokarboner. Den blander seg lett med drivstoff og inneholder utvalgte askefrie tilsetningsstoffer som holder motoren usedvanlig ren, gir god varmestabilitet,og forårsaker mindre soting på tennpluggene. Biolube 2T er sammensatt spesielt med tanke på bruk i vannkjølte utenbordsmotorer og motorer i privatbåter som krever oljer av typen NMMA TC-W 3. Biollube 2T egner seg til forblandings- og oljeinnsprøytingssystemer med både blyholdig og blyfri bensin i blandingsforhold på opptil 100:1, alt etter hva motorprodusenten anbefaler. NMMA TC-W 3, ICOMIA 27-92 1519AF Pakning 4 × 4 L Pakning 12 × 1 L 12 × 1 L HAGE 18 | Garden 4T 30 Specifikasjoner Art.nr Pakning Castrol Garden 4T er et smøremiddel av høy kvalitet beregnet på 4-takters gressklippere og hagemaskiner. Den er egnet for bruk i hagemaskiner hvor produsenten anbefaler en SAE 30 API SF eller tidligere spesifikasjoner. Castrol Garden 4T er beregnet på de krevende driftsforholdene som luftkjølte 4-takters bensinmotorer er utsatt for. API SF 15792B 12 x 1 L MOTORSYKKEL MOTOROLJER MOTORSYKKEL MOTOROLJER Power 1 2T Specifikasjoner Art.nr Pakning Castrol Power 1 2T er en avansert 2-takts motorolje. Oljen er utviklet med den unike Clean Burn Formula og er spesielt velegnet til å gi vedvarende bedre ytelse i 2-takts motorer. Castrol Power 1 2T overgår kravene til JASO FD og ISO-L-EGD. Oljen anbefales til alle typer 2-takts motorsykler og scootere. API TC, ISO-L-EGD, JASO FD 154F7C 12 × 1 L Power 1 Racing 2T Specifikasjoner Art.nr Pakning Castrol Power 1 Racing er egnet for alle moderne, høyytelses 2-takts motorsykkelmotorer fra europeiske og japanske fabrikanter. Den er designet for smøring ved både oljeinnsprøytning og forblanding, i henhold til fabrikantenes instruksjoner, opptil et drivstoff/olje-forhold på 50:1. API TC+, ISO-L-EGD, JASO FD 15434F 12 × 1 L Power 1 4T 10W-30 Specifikationer Artikelnr Castrol Power 1 4T 10W-30 är designad för bästa egenskaper och skydd för moderna motorcyklar där API SJ och JASO MA2 rekommenderas. API SJ, JASO MA2 15042E 12 × 1 L 15042F 4 × 4 L 15042C 208 L Emballage Power 1 4T 10W-40 Specifikasjoner Art.nr Pakning Castrol Power 1 4T 10W-40 er designet for å optimere ytelsen og beskyttelsen for moderne motorsykler der API SJ og JASO MA2 anbefales. API SJ, JASO MA2 15043E 12 × 1 L 15043F 4 × 4 L 15043C 208 L Power 1 4T 15W-50 Specifikasjoner Art.nr Castrol Power 1 4T 15W-50 er designet for å optimere ytelsen og beskyttelsen for moderne motorsykler der API SJ og JASO MA2 anbefales. API SJ, JASO MA2 15044D 12 × 1 L 15044F 4 × 4 L 15044C 208 L Pakning Power 1 4T 20W-50 Specifikasjoner Art.nr Castrol Power 1 4T 20W-50 er enavansert, førsteklasses motorolje beregnet for den nyeste generasjonen firetakts motorsykkelmotorer. Oljens ”Power Release Formula” gjør at den flyter lett og forårsaker mindre friksjon, noe som gir maksimal og vedvarende kraft helt opp til de høyeste turtall. Tester har vist at oljen gir overlegen akselerasjon straks man berører gassen. Den ekstra fordelen som Castrols Trizone Technology™ gir, sørger for kompromissløs bevaring av ytelse. SAE 20W/50, API SG, JASO MA 15049A 12 × 1 L 1546DF 208 L Pakning | 19 MOTORSYKKEL MOTOROLJER Power 1 Racing 4T 10W-50 Specifikasjoner Art.nr Pakning Power 1 Racing 4T 10W-50 er en helsyntetisk motorolje beregnet på sportsmotorsykler med firetaktsmotor, for å gi bedre akselerering og effekt helt opp til maks. turtall. Teknologien som er benyttet bygger på Castrols løpshistorikk og testerfaring, og sikrer maksimal motorytelse uten at det går på bekostning av motorens holdbarhet. Dette gir stor gevinst sammenlignet med andre typer motoroljer. API SL, JASO MA-2 14E94F 12 × 1 L 15048E 4 × 4 L 15045E 208 L Power 1 Racing 4T 5W-40 Specifikasjoner Art.nr Castrol Power 1 Racing 4T 5W-40 egner seg for alle moderne motorsykkelmotorer med høy ytelse, hvor det er anbefalt en olje av typen API- og/ eller JASO. Den er spesielt godkjent av BMW for modellene K1600, K1300 og K1200, S1000 RR, G450X. Den kan brukes i flere motorsykkelgirkasser, hvor den gir en glimrende clutchytelse. API SL, JASO MA-2, BMW S1000RR, K1200, K1300, K1600,R1200 (K50), HP4, G450 and C1, Kawasaki KX250/450F 14EAFF 12 × 1 L 152F48 4 × 4 L 14CD99 208 L Power 1 Scooter 2T Specifikasjoner Art.nr Pakning Castrol Power 1 Racing er egnet for alle moderne, høyytelses 2-takts motorsykkelmotorer fra europeiske og japanske fabrikanter. Den er designet for smøring ved både oljeinnsprøytning og forblanding, i henhold til fabrikantenes instruksjoner, opptil et drivstoff/olje-forhold på 50:1. API TC+, ISO-L-EGD, JASO FD 14E960 12 × 1 L A 747 Specifikasjoner Art.nr Pakning Castrol A747 er en spesialutviklet fullsyntetisk to-takts motorolje for vannkjølte racingmotorer.Lavt akeinnhold sikrer få avleiringer i motoren. API TC (type performance) 151A82 Snow Mobile 2T Specifikasjoner Art.nr Castrol Snow Mobile 2T kan brukes i alle kraftige, flersylindrede totaktsmotorer til snøscootere og i alle totaktsmotorer som krever en SAE-olje i blandbarhetsklasse 4. Unntaket er motorer som krever askefrie totaktsoljer. Produktet kan brukes sammen med enten blyfritt eller blyholdig drivstoff i et blandingsforhold på opptil 50:1 eller ifølge produsentens anbefalinger. API TC SAE Miscibility Grade 4 151B9E 12 × 1 L 151B9F 4 × 4 L 151BA0 60 L Pakning 12 × 1 L Pakning GIROLJER MTX 10W-40 Specifikasjoner Art.nr MTX 10W/40 er en mineralsk multigrad motorsykkel girolje utviklet for alle totakts motorsykler. Castrol MTX anvendes på manuelle og automatgirkasser med eller uten våt clutch. SAE 10W/40 151AD4 MTX Full Synthetic 75W-140 Specifikasjoner Art.nr MTX Full Synthetic er en fullsyntetisk multigrad girolje utviklet for å utnytte effekten til siste generasjon motorsykler. SAE 75W/140, API GL-5 15519C Specifikasjoner Art.nr Pakning 12 × 1 L Pakning 12 × 1 L SPESIALPRODUKTER Chain Spray O-R 155C95 Castrol Chain Spray O-R er en hvit, fullsyntetisk kjedeolje for motorsykler med kjeder hvor O- og X-ringer er benyttet. Fork Oil Synthetic 10W Specifikasjoner Fork Oil Synthetic 5W Fork Oil Synthetic 5W er en syntetisk forgaffelolje som setter en ny standard for denne type væsker til racing og landeveiskjøring. 20 | Art.nr 151AC4 Fork Oil Synthetic 10W er en syntetisk forgaffelolje som setter en ny standard for denne type væsker til racing og landeveiskjøring. Specifikasjoner Art.nr 151AC6 Pakning 12 × 400 ml Pakning 12 × 500 ml Pakning 12 × 500 ml VECTON OVERGANGSTABELL CASTROL VECTON FINN RIKTIGE ERSTATNINGER Nedennevnte tabell kommer til å bli endret over tid. Se produktsidene for ytterligere informasjon, eller ta en prat med din lokale salgsrepresentant. Tidligere produkt Nytt produkt Elixion Low SAPS 5W-30 Vecton Fuel Saver 5W-30 E6/E9 Enduron Low SAPS 5W-30 Vecton Fuel Saver 5W-30 E6/E9 Enduron Plus 5W-30 Vecton Fuel Saver 5W-30 E7 Enduron Low SAPS 10W-40 Vecton Long Drain 10W-40 LS Enduron 10W-40 Vecton Long Drain 10W-40 E7 Enduron Global 10W-40 Vecton 10W-40 LS Tection 10W-40 Vecton 10W-40 Tection Global 15W-40 Vecton 15W-40 CJ-4 | 21 LASTEBILER MOTOROLJER Stigende kostnader. Krevende kunder. Stiv konkurranse. Transportvirksomhet er ikke lett. Nå har du imidlertid en alliert – nye Castrol Vecton. Dens unike System5 Technology™ tilpasser seg endringer i motorforholdene og hjelper til å maksimere lastebilens motorytelse på 5 viktige områder. Drivstofforbruk, oljeforbruk, oljeskiftintervaller, komponentlevetid og effekt. Så uansett hvor vanskelige forretningsforholdene er, gjør Castrol Vecton sitt til at både du og flåten din skal gå seirende ut av kampen. Opp til 40% bedre egenskaper enn bransjenormene* VECTON Vecton Fuel Saver 5W-30 E6/E9 Specifikasjoner Art.nr Nye Castrol Vecton Fuel Saver 5W-30 E6/E9 er en helsyntetisk Low SAPS motorolje som bygger på unik System 5 Technology™, som gir opptil 40 % høyere ytelse1 i nyere europeiske dieselmotorer, deriblant Euro 6-motorer og motorer med dieselpartikkelfilter. Castrol Vecton Fuel Saver 5W-30 E6/E9 er utviklet med tanke på å gi bedre drivstofføkonomi i nyere Euro 6-dieselmotorer. Den egner seg dessuten for lengre serviceintervaller, slik mange europeiske motorprodusenter anbefaler, deriblant Mercedes-Benz og Volvo, og er godkjent for bruk i MANs Euro 6-motorer. Oljen kan brukes i Euro 4 og Euro 5-lastebiler og busser med lave utslipp, særlig de som krever en low SAPS-olje, samt i eldre kjøretøy og anleggsmaskiner som krever dette ytelsesnivået. ACEA E6, E7, E9, API CJ-4, JASO DH-2, CAT ECF-3, Deutz DQC IV-10LA, Mack EO-M Plus, EO-O Premium Plus, MAN M 3271-1 M 3477 M 3677, MB 228.31/ 228.51, MTU Oil Category 3.1, RVI RLD-3, Volvo CNG VDS 4. For Iveco trucks requiring ACEA E6, E7, E9, Möter DAF PX Euro VI krav. 154C2E Vecton Fuel Saver 5W-30 E7 Specifikasjoner Art.nr Castrol Vecton Fuel Saver 5W-30 E7 is specifically engineered for better fuel economy in a wide range of European diesel engines. It is also suitable for extended service intervals as recommended by many European engine manufacturers including Mercedes-Benz, MAN and Volvo. Castrol Vecton Fuel Saver 5W-30 E7 with unique System 5 Technology™ adapts to changing engine conditions and fights to help maximise performance in five key areas: fuel consumption, oil consumption, oil drain interval, component life and power. ACEA E4, E7, Deutz DQC III-10, Mack EO-N, MAN M 3277, MB 228.5, MTU Oil Category 3, RVI RLD-2, Volvo VDS 3. 154C34 Vecton Long Drain 10W-40 E7* Specifikasjoner Art.nr Castrol Vecton Long Drain 10W-40 E7 is a full synthetic engine oil formulated with unique System 5 Technology™ delivering up to 40% better performance. It is also engineered for extended oil drain up to 100,000km2 in modern European diesel engines with low emission systems (including DPFs), in accordance with OEM specifications. Castrol Vecton Long Drain 10W-40 E7 is designed for extended drain in modern diesel engines, Euro 4*, Euro 3 and Euro 2. It can also be used in off-road vehicles and equipment that require this performance level. ACEA E4, E7; API CF; Deutz DQC III-10 Mack EO-N; MAN M 3277; MB-godkänd 228.5; MTU Oil Category 3; RVI RLD-2; Scania LDF-3; Volvo VDS 3; Möter DAF krav. 15977D 4 × 5 L 154C28 20 L 154C2A 208 L 217B1B BULK Pakning 20 L 154C32 208 L 217B1D BULK Pakning 4 × 5 L 154BF1 20 L 154BEE 208 L 217AFF BULK *Erstatter Enduron SLD og Enduron SLD 3 i 4. kvartal 2015. *I uavhengige laboratorietester fikk Castrol Vecton bedre resultater enn grensene satt av bransjestandardene fra API og ACEA med hensyn til oljefortykning, stempelavleiringer, sotbehandling samt slitasje og korrosjon. Se www.castrolvecton.com 22 | Pakning LASTEBILER MOTOROLJER Vecton 10W-40 Specifikasjoner Art.nr Castrol Vecton 10W-40 LS is a full synthetic low SAPS engine oil, formulated with unique System 5 TechnologyTM for up to 40% better performance. Castrol Vecton10W-40 LS is suitable for the latest US and European diesel engines fitted with low emission systems including diesel particulate filters (DPF), in on- and off-highway applications. ACEA E7, API CI-4/SL, Cummins CES 20.076, 20.077, 20.078, DAF HP-2, Deutz DQC III-10, Cat ECF-2, Mack EO-M Plus, EO-N, MAN M 3275-1, MB-Approval 228.3/ 229.1, RVI RLD-2, Volvo VDS 3 154A62 20 L 1532DF 208 L Vecton 10W-40 LS* Specifikasjoner Art.nr Castrol Vecton 10W-40 LS is a full synthetic low SAPS engine oil, formulated with unique System 5 TechnologyTM for up to 40% better performance. Castrol Vecton10W-40 LS is suitable for the latest US and European diesel engines fitted with low emission systems including diesel particulate filters (DPF), in on- and off-highway applications. ACEA E9, API CJ-4, CAT ECF-3, CES - 20.081, Mack EO-O Premium Plus, MAN M 3275-1, MB 228.31, RVI RLD-3, Volvo VDS 4. 155A36 20 L 1532A7 208 L 217B6D BULK Vecton Long Drain 10W-40 LS* Specifikasjoner Art.nr Castrol Vecton Long Drain 10W-40 LS is a full synthetic low SAPS engine oil formulated with unique System 5 Technology™ delivering up to 40% better performance. Castrol Vecton Long Drain 10W-40 LS is designed for the latest low emission Euro 4 & Euro 5 European trucks and buses, especially those requiring a low SAPS lubricant. It can also be used for older trucks and buses, and in off-road vehicles and equipment that require this performance level. ACEA E6, E7, API CI-4, Deutz DQC IV-10LA, MAN M 3477, MB-godkänd 228.51, RVI RLD-2, Scania Low Ash, Volvo VDS 3, Meets DAF demands for MX an PR motors.5, Scania Low Ash 155A3C 4 × 5 L 155A3A 20 L Vecton Long Drain 10W-40 E6/E9* Specifikasjoner Art.nr *Lanseres 4. kvartal 2015/1.kvartal 2016. ACEA E6, E7, E9, API CJ-4, JASO DH2, CAT ECF-3, Deutz DQC IV-10LA, Mack EO-O Premium Plus, MAN M 3271 M 3477, MB-Approval 228.51, MTU Oil Category 3.1, RVI RLD-3, Volvo CNG VDS 4 (Awaiting Cummins CES 20.081 approval) Pakning Pakning *Utgår og erstattes av Vecton Long Drain 10W-40 E6/E9 i løpet av 1. kvartal 2016. Pakning 155A3B 208 L 217A81 BULK *Utgår og erstattes av Vecton Long Drain 10W-40 E6/E9 i løpet av 1. kvartal 2016. Pakning 4x5L 20 L 208 L BULK Vecton 10W-40 Bioethanol SLD* Specifikasjoner Art.nr *Lanseres 4. kvartal 2015/1.kvartal 2016. SAE 10W-40; Scania Bioetanol approved. 1574C7 208 L 217C1C BULK Vecton 15W-40 CJ-4 Specifikasjoner Art.nr Castrol Vecton 15W-40 CJ-4 is an advanced engine oil, formulated with unique System 5 TechnologyTM for up to 40% better performance. Castrol Vecton 15W-40 CJ-4 is designed for the latest US and European diesel engines with modern exhaust emission control systems, including DPFs. It is suitable for extended drain intervals in both on-road and off- road applications. ACEA E7, E9, API CJ-4, JASO DH-2, CAT ECF-3, Deutz DQC III-10LA, Mack EO-O Premium Plus, RVI RLD-3, Volvo VDS 4. 1549EF Pakning Pakning 4 × 5 L 1549F0 20 L 1549F1 208 L 217AE8 BULK | 23 LASTEBILBRANSJEN ER EN KAMP. OG DET ER BARE DEM SOM TILPASSER SEG SOM VIL VINNE. Opptil 40 % bedre ytelse enn bransjestandarden* Stigendekostnader.Krevendekunder.Stivkonkurranse.Transportvirksomheterikkelett. Nå har du imidlertid en alliert – nye Castrol Vecton. Dens unike System5 Technology™ tilpasser seg endringer i motorforholdene og hjelper til å maksimere lastebilens motorytelse på 5 viktige områder. Drivstofforbruk, oljeforbruk, oljeskiftintervaller, komponentlevetid og effekt. Så uansett hvor vanskelige forretningsforholdene er, gjør Castrol Vecton sitt til at både du og flåten din skal gå seirende ut av kampen. www.castrolvecton.com 24 | I uavhengige laboratorietester fikk CastrolVecton bedre resultater enn grensene satt av bransjestandardene fra API og ACEA med hensyn til oljefortykning, stempelavleiringer, sotbehandling samt slitasje og korrosjon. Se www.castrolvecton.com * | 25 LASTEBILER MOTOROLJER LASTEBILER ØVRIGE LASTEBILSMOTOROLJER Castrol Enduron SLD 3 10W-40* Specifikasjoner Art.nr Castrol Enduron SLD 3 10W-40 er først og fremst beregnet på de nyeste lastebilene og bussene av typen Euro 4 & Euro 5* med lave utslipp. Den kan også brukes i eldre lastebiler og busser samt i anleggsmaskiner og utstyr som krever dette ytelsesnivået. Den egner seg særlig i Scania-motorer. ACEA E7, Scania LDF-3, Volvo VDS-3 155A32 20 L 155A33 208 L Pakning *Utgår og erstattes av Vecton Long Drain 10W-40 E7 i løpet av 4. kvartal 2015. Castrol Enduron SLD 10W-40* Specifikasjoner Art.nr Enduron SLD 10W-40 er en syntetisk multigrade motorolje spesilet utviklet til bruk i Scanias E4 motorer forlange skiftsintervall. Tester av oljen foretatt med Scania viser unike renseegenskaper som sikrer optimal smøring og drivstofføkonomi under hele ski SAE 10W-40, ACEA E5, E7, Scania LDF-2, Volvo VDS-3 155A8C 208 L 216D7E BULK Castrol Enduron Bioethanol SLD 10W-40 Specifikasjoner Art.nr Castrol Enduron Bioethanol SLD er en kraftig 10W-40-motorolje beregnet på Scanias nyeste bioetanolmotorer av typen DC9 E02, som brukes i busser. Den kan også brukes i eldre bioetanolmotorer fra Scania. NB: Ikke til bruk i dieseldrevne tyngre kjøretøy. SAE 10W-40, Scania Bioetanol approved. 14F718 208 L 14E07A 1000 L 216FE1 BULK Castrol Tection 10W-40 Specifikasjoner Art.nr Tection 10W/40 er en mineralsk motorolje for diesel- og bensinmotorer. Gode kuldeegenskaper. ACEA E3, E5, E7, API CH-4, MB 228.3, MAN M3275, Volvo VDS-2, RVI RLD, Cummins CES 20071/72/76/77 14AA6C 20 L 143EDB 208 L 215FF7 BULK Castrol Tection 15W-40 Specifikasjoner Art.nr Tection 15W/40 er en mineralsk motorolje for dieselmotorer. ACEA E3/E5/E7, API CH-4, MB-Approval 228.3, MAN M3275, Volvo VDS-2, RVI RLD, Cummins CES 20076, 20077, Mack EO-M Plus, Möter DAF standardintervall 155B9B 4 × 5 L 155B98 20 L 155B9A 60 L Pakning *Utgår og erstattes av Vecton Long Drain 10W-40 E7 i løpet av 4. kvartal 2015. 26 | Pakning Pakning Pakning 155B99 208 L 214775 BULK LASTEBILER MOTOROLJER Castrol Tection GAS 15W-40* Specifikasjoner Art.nr Castrol Tection Gas 15W-40 har en spesiell sammensetning med lavt askeinnhold, beregnet på å gi full beskyttelse for gassdrevne motorer, inkludert flytende og komprimert gass. SAE 15W-40, MB-Approval 226.9, MAN M3271-1, Volvo CNG, RVI RGD, DAF HP Gas 14BC94 208 L 216D7F BULK Castrol Tection Monograde 10W Specifikasjoner Art.nr Castrol Tection Monograde er en dieselmotorolje som er å få med viskositet SAE 10W, 20W, 30, 40 og 50. Oljens primære bruksområde er dieselmotorer, hydraulikksystemer og overføringer hvor spesifikasjonene angir en monograde-olje. SAE 10W, API CF, MB-Approval 228.0 Kan även användas i Caterpillar transmissioner där T0-2 krävs 15576F 20 L 15577A 208 L 216C27 BULK Castrol Tection Monograde 30 Specifikasjoner Art.nr Tection Monograde er en mineralbasert motorolje. SAE 30, API CF, ACEA E1 - 96, MB-Approval 228.0 15577D 20 L 15577E 208 L Pakning *Utgår og erstattes av Vecton Long Drain 10W-40 E6/E9 i løpet av 4. kvartal 2015/1. kvartal 2016. Pakning Pakning | 27 LANDBRUK MOTOROLJER LANDBRUK MOTOROLJER 28 | Castrol Agri MP 15W-30 Specifikasjoner Art.nr Agri MP 15W/30 er en mineralsk Super Tractor Oil Universal (STOU) for motor, gir, hydraulikk og våte bremser. API CE/SF, API GL-4, M1139, JDM J27, Möter Ford M2C 159A/B, MC2 86A, Case MS1207, ZF TE-ML 06B/07B 14A968 20 L 134981 208 L Castrol Agri MP Plus 10W-40 Specifikasjoner Art.nr Agri MP Plus 10W/40 er en mineralsk høykvalitets Super Tractor Oil Universal (STOU) med gode kuldeegenskaper for motor, gir, hydraulikk og våte bremser. Gir optimal beskyttelse. ACEA E2, API CF-4/SF/GL-4, Möter Ford ESN-M2C-159B, JDM J27, MF - M1145, M1144, M1139, ZF TE-ML 06B/07B, kan användas när John Deere J20C, Case MS 1207 och Ford M2C 134D specificeras 134968 4 × 5 L 14A96E 20 L Castrol Agri MP Plus 10W-30 Specifikasjoner Art.nr En olja som ger högt prestanda och skydd för motor, transmission, våta bromsar, hydraulik och axlar. ACEA E2, API CF-4/SF/GL-4, Möter Ford M2C159B, JDM J27, MF M1139, M1144, Kan användas där MF M1135, John Deere J20C eller Ford M2C 134D specificeras 14A96D 20 L 129764 208 L 152A1B 1000 L Castrol Agri Power Plus 15W-40 Specifikasjoner Art.nr Agri Power 15W/40 er en mineralsk motorolje som gir god beskyttelse av alle typer dieselmotorer innen landbruket. ACEA E3, E5, E7, API CH-4/SJ, CAT ECF-1-A, rekommenderas till traktorer som kräver smörjmedel som möter specifikationen JDQ78A för John Deere modeler 6020, 6120, 6220, 6320, 6420 & 6420S med max 500 timmars serviceintervall 1555C3 Castrol Agri Power Ultra 10W-40 Specifikasjoner Art.nr Agri Power Ultra 10W/40 er en syntetbasert dieselmotorolje for landbruksmaskiner. Spesielt utviklet for å sikre høy yteevne samt beskyttelse av motoren. Castrol anbefaler bruk av Agri Power Ultra 10W-40 til traktor-motorer hvor spesifikasjonen JDQ78A anbe ACEA E3, E5, E7, API CI-4/SL, CAT ECF-2 Deutz DQC III-10, rekommenderas till traktorer som kräver smörjmedel som möter specifikationen JDQ78A för John Deere models 6020, 6120, 6220, 6430, 6420 & 6420S upp till 500 timmars serviceintervall 1557A4 20 L 1557A6 208 L Pakning Pakning 134962 60 L 134961 208 L 214808 BULK Pakning Pakning 20 L 1555C6 208 L 214430 BULK Pakning 1557A8 60 L 214428 BULK LANDBRUK MOTOROLJER ANDRE LANDBRUKSPRODUKTER Castrol Agri Trans Plus 80W Specifikasjoner Art.nr Agri Trans Plus 80W er en mineralsk Universal Tractor Transmission Oil (UTTO). Sikrer ekstrem høy beskyttelse av transmisjons- og hydraulikk og våte bremser. API GL-4, möter Ford M2C134D, JDM J20C, MF M1135/M1143/M1145, ZF TEML 03E/05F/17E/21F, kan användas där Case 1207/1209, MAT 3505 eller MAT 3525 specificeras. Volvo transmissionolja 97303:023 (WB101) 15613C 20 L 15613D 208 L 15613E 1000 L 214824 BULK Castrol Agri Trans Plus AS Specifikasjoner Art.nr Agri Trans Plus AS er en spesiell transmisjons- og hydraulikkolje av høy kvalitet for landbruksmaskiner med våte bremser. Spesielt beregnet som problemløser hvor ulyd fra våte bremser oppstår. API GL-4, F 1135, Ford M2C 86 A & B 1557AD Castrol AGRI Hydraulic Oil Plus Specifikasjoner Art.nr Agri Hydraulic Oil Plus er et høykvalitets hydraulikkolje utviklet for å sikre perfekt smøring samt god beskyttelse av hele hydraulikksystemet over et bredt temperaturområde. Kan anvendes hvor ISO VG 32, 46 eller 68 kreves. ISO VG 46, BS 5063 klass HV, DIN 51524 del 2 klass HLP 14EB83 4 × 5 L 14A940 20 L 135167 208 L Castrol AGRI Grease Ultra Specifikasjoner Art.nr Agri Grease Ultra er et unikt universalfett for tyngre landbruksmaskiner. Agri Grease Ultra har spesielt gode vannbestandige egenskaper basert på litiumkompleksfortykner og avanserte additiver. Gode vedhengsegenskaper. Temperaturområde: -20 till 160°C, NLGI 2 1554A4 Pakning Pakning 208 L Pakning Pakning 12 × 0,4 kg | 29 CASTROL SERVICE PLUS NÅR EKSPERTER MØTER EKSPERTER OPPSTÅR GODE FORRETNINGER Du er ekspert og vi er eksperter. En fin kombinasjon og en forutsetning for at vi skal få suksess i virksomhetene våre. Sammen gjør vi virksomheten din mer enn verdifull. Vi regner med at du med dine ekspertkunnskaper og din følelse for kvalitet gjør alt for at kundene dine skal være fornøyde ved å gi dem det beste, hvilket deretter selvsagt gjør firmaet ditt lønnsomt. Det er blant annet derfor du samarbeider med Castrol. Som du vet ligger vår ekspertkunnskap i oljer. Men Castrol er så mye mer enn oljer. Vi er en trygg og driftig forretningspartner som støtter deg i din virksomhet. Vi leverer løsninger for deg og verkstedet ditt – hvor både olje og forretningsutvikling inngår. Vi har over 100 års erfaring som leverandør i bilbransjen, så vi har hatt en masse tid til å finne ut hvordan vi kan utvikle den. 30 | De følgende sidene handler om Castrol Service Plus, fellesnavnet for våre forskjellige verkstedskonsepter. Her finner du informasjon om hvordan du kan bruke oss for å utvikle virksomheten på mange ulike måter. Sammen kan vi gjøre kundene dine enda mer fornøyde og bedriften mer lønnsom. Vi har mange fine referanser og evalueringer som vi gjerne forteller mer om. Kontakt din Castrol-selger eller oss direkte på 0815 58 005. CASTROL SERVICE PLUS CASTROL OLJEUTDANNING UTDANNING FOR SERVICEPERSONALE Våre kurs er basert på et unikt konsept der vi kommer til deg og lærer opp ditt personale, for å øke salget, øke kundetilfredsheten og ikke minst skape bedre resultater. Du behøver altså ikke bruke tid og penger på å sende folk ut på kurs. Våre selgere kommer til deg og gjennomfører korte, kompakte opplæringsøkter på arbeidsplassen. Opplæringen utvikler deres praktiske kunnskaper og kompetanse. Dette er kunnskaper om olje og sortimentet vårt, som enkelt kan brukes direkte i det daglige arbeidet for å øke salget og gjøre kundene fornøyde. TOPUP – EN AKTIVITET SOM KAN ØKE SALGET DITT TopUp-pakken stimulerer salget av 1-liters påfyllingsflasker. TopUp-kampanjen har en dokumentert salgseffekt og kan øke salget ditt av smøremidler med 10 prosent. GOD SALGSSTØTTE FYLLER PÅ KASSEN DIN TopUp-pakken omfatter blant annet informasjon og opplæring, samt muligheten til å bestille en praktisk påfyllingsveske. Når kundene merker at du har både kunnskapen og akkurat den oljen som er rett for dem, kommer de gjerne tilbake. Castrol EDGE påfyllingsolje selger seg i prinsippet selv og øker din inntjening. NYHET 2015! CASTROL ONLINE TRAINING ØKE SELVTILLITEN I KONTAKT MED KUNDER Nettopplæring som retter seg mot personale med kundekontakt. Kursene gir større kunnskap om den seneste smøremiddelteknologien og styrker salgsevnen. Kurset tar bare et par timer og alt som trengs er en datamaskin med Internett-tilkopling. SKAP MERSALG HVOR SOM HELST, NÅR SOM HELST Opplæringen er meget fleksibel og kan gjennomføres i én økt eller deles opp i mindre deler, hvor som helst og når som helst av hvem som helst som har kundekontakt. Resultatet blir mer fornøyde kunder, takket være godt opplært, dyktig og hjelpsomt personale. Kurset gir både salgsargumenter for oljens tekniske funksjoner og eksempler på hvordan man best håndterer kunder i forskjellige typiske situasjoner for å skape mersalg | 31 CASTROL SERVICE PLUS REMOTE STOCK MANAGEMENT TANKPEILING Sats på tankpeiling, så slipper du å tenke på oljen Har det hendt at ditt verksted har opplevd at det plutselig er tomt for olje, bare fordi noen har glemt å bestille? Med tankpeiling fra Castrol slipper du å tenke på oljen i det hele tatt. Vi passer på at du alltid har olje i huset og dessuten på at spilloljen tømmes når tiden er inne. Enkelt, smidig og helt bekymringsfritt. Slik foregår det: Vi installerer to tanker hos deg, en for ferskolje og en for spillolje. På disse monteres det utstyr for tankpeiling, som består av en nivåsensor og et modem som sender informasjonen over mobilnettet. Avlesningen av oljenivåene skjer deretter kontinuerlig og vi har ansvaret for at tankene fylles, eller tømmes, ved behov. Med tankpeiling behøver du ikke lenger kontrollere oljenivåer og sende bestillinger. Du slipper også den klissete fathåndteringen. Du kan få tankpeiling fra Castrol ved å oppfylle ett eneste vilkår: Årsforbruket av den motoroljen* som skal fylles på ferskoljetanken må være minst 2000 liter. *Gjelder 5W-40 helsyntetisk olje eller olje av høyere kvalitet. Spilloljetanken rommer 1400 liter og har yttermålene B1300 × D1300 × H1400 (mm). Ferskoljetanken rommer 1500 liter og har følgende yttermål: B1400 × D1400 × H1800 (mm). Kontroller at dere har plass til den. 32 | CASTROL SERVICE PLUS DU SER NØYAKTIG HVOR MYE DERE BRUKER OG BETALER KUN FOR DET Det fine med tankpeiling fra Castrol er ikke bare at du alltid har olje i tanken. Du frigjør også kapital, ettersom du bare betaler for den oljen du har brukt i løpet av måneden. Oljenivået i tanken leses av automatisk og sendes til oss hos Castrol. Vi legger ut opplysningene på Internett, slik at du hele tiden kan se når og hvor mye olje som er blitt pumpet fra tanken. DET ER BARE Å GJØRE DETTE, OG SÅ ER DU SNART I GANG 1. Plasser tankene på deres permanente plass. 2. Monter ferskoljetanken i henhold til de vedlagte anvisningene. 3. Hvis spilloljetanken skal plasseres innendørs, må det skaffes godkjennelse fra kommunene. 4. Deretter kan du kontakte den lokale Castrol-forhandleren angående montering av tankpeileutstyret. Viktig! Forskjellige kommuner har ulike regler. Hvis du har spørsmål angående godkjente mellomrom, må du henvende deg til miljøkontoret. | 33 PRODUKTSPESIFIKASJONER AUTO Low SAPS High SAPS EDGE Ti 0W-40 A3/B4 EDGE Ti 0W-30 A3/B4 EDGE Ti 0W-30 A5/B5 EDGE Ti 10W-60 ACEA A3/B3 A3/B4 A3/B3 A3/B4 A1/B1 A5/B5 A3/B3 A3/B4 API SL/CF SL/CF SL/GF-2 SM/CF MB 229.3 229.5 229.3 229.5 BMW LL-01 LL-01 FORD 937-A EDGE FST LongLife II 0W-30 EDGE FST 5W-30 EDGE Ti 5W-30 LL EDGE Ti 0W-30 C3 C3 C3 SN 229.31 229.51 M-Models 229.31 229.51 LL-04 LL-04 GM VW 229.31 229.51 dexos2 502 00 505 00 501 01 505 00 502 00 505 00 503 00 506 01 504 00 507 00 504 00 507 00 502 00 505 00 RN 0700 RN 0710 RENAULT FIAT PORSCHE A40 C30 C30 PSA PACK SIZE 34 | 1L 20 L Bulk 4L 208 L 1L 20 L Bulk 4L 208 L 1L 20 L Bulk 4L 208 L 1L 208 L 4L 20 L 208 L 1L 20 L Bulk 4L 208 L 1L 20 L Bulk 4L 208 L 1L 20 L Bulk 4L 208 L PRODUKTSPESIFIKASJONER AUTO High SAPS Low SAPS Magnatec Magnatec 5W-40 5W-40 A3/B4 5W-30 A5 C3 A3/B3 A3/B4 SN/CF SN/CF 226.5 229.31 229.51 LL-04 EDGE Ti Turbo Diesel High SAPS Magnatec Magnatec Magnatec 5W-40 C3 5W-30 C2 5W-20 E A1/B1 A5/B5 C3 C2 SN/CF ILSAC GF-4 GTX GTX 10W-40 A3/B4 15W-50 A3/B3 A3/B4 A3/B3 SN/CF SL/CF SL/CF 229.3 229.31 229.1 LL-01 LL-04 913-C 913-D 917-A 948-B dexos2 dexos2 502 00 505 00 505 01 502 00 505 00 502 00 505 00 RN 0700 RN 0710 RN 0700 RN 0710 RN 0700 RN 0710 S2 S2 501 01 505 00 D2 S1 B71 2290 1L 20 L 4L 208 L 1L 20 L Bulk 4L 208 L 1L 20 L Bulk 4L 208 L 1L 20 L Bulk 4L 208 L 1L 20 L 4L 208 L 1 L* 20 L 4 L* 208 L 1L 20 L Bulk 4L 208 L 1L 4L | 35 PRODUKTSPESIFIKASJONER LASTBILER Vecton Fuel Saver 5W-30 E6/E9 Vecton Fuel Saver 5W30 E7 Vecton Long Drain 10W-40 E7 Vecton Long Drain 10W-40 LS Vecton 10W-40 LS Vecton 10W-40 Vecton 15W-40 CJ-4 ACEA E6/E7/E9 E4/E7 E4/E7 E6/E7 E9 E7 E7/E9 API CJ-4 CF CI-4 CJ-4 CI-4/SL CJ-4 VOLVO CNG VDS-4 VDS-3 VDS-3 VDS-4 VDS-3 VDS-4 LDF-3 Scania Low Ash VDS-3 SCANIA MB 228.31 228.51 228.5 228.5 228.51 228.31 228.3 229.1 MAN M 3271-1 M 3477 M 3677 M 3277 M 3277 M 3477 M 3275-1 M 3275-1 DAF Meets DAF PX EURO VI requirements Meets DAF requirements Meets DAF requirements Meets DAF requirements for MX & PR engines RENAULT RLD-3 RLD-2 RLD-2 RLD-2 CUMMINS MACK EO-M Plus, EO-O Premium Plus EO-N EO-N MTU Oil Category 3.1 Oil Category 3 Oil Category 3 DEUTZ DQC IV-10LA DQC III-10 DQC III-10 DAF HP-2 RLD-3 RLD-2 CES 20.081 CES 20.076 CES 20.077 CES 20.078 EO-O Premium Plus EO-M Plus, EO-N EO-O Premium Plus DQC III-10 DCQ III-10LA ECF-2 ECF-3 DQC IV-10LA RLD-3 GLOBAL CAT ECF-3 JASO DH-2 IVECO Suitable for ACEA E6/E7/ E9 PACK SIZE 5 L, 20 L, 208 L, BULK ECF-3 DH-2 20 L, 208 L, BULK 5 L, 20 L, 208 L, BULK 5 L, 20 L, 208 L, BULK NOTE: Always check the vehicle handbook for the correct specification. 36 | 20 L, 208 L, BULK 20 L, 208 L 5 L, 20 L, 208 L, 1000 L, BULK PRODUKTSPESIFIKASJONER LASTBILER Enduron SLD 10W-40 Enduron SLD 3 10W-40 E7 E7 Enduron Bioethanol SLD 10W-40 Tection 15W-40 Tection Gas 15W-40 E3/E5/E7 VDS-3 LDF 2 LDF-3 Tection Monograde 30 E1 CH-4 VDS-3 Tection Monograde 10W VDS-2 CNG 228.3 226.9 M 3275 M 3271 Meets DAF requirements HP Gas RLD RGD CF CF 228.0 228.0 TO-2* TO-2* 20 L, 208 L, BULK 20 L, 208 L Bioethanol 20076 20077 EO-M Plus 208 L, BULK 20 L, 208 L 5 L, 20 L, 60 L, 208 L, BULK 208 L, BULK *Can be used for Catepillar transmissions that require the TO-2 specification. | 37 PRODUKTSPESIFIKASJONER LANDBRUK AGRI MP Plus 10W-40 AGRI MP Plus 10W-30 AGRI Power Plus 15W-40 AGRI Power Ultra 10W-40 E2 E2 E3, E5, E7 E3, E5, E7 CE/SF, GL-4 CF-4/SF/GL-4 CF-4/SF/GL-4 CH-4/SJ CI-4/SL M2C159-A&B, M2C86A* M2159B, 134D* M2C159B J27 J27, J20C* J27, J20C* JDQ78A** JDQ78A** ECF-1-A ECF-2 AGRI MP 15W-30 ACEA API SAE FORD VOLVO JOHN DEERE CATERPILLAR MASSEY FERGUSSON CSM 1139 CASE MS1027 ZF TE-ML-06B/07B M1145/1144 1139 M1139/1144, M1135* TE-ML-06C, 07B DEUTZ DQC III-10 MAT PACK SIZE 38 | 20 L, 208 L 5 L, 20 L, 60 L, 208 L, Bulk 20 L, 208 L, 1000 L 20 L, 208 L, Bulk 20 L, 60 L, 208 L, Bulk PRODUKTSPESIFIKASJONER LANDBRUK AGRI Trans Plus 80W AGRI Trans Plus AS GL-4 GL-4 80W M2C134D M2C 86-A&B WB101 J20C M1135/ 1143/ M1145 M1135 1207*, 1209* * Se handbok för rätt specifikationer TE-ML-03E, 05F, 17E, 21F ** Möter JDQ78A för models 6020, 6120, 6220, 6320, 6420 & 6420S med max 500 timmars bytesinterval. 3505*, 3525* 20 L, 60 L, 208 L, 1000 L, Bulk 208 L *** Möter JDQ78A för models 6020, 6120, 6220, 6420, 6420 & 6420S med max 500 timmars bytesintervall. | 39 CAT2015NO Nordic Lubricants AS Kundservice: 0815 58 005 E-post: [email protected] Følg oss her! CastrolNordics @castrolnordic
© Copyright 2024