FDV dokumentasjonen

Altech Gulvvarme
Monteringsanvisning og sortimentsoversikt
INNHOLDSFORTEGNELSE
2
GENERELT
s. 3
KOMPONENTBESKRIVELSE
s. 4
MONTERINGSGRUNNLAG
s. 4
RØRMONTERING
s. 4
FORDELERSKAP
s. 6
SHUNTMONTERING
s. 7
PÅFYLLING OG UTLUFTING
s. 8
TETTHETSPRØVNING
s. 9
INNREGULERING AV GULVVARMESLØYFER
s. 9
MONTERING AV AKTUATOR
s. 10
KVIKKGUIDE TRÅDLØST GULVVARMEANLEGG
4 OFTE STILTE SPØRSMÅL
s. 11
s. 12
SORTIMENTSOVERSIKT
s. 14
A LT E C H G U LV VA R M E S Y S T E M O V E R S I K T
GENERELT
Altech gulvvarme er et komplett kvalitetssystem fra Brødrene Dahl der man har lagt vekt på
montering og brukervennlighet. Vannbåren gulvvarme er i dag kanskje det beste oppvarmings­
systemet med tanke på komfort. Men det er også det beste alternativet med tanke på alternative
oppvarmingskilder da det krever en lav temperatur som er gunstig for varmepumpedrift.
A LT E C H G U LV VA R M E S Y S T E M O V E R S I K T
3
KOMPONENTBESKRIVELSE
Altech gulvvarmesystem består av PE-RT rør,
0,5mm aluminium plater samt fordeler av
varmekstrudert messing OT 58.
Fordeleren kan fås fra 2-12 kurser og kommer
med påmontert flowmeter, endestykker med
temperaturviser og lufteskruer. Øverste fordeler
er for turvannet der man foretar innregulering,
og nederste er retur som er utstyrt med ventil
for styring.
MONTERINGSGRUNNLAG
Grunnlaget er bygningens varmetapsramme samt den valgte varmefordelings/gulvkonstruksjon.
Gulvvarmerørene legges i overensstemmelse med veilledningen for den valgte gulvkonstruksjon.
RØRMONTERING
Generelt
Ved montering av gulvvarmerør er avstanden mellom rørene av stor betydning for jevnheten på
varmen i gulvet og ikke minst avgitt effekt fra gulvet. Ved store vindusflater osv legges ofte rørene
tettere for å få høyere avgitt effekt. Tettere avstand mellom rørene gir også lavere turvanntemperatur
som er en fordel ved varmepumpe drift.
Vanligvis legger man CC 300mm på 20mm rør i hverdagsrom og CC 200mm på baderom, maksimale
lengde på hver sløyfe er 120 meter. Dette dekker ca 30 kvm, ved større rom brukes flere sløyfer. Ved
bruk av 17 mm rør bør CC avstanden reduseres. Maksimal lengde ved bruk av 17mm er 80-100 meter.
4
A LT E C H G U LV VA R M E S Y S T E M O V E R S I K T
Leggmønster
S-mønster
Den vanligste metoden i bjelkelag er S-mønster (brukes også i betong).
Man bør ikke prosjektere med større T enn 5oC° da dette vil medføre
merkbar forskjell på overflate temperatur på gulvet fra den ene siden av
rommet til den andre.
Dobbel S-mønster
Ved montering av rørene i dette mønsteret oppnår man en jevnere
overflatetemperatur på gulvet da returvannet ligger side om side med
turvannet på hele gulvet. Brukes ofte der man ønsker jevn overflate­
temperatur men ikke har anledning til å legge spiral mønster grunnet
byggtekniske løsninger (bjelkelag).
Spiralmønster
Det er dette leggemønsteret som gir den jevneste overflatetemperaturen
på gulvet. Egner seg til montering i betonggulv.
Rørmontering
Rørene legges etter standardprinsipper for oppnåelse av optimal varmefordeling av hele gulvarealet.
Det finnes i dag en rekke løsninger for montasje av rør i bjelkelag og betong. Vi har beskrevet 2
måter i denne manualen, men man kan fint bruke Altech rør i andre løsninger. Man må da passe på
å legge ved alternativ legge metode i FDV dokumentasjonen.
Legging i betong
Ved legging av rør i betong bør man ikke ha større overdekking
enn 90 mm over rørene da dette vil gi stor tregheter i reguleringen
av varmen. Man bør videre ha en overdekking på min. 30mm med
cc-avstand på 300mm. Ved mindre overdekking vil man få en ujevn
temperatur på gulvet (man merker hvor røret ligger). Ved mindre
cc-avstander kan overdekkingen av betong reduseres noe. Ved over­
dekking med flytesparkel osv bør varmeledningsevnen kontrolleres da
denne ofte er lavere enn betong. Betong ligger på ca 1,4-1,7 W/m2k.
Ved legging av gulvvarmerør i betong kan man benytte festeskinne som settes fast i isolasjonen.
Dette legges slik at rører ligger ca 10 cm langs veggen. På enden der man vender rørene, bør man
avsette ca 30 cm til vendingen av røret. Over rørene legges armering før det dekkes med støp.
Avstanden mellom festeskinnene bør ikke være mer en 700mm da røret kan flyte opp ved lengre
avstander mellom festeskinnene.
Alternativt kan man feste rørene rett i armeringsnettet ved bruk av strips. Armeringsnettet må da
legges på armeringsstøtter slik at det ikke blir liggende helt nede på isolasjonen. Fest rørene med
strips hver 600mm slik at de ikke flyter opp.
A LT E C H G U LV VA R M E S Y S T E M O V E R S I K T
5
Legging i bjelkelag
Det finnes et flertall av løsninger til bruk av gulvvarme i bjelkelag.
Altech rørene kan brukes i de fleste løsninger.
Det finnes 2 stk løsninger for legging av gulvvarme i spaltegulv, en
som legges over bjelkelaget og en som integreres i bjelkelaget ved
bruk av ekstra støtte.
Parkett
Ved spaltegulv over trebjelkelaget brukes gulvbord i dimensjonen 21x120 eller 28x120 eller
tilsvarende dimensjoner. Bordene må være godkjent til å klare belastningen på gulvet. Åpningen
justeres slik at ønsket cc-avstand oppnås. Det bør videre være en åpning på min 25mm mellom
bordene ved bruk av 20mm rør og 21mm ved bruk av 17mm rør.
Det er en fordel å ikke feste spaltegulvet i hver enda av rommet slik at det blir lettere å vende ved
utlegging. Platene må ikke overlappe hverandre da dette vil kunne medføre knirk. Merk utlegging av
rørene for å unngå en eventuell skade ved innfestning av toppgulv.
FORDELERSKAP
Montering av fordelerskap
Skapet monteres på passende plass i hver
etasje, helst så sentralt som mulig. Fordeleren
monteres på den innebygde skinnen i skapet.
Selve varmefordeleren er varmeekstruderede
fordelerrør i messing type OT 58. Fordeleren fås
i utførelser med 2 til 12 avgreninger og leveres
montert på veggkonsol. Øverste fordelerrør er
turvannet. Denne har integrerte justerings­ventiler
til innregulering av de enkelte varmekretser.
Nederste fordelerrør er retur. Denne har
integrerte reguleringsventiler.
Reguleringsventilerne er ved leveringen utstyrt
med manuell betjeningsratt.
6
A LT E C H G U LV VA R M E S Y S T E M O V E R S I K T
SHUNTMONTERING
For å oppnå den beste romkomfort, den mest energioptimale løsning samt unngå overopphetning
av gulvkonstruksjonen, er det viktig at gulvvarmefordelersystemet til stadighet forsynes med vann
med korrekt turvannstemperatur. Den korrekte turvannstemperatur beregnes i gulvvarmeberegnings­
programmet.
Konstanttrykksområde
Ved bruk i et gulvvarmesystem, skal pumpen innstilles innenfor konstanttrykksområdet, som angitt
ovenfor. Alpha2 pumpe, NRF-nr. 8350121
Shunten monteres på venstre side. Riktig turvanntemperatur innstilles på termostaten. Ønskes
shunten plassert på høyre side, er dette mulig. Det er viktig å være oppmerksom på dette, innen
gulvvarmerørene tilkobles til fordeleren, da fordeler flyttes til venstre. Man må vri sirkulasjonspumpe
samt reguleringsventil ved montering til høyre.
HUSK
PAKNING
Alpha2 pumpe
Alpha + pumpe
Ved anvendelse i et gulvvarmesystem, skal
pumpen innstilles innenfor konstanttrykks­
området, som angitt i tabellen.
A LT E C H G U LV VA R M E S Y S T E M O V E R S I K T
7
PÅFYLLING OG UTLUFTING
Påfylling- og utluftingsprosedyren skal utføres systematisk, da tilbakevendende luft i systemet vil
medføre manglende reguleringsevne og i verste fall varmgang i sirkulasjonspumpen.
1.Sett vannforsyningsslangen
på påfyllingsnipplen på
det øverste fordelerrøret og
en utluftings­slange som føres
til avløp på det nederste.
2.Lukk frem- og returventilen
fra kjel, varmepumpe osv.
3. Lukk alle justerings- og
reguleringsventiler på fordeleren.
4. Åpne for vannet til øverste fordeler og åpne samtidig
uttappingsventilen til
utluftingsslangen.
5. Åpne flowmeteret og
reguleringsventilen på
den gulvvarmekretsen
som er lengst vekk fra
påfyllingsslangen.
Påfyllingen fortsetter til det ikke lenger kommer luft ut av utluftningsslangen.
Deretter lukkes bare
reguleringsventilen.
Åpne flowmeteret ved å løfte opp den røde låsekappen.
Drei deretter på glasset til
angitt flow (NB. Ingen bruk
av verktøy for justering av
flowmeter).
8
A LT E C H G U LV VA R M E S Y S T E M O V E R S I K T
6. Gjenta prosessen på alle
varmekretser.
7. Vannslangene demonteres,
og lokkene monteres på påfyllings- og avtappingsventilen.
TETTHETSPRØVNING
Tetthetsprøvningen foretas med alle justeringsventiler og reguleringsventiler i åpen stilling.
Hvis det er risiko for frost, tilsettes glykol eller et lignende frostbeskyttelsesmiddel for å
unngå rørsprengning. Frostbeskyttelsesmidlet utspylles igjen før anlegget settes i drift.
Gulvvarmerør
Gulvvarmerørene skal utluftes og tetthetsprøves mens de enda er synlige for inspeksjon Hvis ikke
annet er beskrevet, skal det utføres tetthetsprøvning ved 0,6MPa (6 Bar). Hold trykket i ca. 30 min.
og kontroller i denne perioden at alle rør er tette. Deretter senkes trykket til 0,3 MPa (3 Bar).
Dette trykket skal holdes i 2 timer, uten at det oppstår et trykkfall.
Rapport
Det skal utarbeides en rapport for tetthetsprøvning. Denne rapport skal settes inn i FDV
dokumentasjon for byggets varmeanlegg.
Overstøping
Ved overstøping skal gulvvarmerørene stå under trykk. Dette fordi det ikke skal skje skader under
støping I perioder med frostrisiko beholdes frostsikringsmidlet i vannet, inntil anlegget settes i drift.
INNREGULERING AV GULVVARMESLØYFER
Innregulering av gulvvarmesløyfene kan foregå på 2 forskjellige måter.
Direkte på toppmeter
Innregulering kan gjøres direkte på toppmeter. Alle gulvvarmekretser skal være stengte når det
innreguleres. Man skrur på toppmeteret til ønsket mengde på kretsen oppnås. Dette gjentas på
samtlige kretser. Nødvendig mengde kan man finne i skjemaet innregulering av fordelersystem
med toppmeter.
Kvikk innstilling av gulvvarmefordeler
Veiledende innstilling av Altech fordelerrørsett AL-7035TOP20
Instruksjon:
1. Den lengste krets åpnes helt
2. Velg kolonnen som har den lengste krets
3. Finn rekken for kretsen, som skal stilles
4. Les av kolonnen for den lengste krets,
hvor mange omdreininger, kretsen skal innstilles på.
Den lengste krets skal alltid ha størst flow.
A LT E C H G U LV VA R M E S Y S T E M O V E R S I K T
9
MONTERING AV AKTUATOR
Ved montering av aktuator skrur man av håndrattet på nederste fordeler og monterer på plast­
adapter til aktuator. Man kan nå klikke på aktuator.
1.Avmonter det nederste håndgrep
3.Klikk telestaten på adapteren
10
A LT E C H G U LV VA R M E S Y S T E M O V E R S I K T
2.Skru den medfølgende plastadapter på ventil­-
toppen
¢™‹‡
…

‡
®€
‹š€¢
®™ˆŽŸ
¢®
ƒ€ˆ

‡›¤®®®™
‡®®™®“ž

‹‡
…
®™³
®
™
€†‰Ž‚”‚Ž•‰•”‰••”¤‹¢
‹€
€
†‰Ž‚”‚Ž•
€
²®™³
®
™
‰•”‰••”£
…


€
€†‰Ž‚”‚Ž•‰•”‰••”¤‹¢
‹Ÿ ¡ ˆ Ž
‹
‹
‡
€€
—
ˆŽ
‹‹€
ƒ„ŠŠ›¤€€‹
€ˆ‰‰
¢ŒŒ‹—…
ݴ
—
‹›…
ž
¢
‹
„˜­
˜˜›¤®™€²®®

¦
‹‡€Œ‰‡

™
‹›
€…™
™
®®Œ
€™€
Œ—€
›¥Ÿ
€€€
“
‹
€
†‰Ž‚”‚Ž•
€Œ—¤€‡¢€²®

‚€…
‹
‰•”‰••”£
®™
€€
š€
†‰Ž‚”‚Ž•‰
•”‰••”‹€š€€
ƒ„ŠŠ›¤€€‹
…Š›
‹
¢ŒŒ‹—…
ݴ
…›‘¢™¢‡€
¢

¦
“
ŽŽ­›‚€Œ‚
Œ—€
›¥Ÿ

Š› ¢
š€€š‹š
‹‹€€€š

™›“ž
®‡€
…Š›
‹
®™
¢
ƒ › 
Š› ¢
ƒ
Ž­Ž›
“
€€€
“
‹

‚€…
‹
€€
š€
†‰Ž‚”‚Ž•‰
•”‰••”‹€š€€
‹
ŽŽ­›‚€Œ‚
š€€š‹š
‹‹€€€š
‹
KVIKKGUIDE TIL MONTERING AV TRÅDLØST GULVVARMEANLEGG
˜˜›¤®™€²®®
Œ
€™€
Œ—¤€‡¢€²®
™
›‘¢™¢‡€
›“ž
®‡€
™
’š
‘’
“
š
¨©
€
“
“

¨©
“

‘’


€
‚©


€€
€š©€
¨©
€
“
„
–
ƒ
š
“
š
“
“

€
‚©
Montering av
systemboksen
…©
“
“
‹
 €
 €€
Œ © 
¨€
š
“
€
€
š
‹
ª‚‚ˆŽ
€‡

¨‚
€
€‚€
“
‹¨€
‚©
€‹“
€
‹
”‚Ž•‰•”‰••”£ª€€
¨©
“

„
„

SET
knapp


€€
€š©€
„€–„
¨€„
‚““
…©
…©
…€
…€
“
“
‹
¨© “ š 
…€
…€
š
€€“

€

€€
Œ
©

š€
€€€
¨€
¨©
“
š

„
‡„
¨
€
¨€
š
€
š€€
€
š€
€€€
¨€
€„
“‡€€„
£¨€„
“„
¨€
«
€
š€€
€
„€
‹
“
“
“ ‡
 – € €
“
€
€
š
¨©
‹“
€
¨©
‹“
€
ˆŽš„
š
¨ šš ˆ Ž
šª
‹
ª‚‚ˆŽ
š ¨ šš ˆ Ž
…€
•‡
…€
‹›

†€€„› „
–
€‡
‹›

š€€
€€
“
“€
€š©
€€„
“
€
€¨€„
‚““¨‹€„–
‰€

¨‚
š€€
€€
“
“€
€š©
€€…
‹€
„–‹
†‰Ž‚”‚Ž•‰•”‰•
šš
†‰Ž‚”‚Ž•‰•”‰••”£
•” €€–€„
€
€‚€
“
‹¨€
‚©
€€…
‹€
€‹
¨€‹“
€
‹
šš
†‰Ž‚”‚Ž•‰•”‰••”£

„
­›
¨
–€
†‰Ž‚”‚Ž•‰•”‰••”£ª€€
€‹
„
­
›š
¨©
Œ‚‹„
‹„
¨€ªŒ¨€

…‹
¨–„–

‹
€€…š‹
¨
„
­
›š
¨©
©€
ˆ–­­
—
­›†€„€–‹
š–
Til montering
ƒ › Ž­Ž›
“

“
„
–
„
„

„€–„
¨€„
‚““
š
€€“
„
‡„
¨
€„
“‡€€„
£¨€„
“„
¨€
«
„€
“ ‡
 – € €
ˆŽš„
•‡
†€€„› „
–
€€„
“
€
€¨€„
‚““¨‹€„–
„–‹
†‰Ž‚”‚Ž•‰•”‰•
•” €€–€„

„
­›
¨
–€
Monter styreboksen på
De medfølgende skruene er
Œ‚‹„
‹„
ønskede sted.
­‚‚©
til montering
av deksel på
¨€ªŒ¨€

…‹
¨–„–
€
Œ‚‹

€€…š‹
¨
­­
„­‘‚ ©
¨‹©©

­­“­›‰©
“©

—­­›¬–“
„–
styreboksen.
š©
‚€ª …‹š © ª
©€
ˆ–­­
—
­›†€„€–‹
š–
››
›
‚
‚“
©ª
”
­­›†€
“

­­­
„­‘‚ ©
¨‹©©

­­“­›‰©
“©

—­­›¬–“
„–
•
”  ‹©
š©
…
­‚‚©
Œ‚‹

‚€ª …‹š © ª
”
‚
‚“
©ª
”
­­›†€
“

ˆ
Montering
av deksel


š
„„
€
š“„„
„„„
€““€š€€€
šš„
„„š€„
„
„
–„„„„„„Œ
€ š „
“š
„„––„
“¤„
“€„
–
„„
–„
–„„„
„
š
€“–„
–„„„
š
„ ˆŽ‚“„ „„„
„„ 
 ­€­‚ƒ„
……†
‡ ˆ


‡‰
…†
Ž


š
Š †…†‹
„„
€
š“„„
…Œ†

€„„„
€““€š€€€
› ˆ
› 
˜•
”

To skruer
¥šš„
„„š€„
„
Ž…ˆ†‘ˆ†
… „‘†’“”
ˆ
„–„
…
 ­€­‚ƒ„
……†
‡ ˆ

Etter endt programmering
Œ„
–„„„„„„Œ
‡‰
„„„i,
€ š „
“š
skrues de to skruer
for
…†
‹‹ˆˆƒŒ
„
–„„––„
“¤„
“€„
–
Š †…†‹
„“– ‚ „
„ „„ montering av
deksel.
„„“€„„
–„
–„„„
„
„
“š„š
„–„„––„
“‚šš„„““
…Œ†
›
› 
„„“„„
€„“–šš
š

€

”‚Ž•‰•”‰••”““„Œ
š€€„„„“–
 ­€‚ƒ„‚€… ­ …„ƒ… ­ …„ƒ†
•

Ž…ˆ†‘ˆ†
„„„š
€“–„
–„„„
š
‡ˆ‰Š‹
… „‘†’“”
ˆ
††—‘‚ˆ„–€„–€
•
“„ ˆŽ‚“„„„„
„„
‡Œ
‹‰Ž …
NB!
„„„“ š € „„„“ “€„““
“–š„ †“– € š„„
‘ 
ƒ„“„€š
„„š
ˆ‹‹ˆˆƒŒ


„“– ‚ „
„ „„ 
‚ƒ“
š„š
„š„–
„
Alpha- og Bravostyring
har samme innmeldings­
prosedyre.
”²

 ­€‚ƒ„‚€… ­ …„ƒ… ­ …„ƒ†
›­ †‰Ž‚”‚Ž•‰•”‰••”““„Œ
š€€„„„“–
˜
Tilslutning
av telestat
€„¢
„
¢˜
ˆ
‰
­¢†
„
€„
“š„š
„–„„––„
“‚šš„„““

ˆ
‘„„„„
„„“„„
€„“–šš
š
†Ž
†††—‘‚ˆ„–€„–€

‡ˆ‰Š‹
‹‰Ž ‡Œ
 Ÿ¡­­„¢
Ÿ¡„‘„¢…
Ÿ¡„„„¢ˆ„–
€ „„„“ š € „„„“ “€„““

‘ …
©
“
“–š„ †“–
€ š„„

£¡
¢ ¡€ £¡
¢ £¡„„¢ˆ
„
    ‹
‹š“
‹

­‚ƒ„“„€š
„„š
¤¡­¢
¤¡‹–
¢¨‚
¤¡‹–
¢¤¨
¨



‹
š“¨“
“
­  Ÿ¡
De to ledningene ¤‹´‰“
‹
settes inn i
Lag hull på undersiden
av
„
‚ƒ“
š„š
„š„–
„
‘ ‹´ ¤ ‹
‰
¨´‹‹

.
›
€ “‹“µ
““µ•¶•†€„
klemmene,
som vist
på boksen.
ˆ
styreboksen ‹€
µ•¶•‘
for innføring av
•¶•
¨‹
’ “ †
‹ ‹ 


‹€
‹‹“
‹„€„
ƒ
ledningene fra
aktuatoren.
• ’ 
™¤‹
€ª€
‰ ‹ ‹‹„
”
¤¡

•
€ ‹€
†
ª

››
›
‡Œ

•
” 
TIPS!
VIKTIG  Ÿ¡ „€„¢
Ÿ¡­­„¢
Ÿ¡„‘„¢…
Ÿ¡„„„¢ˆ„–
…

Ÿ¡„„¢
†­¢
Ÿ¡˜­­„˜¢
­„
Ÿ¡
‘
­­„
…
©
“
Ÿ¡‹„—­
¢
Ved
å
skrive
rum­
n
ummer
Hold
romtermostaten
min.
€
 
® ® „
–
£¡
¢˜
ˆ ¸€©€‚
£¡
¢ ¡€ £¡
¢ £¡„„¢ˆ
„
£¡
­­¢
®®
  boksen
 under
 £¡„¢„„„ ‹
Ÿ¡
og sone på‹
hver enkelt
1 m fra styre­
†
‰
‹š“
‹
¢
£¡ ¢ €“ £¡„„¢€
“––

¤¡­¢†
¤¡­¢
¤¡‹–
¢¨‚
¤¡­¢‚
’‰
¢Ÿ‹
¨©‹
¤¡‹–
¢¤¨
¨
¤¡‹
¢„„„„„

termostat kan
man ta
programmering.
€
’ ¤¡­­¢‹™®
¤¡‹–
¢¤¨¨©
ˆ“
‹
š“¨“
“
š„š
„š
­  ‹
“ž
“
‹
disse ut til selve
Aktuatoren
foretar
nå en
‰š ´ ¤ ‹š
·„“„´Œ
‰´¤‰
‘ ‹´ ¤ ‹
‰
¨´‹‹
¤‹´‰“
‹
€€
 “ µ
‹“´ ‰ ® ´ …‹´ˆ
‹

“š„““µ•¶•·„
›
„“„
 „€
› “‹“µ
 systemboksen.
automatisk
innstilling
•¶•¬¡‹š“
“ ‹“  “ µ
‹€‹€
““µ•¶•…‹
‰ “µ•¶•
£¡
““µ•¶•†€„
š ‹
¤ ‹š € ‹‹
“ µ •¶• ‘ ‹‹‹
“š
Ġ
‹€
µ•¶•‘
•¶•
¨‹
’
“
†
‹
‹
˜•
”
š €€ € ‹‹““
¢ “ ‹“€€ƒ
Når programmeringen
(varighet
8 min.).
š
š„
‹‰“ ‹€
‹‹“
‹„€„
ƒ
‹€  “
‹™™
®
‹ „„„“
” • ’ 
€¤‰
™¤‹
€ª€ ‰ ‹

‚
‹
€
‹‹„
er
avsluttet
kan
¤¡

“
®™“
‰
€ ‹€
†
romtermostaten igjen
ª




­
1. Temperaturhjul
‡Œ
ˆ
monteres
soklen på veggen, hvor
ˆ på sokkelen.
Under temperaturhjulet
Monter
€
€­
‚
finnes
«set»-knappen
samt
2.
Set-knap
termostaten
skal
monteres.

¤˜ ƒž§ ¤˜ƒž§
³‘¢
³¢
¡
ƒ
­
„
…
›  
›
¢”’š
š
š etikett til navngiving.
JG-FG-IG
for deksel til sokkel
Ÿ¡„„¢
Ÿ¡„†­¢
Ÿ¡˜­­„˜¢
Ÿ¡
‘
­­„
„
…
3. Lås


Ÿ¡‹„—­
¢
„
…†
­…†
€
†š
 
® …†
¸€©€‚ 
•
‡
€ 
’“”•‘ ‡
®
 
­
„
–


£¡
­­¢
…
®®
£¡„¢„„„
 „
‘
•
ˆ† †
­¨´
¯ £¡„„¢€
  œ…¡”š
‹
£¡“¢
£¡
¢ €“ “––
¤¡­¢‚
’‰
¢Ÿ‹
¨©‹
¢’­š
š
OBS 
¤¡‹
¢„„„„„

€
¤¡‹¢¤’ ¤¡­­¢‹™®
¤¡‹–
¢¤¨¨©
š„š
„š ²²²
…”¢’
…¡” ¢Under³
­
‹
denne
prosedyren
“
‹
“ž
“
‹
‰š
´
¤
‹š
­
¯

²‚
‹²²¤¥ƒ¦‚Ÿƒ¦ƒ
vil diodene·„“„´Œ
lyse og slukke
€€  “ µ
‹“´ ­Š­­’‚‰
‰ ® ´ …‹´ˆ
‹
“š„““µ•¶•·„


²
¤¥ƒ¦‚Ÿƒ¦ƒŸ
Ÿ¥ƒ¦ƒ§š
•¶•¬¡‹š“
“ ‹“ ‹“  “ µ›­
‹€‹€
““µ•¶•…‹
soner.
„“„ š „
”²
­
‚ for alle…¡”š
‹ ¤
‹š € ²…
•¶•‹‹ “ µ •¶• ‘£
‹‹‹
“š
š
€ ‹‹““˜
¢
“
‹“€€ƒ
š
š„
…¡””
€€
£
¤§
ÁÁ‘­
¤‹²²²
‹€  “
‹™™
®
‹ „„„“
´
¤”
…¡”
ªª –­
§³
‹
‚
‹
€
´¤‰
‰ “µ•¶•
Ġ
‰“
¤‰
‰
£¡
Programmering
romtermostat
¤­§š
­ 
¡”š
‰
ƒž§ ¶ €‰Š
‹
Skift
gulvvarmezone
¶±
²¤
ƒž§

Ÿ¤˜
¥ƒ¦ƒ§
‡
€

¸­

²¸

  
­
¥ƒ¦‚Ÿƒ¦ƒŸ
 
§š
ÁÁ‘­
²
ªª

–­
± ¹

‰
¶ 
±
­§š
­ 
”š
¤˜ƒž§
‰
Š  €

±°
ƒž§
¶
Ÿƒ¦ƒŸ¥ƒ¦ƒ§š
®™“
¢§‘¢
¤§
 ²²² 
­ ¢ ‘ ¢ ² š  ²


­Š­­š

 
…
² 

­
€
€­
¡’
­
 ¤§š
Strømkabel
til
rekkeklemme
Sett
kontakt
i
støpsel.
Aktuator
foretar
nå
en
‚
.
›
’¢’¢
š­

 ²²²
ƒ
­


«Netz» (N og L).
innstilling
 automatisk
„
…

•¡
³
…¡”š
„
8 min.)
…


•
(varighet
•
…  š „
…† ­…†
–”’š
²¢¯
…


²
ˆ†
†
„
¢¢¯
–­MERK ²
¢ ’ 
Når dioden


for den
…

“
“
Âñòàâüòå áàòàðåéêó (CR 2032)
SET âknap
ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ íåå ãíåçäî

ˆ
 
Zone 1. Hold Set-knappen
(AB
4071
/ B 2070
4070)
¤˜ƒž§
nede
inntil
diode/ B
1 blinker
­€‚
(5-10 sek.)
€
’“”•‘ ‡
ƒ„
‘
…†
‡ˆ
‹
‹²²¤¥ƒ¦‚Ÿƒ¦ƒ
­ Ÿ¥ƒ¦ƒ§š
²…
‰ Š­
¤‹²²²
SET
§³

­ € 
²


€ 
¤§š
€ 

²²²
 
…¡”š
Skift zone: Hold Setknappen
nede inntil
diode 1 blinker
²

“
Âñòàâüòå áàòàðåéêó (CR 2032) â
ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ íåå ãíåçäî
gjeldene varmesone
holder opp med å blinke,
oppnådd kontakt
› ¶  er det­…
­ ²°°mellom
romtermostaten
­  og styreenheten.
ˆ‹
 ° ¢ Denne prosedyren gjentas
forsamtlige
­
soner (skifte
° ² ± …¡” ±
 SET sone,ˆse
nedenfor).
Dioden
for den gjeldende
²¶
”‘
•
œ…¡”
 Hold
Set-knappen inne på
”­
³‘¢
³¢
den
tilhørende romtermostaten.
zone
slutter å blinke.
‚š
¶‚
¢”’š
” š
­¡
  …†
­
…¡”
² ² ± …¡” 
­¨´
¯   ¤§›‘ ¤”§
¢’­š
” š
Š²
…”¢’
…¡” ¢
­ š­
­
‘š  ¯

š ­Š­­’‚‰

 

£ ‚ • 
­
›±
…¡”” £
²
´ ¤”
…¡”
¢§‘¢
”² ¤§
–°°š±
­
¢ ‘
¢ ‘
²°¢¯
­Š­­š
 
š 
š
¡’
­
²
¶
’¢’¢
š­

kort på set-knappen for
•¡
³
Trykk
Dioden
for den gjeldende one
•
–å±°
at
skifte til zone 2, 3…
slutter
blinke. ° °
–”’š
š
±
¢¢¯
ª•  –­
²”²±…¡”
¢
’ 
ª
±  ± …
š 
 …¡”
±° ° – › ª   ± ± ‚ š
”‘
¶  ª•š­ ›
±¶
 ‚ ²°°
  Ž¶

 Ž¶
Tilslutning av
styreboksen
Montering av
romtermostat
…Œ
¡
Ž

š ‚


œ…¡”š
SET  
‰‘ ToggleŠ
’ … ²²²
³
²‚
 
²
­€­
…¡”š
“
¤§
€


 ²²² 
²
 ²
”š
…
 ­ 

‘ First-Openˆ

 ˆ.
…  š ²¢¯
²

­…
A LT E C H G U LV VA R M E S Y S T E M O V E R S I K T
­ 11
4 OFTE STILTE SPØRSMÅL
1. En eller flere dioder på styringsboksen blinker etter at romtermostaten er programmert. Det er ikke kontakt mellom den gjeldene romtermostat og styringsenhet.
Løsning:
A)For å kontrollere, hvorvidt romtermostaten er programmert til den gjeldene sone holdes
set-knappen på romtermostaten inne i ca. 10 sekunder.
Er romtermostaten programmert korrekt skjer følgende:
Den gjeldene diode på styringsboksen lyser rødt (det kalles på varme), hvor den/de gjeldene aktuatorer åpner og lukker innen ca.15 minutter.
B) Sjekk at batteriet er plassert korrekt i den/de gjeldene romtermostat.
C)Trekk stikkontakten til styringsboksen ut av stikkontakten og sett den inn igjen. Det foretas
nå en selvtest av systemet: Alle dioder, som er programmert med en romføler, blinker, lyser
konstant og går til slutt ut, hvis de ikke kaller på varme. Aktuatoren åpner og lukker, hvor
det sendes varme ut i samtlige kretser. Denne prosedyren varer opp til 25 minutter. Blinker
en eller flere av diodene etter denne selvtest anbefales det å omprogrammere romtermostaten
jf. monteringsanvisningen.
D)Romtermostaten er utenfor rekkevidde. Normalt har man en rekkevidde på 25 meter, men
forhold i en bygning kan ha innflytelse på rekkevidden. Dette kan være hvitevarer, metallskap betongdekke med armeringsnett osv. Man løser dette problemet med en ekstern antenne.
Man må ikke ha kontakt med printplaten bak på romtermostaten under programmeringen.
Videre skal man oppholde seg minst 1 meter vekk fra styringsboksen, når romtermostaten
skal programmeres til denne.
2. Hvilken type batteri skal benyttes?
Benytt type CR2032. Det må ikke brukes oppladbare batterier.
3. Hvordan oppdager man at batteriet må skiftes?
12
Den gjeldene diode for den tilhørende krets blinker, dette indikerer at det ikke er kontakt mellom romføler og styreboks. Kan ikke romføleren aktiveres ved å holde set-knappen inne i 10 sekunder (Dioden for den aktuelle kursen på styringsboksen vil lyse) kan det være tegn på at batteriet
skal byttes.
A LT E C H G U LV VA R M E S Y S T E M O V E R S I K T
4. Hvor mye strøm bruker systemet på årsbasis?
Hver aktuator bruker 3 Watt under oppstart og 2 Watt under normal drift.
Pr. telestat : 1750 timer/år à 2 Watt = 3,5 kWh/År
Viktig informasjon angående gulvvarmstyringen:
Det anbefales å montere romtermostatene på en vegg i ca. 1,50 meters høyde på steder hvor
det ikke er direkte solinstråling. Ca. hvert 10 min. sender hver enkelt romtermostat signal til
styringsboksen. Er det ikke den ønskede romtemperatur, kalles det på varme og dioden lyser
i styringsenheten. Styringsboksen vil åpne og lukke motorventilene til den innstilte temperatur
er oppnådd. Reaksjonstiden på gulvvarmen kan være flere timer. Ved strømbrudd beholdes de
programmerte data.
Blinkefrekvenser for dioder
på en styreboks 868MHz:
1. NORMAL DRIFT
Den tennes og slukkes for varmesonene
i minut-området etter behov.
2. BATTERI i TERMOSTAT TOMT:
Den aktuelle romtermostatens batteri
er nesten tomt. Skift batteriet.
3. MOTAGERSIGNAL SVAKT:
Romtermostatens radiosignal er dårlig, dårlig
regulering. Flytt romtermostat eller sett opp ekstern antenne.
4.PROGRAMMERINGSMODUS:
Den blinkende varmesone er klar til å
motta en romtermostat.
A LT E C H G U LV VA R M E S Y S T E M O V E R S I K T
13
SORTIMENTSOVERSIKT
GULVVARMERØR OG TILBEHØR
Altech gulvvarmerør
5-lags PE-RT-rør med diffusjonssperre midt inne i rørveggen.
Forbruk: C/C 300 mm - 4 meter per m2. C/C 200 mm - 6 meter per m2.
Anbefalt rørlengde: 20 mm, 80 - 120 meter. Ved 17 mm 80 - 100 meter.
NRF nr.
8350005
8350006
8350008
8350009
Dimensjon
17x2 mm
17x2 mm
20x2 mm
20x2 mm
Lengde
240 m
600 m
240 m
600 m
Altech varmefordelingsplater
NRF nr.
8350011
8350013
Dimensjon
17 mm
20 mm
B x L x H
180x1150x0,5 mm 280x1150x0,5 mm
Forbruk pr. m2Antall
4,88 pr.m² 1/72/576
3,11 pr.m²
1/48/384
Altech festeskinne med klips
Festeskinne 1 m. Maksimalt 70 cm mellom hver rekke med skinner.
NRF nr.
8350018
14
A LT E C H G U LV VA R M E S Y S T E M O V E R S I K T
Dimensjon
Ø16, 17, 20 mm
Antall
50
Type
Festeskinne 1 m
Altech rørklips
NRF nr.
8350118
Dimensjon
Ø 16-20mm x L 40 mm
Antall
1200
Altech plastvinkel
NRF nr.
8350014
8350015
Dimensjon
16-18 mm
20-22 mm
Antall
1/25
1/25
Koblingssett for PEX-rør
NRF nr.
8350101
8350102
For rørtype
20 mm PEX-rør, Euro kon ¾” RG
17 mm PEX-rør, Euro kon ¾” RG
Antall
1/10
1/10
Type
AL-3015
AL-3015
Fordelerskap
Sinkmalt, pulverlakkert fordelerskap. Justerbar ramme og 6 skruer til fastmontering av fordeler.
NRF nr.
8350111
8350112
Dimensjon
B 600 x H 700 x D 120-170
B 850 x H 700 x D 120-170
Type
AL-C80-2
AL-C80-3
A LT E C H G U LV VA R M E S Y S T E M O V E R S I K T
15
GULVVARMESYSTEMER 2 - 12 KRETSER
Komplett fordelersett MED FLOWMETER
Inkludert endestykker, avtapping og 20 mm pex-koblinger. Ved bruk av 17 mm bestilles koblinger
separat. 1” RG på samlestokken.
NRF nr.
Detaljer
83500763-krets
83500774-krets
83500796-krets
83500828-krets
835008410-krets
835008612-krets
16
A LT E C H G U LV VA R M E S Y S T E M O V E R S I K T
Type
AL-7035TOP20-03
AL-7035TOP20-04
AL-7035TOP20-06
AL-7035TOP20-08
AL-7035TOP20-10
AL-7035TOP20-12
STYRING TIL GULVVARMESYSTEMER 2 - 12 KRETSER
Aktuator
Med klikk-montering til Altech fordelersystem.
NRF nr.
8350124
8350094
8350106
8350107
8350108
Detaljer
24V NC inkludert adapter
230V NC inkludert adapter
MX28x1,5
MX30x1,6
MX30x1,7
Type
AL-A4004
AL-A2004
AL-VA32 (Adapter)
AL-VA50 (Adapter)
AL-VA80 (Adapter)
Trådløst styresystem
6 kanaler, med integrert pumpestyring. Inngang for varme/kjøling, 230V /24V
NRF nr.
8350122
8350123
Detaljer
Alpha 6 kanaler 24 v
Alpha 12 kanaler 24 v
Type
AL-AB 4071-06
AL-AB 4071-12
NRF nr.
8350092
8350093
Detaljer
Bravo 6 kanaler 230 v
Bravo 12 kanaler 230 v
Type
AL-B 2070-06
AL-B 2070-12
SHUNTGRUPPE
Kompakt parallellshunt
Inklusiv trykkregulert Grundfos Alpha2 15-60 pumpe og termostat 20 - 47°C
NRF nr.
8350121
Detaljer
Opptil 250 m2
Type
AL-7021 A2
ROMTERMOSTATER
Ekstern antenne
Brukes ved dårlige mottakerforhold.
NRF nr.
8350113
Dimensjon
L 5 m, H 54 x B 102 x D 70
Type
AL-EX4070
A LT E C H G U LV VA R M E S Y S T E M O V E R S I K T
17
ROMTERMOSTATER FORTS.
Romtermostat til trådløst gulvvarmesystem. 868MHz.
18
NRF nr.
8350095
Detaljer
Uten gulvføler
Type
AL-R4070
NRF nr.
8350097
Detaljer
Uten gulvføler
Type
AL-AR4070SF
A LT E C H G U LV VA R M E S Y S T E M O V E R S I K T
TILBEHØR
Kuleventil
Selges per stk.
NRF nr.
5600992
5600997
Detaljer
Type
Venstre montering Kuleventil med sort t-grep 1” RG
Høyre montering Kuleventil med sort t-grep 1” RG
Endestykke til fordelersystem
NRF nr.
8350104
8350105
Detaljer
Type
Endesett m/lufteskrue 1” RG (2 stk.) AL-AC7014
Endesett m/luftepotte 1” RG (2 stk.)AL/ACC7035
Altech verktøy for rørklips
NRF nr.
8350022
Type
Verktøy for rørklips
Pexvogn, Ø20-1000 m
NRF nr.
8350023
Dimensjon
Ø20-1000 m
Type
Pexvogn
A LT E C H G U LV VA R M E S Y S T E M O V E R S I K T
19
MER ENN 50 SERVICESENTRE
Avdeling
Alta
Arendal
Asker
Bergen – Godvik
Bergen – Kanalveien
Bergen – Nyborg
Bodø
Bærum
Drammen
Fredrikstad
Førde
Gjøvik
Gol
Hamar
Hammerfest
Harstad
Haugesund
Jessheim
Kongsvinger
Kristiansand
Kristiansund
Larvik
Lillehammer
Lyngdal
Mo i Rana
Molde
Mosjøen
Moss
Namsos
Narvik
Nordfjordeid
Oslo – Bjørndal
Oslo – Bryn
Oslo – Mølla
Oslo – Skøyen
Sandnessjøen
Sarpsborg
Ski
Skien
Sogndal
Stavanger – Hillevåg
Stavanger – Sandnes
Steinkjer
Stjørdal
Stord
Strømmen
Tromsø
Trondheim – Heimdal
Trondheim – Lade
Tønsberg
Verdal
Ålesund – Breivika
Ålesund – Color Line Stadion
Besøksadresse
Vepseveien 1, 9514 Alta
Moland Park, 4846 Arendal
Nye Vakåsvei 8, 1395 Hvalstad
Leirvikåsen 51, 5179 Godvik
Kanalveien 46, 5068 Bergen
Langarinden 8, 5132 Nyborg
Haakon VIIs gt. 108, 8008 Bodø
Olav Ingstads vei 3, 1351 Rud
Nedre Eiker vei 61, 3048 Drammen
Tomteveien 31 A, 1618 Fredrikstad
Flovegen 3, 6800 Førde
Kallerudlia 10, 2816 Gjøvik
Elveveien 6, 3550 Gol
Vangsvegen 201, 2321 Hamar
Havneveien 5, 9610 Rypefjord
Margrethe Jørgensens vei 1E, 9406 Harstad
Kvalamarka 23, 5514 Haugesund
Industriveien 12, 2069 Jessheim
Lerkeveien 40, 2209 Kongsvinger
Stemmane 12 A, 4636 Kristiansand
Industriveien 4, 6517 Kristiansund
Ringdalveien 20, 3270 Larvik
Oskar Skoglys vei 2, 2619 Lillehammer
Nye Monoddveien 5, 4580 Lyngdal
Mellomvika 53 A, 8622 Mo i Rana
Birger Hatlebakks veg 28, 6415 Molde
Havnegt. 35, 8663 Mosjøen
Årvollskogen 31, 1529 Moss
Hestmarka, 7800 Namsos
Skarvenesveien 12, 8514 Narvik
Kaiveien 11, 6770 Nordfjordeid
Bjørnerudveien 13, 1266 Oslo
Brynsengveien 5, 0667 Oslo
Waldemar Thranes gt. 86, 0175 Oslo
Drammensveien 130, 0277 Oslo
Øyvind Lambes vei 23, 8800 Sandnessjøen
Bjørnstadmyra 3, 1712 Grålum
Haugenveien 5, 1400 Ski
Nybergflata 5, 3737 Skien
Kloppavegen 5, 6854 Kaupanger
Hillevågsveien 99, 4016 Stavanger
Årsvollveien 18, 4312 Sandnes
Bomvegen 4, 7725 Steinkjer
Ligaardvegen 4, 7500 Stjørdal
Svartadalen 31, 5412 Stord
Stasjonsveien 1, 2010 Strømmen
Stakkevollveien 319, 9019 Tromsø
Heggstadmoen 47, 7080 Heimdal
Stiklestadveien 3, 7041 Trondheim
Fjordgt. 5, 3125 Tønsberg
Akerveien 1, 7650 Verdal
Breivika Industriveg 33, 6018 Ålesund
Sjømannsveien 14, 6008 Ålesund
Telefon
78 45 69 80
37 05 86 40
66 77 62 40
55 50 65 00
55 50 65 00
55 60 81 00
75 50 61 10
67 17 19 10
32 26 52 00
69 36 30 00
57 82 99 40
61 13 17 70
32 07 36 10
62 54 34 00
78 42 17 30
77 00 14 60
52 70 87 20
63 98 38 80
62 82 36 40
38 14 91 00
71 57 27 80
33 13 31 00
61 24 66 30
38 34 25 00
75 12 63 00
71 20 22 50
75 17 67 00
69 36 30 00
74 22 67 67
75 80 19 50
57 86 28 25
21 02 24 50
22 72 55 00
23 23 47 20
22 13 28 60
75 04 66 80
69 36 30 00
64 87 80 51
35 50 44 50
57 67 90 80
51 20 14 30
51 82 23 00
74 13 40 88
74 90 15 00
53 00 16 50
64 84 51 40
77 66 49 00
72 59 32 00
73 99 43 50
33 30 12 50
74 60 28 00
70 17 52 50
70 10 42 80
Hovedkontor
Brynsengveien 5, 0667 Oslo
22 72 55 00
Langhus (Sentrallager)
Regnbuen Næringsområde, Snipetjernveien 8, 1405 Langhus
23 19 45 81
www.dahl.no
Tlf: 22 72 55 00
e-post: [email protected]
Si din mening på blogg.dahl.no
Møt oss også på facebook
Med forbehold om trykkfeil og endringer i produktspesifikasjoner