40.2.0
Side: 1/8
Sikkerhetsdatablad
iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006, Artikkel 31
Trykkdato: 22.06.2015
Versjon 1
revidert den: 29.05.2015
Avsnitt 1: Identifikasjon av kjemikaliet og ansvarlig firma
· 1.1 Produktidentifikator
· Handelsnavn: Avesta Rust Remover 410
· 1.2 Relevante, identifiserte anvendelser av stoffet eller stoffblandingen, samt anvendelser som
frarådes
Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig.
· Bruk av stoffet/ tilberedning Overflatebehandling av rustfrie og høylegerte stål
· Anvendelser som frarådes Andre materialer enn rustfrie og høylegerte stål
· 1.3 Enkeltopplysninger om foretaket som leverer sikkerhetsdatabladet
· Produsent/leverandør:
voestalpine Böhler Welding Nordic AB
Lodgatan 14
SE-211 24 Malmö, Sweden
Tel: +46 (0)40 - 28 83 00
Fax: +46 (0)40 - 93 94 24
www.voestalpine.com/welding
· Avdeling for nærmere informasjoner:
Mirna Castro
+46 (0) 40 28 83 11; [email protected]
· 1.4 Nødnummer: Tel +47-33034800
Avsnitt 2: Viktigste faremomenter
· 2.1 Klassifisering av stoff eller stoffblanding
· Klassifisering i henhold til EC-forskrift nr.1272/2008
Skin Corr. 1A H314 Gir alvorlige etseskader på hud og øyne.
Eye Dam. 1 H318 Gir alvorlig øyeskade.
· 2.2 Etikettelementer · Merking iht. bestemmelse (EC) Nr. 1272/2008
Produktet er klassifisert og merket i henhold til CLP-forordningen.
· Farepiktogrammer
GHS05
· Varselord Fare
· Farebestemmende komponenter ved etikettering:
Fatty alcohol polyglycol ether
fosforsyre
Phosphonic acid, (1-hydroxyethylidene)bis· Faresetninger
H314 Gir alvorlige etseskader på hud og øyne.
· Sikkerhetssetninger
P260
Ikke pust inn tåke/damp/sprøytetåke.
P303+P361+P353 VED HUDKONTAKT (eller håret): Tilsølte klær må fjernes straks. Skyll/dusj huden med vann.
P305+P351+P338 VED KONTAKT MED ØYNENE: Skyll forsiktig med vann i flere minutter. Fjern eventuelle
kontaktlinser dersom dette enkelt lar seg gjøre. Fortsett skyllingen.
P310
Kontakt umiddelbart et GIFTINFORMASJONSSENTER/en lege.
P405
Oppbevares innelåst.
(fortsatt på side 2)
NO
40.2.0
Side: 2/8
Sikkerhetsdatablad
iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006, Artikkel 31
Trykkdato: 22.06.2015
Versjon 1
revidert den: 29.05.2015
Handelsnavn: Avesta Rust Remover 410
(fortsatt fra side 1)
P501
Innholdet / emballasjen skal avhendes i henhold til de lokale / regionale / nasjonale /
internasjonale forskrifter.
· 2.3 Andre farer
· Resultater av PBT- og vPvB-vurdering
· PBT: Ikke brukbar.
· vPvB: Ikke brukbar.
*
Avsnitt 3: Stoffblandingers sammensetning og stoffenes klassifisering
· 3.2 Kjemisk karakterisering: Blandinger
· Beskrivelse: Blanding av nedenstående oppførte stoffer med ufarlige tilsetninger.
· Farlige innholdsstoffer:
CAS: 7664-38-2
fosforsyre
12,5-25%
EINECS: 231-633-2
Met. Corr.1, H290; Skin Corr. 1B, H314
EF-nummer: 015-011-00-6
CAS: 144-62-7
oksalsyre
2,5-5%
EINECS: 205-634-3
Acute Tox. 4, H302; Acute Tox. 4, H312
EF-nummer: 607-006-00-8
≤2,5%
CAS: 97043-91-9
Fatty alcohol polyglycol ether
Eye Dam. 1, H318
Acute Tox. 4, H302
Phosphonic acid, (1-hydroxyethylidene)bisMet. Corr.1, H290; Eye Dam. 1, H318
· Ytterligere informasjoner: Teksten til de fareangivelsene som er inkludert her, kan konsulteres i kapittel 16.
Avsnitt 4: Førstehjelpstiltak
· 4.1 Beskrivelse av førstehjelpstiltak
· Generelle informasjoner:
Klær som er tilsølt med produktet må fjernes omgående.
Sørg for legebehandling.
· Etter innånding: Ved bevisstløshet lagring og transport i stabil sidestilling.
· Etter hudkontakt:
Vask straks med vann og sepe og skyll godt etterpå.
Sørg straks for legebehandling.
· Etter øyekontakt: Skyll øynene med åpne øyenlokk i flere minutter under rennende vann og tilkall lege.
· Etter svelging:
Drikk rikelig med vann og sørg for frisk luft. Tilkall lege omgående.
Sørg for legebehandling.
· 4.2 De viktigste symptomer og effekter, både akutt og forsinket
Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig.
· 4.3 Indikasjon på omgående medisinsk hjelp eller påkrevet spesialbehandling
Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig.
Avsnitt 5: Tiltak ved brannslukning
· 5.1 Slokkemiddel
· Egnede slukningsmidler: Brannslukningstiltak tilpasses omgivelsene.
(fortsatt på side 3)
NO
40.2.0
Side: 3/8
Sikkerhetsdatablad
iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006, Artikkel 31
Trykkdato: 22.06.2015
Versjon 1
revidert den: 29.05.2015
Handelsnavn: Avesta Rust Remover 410
(fortsatt fra side 2)
· 5.2 Spesielle farer som oppstår pga. substanser eller blandinger
Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig.
· 5.3 Informasjon vedr. brannbekjempelse
· Spesielt verneutstyr: Bær hel beskyttelsesdrakt.
Avsnitt 6: Tiltak ved utilsiktet utslipp
· 6.1 Personlige vernetiltak, verneutstyr og prosedyrer ved nødsituasjoner
Ta på beskyttelsesdrakt. Hold ubeskyttede personer borte.
Sørg for tilstrekkelig ventilasjon.
Bruk åndedrettsbeskyttelse ved innvirkning av damper/støv/aerosol.
· 6.2 Miljøverntiltak:
Fortynn med rikelig med vann.
La ikke produktet komme ned i kloakk/overflatevann/grunnvann.
· 6.3 Metoder og materiale for oppsamling og opprensing:
Bruk nøytraliseringsmiddel.
Bortskaff kontaminert matereriale som avfall i.h.t. punkt 13.
Ta opp mekanisk.
Sørg for tilstrekkelig ventilasjon.
· 6.4 Henvisning til andre avsnitt
Informasjoner om sikker håndtering, se kapittel 7.
Informasjoner om personlig beskyttelsesutstyr, se kapittel 8.
Informasjoner om bortskaffelse/deponering, se kapittel 13.
*
Avsnitt 7: Håndtering og oppbevaring
· 7.1 Forholdsregler for sikker håndtering
Sørg for god ventilasjon/avsugning på arbeidsplassen.
Sørg for egnet avsugning på bearbeidningsmaskinene.
· Henvisninger om brann- og eksplosjonsvern: Produktet er ikke brennbart.
· 7.2 Vilkår for sikker lagring, inkl. eventuelle inkompatibiliteter
· Lagring:
· Krav til lagerrom og beholdere:
Må bare oppbevares i originalbeholdere.
Forhindre nedtrengning i gulvet på sikker måte.
· Informasjoner om felles lagring: Ikke nødvendig.
· Ytterligere informasjoner om lagervilkårene:
Hold beholderne tett tillukket.
Oppbevares under lås og lukke, eller kun tilgjengelig for sakkyndige personer eller personer i oppdrag av
sakkyndige.
Lagres ved 5-35º C. Varme og sollys vil øke trykket i væsken, og kan føre til at beholderen utvider seg.
· 7.3 Spesiell sluttbruk Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig.
NO
(fortsatt på side 4)
40.2.0
Side: 4/8
Sikkerhetsdatablad
iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006, Artikkel 31
Trykkdato: 22.06.2015
Versjon 1
revidert den: 29.05.2015
Handelsnavn: Avesta Rust Remover 410
(fortsatt fra side 3)
*
Avsnitt 8: Eksponeringskontroll og personlig verneutstyr
· 8.1 Kontrollparametere
· Komponenter med grenseverdier for arbeidsplass som må overholdes:
7664-38-2 fosforsyre
AG Langtidsverdi: 1 mg/m³
E
144-62-7 oksalsyre
AG Langtidsverdi: 1 mg/m³
E
· Ytterligere informasjoner: Basis: listene som var gyldige ved oppstillingen.
· 8.2 Begrensning og kontroll av eksponering
· Personlig verneutstyr:
· Generelle verne- og hygienetiltak:
Holdes adskilt fra næringsmidler, drikkevarer og fórstoffer.
Fjern omgående forurensede, gjennomvætede klær.
Vask hendene før arbeidspauser og ved arbeidets slutt.
Unngå berøring med øynene.
Unngå berøring med øyne og hud.
· Åndedrettsvern:
Ved korttidig eller liten belastning åndredrettsfilterapparat; ved intensiv eller lengre utsetting: bruk omluft-uavhengig
åndedrettsbeskyttelsesapparat.
Filter B
Filter P2
· Håndvern:
Beskyttelseshansker
Hanskematerialet må være ugjennomtrengelig og bestandig overfor produktet /stoffet /blandingen.
På grunn av manglende tester kan det ikke gis noen anbefaling om hanskemateriale for produktet /
tilberedningsprosessen/kjemikalieblandingen.
Hanskematerialet velges under hensyntagen til holdbarhetstid, gjennomtrengelighet og degradering.
· gjennomtrengingstid for hanskemateriale
Den nøyaktige holdbarhetstiden må bringes på det rene hos hanskeprodusenten og overholdes.
· Øyevern:
Tettsittende vernebrille
· Kroppsvern: Arbeidsbeskyttelsesdrakt
Avsnitt 9: Fysiske og kjemiske egenskaper
· 9.1 Informasjon om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper
· alminnelige opplysninger
· Utseende:
Form:
Væske
(fortsatt på side 5)
NO
40.2.0
Side: 5/8
Sikkerhetsdatablad
iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006, Artikkel 31
Trykkdato: 22.06.2015
Versjon 1
revidert den: 29.05.2015
Handelsnavn: Avesta Rust Remover 410
(fortsatt fra side 4)
Farge:
· Lukt:
· Luktterskel:
Fargeløs
Stikkende
Ikke bestemt.
· pH-verdi ved 20 °C:
0,5
· Flammepunkt:
Ikke brukbar.
· Antennelighet (fast, gassformet):
Ikke brukbar.
· Spaltningstemperatur:
Ikke bestemt.
· Selvantennelighet:
Produktet er ikke selvantennelig.
· Eksplosjonsfare:
Produktet er ikke eksplosjonsfarlig.
· Eksplosjonsgrenser:
Nedre:
Øvre
relativt tetthet
damptetthet
fordampningshastighet
vann:
Ikke bestemt.
Ikke bestemt.
Ikke bestemt.
Ikke bestemt.
Ikke bestemt.
Fullstendig blandbar.
· Fordelingskoeffisient (n-oktanol/vann): Ikke bestemt.
· Dynamisk ved 20 °C:
10000 mPas
· Kinematisk:
Ikke bestemt.
· Organiske løsningsmidler:
0,0 %
· 9.2 Annen informasjon
Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig.
*
Avsnitt 10: Stabilitet og reaktivitet
· 10.1 Reaktivitet
· 10.2 Kjemisk stabilitet
· Termisk spaltning / vilkår som må unngås: Ingen spaltning ved formålsriktig lagring og håndtering.
· 10.3 Mulighet for farlige reaksjoner
Reaksjoner med forskjellige metaller.
Ved fortynning: ha syre i vannet, aldri omvendt.
· 10.4 Forhold som bør unngås Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig.
· 10.5 Inkompatible materialer: Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig.
· 10.6 Farlige nedbrytningsprodukter:
Nitrose gasser
Kvelstoffoksyder (NOx)
*
Avsnitt 11: Opplysninger om helsefare
· 11.1 Informasjon om toksikologiske virkninger
· Akutt toksisitet:
· Klassifiseringsrelevante LD/LC50-verdier:
144-62-7 oksalsyre
Oral LD50 375 mg/kg (rat)
(fortsatt på side 6)
NO
40.2.0
Side: 6/8
Sikkerhetsdatablad
iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006, Artikkel 31
Trykkdato: 22.06.2015
Versjon 1
revidert den: 29.05.2015
Handelsnavn: Avesta Rust Remover 410
(fortsatt fra side 5)
· Primær irritasjonsvirkning:
· på huden: Sterk etsende virkning på hud og slimhinner.
· på øyet:
Sterk etsende virkning.
Sterk etsende virkning med fare for alvorlige øyenskader.
· Sensibilisering: Ingen sensibiliserende virkning kjent
· Ytterligere toksikologiske henvisninger:
På bakgrunn av beregningsmetoden iflg. EF's generelle klassifiserings-retningslinje for tilberedninger i siste gyldige
utgave oppviser produktet følgende farer:
Etsende
Irriterende
Ved svelgning sterk etsende virkning av munnhulen og svelget, såvel som fare for perforasjon av spiserøret og
magen.
Avsnitt 12: Miljøopplysninger
· 12.1 Giftighet
· Akvatisk toksisitet: Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig.
· 12.2 Persistens og nedbrytbarhet Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig.
· 12.3 Bioakkumulasjonspotensial Ikke klassifisert som bioakkumulativ
· 12.4 Mobilitet i jord Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig.
· Ytterligere økologiske informasjoner:
· Generelle informasjoner:
Vannfareklasse 2 (D) (Selvklassifisering): farlig for vann
Ikke la stoffet komme ned i grunnvannet, i vassdrag eller i kloakker.
Må ikke komme ufortynnet eller unøytralisert ned i spillvann eller i avløpsgrøft.
Fare for drikkevann allerede ved utstrømning av små mengder i marken.
Bortspyling av større mengder ut i kanaler eller vassdrag kan føre til lavere pH-verdier. En lavere pH-verdi skader
vannorganismer. I den fortynnede brukskonsentrasjon forhøyes pH-verdien vetydelig, slik at utslagsvann som
kommer ut i kanalsystemet etter bruk av produktet, bare virker svakt skadelig på vannet.
· 12.5 Resultater av PBT- og vPvB-vurdering
· PBT: Ikke brukbar.
· vPvB: Ikke brukbar.
· 12.6 Andre skadelige virkninger Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig.
Avsnitt 13: Fjerning av kjemikalieavfall
· 13.1 Metoder for avfallsbehandling
· Anbefaling: Må overgis til spesialbehandling, i overensstemmelse med myndighetenes forskrifter.
· Ikke rengjort emballasje:
· Anbefaling: Deponering i henhold til myndighetenes forskrifter.
· Anbefalt rengjøringsmiddel: Vann, eventuelt med tilsetning av rengjøringsmidler.
*
Avsnitt 14: Opplysninger om transport
· 14.1 UN-nummer:
· ADR, IMDG, IATA
UN3264
(fortsatt på side 7)
NO
40.2.0
Side: 7/8
Sikkerhetsdatablad
iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006, Artikkel 31
Trykkdato: 22.06.2015
Versjon 1
revidert den: 29.05.2015
Handelsnavn: Avesta Rust Remover 410
(fortsatt fra side 6)
· 14.2 Korrekt UN-forsendelsesbetegnelse
· ADR
· IMDG, IATA
3264 ETSENDE VÆSKE, SUR, UORGANISK, N.O.S.
(FOSFORSYRE, LØSNING, oksalsyre)
CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, INORGANIC, N.O.S.
(PHOSPHORIC ACID, SOLUTION, oxalic acid)
· 14.3 transport fareklasser
· ADR, IMDG
· klasse
· Fareseddel
· Class
· Label
8 Etsende stoffer
8
8 Etsende stoffer
8
· 14.4 Emballasjegruppe:
· ADR, IMDG, IATA
III
· 14.5 Miljøfarer:
· Marine pollutant:
Nei
· 14.6 Særskilte forholdsregler for bruker
· Kemler-tall:
· EMS-nummer:
Advarsel: Etsende stoffer
80
F-A,S-B
· 14.7 Transport i bulk iht. anneks II til MARPOL
73/78 og til IBC-koden
· Transport/ytterligere informasjoner:
· ADR
· Begrenset mengde (LQ)
· Unntatte mengder (EQ)
· Transportkategori
· Tunnel restriksjonskode
· IMDG
· Limited quantities (LQ)
· Excepted quantities (EQ)
· UN "Model Regulation":
Ikke brukbar.
Ikke farlig gods iflg. ovenstående forordninger.
5L
Kode: E1
Maksimal nettovekt per inneremballasje: 30 ml
Maksimal nettovekt per ytteremballasje: 1000 ml
3
E
5L
Code: E1
Maximum net quantity per inner packaging: 30 ml
Maximum net quantity per outer packaging: 1000 ml
UN3264, ETSENDE VÆSKE, SUR, UORGANISK, N.O.S.
(FOSFORSYRE, LØSNING, oksalsyre), 8, III
NO
(fortsatt på side 8)
40.2.0
Side: 8/8
Sikkerhetsdatablad
iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006, Artikkel 31
Trykkdato: 22.06.2015
Versjon 1
revidert den: 29.05.2015
Handelsnavn: Avesta Rust Remover 410
(fortsatt fra side 7)
Avsnitt 15: Opplysninger om lover og forskrifter
· 15.1 Helse-, sikkerhets- og miljøforskrifter/lovgivning som gjelder spesielt for stoffet eller
stoffblandingen
Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig.
· 15.2 Kjemisk sikkerhetsvurdering: En kjemisk sikkerhetsvurdering er ikke utført.
Avsnitt 16: Andre opplysninger av betydning for helse, miljø og sikkerhet
Opplysningene er basert på vårt kjennskap i dag. De utgjør dog ingen forsikring om produktegenskaper og er ikke
grunnlag for noe kontraktsmessig rettsforhold.
· Relevante satser
H290 Kan være etsende for metaller.
H302 Farlig ved svelging.
H312 Farlig ved hudkontakt.
H314 Gir alvorlige etseskader på hud og øyne.
H318 Gir alvorlig øyeskade.
· Opplæringstips · Avdeling som utsteder datablad: QHES
· Kontaktperson: Mirna Castro
· Forkortelser og akronymer:
ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of
Dangerous Goods by Road)
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
IATA: International Air Transport Association
GHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
ELINCS: European List of Notified Chemical Substances
CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)
TRGS: Technische Regeln für Gefahrstoffe (Technical Rules for Dangerous Substances, BAuA, Germany)
LC50: Lethal concentration, 50 percent
LD50: Lethal dose, 50 percent
Met. Corr.1: Corrosive to metals, Hazard Category 1
Acute Tox. 4: Acute toxicity, Hazard Category 4
Skin Corr. 1A: Skin corrosion/irritation, Hazard Category 1A
Skin Corr. 1B: Skin corrosion/irritation, Hazard Category 1B
Eye Dam. 1: Serious eye damage/eye irritation, Hazard Category 1
· * Data forandret i forhold til forrige versjon
NO