retriever nytt
t v i t k a iv l e d hun retriever nytt nummer 4- 2015 ISSN:1501-3790 • •• • medlemsblad for norsk retrieverklubb retriever nytt •• •• Leder Norsk Retrieverklubb/ ansvarlig redaktør Retrievernytt: Hans Ole Stenbro Grøterud, 1890 Rakkestad telefon 99 43 71 06 [email protected] Styret: Nestleder: Erik Bostad, Hunnsveien 50, 2819 Gjøvik telefon 61 10 98 67/90 83 80 70 [email protected] Kasserer: Karin Fagerås Gamle Vernevei 32, 3534 Sokna telefon 93 21 36 78 [email protected] medlemsblad for telefon/faks e-mail kontorleder hjemmeside ekspedisjonstid: bankgiro: Norsk Retrieverklubb, Heimdalsveien 52, 7080 Heimdal 72 58 07 43 [email protected] Bente Fjeldsæter www.retrieverklubben.no mandag - onsd kl. 08.30-15.30 torsdag kl. 12.00 - 19.30 7874.05.74867 Retrievernytt: Lise Gro Andersen Brunsbyåsen 9 1735 Varteig Mob: 482 00 990 [email protected] Stoff til Retrievernytt Styremedlemmer: Sendes som e-post til [email protected]. Artikler og annen tekst må tilkjennegis ved navn, da det skal stå i bladet med fullt navn. Bilder sendes via e-post som bildefiler, husk også å sende med fotografens navn, samt bildetekst. Mona Skyrudshaugen Lund, 2123 Bruvoll telefon: 91 12 77 58 [email protected] Redaksjonen tar fortsatt i mot håndskrevne manus med samme krav til identifisering som elektronisk. Bilder scannes. Både bilder og tekst mottas gjerne også på CD. Bilder innsendt til Retrievernytt er å anse som en aksept for at de kan benyttes i bladet slik redaksjonen finner det hensiktsmessig. Anne Mjelde Myhr, Trollia 16D, 5101 Eidsvågneset telefon 55 25 84 21/92 22 09 98 [email protected] Tormod Ruud Moltke Moes vei 10, 0851 Oslo Tel: 93438035 E-post: [email protected] Stein Feragen Elvestadveien 73, 1827 Hobøl tlf: 928 49 170 E-post: [email protected] Varamedlemmer: Inger Elden Myrvollveien 32, 8009 Bodø, Tlf.: 90937501, [email protected] Kate Iren Tangnes, Trolldalsveien 3 0672 Oslo Tlf: 93616880 E-post: [email protected] 2 Det er viktig at den som sender inn bilder, er tydelig på hvem som er fotograf. Retrievernytt er avhengig av det stoffet som kommer inn,- det er dette som danner grunnlag for bladet. Retrievernytt deltar ikke på Retrieverklubbens arrangement, med mindre noe annet er bestemt av klubben for enkelte arrangement. Reportasjer fra slike arrangement sendes inn av klubbens organer eller privatpersoner. Retrievernytt følger prinsippene i redaktørforeningens sett av frivillige etiske retningslinjer for arbeidsmetoder og publisering. (Redaktørplakaten etc). Utgivelsesplan for Retrievernytt 2015 Nr 1 2 3 4 5 Deadline 10/1 5/3 5/5 20/8 3/11 Utgivelse ca 23/2 25/4 22/6 4/10 14/12 FORSIDEFOTO: Fra Mesterskapshelgen 2015 i Sarpsborg. Foto: Lise Gro Andersen innhold leder 3 Leder 4 Mesterskapshelgen 2015 8 NM blodspor En kald og våt sommer er over og vi har kommet godt i gang med høstens aktiviteter. Det har vært en hektisk start på høstsesongen hvor NRK avd. Sunnmøre var teknisk arrangør for NM spor, og de leverte som alltid et strålende arrangement. Gratulerer til alle våre representanter med strålende resultater. 10 Nye champions 12 Eventyr i England 14 Flat i fokus 16 Golden i fokus - valpelisten 17 Nordisk mesterskap i jakt for golden 18 Brucelliose 20 Toller i fokus 22 Tollerlagkampen 2015 24 Curly i fokus 27 Nytt fra SJK 28 Ches i fokus 30 Nytt fra utstillingskomiteen 32 Retrievernorge Rundt Den 22. august ble et historisk øyeblikk da NRK arrangerte sin første A-prøve med tildeling av cert. Vinner med 1. pr og cert ble Alf Roger Skjelfoss med Djurbergas Ailee. Helgen etter hadde NRK avd. Østfold tatt på seg å være teknisk arrangør for mesterskapshelga. Avdelingen hadde fått låne områder av Kalnes videregående skole i Sarpsborg. Dette var en helg jeg hadde gledet meg til å få være med på, både som deltager og medhjelper. Må si at det var gøy at fem av ni medlemmer i hovedstyret startet denne helgen. Det er mye planlegging og mange medhjelpere som skal til for å lykkes med et så stort arrangement. 270 deltagere og 10 dommere sier sitt. Det var offisiell WT alle klasser lørdag og finaler søndag. Lørdag kveld var ca 90 personer med på festmiddagen på Quality Grålum. Kveldens høydepunkt var utdeling av æresdommernål til tre ”gamle travere” som har valgt å gi seg som jaktprøvedommere. Disse tre er Britt Elise H Wold, Ann Turid Hustad og Arnulf Hustad. Og ikke minst utdeling av æresmedlemskap post mortem til Torstein Rudi. Denne ble mottatt av hans kone Berit Rudi og sønnen Simen. Etter søndagens finaler sto vi igjen med tre verdige vinnere: Veteranmester Anna-Lena Wendt, retrievermester Per Lier og unghundmester Thomas Larsson. Enkel oppsummering av helgen er at det meste gikk på skinner. Vel blåst avd. Østfold! Så var det helgen hvor Europautstillingen skulle arrangeres i Norge. I den forbindelse avholdt NRK utstilling med storcert i Letohallen den 5. september sammen med Spanielklubben. Det er en fin hall å ha utstilling i og veldig praktisk at det er hotell i samme bygg. Vi skal vel være greit fornøyde med ca 340 retrievere, og det var bred internasjonal deltagelse. Utstillingskomiteen hadde som vanlig full kontroll og dro i land nok en bra arrangert utstilling. Så vil jeg til slutt ønske alle en flott høst og kos dere med hundene! Hans Ole Stenbro 3 Mestermøtet NM i jakt 2015 - Andreplassen går til Erling Skotner, avslører prøveleder og jubelen står i taket. En annen deltager legger hodet i hendene og tror ikke det han nettopp har hørt. Det går opp for Per Lier at han har vunnet Norgesmesterskapet i jakt for retriever. TEKST: Lise Gro Andersen FOTO: Anne-Marthe Skaug, Tormod Ruud og Lise Gro Andersen Premieutdelingen i ettermiddagssola er selve klimakset på en lang og begivenhetsrik helg på Kalnes utenfor Sarpsborg. Nok en gang er et rekordstort mesterskap i jakt for retriever arrangert her - på nytreskede jorder og med kuer, gjess og hester på tilskuerplass. - Mesterskapshelgen har blitt akkurat det SJK (sentral jaktkomite, jour.adm) hadde 4 et håp om, sier Heidi Kvan i SJK. har lykkes med den strategien, sier Kvan. I år var 270 deltagere påmeldt fra Norge, Sverige og Danmark. Retrievermesteren - Arrangementet har vokst år for år, etter at vi forandret det til den nåværende modellen med en offisiell working test lørdag, for alle klasser. Intensjonen til SJK var nettopp å få opp deltagertallet, og åpne det opp for alle. Det synes som vi Vi hopper noen timer tilbake. Allerede da finaledagen opprant hadde Per Lier stått for en aldri så liten bragd. Han var nemlig eneste deltager som klarte å kvalifisere seg med TO hunder i finalen, noe som vil si at han med sine to hadde klart å danke ut 100 av nordens aller beste hunder i eliteklassen. Norgesmesteren er tydeligsvis i en slags sjokktilstand etter premieutdelingen. Han rister fortsatt på hodet når han sier: - Jeg trodde det glapp på den dirigeringen. Per sikter til finalens aller siste post, en dirigering ved elvebredden. På dette tidspunktet var det bare seks hunder igjen i konkurransen; fire nordmenn og to dansker, alle med kjente navn i jaktmiljøet. Et realt mestermøte! Og det gikk et gisp gjennom publikum da Per blåste i fløyta da Rush tilsynelatende så ut til å gjøre en perfekt jobb på dirigeringsoppgaven. Det kan ha vært nerver... - Jeg var fryktelig nervøs, innrømmer Per. Men det holdt altså til seier, ett fattig poeng foran ringreven Erling Skotner. Sterkt felt - Jeg tror aldri jeg har startet i et så sterkt felt noen gang, sier Per. Og det sier kanskje noe om hvilken status dette mesterskapet har fått de siste årene. - MH har alltid hatt en høy status innad i miljøet i Norge. De siste årene har vi også fattet interessen til de utenlandske deltagerne. Selv om det gjør at titlene ofte tas med ut av landet, tror jeg det er inspirerende for de beste ekvipasjene i Norge, sier Heidi Kvan. Takker treningskompisen - Du må få med at jeg vil takke Trond, sier NMmesteren bare minutter etter at resultatet er klart. Mens deltagerne haster hjem til sine respektive land sitter Jaktkomiteens Heidi Kvan var selv deltager på årets NM. Per på den nyspikrede premiepallen og understreker at treningskompisen Trond Gjøtterud må nevnes i denne artikkelen. - Vi har trent masse sammen og han har lært meg utrolig mye. Jeg hadde aldri kommet så langt uten hans hjelp, sier Per. Det var nok litt spesielt å gå på linje sammen med treningskameraten i finalen. Merittert vinner Men den firbeinte stjerna må også nevnes. Rush er bare fire år, men likevel en merittert jakthund. I tillegg til jaktchampion, kan han nå også legge til NRMJ 2015 foran navnet Meadowlark Ballyrush. Fra og med i år er nemlig seier i retrievermesterskapet en stambokført tittel. - Rush en veldig enkel og grei hund å ha i hverdagen. En rolig hund som er snill mot alle, og som i grunnen har vært lettlært hele veien, forteller Per. Unghundmesterskap Det ble altså dobbelt norsk i årets retrievermesterskap. Derimot ble både unghund-tittelen og veteran-tittelen med til Sverige. I unghundklassen ble faktisk hele pallen bekledd av hunder fra våre naboland, og det etter en forrykende finale der det måtte en ekstra oppgave T.v: Trond Gjøtterud nådde ikke helt opp i finalen, men blir tildelt noe av æren for seieren fra Per Lier. I midten: NRK var på plass og laget et flott TV-og radioreportasje fra arrangmentet. Under: Publikum hadde flott utsikt til finalens siste post. 5 Bilde over: Medhjelpere på vei ut på post med dummies. Bilde til høyre: Deler av arrangementskomiteen tar en velfortjent pust i bakken for å se finalen. Hans Einar Sørli, Eirin Stenbro og Solveig Bjørnstad (sittende foran). til for å kåre vinneren som til slutt ble svenske Thomas Larsson. Likevel var det kanskje hans landskvinne Lena Bratsberg Karlsson som vil huskes best etter at hun etter de innledende fem postene hadde to hunder øverst på resultatlisten med henholdsvis 100 og 99 poeng (av 100 mulige). Veteranmester ble Anna-Lena Wendt. Uerfarne arrangører ”Den må kaste noen tusen dummies den som god arrangør skal bli”. Det kunne kanskje vært et ordtak i klubben vår. Men årets arrangementskomité fra Østfold er et bevis på at det er en sannhet med modifikasjoner. Med kun noen få jaktpremieringer på samvittigheten, tok en relativt ung og uerfaren gjeng fatt på oppgaven å arrangere norgesmesterskapet. Noen lurte nok på hvordan dette skulle gå, men gjengen hadde pågångsmot, motivasjon og arbeidslyst! Ikke minst visste de at kunnskapen og erfaringen uansett aldri er langt unna i retrieverklubben. Hedret under festmiddagen Lørdag kveld var det festmiddag på Quality hotell Grålum. 90 stk var sammen med denne kvelden, en koselig middag sammen med retrievervenner fra hele Norden. Det ble også en spesiell kveld da styret oppnevnte hele tre jaktdommere til honnørdommere: Ann-Turid og Arnulf Hustad og Britt Elise Hjortnes Wold. Kona Berit og sønnen Simen ble overakt æresmedlem post mortem til vår alles kjære tidligere leder og jaktprøvedommer Torstein Rudi. Simen holdt en følelsesladet tale om sin far som gikk bort i 2010. Alf Roger Skjellfoss og Svein fikk også en liten oppmerksomhet for sin historiske seier og første cert på A prøve i Norge. 6 FAKTA OM MESTERSKAPSHELGEN - Vi er kjempefornøyde med hvor enkelt det har vært å få hjelp og bistand til alt vi har hatt spørsmål om. Magnus Ånsløkken har gjort en kjempejobb som prøveleder, sier Karianne Hansen i arrangementskomiteen. Likevel har det gått med utallige timers arbeid med Dogweb, hundrevis av e-poster, telefonsamtaler og møter for å få arrangementet i havn. For ikke å snakke om alle medhjelperne som i løpet av helgen bar og kastet noen hundre dummies, stekte noen hundre vafler, pantet noen hundre flasker og loset noen hundre deltagere gjennom arrangementet. - Tusen takk til alle medhjelperne som stilte opp, både fra klubben og utenfor, sier Karianne. Neste år arrangeres Mesterskapshelgen på det blide sørlandet, hos avdeling Agder. Spørsmålet er om mesterskapet fortsetter å vokse i størrelse, og om det kan bli for • Et åpent mesterskap som også er åpent for medlemmer av andre lands retrieverklubber. • Arrangeres som offisiell Working Test • Det kåres unghundmester, veteranmester og retrievermester. Fra 2015 er dette stambokførte titler. • Arrangert av avd. Østfold i 2015 Disse dømte i år: Pål Bådsvik, Britt Elise H. Wold, Øyvind Veel, Svein Scheie, Ole J. Andersen, Morten Kielland, Pauliina Ahola, Miso Sipola, Anders Carlsson og Boye Rasmussen • Prøveleder: Magnus Ånsløkken • Skal i 2016 arrangeres i Agder stort? - Arrangementet kan absolutt bli for stort, og når regelverket skal endres om 3 år, kan det absolutt ha blitt endringer i forhold til dagens ramme. Det mest nærliggende vil kanskje være å dra ut unghundklassen, og arrangere et eget unghundmesterskap som det gjøres i de andre Nordiske landene. SJK synes det er et luksusproblem, og vi gleder oss over det engasjementet og den interessen det synes å være for MH, sier Heidi Kvan. Og årets vinner blir nok å regne i med i årene som kommer også. Per Lier har jo også et nytt stjerneskudd på gang, men nå skal han først kose seg på A-prøver med Rush i høst. Vi gratulerer og ønsker lykke til videre! R E S U L TAT E R UNGHUNDKLASSE 1. Searover Twinkle Liquorice, Thomas Larsson 155 p 2. Salemasky Skimmer 155 p Tommy L. Jakobsen 3. Searover Twinkle Lizz, Lena Bratsberg Karlsson 152 p 4. Faks Faks Carina Snarberg 149 p 5. Joe`s Little Sigga Joe Christensen 145 p 5. Carmals Breeze Veronica Hansson 145 p ELITEKLASSE 1. NJCH Meadowlark Ballyrush, Per Lier 144 p 2. Glenbriar Meadow, Erling Skotner 143 p 3. Michnos Drina Daim, Lars Nørgaard 140 p 4. NORD JCH Waternuts High and Mighty, Heidi Kvan 138 p 5. DKBRCH-NOJCH-SEJCH-NORDCH-SEVCH-DKWTCH Lærkereden’s Ask, Ove Simonsen 137 p 6. Searover Day Riff, Trond Gjøtterud 133 p ÅPEN KLASSE 1. Searover Bass Q’Sam Anna Qvarfort 94 p 2. NCH Fonkebakkens Impressive Charlie, Karin Fagerås 89 p 3. Starflats Astra, Camilla Jakobsen 88 p 4. Djurbergas Mineral Linarit, Tone Kit Hansen 86 p 5. Searover Bass Q´Rosie Lena B. Karlsson 84 p 5. Meadowlark Nore Katarina Pedersen84 p VETERANKLASSE 1. DK BRCh NORD JCh SE SpCh Waternuts Caleigh Anna-Lena Wendt 2. DKBRCH Shootdog Whiskey Palle Ingemann 3. NJCH Jacklaine’s Aida FrankSkjerping 7 NM Blodspor 2015 Forsvarte NM-tittelen - ingen retrievere på pallen Lørdag 8.august var det duka for NM blodspor 2015 på Sunnmøre. Det skulle vise seg å bli en spennende konkurranse. TEKST: Eva Britt Aune FOTO: Paul Brown NRK avd.Sunnmøre valgte å legge prøven til vakre Fjellsetra i Sykkylven. Været viste seg fra sin beste side; oppholdsvær for førerens trivsel og lite sol for hundens trivsel. I tillegg hadde det regnet jevnt og trutt i forkant, slik at det var god fukt i terrenget. Perfekte forhold! Terrenget ligger i et område med mye vilt så vel som tamdyr, så det bydde nok på utfordringer for de fleste ekvipasjene. Det var 44 påmeldte ekvipasjer til årets NM. 39 av desse hadde 2 eller flere 1.premier med hederspremie og fikk dermed plass. I tillegg til fjorårets vinner ble det 40 ekvipasjer, som skulle kjempe om heder og ære denne lørdagen. Av desse var det 11 spanieler, 10 retrievere, 2 basseter, 7 dachser, 4 beagler, 3 elghunder, 1 vorsteher, 1 hollandsk gjeterhund og 1 stabijhoun. Etter at alle ekvipasjene hadde gått sporet sitt, ble det kåret seks finalister:Desse seks ekvipasjene skulle nå ut å gå sitt finalespor, der hundene igjen skulle overbevise dommer om sitt talent og sin arbeidsvilje. Da alle seks var ferdige, ble det snart klart at de to beste ekvipasjene 8 ikke var mulig å skille fra hverandre i kvalitet. Den eneste muligheten var å la de gå et tredje spor! Helene Berglund og Anders M. Andersen fikk ha på seg skogsklærne enda en gang og møtes til dyst. Utpå kvelden var deltagere, sporleggere, dommere og arrangører samlet til festmiddag. Da hjortegryten var fortært og hundepraten gikk livlig rundt langbordet, kunne endelig vinneren utropes: Anders Mikal Andersen og hans elghund Kullskogens rt-Cassi kunne for andre år på rad ta med seg det gjeveste trofeet hjem. NRK avd. Sunnmøre gratulerer vinneren og ønsker våre venner i nord lykke til med neste års arrangement. NM blodspor 1. Anders Mikal Andersen m/Kullskogen’s rt-Cassi (Svart Elghund) 2. Helene Berglund m/Fantins Whinny (Eng. Springer Spaniel) 3. Endre Hovden m/Jegerbo’s Rally Molly (Strihåret Dachs) 4. Espen Wathne m/Åstdalens Ronja (Basset Fauve de Bretagne) 5. Hans Einar Kristoffersen m/Skogslettas Toya (Strihåret Dachs) 6. Olav Solvang m/ Losnabakken’s vt-Cevita (Grå Elghund) Alle desse 6 + 9 andre ekvipasjer fikk 1.premie med hp på sine ordinære spor. 14 ekvipasjer fikk 1.premie 1 ekvipasje fikk 2.premie 1 ekvipasje fikk 3.premie 9 ekvipasjer fikk 0 Bjørg Ørmen og Hårkollen’s Nelson (labrador) ble prøvens beste retriever (bilde til høyre). S IN C E 9 1 2 Nye Champions 1. NJCH SJCH Jacklaine’s Briggs (Jacklaine’s Aida - Holoway Victor) Oppdretter: Monica Skjerping Eier: Frode Ekkeren 2. NVCH Av-Zan-Iaz Vidunderlige Zorro (Av-Zan-Iaz Glimrende Santo - Av-Zan-Iaz Inspirerende Marte) Oppdrettere: Anita Iversen og Kjell Gulliksen Eier: Hans Einar Sørli 3. NUCH Tollergrenda’s Saga Valborg Eier og oppdretter: Nina Jørgensen 4. NUCH NJV-14 NORDJV-14 Jeppetollern’s Elleville Eidsvoll (Jeppetollern’s Aller Første - Red-Toller’s Qu Jonas) Eier og oppdretter: Lilli Bergsjøbrenden Fôrvert: Silje S. Dokken 5. NUCH Allizto Win Your Heart (Caci’s Win-A-Latte - Almanza Balenciaga) Eier og oppdretter: Henriette Paus og Monica Nilsen 3 4 5 1 2 Nye Champions 1. NUCH SEU(u)CH LTCH Calzeat Keeping Up Appearances (GB CH Calzeat Causa Commotion x NUCH SEU(u)CH Black Mica’s For Long Lasting Love) Eiere: Kathrine Gunstad/Linda Normann, Porsgrunn Oppdretter: Anette Dyren, Bergshamra, Sverige 2. PL.V.J,SV.V.J-2013 DK UCH,NUCH,SU(U)CH NORD UCH Lill’charm Toller’s Obelix Juniper. Oppdretter:Judit og Jakob Grude Eier: Nina Jørgensen 3. N UCH N CH S UCH Curly Cottage Lara (SVCH S U(u)CH NUCH Aristocurl¨s Da Vinci - Curly Cottage Ikita) Oppdretter: Lena Gottfridsson Eier: Ellisiv Hovig 4. NUCH SU(u)CH LT CH Comics Swing It Love (SVCH SU(u)CH Comics Blue Swing- SU(u)CH Nord Uch Kvicksans Handsome Hero) Oppdretter: Charlotte Sundell, Sverige Eier: Hanne Stenbeck 5. N UCH Aghi Agi Oppdretter: Hanne Marit Lindhagen Eier: Tove Rye-Andersen 3 4 5 Norske damer på eventyr i England Hvem kan vel si nei til en invitasjon fra The Kennel Club til konkurranse “at the beautiful Chatsworth Estate in Derbyshire, by kind permission of the Duke and Duchess of Devonshire”? TEKST og FOTO: Therese Sæberg International Retriever Team Event er en årlig lagkonkurranse, gjennomført som en Working Test. Det stilles ett lag fra hvert land (i år var det ni land som stilte lag), bestående av fire ekvipasjer. Team Norway besto av Helen G. Debuse med Labrador N JCH Labdom Roe «Falcon», Kari Anne Lier Hansen med labrador Visterwood Ynni Du, Cathrine Tveten med golden NJCH SJCH NLCH SLCH Vassruggens Åge Mjødvitner «Whip», samt undertegnede med N JCH labrador Carmal’s Kitas Prince «Victor». Jeg kjente meg stolt og heldig som skulle få lov til å være med på å representere Team Norway, og vet jeg kan snakke for alle når jeg sier at vi var særdeles spente! Ingen av oss hadde vært med på dette før, så spenningen var særdeles stor! Hvordan ville nivået på oppgavene 12 og våre medkonkurrenter være? Hva med terrenget? Hadde vi noe å gjøre der i det hele, blant Europas toppekvipasjer? Den lange, dyre reisen... På forhånd var det mye som måtte planlegges og organiseres. For å melde utenlandsk hund på konkurranser/prøver i England må en søke kennelklubben om Authority To Compete først, reiserute må planlegges, egnet overnattingssted finnes og bookes, hunden skal ha vaksiner og ormekur, antrekk skal planlegges og bilen pakkes. Det ble slik at vi tre som bor relativt nærme hverandre på Østlandet reiste sammen, mens Helen, som bor på Sørlandet, slo seg sammen med laget fra Danmark. Google ble flittig brukt og jeg mente jeg hadde funnet beste, billigste og tidsmessig korteste ruta: Å kjøre ned til Calais i Frankrike og ta båten over til Dover, da mht. at hundene ikke skulle måtte tilbringe 9 t. el. mer i bil/kennel på en båt. Vi startet i Sarpsborg mandag 1. juni, kl. 8, og kjørte via Sverige, over Øresund-broa, tok ferje Rødby - Puttgarden, Tyskland, Nederland, Belgia og var fremme i Calais midt på natta. Båtturen over til Dover skulle ta 1,5 t., men tok dobbelt så lang tid da båten ikke kunne komme i havn pga. uvær. Like greit, da fikk vi sovet litt alle tre... Endelig i England ventet en ny utfordring: Venstrekjøring! Dette gikk dog veldig greit og Cathrine ble fort spesialisten vår på det. Vi kom frem til den koselige og hundevennlige leiligheten vi hadde leid midt på dagen tirsdagen, etter 32 timers reise! Selv om vi var tre som byttet på å kjøre, ble reiseruta vår altfor lang og slitsom, og ikke ble den særlig billig heller, da vi ikke forhåndskjøpte båtbilletter på nett… Lær av våre feil, og for fremtidige Chatsworth-reisende anbefaler jeg: Det blir uansett nok kjøring, så ta heller båt Norge - Danmark og Rotterdam - Hull el. Hook of Holland - Harwich (gjerne nattbåt). Og hvis dere skal kjøre via London, pass på å gå på nett og få betalt bompasseringen innen et døgn… Å fly er ikke et alternativ. De eneste som flyr hund fra Norge til England er SAS Cargo, og det kun på enkelte flygninger. De skulle ha ca. 12.800 kr. for Victor i et XL Vari Kennel bur, og da mente de at det ikke var stort nok bur da hunden ikke hadde 10 cm. klaring over hodet når han sto oppreist i buret… Konkurransen, dag 1 Nok om reisen. Onsdagen tilbrakte vi på Chatsworth for å gjøre oss kjent med stedet og terrenget. Vi møtte Helen og fikk trent litt sammen, før litt obligatorisk shopping på ettermiddagen. Torsdagen var vi i gang med selve konkurransen – nervepirrende! Oppgavene foregikk i skogsterreng, og vi startet med en såkalt team bonuspost. Her fikk vi på forhånd forklart hva som ville skje og fikk mulighet til å fordele oppgavene mellom oss i laget. Det var to markeringer med skjult nedslag over steingjerde og så var det to dirigeringer. Da denne posten var overstått kunne vi puste lettet ut, vi klarte oss bra, og nivået på oppgavene så ut til å være det vi var vant til. Neste post var en drive, riktig nok litt annerledes enn det vi er vant med. Vi sto på linje foran en høy stabel av tømmer og bakom der foregikk driven. De skjøt ut leirduer som en skytter på linja vår skjøt rett over oss, så det var rimelig intenst, med leirduer som singlet over hodene våre! Heldigvis varte det ikke så lenge, og hundene virket litt satt ut av det hele, muligens en fordel. Etter driven fikk vi dirigeringsoppgaver, to stk. på et sted og to stk. på et annet sted. Utfordringen var den tette vegetasjonen, men fortsatt klarte vi oss rimelig bra. dobbeltmarkering i tett terreng med høy vegetasjon. Hver oppgave med sine utfordringer. Etter å ha fullført dagens fem poster var spenningen stor, vi hadde pådratt oss en til 0, men bare én, og vi visste ikke hvordan de andre lagene lå an. Det viste seg at italienerne var best denne gangen, Finland ble beste Nordiske med en 2. plass og England kom på 3. plass. Norge endte med å sparke i pallen, men vi var fornøyde likevel, og med bare 16 poeng fra 1. pl. følte vi oss som vinnere! Etter lunsj var det tid for walk-up. Ett og ett lag var inne om gangen og alle fire fikk hver sin markering og dirigering. Igjen var utfordringen vegetasjonen. Det var ikke åpne linjer hundene kunne følge, men det kunne f.eks. ligge et veltet tre med en stor rot mellom apportøren og dummyen. Dommerne og medhjelperne var hjelpsomme med å angi område og gi tegn når hunden var i riktig område, men det hjalp ikke så mye når det hersket uenighet om hvor langt 10 yards egentlig var… Å hevde seg blant Europas toppekvipasjer var bare noe vi hadde drømt om, men ikke forventet. Ekstra morsomt var det siden vi var en gjeng med ukjente «underdogs», eneste rene jentelag (som ikke klarte å enes om felles antrekk!), og vi ble lagt merke til etter dag 1. Og kan vi fire jentene, så er det flere som kan. Jeg vil oppfordre flere til å melde seg på konkurranser utenlands. Til tross for at det tærer på både pengepung og psyke er det lærerikt, kontaktskapende og ikke minst moro! Etter en lang og varm dag, hvor vi fikk god bruk for kjøledekkena som EQDog så vennligst hadde sponset oss med, var det felles middag for alle lagene. Etter dag 1 lå vi på en foreløpig 4. plass og stemninga var god i laget, til tross for en 0 hadde vi gjort det bedre enn forventet! Jeg vil takke mine lagkamerater for god lagånd, innsats og fine dager sammen. Videre vil jeg takke NRK og SJK v/ Heidi Kvan for muligheten, og ikke minst lokalavdelingen og hundevenner for støtte, lykkeønsker og gratulasjoner vi har fått i løpet av englandseventyret! Konkurransen, dag 2 Informasjon om arrangementet og detaljert resultatskjema finnes her: h t t p : / / w w w. t h e k e n n e l c l u b . o rg . u k / activities/field-trials-working-gundogs/ gundog-working-tests/kennel-clubgundog-working-tests/ Dag 2 forløp mer som en vanlig WT, en og en var inne og utførte oppgaven. Post 1 var en lang enkeltmarkering på et beite, post 2 besto av to dirigeringer over steingjerde, post 3 var dirigering over vann, post 4 var en enkeltmarkering på andre siden av et vann og post 5 var Anbefales! 13 flat i fokus Årets svenske flatmester: Bjarne Holm - med doktorgrad i jaktprøver? En høstdag for noen år siden var jeg medhjelper på norgesmesterskapet i retrieverjakt i Stavern. Ekvipasjene i finalen gjorde inntrykk - ikke minst hundeførerne. Den ene hunden i finalen var Tiril – og føreren var Bjarne Holm. Tiril kunne fremkalle gåsehud hos tilskuerne selv på en dårlig dag, men hva med denne langbeinte hundeføreren da? TEKST: Nina Skjelbred, raserådet for flat FOTO: Heidi Kvan Jeg sto sammen med en annen tilskuer som kommenterte at det så veldig enkelt ut – og jeg husker jeg tenkte «men vet du egentlig hvor mange hundre timer det ligger bak å få det til å se så enkelt ut»? Bjarne styrte sin hund med veldig små midler. Tiril så ut til å gå gjennom de krevende oppgavene nærmest ved hjelp av Bjarnes høyre øyenbryn. Denne mannen med øyenbrynet og hans kone og makker Heidi Kvan inspirerer mange. Jeg kjenner Heidi fra langt tilbake, som en lyslugget positiv tenåring som med sine venninner i Oslo trente og valfartet rundt, blant annet med hjelp av Kjersti Haugen og Anne-Grethe Yttervold. Bjarne har kommet på banen i Heidis voksenliv, og i dag bor de på Stange. Som vi skal se, har Heidi trent Bjarne godt. Historien fikk virkelig fart på seg i 2002 da Heidi og Bjarne bestemte seg for å kjøpe inn en tispe fra andre linjer enn det de hadde i huset på den 14 tiden. Tiril (Duckstream Cragganmore) ble et lykketreff på alle måter. Heidi beskriver henne som «en fantastisk hund med et enestående hode og innstilling som gav oss mange gleder både i hverdagen, som jakthund, prøvehund (tre ganger Flatmäster, Norgesmester og jaktchampion i Norge og Sverige), og mor». Raserådet kan dokumentere sistnevnte – i hennes to kull, er sju av avkommene jaktchampions i alle de Nordiske landene. I årets svenske flatmesterskap var det også noen norske deltakere med. Dette mesterskapet, som bare kalles Flatmästerskapet, har lang tradisjon. Det ble for første gang arrangert i 1978 (historien finner du her; http://www. frk.nu/aktiviteter/flatmästerskapetshistorik-11897219 ). Alle raseentusiaster burde få med seg dette. Heidi understreker at hun håper flere fra Norge kan ta seg en tur og delta med sine hunder. I år var nesten 500 hunder påmeldt, hvorav 50 hunder startet i eliteklassen. Mesterskapet har de senere årene blitt arrangert som en working test, med avsluttende finaler. I år var tre av fem hunder i elitefinalen fra Heidi og Bjarnes oppdrett, noe som Heidi understreker i seg selv var en seier for dem. Bjarne og Pete skulle i årets mesterskap vise solid klasse, og det endte med at de tok med den gjeveste premien hjem til Norge. Vi landsmenn kan være veldig stolte av dem – jaktfokuset er mye sterkere i vårt naboland. Les mer om årets mesterskap på www.frk.nu . Nord JCH Waternuts High and Mighty, som til daglig kalles Pete, er fra Tirils andre kull. Dette kullet består ifølge Heidi av fire veldig ulike typer hunder. Heidi og Bjarne (dvs Heidi) valgte Ferdinanden i kullet med tanke på at han kunne fungere bra på A-prøver. Heidi sier at Bjarne nok ikke var like fornøyd med valget, siden det krever en god del selvdisiplin å trene såpass myke hunder som Pete er. Men, Bjarne har en egen teft når det gjelder å bygge relasjoner med egne hunder. Han har fått fram potensialet i hunden og fått Pete til å tro ørlite på sin enorme selvtillit og vinnerskalle under prøvene. Familien Holm/Kvan har ledd mye av det opp gjennom årene. Å kalle Bjarne en hundehvisker kan være en humoristisk men riktig beskrivelse av måten han trener og omgås sine hunder på. Eirin Bekkelien Stenbro ønskes velkommen som ny eksteriørdommer Eirin er det blide ansiktet under de røde krøllene som vi alle kjenner. Hun er født og oppvokst i Søndre Land. Da Eirin kom til verden hadde familien schæferhund og norsk elghund grå. Senere kom labradoren Masha i 1981 og den første flatcoated, Centa, sluttet seg til flokken i 1984. De siste årene har Pete blitt et samarbeidsprosjekt mer enn de første årene ettersom Bjarne reiser mye i sin jobb. Heidi trener grunnleggende ting og finpusser en del detaljer året gjennom, Bjarne bygger relasjoner og tar med Pete på treninger “i skarpt läge” når han er hjemme. Det har vist seg å fungere veldig fint for alle sammen. Heidi beskriver han som en riktig Ferdinand. Han er verdens snilleste hund, tror hun. Helt ukomplisert på alle måter. Når de tar på seg støvlene og legger ut på tur i skogen omvandles han riktignok til en skikkelig jeger. Han sporer, lytter og kikker etter fugl konstant. «Skogsfugl, duer, kråker, trost, spurv» sier Heidi. Helt sikkert også «Gjøk og sisik, trost og stær» sier jeg. I 1991 kjøpte Eirins mor og stefar Tale, senere NUCH Nord.vn-99 Agrebo’s Winter Tale. Jeg spurte Heidi om å si noe om Bjarne som hundefører. Hun sier at Bjarne er smart med hodet på rett plass. Hans lyst til å vinne er enorm, noe som mange sikkert har fått merke seg. Han har etterhvert bygget opp en stor forståelse for de ulike type prøver han deltar på, og klarer å fokusere helt til siste fugl er inne. Dette er en god egenskap som ofte slår ut i Bjarnes favør. Eirin startet med kennel TaCiFa, oppkalt etter sine første hunder, men tok over sine foreldres kennelnavn i 2003 da de ga seg med oppdrett. Kennel Rudskog er i dag godt kjent og etablert. I 2006 kom Hans Ole inn i Eirins liv, og paret deler den store interessen for hund. Hans Ole og Eirin har vært konkurrenter så lenge jeg kan huske. De av dere som har noen år på baken husker sikkert Gunda (NUCH Stormy’s Night Star Gunda) og Tale, og deres resultater i utstillingsringen på 90 tallet. Nå om dagen påstår Eirin og Hans Ole at de samarbeider, men de lurer oss ikke så lett – vi tipper at det alltid ligger et lite internt oppgjør der hver gang de er i ringen samtidig! Vi som tilhører den sorten som strever litt mer med jakttreningen, kan bare fortsette å se opp til hundeførere som Bjarne Holm og Heidi Kvan, og nyte godt av deres erfaringer og kunnskaper. Raserådet gratulerer dem så mye med ennå en stor bragd på en lang merittliste, og vi vil gjerne få fremheve hvor strålende representanter dere er for vår rase og dens kvaliteter som jakthund. Ubeskrivelig inspirerende rollemodeller er dere for oss alminnelige hundeførere også – hvis bare øyenbryna våre kunne strekke til… Eirin forteller at avl og oppdrett har vært en del av livet hennes siden hun ble født. Dette ble Eirins første egeneide flat, og hun og Tale ble et eget lite team. Hun lærte mye av denne hunden – og viste den frem til sitt championat da Eirin kun var 14 år gammel. Hun viste altså tidlig takter – og demonstrerte dette blant annet ved å diskutere med presten hva som var viktigst. Utstillingene eller konfirmasjonsundervisningen? Eirins unger Marthe (2000) og Hans Christian (2002) er også født inn i dette. Hun leverte valper bare timer før Marthe kom til verden, og kunne forklare den imponerte jordmora at «jeg har jo tross alt vært med på veldig mange valpefødsler, så jeg vet jo at dette må ut...» På spørsmål om hvorfor Eirin ønsket å bli eksteriørdommer, og om hva hun anser som viktig, svarer hun: « Jeg synes det er utrolig spennende og veldig lærerikt å se hundene fra et annet perspektiv enn fra utsiden av ringen. Det er utrolig lett å dømme en hund på hva du tror du ser – på 10-20 meters avstand. Det å bli utstillingsdommer har vært en drøm siden jeg var veldig ung. Når man kommer til det punkt hvor du har lyst til mer enn bare å vise hund må man bare følge den drømmen. Etter snart 30 år i ringen med egne og andres hunder, skal denne veien bli spennende å følge videre. Et nytt kapittel har åpnet seg, og jeg ser frem mot en spennende tid på begge sider av ringbåndet. Forståelsen av en rasestandard og viktigheten av det å følge den er sentralt. Historien bak rasen og egenskapene hunden i opprinnelsen er ment å ha er alle viktige ting for meg. Jeg ønsker sunne og friske hunder, med kraft og eleganse og som ligger så nær rasebeskrivelsen som mulig, hunder som kan være med på alt og vise hele verden med sin logrende hale at alt er bare kult.» Eirin sier selv om mulige kjepphester at hun prioriterer bevegelser, rasekarakteristika i hode og uttrykk, og så er hun ganske opptatt av krysset. Vi i raserådet synes det er viktig med fler spesialdommere. En kombinasjon av allroundere og rasespesialister bør kunne være med på å sikre et fortrinnlig eksteriør – og både generell anatomi og rasespesifikke trekk kan ivaretas. Vi gratulerer Eirin med grunnautorisasjonen – og ønsker henne all mulig lykke til videre, som et kjærkomment tilskudd til dommerstanden. - Av Nina Skjelbred, raserådet for FCR 15 golden i fokus Nye krav på valpelisten Nye krav har kommet for å stå på retrieverklubbens valpeliste, og raserådet oppfordrer alle til å lese disse. Nå er listen lagt på et ganske inkluderende nivå og vi i raserådet vil presisere et par ting. TEKST: Brit Hoseth, raserådet for golden Vær obs. på punkt B b2 som sier hann/ tispe skal ha godkjent øyeattest på paringsdatoen. Dette har alltid vært gjeldene, men vi har gitt dispensasjoner fra dette. Det vil vi imidlertid ikke fortsette med på lik linje med de andre raserådene. (Ikke tilbakevirkende kraft dersom noen allerede er paret.)Det har heller ikke vært noe stort problem, de flest har hatt gyldig attest. Tenk på det når dere parer så slipper vi å sette dato for dette. Minstealder ved første kull hos tispen er 2 år på paringsdatoen. Samt A4 (a) som omhandler leveringstidspunkt av valper som er 8 UKER. Alle resultater ang. DNA-tester som ønskes oppført på valpelisten skal være registrert i NKK’s database eller tilsvarende i andre land. Resultater fra DNA-tester skal først og fremst brukes for å unngå å avle syke hunder. Vi presiserer at for å ivareta genetisk variasjon er det viktig å IKKE utelukke alle bærere fra avl. Er hunden bærer må den selvsagt pares med en som er fri for det sykdomsfremkallende genet. Statistikk for 1. halvår 2015: 78 registrerte kull. Avlest HD totalt 225 Avlest AD totalt 175 Øyne. Avlest totalt 106 Fri 180 Fri 144 Katarakt (ikke medfødt) 9 C=28 C=18 Ektopisk cillier 7 D=15 D=11 RD 4 E=2 E=2 Annet 5 80%fri for HD 82.3% fri for AD 1 mistenkt for PRA. et d å r e s a R r! e r e l u t a gr NY NORDISK CHAMPION! NORD UCH Exellent Touch Of Dina av Badiras (S(u)CH NUCH Kephles Keep In Touch- Birkidas Perfect Dina) Vi gratulerer eier og oppdretter Kathrine Høvik! 16 Nordisk mesterskap i jakt for golden Tolv glade ekvipasjer reiste til Danmark for å delta i Nordisk Lagmesterskap i jakt for golden. Noen reiste hjem med litt mer smilende fjes enn andre. Beste resultater for norske hunder noensinne: Team Jacklaines ble nr. 2 og Vassruggens Åge Mjödvitner «Whip» vant individuelt. Vi andre planlegger tur til Finnland neste år. TEKST: Gøril Rogne, raserådet for golden FOTO: Per Arne Nilssen Tre av lagene besto av de samme førerne som i fjor, men fjorårets sølvlag (Game On) hadde byttet ut én hund. Det fjerde laget (Nesten) ble grunnet forfall en særdeles spesialkomponert kombinasjon der to erfarne hunder hadde ferske førere og den erfarne føreren stilte med fersk hund. Så skjer også det at da danskebåten ankommer København fredag morgen blir det konstatert løpetid på Ronja hos laget Hunting Hi and Low. Her var gode råd dyre og det var intens telefonvirksomhet mellom laget, prøveleder og den danske raceledelse i løpet av ettermiddagen. De vanligvis så smidige danskene var ikke det denne gangen, og den beste måten vi kunne løse saken på for å få et lag var ved å sette inn en norsk hund som skulle stille i AK på B-prøven dagen etter. Sporty gjort av både nyhundfører Wenche Hildisch og kennel Huntingfudge. Mesterskapet har tidligere vært lagt opp med tre ulike oppgaver; en til hver av hundene på laget, og laget har selv bestemt hvilken hund som skulle løse hvilken oppgave. Slik var det ikke denne gangen, da dette også var en Working Test som ga offisielle individuelle resultater. Det betød at alle hundene skulle løse de samme oppgaver på hver post. De fleste postene besto av minst en markering og en dirigering og alle dummyer skulle inn for at ekvipasjen skulle få poeng. Det var to vannposter, en maisåker (smal, men med så høye planter at jeg spurte om å få sitte på dommerens skuldre for å se hvor hunden var), et juletreskogfeltsøk og en godt bevokst eng. Det var en tøff prøve, med gode utfordringer for hundene. Parolen. Alle i hele verden skulle vært på den parolen! Lagene fra hver enkelt nasjon ble ropt opp og presentert og nasjonalsangene ble blåst så vakkert på trompet. Aldri har jeg sunget «Ja vi elsker» høyere. Vi var alle ganske høytidsstemte da vi gikk ut på våre respektive poster. De eldste er de beste. Fjorårets sølvvinnere, Team Game On ble «bare» nummer 6 i år, men Jacklaines tar en ny andreplass for Norge: Frank Skjerping med Aida, Frode Ekkeren med Briggs og Monica Skjerping med Skye trår til med sølv og best av dem alle er 10 år gamle Aida som også ble sjette beste hund individuelt! Øvrige lagplasseringer: Team Nesten nr. 10 (av 16 lag – og jeg er veldig stolt av lånehunden min). Hunting Hi and Low måtte kaste inn håndkleet fordi oppgavene ble litt for tøffe for unghunden. Nordisk Mesterskap er et lagmesterskap, men det kåres også individuelle mestere. I år var det Norges tur: Vassruggens Åge Mjödvitner og Cathrine Tveten er bare best! Dagen etter er det B-prøve og de går jammen hen og blir 2. vinner med Cert der også! Hurra for Cathrine og Whip! Forrige gang det var Nordisk Mesterskap i Danmark (for fire år siden) hadde vi én kvalifisert hund (men stilte med to lag på dispensasjon fra raserådet). I år hadde vi 16. Det gror godt i goldenjaktmiljøet i Norge og nå er vi et land å regne med! Beste hund i BK på søndagens «markprøve B», som det heter, var også norskeid: Shootdog Golden Emerald med Anne Kathrine Haldorsen. Vi takker for et godt arrangement, flotte prøver i nydelig terreng, god mat – og som alltid: Fantastisk hyggelige og dyktige konkurrenter. 17 Brucellose - Brucella canis - risikoen ved grenseløs hundeavl – Tidligere har det virket som om jeg har snakket om sykdommer som har berørt en helt annen del av verden men nå har Brucellose kommet hit til Sverige også, sier Bodil Ström Holst. Hun er veterinær og spesialist i reproduksjon på hund og katt. KILDE: www. agria.no FOTO: Lise Gro Andersen Bodil Ström Holst er veterinær og spesialist i reproduksjon på hund og katt. Nå jobber hun ved Sveriges Landbruksuniversitet, men har tidligere jobbet ved veterinærinstituttet i Sverige (SVA) med smittsomme sykdommer. En kombinasjon som har ført til at Bodil er en av de veterinærene i Sverige som har best oversikt over kjønnssykdommen Brucella canis som har hatt to utbrudd i landet siden 2011. – Tidligere har det virket som om jeg har snakket om sykdommer som har berørt en helt annen del av verden men nå har Brucellose kommet hit til Sverige også, sier Bodil. jonas I 1994 ble karantenekravet innen EU-landene opphevet, og dermed ble det åpnet mange dører for oppdretterne. – Før da hadde bare 1 % av alle kull som ble født i Sverige en pappa som var registrert i et 18 annet land enn Sverige eller Norge. I dag har 8-9 % det, og det vil si ca 1000 kull pr år, sier Bodil. I 2004 ble også kravet om innførselstillatelse avskaffet, og det eneste som nå kreves for å reise inn i Sverige fra et annet EU-land er pass, ID-merking og gyldig rabiesvaksinasjon. Bodil er nøye med å poengtere de positive sidene som en større gen-pool har for avelen men også risikoene som oppdretterne bør kjenne til. – Å drive oppdrett er alltid en slags risikosport og Brucellose er en del av den, sier Bodil Hvordan smitter Brucellose? Bakterien Brucella canis trives og formerer seg i hundens kjønnsorgan og smitter via slimhinner. – Derfor er det en kjønnssykdom på hund, forklarer Bodil. Det mest smittsomme er utfloden hos tispene når hun har løpetid og ved abort. Men også i morkakene og i aborterte foster er det maksimalt med bakterier. – Jag har rent teoretisk regnet på hvor sterk smitten er og har kommet fram til at en teskjed utflod skal rekke til 500 000 doser smitte, forteller Bodil. Urin og sperm inneholder også mye bakterier, så en hund som for eksempel slikker i seg urin eller blod fra en tispe i løp kan også bli smittet. – Derfor kan tisper smitte hannhunder om de går sammen hos en oppdretter. Utenfor hunden er bakterien relativt kortlivet og går å vaske bort med vanlig desinfeksjonsmiddel. Hunder kan smitte mennesker og selv om det er uvanlig er det en grunn til at Kartet illustrerer hvor spredt Brucella canis er i verden. A: Prøver av hunder viser at sykdommen er vanlig. B: Enkelte tilfeller er rapportert. C: Prøver av hunder viser at smitten finnes men den er ikke så utbredt. Kilde: http://www.actavetscand.com Mattilsynet ser alvorlig på Brucellose. Det finnes konkrete saker om personer som har blitt smittet etter at de for eksempel har vært sammen med en hund som har abortert. – På mennesker er Brucellose ingen kjønnssykdom men symtomene er influensalignende og sykdommen kan behandles med antibiotika, noe den ikke kan på hund. Symptomer på Brucellose? På en tispe som ikke går i avl er sykdommen svært vanskelig å oppdage siden symptomene er veldig allmenne og gir utslag i for eksempel trøtthet, matt pels, forstørrede lymfekjertler, øyebetennelse og i noen få tilfeller betennelse i skivene i ryggen. – På avlstisper derimot skal man være på vakt ved sene aborter og brungrønt utflod, spesielt om man har parret i utlandet, sier Bodil. Abort i uke 7-9 og misfarget utflod i lang tid etter (opp til 6 uker) er typiske symptomer på Bucellose. Dødfødte eller svake valper og infertilitet er andre symptomer. – Det skjer også at det blir født valper som virker normale men senere utvikler Brucellose, noe som gjør det til en lumsk sykdom. På en hannhund kan Brucellose mistenkes tidligere, da sykdommen er mer synlig på dem med betennelse i testikler og sår på pungen. Selv spermkvaliteten påvirkes etterhvert, og han kan bli infertil. oppdaget hos drektige tisper som fikk typiske symptomer sent i drektigheten da de mistet valpene og fikk misfarget utflod. Tispene hadde blitt parret med utenlandske hanner og dessverre var det ingen annen utvei enn å avlive de smittede hundene. Ved begge utbruddene ble det også foretatt en nøye smittesporing som det svenske Jordbruksverket og det svenske Veterinærinstituttet (SVA) stod for. Det ble tatt gjentatte prøver, både blodprøver og prøver til bakteriologisk dyrking fra kjønnsorganene. Mens smittesporingen ble foretatt satt de mistenkte hundene i hjemmekarantene. I andre land hvor smitten allerede finnes er situasjonen en helt annen. – Der er det som oftest opp til oppdretterne om de ønsker å teste sine hunder. Noen oppdrettere reklamerer også med at de for eksempel har et Brucellosefritt oppdrett. Konsekvenser av Brucellose? Brucellose er en av de største truslene man har som oppdretter. Man risikerer både å miste sin hund, penger og sitt avlsarbeid som man har brukt lang tid på å bygge opp. Slik gjelder forsikringen ved Brucellose? Om en Agriaforsikret hund skulle rammes av Brucellose vil det alltid gjøres en bedømmelse på om hunden har blitt smittet før eller etter at forsikringen ble tegnet. Er det en norsk/svenskfødt hund som har blitt forsikret som valp og som for eksempel smittes ved et besøk i utlandet er det ingen begrensninger i forsikringen. Er det derimot en hund som har blitt importert som valp eller i voksen alder og som kan ha blitt smittet før forsikringen ble tegnet blir det ikke dekket. – Hvis du kommer i den situasjonen at en av dine tisper aborterer sent, så send for guds skyld inn foster og hinner til obduksjon slik at en eventuell smitte kan oppdages i tide, er anbefalingen fra Bodil. Mattilsynet, Jordbruksverket i Sverige og SVA har også klare anbefalinger og krav til prøvetaking for blant annet Svenske Jordbruksverket og svenske Veterinærinstituttets (SVA) anbefalinger: Risikonivå Situasjon Anbefalt prøvetaking 1 Parring eller inseminasjon, ingen mistanker om Brucellose og ingen reproduktive lidelser. Blodprøve for antistoffundersøkelse. 2 Parring eller inseminasjon, forekomst av reproduktive lidelser, eller import også uten reproduktive lidelser, ingen andre mistanker om Brucellose. Blodprøve for antistoffundersøkelse. 2 prøver med 4-6 ukers mellomrom 3 Import av hund, parring eller inseminasjon, tidligere forekomster av reproduktive lidelser, mistanke om eventuell infeksjon av Brucellose. Blodprøve, 2 prøver med 4-6 ukers mellomrom, bloddyrking, samt dyrking eller PCRundersøkelse av sperm eller vaginalprøve. 4 Parring med hund fra en kennel Frarådes parring eller import. som er infektert med Brucellose, import av hund fra infektert kennel. Å bli rammet av Brucellose? Brucellose er en varslingspliktig sykdom og Mattilsynet Svenske Jordbruksverket kan fatte tiltak om hva som skal gjøres om den oppdages. Grunnen til at man reagerer så kraftig er fordi smitten ennå ikke har fått fotfeste i landet, selv om den har blitt oppdaget ved to tilfeller i Sverige, ett i 2011 og det andre ble oppdaget sommeren 2013. Ved begge utbruddene av Brucellose i Sverige ble smitten Brucellose ved parring eller inseminering med utenlandske hunder og ved import av hund. De er basert på risikoene som finnes i ulike situasjoner. Følger du anbefalingene og kravene fra Mattilsynet er risikoen for å innføre Brucellose liten men det finnes ingen garantier. – Om det er vanskelig å be en utenlandsk hundeeier om å teste sin hund for Brucellose før parring med din, så kan du skylle på at det er regler fra MattilsynetSvenske Jordbruksverket, tipser Bodil. 19 toller i fokus Høsten er her for fullt, og aktive hundefolk har gjerne agendaen full. TEKST: Astrid B. Willersrud, raserådet for toller Mannen min sa en gang at sommeren bare var et nødvendig onde man måtte igjennom sånn at høsten og harajakta kunne komme. Kanskje ikke alle som vil være enige med han i det, men det er ikke til å stikke under en stol at de fleste aktive hundefolk er veldig glade i høsten. Og hundene med, fri for båndtvang, deilig temperatur og masse trening. Apropos båndtvang, mange synes å tro at uten formell båndtvang så er det fritt frem, uten ansvar og uten kontroll – «det er ikke båndtvang» er en ofte hørt frase når hunder er til både fare og sjenanse for folk og andre dyr. Så vis ansvar og ha kontroll, og gå foran med et godt eksempel. Mange har fått seg valp i løpet av sommeren, noen for første gang og andre igjen for ‘nte gang. Undertegnede tilhører sistnevnte kategori, og erfarte til fulle at man utrolig fort glemmer (eller var det fortrenger?) hva dette valpestyret dreier seg om (en sen kveld, etter at krapylet omsider hadde sovnet og jeg stuptrøtt så ned i kurven ved siden av sengen min, så tenkte jeg faktisk helt seriøst tanken: kanskje vurdere om dette er siste gang?) 20 FOTO: Nina Jørgensen Siste gang blir det sikkert ikke, selv om krapylet i skrivende stund har nådd en alder hvor han ikke er like sjarmerende bestandig. En gang forsøkte jeg å forklare en småbarnsmor hvorfor en blanding av gjeterhund og fuglehund av det heftige slaget, ispedd litt rottweiler for sikkerhets skyld, kanskje ikke var det smarteste valget av hund. Hun repliserte at «vi skal jo gå på dressurkurs». Dressurkurs, det er jo vel og bra – men reflekterer det kanskje hva mange førstegangs hundeeiere tror? At bare man går et dressurkurs, så er alt i boks? Først pludrer og sosialiserer man på valpekurs, og så settes det endelige støtet inn på et «ordentlig kurs» når hunden er stor nok til det. Utenom kursene så går det i hundre i det daglige, det er jo så gøy med valp! Og valp må jo få lov til å være valp, ikke sant? Selvfølgelig må en valp få lov til å være valp, og alt må tilpasses til dens forutsetninger. Men valpetiden er også den viktigste læretiden for individet – og de vaner man legger grunnlag for her, ja de har en tendens til å bli der! Og for ordens skyld, det gjelder ikke bare gode vaner, også dårlige! Altfor ofte treffer jeg eiere med unge hunder som har fått tilegne seg erfaringer og vaner som gjør hverdagen vanskelig, noen ganger uoverkommelig. Det være seg konstant forhøyet stressnivå etter mye lek uten styring, skremmende opplevelser med andre hunder etter ukontrollert «sosialisering» eller at hunden «plutselig» gir blaffen i sin eier og lever helt sitt eget liv. Hvor gikk det galt, til og med på dressurkurset var jo den håpefulle helt håpløs!? Så dere med valper, tenkt nøye igjennom hvordan dere vil ha det i det daglige – og sørg for at de rammene skaper trygghet for valpen fra første dag. Selv bruker jeg de første månedene i valpens liv på disse dagligdagse rammene, passivitet/ venting, innkalling og kontakttrening. Ikke noe mer – for blir disse godt etablert så er veien videre så mye enklere. En 9 uker gammel valp kan fint lære at du sitter stille et øyeblikk før døra åpnes og mor eller far går ut først. En liten valp kan også raskt lære seg at før du får hilse på Og om det ikke ble så mange poeng på lagkampen, så ble det derimot sjarm og moro i fullt monn. Både oppgavene og ikke minst settingen ble i overkant vanskelig mange ganger – men humøret holdt de oppe, godt peppet av undertegnede som Trollmor. Det er heller ikke til å komme unna at unge hannhunder er ganske så interessante vesener noen ganger… Hvorfor skriver jeg dette? Jo, fordi at vi er har et eksempel på hva lagkampen er så viktig for – nemlig rekruttering! Sjarmtrollene trener videre, organiserer treninger, støtter hverandre og er HELT klare for revansj til neste år! Og Ilse Jacobsen må nok i fremtiden finne seg i å bli plassert i skapet til fordel for et par solide grønne Muckboots… Sjarmtroll klare for sin første, med definitivt ikke siste, tollerlagkamp! en annen hund, så skal du sitte stille et par små øyeblikk, trekke pusten og vente på signal. Det handler ikke om lederskap og «dressur», men om å innarbeide vaner og forutsigbare rutiner. Og ikke noe skaper mer trygghet og mindre stress enn det! Og det foregår hver eneste dag, fra første uke i nytt hjem – ikke på et knippe kurskvelder i fremtiden. Så lenge alt foregår positivt, så kan ingen valp ta skade av å introduseres for gode rammer og rutiner. Og for deg som tenker å trene aktivt innen hvilken som helst aktivitet i fremtiden, så er evnen til å ta det med ro helt avgjørende for om du får til noe med tolleren din. Så kanskje er det ikke så dumt å erstatte et par av turene eller lekeseansene med en tur til en benk, sett dere ned og se på livet. Belønn rolig med godbit når valpen er rolig men likevel oppmerksom på ting. Ser den en hund langt der borte, så belønn den for å se på den andre hunden og bare være rolig. Da lærer du hunden at det faktisk går an å forholde seg helt rolig i aktive situasjoner, det er faktisk ganske behagelig også. Om den blir sliten? Bare prøv og se! Selv belønner jeg i rikt monn all spontan kontakt valpen gir meg, både når vi går tur og når vi er passive tilskuere til verden. Det vi driver med er samarbeid, du og jeg, ikke et individuelt prosjekt. Resultatet er en kontaktvillig valp, som finner trygghet i deg som eier. Så tenkt på hvilke erfaringer valpen din får gjøre seg i hverdagen, og tenk grundig igjennom om det er erfaringer du vil den skal ha. Satt på spissen, hvis en hund først har lært seg at å løpe villmann i skogen eller i parken på egen hånd er det kuleste som finnes (noe som overraskende mange valpeeiere prioriterer å lære valpen så fort som mulig) – så er det i etterkant ikke lett å lære den å komme på innkalling i nevnte settinger! For tollerfolket sin del arrangerte Mjøstollerne en særdeles vellykket Tollerlagkamp i slutten av august, med hele 8 påmeldte lag ble det fart og moro, skjemt og alvor to hele dager til ende. Mer om det et annet sted i dette nummeret. Til neste år er det igjen Østlandstollerne som skal arrangere lagkamp, og vi håper så mange som mulig legger seg i trening allerede nå! Undertegnede har vært med på lagkamp mange ganger, både som arrangør og deltaker, og i mai etterlyste jeg helt ferske ekvipasjer som ville være med å danne et rekruttlag sammen med meg og min erfarne hund. Et lag kom fort på banen, min hund ble trukket av helsemessige årsaker, og igjen stod vi med ferske fire ekvipasjer som gjerne ville lære! Hundene var svært unge, eldste fylte 2 år uken før lagkampen. Første treningen vi hadde sammen viste at avlevering av dummy var et av områdene med størst forbedringspotensiale, vi ga derfor laget navnet Godt Levert. Kan jo nevne at ene hunden så en dummy for første gang på denne treningen – seks uker før lagkampen. Etter hvert ble sjarmfaktoren såpass høy at laget endret navn til Sjarmtrollene. Treningsviljen var stor og læringskurven bratt både for to- og firbente, men kamp skulle det bli! Nr. 2 i rally-NM Det aller første NM i rallylydighet ble arrangert helgen den 15 og16.08.2015. Det var 58 som startet hvorav ni kom til finalerunden. Toller N RL CH Tollergrenda’s Outstanding Renka gikk nesten til topps og ble nummer to under dette aller første NM. Eier: Thomas Elisenberg Oppdretter: Nina Jørgensen. GRATULERER! 21 toller i fokus Helgen 21. – 23. august på Budor Gjestegård i Løten gikk årets tollerlagkamp av stabelen og Mjøstollerne fikk være vertskap for årets røde eventyr. TEKST: Guro Nordhagen på vegne av Mjøstollerne FOTO: Anita Vestli, Arne Arnesen, Rita Johansen, Nina Jørgensen og Kenneth Nilsen Hele åtte lag stilte til start, fra store deler av landet, fra Kristiansand i Sør til NordTrøndelag i nord. Dommer for helgen var Anne ”Titti” Kalström fra Sverige. Og ikke minst, det ble kjempet om hvor Gullanda skal bo det neste året. Historikk For å rekruttere flere til å begynne å jobbe aktivt med sine tollere, kom raserådet i 2007 med et forslag om å få i gang en lagkamp slik de har i Sverige. Trøndertollerne tok på seg første arrangementet og utformingen av reglene ble basert på det svenske. Hvem som er arrangør byttes på mellom regionene fra år til år. Målsetting Målet er å få med så mange som mulig og at lagkampen skal være et uoffisielt inkluderende lavterskelarrangement. 22 Det skal være en rekrutterende og engasjerende arena hvor nykommere og erfarne tollerførere kan møtes til vennskapelig jaktaktivitet. Det blir brukt dummy på alle oppgavene og det brukes ikke skudd. Oppgavene legges opp slik at de også skal være publikumsvennlige. Det gis poeng for hver oppgave gjennom helgen og laget med flest poeng totalt, vinner. Hvem kan være med? I utgangspunktet stilles det med regionslag (dette gir felles aktivitet og treningsarena i forkant), men i enkelte distrikter er det vanskelig å få til og lagkampen er derfor åpen for blandede lag. Det ses på som en viktigere målsetting at flest mulig skal kunne delta, fremfor at det blir en ren regionskamp. Det er ikke tillatt med rene kennellag. Minst en hund må være fra en annen oppdretter. Hvert lag består av 4 hunder og 4 førere hvor en stiller som lagleder. Det er ikke tillatt å bytte hund underveis eller føre flere hunder på samme lag, men fører kan stille med to hunder på to forskjellige lag. Revidert reglement Før årets lagkamp ble reglementet igjen gjennomgått og revidert. Denne gangen er det stilet mer i retningen av hvordan en workingtest dømmes. Dommeren skal dømme ut i fra hver enkelt ekvipasjes prestasjoner på hver oppgave og poengsettingen gjøres ut i fra gitte skalaer. Tidligere år har det vært gitt en fast poengsum for gjennomført arbeid (avlevert dummy), uten at selve arbeidsutførelsen har vært hensyntatt. Hensikten med denne revideringen skal være at man fortsatt beholder lavterskeltilbudet på lagkampen, men at dette også kan være med på og utvikle ekvipasjene videre. Slik at et godt arbeid bestandig vil gi bra med poeng og være motiverende for treningen frem mot dette. Det er viktig med rekruttering av nye jaktekvipasjer, samtidig som det fortsatt kan være ”tiltrekkende” for de som har kommet lengre. De tre beste lagene premieres samt at det også kåres beste ekvipasje i; Dirigering, markering, tolling, unghund, felt og jakthund generelt. Lagkampen 2015 Lagkampen i år kunne by på fantastisk vær, flotte omgivelser på hedmarksfjellet og ivrige og engasjerte deltagere. Prøveleder, dommer og alle hjelperne gjorde at arrangementet fløt knirkefritt gjennom hele helgen. Arrangementet var delt opp med grilling og trekking av startrekkefølge fredag kveld. Lørdag morgen startet med dirigeringsoppgaver for hver ekvipasje etterfulgt av markeringsoppgaver. En hund på hvert lag skulle i stedet for markeringsoppgaven, utføre tollingarbeide etterfulgt av en enkeltmarkering på vann. Lørdag ettermiddag var det duket for lagkampens absolutt mest innbitte konkurranse, nemlig den store førerprøven. På denne oppgaven er det kun førerne på hvert lag som skal konkurrere. I år bestod den av en stafett som gikk på tid og alle på laget hadde hver sin oppgave som skulle løses før de kunne levere stafettpinnen (brett med vannglass i dette tilfellet) videre til nestemann på laget. Innsatsen og lagfølelsen var det ingen ting å si på og heiaropene hørtes langt utover kommunegrensen. Kvelden ble rundet av med en hyggelig festmiddag, loddtrekning og et foredrag ved dommer ”Titti”. Hun konkurrerer og jakter selv med sine tollere og er dommerelev for å bli godkjent tollingjaktdommer i 2016. Hun fortalte litt rundt sine tanker rundt prøveformen tollingjakt, sett både fra en deltager og en dommer sitt ståsted. Samt planene videre for revidering av tollingjakt-prøvereglementet som svenskene jobber med nå. Hun fortalte også hvordan hun bruker sine egne hunder i praktisk jakt. På søndag var det kun en post på programmet og det var feltarbeid. Hvert lag har 20 minutter til disposisjon og bestemte selv om de ønsket at hundene skulle arbeide hver for seg eller flere samtidig. Feltet er stort og 30 dummyer, samt et par bonusdummyer, skulle inn. Etter denne helgen levner det ingen tvil om at raserådes plan om rekruttering absolutt er på rett vei. 8 lag til start er et flott antall og mange nye ekvipasjer ligger allerede i startgropen for å starte opp jakttreningen med sine håpefulle. Kanskje ser man disse allerede på neste års lagkamp? Det blir spennende å følge med på denne positive utviklingen i årene som kommer. Mange unge hunder viste lovende takter og de som har fått noen år på baken viser at de har blitt gode og stabile jakthunder. Stor arbeidslyst, bra fokus og hurtighet samt et fantastisk nesearbeid kan oppsummere litt av inntrykket av hundene som arbeidet seg gjennom helgen. Og som sikkert mange også har fått med seg, yrer det av treningsiver blant tollerfolket for tiden. Tollere er å se på kurs, treninger, wt, retriever –og tollingjaktprøver både her i landet og i utlandet. En flott utvikling for den arbeidsomme rasen vår og mer vil det sikkert bli. Glimt fra den store ”førerprøven”. neste år. Mjøstollerne ønsker og takke alle som var med på årets lagkamp for en super innsats, enten som dommer, prøveleder, deltager, hjelper eller tilskuer. Det er dette som utgjør lagkampen og som gjør dette til en arena vel verdt og ta vare på. Tollerlagkampen 2016 vil arrangeres av Østlandstollerne. Vi ses til neste år! Vinnere av Gullanda I år var det et Mjøstollerlag som trakk det lengste strået og den berømte Gullanda skal nå duppe i Mjøsa i hvertfall frem til R E S U L TAT E R 1. Orange is the new black (Mjøstollerne) 2. Team Marius (Mjøstollerne) 3. Hiv O`Hoi (Sørlandstollerne) 4. The goose brothers (Mjøstollerne) 5. Joda, vi skulle trene (Østlandstollerne) 6. Trønderrødt (Trøndertollerne) 7. De svaksynte (Sørlandstollerne) 8. Sjarmtrollene (Østlandstollerne) 23 curly i fokus Curlytreffet på Biri Folk og hunder hadde kjørt langt for å være med på det første ”gode gammeldagse” curlytreffet på 13 år. Forventningene var store, med hele 24 hunder påmeldt, fra både Norge og Sverige. TEKST: Ellisiv Hovig, raserådet for curly FOTO: Rikako Fujita, Birgitta Sangberg Tross dystre værmeldinger holdt været seg noenlunde bra hele helgen. Litt regn på søndagen la ikke en demper på arrangementet, takket være de entusiastiske deltagerne, dommer og medhjelpere. en curly for en samling interesserte curlyeiere. Atlas til Torild og Torkel Wedø var eksemplarisk demonstrasjonsmodell. Deretter var det 60 meter sprint i regi av Birgit og Laila Engelsen. Curlyklipp og 60-meter Fredagskvelden demonstrerte og fortalte Ellisabeth Ranheim hvordan man klipper Sporende curlyer Blodsporprøven var en beveglig prøve i regi av Norsk retrieverklubb avd. MidtHedmark med dommerne Edgar Johnsrud og Hege Nordeng. 6 hunder deltok. Lørdag var det å stå tidlig opp for de som skulle gå blodspor. De som ikke gikk spor reiste til en agilityhall for å Ingen førstepremier ble utdelt, 3 fikk 2. premie, 2 fikk 3. premie og en fikk ikke bestått. Prøvens vinner ble Monica BIR og BIM: Ringcurl’s Bountus Belmondo og Jan Stenslands Holthe, dommer Finn Arild Thorsen, Kelsemere Klover og Tone Ranheim 24 trene og etterpå avslutte med en uformell konkurranse. (se egen tekstboks) Vinnerne av sporprøven: F.v Lotta Driscoll, Ada Hagness og Monica Svensson. Hundeløp! Svensson med Ripcurl´s Crownprinsess Ixxa, 2. ble Ada Koller Hagness med Ringcurl´s Beautiful Siri og 3. Lotta Driscoll med Ripcurl´s Ice. 19 curly på utstilling Det var 18 curlyer med eiere som var med på hundeløpet - raskeste curly på 60 meter. Løpebanen var på gress med retning mot det idylliske Mjøsa. Stemningen var spent blant de firbeinte (og tobeinte). Det var mange interessante lukter på banen og mange å hilse på. Da løpet startet var hundene allikevel bare opptatt av å løpe i retning eier for å få belønningen sin. Hundene startet en og en, eieren hisset opp hunden som ble holdt fast og eieren løp av gårde. Hunden ble sluppet når eieren var noe over halvveis på banen. Alle unntagen den lille valpen passerte målstreken med glans. Det ble et meget jevnt løp. Flere kunne ha vunnet. Nr 1 ble Ellisiv Hovig med Kivi (5.5 sek.), Nr. 2: Birgitta Sangberg med Ripcurl’s Irzia (5.7 sek) Nr. 3: Else Marie Blokkum med Curly Cottage Nalini (5.78). Tidene varierte fra 5.50 sek. til 6.93 på de 17 hundene som fullførte. Er 5.50 sek. verdensrekord for curly coated retriever på 60 m ? Verdens rekord for mennesker er 6.39 sek. Det hadde ikke holdt til mer enn 10. plass her. Hovedansvarlig: Laila Engelsen. Medhjelpere var Birgit Engelsen som holdt hundene ved start, Per Ivar Jaksland og Trond Olav Berg som tok tiden. Laila Engelsen Lørdags ettermidda ble tilbrakt i og rundt utstillingsringen. Totalt 19 hunder deltok. BIR ble Ringcurl’s Bountus Belmondo, eier Kari Bø, vist av Jan Stensland Holthe. Bountus ble også beste norske hund og beste sorte hund. Beste brune hund ble Ringcurl’s Adam William også eid av Kari Bø. Oppdretter Ada Hagness gikk rundt med et stort smil. BIM ble Kelsmere Klover (Dina), eier Elisabeth Ranheim. BIR junior ble Curlygames Gypsy Queen, eier Ellisiv Hovig og BIM junior ble Curlygames El Nicoya (Dovre) eid av Anni Hernæs. BIR unghund ble Hayabusa’s Njord Ironhead (Hjalmar) med eier Torild Olsen. Skal se om ikke disse unge hundene gir BIR og BIM vinnerne kamp fremover. Dommer var Finn Arild Thorsen. Han er i ferd med å utdanne seg på curly. Dette var en fin anledning for han til å se mange raserepresentanter på en gang. Vi ser fram til at han får autorisasjonen. Han skapte en hyggelig tone i ringen og møtte usikre hundeiere og hunder på en fin måte, i tillegg til at han viste at han forsto seg på rasen. Smilende og hyggelig som alltid var ringsekretær Katja Ravn. Hun holdt også orden på skrivingen på en ryddig måte. Det var mange debutanter i ringen som gjorde godt fra seg og som vi håper å se igjen på utstilling. Foredrag av Ingela Lindberg På kvelden samlet vi oss for å høre et interessant foredrag av Ingela Lindberg om FBR (funksjonsbeskrivelse - retriever). Dette vakte stor interesse og det var enighet om at det vil være bra for rasen om vi får til dette i Norge også, ettersom så få deltar på jaktprøver. Representanten fra raserådet ble sterkt oppfordret til å jobbe for at dette skal bli en realitet s å raskt som mulig også i Bilde over: Berit Lund i sving med bedømmingen av Monica Svensson. Bilde til høyre: Birgitta Sangberg 25 Norge. Etterpå var det festmiddag med Thaibuffé og kaffe og gode kaker. Stor takk til Ada og Anni som fikset søtsakene. Loddsalget gikk også bra og med lotteridirigent Torkel Wedø ble det humor og fart på sakene. Kvalifiseringsprøve og WT Søndag startet med kvalifiseringsprøve. Gratulerer til Torild Olsen med Hayabusa’s Njord Ironhead (Hjalmar) som nå kan starte på jaktprøve. Mange tok dette på sparket og viste at både lydighet og apporteringsvilje er der. Jobbes det litt mer med sitt og bli, samt avlevering vil det bli mange nye curlyer som kan bestå prøven fremover. Dommer Berit Lund gikk deretter over til å dømme den uoffisielle workingtesten. Det var 4 poster og totalt 80 poeng til fordeling. Kivi og Ellisiv trakk det lengste strået med 75 poeng, på de neste plassene kom Monica Svensson med Ripcurl’s Crownprincess Ixa (66 p) og Lotta Driscoll med Ripcurl’s Ice (61 p). Hjalmar, Missi, Ixxia og Lakko gjorde en bra innsats og det var riktig gøy å se curlyene i arbeid med det de opprinnelige er skapt for. Dette ga mersmak! Stor takk til Berit for bra opplegg og vel gjennomført prøve. Vil ha årlig treff Til slutt testet vi ut noen av momentene i funksjonsbeskrivelse retriever. Atlas og Jan var forsøkskaniner og vi andre observerte og beskrev det vi så. Vi har absolutt tro på at testen sier noe om retrieveregenskapene og vil kunne være et nyttig redskap i avlsarbeidet framover. Takk til Ingela som kjørte langt og var så inspirerende. Så var det å innse at helgen var slutt og de flotte krøllene og deres hyggelige eiere forsvant en etter en. Noen ble igjen til kaffe og restekake. Da kom det fram et sterkt ønske om at dette skal bli en årlig tradisjonen igjen. Så gjenstår det for raserådet, i samråd med medlemmene å vurdere om det er kapasitet til det og hvor det i så fall skal være. Arrangementskomiteen bestående av Ellisiv Hovig, Ada Hagness og Elisabeth Ranheim kan bekrefte at det er mye arbeid å arrangere et treff, men du verden så gøy det er når resultatet blir en så vellykket og morsom helg. Vinnerne av agilitykonkurransen (f.v): Laila Engelsen med Emira nr 3, Maria Høgfelt med Ixxia nr. 2 og Birgit Engelsen med Missi nr. 1 Agility! Vi var så heldige å kunne leie Jossehallen i Moelv. Tidlig på morgenen dro vi i bilkollonne fra Biristrand camping. 12 Curlier deltok på et intensivt kurs med påfølgende konkurranse i agility. Birgit og Laila Engelsen hadde ansvar for opplegget. Vi startet med en generell informasjon om agility, og curlyjentene Missi og Emira viste noen elementer. Deltagerne ble så delt i grupper på to eller tre hunder. Noen av guttene brummet litt til hverandre så de kom i hver sin gruppe. Hundene med eierne var så flinke og ivrige. Det var en meget krevende læresituasjon med så mange hunder og mennesker på en gang. Men curliene taklet det med glans. Det var ikke et bjeff å høre. Og fra eierne hørte vi bare ros og oppmuntring. Tilslutt kom den store konkurransen. Noen antydet forsiktig at de ikke kunne være med. Annie og Dovre med det flotte navnet ble overtalt og stilte opp likevel, og fikk en flott 8 plass! Alle skulle gjennomføre en serie med to tunneler, hindere, møne, bom, slalom og vippe. Øvelser de ikke mestret kunne de bare løpe forbi. Ingen fikk disk. Disk gav isteden 20 feilpoeng. Det var om å gjøre å ha minst poeng, Det ble gjennomført tidtagning, og dommeren gav ikke tidsfeil. Ja dette var topp underholdning!!! Curlyjentene var nok litt raskere og smidigere enn guttene. Enkelte av guttene kikket underveis etter jenter, forgjeves, jentene ventet utenfor. Brutus var så modig og ivrig, spesielt på mønet. Underveis måtte han en tur innom mamma og fortelle hvor flink han var. Det er virkelig godt gjort å delta i konkurranse, bare etter en times ”kurs” og trening. Her var det ikke noe å si på innsatsen, alle hadde en enorm progresjon i sin læring. Dette forteller at de har en grunnleggende lydighet i bunn. Så klart var det enkelte som ikke turte å gå på bommen eller ta vippa. Det hendte også at curlien kom inn og ut av samme inngang i tunnelen, til publikums diskrete latter. Takk kjære nybegynnere for hvor modige og flinke dere var: Lacko, Noisy, Hjalmar, Dovre, Brutus, Siri, Lana og Bountus. Missi, Emira, Ixxia og Nalini, de små sorte curlyjentene, hadde tidligere deltatt på agilitykurs. Nalini som fikk den ”sure” 4 plassen hadde ikke trent på et år, men klarte seg med glans for det. Så en curly trenger ikke å trene så mye for å bli flink! Vinner ble Birgit Engelsen med Magriss Lost and Found (Missi), nr 2 Mia HögfeldtRudervall med Ripcurl´s Ixxia og 3. Laila Engelsen med Mörkehäll Belinda (Emira). TAKK til dere alle som stilte opp! Birgit Engelsen 26 nytt fra sjk Nye tider Nye titler & nye championater Norsk Retrieverklubb har de siste årene møysommelig arbeidet med en plan som fokuserer på utvikling og nytenkning for retrieveren som jakthund. I 2015 får vi virkelig føle på kroppen alt arbeidet som har skjedd i organisasjonen den senere tiden. TEKST: Heidi Kvan, Sentral Jaktkomité FOTO: Anne Marthe Skaug Mesterskapshelgen i ny innpakning Eliteprøven I 2014 ble MH arrangert for første gang som en offisiell Working Test. Rundt 160 startende hunder vitnet om stort engasjement og stor oppslutning, og det til alle klassene. I 2015 har mesterskapet tatt enda et stort skritt. Rekordantallet på 270 påmeldte hunder viser at konseptet fenger, også utenfor Norges grenser. Et flertall hunder fra Sverige og Danmark har anmeldt sin ankomst, noe som bekrefter at MH er et interessant mesterskap som er verdt å få med seg. Eliteprøven er Norsk Retrieverklubbs nye satsning for de etablerte hundene. Eliteprøven skal være en årlig prøve for de hundene som kvalifiserer seg gjennom en norsk A- eller B-prøve (EK) med 1. premie. Så langt i 2015 viser det en økt påmelding i EK på B-prøvene rundt om i landet, noe som var en del av hensikten med innføringen av Eliteprøven. Økt engasjement blant etablerte ekvipasjer, fører til bedre økonomi for avdelingene, og større interesse generelt blant deltagere i andre klasser. I år kan vi atter en gang tilby vinnerne et velfortjent bevis på at de har blitt Norgesmestere i sin klasse. De stambokførte titlene for de ulike katagoriene blir som følger; Norsk Retrievermester i Jakt – NRMJ 20XX - vinneren av finalen i Eliteklassen Norsk Unghundmester i Jakt – NUMJ 20XX - beste hund under 2 år Norsk Veteranmester i Jakt – NVMJ 20XX - beste hund over 8 år i Eliteklassen som kan tilby jaktmarker hvor vi kan arrangere våre A-prøver. Championatet oppnås på følgende måte; NORSK JAKTCHAMPION A-PRØVER (N JACH): To certifikat, alternativt ett certifikat og to CK på A-prøver i Norge, utdelt av minst to forskjellige dommere. Hunden må være utstillingspremiert med minimum Sufficient. Elitevinneren får også sin velfortjente stambokførte tittel; Norsk Elitevinner 20XX – NEV 20XX Norsk A-prøve championat Få hadde vel for få år siden trodd at dette skulle bli en realitet, men nå er vi der. I 2014 arrangerte Norsk Retrieverklubb sine to første offisielle prøver, og i 2015 kan vi for første gang dele ut CERT til vinneren. Dette er en milepæl for klubben, men arbeidet fortsetter ufortrødent videre for å etablere samarbeid med flere aktører 27 ches i fokus En kald og tildels våt sommer er over, og ingen chesapeake med pelsen i behold klager over det. TEKST: Margunn Tvedten, raserådet for ches Har alle fått med seg at valget er over og at Ridder er vinneren? Den askefarga chesapeaken Ridder har i sommer drevet valgkamp for MDG i Oslo. Han og eier Åse Lange har vært fotografert, filmet og distribuert som nyhetsstoff langt ut over landets grenser, siste jeg så var en video som var tekstet på japansk! Og hvorfor dette? Jo Åse har lært opp hunden sin til å være miljøvennlig, dvs han plukker søppel og legger det oppi søppelkassen selv! Det er imponerende å se og veldig flott at Åse har et engasjement der hun kan bruke hunden sin. Det er i sannhet hund til nytte og glede! Søk opp den grønne ridder om du er på Facebook, han har jo sin egen side må vite! Rekordmange cheser på redningskurs Det er flere som bruker hunden sin til noe nyttig. I sommer er det satt rekord i antall chesapeaker som har deltatt på Norske Redningshunder sitt hovedkurs. Kurset har vært på Sæter gård på Politiets hundeskole i Kongsvinger. Hele åtte 28 FOTO: Margunn Tvedten og Lise Gro Andersen 8 chesapeake bay retrievere på hovedkurs med Norske Redningshunder Fra venstre: Olav Lie med Aquamanda’s Varg Veum (Cuba), rekrutt og Chesareng’s Ivrige Zorba A-godkjent lavine, sommer og ruin Inger Antonsen med Tøyse Taras Dixie A-godkjent lavine, sommer og ruin Gro Røkholt m/ Aquamanda’s Ronja Røverdatter under godkjenning Hans Jørgen Mastad m/ Holckenhus Keep Trying (Nova) rekrutt Unni Ørjeseter Mastad m/ Holckenhus Jucy Hot News (Lysti) B-godkjent Karen Sofie Skotheim m/ Aquamanda’s Spinnvill A-godkjent lavine B-godkj ruin Thomas Andersen m/ Aquamanda’s Olivia A-godkjent sommer og ruin hunder med førere har vært i ilden ei hel uke til endes, flere av dem med lang fartstid innen organisasjonen. Det er stort behov for flinke hunder og førere med stor arbeidskapasitet til redningstjenesten, og dette er en meningsfylt arbeidsoppgave og fritidsinteresse som mange bruker mye penger og energi på. Helt frivillig og med lite takk i form av penger gjør de en stor innsats over det ganske land og utover våre grenser med. Bitt av jaktbasillen Mesterskapshelgen var et gigantisk og velsmurt NRK-arrangement der også rasen var var representert med tre jenter i godt voksen alder. Både Iris Idland med Aquamanda’s Nattens Dronning Nea og undertegnede med Blondie passerte 84 poeng da status skulle settes, og det er vi såre fornøyd med. Også May Helene Toth med Lulu (Aquamanda’s Lekkerbisken Lulu) deltok sterkt og kraftfullt dog ikke fullt så poenguttellende. Det var også med flere smårekrutter som både deltok i og vant sjarmørklassen. I Sverige i august var det også norsk deltakelse på det svenske chesmesterskapet med gode plasseringer både i utstillingsringen og på jaktprøvene. Den gamle men gode Buddy; Arnac Bay Wantuck WDQ deltok for åttende gang i mesterklassen og selv om det i år var svært få deltakere gjorde han en hederlig innsats. I sitt ellevte år vant han vandrepremien for beste hund sammenlagt på utstilling og prøve. Vi var få norske, men alle deltok og Iris og Nea debuterete også i WD med bestått. Dette er en milepæl spesielt for Iris som i hele sitt chesaktive liv har sagt at ikke skulle hun holde noen død fugl i hånda nei! Her falt prinsippene og både hun og Nea håndterte viltet glimrende med den største selvfølge. For nye leserer er working dog-prøvene en amerikansk prøveform spesielt for chesapeake der alle klasser går med vilt og vannarbeidet teller mye. Det er tre Aquamanda ChesaPIKEbukett på Mesterskapshelgen: Iris Idland med Vicky Vera og Nattens Dronning Nea, Blondie alias Really Blonde og May Helene Toth med Lekkerbisken Lulu. Vi vil gjerne ha selskap av dere andre til neste år! klasser, noe tilsvarende våre begynner, åpen og eliteklasse på jaktprøver. De er lagt opp som en tretrinnsrakett der alle nivåer må bestås før en tilslutt kan være med i den uoffiselle mesterklassen der den beste av de beste kåres. WD, WDX og WDQ står for henholdsvis working dog, working dog qualified og working dog excellent der WDQ rangeres høyest. Resultater fra EDS Kraftig bitt av jaktbasillen, og etter litt påtrykk andre steder fra hev også Iris og Nea seg rundt og ble med på den bevegelige jaktprøven til avd Gjøvik/ Lillehammer i høst. For dommer Harald Liland som en gang i tiden selv hadde chesapeake var debutprestasjonen så bra at de havna på premielista. Om det var jaktlige aktiviteter som satte sitt preg skal ikke sies, men uttellingsmessig på European Dog Show var det heller magert på tispesiden for de norske hundene. Aldri har vi sett så mange blåsløyfer flagre i en chesring, dvs vi så dem jo ikke siden det hele var sløyfe- og kritikkløst. Noen lyspunkter var det og vi vil gratulere flotte Bodaway Bamse til Kim Juliussen, Fredrikstad med JuniorEuropavinnertittelen og storcertet. Beste hannhund og Europavinner ble velkjente svenskeide og -oppdretta Double Coat’s Christmas Joy som også fikk CACIB av dommer Annika UlltveitMoe. 3BHK gikk til Aquamanda’s Tic Tac som til daglig camperer sammen med juniorvinneren, han fikk res cert og resCACIB. Best i rasen og Europavinner ble den USAimporterte tispa Pond Hollow Sierrea Nevadas til Gitte Mortensen fra Danmark. Hennes egenoppdrettede tispe Holckenhus’ Jewel InThe Crowne fikk certet og ble 2 BTK, de eneste plasserte i tispeklassen. Gratulerer! Raserådet har i år vært noe preget av gamle «skudd»skader, operasjoner står for tur – vi trenger deg med skrivekløe og aktivitestlyst. Til dere som holder på med jakt og andre nyttige eller unyttige ting, vi vil se det dere ser, vi klarer ikke fange opp alt som skjer selv! Ta bilder og skriv litt, vi tar takknemlig imot små og store innspill. 29 nytt fra utstillingskomiteen Norsk Retrieverklubb arrangerte utstilling med stortcert 5. september 2015, i forbindelse med europavinnerutstillingen på Lillestrøm. TEKST: Eirin Stenbro FOTO: Kathrine Gunstad Med et godt samarbeid med Norsk Spanielklubb var det påmeldt ca 500 hunder i Letohallen denne dagen. 340 retrievere fordelt på 5 dommere, Anthony Allen fra England, Katja Korhonen og Kirsi Nieminen fra Finland, Anette Nielsen fra Danmark og Tina Angrell fra Sverige. Hundene kom fra mange steder i verden, spesielt gøy er det da utstillere kommer helt fra U.S.A, Russland og helt sør i Europa. Det lengste strået gikk til vårt naboland og reserve vinneren på Cruft 2015, Flat Coated Retriever CIE GB SH SE(u)CH NUCH Castelrock Simply Magic, med eier Anette Dyren. bidra til at dette ble nokk et vellykket arrangement i NRK’s ånd. Ekstra takk til alle sponsorene våre og ikke minst Royal Canin som stiller opp hver eneste gang med flotte premier. Stort Grattis til deg Anette og stilfulle Dublin, denne flotte ekvipasjen ble også BIR og BIG dagen etter på EDS. Tusen takk til alle som var med for å Erik Brun til minne En hedersmann er gått bort. Erik Brun døde på forsommeren i år, over 90 år gammel. I mange år var han en sentral skikkelse i Norsk Retrieverklubb. Vi ble kjent med ham og hans kone, Sidsel i 1970. Den gang var labrador-eierne en forholdsvis liten gruppe i Norge. Vi glemmer aldri øyeblikket da Sidsel og Erik Bruns tispe, Blondie, ble BIS ved en av NRK´s aller første spesialutstillinger. Utstillingen fant sted i Sandefjord sommeren 1972. Senere importerte familien Brun hunder fra Sandyland og Poolstead i England. Spesielt må tispen Sandylands be Gentle nevnes. Hun ble også BIS ved en senere spesialutstilling. Sidsel og Erik drev i en rekke år et kvalitetsoppdrett under kennelnavnet Holmengården. Vi som ble nærmere kjent med Sidsel og Erik, hadde mange hyggelige stunder sammen opp gjennom årene. Gjestfriheten var stor i deres hyggelige hjem på Holmen ved Smestad i Oslo. Eriks positive personlighet, redelighet og vennlige omgangsform gjorde ham vel ansett i alle retrieverkretser. I året 1975 ble han valgt til formann i klubben, og han ledet den med fast hånd i de følgende år gjennom den første betydelige vekst og konsolideringsfase frem til det som ble en av de største og ledende spesial-klubber tilknyttet Norsk Kennel Klub. Eriks ledelse var preget av at han var sterk i sak og mild i form. Erik Brun er æresmedlem i Norsk Retrieverklubb. Dessverre gikk hans Sidsel bort så alt for tidlig, men også da han ble alene måtte og ville han ha en labrador i huset. Vi minnes Erik med glede og takknemlighet, og vi sender våre tanker til sønnen Christian og hans familie, som var nærmeste nabo og som betydde meget for ham. 30 Anne og Harald Liland, Siri og Emil Gamborg Et av Norges mest spennende valpekull 2015 7 hanner & 5 tisper født 13.september Hann: SEU(u)CH NOU CH CIE GB SHCH FiV-12 SEV13-14 Nordv-14 Castlerock Simply Magic Hempth.com Tispe: NSUCH Hempth’s Earl of my Dream Thor A. Jakobsen e. SU(u)CH NUCH NORDV-07 Branchalwood Aylancoll og NSUCH Hempth’s Tequila (e. NUCH Hempth’s Tilly) Kontakt: Bestått kvalifiseringsprøve for jakt E-mail: [email protected] Klarte det unike å bli 2.BIS av ca 22.000 hunder på Crufts i England 2015 Er Europas mestvinnende flat 2015! tlf: 450 33 313 Treningsutstyr til apportøren Best på hundegårder STORT VARELAGER tid www.flakkefossenkennel.com - Kort leverings www.retreq.com • [email protected] • Tlf. 950 87 045 31 Retrievernorge Rundt Norsk Retrieverklubb har 19 lokalavdelinger over hele landet, fra Lindesnes i sør til Kirkenes i nord! Avdelingene tilbyr kurs, treninger, sosiale samlinger og arrangerer utstillinger, jakt- og sporprøver og mye mer. Her får du en liten smakebit av hva som skjer rundt i retrievernorge! AVD. VADSØ OG OMEGN I august arrangerte vi prøver i både jakt- og viltspor. Og vi er stolte av klubbens egne medlemmer som plasserte seg godt på prøvene. I september har vi arrangert den årlige retrieverdagen ved Langsmedvannet. Nydelig vær og høstfarget natur gjorde sitt til at hunder og eiere koste seg stort på Grete Jakolas hytte. Ellers er det flere av medlemmene som jakter på ender og ryper, og snart er elgjakta også i gang. Klubben har flere dyktige viltsporhunder som brukes i jakta. Vi ønsker alle retrievereiere en aktiv og fin høst. AVD. VEST-FINNMARK Vår årlige dobbelprøve i jakt ble avholdt i Lakselv i nydelig høstvær 22. og 23. august. Dommer Svein Scheie tok seg godt av hver enkelt deltaker, og ved å støtte og oppmuntre bidro han til at de som stilte på prøven klarte å føre hundene sine på best mulig måte. Det var mange gode prestasjoner og gledelig mange premierte hunder. Søndagen fikk “Våmyradronningen’s Engklokke” en fin 2. premie i åpen klasse. Foto: Rikke Masternes. AVD. RINGERIKE OG OMEGN Det er gledelig at nye ansikter dukker opp på avdelingens «lavterskel» tilbud på tirsdagskveldene. Treffene er basert på egentrening, men vi avslutter som regel kvelden med noe felles. Enkelte kvelder vil det også bli avholdt uhøytidelige konkurranser. Hvorfor ikke komme en tur og se hva vi holder på med? 22.august avholdt vi utstilling på Holemoen. Vi var meget heldige med været, og de fleste koste seg. Vår jaktprøve er også avholdt når dere leser dette. Det ligger bilder og info fra arrangementene på avdelingens hjemmeside. Håper alle får en lang og trivelig høst. 32 AVD. NORD-TRØNDELAG Helgen 19. og 20. september arrangerte vi dobbel jaktprøve. 37 påmeldte ekvipasjer lørdag og 35 søndag. Dommere var Asbjørn Kristiansen og Kicki Pilenås. Uheldige var vi med været, men det la ingen demper på innsats og humør. Vi vil takke alle som bidro til ei flott helg, dommere, hjelpere og alle ekvipasjer. Prøvens beste hund lørdag ble Vildsikes Frej, fører Harriet Larsen. Søndag N VCH Bringback’s Son Of Odin med Jan Pål Fugledal. Gratulerer til begge! AVD. KONGSVINGER NRK avd. Kongsvinger forbereder høstens store løft, dobbel AK/EK prøve i jakt. Tidligere i sommer arrangerte klubben sporprøve. Totalt var det ni stykker som fikk 1. premie hvorav fire med HP. Klubben arrangerer ukentlig jakttrening og lydighet/ rallylydighetstrening. Følg med på hjemmesiden om dette kan være aktuelt for deg. På bildet: Aud-Grete Hansson og Ace. AVD. TROMSØ OG OMEGN Jaktmiljøet blomstrer! I sommer har vi arrangert mange fellestreninger med stort oppmøte og i august arrangerte vi jaktprøve. Der debuterte flere deltagere med godt resultat. (På bildet: Ida Wiesener og Harry fikk 1.premie. (Foto: Ann Johansson) I løpet av høsten skal vi arrangere tre jaktkurs, fellestreninger i jakt og en uoffisiell jaktprøve. Ta gjerne kontakt eller kom å se! Klubben arranger hver tirsdag kl. 19 fellestreninger med fokus på aktivisering, sosialisering, lydighet og utstilling. Oppmøte ved Fiskerihøyskolen på UiT og alle er hjertelig velkommen. AVD. OSLO Hvem har den mest allsidige bruksretrieveren i avdeling Oslo og omegn? For første gang skal avdeling Oslo og kåre en sammenlagtvinner i fire bruksøvelser: rallylydighet, agility, lydighet og jakt. 24. oktober arrangeres det mesterskap i de første tre øvelsene, og etter klubbmesterskapet i jakt 8. november kåres det også en sammenlagt vinner. Retrieverne er ikke bare flotte å se på, de er også flotte brukshunder. Bli med da vel! (Foto: Per Ivar Jaksland) 33 AVD. AGDER Høstens lydighetskurs er allerede godt i gang her i Agder. Med mange ivrige ekvipasjer, prøver vi også å ha det litt sosialt i pausene, med kaffe og kake. Når høsten kurs er over, vil klubben holde ukentlig fellestreninger med instuktør for alle medlemmer. Klubbens utstilling ble avholdt på Hamresanden 15.8. På samme området arrangerte jaktkomiteen en uoffisiell WT med 3 poster som alle kunne delta på før eller etter utstillingen. Klubben fikk positive tilbakemelding fra flere deltakere på kombinasjonen. AVD. TRONDHEIM OG OMEGN Årets ”vakreste eventyr”, også kalt jaktprøve, ble i år avholdt i flotte omgivelser på Lånke. Ekstra hyggelig var det at sommeren slo til denne helga. Dommere var Heidi Kvan og Morten Kjelland, og de gjorde en flott jobb. Det var lagt opp til krevende, men jaktrealistiske oppgaver i regi av prøveleder Einar Osnes. En ekstra gratulasjon til avdelingens egen Anne M. Olaussen, som både lørdag og søndag fikk 1. pr i AK! Vi er så heldig i avdeling Trondheim at veldig mange av klubbens medlemmer stiller opp som hjelpere, noe vi i jaktkomiteen setter utrolig stor pris på! AVD. GJØVIK Sender et bilde fra årets jaktprøve der Heidi Kvan og Pelle Forslund flankerer førstepremievinnerene på prøvens andre dag. Brown Hunt’s Kanutten til Nina Vik ble dommernes favorittekvipasje blant de tre med førstepremier i AK. Flatten Birkebo Holbert Harley til Ulla Dahl og golden Møllerstuen’s Kayla Alfred til Trude Hustad Krogh var de andre to. Dagen før var 18 EK hunder i ilden, og der var det kun Sorgolden Solo til Tony Lyvén som ble honorert med 1 premie. Vi gratulerer! Jaktkomiteen vil få rette en stor takk til alle medhjelpere som gjorde at vi fikk tråklet sammen prøven denne gangen også. AVD. ØSTFOLD Hvert år arrangerer avdelingen LP cup som går over 6 kvelder. Dette er et populært tiltak, og oppimot 60 ekvipasjer er påmeldt i løpet av cupen. Selv når stormen herjer og det regner vannrett er det 35 ekvipasjer som kommer for å få bedømming og ikke minst to dommere som står i timesvis i regnet for at alle skal få konkurransetrening. 34 AVD. SUNNMØRE Avdelingen har akkurat arrangert NM i blodspor, med hele 40 deltagere. Les mer et annet sted i bladet. I slutten av september avholder vi «Ørskogfjell-helgen» og 45-årsjubileum der vi samler alle våre aktiviteter og kårer en total avdelingsmester, alle grener. Lørdagen blir det en felles middag. Det er en flott mulighet til å bli kjent med båre våre medlemmer og våre aktiviteter, så vi ønsker alle velkommen. Kos dere ut over høsten, husk at retrievere takler all slags vær. AVD. ROGALAND Høstens aktiviteter er i full gang med valpekurs, lydighetskurs, familiedag og ukentlige fellestreninger for utstilling, lydighet, bruks og jakt. Jaktkomiteen har også satt igang et rekrutteringsarbeid for å få flere med på jaktprøver, så kurs med målsetting om start på BK prøve pågår fram til årsslutt. Det er fremdeles ledige plasser på blodsporkurset i november og alle er velkomne på medlemskvelden i oktover hvor temaet er hverdagsaktivisering. Her er det noe for alle! AVD. BERGEN Retrieverklubben i Bergen og Omegn har arrangert Hundeferie i Hemsedal (HIH) i 30 år. Og i år skulle den 31. utgaven avvikles. Komiteen som opprinnelig hadde hatt ansvaret for planleggingen og gjennomføringen av HIH hadde trukket seg tidlige på våren. Styret i avdelingen hadde derfor tatt over ansvaret for å få arrangementet i havn i år. Dette ut fra at vi mente det var viktig og riktig og at vi og har noe å tilføre til jaktmiljøet ved å gjennomføre de kurs vi hadde planlagt. HIH går ut på at du leier leiligheter av den lokale utleier, og Retrieverklubben er arrangør og ansvarlig for kurs og for de øvrige aktiviteter du kan delta på i løpet av uken. Instruktørene Asbjørn, Karin, Øyvind og Magnus hadde i år forskjellige grupper på forskjellige klasser fordelt på formiddag og ettermiddagskurs. Stor takk til våre sponsorer: Myrbø Dyrebutikk og Royal Canine. I tillegg stor takk til våre glimrende instruktører årets kursdeltaker og feriegjester, og alle andre som har bidratt til årets HIH kunne bli noe av. 35 fra medlemmene Er ikke et kaninliv mer verdt? Innsenderen av leserbrevet stiller spørsmål ved bruken av vilt til jakttrening av retriever. Illustrasjonsfoto; Kari Hansen Passe frustrert. med, eller kanskje to labradorer som det drives jakttrening har oen Nab oen. nab med e hag s Vi har felle mies, men at det også iteten. Vi har registrert at det brukes dum aktiv på ord ere riktig et er ing stren apportering dyrene kommer fra, og stilt spørsmål ved hvor alle disse døde ofte har Vi ner. kani og fugl vilt, t brukes død hundene. Svaret på dette være treningsobjekter/lekeobjekter for e skull å ål form det for kun es avliv om noen spørsmålet vet vi vel. en slik tenking og en vel klar over, men hjemme hos oss får er verd mye er ikke er miljø lte enke i At et kaninliv ge applauderer slik vel heller ikke at dyrebeskyttelsen i Nor tror Vi ass. innp ikke dyr et for org mangel på oms må akseptere, men es for å skaffe mat er vi jo kjent med og avliv må og s avle dyr At liv. dyre et det gode. Vi har håndtering av er skal trenes/lekes med, blir for mye av hund at for livet med bøte må og tes t i forhold til oss at dyr oppdret re» er en kanin holder ikke som argumen «ba det At . dette rat akku t rund ser følel meget sterke i forhold til samme tema. På et meg på mitt tidligere engasjement Dette skrives fordi kaninungene nå minn iert. Aktiviteten la jeg på prem r med min labrador. Hunden ble også 1980 tallet deltok jeg selv på jaktprøve ng og prøveaktiviteter. treni til n andre dyr ble forbrukt på i forhold hylla blant annet fordi jeg ikke likte måte re dyrenes» vegne. and «de på klubb var jeg engasjert ever Retri sk Nor i ret dsty hove i satt jeg Også de årene rt. Men når jeg nå altså fikk eregimet gikk over til å bli dummy base Jeg var glad den dagen en del av prøv for noe til retrieverfolket om kk i egen hage, da føler jeg for å gi uttry den gamle problemstillingen direkte inn dette. Hilsen Vidar Wilson 36 raseråd komiteer Raseråd Komite for eksteriørdommere: Eva Mjelde, Tyrivn. 40, 5104 Eidsvåg, [email protected] Raseråd chesapeake bay retriever: Margunn Tvedten, Åsmarkvn. 721, 2364 Næroset [email protected] 93 43 96 69 Vidar Grundtjern, Asheimveien 136, 4312 Sandnes [email protected] Iris Idland, Herman Foss’ gate 21, 0171 Oslo [email protected] 975 63 053 Børge Espeland, 4330 Ålgård E-post: [email protected] 55 95 15 04 905 80 844 979 64 471 Styrets kontaktperson: Anne Mjelde Myhr Styrets kontaktperson: Inger Elden Jaktkomite: Andrè Alfredsen, Smiekroken 14, 3470 Slemmestad, [email protected] Raseråd curly coated retriever: Guro Brunsby [email protected] 952 84 979 Ellisiv Hovig [email protected] 90 79 01 28 Bjørg Helene Krogh Andersen [email protected] 908 91 714 Kari Anne Lier Hansen, [email protected] Hedvig Ihlen, Skinnerheia 5 B, 4634 Kristiansand, [email protected] 907 59 467 Heidi Kvan Styrets kontaktperson: Erik Bostad Styrets kontaktperson: Tormod Ruud Sporkomite: Roger Aure, Haugsetvg 37, 6230 Sykkylven, [email protected] Raseråd flatcoated retriever: Hilde Bryhn, Fagerheimgata 9 B, 0567 Oslo [email protected] Nina Skjelbred [email protected] 905 74 835 Kjersti Jensen Øverlid, 770 Nordfjordeid [email protected] 970 82 471 Kristine Hansen Brennhaugvegen 2, 2822 Bybrua [email protected] 41 33 66 79 415 76 728 / 70255305 Mona Asbjørnsen, Valhallveien 6, 1445 Drøbak, [email protected] 915 54 261 97 18 92 62 Hege Nordeng Styrets kontaktperson: Karin Fagerås 957 25 960 Styrets kontaktperson: Kate Iren Tangnes Raseråd golden retriever: Utstillingskomite: Eirin Stenbro, 1890 Rakkestad, [email protected] 900 21 392 Berit Lund, Fiolveien 13, 2100 Skarnes, [email protected] 62 96 18 88 Yngve Andersen, 1798 Aremark 1798 Aremark 92 69 54 59 Brit Hoseth [email protected] 412 45 699 Wigdis Nordlien [email protected] 950 63 873 Styrets kontaktperson: Stein Feragen Gøril Rogne [email protected] 971 23 131 Agility- og lydighetskomite: Rita Rasmussen, P.b. 122, 9711 Lakselv, [email protected] 78 46 17 82 Ann Sissel Paulsen, Åsveien 6, 9020 Tromsdalen, [email protected] 77 68 54 36 Styrets kontaktperson: Karin Fagerås Berit Langdal Andresen Styrets kontaktperson: Inger Elden Raseråd labrador retriever: Torunn Sørbye, Stubberudhellinga 6, 2055 Nordkisa, [email protected] 63 97 52 56 Lov- og organisasjonskomite: Jan Eyolf Brustad, Høgåsveien 43, 1383 Asker, [email protected] 66 78 98 70 Silje Hveding, Vålaugsvegen 37, 2032 Maura [email protected] 46 62 39 96 Eivind Mjærum, Høgda Gård, 1827 Hobøl, 95 78 20 85 Ole K. Skodde, Nygårdsvn. 22, 3214 Sandefjord, Styrets kontaktperson: Anne Mjelde Myhr 33 47 59 84 / 91 72 87 74 Styrets kontaktperson: Anne Mjelde Myhr Raseråd nova scotia duck tolling retriever: Johanna Järnegren 918 97 148, Valgkomite Berit Lund, Fiolveien 13, 2100 Skarnes, [email protected] 62 96 18 88 Astrid Willersrud 472 85 086 Berit Langdahl Andresen, pb. 44, 7129 Brekstad, [email protected] 97 05 70 97 Bjarne Holm. Jernsætervangen, 2335 Stange. [email protected] 62 57 92 56 Profilerings- og mediekomite Tormod Ruud, Moltke Moes vei 10, 0851 Oslo, [email protected] 93 43 80 35 Allan Tingstveit, Lund, 2123 Bruvold [email protected] 90 17 77 88 Åseline Hudson, Øvre Kråkenes 91, 5152 Bønes, [email protected] 99 00 56 46 Lise Gro Andersen, Brunsbyåsen 9, 1735 Varteig [email protected] 482 00 990 Ann Kristin Lindgaard E-post: [email protected] Styrets kontaktperson: Mona Skyrudshaugen HUSK! Årsmøtene i avdelingene for 2016 skal annonseres i neste Retrievernytt. Send dato, klokkeslett, sted og kontaktperson til redaksjonen: [email protected] FRIST: 3.november Hanne Stenbeck Styrets kontaktperson: Stein Feragen Dommer og Utdanningskomité for jaktprøvedommere (DUK) Morten Kjelland, Sandakerveien 423, 3519 Hønefoss, [email protected] 91 17 95 50 Hans Petter Grongstad, Nordhagenvn. 16, 3520 Jevnaker, [email protected] 40 49 22 95 Øyvind Veel, Sørpå Dillingøy, 1591 Sperrebotn, [email protected] 92 28 53 43 Styrets kontaktperson: Inger Elden 37 avdelinger Agder, Geir-Olav Andresen, Sletteheia 92, 4842 Arendal 911 51 108 Styrets kontaktperson: Anne Mjelde Myhr Bergen og omegn, Åseline Hudson, Øvre Kråkenes 91, 5152 Bønes 99 00 56 46 Styrets kontaktperson: Erik Bostad Fosen, Anne H W Koteng 91 30 67 93 Styrets kontaktperson: Mona Skyrudshaugen Gjøvik/ Lillehammer, Rolf Arne Kaspersen, Haugenveien 18, 2827 Hunndalen 922 32 478 / 611 76 722 Styrets kontaktperson: Karin Fagerås Kongsvinger & omegn, Vera S Dahl Verlo, Torkildsveg 28, 2100 Skarnes 41 45 92 92 Styrets kontaktperson: Erik Bostad Midt-Hedmark, Hege Nordeng, Løkenvegen 19, 2344 ILSENG 990 02 660 Styrets kontaktperson: Stein Feragen Foto: Ann Kristin Stenshjemmet Din juleannonse i Retrievernytt? Følgende priser gjelder for oppdrettere som vil sende en julehilsen til valpekjøpere og hundevenner: Nord-Trøndelag Jon Idar Eidem, Fridheimsgate 3, 7650 Verdal Mobil: 918 05 115 Styrets kontaktperson: Mona Skyrudshaugen Oslo og omegn Steinar Sværen, Tappen 12, 1337 Sandvika 909 85 118 E-post: [email protected] Styrets kontaktperson: Karin Fagerås Ringerike og omegn Eli Nyhus, Roakrokveien 18, 3534 Sokna Tlf: 32144264 / 99536197 Styrets kontaktperson: Stein Feragen Rogaland, Guro Hansen 95896320 E-post: [email protected] Styrets kontaktperson: Anne Mjelde Myhr Sogn og Fjordane Nicholas Denton, Åsen, 6770 Nordfjordeid 95035619 E-post: [email protected] Styrets kontaktperson: Tormod Ruud Sunnmøre, Stig Brathaug, Blindeimsvegen 62, 6012 Ålesund 920 46 254 Styrets kontaktperson: Stein Feragen Telemark, Berith Langbach 415 64 450 Styrets kontaktperson: Tormod Ruud Tromsø og omegn, Ann-Sissel Paulsen Styrets kontaktperson: Inger Elden Trondheim og omg, Alf Berglann, 928 14 054 E-post: [email protected] Styrets kontaktperson: Mona Skyrudshaugen Vadsø og omegn, Annbjørg Ballo, adr Havnegata 45 9800 Vadsø 78 95 29 17 Styrets kontaktperson: Inger Elden Vest Finnmark, Rita Rasmussen, pb 122, 9711 Lakselv, 78 46 17 82 Styrets kontaktperson: Inger Elden Vestfold, Hanne Aarsten-Dornish, Strandveien 4F, 3186 Horten 901 07 664 Styrets kontaktperson: Kate Iren Tangnes Østfold, Stein Feragen, Elvestadveien 73, 1827 Hobøl Styrets kontaktperson: Kate Iren Tangnes 38 1/1 side: 1/2 side: 1/4 side: 1000 kr 500 kr 300 kr Send ferdig utformet annonse til [email protected] annonser Medlemmer/avdelinger/hundeklubber 1/4 side Kr. 700 1/2 side Kr. 1.000 1 side Kr. 1.800 Annonser forhåndsbetalt for ett år gir 10% rabatt. Kommersielle: For priser, ta kontakt med kontoret: [email protected] Annonsene må være ferdig utarbeidet fra byrå. Hvis ikke kun tekstannonse. nrk-butikken Varene kan også bestilles på klubbens hjemmeside. Retrieverhåndboken - Et ”must” for alle retrievereiere Utstillingsnål/klype 20% rabatt ved kjøp av ti stk.eller fler. Bestillingsskjema: Produkt S M L XL xxl Jubileumsvest (kun str. S) Caps, sort T-skjorte Retrieverhåndboken Utstillingsnål/klype med jubileumslogo (20% rabatt ved kjøp av 10 stk eller fler) The Curly Coated Retriever Jakkemerke i tøy med logo Dame/ Herre Pris Salg! 250,95,99.200.25.- 300,15,- Navn Adresse Bestilling på: Tlf.: 72 58 07 43, E-post: [email protected] Norsk Retrieverklubb, Heimdalsveien 52, 7080 Heimdal Telefon 39 Returadresse: Norsk Retrieverklubb Heimdalsveien 52 7080 Heimdal De to skreddersydde ernæringsprogrammene for Labrador Retriever Golden Retriever Labrador Retriever 33 JUNIOR Golden Retriever 29 JUNIOR Labrador Retriever 30 ADULT Golden Retriever 25 ADULT Formel for idealvekt Vakker pels En kombinasjon av økt proteinandel (30 %), lavt fettinntak (13 %) og L-karnitin øker forbrenningen av fett og bidrar derved til opprettholdelse av Labradorens idealvekt. Den unike, spesialformede kroketten som bl.a. inneholder bygg og psyllium gir økt metthetsfølelse. Innholdet av boragoolje og biotin intensiverer mykheten og glansen til Golden Retrieverens pels. Et optimalt nivå av tioaminosyrer, uunnværlige for keratin-syntesen (produksjonen av pels), fremmer pelsveksten. Fremmer sterk beinbygning Vektkontroll Gir styrke til hundens kraftige beinstruktur. Opprettholder Golden Retrieverens idealvekt gjennom en unik sammensetning av næringsstoffer og spesiell form på krokett. Vakker og sunn vanntett pels Får fram skjønnheten i Labradorens unike vanntette pels og bidrar til å opprettholde hudens «barriere-funksjon». Styrker synet Antioksidantene lutein og zeaxantin og vitamin E og C opprettholder rasens gode syn. Styrking av hjertemuskelen Bidrar til optimal funksjon av hjertemuskelen. Økt celleforsvar Bidrar til å bekjempe cellealdring, takket være en effektiv kombinasjon av antioksidanter. Lær mer på www.labrador-retriever-rc.com 40 Royal Canin selges i faghandel over hele Norge. Besøk vår hjemmeside www.royalcanin.no for å finne en forhandler nær deg! Lær mer på www.golden-retriever-rc.com
© Copyright 2024