1. No category

BRUKSANVISNING
INSTRUCTION MANUAL
GLASSOVN PANEL
800W/1000W
220-240V/AC - 50Hz IP24
Glassovn i elegant design, velegnet i de aller fleste miljøer. Glass heater in elegant design, suitable for most environments.
Elektronisk termostat med lysende LCD display øverst på ov- Electronic thermostat with bright LCD display placed at the top of
nen for enkel betjening.
the heater for easy operation.
Termostat er lett tilgjengelig. Leveres med veggfeste. Ben til Thermostat is easily accessible. Delivered with wall bracket.
ovnen kan kjøpes separat. Kun til innendørs bruk.
Legs for the heater can be purchased separately. Indoor use only.
Effekt: 800W/1000W
Spenning: 220~240V/AC - 50Hz
Tetthetsgrad: IP24
Elektronisk LCD skjerm. Herdet glass. Inkludert 1,6 m.
kabel og 1-fas støpsel.
Effect: 800W/1000W
Operating voltage: 220~240V/AC-50Hz
IP Rating:
IP24
Electronic LCD screen. Tempered glass. Included 1.6 m
cable and 1-phase plug.
MONTERING AV OVNEN / ASSEMBLY OF THE HEATER
1) Bor hull i veggen. Avstand mellom hull: Se skjema.
2) Skru fast festet på veggen.
Panelovnen må monteres minimum 10 cm over gulvet.
1)Drill holes in the wall. Distance between holes: See the form.
2)Attach the clips onto the wall.
3)Push the heater onto the clips and attach the heater.
The heater must be installed at least 10 cm above the floor.
800W
x y ef
34.2 cm
24.8 cm
82.0 cm 48.5 cm
1000W
48.4 cm
24.4 cm
100.0 cm 48.5 cm
TILHØRENDE PRODUKT / CORRESPONDING PRODUCT
BEN TIL PANELOVN: EL. NR: 5401335
HEATER FEET: EL. NR: 5401335
MONTERING AV BEN/ MOUNTING OF FEET
Gulv stående panelovn: Før du bruker ovnen, må føttene monteres til
enheten. Disse må festet til bunnen av ovnen ved hjelp av de to skruene
som følger med.
Wall standing heater: Before using the heater, the feet, must be fitted to
the unit. These must be attached to the base of the heater using the 2
self-tapping screws provided.
Namron AS - Industriveien 11. 1481 Hagan - Norway
STRØMBRYTER /
POWER SWITCH
LCD SKJERM /
LCD SCREEN
TIMER /
TIMER
ØKE + /
INCREASE+
AV-PÅ /
ON-OFF
POWER
TIMER
TIMER
Heater
HEATER
VARME /
HEATER
BRUK / USE
SENKE- /
DECREASE-
1. Slå på "strømbryter", LCD-displayet vil nå vise temperaturen. Trykk på "AV / PÅ" knappen, slik at varmeapparatet er i standby, og lyset fra "POWER"
er skrudd på.
2. Trykk på "+" eller "-" for å stille inn temperaturen du ønsker. Temperaturen kan justeres mellom + 5°C ~ + 50°C
3. Trykk "HEATER" -knappen for å starte oppvarming, lyset vil slå seg på. "HEATER" lyset blinker når varmeapparatet har oppnådd temperaturen som
er forhånds-innstillt, og panelovnen vil stoppe oppvarmingen. Panelovnen vil starte igjen når temperaturen er 1°C~ 2°C lavere enn forhånds-innstillt
temperatur.
4. Trykk på "TIMER", og LCD-displayet vil endres til "-", og trykk deretter på "+" eller "-" for å stille inn tiden når du vil varmeapparatet skal gå på eller
av (totalt 24 timer, hver enhet for en time). Etter innstilling vil "TIMER" lyset slå seg på.
5. Varmeapparatet har en minnefunksjon, i tilfelle strømmen går, vil ovnen huske innstillingen og fortsette å arbeide i samme innstilling når strømmen
er tilbake. (Produktet husker bare temperaturinnstillingen, ikke TIMER funksjonen)
MERK: Når ovnene er slått på for første gang, eller når de er slått på etter ikke å ha vært i bruk på lang tid er det normalt at ovnen kan avgi noen lukt og
røyk. Dette vil forsvinne når varmeapparatet har vært på en kort stund.
1.Turn on the "POWER SWITCH", the LCD display will show the temperature. Press “ON/OFF” button, so the heater is on standby, and the light of “POWER”
is turned on.
2.Press “+” or “-” to set the temperature you want. The temperature can be adjusted between +5°C+50°C
3. Press “HEATER” button to start heating, and the light is on. The light of “HEATER” will flash when the heater is on the temperature which has been presettled, and the heater will stop heating. The heater will start again once the temperature is 1°C~2°C lower than the pre-settled temperature.
4.Press the “TIMER”, and the LCD display will change to “--”, then press “+” or “-” to set the time when you want the heater ON or OFF (Total 24 hours,
each unit for 1 hour). After setting, the light of “TIMER” will turn on.
5.The heater has a Set-off memory Function, in case of any sudden power-off, it will remember the settings and continue working in the same settings once
the power is back on. (It only remember the temperature setting, not the TIMER function)
NOTE: When the heaters are turned on for the first time or when they are turned on after having not been used for a long period of time its normal that the
heater may emit some smell and fumes. This will disappear when the heater has been on a short while.
MÅL / MEASURES
800W
1000W
440 mm
440 mm
820 mm
1000 mm
SIKKERHET / SAFETY
Må ikke tildekkes, ovnens overflate kan bli svært varm og må plasseres i
trygg avstand fra brennbart materiale. Koble fra strømmen ved vedlikehold.
Ovnen er ikke egnet til bruk i våtrom, i nærheten av vann eller brennbare
væsker/gass. Ved bruk av skjøteledning må den være kortest mulig og være
utstrakt når ovnen er på. Ikke koble viften til tidsur eller andre apparater
som kan slå viften automatisk på.
Do not cover the heater surface, the heater can become very hot and must
be placed at a safe distance from flammable material. Disconnect power
during maintenance. The heater is not suitable for use in damp locations,
near water or flammable liquids/gas. If using an extension cord it must be
as short as possible and be extended when the oven is on. Do not connect
the fan to a timer or other devices that can turn the fan on automatically.
Namron AS - Industriveien 11. 1481 Hagan - Norway