1. No category

ORDLISTE
NORSK
ENGELSK
Autentisitet
Authenticity
Automatisk fredete kulturminner
Bergkunst
Archaeological and architectural monuments and
sites automatically protected by law
Rock art
Bevaringsverdig kulturminne se Verneverdig
kulturminne
Dispensasjon
Exemption
Fast kulturminne
immovable cultural heritage /monument/site
Forskriftsfredete kulturminner eller kulturmiljøer
Archaeological and architectural monuments
and sites or cultural environments protected by
regulation
Protected cultural environment
Arkeologisk kulturminne
Fredet kulturmiljø
Fredet kulturminne
Archaeological heritage/monument/site
Immateriell kulturarv
Protected monument/site - automatically by law
or by individual protection order
Intangible cultural heritage
Innsigelse
Objection
Istandsetting
Put in order/repair
Konservering
Kulturarv
Conservation
Cultural heritage
Kulturlandskap
Cultural landscape
Kulturmiljø
Cultural environment
Kulturminner
Kulturminneverdi
Archaeological and architectural monuments and
sites/ cultural heritage
Cultural heritage value
Landskap
Landscape
Listeført kulturminne
Lokal verdi
Listed cultural heritage/monument/site/ archaeological and architectural monuments and sites
Local value
Løst kulturminne
Protected object/movable cultural heritage
Miljøovervåking
Environmental monitoring
Nasjonal interesse
National interest
NORSK
ENGELSK
Naturlandskap
Natural landscape
Nyere tids kulturminne
Post-medieval cultural heritage
Regional verdi
Regional value/significance
Representativitet
Representativeness
Restaurering
Restoration
Sikring
Securing
Skipsfunn
Ship finds
Skjøtsel
Upkeep, maintenance, management
Tiltakshaver
Property owner/developer
Universell utforming
Universal design
Vedlikehold
Maintenance
Vedtaksfredet kulturminne
Verdensarv
Cultural heritage/ archaeological and architectural monuments and sites protected by individual
order
(UNESCO) World Heritage Sites
Verdiskaping
Value creation
Vernete kulturminner
Archaeological and architectural monuments and
sites protected by law or other measures
Nasjonal verdi
Verneverdi se Kulturminneverdi
National value/significance